Le devoir, 14 août 1940, mercredi 14 août 1940

ÆonVêol, iMwedl 14 aoèt REDACTION ET ADMINISTRATION 31 EST.NOTRE-DAMI MONTREAL TOUS LES SERVICtS TELEPHONE « REUir ISSI' SOIRS.DIMANCHES ET PETES Administration : BEIalr 3366 Rédaction * BEIalr 2984 Gérant : BEIalr 2239 LE DEVOIR Dirsctaitr-géraitt t Geo-«es PELLETIER FAIS CE QÜE DOIS Rédacteur en chef ; Orner HEROUX VOLUME XXXI - Ho ÎW - -—^ TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6.00 (Saut Montréal et la banüeual E.-Unls et Empira britannique $.00 UNION POSTALE j0.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA j.OO E.-UNIS et UNION POSTALE iioo La R.A.F.bombarde le nord de Fltalie (Lire en page 3) Il faut y penser, même pendant la guerre.ta prochaine commission de ('assurance-chômage, la place qu'y doivent tenir notre langue e* les nôtres — Sachons profiter d'une longue et dure expérience —- Action nécessaire Mille avions du Reich chaque jour sur l’Angleterre La guerre se poursuit, tragique et grosse d’effroyables conséquences; mais il ne faut point qu’elle nous empêche de nous occuper d autres choses, moins considérables certes, mais quand même importantes.Si nous ne Je faisons pas, d’autres le feront et un bon matin nous nous éveillerons en face de situations désagréables, qu’il sera difficile de modifier.En d’autres termes, même si les bombes tombent sur l’Angleterre, nous n’avons pas le droit de ne pas voir ce qui se fait ou se prépare chez nous.Ÿ * * Ceci dit, passons tout droit au sujet d'aujourd’hui.Il s’agir de l’assurance-chômage et du personnel qui en assurera la mise sur pied et l’administration.Ce personnel sera très comidérable, — quelque 3,000 personnes, a-t-on dit.et ces prévisions tombent rarement en deçà de la réalité.Ce personnel aura affaiçe à des centaines et des centaines de mille ouvriers, de toutes les races.Il faut donc lo que, dans tout ce mécanisme nouveau et qui relèvera du pouvoir fédéral, place soit faite à notre sur tout marché public, magasin ou kiosque.“Les inspecteurs du Service de l'Horticulture de Québec surveil-1 lent Vapplication de, cette mesure r.„ ., , .,,,, \ d'honnêteté et.d'hygiène élémen- L/âfts 1 ensemble des services leQe^^ux, nous sommes J /fi//*^# // ont ordre d'etre séifères» traités en inférieurs.lien est de même dans la plupart des: Tout blé dinde infeste d’insectes commissions de guerre récemment instituées.Et il faut sera confisqué et brûle.Ce n’est trop souvent se battre pour obtenir du français.ten,PS> l°rs 1° visite de ^ , j-r- • ., , , I inspecteur, de réclamer un delai Cette leçon, presque mdef.mment repetee, devra.t suf- ({e „0„/o|> f(dre un lringe c, (me fire a nous mettre en garde, a nous rappeler qu'il importe classification.Ce trimait doit être d’agir, — le plus tôt et de la façon la plus efficace possible.Mais il y a plus, des rumeurs qui paraissent venir de sources qui inspirent d’habitude confiance, commandent une attention spéciale.Ainsi l’on désigne couramment à Ottawa l’homme qui aurait chance dans la direction suprême du service de l’assurance-chômagc de représenter les patrons; il ne porte pas un nom français; on désigne aussi le fonctionnaire des unions ouvrières qui aurait vraisemblablement le plus de chance de représenter les travailleurs; il ne porte pas non plus un nom français.Si tel est le cas, il resterait au gouvernement à désigner l’un des nôtres, pris en dehors des depx groupes, et qui assurerait à la tête des services la On prétend que Goerîng en sacrifierait 5,000 pour gagner la partie de l'invasion — Madrid approche Londres quant ou blocus de l'Espagne - L'ItaÜe affiche des réclamations sans limites raisonnables — La maçonnerie définitivement interdite en France- Abattement des taxes sur les salaires langue: question de principe, puisque notre langue est représentation de notre élément.l’une des deux langues officielles du pays; question de sens pratique puisque nombre de ceux avec qui l’on traitera ne seront familiers qu'avec cette langue; il faut ensuite 2o que, dans le recrutement du personnel administratif, place soit faite aux gens de langue française: question de principe encore, puisque nous sommes censés être dans ce pays des associés à droits égaux; question de sens pratique pareillement, puisque seuls les gens qui connaissent bien le français pourront convenablement traiter avec les assujettis de langue française.* * * Mais l’expérience, une dure et longue expétiençe, démontre que place équitable ne sera faite à notre langue et à nos gens que si nous la réclamons énergiquement.Quoi qu’il en soit, il faut qu’en haut et tout le long de l’organisme nouveau, il y ait pour les nôtres une juste place; il faut que notre langue y soit convenablement traitée.* * Nous reviendrons sur tout cela autant de fois qu’il le faudra; mais il serait imprudent de se fier pour obtenir justice sur une voix de presse.Il faut que tous ceux qui peuvent exercer une influence quelconque fassent partout entendre la vérité, disent et redisent qu’il est essentiel que les choses se passent selon l’ordre.Il y va, après tout, de notre intérêt à tous.i4-viii-4o » -s t ! Orner HEROUX A Ottawa Tandis que les députés de l'ouest parlent de ses problèmes Ceux du Québec n'ont presque rien à suggérer sur rien fait avant la mise en vente.” Ainsi parle M.Pellerin I.agloiro, inspecteur en chef de l’office de la protection des plantes au ministère provincial de l'agriculture.Ce Monsieur I.agloire contribuera beaucoup à celte du blé d'Inde de Québec s’il veille au grain —-c’est le cas de le dire.Rappelons-nous l’histoire, que j’entendais conter en Chambre il y a quelques années par le ministre de VAgriculture du temps, feu M.,/.,V.Caron, du sucre d'érable de la Beance.U n'y a pas de produit plus succulent dans toute !’Amérique.Mais il fut longtemps banni des marchés amé tivateurs les pains de petits cailloux.Tous les sucriers, ks honnêtes comme les mitres, payèrent durement, et pendant des années, cette piperie.H fallut du temps et de la bonne publicité pour rendre sa réputation à cet exquis produit de nos plus belles érablières.P.A.L'INSCRIPTION SANS INCIDENT, DANS LE QUEBEC ¦ —.-.i .¦ Les vois d'avions allomands en masse au-dessus de ciennemenf Spalato) ef de Dobrovnik (anciennement «Par Leonold RICHER) Otlaw.i.14-VNMO — Les députes de l’Ouest, jamais inaelifs, toujours prêts à réclamer davantage pour les gens des provinces des Prairies qui s’obstinent, malgré les périodes de sécheresse et les crises de mévente du blé, à se cantonner dans la monoculture du blé, ont accaparé la dernière partie de In session pour parler de leurs intérêts.Chaque session ils donnent le même spectacle de persévérance.Tous les députés de l’Ouest tiennent à honneur de prononcer au moins un discours par session en faveur du producteur de ble, de ce producteur qui souffre de l’incompréhension (les industriels de l’Est — à ce qu’on ne cesse de répéter — du tarif douanier trop élevé et des taux de fret exorbitants.Non contents de profiler de la moindre occasion pour exposer Its griefs du producteur de blé, les députés de l’Ouest inscrivent au feuilleton de nombreuses résolutions ayant pour but d’obtenir l’assistance des autorités fédérales.| fixalion de prix de parité pour les produits agricoles afin de garantir aux producteurs des prix qui auraient un rapport direct avec le coût de production”.Ici on saisit mieux ce que l’on entend par parité des prix.Pour compléter le tableau, M.F.-F).Shaw, député créditiste d< Red Deer, Alberta, désirait une revision des taux de fret, lesquels, d’après lui placent le cultivateur de l’Ouest dans une position désavantageuse.Autres questions de l'Ouest La question du blé M.Victor Quelch, député créditiste d’Acadia, Alberta, s’intéressait d'une façon particulière au problème d’irrigation dans l’Ouest canadien: "Considérant que les statistiques des toutes dernières années semblent indiquer qu'il faut remettre en bon état de grandes étendues de terre maintenant colonisées, dans l'Ouest du Canada, en leur fournissant de l’eau pour fins d'irrigation; considérant que de grandes quantités de pluie tombant sur lo versant oriental des Rocheuses i s'écoujent maintenant dans l’oeéaTr ! Atlantique; la Chambre est d’avis ! que le gouvernement devrait adop- Cette année ils avaient présenté ; *r,‘ promptement les mesures néces plusieurs resolutions qu'ils n’ont |Saires pour collaborer avec les pro pas pu discuter parce «pie le gou- vj,nres 'I*1 I Ouest, dans l’intention de conserver les surplus d’eau de I Ouest du Canada et de les utiliser pour certaines entreprises d'irrigation plus vastes que celles qui onl été autorisées par la loi sur le rétablissement agricole des Prairies” Quant à M.J.-G.Diefenbaker, député conservateur de Lacc-Ccntre, Saskatchewan, il demandait des “paiements pour l’entreposage de tout le blé qu’“un -cultivateur pro vernemenl a accaparé le temps de la Chambre.M, C.F.Johnston, député créditiste (te Row River, Al-berln, demandait l’adoption immédiate des “mesures nécessaires pour assurer aux cultivateurs du Canada un prix déterminé de pas moins d'un dollar par boisseau pour le blé du Nord, numéro un, à l'élévateur local".A remarquer que M.Johnston ne parlait pas du cultivateur de rOiiest tuais du cultivateur du Canada.Mais comme le plus grand nombre de producteurs de blé résident dans l'Ouest, on ne voit pas ce que lu phraséologie du député de Row Hiver peut importer aux cultivateurs de l'Est.M.Ë.E.Perles, député conservaîcur de Qu Appelle, .Saskatchewan, voulait que le gouvernement d'Ottawa fil des avances au producteur de blé: “Le gouvernement devrait se servir.disail-ll, dans une résolution inscrite nu feuilleton de la Chambre.de la loi des mesures de guerre, on modifier Immédiatement la législation existante afin de pouvoir faire un versement temporaire d'un montant équivalent à quinte cents par boisseau au compte des certificats de participation de I'M!)".Les resolutions de deux députés: M Robert Fair, créditiste de Rattle River, Alberta, el M.T.-C.Douglas.rtVfH ratisle de ’«Vryburn.Saskatchewan, s’intéressaient à ce qu’ils appelaient "la parité des pt ix”, sans expliquer toutefois ee qu'ils entendaient ntt juste par eette expression.Selon M.Fair, "le gotivernemenl de.vrait adopter les mesures nécessaires pour établir, entre Ions les pro-ditil* primaires et les autres mar-rbandises.une parité de prix fondée sur tes movennes de prix de «14**; alors que pour M.Douglas *ie gouvernement devrait étudier la Vactualitc Le blé d'Inde est- malade C’est la saison du blé.d’Inde.Je viens de voir qu’en France on l’appelle blé de Turquie.Est-ce une nouvelle preuve que le Français csl “un monsieur qui redemande du pain et ignore la géographie?” Quoi qu’il en soit, le blé d’Inde ou mais est populaire dans notre province.Il y a de quoi.D’abord c’est le roi des graminées, an moins a mes yeux.Je n’en connais pas qui s'élèvent si haut dans les champs.Et quelle joie pour les yeux que de les voir osciller à la brise! Scs larges feuilles deviennent moirées sous le vent, empruntent tous les tons du vert.Quand on le cueille, on constate que le Créateur le met dans la classe des fruits précieux.L’Américain qui conseillait "if you can’t improve the goods, improve the packing”, ne serait pas fichu d’améliorer la presentation du gros épi, blanc comme lait ou doré comme safran.Jamais bouquetière n’a réussi à mieux envelopper les fleurs aristocratiques envoyées à une mariée princicre.Robe sur robe, tes premières de texture résistante et les autres de texture de plus en plus souple jusqu'à ee que Ton parvienne a un papier de soie ultra-fin et humide.I.a fraîcheur et l'intégrité des grains sont assures.C’est aussi tin plaisir sans pareil pour les enfant~ que de manipuler ces gros épis rebondis, chevelus, ce qui, du reste, de temps immémorial.n fourni aux galopins leurs premières cigarettes.Il nous vient du blé d inde de partout et je crois bien que la province ne produit pas la moitié de sa consommation.Mais sans Ici moindre chauvinisme nous prclen- \ dons tous que le nôtre est le meil-j feur.Cela tient probablement a ce qu'il nous parvient plus frais.Un gourmet de mes amis refuse de mettre ta dent sur un épi cuit plus d'une heure après la cueillette.Rares sont les citadins qui peuvent jouir de ces raffinements.C'est malheureux pour eux, >'nr je me rappelle, un jour de septembre l'Angleterre continuent, ainsi que le bombardement aérien.Les Arqlais ripostent en abattant en aussi grand nombre qu'ils le peuvent les avions de l'ennemi, et en exécutant eux-mêmes des raids d'avions sur les territoires des pays de l'Axe, Ainsi iis ont pénétré jusqu'à proximité de Berlin, d'un côté; et de l'autre leurs avions sont allés jeter des brochures et des bombes au-dessus de l'Italie du nord, notamment à Turin et jusqu'à Milan, où ils auraient causé de sérieux dégâts.Leurs envolées ont été signalées de Suisse même, où il y eut des alertes Entretemps l'Espagne de Franco vient de faire ignifier à Londres un protêt diploma-méricains parce que quelques cul- tique officiel contre la rigueur du blocus anglais à i valeur s scélérats avaient charge.l'endroit des importations espagnoles.L'Espagne, mande en substance ce protêt, a besoin d'une plus grande quantité d'importations que ces années-ci, car elle est en pleine restauration économique, il lui fout réparer les dommages de la guerre civile et il ne serait pas juste de la tenir au régime des importations de l'année 1935, dernière année de poix avant le mouve ment fronciste de juillet 1936.Jusqu'ici Madrid et Londres semblent s'accorder plus ou moins; lord Halifax a fait entendre que la Grande-Bretagne tiendra compte des observations espagnoles dans une légitime mesure, pourvu qu'on l'assure que les prétendues importations de l'Espagne ne seront pas en fin de compte à destination de l'Allemagne bloquée.Gibraltar ne paraît pas avoir tenu la moindre place dons ces pourparlers.Londres a l'impression que l'Italie ne peut rien entreprendre de sérieux de ce côté avant d'avoir réussi à s'emparer de l'Egypte, ce qui ne sera pos une petite affaire à mener à bonne fin.On parle de prétentions nouvelles de l'Italie sur le littoral de TAdria- H-vra-40 Bloc-notes Comices agricoles en Abitibi Il se tient aujourd’hi né me des comices agricoles en Abitibi, très exactement à La Ferme, petit bourg situé à quatre milles du village d’Amos, dont le litre de métropole abitibienne est d’autant moins discutable maintenant qu’il est devenu Je siège d’un évêché.A La Ferme, les Clercs de Saint-Viateur, qui sont dans le pays depuis 1935, dirigent une école d’agriculture en même temps qu’une ferme d'expérimental ion.C’est rhez eux que se tiennent les comices d’aujourd’hui.L’éclat de cette réunion se trouve rehaussé par la présence de S.Em.le cardinal Villeneuve, du premier ministre de la province.M.Adélard (îodbout, de S.E.Mgr Aidée Desmarais, évêque d’Amos, des deux députés du romlé, MM.Hector Authier et Félix Allard.A cette fêle, on a donné le nom de “Journée de renaissance agricole de l’Abitibi”, ce qui parait étrange dans un pays où tout est neuf, l'agriculture comme le reste, où l’agriculture, tel le papillon issu de la chrysalide, sort à peine de la colonisation.Mais la crise de res j dernières années n’a pas plus épar- ' gné l’agriculture cotntnmençanle (Suite à la dernière page) Roguse) et laisserait la Yougoslavie à peu près sans aucun débouché sur l'Adriatique, dont Mussolini entend foire un "lac italien", maintenant qu'il tient l'Albanie, — façon de parler, car les Albanais bougent, de ca temps-ci.À lo Grèce, l'Italie commencerait par demander une sortie, pour le compte de la Bulgarie, sur la mer Egée, séparant ainsi lo Turquie de la Grèce, du point de vue territorial; Rome exigerait d'Athènes la cession à l'Italie de la région d'Yanina, limitrophe à l'Albanie, et probablement la possession de l'île de Corfou, que les Italiens détinrent jadis quelques semaines, et qui est tout près du littoral albanais sur l'Adriatique.On hésite à croire que la Grèce et la Yougoslavie se rendent à quelque conférence que ce soit avec Mussolini, ou il serait question de pareilles amputations à même leurs territoires.D'autant qu'à Belgrade et à Athènes on sait aussi bien qu'ailleurs que Hitler n'entend pas que, tout le temps qu'il sera occupé ovec l'Angleterre, il y ait des troubles et des opérations militaires du côté des nations balkaniques et de la mer Egée.Et puis la Turquie a son mot à dire dans l'affaire, pour ce qui regarde le corridor que la Bulgarie réclamerait vers la mer Egée.\ AFFAIRES DE FRANCE Dons l'allocution que le maréchal Pétain a faite hier à la radio française t Radio-Canada ne l'a pas transmise, alors qu'il transmet volontiers les harangues de Hitler et répète même sur disques la propagande du groupe de Gaulle, ainsi que les appels aux instituteurs français, de Jules Romains), le chef du nouvel Etat français a insisté sur la démoralisation et le désordre qui ont conduit la France au désastre, intro- .• ., i - r.• i j- « duisant dans le corps social la paresse, l'incompétence tique et du cote de lo Grece.De meme aussi les depe- t.K , ‘ .m 4 4 4 Dans un sous-titre au discours de M.Afhanase David le Canada écrit: "Rancunes d'une minoterie".Le ieune sénateur hosc?U Grineheex Pétain à la France non occupée et des manoeuvres foites par les Allemands et de petits groupes isolés contre le gouvernement Pétain, que le Reich trouve peu souple et pas hostile comme il le voudrait aux intérêts anglais.Au Canada, l'inscription nationale commence, AVIONS SUR LA GRANDE-BRETAGNE On a prétendu quelque part que Berlin est prêt à lâcher par' vagues successives 1,000 avions par jour contre la G ande Bretagne et même qu'il aurait cal culé que, dois toute so campagne préliminaire à une invasion, il fiudroit sacrifier jusqu'à 5,000 avions, avec pilotes, etc., afin de s'assurer lo moifrise absolue de l'air; consécutivement à quoi il y aurait la tentative de débarquer un corps expéditionnaire allemand en territoire du Royaume-Uni.Berlin serait résolu à faire ce sacrifice pour gagner la partie.Cela paraît fantastique, mais cela trouve place dans les colonnes d'informations de la presse d'Angleterre.On affirme aussi que Berlin curait à sa disposition plus de 25,000 avions de tout type, et qu'un blocus aérien tenace finirait par acculer l'Angleterre, à ce que compte Berlin, à l'invasion et à la défaite d'ici l vont jasqu’à deux années d’emprisonnement pour qui-ravé coupable de contribution au maintien ou à la recons-sociétés dissoutes.Si les coupables sont des étrangers, ce jera pour eux l'expulsion de P'rance.Le préambule du décret dit qu'aucun gouvernement, spécialement dans les circonstances présentes, ne peut tolérer l'existence de groupes poursuivant des buis secrets.Pour réduire les divorces en France GRENOBLE, France, 14.— Le gouvernement Pétain donne son appui à des projets de restriction en matière de divorce.D’après le Petit l)au-I finois, des avocats et des juristes préparent des modifications importantes à la loi du divorce de façon à réduire le nombre des divorces ac-cordés en France.La moyenne est de 20,000 par année.La nouvelle loi obligera les deux parties demandant séparation à paraître en Cour.Présentement, la séparation légale de trois ans constitue automatiquement une raison suffisante de divorce.Enfin, la nouvelle loi accordera aux juges des pouvoirs plus étendus pour enquêter sur les comportements des parties et leurs raisons de demander le divorce.L/inscripHon notionole Texte de fa loi autorisant le gouvernement à mobiliser les ressources professionnelles de la nation Kingston, Jamaïque, 14 (C.P.) — Une résolution adoptée hier à une | réunion des membres de la Ligue ! progressive des citoyens demande j l’annexion de la Jamaïque au Ca-; nada.Aux termes de cette résolution, la : Jamaïque serait annexée, comme j “province des Antilles”, au Domi-i nion.Les orateurs ont déclaré aux | membres que la Jamaïque devait rester unie à l’Angleterre “quels j que soient les événements futurs” et que, pour cette raison, ils sont j favorables à l’annexion de la colo-* nie anglaise au Canada.Des entreprises commerciales et des banques canadiennes ont été établies ici depuis quelque temps., Les services de transport par rail : et de l’éclairage à Kingston et dans les principales villes appartiennent ; • des Canadiens.Ea Jamaïque, la plus grande île j des Antilles anglaises, est âdminis-irée par un conseil dont font partie | le gouverneur et le secrétaire de la i colonie.Quinze membres du con-I scil sont nommés et les quatorze j autres élus au suffrage universel.Il I existe également un Conseil privé I de huit membres comprenant le j gouverneur et le secrétaire de la colonie.Cos îles Caïman, Turcs, Caïcos, Pedro et Morany Cay dépendent de la Jamaïque.Le ministère des Services de guerre nous communique: L'inscription nationale commence le 19.A ce propos, nous publions ci-dessous le texte intégral de la loi qui autorise le gouvernement à mobiliser les ressources professionnelles de la nation.Li-sez-le attentivement.Arrêtez-vous particulièrement au paragraphe 3 du bill, qui permet la mobilisation des hommes seulement en deçà des frontières et des eaux territoriales du Canada.La loi ne confère pas au gouverneur en son conseil d’autres pouvoirs que ceux là.Il s'agit, en effet, de servir le Canada au Canada même.Voici le texte de la loi: “E La présente loi peut être citée sous le titre: Loi de 1940 sur la mobilisation des ressources nationales.“2.Sous réserve des dispositions de l’article trois ci-dessous, le gouverneur en conseil peut accomplir et autoriser des actes et choses à édicter, à l’occasion, des arrêtés et règlements, ordonnant à des personnes de se mettre, avec leurs services et leurs biens, à la disposition de Sa Majesté, pour le compte du Canada, selon qu’il peut être jugé nécessaire ou opportun pour garantir la sécurité publique, pour assurer la défense du Canada, ie maintien de l'ordre public ou ia poursuite efficace de la guerre, qu pour maintenir les fournitures fui services essentiels à la vie de la collectivité.“3.Les pouvoirs conférés par l’article qui précède ne peuvent pas être exercés aux fins de requérir des personnes pour servir dans les forces militaires, navales ou aériennes, en dehors du Canada et de ses eaux territoriales.” Au conseil de Verdun Le retour des Alsaciens et des Lorrains Bâle, Suisse, 14 (A.P.) - L’Allemagne a rouvert l'Alsace Lorraine aux paysans et autres habitants qui en étaient sortis depuis le début de la guerre.Plusieurs milliers ont déjà rejoint leur domicile et leur ferme en face de Bâle.D’ici une semaine, 130 convois de chemin de fer en conduiront des milliers d’autres dans celte région.On sait qu'on avait transplanté dans le sud de la France tous ces Lorrains et Alsaciens.On dit cependant que les Allemands ont averti ces réfugiés qu’en rentrant en Alsace-Lorraine, ils "admettent qu’ils sont de sang allemand".Avis de décès LaRUE — A Nominingue, le 12 août 1940, est décédée Madame Tho mas Laitue, née Guilbert (Jeanne!.Les funérailles auront lieu jeudi le 15 courant à 10 lires à Magog.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.NECROLOGIE B SAP DR Y - A Montréal, le 12.Jacqueline.fille de M.et Mme N.-A.Beaudry.BEAUDRY — A Montréal, le 13, k 73 ans.Mme veuve Henri Beaudry, née Amanda Lespéranee.BERNARD — A Montréal, le 11.Mlle lauire Bernard, fille de feu Ernest Bernard et de feu Cordélla Langlois.BOURGEOIS — A Crabtree Mills, le 11, A 59 ans.Napoléon Bourgeois, époux de feu Hermandtne Roy., BROSSEAU — A Montréal, le 11, A 59 ans, Edmond Broeseau, époux de Donalda Durand.CHARTIER — A Montréal, le 12, à 33 ans.Mme Rodolphe Chartier, née Germaine Poirier.DECELLBS — A Montréal, le 11.A 73 «ns.Victor Deceilea, époux de Sophrosino Soriol, DS LA SABDONN1ERB — A Montréal, le 12.& 24 ans.Roland de la Kablonnlére, epoux de Françoise ,Tarry.DEROY — A Montréal, le 13, A 65 ans, Mme veuve Joseph Deroy, née Louisa Parent.GUERTIN — A Montréal, A 55 an*.Elle Ouertm.époux de Rosine Aganlér.DESORMEAUX — A Montrée!, le 12.A K6 ans, Mme veuve Georges Dcsormeaux, née Emma Contant.DIONNE — A Montréal, le 12, A .58 ans, Victor Dlonne.époux de feu Emtlla Perreault.CARF.AU A VI 11c-Mont-Royal, le 12.a 15 mois Marie, enfant de Paul Gnreau et de Pauline Oullbault.LACHAPELUE — A la Rivlére-des-Pral-rie- le 13.A 19 ans, Marguerite, fille de Louis Lachapelle et de Jeanne Armand.LAQACE — A Montréal, le 13, A 24 ans, Yvette, fille de Dieuaonué Lagacé et de feu Emma Massé.LAPOINTE —¦ A Montréal, le 11, A 27 ans, Gérard, époux de Simone Desroehers.LAR1VEE — A Montréal, le 12.à 22 ans, Jean-Paul, fils d’Albert Lartvée et d'Yvon-ne Gauthier.LAVIONE — A Montréal, le 11, à 20 ana.Jeanne-d'Arc, fille d’Alfred Lnvlgne et d Evelina Chartier.Le trajet des réfugiés dure environ 45 heures par chemin de fer et par autobus.On rapporte ici que les Alsaciens et Lorrains qui ne retourneront pas en Alsace ou en Lorraine perdront leurs terres.On leur allouera cependant un certain pourcentage sur la valeur, mais n’excédant pas 5,000 francs, soit $100 à peine, et qu’ils ne pourront pas tout déménager.Les Juifs n’y peuvent pas posséder de terres désormais.Ils ont été avertis de sortir des villes.Le consulat suisse de Mulhouse informe les Suisses qui sont rentrés en Suisse qu’ils peuvent retourner en Alsace-Lorraine s'ils le désirent.La frontière sera ouverte ,à Saint-Louis, en face de Bâle, pendant six heures le 19 août et le 2 septembre, et tous ceux qui la franchiront i doivent fournir la preuve de leur i résidence en Alsace-Lorraine avant ! la guerre.Paul Frorath, directeur des chemins de fer d’Alsace-Lorraine avant la dernière guerre, et directeur des lignes du Palatinat et de la Sarre après la guerre, est retourné en Alsace-Lorraine récemment et a été nommé directeur des mêmes chemins de fer qu’autrefoi s.Pour l'organisation corporative ‘Sans éclat, mais avec la prudence et la ténacité qui garantissent les auccès.' L’Action Corporative'' ooursutt son oeuvre Elle a mis la dernière main au pro-tei de loi qui permettrait l'établissement dans notre province de véritables corporations.douées de tous les pouvoirs Inhérents A cette Institution.Elle en soumet maintenant le texte aux Intéressés ainsi qu'A des personnalités politiques, sociales et juridiques et sera heureuse de profiter de leurs suggestions.Car les Initiateurs du mouvement entendent travailler au bien commun et comptent sur In collaboration de tous ceux qui lui sont dévoués.Des groupes se sont formés à Québec et aux Trois-Rivières Pour proposer, de concert avec le groupement le Montréal, ridée corporative et contribuer A sa réalisation II est A souhaiter que des groupes semblables s'établissent dans les principaux centres de la province." Cadavre découvert près de Magog Magog.14 — l e cadavre A demi brillé d'un Jeun* homme non encore Identifié, j a été découvert hier midi dans un petit bols k environ douze milles au sud rtc : Magog, dans le voisinage de Oeorgcsvllle i La mort semble remonter A l ou 5 Jours Un petit poêle à gazoïlne reposait stir son I corps.La police croit que les agresseurs j auraient tenté de faire disparaître le corps de leur victime en le brûlant.-.-.Om» Excursions du C.N.Bp**;.train RAPIDE et MODERNE à destination du NEW-YORK PHILADELPHIE et WASHINGTON • Lm voyageur* préfèrent l’atmoe-pkère luxueuse du Washingtonian ses voitures climatisées et ses wagons-lits pourvus de compartiments particuliers, de salons, de chambrettes et de couchettes ordinaires .son roulement doux et silencieux assura repos et confort.r a Depart de Montreal; GARE BONAVENTURE, tous les soirs, à 9.00 h.(Hmire ¦o)«Lr«) Pour retenir vos places ou pour plu» de détails, signalas MArquette 4731.LEBRUN Oeorgés-Henri L< Bourdon LEQAULT — t « 33 ans.Donat Ouellette MARI,EAU — ans, Maxime Ma bre.NORMANDIN -ana.Bernadette rmiippé Norman PION - A Mc Plon, née Alice ROBERGE — ans, Mme veuvi A '., e : 'été.8ICARD Bicard.A Mo le 13, A 35 ans, poux de Cécile î« II, A 50 use de feu M O-A Tru Canadien Nat: «ions, en fin di droits de Quêta Vendredi soir fera la ears Ro lean, agent de district du mat.annonce rtea excur-• semaine.A différents en-(c et d Oniario, un train d'excursion quit-enture A destination de Ho Mr nard R, 53 A VI Pierre, ;* lï, F.-X Voyez ici Quelle date ?Cochrane, lusqu à Katmalsai Breadmor* et aux endroits intermédiaires Oe train sut ra ta route de North Bay et du T and N O 11 v aura aussi excursion de Montréal, en fin de semaine A Alexandria.Ont , aux endroits *ur ls îiene Montréal-Ottawa \ Cornwall.BrorWville Kingston, aux Can-tona de !'Eat.k Hawkesburv.A Vallov-fto:d.k Bt-Jean.Farnham Granby.Waterloo, k Var*.ont , et par îea traîna commune k Québec L "Ecole Sociale populaire" noue communique: CANADIEN NATIONAL Ils 1940 AOUT 1940 Dim |rrr,.r Lun Mar MH JfU Vf O 1 2 j 4 5 6 7 8 9 H 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 lis _ 26 .27 28 29 30 Sam 10 17 le méritent- ^ Achetez chez les annonceurs DEVOIR du Ils méritent à tous égards l'encouragement de nos lecteurs.Le maire Wilson demandera à la Commission métropolitaine de bloquer deux decisions des cchevins M.le maire Wilson, de Verdun, a déclaré hier soir au cours d’une séance du conseil municipal, qu’il s’efforcera de faire rejeter par la Commission métropolitaine une décision prise par les échevins.Les cchevins ont adopté par un vote de 5 à 3 le projet de commercialiser certains lots sur l’avenue ('¦ait.Le maire a protesté contre la mesure, parce que ces lois sont contigus à d’autres où l’on a construit des maisons en vertu du plan fédéral d’habitation, et que cela est de nature à déprécier le placement des compagnies qui ont prêté le cajolai nécessaire à la construction de ces maisons.Les compagnies de prêts ont ainsi prêté $750,000 à Verdun.M.Wilson a dit qu’il s’efforcerait de faire bloquer le projet lorsque cela sera soumis à la Commission métropolitaine pour ratification.Le maire a aussi averii le conseil qu’il demandera à la Commission métropolitaine de rejeter la vente de certains terrains à des prix inférieurs aux pi^.x qu’ils coûtent à la ville.On ne doit pas s'attendre à obtenir pour ces terrains le prix de l’évaluation municipale, mais il ne faut pas d’autre part les vendre à un prix moindre que le prix coûtant.Les échevins ont voté k l’una-nimité ces projets de ventes.Le conseil a discuté une lettre reçue du directeur provincial des secours aux chômeurs.On y demande que tous les chefs de service de la ville soient informés du fait que les chômeurs qui refusent de travailler aux travaux de chômage de la voirie provinciale se-rogt rayés des listes de secours.L’échevin Bombardier a protesté et a demandé que ta lettre soit retournée au comité exécutif pour étude.Cette suggestion a été écartée et le conseil a acquiescé à la demande gre, Radio-Canada Broadcasting Corporation passe a midi et demi chaque lour aux postes du secteur français de Radio-Canada.Il faut alouter à ce service de nouvelles le* communiqués que donnent en français les représentants de Radio-Canada ft Londres Ces communiqués passent le soir à sept heures quarante-cinq.Le mardi, à huit heures, il v a un courrier spécial de la BBC.courrier rédigé également en français.Les quatre éditions de radio-Journal.— service de la Canadian Press.— passent îe matin, ft huit heures, l'aprés-mldi.a une heure quinze et îe soir, ft six heures et demie et à onze heures M Louis Francoeur donne sa causerie, — *’La situation aujourd’hui” — le soir a dix heures et demie, sauf le samedi et la dimanche.Ondes courtes BUDAPEST -— fi 35 p.m.— L'orchestre de concert de Budapest - HAT-4, 9.12 még .32 83 m.LONDRES — 8 15 pm — Théâtre: Rupert of Hentzau — GSD.GSC.CITE DU VATICAN — 8.30 p.m.— Nouvelles et commentaires — 9.5 még., 3106 m.TOKYO — 8 30 p.m.— Business Life In Modem Japan.Causerie en anglais -JLS-2.17.84 még.16 8 ni.GUATEMALA — 10 00 p m.— Musique de chambre — TGAVA.9.88 még .31 m.GUATEMALA — 11.00 p.m.— Concert — TGWA.968 még .31 m.LONDRES — 11 00 pm.— Nouvelles et actualité — GSC.9.58 még, 31.3 m.TOKYO — 12 40 a.m.— L’Histoire du Japon — JZK, 15 16 még., 19.7 m.Radio-Etats-Unis WABC — 348.6 mètres — 866 kilocycles Nouvelles h 6.25 , 8.00, 8.25 .9.15 a m ml-6 30, 8 55, 10.30, 11.30 p.m., 1.55 dt 600 a.m.3 15 N.Y.5.30 6 45 7.30 Boston Red Box vs Récital de Mlle Ethel Starke, violoniste Ethel Starke, violoniste, 'onne un ré- j Radioreportage citai pour les auditeurs de Rr ilo-Canada, le mercredi, 14 août, à 7 h 39 du soir.Mlle Starke-a la distinction de diriger un orchestre symphonique composé le femmes.Ce groupe loua i cemment au chalet du Mont-Royal et dans olusieurs autres villes du pays On le reconnaît comme Tune des meilleures organisations du genre Le programme d Ethel Starke est le suivant: Sonate, en si mineur (Mozart); Pucn, (Gries); Danse hongroise sur des thèmes de Brahms (KrelslerL Rolande Dion et l'orchestre p.m.Baseball: Yankees.p.m .Démonstration militaire, p.m., Le monde, aujourd’hui, p.m., Vox Pop.8.30 p.m , Strange as it seems.0 00 p.m.Les amateurs du major Bowes à Yonkers, N Y.10 15 p.m.La chose publique.11.00 p.m.Sport.WEAF — 454.3 mètres — 660 kilocycles Nouvelles à 6.30.8.03.9.00 a.m., 12.45, 1.45.6 25.11 00 p m.12.57.1.57 a.m.10.00 p.m., Programme de Rutiy Vallée, 10.30 p.m.Concert à Grant Park.VVJZ — 394.5 mètres — 760 kilocycles Nouvelles â 6.30, 7.55.8.10, 8 55 a.m,, 12 25, 4.55, 6.00, 10.00 p.m.minuit, 12 57, 1.57 a.m, 4.00 p.m., Matinee-Club.5.00 p.m., Programme pour les enfants.8.00 pm, Canadian Holiday.9.30 p.m., Musique de concert.Radio-Canada du tournoi de golf Bélanger Rolande Dion, soprano, et l’orchestre 1'Edwin Bélanger, se feront entendre : ux-studios de Radio-Canada, à Québec, le mercredi, 14 août à 8 heures du soir.Programme: La Dame blanche (Bolel-lieu) — L'orches- c: Le printemps est là Dell Aqua) — Rolande Di-n.soprano.'Love's Wllfuiness" (Barteiemy) — L'or-rhettre; La rose et le rossignol iRlmsky-•lorsakoff) — Rolande Dion, soprano: Me-met ( Paderewski i — L'oroh astre; Le Rêve Ardlf.li — Rolande Dion, sopran : Tam-sourln chinois (Kretsler) — L'orchestra Les pastes de Radio-Canada radiodiffuseront les principales étapes du tournoi de golf pour Le championnat du Canada au Scarboro Golf and Country Club pendant la semaine du 12 août.Radio-Canada fera sept reportages du tournoi aux heures et Jours suivants; Le ieudl et le vendredi, 15 et 16 août, do 1 h.à 1 h, 30 de l'aprés-mldi, et de 7 h, à 7 h.15 du soir.Le samedi, 17 août, de 1 h.30 â 2 h.de l'après-midi, de 6 h.15 à 6 h.30 et de 6 h.45 à 7 h.du soir.La fête acadienne Sérénade pour cordes Mary Friedman, soprano, chantera pour Yîdio-Canada.a" cours de rémission Sé-énade pour cordes, le mercredi.14 août, i 9 h.30 du soir.Mary Friedman est née à Montréal et i fait ses études au Conservatoire de duslque de McGill.Elle a delà remporté 1- beaux succès sur la scène et â adlo.L'orchestre est sous la direction de Jein Oeslaurlers.Radio reportage sur la colonie de Grèves Siit-on ce que c'est que la colonie de Grèves?Savait-on que, chaque été.plus de deux milles entants pauvres de la Métropole peuvent s'v payer le luxe d'une vacance plaisante et chrétienne et d'une bonne provision de santé?C'est ce que noua diront les postes de Radio-Canada le mereredl.14 août â 10 heures du soir, dans un reportage fait sur le» lieux mêmes anus la direction de Fernand Leclerc et d'un groupe de techniciens.Cette émission nous permettra de suivre 1» 'ournée de l'enfant de la colonie de Grèves, de Contrecoeur Lo Symphonie de Winnipeg M.Beaudet.chef invité M Jean-Marte Beaudet.directeur régio-r.a: de Radio-Canada, occupera le pupitre de chef d'orchestre au concert de la Svm-Phonle de Winnipeg, le mercredi.14.de onze heures vingt à minuit C'est la pre-m ère fois qu'un artiste du Québec est Invité à diriger un orchestre symphonique dans l'Ouest canadien, le nom de M Beaudet y est d'ailleurs très avantageusement ronnu, étant donné qu'il a déjà aé-rempagné quelques grands artL«tes en tcumée dans cette partie du pbvs.comme.par exemple Madame Ninon Vallin M Beaudet a Inscrit au programme du concert du mercredi.14.la Symphonie de 1 Horloge, d’ Haydn, ot la Sérénade cordes, de sir Edward Elgar Les nouvelles de Londres par T.S.F.La version de» nouvelles de la British M Callxte F Savoie, qui est l'un des dignitaires de la Société l'Assomption, à Montréal, donnera une causerie aux postes du secteur français de Radio-Canada, le Jeudi.15.à 7 h.et trente du soir, â l'occasion de la fête patronale des Acadiens.Causerie de Mme Eve Curie Ere Curie donnera une causerie â Radio-Canada par relai» de Londres, BBC, le Jeudi.15.à 8 h.15 du soir.Eve Curie parlera â la tribune des Voix françaises, qui a été Inaugurée récemment aux studios de a BBC â Londres.Plusieurs personnalités françaises s’y sont déjà succédé.L'annonceur sera M.Gérard Arthur, délégué do Eadlo-Canada à la BBC.Récital de piano par Mlle Brunet | Annette Brunet, planiste, donnera un récital à Radio-Canada, le Jeudi, 15 août, à 8 h.30 du soir.Notre Jeune compatriote exécutera les Préludes no 6, no 8, no 10, no 11.no 23 et no 22 rie Chopin et aussi la | Murmures de la forêt, de Liszt, et Ballade, opus 24, de Grleg.Jean Dickenson au concert de la Symphonie de Toronto Jean Dickenson, soprano, chantera art concert de l'Orchestre symphonique de Toronto dont.Radio-Canada fera le relais, le Jeudi, 15 août, â 10 h du soir Jean Dickenson est née à Montréal.Mais sa famille l'amena dès son jeune âge aux Etats-Unis, aux Indes et en Angleterre, Revenue enfin â New-York, elle y commença des études musicales et connut bientôt de grands succès sur tout le continent En février dernier, elle fit ses débuts au Metropolitan Opéra de New-York.Jean Dickenson chantera The Shadow Song, de l'opéra Dlnorah.de Meverbeer Reginald Stewart dirigera l'orchestre qui exécutera Introduction et Rigaudon, de Haendel.arrangé par Harty et la Symphonie no 3.en fa majeur, opus 90, de Brahms.Sommaire CBF — MERCREDI, 14 329.7 mètres — la dlr.AOUT 910 kilocycles de Mme Pierre pour L'information à Paris-Mondial » 00 a m 8 03 p m 6 30 p m 11 45 p m 12 00 D m plomatique de Informations < L'horaire des informations â Parts-iMon-dis! est ie suivant (heure normale dt l'Est) Lea emissions se font sur Hole lorn gueur» d onde» TPA 25 m 60.ï'i'ü a œ 33 TPC 31 m 51 "40 » ni Dictée, chronme rmitape et ai Teietrance.en ang als Informations et revue de pttear en trançala Informât!' ns en ang ale Informations en anglais Information» en espagnol.On peut également écouler les dictées, ehronique.i de Pèlcfrance et la revue de presse Patls-Sotr, y compris rédltorlal du Temps entre 9h et 9 h 30 du soir heure avancée de l'Est, Longueur d ondes: 25 mètres «0 EXCURSION $ 4 •lier el telouT de MONTREAL è QUEBEC SS, 17 aoûl VENDREDI] Gare Windsor 10,50 p m.SAMEDI: 0«*c Windsor 9.10 n m , 12.45 p.m., 1*1,50 p.m., Viger 7.50 a m., 4.00 p.m., Dunaventure 12.25 p.m., 8.00 js.tr,.DIMANCHE: Gate Windsor 9.10 a.m , Bonevetiiurr, 12.25 p.m.RETOUR; jusqu'au LUNDI SOIR.LWsitr» to/airs esf indiqué*.4 00 Fémlna, sous Casgrsln.4 30 Annette Dontigny.planiste.4 45 La chronique parlée sur les program- me'» de la soirée et Intermède musical.5 00 Les plus beaux dlaquee.5 30 La bourse.5 45 Allegretto.6 15 Programme muslesl 6 25 Les chansons de Chiclets, 6 30 Radio-Journal.6.45 Chronique sportive 6 50 Jov Redden, organiste 7 00 la» Pension Veider Sketch de M.Ro- bert Choquette 7.15 Music you like to hear.7 30 Ethel Stark, violoniste.7 45 Nouvelles rte la BBC.P 00 Concert rt orch sous la dlr d Edwin Bélatv-er 8 30 Variétés musicales 9 00 Radio-théâtre.9 30 Sérénades pour cordes, Orch sous la dlr de Jean Deslaurlers.Soliste: Mary Friedman, soprano, in oo Reportage militaire 10 30 1s situation aujourd'hui.Causerie de M Ibuls Francoeur.10 45 Orch Turner 11.00 Radio-Journal et chronique sportive.11.20 Concert symphonique sous la dlr.de J.-M Beaudet.tRelais de Winnipeg) CBM - Î*S mètres - 960 kilocycles 4.00 Les plus beaux disques.4 30 intermède musical.4.45 la chronique parlée sur les programmes de la soirée et Intermède musical 5 OO Récital d'orgue.S 15 Carry Your Own Load Causerie de Lotts Dempaey, 5 30 lg» bourse 5 45 Nouvelles de 1s BBC.6.15 Intermède musical 6 25 la's chansons de Chiclets.6 30 Rad in-journal en anglais 6 45 Chronique sportive 6 50 Jov Redden organiste 7 oo Music you like to hear.7 30 Ethel Stsrke, violoniste.7 45 Commentaires en engtaia.7,57 Nouvelles 8 oo concert d'orchestre 8 30 The Family Msn Sketch.9 00 The Queitlon Box 9 30 Sérénades pour cordes Orch sous la dlr de Jean Devslaurlers: Mary Friedman.soprano 10 oo Thrv «hall not pass Sketch.10.30 Nouvelles de la BBC It.00 Radio*Journal.U 15 Cnnmt.relais da Winnipeg.CKAC — 411 mètres — )J0 kilocycles 4 00 Nouvelles 4 05 Ensemble Curtis.4 15 Eténemente soetaut.4 30 Symphonette 4 45 Ray Bloch présenté.5 00 Heure dû thé 5 15 Variétés.3,30 La rue principal» 5 43 Madeleine et Pierre.6 00 Croquis sportifs.«03 CKAC ce soir 6 10 Radio-Journal 6.15 Chansonnette* 6 30 Date* rte naissance 6 35 intermède musical 6 13 Les nouvelles rte ché» nous 1 00 Amos and Andy, 7 15 A choisir 7 30 Nazaire et Barnabé 7 45 Le don Juan de la chanson.8 oo Une!* Jtm a Question Bee 8 30 Ig» course au trésor.9 00 Ceux qu'on aime.9 30 L'amour voyage.9 45 Pierre et Pierrette 10 00 Lanny Ro-s.tCnor.10 15 The Swlngstera.10 30 Le Journal parlé.10 45 Images de guerre, 11 OO Allô, allô, les sports 11.10 Mélodies k l'orgue.11.15 Orchestres.11.30 Orch 17 00 Orch 12 30 Nouvelles 12 35 Orc i.CKCF — SOO mètres — MW ktloevrles CFCX — 49 96 mètres — S005 kilocycles 4 00 Matlnee-Club, NBC.4.55 Musique.5 }5 Historiettes pour les enfants.6.15 Nouvellcs-eclairs.7 00 Musique.7 15 Musique.7 55 National Breweries 9 30 Revue de Roy Shield î?15 Concert à Grand Park 11 00 Nouvelles Molson et sport.1 00 permères nouvelles.CHL?— 266 mètres — 1120 kilocycles 4.15 Fanfare américaine.4 30 Chansonnettes françaises.4 Si .Sommaire des émissions.5.00 Heure.5 30 Radio-spécial.6 00 Heure et méll-meio.6.15 Radio-journal.6.25 Sommaire 6.30 Heure.fi 30 Musique sur demande.6.45 Radio-annuaire.7.30 The Four Playboy* 7.45 Studio.8.00 la» MRT français.8.30 Orch Roberts 9 00 L'Ecole Supérieure de musique d'Ou-tremont.9 30 For Mother and Dad.10.00 Orch Fitzpatrick.10.15 Nouvelles.10.30 Orch.Pair.11.00 Heure, JEUDI, 15 AOUT CBF — 329.7 mètres — 910 kilocycle* 8 00 Radio-journal.8.15 Cbansennettes françaises.8.30 Pot-pourri musical.9.00 Intermède musical.9.05 Happy Jack, chanteur.9.15 Madame est servie.9.30 Les chansons que vous aime», 9.57 Bulletin de nouvelles.10.00 Vie de famille.Sketch de M.Henry Ileyglun 10.15 Courrier-confidences.10.30 Quelles nouvelles?avec Jovette Ber-mer.10.45 Matinée musicale.11.00 Heure symphonique.12.00 Eugène Conley, ténor.12.15 Quatuor vocal 12.30 Version française des nouvelles de la BBC 12 59 Signal-horaire de l'Observatoire d'Ot- tawa 1.00 Récital de chant.1.15 Radio-journal.1.30 Le Réveil rural.Causerie et programme musical.2 00 Chansonnettes françaises, 2.15 La Rue principale 2.30 Concert de la Marine américaine.2.57 Bulletin de nouvelles.3.00 Les chefs-d’oeuvre de la musique 4.00 Fémlna.sous la dlr.de Mme Pierre Casgratn 4.30 Jeanne Desjardins, soprano, 4.45 La chronique parlée sur les programmes de la soirée et Intermède musical.5.00 Les plus beaux disques.5 30 Cotes de la bourse de Montréal.5.45 Allegretto, 6.15 Intermède musical.6.25 Les chansons de Chiclets.6.30 Radio-Journal.6 45 Chronique sportive.6.50 .Allan Reld, organiste.7.00 La Pension Veider.Sketch de M.Robert Choquette, 7.15 Le "Sergent Deslauriers.Sketch.7 30 La fête des Acadiens 7.45 Nouvelles de la BBC.8 00 Comédie musicale.8 15 Les Voix françaises: Eve Curie, fi 30 Annette Brunet, planiste, 9.00 Chant et orgue.9.30 Orch, Gould.9.45 La situation, aujourd'hui.Causerie de M.Louis Francoeur.10.00 L'Orchestre symphonique de Toron- ta 11 oo Radio-Journal et chronique sportive 11.20 Orch.Joy.11 30 Orch.Lewis.CBM — 286 mètres — 960 kilocycles 8.00 Radio-journal en anglais.8.15 Do you remember.Groupe Instrumental.8.30 Marches en musique, ü 00 Intermède musical 9-05 Happy Jack, chanteur.9.15 Mary Alcott.chanteuse.9.30 Intermède musical 9 45 Edward McHugh, chanteur 10.00 Bulletin de nouvelles.10.03 Airs d'opérettes.10.15 Musique militaire.10 30 The Man I Married 10.45 The Right of Happine**, 11.00 Songs for you.11 15 The Road of Life Sketch.11 30 Musique symphonique.12.00 Nouvelles de la BBC.12.30 Le trio A! Gilbert 12.45 Radio-Journal en anglais 12 59 Signal-horaire de l'Observatoire d'Ot- tawa.1 00 Tournoi de golf pour le champion- nat, canadien.130 La ferme et ses produits.Causerie en anglais, 2 00 Against the storm.Sketch.2.15 Backstage Wife, Sketch.2 30 Concert.2 57 Bulletin de nouvelles 3 00 The Story of Mary Marîih Sketch.3.15 Ma Perkins.Sketch.3 30 Pepper Young's Family.3.45 The Guiding Light.Sketch.4.00 Le» plus beaux disques.4.30 Intermezzo.4 45 Ij» chronique parlée sur les program- mes de la soirée et Intermède musical.5 00 Récita! d'orgue.5.15 Canadian Harvest.Causerl* de Mlle Muriel Wrlgbt.5.30 la* bourse.5.45 Nouvelles de la BBC.6.15 intermède musical 6 25 Le» chansons de Chiclets.6 30 Radio-Journal.6 45 Chronique sportive 6.50 Allan Reid, organiste.6 55 Women in our times 7.00 Tournoi de golf pour le championnat canadien 7 15 Programme varié 7 30 Marcelle Monet, mezzo-soprano.7.45 Commentaires.7.57 Bulletin de nouvelle» 8 00 Le courrier de la BBC.8 15 Comédie musicale.8 30 Annette Brunet, planiste 9.00 le music-hall Kraft, avec Boh Burns, et.Torche»tre de Johnny Trotter.10 00 L'orchestre symphonique de Toronto.11.00 Radio-Journal en anglais 11 15 Britain Speaks.Causerie de Priest- ley Il 30 Nouvelles rie la BBC.CKAC — 4It mètres — 730 kilocycle* 7.00 Club Chantecler.v 7 45 Nouveautés Instrumentales.’¦55 Bulletin d'informations 8 00 Le réveil de la bonne humeur.8 30 Revue rte la rhaneon française.9 30 Nouvelle» 9.45 Mélodie» â l'orgue 10.00 Andante 10.15 la* chanteur sans nonv 10 30 Heure récréative.10 45 Grande Soeur.11 00 Chansonnettes 11.15 Voice of Memory.11 30 Big Sister 11.45 Life and love of Dr Su»*n 12 00 Heure ensoleiller 12 15 Coquetel musical.12 30 Parade du midi.12 45 Nouvelle».12 55 Melodies rythmées 1 10 La femme et l'actualité 1 15 Variétés internationales.1.30 Revue doa mode».1 45 té monde féminin 2 00 Cours de la bourse 2 00 orrh.Martin.2 30 Romance 3 00 Sérénade tzigane 3 15 Chasing the Bitte».3 30 Stiegéa musical.3 35 Yella pessl au clavecin.3 45 A friend Indeed 4 00 Nouvelle».4 05 Orrh Bloch.4 13 Evénements sociaux 4 30 Hymphonette 4 43 Console melodies 5 00 Heure du thé.5 15 Orch Bennett 5 30 ta* Rue prtnrlps.e 5 43 Madeleine et Pierre «00 Croquis sportif.«05 CKAC ce soir « 10 Chansonnette» « 15 oviia lég ir» et »r» boute-en-traln «30 Date» de naissance 6 35 Intermède musical B 45 Nouvelles de chez nous.7 60 Amo* and Andy 7 15 Light up and ten 7 ,w Nazalre et Barnabé, 7 45 Trio Msrkowskl « 00 Franco-Swing 8 15 Comité rte protection civile, « 30 Sérénade estivale 8 55 Nouvelle» 9 OO Chansons animéee ALA SCETjE, AU CONCERT ET A VECRAJi A la montagne Les Concerts symphoniques Le programme de demain soir Au concert de demain soir au | Chalet de la montagne, Maestro | Laszlo Halasz, directeur musical et j artistique du Saint Louis Grand | Opera, fera son début canadien au j pupitre de l’orchestre des Concerts Symphoniques.Le soliste a ce même concert sera Arthur Carron, ténor dramatique anglais de grand talent et membre régulier du Metropolitan Opera Company.Voici ie programme: 1.Sakuntala: ouverture, Goldmark.2.Celeste Aida “Aida”, Verdi: Vesti la guibba “Pagliaci, Leoncavallo, Arthur Carron, ténor.3.Hary Janos Suite, Kodaly.x 4.Invitation à la Valse, Weber.a.Danses Hongroises, Brahms.fi.La fleur que tu m'avais jetée “Carmen”, Bizet; Yes! Let me Like a Soldier Fall “Maritana”, Wallace, Arthur Carron, ténor.7.Triana, Albeniz.8, Ouverture 1812, Tchaikowsky.Concert contremandé On nous prie d’annoncer que le concert de Mlle Diana Charpentier, qui devait avoir lieu le 21 août, est forcément remis à une date indéterminée.L'accident de Boucherville Un verdict de mort accidentelle! a été rendu hier matin en Cour du1 coroner, dans le cas de M.Gaspard Sénécal, cultivateur de Boucherville, qu’une auto américaine conduite par le R.P.Arthur Parent, O.M.I., de Natick, Mass., tuait, à quelques centaines de pieds de Boucherville, lundi soir.A l’enquête, ce matin, il a été révélé que la victime conduisait une voiture hippomobile au moment où elle fut frappée, et que cette voiture ne portait aucune lumière à l’arrière.De plus, le R.P.Parent fut aveuglé .par les phares d’une auto qu'il rencontrait peu avant de frapper la voiture de Sénécal.Principal de l'Ecole normdle de Chicoutimi Chicoutimi, 14.— S.E.Mgr Georges Melançon a désigné M.le chanoine J.-Edmond Duchesne, assistant-supérieur du séminaire de Chicoutimi, pour remplir temporairement les fonctions de principal de l’Ecole normale de Chicoutimi, M.l’abbé Narcisse Desgagné ayant donné sa démission.La nomination officielle du principal sera faite à l’automne par le gouvernement provincial, sur recommandation du conseil de l’Instruction publique.Journalistes français exonérés Périgueux.France, 14 (A.P.) — Le tribunal militaire a repoussé les accusations portées contre Armand I Thierry, ancien attaché français d’ambassade, et contre quatre journalistes de droite, collaborateurs à| l’hebdomadaire Je suis Partout.Iis étaient accusés d’avoir menacé la sécurité de l’Etat.Le ministre juif Mandel avait décidé leur arrestation.Le tribunal a estimé l’accusation Irop vague.Guillotineur en France I Vichy, France, 14 (A.P.) — ! “Monsieur d’Alger”, surnom d’Hen-| ry Roch, manieur de la guillotine ; en Afrique du Nord, est arrivé à ! Marseille pour remplacer “Mon-| sieur de Paris”.L’autre jour, le gouvernement ! français a condamné un homme à : mort, mais il s’est aperçu qu’il n’y | avait pas d’exécuteur officiel des j hautes oeuvres: Monsieur de Paris ] étant dans la zone française occu-j pce, on a fait venir Monsieur d’Al-i ger.9 30 Chansons exprès».10 00 Lnnny Ross ténor.10 15 Orch Hartley.10 30 la1 Journsl parlé 10.45 Image» de guerre 11.00 Allô, allô.>» sports, 11.10 Mélodies â l orgne 11.15 Orchestres.12.30 Nouvelle» CFCF — 500 mètres — «oo kilocycles CFCX — 19 96 mètres — 6005 kilocycles 8 oo Nouvelle» et musique, 8 55 Nouvelle» 11 15 Clark Dennla.ténor 12.00 Nouvelle* et musique, 1 oo Nouvelle» 1 15 Entre le» ippul-llvre» 2.30 Fanfare de la marine américain».4 00 Matlnee-Cluh.4 55 Musique 5 15 H!»toric'te» pour le» enfanta, 6 15 Nouvelles-éclair* 6 45 Buccaneer* Octette.7 15 Musique 7 45 Revue du «port.8 30 Le comité civil de protection E 30 Concert miniature 10.00 Concert-promenade rte Toronto — symphonique.nouvelles Molson et sport Au Loew's La direction du théâtre Loew’s a décidé de garder “All This and Heaven Too” à l’affiche une seconde semaine.Le film fut tourné d’après le populaire roman de Rachel Field.Bette Davis dans le rôle de Henriette Deluzy-Despories, et Charles Boyer dans celui de Theobald, due de Praslin, sont à la tête de la distribution.C’est l’histoire d’un crime qui fit sensation en France, il y a moins d’un siècle, scandale qui souleva deux continents et aida à détrôner un roi.Henriette, (tout le passé reste un mystère, devient gouvernante chez le duc de Praslin, un royaliste très influent auprès du roi Louis-Philippe.La femme du duc est tuée, mais la police n’arrive pas à éclaircir le mystère, el le suicide du mari ne fait que le rendre plus impénétrable.Le scénario de Casey Robinson s’attache surtout aux premières années de la vie d’Henriette et néglige les vingt-cinq dernières années.Celle paisible période se déroule sans événements et n’ajoute rien au sujet du film.Anatole Litvak a dirigé “All This and Heaven Too”.Au Palace “The Boys From Syracuse”, la comédie musicale qui eut 225 représentations sur le Broadway, fut mise à l’écran et sera à l’affiche du théâtre Palace dés vendredi prochain.La brillante comédie fut dirigée par Jules Levey.La musique en est de Richard Rogers et Lorenz Hart et les danses furent préparées par Dave Gould.Allan Jones, Martha Raye, Joe Penner, Rosemary Lane, Irene Harvey, Charles Butterworlh, Allan Mowbray, Eric Biors M Samuel Hinds sont à la tète de la distribution.La partition de Rogers et Hart, à qui l’on doit déjà la musique de plusieurs comédies musicales, fut enrichie de deux chansons nouvelles: “Who Are You” et “The Greeks Have no Word for it”.I,es autres pièces qu’on leur doit, sont: “This Can’t He Love”, chanté par Rosemary Lane, ‘Tailing in Love With You”, chanté par Allan Jones, “Sing of your Supper” que Martha Rave interprète et “He and She”.L’histoire des difficultés domestiques de six personnes donne Heu aux jeux de mots les plus inaiien-dus et à des situations cocasses.Au Princess “A Rill of Divorcement” sera à l’affiche du théâtre Princesse vendredi prochain.Maureen O’Hara, Adolphe Menjou, Fay Bainter et Herbert Marshall en sont les vedettes.C’est l’histoire tragique d’un homme qui revient à la santé après avoir été longtemps dans un asile.Il découvre que sa femme a obtenu son divorce et qu’elle doit se remarier prochainement.Sa jeune fille aussi, qui lui est maintenant étrangère.doit se marier.L’homme attristé s’aperçoit qu’il brise la vie de tous les siens, mais son enfant, constatant qu’elle porte dans le sang des traces de la terrible maladie, se sacrifie afin que sa mère connaisse le bonheur et que son père ne soit pas laissé seul dans la vie.Maureen O’Hara, qui obtint un grand succès dans “The Hunchback of Notre Dame”, a le rôle de la jeune fille: Adolphe Menjou celui du père.Fay Bainter, celui de la mère, et Herbert Marshall, celui du fiancé.John Farrow a dirigé le film d’après ta pièce célèbre de Clémence Dane.“Cross Country Romance", avec ! Gene Raymond et Wendie Rarrie, passera en second.Ouverture de la Comédie-Française et de l'Opéra, à Paris VICHY, 14.(A.P.) - On annonce que la Comédie-Française ouvrira bientôt ses portes, à Paris, de même que l'Opéra, le Conservatoire de mu sique et l'Ecole des Beaux-Arts.Le directeur de la Comédie-Fran-| çaise sera Jacques Copeau.Au Capitol mètre* — 1120 kilocycles de» émissions — Nouvelles, stln music»!.fr»nç*t»e» Musique Il (VI Dernière* 1 00 Nouvelles.CI».P - 266 8.15 Sommai tr s 30 Réveille.u 9 OO Cha usons 9 20 Radlo-lotirn»! 9 30 Orch Ortcr 9 45 Musique mlllUtre 10 00 Billy Thorburn *u pl»no.10 15 Pour voit* pl*lre, 1030 le» emplette* de Trottinent 11 00 Vos refrain» préféré» 11 'S Sydney Torch * l’orgue 11 30 Chansonnettes.12 00 Heure féminine 12 15 1,'art dan* le» fleur*.12 30 Heure féminin* 1 oo Radio-Journal.1 03 Heure féminine 2.00 Heure Concert Master 2 30 nu» rythmle *ge 3 03 Poème* «vmphonlqu**.4 IS C.xm Quartet.4 30 Chansonnette* fr»nç*l**s 4 55 Sommalrr de» émiaelon».3 00 Retire précise.5 30 tUdlo-spéclgl.«oo Heure et mélt-mélo.« 15 Radio-Journ*l.6.23 Sommaire « 30 Hr ue Musique *ur demande.« 45 Chansons françaises 7 30 «port 7 45 Hey et »* guitar*.«00 Wm Beketem.« 30 te* jrandr* «veflturM #00 Hit Review # 50 Orrh Part.If?oo Orchftêitt# 10 1$ 10 30 Orch Uehsne# U 00 Heur*.Fur femme sait-elle jamais qui elle aime?(.’est ht question qui se pose dans te film de la Centure-l'ox, “I Married a Nazi”, que !o théâtre Capitol présentera vendredi prochain.Joan Bennoît, en critique d art d une élégante revue de New-York, et Francis Lederer, 1 homme qu elle épouse, sont les vedettes du film.Lloyd Nolan et Anna Sien sont aussi dp la distribution.L ne jeune fille fait une expérience peu banale: elle ne découvre que bien tard que son mari a une vie secrète.Quelques années après leur mariage, ils se rendent avec leur enfant dans le pays d’origine du mari, e| c’est alors qu’elle se rend compte qu'il l'a trompée et qu elle risque d'être déshonorée de la façon la plus honteuse.Francis Lederer revient au cinéma après avoir été quelque temps a New-\ork où il joua dans “No Time for Fntnerv".“I Married a Nazi le replace du coup au sommet.Anna Sien, une étoile du cinéma européen, retrouve ici un rôle qui lui.permettra de faire valoir ses grands talents.Le film fut dirigé par Irving Pil-chellp.et te scénario est de H Olivier Garret.L effort de guerre et les cinémas Toronto.J J.Les représentations l’inématographiques données au profit de I effort dt- guerre dans toutes les parties du Canada, le 15 iuillei dernier, ont rapporté la somme totale de «710.101, On se rappelle que le prix d'admission dans les cinémas à celte occasion consistait en des timbres de guerre de 25 sous chacun ['notaire des spectacles ST-DENIS ••Nc-d-Atlantlque" 12 h 35 3 h.43.8 h.41 9 h.49.‘'Mayerllng'' 2 h.03, 5 h.U.8 h.19.CINfc MA DE PARIS “Paradis Perdu” 12 h.40.3 h 44, 8 h.48.9 h, 52 , “Eux et Nous’’ U h 20 2 h 24.5 h 28.8 h.32 LOEW’S “AH This And Heaven Too” 10 h.31 1 h.12.3 h 53.6 h.34, 9 h.15.PALACE “Maryland” 10 h.15, 12 h.36, 2 h.57, 5 h.18, 7 h.39.10 h.CAPITOL “The Great McGinty” 11 h, 21.2 h.04, 4 h.47, 7 h.30, 10 h.13.“Ladles Must Live" 10 h,.12 h.43.3 h.28, 6 h, 09, 8 h S’ PRINCESS “Gold Rush -faiste” 10 h.39.1 h.30.4 h.21, 7 h.12, 10 h.03.“We Who Are Young" 12 h.01.2 h 52, 5 h 43, 8 h.34 Ciné-Cuide Quelques indications sur les films à l'affiche aujourd'hui Films américains bannis d'Allemagne BERLIN, 14.(A.P.) - A compter de demain, les productions de la compagnie Metro - Goldwyn - Mayer seront bannies des écrans allemands.La M.G.M.aurait récemment tourné plusieurs films dirigés contra le nazisme et c'est en guise de représailles que les autorités alleman.des en auraient décidé ainsi.Des mesures similaires avaient été prises il y a quelque temps contre la compagnie Fox.(Titres et texte enregistre* — Tou» droit» ré*( rvte Ottawa 1937) Premières "Cinéma de Paris" PARADIS PERDU — Drame Auteur.I Joseph Than.Réalisateur: Abel Gance Intyprétes: Fernand Gravcy, Elvlre Popes- : co.Aierme.Micheline Presle.Anne y- ; ron.Jeanne Marken, Robert Le Vtgan.: Monique Rolland.Carina Nelson.Pour î tous SCENARIO — Pierre, peintre, rencontre i Janine, cousette ravissante et mal ftceiae I parce que te patron de sa maison de edu- | ture n'a pas de eoût ou Plu» exactement j a celui de son époque.Comme Pierre s'éprend de Janine et pour toute la vie j H veut la parer eion son mérite et i “cons rutt" sur elle uni robe oui rempor- ; te-a le grand nrlx d'élégance.Pierre, lui, ; a du eoût.du vrai.Celui des puree draperies, de la ligne, ot U a l’horreur du corset C'est le début d’une union par- : faite, d'un grand bonheur trop court La ; guerre est déclarée.Pierre doit partir sui le front Un lour, â Reims.11 apprend qu'il est devenu le Père d'une ravissante fillette, mais que ea femme est morte en donnant le tour à leur enfant Son chagrin est Immense.Il songe à son paradis verd" et n.veut pas voir sa Hile, responsable, à ses yeux, de la mort de sa chère compagne La guerre terminée.Pierre reprend sa peinture et vit tant bien que mal II rencontre M ic Mme Bordenave qui l'encouragent et bientôt 11 redevient le plus grand couturier de Paris.Les an nées passent Pierre n- tonge qu'à son amour d'autrefois: U se décide enfin a voir son enfant II retrouve dans Jeannette toute sa femme bien-almée Désormais.reportant sur sa fille toute l'affection qu'l! témoignait à sa compagne U ne vivra que pour elle.Il se sacrifiera une fois encore et.deme rant fidèle à son paradi* perdu.U bâtira l'avenir de si fille, "Saint-Dents" NORD-ATLANTIQUE — Drame maritime.Auteur: O.P.Gilbert.Réalisateur: Maurice Cloche.Interprètes: René Dary, Albert Prélean, Pierre Renoir, Aierme, Henri Cri leux, Solange Moret.Brochard, Cecil Grane.Pour public averti.SCENARIO — Juste avant rembarquement sur le chalutier “Portland ", un crime a Heu sur le quai.Une femme est tvée.Sur le bateau, dès le départ, la haine rôde, la peur s'insinue dans le coeur des hommes.Le capitaine Jef Cooper déteste son second, venu des écoles Barnea.On a pris comme soutier le survivant d'un terrible naufrage.Cet homme, halluciné, sème la panique dans l'équipage en rappelant les diverse» étapes du voyage qui aboutit à la catastrophe.Au cours de la deuxième nuit.le capitaine tombe dans la , cale.Transporté dans l’hôpital d'une île | croisée en route.Jef Cooper meurt.Un I anu, capitaine d'un cargo, dirige l enqué- 1 te.Cependant, l'équipage qui avait obéi A Barnes, le croyant r .eurtrter du capl- | talne et de la fille du port, apprend que c est le soutier qui, dans un accès de folle, a poignardé la ftllé.La révolte gronde, l'équloage se mutine, mal» le second mate ses hommes.Confirmé dans son grade do capitaine, aimé par la nièce d’un vrai marin ayant dompté aa crainte d'être un lâche.Il commence sa campagne de pêche heureux de sa victoire *ur lui-même.MAYERLING — Drame hlstorlq "e Auteur: Claude Anct.Réalisateur: Anatole Litvak Interprète* Charles Boyer.Danielle Darrleux.Oabrlelle Dorzlat.Suzy Brun.Jean Dax.Sokoloff Aimos Berg«-ron.Yolande Laffon.Marthe Régnier.Nano Germon, Gaston Dubose.Four public averti SCENARIO — Rodolphe, héritier de la couronne d'Autriche, a hérité de sa mère Elisabeth, une Imagination poétique, un goût de la liberté et de la mélancolie En révolte perpétuelle contre l'étiquette de la Hofburg 11 rencontre un être délicieux: Marie Vetsera.dont 11 est amoureux passionnément, t/e pape refuse de brl.ser son mariage avec l'Archiduchesse Stéphanie.U.i soir de Janvier, au pavillon de chasse de Mayerllng, Rodolphe et Marie s'unissent dans la mort.Le drapeau canadien- français à l'honneur Au concert populaire de la Saint-Jean-Baptiste Le cinquième concert populaire i », Société Saint-Jean-Baptiste de Montreal, organisé par le Comité des loisirs, avait lieu lundi soir au kiosque central du parc La Fontaine, sous les auspices de l’Agence Duvernay, incorporée, la dernière filiale fondée par la Société de Saint-Jean-Baptiste.La chorale d’Iberville, sous l’ha->ile direction de Mlle Gilberte Rnuitt, a offert au public des pièces de premier choix.MM.Eugène Daignault, Antonio Gaudet et Mlle Marguerite Lachance étaient aussi au programme, (.e concert, comme tous les précédants, était sous la direction artistique de M.Arthur Lapierre.M.Rodolphe Dagenais, secrétaire général de la Société, expliqua brièvement aux auditeurs ce qu’est l’Agence Duvernay et les fonctions qu’elle est appelée à remplir.M.Emile Pigeon, directeur gérant de l’Agence, fit distribuer à la foule, par l’entremise des membres de la section féminine Côme-Cherrier, revêtues pour l’occasion de costumes de vieilles provinces françaises, plus de cinq mille drapeaux canadiens-français.Ce fut un moment très émotionnant de voir ces milliers d’auditeurs agiter leurs drapeaux pendant que M.Arthur Lapierre chantait Le Drapeau de Carillon.Lundi prochain, un autre concert aura lieu au parc La Fontaine.La chorale féminine du Très-Saint-Rédempteur, qui a été tant applaudie la semaine dernière, sera de nouveau au programme.CONCERTS SYMPHONIQUES Chalet de la Montagne DEMAIN SOIR à 8 h.45 p.m.Chef d’orchestre: Laszlo Halasz St.Louis Grand Opera Soliste : Arthur Carron, ténor Metropolitan Opera Co.Admission: 25c et 59c.CINEMAoiPARIS N't ifit û’riAVËY.'ÇtftA’DlS S/S ////T‘r PERDU ATHUCTIOM SUmORENTAlRl 0iXétitoui ¦* StrifMiwot Vf ne*, 'Capitol'* THF GREAT McGINTY — Histoire du politicien de fortune ou démagogue qui capte un temps la confiance du public, nst élu.mais une fols en po*»e*»lon du pou-I vuir ne tarde pa* â *>" montrer Indigne •t e»t p«r la «utte rejeté.Brian Donlevv.Aklm Tamlroff et Muriel Angelu» «ont lé» | vedette* de ne film.Pour tous.'LoewY' DRRV’DED ord\uantioüE'J Jt»k B 1 m.SlfWtfSSHO"» 1 YAAWftlifK CANiELlf BARRiiWL ¦.OEM'S BETTIE DAVIS A l'affiche CHARLF.S BOYER 'All this and Heaven too" PALACE A l-aftich* WALTER FAY BRENNAN * BAINTER Film en couleurs "MARYLAND" CfVJUlV Soirée récréative au Club des Marins catholiques Le soir aura Heu la soirée hahi-iii v j11 b D.Steel & C E 7>/| 7^ -7V4 7V.O') Electrolux 8U* 5 Foundation Co.10 c-otlneau 10*i 4 Do prtv 85 670 G Steel W.5% 5\ Vi 5»-; 130 Ham Brrie# 3*.15 Hudson Bay 2313 20,1 Hollinger ! 114 25 How.Smith 15 135 Imp.OH 10 246 Int Nickel 34 100 Int Pv ' 14!-.15 L of the W 16 210 Mass.-Harris 3 210 Me Coll-Front 544 115 Mont Pow, 28 90 Nat Brew 26'.25 Do.prlv.36 115 Nat Steel Car 39" 160 Noranda 53 23 Ogllvle 23 50 Power Corp é1.* 150 Hr Law Corp 3 106 Do prlv 15U 225 Shawlnlgan 18 15 United Ste 1 3»; s: Waba BANQUES: 22 13 Commerce 145 3 Montréal 181 5 Royale .151 :jii ai[_ COMMERCE ET E1NANCE BOURSE DES MINES DE TORONTO Compilation de i» ¦nation POTIER & CO 427 St-Jacques.MoctréaJ 34 31» 33 33 27 26*3 15U 15 Nouvelles Raisons Sociales Les sociétés et compagnies récemment enregistrées Les nouvelles en raccourci La Bourse 15 145 143 143 Quality Bakery Co.,4082.bout.St-Lau-rent, Solomon Adler, marie en Russie, et Sam Bercovitch, marié.Transcontinen'al Publishing Co.R.VI.Phillips, marie, et Simon Wex, marte.jubilee Pants & Sportswear Co., B.Wex-ler et Henry Albetg, célibataires.(A.P.et C P.) — Les liquidations étaient un peu moins nombreuses o i Wall Street ou début de la matinée, \ ce qui a perntis à quelques groupes, New York.- l e prix du sucre a notamment aux voleurs de l'indus-baissé ici hier 11 touchait même un trie sidérurgique et a celles de I ou-pour l’année; on (Ht j tomobile, de foire meilleure figure.Le prix du sucre LE CURB DE MONTREAL Cours fournis oat la maison I.-J KOlU.rl'l A CIE.471.rue St-Fra-Xavler.Montréal 50 Abitibi P & P Haut 75 20 Do.6U prlv.4 15 Do.7 7 prlv.8 30 Alum Ltd 105 25 Bathurst PP B 2% 50 Beauharnols Pr 4% 215 Br Am OU Co 17 25 Can.Malting 34 16H 25 Can Brew pr 24 5 C Indust B .175 25 Can Vickers 2H 50 Do prlv.®’ • 110 Celtic Knitting 165 25 C Alcohol» 180 802 Cons Pap.C, 4Is 10 Donnacona PA 4a!; 20 Eastern Dr pr 4 25 Fairchild Aire 21.50 Fleet Alrc 4-h, 185 Ford M of C A 15s,s 185 Fraser V T Ot 10 250 Mr!,vm P&P 13V 15V 15\ 15’ 50 Me Coll Fr 17 Nova Sc U At P 85 2 Page-Horsey T 100 10 Sth C, P pv .97 25 Thrift Stores 150 75 Walk.G At W 37 35 Do prlv.1834 MINES; 100 Aldermac Cop.12 500 C Malartlc 40 2000 Duparquet Me 1 25 Lake Shore M 19*4 200 Mai.Gold FI 75 ,3000 Pandora Cad 5 900 Perron Gold M 145 500 Quebec Gold 20 100 Sh, Gord M 58 600 Stscoe Gold M 62 1000 Du! 11 van Cons 56 100 Waite Am.285 Ml IMIS: 100 Anglo-Can 011 05 Haut Baa Clôt ChanK pr 92 Coronet Fashion Shop, 5342, Ch, Reino (.uuipunv cl des filiules nt été d i Marie, A.Garber, non marié.sf.)!],21li contre 4 I’an der- Ideal Button Co., 1193 Square Phillips nier; les recedes brilles se son! éle Max Krasnow, marié.vécs il $059,2112 au lieu de $589.101.La Cie de Credit Valicr, 761 ouest, rue M>our,,('s six premiers mois de l'an-I Sts-Catherine, R, Lecavaher, marié.Eastern Casket, 7945 est, rua Sherbrooke, C.-A.Godu, célibataire.Chex Laurette Restaurant Enrg., Dame Laurefte Paradis, épouse d’Albert Martin, nouveau bas que le prix de cette denrée est |_es gains, toutefois, n'étaient que encore appelé a fléchir.d(?que|ques faib|es fractj0ns de Mexican L.& P Co.point.Le marché des obligations a , .glissé, tandis que celui des denrées loronto.— En pim les recettes 7.• - i- nettes de Mexican l.i-hl & Power 1 efolt ,rre9ulie^ •T* •T* •T’ Les cours étaient peu actifs en Mmes non inscrites Co I Compilation de la maison Potter di 427 flt-Jacqui» Offre Item .- 1V4 AbbovUl» BDUkjE de aEW-YORK Compilation dr U maison L.-l FORGET & CIE.471 ru?St-Prs-Xavier.Montréal T' itres Haut R •« C lôt Chanv A r-fuctlon .40 4 7 39% 39’2 Ali n Chemical .151 151 148*., i48 Am sr.can 'm 95', 95>, .15 35 r m Pow.Llqht 3\ 3 ''s 3*k, Am Smeltlnt .35X 35 N, 34 34 \m Waier Works ü n 1% oVh .Tel.& Tel.162', 162*., 162* , 160‘Z.\r : ¦couda .20 0 18*a 9 » te hbnn 15* ¦ 15'j 15 15 3-ii d\v:n Loco a, 15 *1 15*» 14 * 5' < Ber Aviation 29* • 29*.28', ?43 ‘ - B a hlehera Steel .78 L 784i 73*4 74 *4 Can.Paclllc .Comm Solvents .3 7', 9Tl 8>4 9« i Chrysler Motors 74 74 69*, Col Cas &.Elect.1 vi( 5\ 5*'-» .-4 CoriB.Edl-on 28\ 28 -, 27H 37 .v, Douglas Aircraft 69'¦ 4 69 *i 67*,4 574 Dvcont 166 166 162 162 G-n Foods Corp.41 , 41*i 46 40 Gg 744 7 7 Int Harvester 43 43 42 4?Int.Tel.& Tel.Co.2>, 2\ 214 24 Titres Johns V.anville Kr-nnecott Copper Lotws Theatres Montgomery & W Nat.Biscuit New York Central North American Pennsylvania RR Phillips Pete I Pub.Serv.N,-Jersey ! Pullman ! Radio Corp.Rep.Iron & Steel j Sears Roebuck | Scheniey Distillers ! Simmons Bed I Standard Brands Stand.Oil of N.-J.Socony Vacuum OU Studebaker .Texas Corp.United Aircraft U S Rubber U S Steel , Vanadium Westinghouse Haut Bas Clftt ChanK 60 60 58 27 27 25% 25% j ; 24* j 24'i 24 ’4 41', 41*, 39*1 39*.19\ 19% 19% 19% * 1 11**, 11% 10% 11 i 194, 19% 18% 18% 19' .19>ï 19 19% | , 32\ 32% 32 .’¦2 i • 35*, 35*, 35*4.25 % ; 19", 19% 19 19 : 4'*i 4% 4Mt 4 17*s 17*.* 16 16 , 79 79 761 û 7C 4 9*, 9% 9*, D 4 , 15 15 14% i j 6*< 6% 6 »4 i 33 , 33», 33 33 4 i 8's 8% 8% 8 4 | 7 7*'-« 7 7 36 36 35 >i 254 36,; 36% 34 34 19*.19% 17% 50% ’S i 53\ 53% 504 | 293, 39% 28 284 • 100', 100% 96 96 ! Albany River .7 j Athabasca Port .— Area .3 j Argosy .4 j Athona.ancien .1 Barber Larder .I Beaucourt .11 Beresford Lake .2 Big Master -.1 Blimac 1 Brown Bousquet .— Cadillac Exp.2 Can Pandora .— Capital Rouyn .— Central Man.2 Chemin!» .2', Chtbmac .— Coin ^ake 2 Cournor, nouveau .7 Crow Shores .3 Cunlpteau 2 Dempsey Cadillac .1 De Santis .8 Dubuisson .7 East Lacoma .— Elmos .8 Franco Oils .25 Fci tana .— Hiawatha .5 Hugh Pam .3 Hutchison .3 Kenrlcla .1?.Kewagama .— Lacoma 1 Lake Dufault .15 Lake Geneva .4 Lake Rowan .2 Landor — Lardego .— L.L Lagoon .— Leroy Mines .— nformation agricole Magnet Consolidated .14 79 16 2 3 Melba 2 2 3 2 3 i Mosher Long Lac 28 8 30 .,.40 50 .15 17 2 ! N a.Molybdenum 22 LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUE- ; BEC fournit les commentaires suivante | sur le marché ; BEURRE Alors que tes acheteurs adoptèrent une attitude de prudence et.de fait, peu dc->'ircu:t de transiger librement, un sentiment d'incertitude domina notre marché au beurre au cours de cetté dernlere se-m ine écoulée , .,, t,* volume des transactor fut très L-m é et.par suite d’une liquidation plus p c.'oncée et excédant considérablement 1, demand:, un recul assez marqué fut enregistré dans les prix A la dernière heure, le relevé final de l'Office Nation al de I: Statistique révéle f re '.es Stocks de beurre de beurrerles -m entrepôts, au 1er août courant, par tout !.Canada, se totalisent é 50 676.491 ’ha rompnrattvement A 46,807,576 Ibs pour :a date correspondante dé l'an dernier, soit vue augmentation de 3.863.815 Ibs aur 1139.Durant le mois de tulllet 1940.la pro-ductiou canadienne accusé une augmentation de 3 7', 11.396,881 Ibs) sur la A- r ode correspondante de l'an dernier.Lundi après-midi, le 12 courant, les prix du beurre no 1 pasteurisé au gros variaient dé 213«c il 21'ac la livre FROMAGE Nous prions ’ s expéditeurs Ce ne labrl-quer que du fromage BLANC afin de se j gp^ciRj conformer aux dispositions du contrat tn- A tervenu entre le Ministère -Itanntque des Approvisionnements et le Gouvernement Canadien.VOI.AILLES VIVANTES: I poules) On rapporte des arrivages phi considérables que la semaine précédente.Li demande fut beaucoup plus lente et, par suite d’une forte pression de vente, une baisse des prix fut enregistrée sur toutes les différentes catégories (Poulets é rôtir) Les arrivages se continuent modérés et la distribution so maintient régulière, Les prix sont stables (Poulets a grlllerl Les arrivage» sont de plus en Plus restreints.La demande est active et les prix frîmes.IMPORTANT: Durant le temps des grandes chaleurs, les expéditeurs ne doivent cas mettre trop d'oiseaux dans i Otalskl .: Oklend .O'Leary Malartlc i Opemlska Copper i Oriole Oiplt Pan Canadian i Pasealls .19e plains Pete Porcupine Lake ., 17c : Polaris Pontiac Rouyn POULETS VIVANTS A ROTIR Rouges A 5 lbs et pm» .B — 4 lbs lusqu’à 5 lbs .C — 3 lbs Juaqu à 4 lbs .D — 2tj lbs lusqu'A 3 lbs.12c: A —2 ibs jusqu'à 2’,4 lbs.Bonne qualité .B—2 lbs lusqu'a 2'a lbs.Qualité moyenne C — 2 lbs lusqu'à 2,i lbs.________ Qualité Ini.aux catégories et et B 15c i prescior LAPINS VIVANTS ; Privateer 5 ibs et plus la 1b .ÎÇc proprietary N.-B.Les boulets de pesanteurs j qUç Eureka moindres et de mauvaise qualité oui ! Quebec Manitou n'entrent pas dans ces catégories Indl- ’ Ramco quées seront payés aux prix qu'il nous ; Rantt MaGrtic sera_ possible d'obtenir.1 Red Gold .' Ribago nouveau Rose Gold nouveau Rquthler Cadillac ., Rouyn Reward Rubec .y-i e v.VEAUX ABATTUS (engraissés au lattl Bons — 104c Moyens — 09*40 Communs .08c POULETS ABATTUS i sélectionnés i Spécial — 6 llbs et plus .26c A— 6 Ibs % olus .25o A 5 Ibs lusqu'à 6 Ibs .24c B — 6 ibs lusqu'à 6 Ibs 31c B — 4 Ibs lusqu'à 5 Ibs .20c 6 Ibs et plus Sachlgo River .125 Scott Chlboug.1 shawmaque .— Shenango .3 î!£ i Stscoe Exten Gold .1 1 Smelters Gold .— C — 4 Ibs lusqu'à 5 Ibs ZOO 17c C — 3 Ibs lusqu'à 4 ibs 16c * POULETS ABATTUS (engraissés au la*î 1 ! Spécial — 6 Ibs et Plus 27c A — 6 Ibs et rlus 26c ! A — 5 Ibs lusqu'à 6 Ibs .25.’ B — 8 Ibs et plus 23e , B — 5 Ibs Jusqu'à 6 Stas .22c : B — 4 Ibs lusqu'à 5 Ibs 21c .POULES ABATTUES (sélectionnées) Spécial — 5 Ibs et plus 2 le 1 A — 5 Ibs et Plus 20c A — 4 lUs lusqu'à 5 Ibs 19c A — 3 Ibs Jusqu'à 4 Ibs 18c B — 5 Ibs et phi* 17c B 4 Ibs lusqu'à 5 Ibs 16e B — 3 Ibs lusqu'à 4 Ibs .15c C — 5 Ibs et Plus 14c c 4 Ibs lusqu'à 5 Ibs 13c c — 3 Ibs lusqu'à 4 ibs .12c OEUFS A - Gro» 28*4c A — Moyens 25c B 21c C 15c 2% Tiblemont Island .Tonawanda .Union Mining .Val d'Or Minerals .— Walker Patricia .— Wawbano .— Wells L.L.— Westwood Cadlllao .1 Wlnoga .2V4 WOCO .4 Young Davidson .20 née, les receltes nettes se totaliser!: à $880,815 contre $581,(ï51.Electric P.& L Corp.New-York____Le revenu net d’Elec trie Power and Light Corp.et de ses filiales au cours des derniers 12 mois s’est chiffré à $6,544,100, en regard de $4,401,371 durant la même période l’an dernier.N.Y.Central Ry New-York.— N.-Y.Central Rv a enregistré une perte nette de $576,-136 durant tes six mois terminés le , 30 juin, en regard d’une pede de j $9,079,066 durant les mêmes six mois l’an dernier.Nombres indices des prix de gros j Le nombre indice général des j ventes de gros a monté à 82.2 au i cours de la semaine terminée le 9 i août comparativement à 82.1 la se-! mairie précédente.Les substances j végétales et le bois ont avancé, j tandis que ies produits animaux, les métaux non-ferreux et les métalloïdes ont reculé.Les produits de la ferme canadienne ont mon-té de 62.3 à 62.7.L’indice général l’an dernier marquait 72.1.Les nombres indices des prix groupés d’après la substance principale sont comme suit, avec ceux de la semaine précédente entre parenthèses; substances végétales, 69.9 (69.8) ; bétail et produils animaux, 76.1 (76.4); fibres, textiles et leurs produits, 83.2 (83.2); bois et produits du bois, 90.4 (89.2), fer et ses produits, 105.5 (105.5); métaux non-ferreux et leurs produits, 76.2 (76.5); métalloïdes et leurs produits.89.9 (90.0); sub- stances chimiques et leurs dérivés, 89.6 (89.6).Int.Paper & Power New-York.International Paper & Power Company et les filiales ont réalisé un bénéfice net de $3,938,859 ou de $1.52 l’action pendant le deuxième trimestre, comparé à_$77,739 ou 8 cents l’action privilégiée dans la même période de 1939; ce bénéfice est calculé après déduction d’une réserve spéciale de $2,000,000 pour prévoir la taxe sur les surplus de bénéfices que discute présentement le congrès américain.Durant les six mois terminés le 30 juin, les profits nets furent de I $6,899,433, contre $90,167 seule- j ment durant la même période l’an dernier.Le rapport, donnant ces recettes, mentionne que tant que la loi sur les profits excessifs n’aura pas été promulguée, les paiements a faire par la compagnie ne peuvent pas être déterminés exactement, d’où la nécessité d’avoir créé la réserve ci-dessus mentionnée.Production et expéditions de papier-journal Les expéditions de papier-jour-i nal en juillet se chiffrèrent à 337,-I 508 tonnes, soit 46.2 pour cent de plus que durant le cours du même mois i’an dernier.Les moulins canadiens ont fonctionné à 90,8 pour cent de leur ca Bourse locale et la tendance était plutôt à la baisse avec de faibles ; reculs pour Cons.Smelting, Noran- | da, Montreal Power, Bell Telephone i et Imperial Tobacco.Sur le Curb, i les actions industrielles ne trouvaient pas facilement preneurs, tan- ; dis que les actions minières étaient légèrement à la baisse.Marché des grains WINNIPEG Ouv Haut Bas p m Blé- - Octobre .73*a 73% .* .73% Décembre 74% 74% 74% .worne: — Mai 27% 27% 37% 27% 27% Octobre .28% 28% 27% 28*2 28% Décembre 26% 26*2 26% 26% 26% Orge: — Mai 35*4 Octobre .32% 32 % 32% 32% 32 (i Décembre 32>2 32% 32% 32 32*4 Seigle _ .Mal .46% 46% 46 Octobre .43% 43% 43% 43 43% Décembre .44% 44 44% 44*1 44*, Lin : — Octobre ,,., 133 133 CHACAGO 134 133 133 Blé: — irai 76*4 76 76 74% 75% I eptembre 74*4 73% 74 72*4 73’.74V2 1 ccembre .75'i 75% 75*; 73 % filais: — ».U 57% 57*2 57% 57% 57% septembre 60” ^ 60% 81% 60% 61 Décembre 56 56 56*4 55% 36 f 4 Avoine: — Mal .29*4 29% 29% 29% 29%, Septembre .28*4 28% 28*.27% 27% Décembre .28% 28% 28% 28% 28% Seigle Mal 47* b 47 47 46'% 46% Septembre .44*2 41% 41*4 40*2 40% Décembre .41% 44 44 43% 43’’jj 200 Abitibi .90 Abitibi P.100 Aldermac 600 Anglo Can.1000 Anglo Hur.100 Aunor .1600 Base Met.165 Bath Pow A 83 Bell Tel 7100 Bidgood 50 Blg Miss 335 Brazilian .468 B A OU 100 B C Power A 7 Can Malt 80 Can Packers 55 Can Car .60 Can Car P 500 Can Mal 310 C P R 950 Cent Pat .400 Cent Porc .2660 Chestervlîle 500 Chromium .700 Cochenour .45 Cockshutt 100 Conlarum 317 Cons Smelt .2 Cons Gas 2100 Davies 340 Dome 25 Dom Coal P .65 Dom Found .100 Dom Stl B 4200 East Mai .1400 Eldorado 100 Falconbridge 340 F Farmer 367 Ford Cdn A 50 Gat Pow 6 Gat Pow p 40 Gen Steel W 2500 Greening ., Bas Clôt.| 3Vi .140 11% 10% 194 : 134 11 10% 5 4% 16% 10% 23% 33 i.33 81 % 81 6% 6% 15 14% 39 4'\ 4', 164 160 3% 70 15 45 5% 5 106 33% 157 11 * 18 H 10% 19 21% 21 7\ 6% 275 259 30 «0 225 24 23% 16 15% 10% 86 334 23 Bourse de Calgary Compilation de C.-o Beausoleil, mem.hrs de la Bourse des Huiles de Calgary, 132 ouest, Saint-Jacauea I Admiral .! Alberta Pacific .j Anaconda ., | Anglo Can.,, i Br.Dom, .j Common .; Commonwealth ., Dalhousie ___ ,.Davies Pete .Extension .Firestone .Hlghwood Sarcee Home OH .McDougall Segur Mercury .Offre Item 212 4.Saut Bas Cil 25 Gypsum.314 .3000 Halcrow ., a 1150 Hard Rock .i 65 81 df 540 Hollinger .DU n 608 Home Oil .[ 160 1 54 ", » Hud Bay .2314 22 .254 Imp.Oil .10 914 100 Imp.Tob .13 15 Imp.Tob P .714 450 Int.Nickel .34 33 765 Int Pete .144 14 400 Int Util B .15 2700 Kerr Add .220 I 215 1350 Kirk L .84 310 Lake Shore.19 1844 151 L Secord.10 2725 Macassa.325 315 3000 MacLeod .153 5700 Madsen .31 1250 Malartlc G .70 150 Mapple L Mlg .2'% 100 Maple L M P .4>., 215 Massey H .3 100 McIntyre .40 2500 McKenz .96 4900 Moneta.40 567 Noranda .52*2 100 Okalta .70 50 Pamour.85 2000 Pandora .3400 Paymaster .23 1400 Perron .145 800 Pickle Crow .250 75 Pow Corp .6* .100 SLscoe.61 2000 Sladen M .30 1000 Slave L .5 37000 Steep Rock .150 143 200 Sullivan .56 200 Teck H .350 30 100 Texas Corp .110 300 Ventures .210 210 409 Waite Am .285 380 Mill City .Model .[] Monarch .’!!!!” National Pete .Okalta comm.' Phillips Pete .j ' ' Praries Royalties.Richfield .1 Royal Canadian Royal Crest .Royallte Share Royalties Spooner .Spy Hill.Sunset .Three Point .Turner Valley ., Un.Oil .Hors-liste: Calgary and Edmonton Lethbridge .Madison .Mar-Jon .140 245 29 ml 14* 1 145 12 22.00 Cartes Professionnelles et Cartes d'Affaires ASSURANCES Les obligations Le» obligations industrielles faiblissaient ! hier sur ce marché et les papeteries furent particulièrement lourdes.Brown reculait de 2 1-2 points et Abitibi et Minnesota perdaient chacun 1 : point.International Hydro s'avilissait de ; 11-2 point parmi les services publics.As- .soclated Telephone reculait de son côté ! de 1 point.Les obligations 4 1-2 pour cent, du C.P.R.rencontraient un peu de support.Les obligations du Dominion demeuraient Inchangées.* Ÿ * New-York.— Les obligations étrangères j et celles des entreprises ferroviaires parais- i , «aient réactionnaires hier sur ce marché.: La séance d'hier fut même la plus réac- ; tionnaire encore vue sur ce marché depuis ! trois mois.On appréhende les répercus- 1 slons des attaques aériennes allemandes i contre l’Angleterre.Les valeurs britannt- I que» étalent lourdes.Les obligations 5 p.I c.de l’Australie reculaient de 1 1-2 point, \ celles de Queensland à 7 p.c.perdaient 2 ; points à 82, Les obligations du Canada 5 ! p.c.perdaient 1 point, de même que celles j de la Nouvelle-Galles du Sud.$5,107,950 de valeurs changèrent de mains hier, contre $2,723.500 la veille.—— * Groupe Securities Inc.Cours fournis par G.-F.BEAUSOLEIL.132, rue St-Jacques ouest, Montréal HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Nous Invitons les Communautés Religieuses à se prévaloir de nos services particuliers 441, Sf-François-Xavier - Montréal Tél.MArquette 2383-2384 DACTYLOGRAPHES AVOCATS 44 DU NOUVEAU 44 Assortiment complet Underwood — Remington.Royal Portatif et Standard.Machines i Additionner.Calculateurs, Protecteurs de Chèques.Pupitres, etc- eto.Canada Dactylographe Enr.Nouvelle adresse: 44 St-|acques O.HArbour 6968 R.-T.Armand, prop.Anatole Vanter.C.R Guy Vanler, C.R.Vanier & Vanier AVOCATS 57 ouest, ht Saint-Jacques Tél.HArbour 2841 •4 BREVETS D'INVENTIONS I ROYAL.REMINGTON, j UNDERWOOD I Silencieux, régulier ! et portatif, j Protecteurs de chèque» et ameublement de j bureau.Machines & additionner.Service.N.MARTINEAU & FILS 1019.nie BLEURY BE m« Entre les rues Vitré et Lagauchetlèy* Offre lien» Act d'adm.ent .5.47 5.96 Agriculture .4.36 4.76 Automobile .4.15 Aviation .7.99 Construction 4.72 5.15 Dlst.et brass 2.98 Acc.élect.8.49 Aliment .3.76 4.10 Mach Indust 6 29 Cle de placement .2.47 2.70 Marchandises 5,11 Mines .4.94 Huiles 3 85 Ch.de fer 2 43 2,66 Equip, de ch.de fer .3.24 3.54 Acier .4 69 .5 11 Tabac .4 51 4.92 Utilités 4 44 4.84 Prod, chim 595 6.48 MANUEL DE L IHVEHTEUR j| 5 aw iNVïnmm* ENCADREURS >EM ANDC ïlbert fournier tfA S3KATHERINE 'J1MOHRÉAL COMPTABLES Sur les prix cl-hsut mentionnés, nous Marché des changes De U Ba .que canadienne Nationale Uervlce des relations étrangères: D après le» taux de la Banque du canada le Prix d'achat du dollar ètatsunlen es» de 10 pour cent et '* prix de veine de U pour cent A Montréal culourd'hu! tandis one le ortx d'achat de ta livre sterling est de $4 43 et le prix de vente d» $4.47; Anderson & Valiquette Comptables-Vérificateurs J.-Charles Anderson.L.T C.Jean Valiquette.C.A., L.I.C.Roméo Carle L.S.C.J.A A, Dagenals.L.S.C.U.A.Pau! Huot.C A.L.I.C.84, Notre-Dame ouest - PL.9709 Wisintainer & Fil* 908 BOl LEVAT D ST-LAURENT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulures — Cadres - Miroir» Réparations de cadres et miroirs LAltC.2264 IMPORTATEURS Avis leqol .Province de Québec.District de Mont- ivicitc en in j Hèt cnn 1 m 89 j n ci féal.No 192488, Cour Supérieure National [MC Kl en IIJIHC I, contre P- ivr, ,tPrlîn« QUEBEC i Les limites de poids pour les porcs 11-1 nollar américain Demande modérée et baisse de V la vrés par camion sont maintenant de 10, Fr livre sur toutes les différentes catégories livres de moins que celles mentionnées Prix de remise succursale de Québec plus bas.Semaine finissant le 10 août.j Bacons Ü80-3B0 Ibs) Prix de base, pour- i Livre sterling OEUF’S ] Hh et abreuvés 8 75c Par camions: 9c 1 Dollar canadien 76c I Sélec’s (190-230 lb«i Prime Par tête de Franc français No 1.ISV No 1 No 2 .13*40 No 2 .No 3 12V No 3 Ces prix sont nets, les frais de et d'entreposage ayant été déduits ANIMAUX VIVANTS 13-V 13*40 12V l Suède couronne vente Brésil.mllreLs | Chine, dollar K Japon, ven pas coté pas coté pas coté .2280 pa» coté Norvège couronne .pas coté DanemarL.couronne .pas enté .2386 .0515 .2233 en juin et 65.3 p.c.durant le cours 1 du même mois en 1939.Aux l.lats-l'nis, la production du papier-journal en juillet fut de 82,-579 tonnes, soit 10.7 pour cent de plus que le rendement du mois correspondant l'tm dernier.A Terre-Neuve, la production s’est élevée de 16.4 pour rent en juillet par rapport au total durant le mois correspondant de 1939.Marché du bétail Franc \ New-York: Gros Moyens Poulettes VEAUX ABATTUS i engraissée au lait ! il60-240 1b») Coupe, par tète Bons.Moyens .Communs _____ POULES ABATTUES A — 5 livre» et plus A — 4 livres luaqu'é 5 livre» B — 5 livres et plus .H __4 livres lusqu'A 5 livres.J6c C - S livre* et plus }jc 0 — 4 livres lusqu'A .4 livres 13c POULETS ABATTUS A — 5 livres et plu».JJ-Jc B —5 livres et Phi» 33c B — 4 livres lusqu'A 5 livre* 22c C — 5 livres et plus.20r C — 4 livres lusqu'A 5 livres Sur le* or - Plu* haut mentionnés, nous menons une commission de 'y ¦ aux co-opératlve* affiliée» et de 8' aux expéditeur* individuels __ PORCS LIVRES ABATTUS Prix nets A — Bacon de choix.14c A 170 livre» lO'jc B—Bacon 130 livre» à 170 livre* $1 JO Bouchers.120 livres A 170 livre» JO'sC Léger*.1CJ livres A 120 livre* 10*,c Lourds.170 livre* A 200 livre* o9',c PORCS REÇUS VIVANTS (Classification établie après l'abatage) But base du baron, pesanteur chaude 1130c COOPERATÎVE FEDEREE DK QUEBEC.RUCCURBALE DE MONTREAL Semaine fin butant le 10 août.POULES VIVANTES A - 5 1b* et Plu* ^ JJc B*_4 ]b» tu*qu A 5 IN.V C — 3 1b* lusqufc 4 !b* 3c Coq» uc POUI ETS VIVANTS A ROTIR O ris et blanns A — 5 Ibs et plus .B — 4 ths lusqu'A S Ibs .ç —3 ibs jutqu'A 4 Um D —2*i Ibs lusqu'A 3 1b* .» I 24c | $1 00.20c Boucher» 18c : de $1 25.L5e | Léger* (moins de 160 lbs> Coupe, tête! 75c et $1 PesAnts (240-270 1b») Coupe, par tête 09c : $2.50 08c Extrat pesant* (plu* de 270 Ibs) Coupe* idc $150 et $2 du 100 livre» 19c ; Truies 4.50c-5o 18c i Porc* classés abattus: 11 65c 17c Choix En or Livre «trrUng Dollar américain Dollar canadien Les animaux vivants offerts en vente _ sur les deux marchés de Montréal durant i les premier* lours de la semaine se totalisèrent A 10 464 tétés, y compris 1,382 bêtes A cornes.1 567 moutons et agneaux, 4 767 I porcs et 2 7 48 veaux | Les prix furent forts sur toutes les ca- foù rats A midi ose s ' taux tournis A midi par la u,s ho., bouvillons $8 A $8.50 les [moyens en partie $7 A $7.75 et 1rs communs | de $4 50 à $6 50 et noms.Le» taures $4 50 J) 4Î'Î< 1?A $" 25 bonnes taures m- vendaient $.*0 $1 D i $6.50 et i ,- la.- bonne., ' acho de bm- pa» cote chérie en p irtlc $5.50 a $5.75.les moyennes $4,50 A $5,25.et les communes en par-| tie $4 A $4 25.Les vaches pour la mise en conserve $2 75 A $3 50, Les bons taureaux $5 A $5,50 et les communs $3.50 A $4,50, Les veaux de lait $6.25 à $9 avec quelque» choix A $9 25, les moyen» $7 50 A $8.la’s veaux nourri* A I» chaudière $5 50 A $6 et ceux d'herbe de $4.25 A $5 25, , $4 01*4 86 V j pas coté 10 «h ld 61 08» $5 06a Oeufs Prix d» vent# au comptant: Bon Moyen Commun D'herbe Choix Bon Moyen Commun BOUVILLONS AGNEAUX DU PRINTEMPS Bon .Non castrés Commun MOUTONS Bon Commun TAURES Choix (type A boucherie) Bonne.Moyenne c-mmune VACHES Choix (type A boucherie) Bonne R 50-9 00 8 00-8.50 7 00-7.50 5 50-6 .g) 4 50-5 00 8 25-8.50 7.75-8 25 fi 75-7 50 5 00-5 50 A-t gros A-gros A-moyens B - C — .Petite» Au wagon quantité» — 35 .28*3- 29 32 , 26V.27 31 21 25 15 .19 A la Place d'affaires dudit défendeur, au no 1197.rue Maekay.en la cité do Montréal.seront vendus par autorité de Jus- | tlce les biens et effets dudit défendeur I saisis en cette cause, consistant on romp- j tolrs.glacière A liqueurs, articles d'éplee- | rie.etc.Conditions: argent, comptant F.d.Dtsroches H C S.Montréal.14 août 1940 LOI DE FAILLITE Avis aux créanciers de la premièère assemblée sur cession NO 246 Dans l’affaire de ta faillite de: IOSEPH-ROSARIO BEAUDRY, nubl.-ciste, no 626, rue Cuixot, MONTREAL.Que.DEBITEUR.AVIS estrpar les présentes donné que .IOSEPH-ROSARIO BEAUDRY de la -lté d- Montréal, Qué., a fait, une cession do ses biens le 6éme tour d'août 1940.et que la première "-Assemblée des créanciers “era t tenue le 22ème 1our d'août 1940 A DIX heures de l'avant-mldl.au bureau du 36-; fiucstre Officiel.Chambre 31.Palais de ; Justice A Montréal Pour avoir le droit de voter A ladite j a ^emblée 11 faut que les preuves dis léclamatlons et les procurations soient dê-j posées entre mes main* avant rassemblée tk-s personnes qui ont ries réclamations i\ l'encontre de ces biens doivent les f-.lre lorsqu'il sera nommé, avant que la distribution ne soit faite.A défaut de quoi le produit de l'actif sera distribué entre Caron & Caron * Comptables agréés - Chartered Accounta» ta Edmond Caron.B.A.L.3.C.C.A.Henri '"aron, B.A.L.L.L.L S C.C.A 59, rue St-Jacques HArbour 3635 MONTREAL 159, rue Alexandre.TROIS-RIVIERES J.-A BERNIER - Fondée en 1892 C.-X.Tranchemontagne ci# IMPORTATEURS Tissus et toiles pour communautés religieuses i 459 St-Sulpiee - Tél.LA.1344 OPTOMETRISTES OPTICIENS P.-A.CACNON Comptable Agréé , Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 OUEST RUE CRAIC Tél.HArbour 5990 Spin i.xlités: , IIAibour5514 K Y AMEN' 1»E l.A VUE, AJUSTEMENT DE VERUES A.PHANEUFA.MfSSIER OPTOMETR i s t e s .opt ' c 1 e n s 17G7 St-Htnis Montrr.il REMBOURREURS-MATELASSIERS i Pour le:- bonnes agnelles et les agneaux (parvenir au gardien ou au syndic chAtrés la plupart ce vendaient $10: ceux iqn'U sera nommé, avant que la dtst non chltn .$9 et les communs $8 Les , Don ne soit faite.A défaut rie mi * moutons $3.50 à $5.50.| la's bacons nourris et abreuvé* $8 75 et livrés par camion» $9.$11.60 $ $11,65 vendu» sur classification abattue peséa chaud Los truies $4.25 avec un choix A $3 50.U's choix obtenaient $1 de prime I avec le^ coupes ordinaires sur ies autres I catégorie» Lcon-A.Hurtubisc C.P.V.R EM BOU R R EU RS-MATELASSIERS Comptable public licencié BOYER Limitée • 60, St-lacquni 0, - Montréal Telephone: HArbour 1553 Spécialités : meuble» et matelas »ur commande ainsi que réparations.Estimé* gratuits sur demande.3886 Henri-julicn - T," PL.1112 1940* Montré*1 ce Wmrua, v ,o lesn-l’aul Gauthier, C * Boulanger.C A acquêt URu».la nutum, • l.A l.ueicn-P Bé's r.C.A Avez-vom besoin de boni livreefl A Adressez-vous ou Service da LN brairie du "DEVOIR" 430 rue tre-Dome fesf) Montréal.Moyenne Commune Tt è* com.Choix (type Bon Moyen i Commun TAUREAUX boucherie) ,.10 09 9 00 8 00 j 4 50-5 00 2 50-3 30 8.50-8 75 5.75-6 25 4 75-5 25 3 50-4 90 5 50-5.75 4 75-5.25 4 25-4 73 3 00-3 50 2 50-2 75 5 00-5 5,1 4 25-4 75 3 7.5-4 2$ 1 00-3 50 WjomimAM'i VOUA, ûjlplIL WtSL dsL buhSUUL Pi#rr* H.Bèl«ffq*r B4t*R«wé, K.Coin ipafriic 4Assurance sur U Wt* aubeprbe i l*t|r 1 17 (Ve l»V 12*,c Pototes 'Prix la noche de 13 luit Québec po 2 nouvelles .MONTREAL NAACISSE DUCHaRME rkni .«• 53 t VOLUME XXXI — No 189 LE DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 14 AOUT 1940 1 LA VIE SPORTIVE Encore une défaite pour le Montréal Cincinnati l’emporte sur Pittsburgh Cleveland triomphe de Détroit Baltimore, 14 (A.P.) — I-e Rancher Italo Chelini a tenu les Hoyaux de Montréal a 7 coups surs et, aidé d'une attaque de 13 coups, il a donné une victoire aux Orioles, leur deuxième de suite sur les Royaux ici hier soir.C’est la sixième défaite consécutive des Royaux, qui sont maintenant à une partie et demie de la quatrième place de la Ligue Jntei-nationale.Pittsburgh.14, — Les Reds de] Cleveland, ’4., Çes Indiens de Cincinnati ont défait les Pirates ^3eve'ancl ont POrH’-leur.a%ant® en lete de la Ligue Américaine a deux La course Montréal-Trois-Rivières L’Ange et Thesz Au tournoi de au Forum l’Est du Canada de Pittsburgh 4-3 en 1(1 manches, hier, grâce aux coups sûrs opportuns de Frank McCormick et à la générosité des lanceurs de Pittsburgh.toe Bowman avait une avance 3-1 lorsque la neuvième manche a commencé.Les Pirates avaient chassé (iene Thompson du monticule et paraissaient assurés de leur 21e victoire en 26 parties.( McCormick a mis le feu aux pou- Les Royaux ont compté quatre ; dres en frappant son‘6e circuit de , points à la deuxième manche gra-j ia saison.Ernie Lombardi a frap-; ¦itr ' '1 t.1 ce à un but sur balles et quatre; pé un simple et lorsque Bowman ai coups sûrs, dont un deux-buts de | donné un but sur balles à Ival Giuliani avec les coussins rem plis, j doodinan, Franpie Frisch a envoyé mais Chelini a été invincible par | Johnny banning au monticule.Après un sacrifice, Eddie Joost a reçu un but sur balles intentionnel, remplissant les coussins, banning s’est apparemment tiré d’embarras en retirant Harry Craft, mais il a donné un but sur balles à Bill Werber, faisant cadeau d’un point aux Reds, Ken Heintzehnan s’est amené au monticule pour la dixième manche.Lonnie Frey a reçu un but sur balles, et le simple de McCormick l’a fait avancer au troisième I Fox -1 —“ 1 ‘ * DETROIT ab Bartell, ac.à la suite.Les Orioles se sont mis à l’oeuvre contre Crouch à la quatrième manche, comptant 2 points sur un deux-buts de Etten.Baltimore a compté de nouveau à la cinquième, et, à la sixième, un ralliement de 2 points a donné l’avantage aux Orioles, qui ont compté leur dernier point à la septième manche.Herring a lancé la huitième pour Montréal.Les Royaux et les Orioles termineront leur série ce soir.Bob l’or- -ter lancera probablement pour i Montréal.Jeudi, Montréal commencera une série de six parties à Sy-1 racuse avec un programme double, j parties complètes hier, battant les Tigers de Détroit 6-5, à la deuxième et dernière partie de leur série.Une erreur de Dutch Meyer, le deuxième but-recrue des Tigers, a permis aux Indiens de compter le point décisif à la neuvième manche.Ray' Mack a commencé le ralliement décisif avec un simple.Ben Chapman a suivi avec un roulant que Meyer a manqué et Mack a croisé le marbre.Cleveland a dû revenir d’en ar-Les Indiens n’ont frappé que deux coups, bons pour un point, pendant les six première manches contre Johnny Corsica, mais à la septième, Cleveland a compté deux fois, chassant Corsica du monticule.Deux autres points aux dépens d’Al Renton ont égalé le score à la huitième manche, et Benton a été la victime du ralliement de la neuvième.Cleveland s’est servi de cinq lanceurs, et c’est le dernier, Harry Eisenstat, qui a reçu le crédit de la victoire.Eisenstat n’a fait.Salnte-ThérèS»: 13*, Hmri Beau- face qu a un seul frappeur, retl- , chesne; 14e.Marcel Métlvier, Picard.Dimanche dernier, soixante coureur?prirent le départ aux appiaudi.^ menus d'un nombre impressionnant de spectateurs.Le signal du départ fut donné par M Pierre Qachon, coureur bien connu qui détient plusieurs championnats.A la suite des .coureurs venait une trentaine d'automobiles qui suivirent le parcours JusquA sa limite.La police provinciale en motocyclette précédait les coureurs.Le premier sprint en cours de route se fit & Lavaltrle.et M Albert Qachon, Jeune coureur qui promet, gagna la chasse.Sur le parcours, 11 était évident, par le nombre de spectateurs, que les gr-n.- s'intéressent de plus en plus g ce genre de sport, qui est appelé à devenir très populaire Le deuxième sprint, A Berthler, fut remporté par M.Gerard Letourneau, coureur émérite.Le troisième, â Louisevlüe, fut gagné de nouveau par M.Albert Qachon Maintenant nous sommes aux porta» dos Trols-Rlvléres.nous approchons dit Flambeau et de lottn nous voyons une grande foule très impressionnante et impressionnée qui attend fiévreusement l'arrivée du premier coureur.Enfin! Tel est le cri général delà foule.Le premier peloton c-t en vue.une chasse commence pour l'arrivée du premier.Deux ou trois coureurs se d -tachent du groupe et le premier à dépasser la ligne d'arrivée est le numéro 13 que portait M.Raymond Trépanler, suivi de prés par le numéro 7, M.Roy Blain.e* en troisième place le numéro 6.M Paul DI Paolo, tous trois du Club Cycliste Canadien.de Montréal.LE CLASSEMENT 1er.Raymond Trépanler; 2c, Roy Blain; 3e, Paul dl Paolo; 4e.Albert Qachon.C C.C ; 5e.Gérard Létourneau.C G C 6e.Tony Orlske, C.C.C ; 7e.Bernard Gauthier, C.C.C.; 8e, Roger Dolbec, C.C.C.; 9e, Ange-Marie Dupont.Sainte-Thérèse; 10e, Rolland Robert, Club Gagné; lie, Rosaire Asselln, Sainte-Thérèse; 12e, Jules Des répercussions de grande im I portance pour le monde de la lutte j pourraient fort bien se produire à Ij smie du résultat du match de ce soir entre Lou Thesz et Maurice Td-let (L’Ange) au Forum, ma.ch de deux dans trois a finir et pour le championnat du monde des poids-lourds.Arrivé hier soir en compagnie de l’aul Bowser, “l’homme des caver nés” a dit que si Thesz le crovait fatigué, épuisé à la .suite de sa longue série de matches par tout le continent américain, il aurait la surprise de sa vie ce soir.Bowser a déclaré lui-même que l’Ange est frais et dispos et en meilleure condition nue jamais et qu'il est même meilleur lulteui qu’à son arrivée en Amérique alors LES FAVORIS PASSENT EN QUARTS DE FINALE Halifax (PC.) — Mmo Dorothy Round Little, a deux reprises championne de Wimbledon, et le champion canadien Don McDiarmid.d’Ottawa, sont passés en tête des favoris dan* les quarts de finale, deux divisions de simples des championnats de tennU de 1 Est du Canada hier Aucune surprise n'a été signalée, les favoris rem-portant le* honneurs sans trop de diffi- j Suivants- Cévi culte.Après avoir obtenu tin ’'bye”, Mme Little a facilement triomphé en 2ème ronde de Mme G.Churchill, de Halifax, 6-0.fi-1 Mme Harold Jones, eus*) ede Halifax, est passée en quart de finale en battant Mme E.Bishop, de Dartmouth, N.-E.6-1, 6-2 Mlle Helen McCready, Jeune fille de Montréal, gagnante du championnat de lea couru daa Chevaliers de Colomb d< Lachlne BU faut en Juger par les Inscription^ le tournoi promet de remporter un suc» éàs sans précédent Cher les hommes en plus due cham< pions de l'an üern r Harry EasterbrooU et Edgar Lanthler.on remarque le* notai suivants: rh:l Pearson et Roger Durlvage.Jean-Jacques et Maurice Dents, Hectoj LeB'.anc et François McKercher.Henri Rochon et Bernard Fortin, Gilles Gaœ&chi et autres.Chez ,cs dames.1 équipe championne d« l'année dernière ne défendra pas son titre.Mlle Mullarky habite maintenant Toronto tandis que Mlle Helen Phelan remplit les fonctions d'hôtesse dans une ligne d avions entre Montréal et New-York.Parmi les inscrites nous relevons les noms Bélanger, Pauline Lafer- Margot, Pierrette et Marie-Paule Ranger.Ce tournoi est sanctionné par l'Association de Tennis de la Province de Québec et est ouvert a tous les Joueurs enregistrés de l'Association.Nous prions donc tous ceux qui veulent participer & ce tournoi de «s'inscrire au plus tôt.Le* Inscriptions seront reçue» juaqu’au 15 aoftt.fi 6h.de l’aprés-mldl.l’ile du Prince-Edouard la semaine der- | pour Informations s'adresser A M Hector nière, n'a perdu que deux Jeux en triomphant de Mme E Sollows.de Dartmouth Mme Ross Harrington, le Bridgewater, i et Mlle Jean Wright, de Petlte-Rlvtère j sont d'autres favorites qui sont passées j en quarts-de-f!nale.Don McDiarmid a perdu un Jeu dans i qu'il était peu familier avec'le genre ! *e* sct* contre oeorje Collins * 1 - - - * Bob Watt, de Montreal, avait déjà atteint rnnt.le frappeur de relève Pete but, d’où il a compté après le re-1 Irait de Goodman au champ extérieur.CINCINNATI MONTREAL AB .4 AB 4 Bell, 2b .Gilbert, ce Ripple, eg Ross, 3b Staller, cd Haas, 1b.4 Berger, ac Giuliani, r Crouch, 1 3 4 2 xBecker .1 xxMaCon .0 Herring, 1 .0 CS 1 1 0 1 0 2 5 1 0 1 0 0 R 1 3 3 0 0 13 2 2 0 0 0 0 Werber, 3b ., McCormick, ec Frey, 2b.4 2 Lombardi, r ., 3 xMyers.0 Baker, r .1 Goodman, cd .4 Gamble, cd .3 Arnovich, cg , 1 Joost, ac.2 Thompson, 1 , 1 Shoffner, 1 .2 xxCraft.1 Beggs, 1 .0 Total .34 4 7 24 14 BALTIMORE AB 4 3 4 3 Collins, cc .Newsome, ac Corbett, 2b .Howell, cg .Etten, 1b.4 Nageî, 3b.4 Benjamin, cd .4 Redmond, r Chelini, 1 .4 CS 3 1 2 1 1 1 1 2 ï P 0 5 2 McCosky, cc.4 1 Greenberg, cp., 4 1 York, 1b '.4 0 Higgins.3b.4 0 Meyer, 2b., .3 1 Sullivan, r.3 0 xFox .1 0 Tepbetts, r., .0 0 Corsica, 1.2 0 Benton, 1.1 0 es fi 2 I o Quant aux autres coureurs, il fut Impossible aux Juges de définir leur rang libre.Depuis, l’Ange n'a cessé d'augmenter son bagage de connaissances de la lutle et partout il n'a rencontré que des succès.Il a remporte tout d’abord le championnat du monde d; ns la Nouvelle-Angleterre puis Ja Californie l’a reconnu à son tour.Le promoteur de Boston croit que même le ‘‘drop pick” du champion n’aura aucun effet sur “l'ours” des monts Oural.Néanmoins les experts ont installé Thesz favori.Son “drop kick” est reconnu comme le plus effectif.Il est supérieur à celui de Jumping Joe Savoldi, car il est plus précis et est de plus porté avec une force supérieure.Thesz pèse 230 livres.11 a terminé son entrainement à son camp de l«s qnarts-de-flnalp hier grlce A uu bve en 1ère ronde et 2 victoires au cours de la Journée G Râper, de St-Jean, B , a triomphé de R Harlow de Truro.N E 6-2.6-1, et P MacKenxle, de Saskatoon a éliminé le vétéran H L.Roper, de Halifax.6-3.6-0.La grande surprise s’est produite dans les doubles-messieurs lorsque Collins a formé équipe avec Joe MacDonald, de N -Glasgos, pour vaincre I.Preece d'Ottawa et P.xScKtnzle de Saskatoon, 6-4, 6-4.en 1ère ronde.McDtarmld et Watt, champions de l'P.e du Prince-Edouard, sont sortis de cette ronde sans perdre un seul Jeu.Ils ont défait C.Mackay et C.Young.6-0, 6-0 Preece a eu plus de veine dans les dou-bles-mlxte*.Jouant de paire avec Mme C H.Hltchcll.de Sydney, U a gagné sa Joute de 2ème ronde, 6-0.6-3.contre R Qass et Mlle H MacDonald.Roper et Mme Little sont aussi passés en 3èmp ronde par une victoire de 6-0.6-1 sur L.G.Fraser et Ruth Halllsey.de Halifax.Dans les doubles-dames.Mlle McCrady respectif car la'foule se précipita sur le ‘Ti.ramemem a son camp premier peloton, malgré la bonne volonté i Ile l’eiTOt.Il (levi.i conreuer line .de la force constabulaire des Trois-RIviè- quaruntfiinc (le livres à son rival, 3 !res °5, P.rl* remls 4 chacun des cou- ’ majs jj fsj cependant plus rapide.y.I reurs finissants.* r * fil Le classement par catégorie se Ht com-0 ! me suit: Le premier amateur: Raymond Trépa- (I 13 fi, Y nier.Club Cycliste Canadien: Le 1er débutant: Tony Grlska.C C C ?! 11 o 0 1 i Le 1er novice: Henri Beauchesne, C.C.C.LES DONATEURS Les souscriptions qui nous permirent des coureurs.Total.36 5 9 25 17 CLEVELAND ab ç Total .36 4 PITTSBURGH P 8 30 13 34 6 13 27 8 Total .- u _ „ xFrappa pour Crouch a la 8ç.xxCourut pour Becker à la 8e.Montréal."lAOMfifiO—4 Baltimore.0002! 21Ux 6 Sommaire:— Erreurs: Corbett, Staller Point?produits par Giuliani 3, Bell, Etten 2, Redmond, Howell.Newsome.Deux-buts: Haas, Giuliani, Etten.Gilbert.Sacrifice: Newsome.Double-jeu: Haas à Berger à herring.Laissés sur les buts: Montreal 4, Baltimore 6.Buts sur balles de Cne-lini 1; Crouch 1.Retires au baton par Chelini 6; Chelini L UanceuV perdant: Crouch.Arbitres: Parker et Henline.Temps: 1 h.oa.L.Waner, cc .P.Waner, cd Elliott, cd .Garnis, 3b ., Vaughan, ac .Fletcher, 1b .Brubaker, 1b VanRobays, cg Gustine.2b ,.; Davis, r .; zScwell .i Lopez, r ., I Bowman, 1 .] Lanning, 1 .! zzHandley .zzzButcher .! Heintzelman, 1 AB 5 3 1 5 4 2 3 .3 4 4 0 0 3 0 1 , 0 , 0 CS 2 ï 0 1 0 1 0 •» r» 2 Ô 0 1 0 0 0 0 0 0 0 o 0 fi 0 11 Les résultats dans ie circuit des majeures Total .38 3 10 30 1 xCourut pour Lombardi à le 9e.I xxFrappa pour Shoffner à la 9e.| zCourut pour Davis à la 9e.! zzFrappa pour Fanning à la 9e.zzzCourut pour Handley à la 9e.Cincinnati.000100002!- 4 Pittsburgh.2010000000—3 Sommaire : — Erreurs: F’rey, Elliott.Points produits par Van Robays 2, Fletcher, Goodman 2, F.McCormick.Werber.Deux-buts: Frey, Goodman, P.Waner.Trois-buts: Garnis, Van Robays.Sircuit: F.McCor- Chapman, cg.Weatherly, cc.Boudreau ac.Troskv.1b.Bell.cd.Keltner, 3b.Mack.2b., Hemsley, r.zHeath.Pytlak, r., ., Harder, 1.qxHale .Humphries, 1.Dobson,].zzzC.Campbell Zuber, 1., Eisenstat, 1.o 3 4 3 3 4 0 0 1 1 0 4 1 es 2 0 0 2 10 1 3 0 1 ’ 1 0 5 0 0 0 2 1 0 0 a 0 0 3 1 fi o 2 Ô II 0 0,2 L’Aafte a remporté plus de cenl victoires depuis son arrivée sur ce continent.Il n’a nas encore eonnn la défaile en Amérique et si Thesz le bat il sera le premier homme à le vaincre.Si Thesz gagne, il a reçu b , -., „v ____ „„„ promesse que le président Dave Ro- d offrir un prix à chacun des coureur.-), , 1 , ., 1 furent faites par MM.Henri Gachon, de1 j CllOIÎ, (1C l«î (.sOIÏÎJïllSSion AthlotlCJUC, la firme Qachon Cycles Inc., Antoine Cô- | fera tout en son pouvoir pour le fai-té Lucien Rodîer.avec Louis Gachan.ga-I r(, reconnaître officiellement coin-raeiste, J Faquin, contrôleur de Gacnon , , .Cycle* Inc.A.Saint-Jean, tavemier.r., me champion par la National Wrest-Richard, av.w.Duranceau.av.a.San- : ling Association à son assemblée de soucy, Paul Noel a.Laporte.J.-J.J°u- septembre à Milwaukee, bert, A.Cadleux.Commoy Cycles.Sylves- 1 tre.J-M.Bériauit av.Paul Labrecquc, > Joe Cox va tenter de faire oublier Lucien David, Charles Roblllard, sec.du i,.g,,,, c c.c., J.Laforest, J.Tardif, et la cic D5011 no m semaine (l( i men Kik aux mains d Avon Robert dans la Un trophée fut offert par le député des! semi-finale de la soirée.Il rencontre Trois-Rivières et chef de lopposition.M.| ¦ n.ni Frnio !W«k fi inc une Maurlce-L Duplessis, un deuxieme par M ; [* puissant l.inn IHisik.dans une Paul Corbell, et un troisième par le jour- j batalie d ex-Chanipions, 11 La ftrmeXGachon Cycles Inc.donna une ! Ellll D'.isek fera face à Frank Jlld-bleydette de grande valeur au gagnant de j son et Frank Valois disputera la vie» %VcPoupes furent données par M L-C.| loire » Les Hi'an' (Connu.) Lemieux, proj.de l'hôtel LaSalle, des Tr - ! _______________________________________ Rivières; M.Fernand Lapalme et Armand | Legendre, organisateurs de la course, M.; Desrochers, tavern iers.et autre.Nous regrettons ^énormément que les 6 " .” ' ’ .' I coureurs du Club Hull Volant qui "étaient fi NOS REMERCIEMET.j : à ligne de départ ne purent prendre fi Nous remercions sincèrement les géné-; part h cette courte pour la raison qu'elle a i reux donateurs de cette course ainsi que t n’était, pas sanctionnée par la C.W.A.à I toutes les personnes qui ont participé de i laquelle appartient ce club.0 ! quelque façon que ce soit A cette épreuve.I (Comnv) LeBlanr le jour, à LAncaster 9247 ou le soir A Maurice Gauthier A Lachlne 1756.Défaite de Cofsky au club Northmount I,e tournoi du club de tennis Northmount s'est continué sans produire aucune surprise puisque la plupart des favoris ont triomphé.La seule surpr’1** de la Journée a probablement été la défaite subie par J.V.Cofsky aux mains de A Gagnon.Le résultat final a été 1-6, 7-5, 6-3.Voici les autres résultats: J J Deetardlns bat G.Gamac.he 6-2, 6-2; J .1 Deni* bat E.O'Leary, 6-2.6-1; Paul Daomt bat L.Laverdure, 0-6, 6-1.6-4; s, Veesev bat P Chapdélalne, 6-2, 6-1, Bernard Faubert bat Norman Heek 6-2.6-2 Voici le tirage pour aujourd'hui: Troisième ronde .7h.M Denis vs E.Lanthler.Quarts-de-f inale: 6h.15: J.J Desjardins vs A Gagnon.6h.45: P.Daoust vs A.Ridgeway.Les championnats juniors de ia province A en Juger par le nombre d'inscnp-et Mme 1 ewts ont, aaené leur toute d'e I tlons ééçues et le grand intérêt suscité par 1ère (Tnde en éltatn.nt Mm WJ™?.worth et Mme G.Churchill.6-0.6-3.Au tournoi du club Outremont Le club de tennis Outremont, a commencé son tournoi annuel hier.Dans la classe A comme dans la classe B aucune surprise n'a été enregistrée, les meilleurs Joueurs triomphant facilement.Voici les résultats; Classe A E, H.Laframt>oise bat E Durandf.7-5, 6-2.R.Langevin bat Paul Vlau, 6-1, 6-4 L, Evans bat J.L'Espérance, 6-1, 6-0.Classe B A.Pontbrland bat le Dr J.Côté, 6-0.6-1.P Archambault bat Laforest, 6-0.6-0 Dr R Amyot bat G.Desmarals, 6-1.6-0.F Sutton bat J L'Espérance, 6-4.6-3.M.Payette bat L.Nadeau, 6-0.6-3.J.Gallery bat W Shea, 6-1.6-2.R Langevin bat Rivard.6-0.6-4, 6-3.H Marcotte bat Vallquette, 6-3.6-1.C.S.McLean bat Haveland, 6-3.6-3.Marc Forget bat Paul Vlau, 6-1, 6-4 Le tirage 5h.: Paul Fontaine vs Marc Forget 5h 30: J.G Wayiand vs E.H L&frambotse.6h.30: J.Gaullery vs Dr H Vallquette.Nombreux inscrits ou tournoi du comté de Jacques-Cartier Le troisième tournoi annuel, pour le championnat doubles-messieurs et doubles-dames du comté de Jacques-Cartier s'ouvrtra samedi, le 17 août prochain, sur la province, 1rs championnat* Junior* du Québec sont pour plusieurs d'entre nous, l'événement le plus important, de la saison dan» le monde tennlattque.Chaque année voit l'éclosion d'étoiles nouvelles et plusieurs Jeunes raquettes qui se sont fait valoir dan* ce tournoi ont par la suite atteint les sommets du tennis.Long-tin et Durlvage sont probablement les exemple* les plus frappants de garçons qui ont d'abord attfré vers eux l’attention du public clans ce tournoi.Les Joutes commencent, habituellement A 10 heures du matin et une bonne heure avant cela le* clubs où se Jouent les parties volent regorger une foule de Jeunes garçons et Jeunes filles de toutes le* jiartles de la province.Lan dernier 103 coneurrents ont participé aux simples-messieurs Juniors et R.N Watt, Jr a battu Maurice Roch en finale Dans les simples-garçons 66 concurrents ont livré la lutte, Henri Rochon triomphant de R.C.Finlay en finale.Dans la section féminine Claire Ren-shaw a battu Elsie McNiece ot 23 autre* concurrente* tandis que les slmplee-fU-lettes, mettant en lice 20 Joueuses, ont vu Anne Albee, de Sutton, triompher rie No-reen Haney, de Drummondvllle, en finale.Le championnat féminin au club Canadien C’est ce soir A 6h.qu’auront Heu lea lotîtes de quart rte llnaie pour le championnat féminin (classe A) du cluh de tennis Canadien mettant en Jeu le trophée Myrtle Cooke.Voici le tirage Mc René Boité vs Mme E Dame; Mme Ptnlayson vs Susahne l.acasse; Mme Bernard Faubert vs Mme Robinson , Mme L.McGown vs Françoise Laçasse.Américaine H i c r * — Cleveland 6, Détroit 3.New-York 9.Boston 1.New-York 19, Boston 8.Chicago 4, Saint-Louis 3.Philadelphie 6, Washington 3.Le classement: Total.32 6 8 27 10 x—Frappa pour Sullivan à la 9e.z—Frappa pour Hemslev à la 7e.zz—Frappa pour Harder à la 6e.zzz—Frappa pour Dobson à la 8e.Détroit.«10010210— 5 Cleveland.100000221— 6 Sommaire: —Mack, Meyer.Points produits par Troskv, Corsica, B Campbell, Higgins 2," Mack 2, Bell 2.Deux-buts: Greenberg.Trois-buts.B.Campbell.Circuit: B.Campbell.But vole: Meyer.Sacrifice: Pytlak.S Laissés sur les buts: Détroit 12'; Cleveland 6.Buts sur balles de Corsica 1; Benton 2; Harder 3; Humphries 2; Zuber 2.Retirés au bâton, par Corsica 3; Benton 1; Harder 3; Dobson 3; Zuber 1.Coups sûrs, sur bal les de Corsica, 4 en 6 manches 2-3-Benton, 4 en 1 manche 2-3; aHrder, 6 en 6 manches; Humphries, 2 en L3 manche; Dobson, 1 en 1 manche Cleveland Détroit .G.P.P.C.66 44 .600 64 46 .582 51 .532 O») .521 .55 51 .519 47 6(1 ,439 46 66 .411 41 64 .390 Chicago .New-York.Washington .St-Louis.Philadelphie .• Aujourd’hui:— , , , , Chicago à Cleveland (soir) Saint-Louis à Détroit.Boston à New-York.Washington à Philadelphie.Internationale Hier:— , .Baltimore 6, Montreal 4.Newark 5, Rochester L Toronto 2.Syracuse L Fuffalo à Jersey City, pluie.Le classement: miek.But volé: Frey.Sacrifice: j-3; Zuber, Ô en 2-3 manche; Êisens-Gamble.Doubles-jeux: Vaughan à tat, 0 en 1-3 manche.Frappés par le Gustine à Fletcher; Werber à Fre> lanceur, par Murder (Mack); par F'rey à .loosl à F.McCormick; l'rey Corsica (Weatherly).Mauvais lan-à Joost.Laissés sur les buts: Cin- cer: Dobson.Lanceur gagnant: Ei-einnati 9; Pittsburgh 8.Buis sur senstat.Lanceur perdant: Benton, balles de Thompson 3; Bowman j Arbitres ; Grieve, Geisel, Quinn et 3; Banning 2; Heintzelman 1.Retirés au bâton, par Bowman 1; Shoffner 1.Lanceur gognant: Beggs, Lanceur perdant: Heintzelman.Arbitres: Goetz, Pjnelli et Reardon.Temps: 2 h.35.Assistance: 6,810.Nos Royaux au bâton et au monticu'e PARTIE D'HIER NON P «ri US 2b Hughes .13 36 12 3 Stancr .124 499 160 32 Ross .98 368 117 30 Ripple ____ 93 349 109 22 Bel! .101 399 111 11 LaMaster 20 25 7 Becker .73 218 Giuliani .57 184 INCLUSE Haas .101 339 Suhr .Gilbert Luca* .Crouch Berger Macon Porter 92 295 19 75 30 34 28 55 60 45 91 79 20 9 13 0 13 8 12 18 3 1 2 100 366 86 21 34 39 9 0 13 23 4 0 27 62 3b 0 10 0 1 2 0 0 1 2 3 0 0 0 3 1 O 0 ec» Pc Rochester .Newark .Baltimore .Jersey City Montréal .Syracuse .Toronto .Ati'nurri’hul :- Buffalo il Jersey City.Toronto à Syracuse.Nationale ^Cincinnati 4, Pittsburgh 3 10 m.Boston 4.New-York 1.ù St-Louis 5.Chicago 1.Philadelphie à Brooklyn, pluie.Hcrrlnp » 4 in 1 0 0 0 Fnrhmiék 29 46 4 1 0 0 G P.P.C.Kimball .B 5 0 0 0 0 71 49 .602 Fétte .2 4 0 0 0 0 72 52 .581 LES LAtlCETTRS 65 62 59 63 .524 .496 t 1 Wlckèr P 27 Ml 186 Cfl 183 bb 43 R.83 0.16 60 64 .484 Porter .14 9t 101 16 10 7 59 ( ) 4 .(80 12 44 44 9 B 2 l v> 27 153 186 34 fil 12 47 76 .382 ¦ Rarhunok 31 15 144 63 129 83 66 26 91 17 10 3 15 35 50’ 18 28 1 j I .-.Maslcr 17 67 76 34 35 1 e (soir) I .1 Fetto .• .fi 2 29 10 27 10 7 4 10 3 0 0 10 5 6 2 0 1 0 8 6 3 0 6 265 0 10 236 6 37 t 1 0 3 0 S 1 2 0 0 4 73 62 52 34 1 17 22 56 43 4 BnsiL Temps 2.39.Asisstance: 16,- 1 Jo.Nouveau record de Stan Leonard loronto, 14, — Après avoir joué deux des rondes les plus chaude-menl disputées du tournoi, Stan Leonard, de Calgary, et Bill Kcrr, de Toronto, se rencontreront dans une ronde de détail de 18 trous sur le parcours du club Cedar Brae, eel après-midi, pour le championnat de golf professionnel du Canari a.Loin en arrière A la fin de la troisième ronde du lournoi, Leo-275 j nard, un ancien amateur de Van-i couver, el Kcrr ont engagé une lutte contre la normale et ils ont réussi respeclivcment des scores de 65 et 66.La normale du parcours Cedar Rrae est de 70.Un coup en arrière des leaders se trouvait Gordie Brydson, l’ancien hockeyiste professionnel.Brydson a obtenu 70 dans sa ronde finale pour un total de 281.Leonard a établi un nouveau re- 333 320 318 312 283 280 ;g9 268 267 235 231 143 143 100 087 OOO ooo | oord^ de parcours avec son score ^.c 'Diles Huot, le champion du 700 Québec, défendant son 667 litre, qui a terminé avec 282.battait «w la march avec Bobby Alston, du 500 club Chaudière, d’Ottawa, à la fin 333 " .- 125 noo ooo Le classement: Cincinnati •• • Brooklyn .• • New-York .• • Pittsburgh .Chicago .St-Louis .Boston.Philadelphie .Aujourd'hui:—^ G.67 62 53 53 54 50 40 33 P.37 42 47 50 55 62 63 66 Cincinnati à Chicago.Philadelphie à Brooklyn (2 New-York A Boston.(2 p > Pittsburgh à St-Louis (soir) P.C.644 .596 .530 .515 .495 .490 .388 .333 p.) du 54e trou avec un lotal de 210.A ce slage, Kcrr se Irouvait quatre coups en arrière et Leonard était devancé par cinq coups.Lei’s meilleurs frappeurs des ligues majeures P A.- J.Ab.Pt* O» 107 405 57 142 86 340 67 119 95 406 59 142 S3 286 31 95 97 369 53 121 Rods 104 421 70 135 Pr 351 350 34fi 330 328 321 La rencontre Conn-Pastor remise au 5 septembre New-York.14.— La pluie a obligé le promoteur Jacobs a remet Ire ; Brown* .d ins trois semaines le combat qui ; DiMaggto, Yankee» devoir avoir lieu hier soir entre Billy Conn el Bob Pastor et il es) |Dannlng, Giant* non tirnhnble nue le combat projeté f McCormick, Red pe l prnnapie que ir V I CIRCUITS.- Ligue Américaine For.entre le vainqueur et .loe i.outs an | Rrf) £ox 27 Llr,a Nationale: Mize, cardi-lieu relie année., nnnx.33 I r nromoteur Jacobs, en face de point* produits — Ligue Amért- la pluie, n remis K» combat conn |tlnnale; r Mecormiek.Red», m.Pastor au 5 seplembre et il a chan-, - — — gé le site des Polo Grounds au Ma- L'AsSOCiation Américaine dison Square Garden.mtîri .I.’onele Mike ne sait pas au iuste ci»,y .oionoonoo—i a r maintenant la place que tiendra .Oolumbu» .o'joooooox—2 s 1 Joe Louis en 19tn.Il a l'intention ,n”p?tdr^l^nr'.°Mrl™UMr «t RWdl»; Mei- j d'avoir un entretien avec le chain- Milwaukee .sooiMoaoo-a 11 2 pion aujourd'hui.Le Bombardier 9 3 „„ Desh one.Makoaky et Garbark, Kra»m«r.I Noirs veut definllivemenl asoir un MrDougall, Wagener, wiucge.ruer n, soumettait un projet dans ce se rs même.C’était dans un congrès d’agriculteurs des cinq provinces ds l'Est, tenu à Montréal, et auquel prenaient part aussi un bon nombre d’agriculteurs des provinces des Prairies.U y a dix-huit mois, avant la présente guerre, la mévente des blés canadiens étai( déjà un grave problème.M.Chagnon, dans son mémoire au congrès, exposait comment il serait possible et éminemment sage d’organiser de façon permanente la vente et la distribution d’au moins une partie des céréales de l’Ouest dans les provinces de l’Est, el d’organiser en meme temps, dans ces dernières, 1 industrie de la préparation du bétail pour l'abattoir.La proposition de M.Chagnon eut bien son pelit effet auprès de cer (ains congressistes, ne s les choses en restèrent là, Il serait temps d’y repenser, de comprendre, meme m e est bien t ard, qu'il faut en venir à celte solution.Il esl bien illusoire de chercher à l’heure qu’il est des marches d'exportation pour nos énormes surpus de blé.Dans la mesure du possible, trouvons à les uti liser chez nous, même s’i1 faut pour T '1 O de loulc évidence c’est necessaire ~ reviser nos tarifs ferroviaires, reviser toute noire politique des transports.14-VIII-40 E.B.Les bleuets du Lac St-Jean et de la Côte Nord En gronde demande pour leur saveur | — Grosse récolte Québec.Il (D.N.C.).___ H v a V bu'llcinent une très grosse detnan de bleuets ,|„ Lac-SUJean e‘ j ne M Cote Nord à cause de leur .¦i\(im particulière et de certaines ; compagnies qui voudraient en ache- 1 i des qu.in!ités énormes pour cou ; «‘dation, nous dit M, J.-H.Lavoie, j ‘lo f du service de l'horticulture .Lavoie part cette semaine mê-! "le pour la (.oie Nord afin d'orgatr- 1 net il' '' 'l, s l>lo,Il’,s e» d’autres i î ,.M ' s",va«'’s fl