Le devoir, 20 septembre 1940, vendredi 20 septembre 1940

Montréal, vendredi 20 septembre 1940 - MDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE t BEUir 3361* SOIRS.DIMANCHES ET FETES Administration : BEIair 3366 Rédaction * BEIair 2984 Gérant : BEIair 2239 DEVOIR VOLUME XXXI — No 220 Diracteur-aérant t Gaorget PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Rédacteur an chef ; Omar HEROUX f‘ TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6.00 (Saut Montréal et la banlieue) (.-Unit at Empira britannique 8.00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE 3.00 Le “partage de I’Afrique” après la guerre et la part de l’Espagne (Lire en paje3) Le “Home front” ôe la nécessité de regarder autour de soi — Simple note en marge de l'article de M.Dupire Le Canada reçoit des Etats-Unis 6 destroyers lit! i 11 «FS L’articlf émouvant, aux résonances tragiques, que publiait hier M.Dupire, a dû rappeler à beaucoup de gens l’existence de ce que les Anglais appellent, d'un terme qui fait singulièrement image, le Home front, — c’est-à-dire l’ensemble des réalités qui subsistent, en temps de guerre, en arrière et hors des armées.Beaucoup sont portés à les oublier.Pour deux raisons pareillement simples: la première, c’est que trop peu de gens sont capables de voir les ensembles et de ne pas se laisser hypnotiser par un aspect particulier d'une question; Ja deuxième, c’est que, forccmenr, la propagande met surtout en relief les besoins nouveaux, ceux qui se rattachent au fait exceptionnel de la guerre.C’est aussi, pourrait-on ajouter, que.pour un trop grand nombre, la guerre, c'est simplement le choc des hommes et des armes.Ainsi ne l’entendent point, certes, les chefs du ministère des Mines et des Ressources.M.Crerar.et son sous-ministre, M.Camsell, qui nous envoient de la littérature de propagande coiffée de ce titre: La prévention des feux de forêt est une forme de l’effort de guerre.Ainsi ne l’entendent sûrement point non plus tous ceux qui ont une vue d’ensemble des choses, qui savent et qui nous répètent ce que valent, du point de vue même de l’effort, de guerre, l'effort proprement économique, la con servation du capital humain, etc.nérosité.Parmi les oeuvres d'ordre pacifique auxquelles se dévouent les membres de la Croix Rouge, il y a la propagande en faveur de l’hygiène dans les régions excentriques du Québec, les soins médicaux prodigués aux vétérans, l’hospitalisation des enfants, l’aide aux enfants réfugiés, etc.Autant d'efforts intelligents et tenaces, qui exigent des subsides pour être menés à bonne fin.” * * * L'étendue de ces misères pressantes, il suffirait, pour la deviner, de parcourir une autre pièce publiée dans ce même numéro du Canada, sous ce titre expressif: Les oeuvres de charité dans une situation difficile — Les nécessiteux qui n’ont pas droit aux secours directs sont très nombreux.— C’est un document fourni par les quatre fédérations d'oeuvres de charité de Montréal et qui constitue le plus douloureux commentaire de l’article de M.Dupire.II suffirait encore d’écouter un moment la voix de ceux qui réclament pour les petits enfants de Sainte-Justine, pour les tuberculeux (les examens médicaux ont déjà commencé, paraît-il.à nous apporter de pénibles révélations), pour les petits de plus en plus nombreux qui en combrcnt nos crèches, pour tous ceux qui sont contraints de vivre en d'atroces conditions.Pour combien d'autres encore?* ¥ * II importe donc de ne pas négliger le Home front.¥ déterminé niainienant à forfaire à ce prestige et à ternir les dernières i années de son administration par j une bévue de première magnitude.” Qu’est-ce que l’Kmpire peut bien ! venir faire dans tout cela?La ca-nalisatioa du Saint-Laurent est une 1 question que le Canada doit aborder dans le sens de ses intérêts, dans le sens des intérêts canadiens.Mais en temps de guerre impériale, la fia-zelte ne voit rien, ne peut rien voir que d’impérial et d’impérialiste, (’.’est un travers dont elle devrait elle-même se méfier.Sans sortir l’Empire, comme sans sortir de l’Empire, il lui eût été possible de trouver des arguments contre le projet de la canalisation laurentienne.Le français dans l'armée Plusieurs médecins de langue française nous font savoir qu’ils ont écrit au ministre des Services de guerre, M.Gardiner, pour protester contre le fait que nous signalions, ici même, avant-hier, des instructions qui leur sont données, en anglais seulement, quant à la manière de procéder au premier examen «les conscrits militaires.Tous les médecins, apparemment, ont été autorisés par Ottawa à faire l’examen «pie enaque conscrit doit subir avant de se présenter à la caserne ou au camp.Les médecins de langue française, en même temps que l’autorisation nécessaire, ont reçu Il faut savoir ne pas regarder qu'au delà des mers.Les spécialistes nous disent ce qu il en coûterait du point de vue proprement militaire, si le rendement des un petit livre d’instructions libel ti ; f r.• h -, a- Ié«s dans la seule langue anglaise.Il fabriques allait diminuer, etc.faut, même dans l’intérêt de l’effort extra-territorial, savoir porter les yeux près de soi, autour de soi.Ainsi fait tel de nos confrères anglo-canadiens du Ma- Les sociologues, les simples observateurs, peuvent facilement prévoir ce que comporterait, du point de vue de la santé publique et de la paix sociale, une pareille négli- nitoba, qui rappelait récemment la gravité des problèmes j gence., qui se posent dans sa ville, quant à la santé des enfants, | M.Dupire indiquait discrètement hier des possibilités etc.! immédiates.Ainsi faisait ce matin même, à Nicolet.dans la rcmar-1 Le P.Archambault montrait quels périls peut, si 1 on quable déclaration qu’on lira ailleurs, le président des ; ne travaille point énergiquement à l'amenagement d’une Semaines sociales du Canada, le R.P.Joseph-Papin société plus vivable.nous réserver 1 après-guerre.Archambault, S.J.H n’est pas, on le sait, pour le désordre et la révolte.Ainsi fait la Croix Rouge canadienne, puisque le Cana- de plus actif bouillon de culture que la souffrance ou le da disait d’elle, te matin, en premier-Montréal; “Dans malheur.^ notre province, des misères pressantes sollicitent notre gè- 20-IX-40 r f * Omtr HEROU Chronique Regards cT'Ensemble /// "Je l’ai écoulé havnsser au banquet d'hier soir, m’a dit un vieil ami, le lendemain malin; et il .Avez-vous rencontré mon père la-bas.C’est lui qui livre la gasoline.J ai en effet rencontré Elie, demoiselle, et j'ai connu avant lui son père cl son grand-père.Et le premier mariage que j’aie vu, en plein hiver éclatant de sloe.il et de neige il y a cinquante ans.élail relui de.votre graïuTtanle Thais, qui s appelait ainsi.” Tout ceci est un peu pcrsetimel, mais c'est pour me libérer d avoir flanché sur Normandin en 190k.J'y retrouverai cependant lout à I heure rrn and dr Vautre région, celle.où Ton m’exilait alors, la Mêtape-dia qui avait pourtant, elle aussi, tant de charmes.Lorsque, je la quittai à regret, cinq années plys tard, il se trouva qu'un garçonnet aux yeux vifs nernmpagna son one'e, dans Gazette de ce matin.¥ ¥ * Le président de la Suisse, Pilet-Golaz, a été contraint de démissionner.En recevant des sympathisants de Hitler, il a ‘‘Pilet” sur une pelure de banane.?* Les Allemands prétendent envahir l’Angleterre avec des barges: façon de se montrer des ennemis à chaland,.?W * Problème dans les boites de nuit que discute gravement la Gaxette.Doit-on se lever au chant de ‘‘There’ll always be an England"?Les uns veulent que oui, les autres que non, ¥ ¥ * .Ce chant, en anglais relâché, n’a aucun caractère officiel, disent les derniers * * * Mais n'est-il pas plus à propos de de L'Angleterre subit de durs coups, mois elle encoisse de 1 échonge de services, une sorte de délimitation des telle sorte qu'elle gogne du temps; or gagner du temps, zones de défense commune contre les entreprises olle-c'est un des buts de sa tactique de guerre."Il faudra ! mandes, une mesure de protection, odvenant des gains multiplier par mille les attaques du présent contre le Royoume-Uni", écrit une feuille de Berlin, qui ne les trouve pas assez vigoureuses.Entretemps, les contre-attaques de l'aviation anglaise et le blocus maritime du littoral européen tenu par les armées allemandes s'accentuent II parait de plus en plus évident que de vastes incendies rava-aent depuis quelques heures plusieurs ports, français mander si on doit chanter des hymnes ou belges Ou hollondois, qui dévoient servir de bases 0 nationaux dans ses boites de nuit, et s’'l l'invasion préparée contre l'Angleterre.Ainsi les flammes dévorent les vastes entrepôts et les jetées du Havre, connus de tant et font de voyageurs qui débarquèrent jadis en Europe, des grands paquebots de la "Compagnie Générale Transatlantique", dont l'"!le-de-Fronce' non la plut formelle, des plus "ré-1 venu pour prendre congee Le gar- La question de la canalisation du Saint-Laurent, question d'ordre international, entre le Canada et les Etats-Unis, et d’ordre intcrprovin-cial, entre les provinces canadiennes d’Ontario et de Québec, parait de nouveau au premier plan de l’actualité.De Washington, l’on entend dire que le président Roosevelt aurait bientôt un projet à exposer et à proposer au Canada à ce sujet.Lo gouvernement d’Ottawa de son côté pense à la même chose.A sa réunion d’hier, le cabinet de M.King sc serait précisément occupé de la question.Une entreprise partielle de canalisation, dans cette région du cours du Saint-Laurent Philipp?Bernter.nfe Marti a Blanche , .BiSicnv\s,T5'Z a MtHluttil- le t, 53 ans.Mme Joseph Blssonnette, St-Jean.Léa BACHANT — A Montréal, le 18 ans.Malvina Audet dit Lapointe.BLEAU A Montréal, le 18, A 82 en».Mme Octave Blean.née Mtreault, Azeltns.BOURQEAULT — A Montréal, le 18.A 53 ans.Mme J.-Avlla Bourfieault, née Lehelle Berthe CHARBONNEAU — A Montréal, te 18.A «J airs.Mme veuve Moïse Charbonneau.CLE ROUX — A St-Martin, le 18 A *2 ans M Raymond Cléroux.Ilia de M.Joseph Cléroux et de Béatrice Saurlot, DANIS - A Montréal, le 18.A 64 ans, Marc-Charle.-.Danls.époux de Marle-Lout-«e Laurin, décédée, DOUCET — Aux Trois-Rivières le U.à 66 ans.Mme Edmond Doueet.née Amande Champagne, , „„ DUBORD — A Montréal, le 19.A M «ns, Ferdinand Duhord.époux de Maria Lavlgne., .D1PRESNE - Montréal, le 18.A 76 ans Mme veuve Charles Dufresne, épousé en léres noces de Tréfilé Durochev DUSSE’ULT — A Montréal, le 19.A 42 ans M Jean-Baptiste Dusseault.employé civil, epoux de Marie-Ras- (’adieux.OIGUERE — •’ Greenfield Park.PQ le 17.A 61 ans.Angéllqu Bétournay, épouse de Francis Glguére GLEES ON - te 18.A L&chinc.James Gleeaon.époux de feu Mary Ann Dussaull GOUGEON A Ste-ARathe, le 18.A 49 an.subitement J -Phlllas Qougeon.époux en Première» noces de Juliette Marsan, f en secondes, de Jeanne Laframboiso HOOLAHAN A Montréal, le 18.A 74 Ans John Hoolahan.contracteur.époux d'Annie Carrière JOLIOOEUR .- K Montréal, le 18.A 82 ans.Zotlque Joltcoeur.époux de feu Alaxlna LauzA.GIROUX — A St-Hermas.le 18, A 46 Ans.Henri Glroux LACAS - ’ Salnte-Théréae.le 19.A 54 ans Anita Chayer, épouse d'Arthur Lacas.LEBRUN - A Montréal, le 17, A 68 ans.Georges LeBrun, époux d'Alexlna Mande- vme ! LOPARISSE — Joseph Lopanase, A 72 ans A Montréal, le 18 MIRON - A Montréal, le 19.A 79 ans.Eugene Miron, époux de feu Vltallne Du- fort MOIFAT — A Montréal, te 17.A 80 an*.M, Henri Molsan.tailleur, époux léres noces de leu PomC.v Gratton, 2émes noces d?feu Cé' te Ooyette.NEYRINCK •- A l'hépltal Notre-Dame, le 19.A 7’ ans.Louis Neyrlnck.époux d August» DeKalrelle PICARD — A Montréal, le 17.A 70 ans.M Joseph-Pierre Picard, époux de feu Mé-léna Forget POISSANT - A Montréal, te 17.A 54 ans onéstmc-Emile Poissant.Ingénieur cl-vl1 énoux de r 'elle Despatle ROBIN — A Montréal, le 18.A îfl ans.Fernand Robin, époux de Marie-Ange Fau-teux THOUIN — A Repentlgny.le 18.A 87 an», louis Thouln.époux de feu Anna Plcuffe.Quelle date ?Voyez ici : Le jurv de la Cour d’assises, était rentre dans sa chambre des délibérations hier midi, revenait devant la Cour à deux heures et demie pour déclarer Marcel Laporte coupable d’avoir, le 27 décembre 1939, vers midi et 45 minutes, volé sous la menace du revolver une somme de $4.754 à la succursale de la Banque Provinciale du Canada sise à l’angle des rues Ste-Catherine et Do-rion.Me Pierre Déearv, avocat, regis-I Iraire du district de Montréal, tient | à rappeler qu’aucun médecin en par-|ticulier n’a efé nommé par le gou-i vernement pour examiner les ci-I toyens appelés à faire leur service .militaire.Chacun peut choisir le i médecin qu’il préfère, en ayant soin ui 6p présenter chez lui avec l'avis lui demandant, cte se faire examiner.Les travailleurs employés à des travaux de caractère saisonnier ou à des industries de guerre vitales peuvent aussi demander une remise à plus tard.On a pourvu aussi au cas des objecteurs de conscience qui appartiennent à certains groupes religieux; ils peuvent s'adresser au burmeau de leur division.POUR VOS PRODUITS LAITIERS EXIGEZ: dUffillATlW de lait et crème de Montréal.Enr Lait Pasteurisé Crème Lai» Homogénéisé Beurre Breuvage chocolaté Oeufs TEL.AM 2117 Mme Gilbert Huot, femme de feu le Dr Gilbert Huot, autrefois de Beauharnois, est décédée hier soir.Elle habitait à 3625, rue Sainte-Famille.Elle laisse ses fils, M.le docteur •Iules Huot, dentiste, et M.Ludovic Huot.ténor bien connu; ses filles, Mme Théophile Descarries (Marianne), Mlle Alice Huot et Mlle Françoise Huot, garde-malade, Mme Joseph Boy (Gilberte) et Mme E.-A.Bonhomme (Marguerite); une bru.Mme Jules Huot; une soeur, Mme J.-E.Tremblay; ses beaux-frères, Me Théophile Descarries, avocat, et deux petits-enfants, Anne-Marie Descarries et Mme Daniel Caisse.Ses funérailles auront lieu samedi matin, à 8 h., à Beauharnois.puis cette date, l’ancien députe! Tous les militaires catholiques Deat s est fait l’avocat d’une colla- | son! invités à se rendre à St-Mau-boration étroite avec l'Allemagne : rice de Terrebonne, le dimanche eLSuiS* oppos^ ^ toute tentative de 22, pour y célébrer la fête de saint rétablissement des relations avec Maurice, patron des militaires, et la Grande-Bretagne, 1 dp ses compagnons.TW* "nrïD et Sh«Fry an '¦ente dans tou* Ias fragas;rs ia IA Ço mm testa a dMUqucu ri du Quèbcfc èt «te b s ï?$ grands bétels D«t maltrss d« chais surveillent chaque etape de la fabrication de ce vin délicieux.(l* Vin St.Piirrt Bit éprouvé dons /et Laboratoires du Gouvernement et est garanti satisfaire à toutes /es exigences de cei Laboratoires ) S AV EU R! ! Soigneusement vieilli dan* de* lût* on ehéne.Moelleux et d'un goût agréable.! ?f m w m Apprexlntotivemenf 78% ou-dei*u» d* preuve, Plus fort—««pendant il plaît aux St' WlyfJîRs smss 13JS m';' 1 FORCE pen* le* plus diPitilssI VP640F CANADIAN WINERIES LIMITED > I LACHINE, QUEBEC SUCCURSALES: TORONTO ST.CATHARINE* N I A 8 A R À FALLS Visitez mm anadien Départ quotidien du Ciemplet de Billets d’aller retour de MONTREAL Validité: 45 jours EXCURSIONS SPÉCIALES À BON COMPTE Prix réduits pour toute* le* gare* de i’OUEST canadien.13 au 27 SEPT.,nclui'vwmnl et A Vofcor— Wagmvftlt 2, tj I w te Quatuor à cordes Dorion iciÀC -i Le Quatuor pour corde.ê vi‘ Radio-Canada Discours du président Roosevelt Radio-Canada transmettra le vendredi.29.a quatre heures de l’apres-mtdl, le discours que prononcera le président des Etats-Unis, M Franklin D.Roosevelt, é l'occasion du deuxième centenaire de l'Université de Pennsylvanie Cette Institution lui décernera un dlplflme de docteur "honoris causa”.Les postes du réseau du Québec teront le relais de cette émission.A quatre heures et demie.M.Louis Francoeur donnera la version françalre dî ce discours.Récitol Mlle Françoise Plamondon.soprano, avec Mlle Rachel Fafard.au piano, chantera 'e vendredi.20, A 4 h.3,7 de l'aprés-mldl.Pastorale, de Haydn.Au bord de l'eau, de Fauré.Where ever you walk, de Haendel, et Mon coeur soupire, de Mozart.Les concerts de musique de chambre à Radio-Canada M.Hervé B&lUargeon a Inscrit A son programme de musique de chambre, le.vendredi.20.A dix heures du soir, Je Quv-tuor en Do.pour tlùte, violon et violoncelle.de Mozart et Esquisses laponalses pour les mêmes Instruments et.la harpe, de PUlols.Cette oeuvre d'expression exo-tloue est toute de Ilnesse ella se am-pose de cinq mouvement dont voici !os titres : Prière d'orphelin, Jour de l’an laponius, Chagrin d'amour.Solitude, Rêve de guerrier mort.Samedi, 21 septembre Ondes courtes BOSTON — 5 95 — Nouvelles — WBOS, 9.57 még-, 31.3 m, LIMA, Pérou — 5 15 pm.— Programme du club automobile du Pérou — OAK-4R, 15.15 még.19,8 m.BOSTON — 6 P m — Nouvelles — WRUW.11 79 még , 25.4 m MOSCOU — 7 p m.Emission en anglais - RV-96, 15.24 még., 18.9 m.; RNE.12 még .25 m.LONDRES — 7.30 pm.— Britain Speaks — World affairs — Causerie par Wickham Steed - OSD, GSC BUDAPEST — 7.30 pm Concert d'or-chestre — Nouvelles en anglais — HAT-4, 9.12 még .32 8 m TOKYO — 8.05 p.m.— Musique Japonaise — JLS-2, 17.84 még.16.8 m.LONDRES — 815pm — At the black Dog - G'3D, OSC LONDRES —• 845 p.m.— This land Is ours — OSD, GSC LONDRES — 9.30 p m.— Nouvelles pour le» Américains — OSC.GUATEMALA — 10 p.m — Concert, ddrehestre — TGWA, 9 68 meg , 31 m.Radio-Etats-Unis ____ no 3 iim Schuman qui a valu au Jeu-\n américain le prix LijHÏr des compositeurs des EtaU-tal- aï début de la présente année, sera itnïerprltf samedi matin par le Quatuor 41 tord#* Dorian qui le présenta d’ailleurs ilktir % jtfenilère fols à la radio, Schu-iBfcn.lia- membre de la faculté des Arts flu ’coli g Sarah Lawrence de BronxvUie, it-S' * xencontré beaucoup de succèa de-jjlis quâfliue temps.Dernièrement, Ho-WaM Biîiow donnait une première A sa rjtr: - tmtu Symphonie lors d'un concert de Ltfi'S -Ote svmphonique du réseau Columbia Là musique de William Schuman a sut,- été Jouée par la Symphonie de Ner-Vurlk ct de Bastoe.Pour finir le con-rrrt L Quatuor Dorlwh répétera Valses un extrait dé Cinq Pièces du corr POA-teur Italien Alfrtdo Casella.CKAC.11 hi 39 «,m.A midi, samedi.Vera Brodsky, pianiste Lea Faatgisles qui composent l'opus 116 seront les piçce,s avec lesquelles Vera Brodskv.pianljite distinguée, continuera son cycle de récitals sw la musique de Brahms pour le piano.Le programme débute par l'Intermezzo en do dièse mineur, opus 117 no 3.Ensuite, des deux cahiers de Fantaisies.Mlle Brodsky joue les deux Caprices en sol mineur et trois Intermez-sf en la mineur, mi mineur et ml majeur.CKAC, 2 h.05 à 2 h.30 p.m., samedi.Sylvia Marlowe au clavecin Mlle Marlowe qui remplace Yella Pessl pendant ses vacances, n'est pas une clave-clniste ordinaire.Sur cet antique Instrument habituellement employé pour interpréter les compositions des primitifs.Sylvia Marlowe Joue du swing Ainsi, samedi soir elle nou.s Interprétera Rhapsodie Boogie Woogle d'Erwin Hetlner, une oeuvre qui fera certainement contraste avec les vieilles danses de l’époque d’Elizabeth qui seront aussi au programme.Ces danses sont Cinq danses anglaises du Virginal Book de Fltzwllllftm et une Danse Suite d'Henry Purcell.CKAC, 6 h, 15 à 8 h.30, p.m., samedi, "London after dark" Le succès rencontré par la premiere émission de London after Dark a poussé le réseau Columbia â présenter un autre programme du même genre diffusé directement de la capitale de l'Empire qui subit actuellement les bombardements de l'aviation allemande.L'émission de samedi soir fera savoir ce que les Londoniens eux-mêmes disent du bombardement quasi continuel d'Adolf Hitler et aussi quelle est la vie dans une ville sous le feu de l'ennemi.Edward R.Murrow, directeur européen du réseau Columbia, a réuni un groupe de commentateurs distingués actuellement A Ixrndres qui communiqueront les Impressions de la population.CKAC.7 h.à 7 h.30 p.m , same-dt.Sommaire 12.00 Orchestre.12 30 Nouvelles.t 12 35 Orchestre.1 00 L'heure CFCF — 500 mètre* — 606 kilocycles CFCX — 49.96 mètres — 6065 kilocycles 4 oo Matinee-Club 4.55 Musique.5 15 Historiettes pour les enfant*.fi.OO Earl Wilde, planiste.6.15 Nouveller-éclalre 7.55 National Breweries 8 30 Programme de la Croix-Rouge 8.45 Ligue du progrès civique et Munlcl- j pal Service Bureau.T 45 Ténor brésilien lu 15 L'heure de la valse.10 30 Quatuor nègre.11.00 Nouvelles Molson.1.00 Dernières nouvelle*.CHU* — 266 mètres — 1120 kilocycle* 4.15 Four Playboys.4.30 Chansonnettes française».4.55 Sommaire.5 00 Heure Capers.5.30 Radio-spècial 6 00 Heure et méli-mélo.6.15 Radio-Journal.6.25 Sommaire.8.30 Heure.6.30 Musique sur demande.6 45 Chansonnette* française* 7.30 Commentateur sportif.7 45 Histoires extraordinaires.8.00 The Six Rythm Rascal*.8 15 Studio 8.30 Radio-comédie.9.00 Mlle Lorraine Gaboury.9.30 Gene Parr et orch.10.00 T,'orch.Billy Macdonald.10.15 Nouvelles.10.30 L'orch Stan Meyer*.11.00 Heure, Au MRT Fronçois Le Doyen des enfants de Choeur _ ,, ,, i 5.00 Cocktal Town Hall I e ™ - WABC — 348.6 mètres 8611 kiliu.viles Nouvelles A 6.25 .8.00 , 8 25 , 9.15.11 00 a.m.2 30.6.00.8.55, 10.45 p.m., minuit, 1 55 • œ 1130 am, Quatuor A cordes Dorian — L* 3e quatuor A cordes, de William Schumann.gagnant de la médaille 1940 de la Ligue des compositeurs; Valse ridicule, de Casella 12 30 p.m , Let's pretend — Programme pour les enfants.2 00 pm.Vera Brodsky, planiste de concert — Le cycle de Brahms 3 00 pm .Baseball; N.Y.Yankees vj Bcston Red Sox.6.15 pm, Sylvia Marlowe, claveclnlsie — Rhapsodie (Boogle Woogle), d’Erwin Heu* ner; Suite de danses, de Purcell; Cinq dsnses anglaises (ex.de Fltiwilliam Virginal Book).6 30 p.m.Londres âpre* ,a tombée de la nuit.6.45 p m 7 00 p m 7 .30 p m bit.10.15 p m.lut chose publique.10.30 p.m.Intermède musical.10.35 p.m., Causerie par le maire Maverick.de San-Antonio.Texas.An Isolationist's Change of Heart.11.00 p m.Sport 12 05 p m .'Orch.Guy Lombardo.WEAF — 454.3 metres — 660 kilocycles Nouvelles A 6 30 , 8 00.9.00 a.m , 12.45, 1.45 6.23, 7 45, 11 00 pm, minuit.1257 1 57 a m.10 30 a m , Programme pour les enfant*.11 00 a m.Quatuor mixte 12 15 pm.Oysnguren.guitariste.213 pm., Trio vocal Le Quatuor A corde» de Bu- Le monde, aujourd’hui.La plate-forme du peuple Revue Gay Nineties de Colum- 4 00 p m .dapest.6.00 p m.6 30 p m Revue espagnole.L'art de vivre.8 00 p.m., L'art dramatique 9 00 p m .National Bam Dance 10 00 pm.Station Erzs.comédie, VENDREDI.20 SEPTEMBRE CBF — 329.7 metres — 910 kilocycle* 4.00 Fémlna, sous la dlr.de Mme Pierre Casgraln.4 30 Françoise Plamondon.soprano 4 45 L» chronique parlée sur les program- mes de la soirée et Intermède musl- 5.00 Les plu.» beaux disque* 5 30 La bourse.5.45 Allegretto.6.15 Intermèdo musical.6,25 Les chansons de Chiclets.6 30 Radio-Journal.0.45 Chronique sportive.6.50 Richard Fry.organiste.7.00 La Pension Valder.Sketch, sous la dit de Robert Choquette.7.15 Orch.Marais.’.30 Katherine Hamilton, soprano.7 45 Nouvelle* de la B B C.C 00 C'est, la Vie , 8.30 Petite symphonie, sous la dlr.d Alfred Wallenstein, 9 00 L’Heure de la Valse, avec Frank de Munn.ténor, le choeur Manhattan et l'orch sous la dlr d'ALe Lyman.9 30 Sur les Boulevards, avec Lucienne Delv&l.José Delaquerrlère et l'orchestre sous la dlr d'André Durtaux.10.00 Musique de chambre, L) 30 La situation aulourd'hul.Cauaerle.10 45 Orch Turner t U.00 Radin-Journal et chronique sj?orUv*.11.20 Orch de danse 11.30 Musique de danse.CBS* - 286 mètres — 960 kilocycle* 4 00 Les plus beaux disques.4 30 Intermède musical.4.45 La chronique parlée sur le» ro-gr&mmes de la soirée et Intermède musical 5.00 Récital d’orgue.5.15 Pioneer Women* Judge Emily Murphy.Cauaerle de Beth Lockerbie.5.30 Bourse de Montréal.5 45 Nouvelle* de la B.B.O.6 15 Intermède musical.6 25 Chansons de Chiclets.6 30 Radio-lourna! en anglais, 6.45 Chronique sportive.6.50 Just music.” 6.55 Women in our Time.Causerie.7.00 Fantaisie musicale.7.30 Katherine Hamilton, chanteuse.7.45 Turning Postage 'tamps Into Money.! Causerie de E H, Marshall.7.57 Bulletin de nouvelles 8 00 Routine Enquiry.8.30 Petite symphonie, aous la dlr.de j Wallenstein 9.00 L'Heure de la Valse, avec Fra ik i Munn, ténor, le choeur Manhattan et l'orch Lyman.9 30 Sur les Boulevards, avec Lualenne Deival et José Delaquerrlère; orch.sous la dlr d André Durleux 10.00 Musique de chambre.10 30 Nouvelle» de la BBC.1! 00 fiadlo-tournal en anglais j 11.15 Britain Speaks Causerie de M.Wickham Steed 11.30 Les comédiens Woodhouse »t klns.j CKAC — 411 mètres — 730 kilocycles i 4 (K) Nouvelles.1 4.05 Jules Landy.violoniste 4.15 Les événements sociaux.4 30 Symphonetto.I M.H.Nouveaux curés à Lesage et à Saint-Augustin Par décision de S.Exe.Mgr Charbonneau, archevêque de Montréal ; M.l’abbé Louis Gervais, curé de Lesage, est nommé curé à Saint-Augustin; M.l’abbé Emile Léonard, aumônier de l’orphelinat Saint-Arsène, devient curé de Lesage; M.l’abbé Alphonse Vermette, curé de Saint-Augustin, est nommé aumônier à l’orphelinat Saint-Arsène.Au Loew's Un film d’aventures sur la vie du : ; grand pirate anglais Geoffrey Thor- ' ' pe, prend l'affiche, aujourd'hui, au | cinéma Loew’s.Errol Flynn est la S vedette de The Sea Hawk et Brenda ! Marshall, Claude Bains, Donald 1 Crisp, Flora Robson et Alan Haie sont à ses côtés.Les pirates du temps de la reine Elisabeth ne prenaient que île beaux risques.Les convois espagnols faisaient la navette entre l’Amérique | du Sud ou le Mexique, et l’Espagne, chargés d’or.Les attaquer, c’était non seulement s’enrichir, mais aussi j aider la cause de la patrie, qui ’ n’avait pas de pire ennemi que Philippe d’Espagne.Le chancelier de la reine travaille pour le compte des Espagnols qui veulent envahir l’Angleterre affaiblie.11 veut à tout prix se débarrasser de Thorpe, mais celui-ci déjoue ses plans.Le chancelier réussit à découvrir les projets du pirate et prévient les Espagnols.1 horpe est fait prisonnier, mais avant de passer au tribunal de 1 Inquisition, il s’évade, s'empare d’un navire et apprend à sa reine que l’invasion de l’Angleterre est en préparation.Au Princess Shirley Temple est la vedette de Toung People”, la comédie musicale que le cinéma Princess pré-sente aujourd’hui.Jack Oakie et Charlotte Greenwood la secondent.Charlotte Greenwood et Jack Oakie adoptent la petite Shirley et tous trois obtiennent un grand succès sur la scène.Mais ils décident d’abandonner la carrière et se retirent sur une ferme.Le film introduit le spectateur dans la société d'un petit village de la Nouvelle-Angleterre où de petits faits prennent une importance extraordinaire.Mack Gordon et Han*y Warren ont écrit plusieurs chansons pour le film, dont “Fifth Avenue,” “1 Wouldn’t take a Million” et “Young People”.Arleen Whelan, George Montgomery et Kutheleen Howard tiennent des rôles secondaires.Allan Dwan a dirigé le film.“Charlie Chan in Panama”, le second film à l’affiche, met en vedette Sidney Toler, dans le rôle du célèbre limier Chan, Jean Rogers, Lionel Atwill et Mary Nash.Chan, cette fois, doit surveiller les saboteurs qui rôdent dans la zone du canal.A l'impérial “New Moon” obtient un vif succès au cinéma Impérial, et la direction a décidé de garder le film à l’affiche pour une seconde série de représentations, d’aujourd’hui ù dimanche inclusivement.Les vedettes, Jeannette MacDonald et Nelson Eddy, y forment équipe pour la première fois depuis “Sweethearts”.Mary Roland, qui fit une composition intéressante du rôle de la comtesse de Lage de “The Women”, George Zucco, H.B.Warner, Grant Mitchell et plus de 50 autres font aussi partie rie la distribution.L’opérette de Sigmund Romberg fut mise à l’écran par Robert 7.Leonard, qui dirigea déjà le couplA MacDonald-Eddy dans “Maytime” et “The Girl of the Golden West”.“Sailor’s Lady” sera le nouveau film au programme.Votez pour M.Charles W.MOORE Candidat à l'échevinage DIVISION OUTREMONT-NORD Lundi, le 23 septembre COMITE CENTRAL 1057, avenue Bernard ouest Tel.: CRescent 4193-4194-4195 L’oeuvre de la Croix Rouge VOUS FERIEZ JEN DE RIRE.M JE RII II 1714 • DISTILLÉ WHITE HORSE” MÉLIMÉ ET IMIOITEIllÉ EN ICOSSI T H WsssSm L’Itorairedes spectacles CAPITOL "They Drive By Nteht" 10 h.24.1 h.U.4 h.10.7 h.9 h J6 “Calling All Husbands’’ U b.39.2 h 02.5 b.45.8 h SAIN .'-DENIS Conflit I h.28.4 h.08.6 h.48.» b.A louer meublée 12 h.52.3 h 32.8 h 1».8 h.CINEMA DK PARIS “Pièges” U h.05.1 h.14.3 h.23, » h.7 h.41, 9 h.50.LOEW’S , “The Sea Hawk" 10 h.38, 1 h.20, 4 h 02.8 h.B h 26.PALACE “No Time for Comedy” 10 h .12 h 25.2 h.50, 5 h.7 h.40, 10 h.05.PRINCESS “Young People’’ II h 31.2 h 11, 4 h.51, 7 h.10 h.11.“Charlie Chan in Panama" 10 h 10, 12 h.50.S h.30.6 h.8 b.50.03.38 28.52 32 44.13.31; 10, Ciné"43uide Quelques indicotions sur les films à l'affiche aujourd'hui (Titre* et texte enregUtrés — Tou» droits réservés.Ottawa 1937) Premières "Cinéma de Paris" PIEGES — Drame policier.Interprètes: Maurice Chevalier.Pierre Renoir.Marie Déa, Eric Von Stroheim.André Brunot.Jacques V*rennea.Mady Berry.MUly Mathis.Pour public averti • SCENARIO — Une leune danseuse d’un cabaret de nuit disparaît après plusieurs autres teunes filles seules Sa camarade.Adrienne Charpentier, accepte de mener uno enquête par a police Judiciaire en répondant aux annonces conçues dans le style de celle qui attirèrent les Jeunes disparues.Elle risque plusieurs fols sa vie mais réussit & faire arrêter une bande de trafiquants louches.Elle se fiance avec le directeur d’un grand music-hall: Valmv, mats découvre dans un tiroir sa propre pboto, la photo de son amie disparue, et 1» br celet qu’elle portait avant sa disparition.Le leune homme est arrêté.On découvre dans le garage de sa maison provinciale les cadavres de* trois jeunes filles recherchées.Il est condamné A mort.Bst-11 coupable?Sera-t-il exécuté?L'un des auteurs CHARLES GOULET, l’un des sympathiques directeurs et auteurs de la revue “Parlez-mio d’çef’ que l’on verra aux Variétés Lyriques, Monument National, les 26‘, 27, 2S et 29 septembre en soirées et le 2S en matinée."Parlez-moi d'ça" La vente des billets pour “Parlez-moi d’çà” va bon train.La direction a déjà décidé de faire exception et de donner une matinée, samedi le 28 du courant, afin de satisfaire à la demande populaire.Téléphone pour retenir ses billets: “Plateau 91fjl”.Le bureau esl ouvert tous les jours (dimanche excepté) entre 10 et 6 heures.ST D JL tllS "Saint-Denis" CONFLI » — Drame psychologique.Réalisateur: Léo ide Moguy.Interprètes: Corinne Luchaire.Anale Ducaux, Roger Duchesne.Dallo, Léon Bellère».Armand Bernard, Claude Dauphin.Pauline Caron.M.Pierry, Ch.Lemontler, Pour public averti.SCENARIO — Une leune 1111e.Claire, est blessée par sa soeur, Madame Michel Laffont, femme du riche et célèbre ex“lora-teur.L’enquête révèle que Madame Laffont engagea chez un usurier deux bracelets de diamants: pour qui et pourquoi voulait-elle 50.000 frs?Au cours de l'Instruction.un témoin Inattendu se révéle: une aubergiste de montagne, qui apprend Involontairement au Juge, que Claire a eu un enfant, sous le nom de Madame Laffont, dans un hameau de Savoie, et la vérité se fait Jour.Claire raconte sa pitoyable aventure.Un Jeune mufle refusant sa paternité, Claire suppliant sa soeur de l'aider, la délivrance en montagne sous le nom de sa soeur, l'enfant est légalement Jean-Claude Laffont.Ainsi Catherine, saura faire revenir de l'étranger, un mari qui se rêtachalt d'elle, femme stérile.Plus tard.Claire rencontre l'amour: malheureusement, le fantéme rte sa leunesse gâtée se dresse.Gérard veut faire chanter Claire; ü exige 50.000 fr».et au dernier moment, la fiancée de l’amour maternel dans le coeur de Claire qui refuse de laisser son fils à sa soeur et veut tout avouer à son beau-frâre Voilà la raison du geste de Catherine; l'instruction Judiciaire en faisant connaître la vérité, apaisera le conflit.A LOUER MEUBLEE — Comédie.Vedette# : Jim Gérai d.Pauline Carton Pour tou».'Capitol" THEY DRIVE BY NIGHT — Drame.Vedettes: George Raft.Ann Sheridan.Humphrey Bogart.Ida Luplno.Pour public averti."Loaw's" SEA HAWK — Film d'aventure» sur mer i l'époque des pirates et des voiliers.Reprise au parlant du film silencieux du même nom.Vedettes: Errol Flynn.Brenda Marshall, Claude Rain», Donald Crisp.Pour tou»."Palace" NO TIME FOR COMEDY — Film tourné d'après la pièce de N.S, Berhman.L'histoire a trait à un Jeune dramaturge qui tend à prouver dans une série de pièces qu’il existe une très mince différence entre les humains, et que le» masques de ces derniers sont faciles à percer.Cependant, cet auteur qui croit connaître Tâme humaine se laisse prendre par la flatterie d une femme qui manquera de le détourner de sa véritable vocation.Vedette* : James Stewart, Rosalind Russell.Pour public averti."Princes»" YOUNG PEOPLE — Comédie musicale.Vedettes.Shirley Temple, Jack Oakie, Charlotte Greenwood.Pour tous.CHARLIE CHAN IN PANAMA — tures policière».Vedette: CharU» Pour tous.C# DHOGftAMMI OOP OU AVK CiWÎRA*.® •SSmmmwmmmCS Récervez vos billets maintenant pour le» représentations avec VICTOR FRANCEN.Prix; mat.34, .40.50; Soir: .40, .50, .75, *1.CINEMJUPARIS DEUXIEME SEMAINE Êl MËiliei'R MM Ï* VUUr "ROBIN HOOD* Cf The SmJ ERROL FIYNN Hawk •ni» Jr UENfi* MARSHALL • CLAUDE RAINS l’affiche “jHüee JAMES ROSALIND Aven- Chan.Au Palace L’aménaepmfnt ct l'entretien de sept hôpitaux, pour soldats convalescents eiablissf'rnen,s (llli ser0lU disséminés à travers tout le Canada, constituent l’un des buts principaux vises par la présente campagne de souscription de la Croix Ronge Canadienne, qui s’est fixé un objectif de IS'OOO’OOn.y^pjtni pour la province de Québec, établi à Montréal, dont la cinacité sera de 100 lits.Les soldats canadiens et britanniques nui voudront v refaire leurs forces, à la suite de blessures mi de maladies contractées pourront y être traités et.hospitalisés.On sait fine la campagne de souscription s inaugurera lundi et que la ,»cÆr*,'«««.« “ 4 ’STEWART RUSSELL THAT gujr fron» Wishing ton THAT wonur» feon» “Tlie Wornea” JL Jk fioMvisvelota ChvtisSuBk* ’ , -4 l’amche/^ Le théâtre a encore fourni à Hollywood un autre sujet de film.Na Tim for Comedy, la pièce de N.S.Behrman, fut créée sur le Broadway, l’an dernier, et y obtint un long succès.Les scénaristes Julius et Philip Edstein l’onl adaptée et William Keighley en a dirigé le film.Un jeune dramaturge tente sa chance à New-York et intrigue tout le monde par ses pièces humoristiques sur les gens de Park Avenue, n y démontre que tous les humains se ressemblent, qu’ils habitent des régions perdues ou les quartierse riches de New-York, et il se plaît à percer !c masque fragile qui les différencie.Tous réagissent de la même façon ct seul le geste diffère.Le jeune auteur épouse la vedette de scs comédies ct leur ocllabora-tion se montre très heureuse jusqu’au moment où il se laisse prendre aux flatteries d'une grande dame.Elle l’assure qu’il a du génie et que seule la tragédie lui rendrait justice.Mais sa femme n’en croit rien et se sert de son expérience d’actrice pour éloigner sa rivale.James Stewart et Rosalind Russell ont les premiers rôles de No Time for Comedy et Gtnieviève Tobin, Charles Buggies, Allyn Joslyn, Cli-rrnre Kolb ct Louise Reaver* %'H-plèteronl la distribution» SHIRIEY JACK TEMPLE • OAKIE CHARlOTTt GREENWOOD yOUNGPEQPLE ARtEEN WHItAN GEORGE MONTGOMERY lyuckt QiARUE OMnFwÜIAMAT — AtftlIlY TOLlft ^ nun l’affiche m MIGHT U1MH& All Husbands’ — IMPERIAL 1 VJ Aujourd'hui, samedi, dimanche JKANETTE MacDONALD NELSON F.DDY "NEW MOON" 2*m« numéro : NANCY KELLY "SAILOR'S LADY" Ce soir; “Soirée «le» enchère»** * Mt/VrTto | A*>*n » ** le i 10 Hldg Producta.16 120 lmp 011 îl'^é 11% 11 V 1455 Can Cernent .A 8'4 5T, 6'- ¦ 120 lmp Tobacco 14 \ 58 Do priv 92 : 151) Int.Nickel 37-\ 220 Can Nor Pow 10*4 , , 1 100 Int Pete 16\ 50 Can Steam pr 15“* ,.! 25 Ma^isey-Har 3*4 25 Can Bronze 35 ., 5 McColl Front 5^4 50 Can Car S'-, 195 .Vnnt Power 29', 39 39'- 20 Do priv 19'» 25 Mt Teiegraph M) 25 Can 32 , , 100 Nat BW'W .Ml 30 .“W 3') - lu (3an CotiiHis .Ioô;.5 Nat Steel Car 45 220 Can Pat- Ry 5^-.5M 155 Norania 56 »57 100 Cookshi-'t PI .5-.165 Ogilvie 28 1.5 Ton Sr.-.'eltlng 38>a aa-'x 38 \ 420 Price 13'h 120 nist S-agrams 2^ 25 24-G 24\ 5 Reg Knltt pr 14% 145 Dom FiidRA 28 .30 St Law Corp .100 D Coal prlv 20 , , 40 St Law Pbp pr 36 .• • 5 Dom G.a.s.A 126'- 100 Shawlnlgan 19'-.a .•.129 D SU A' Cosi B 9', 5 Steel of Can 72’* *9 Dom Textile .87 , , 5 Do prlv , .72*4 .a 25 Drvdpn 8 , , a • BANQl F.S: 100 Foundation Co U' ., , • • 3 Canadienne .140 .• • « a.10 Oalla, 16 1.5'^ 15’, 15 15 31-k.31-\ 31 31 79'A 80 79 79'.16 -, 3'N 16'.16'- 16'.9'.9'- 9’-.91, 77’-, 78'» 77*4 77'- 5-^ 5'j 5-5» 5 27’», 27'v 26’, 26', 8 8 7 , 7 '.77 17’.IS-”^ 17'.18‘, 170'-.171 170'.170'.4 3915 40 39'., 40 48's 48-', 48'», 48 -; 32 321., BOURSE DES MINES DE TORONTO CN R C.N R.C.N R.C N .R C.N E.C N R C N R C N R C N R C N R Alberta C N.R C N.R 2'T- 1942 lOOt, 2'c 194.3 lOO’ii 2>4'a 1944 .10034 2'4re 1946 .99>4 rr„ 1944 103 3% 1945-.50 .97 3'-/r 1948-52 .97 3'^k 1948-53 97 3C 1954-.59 .95 3, i‘?'r 1951 .112 4i(.'r', 1956 112’-.4i.'.'T, 1957 112^ 1955 .1]4>4 Huile de foie de morue Olliiw.T.(C.P.) En temps de paix le C.an.ida importe T.'t p.c.de l'iuiilp de foie de morue qu'il utilise.\vec la guerre m comprend que les iinportatioiis deviennent La Bourse C P.et A P — L'aclivité offroit peu d'intérêt en Bourse locale et les cours étaient plutôt lourds et hésitants.Bawlf Groin a avancé de cinq points, Steel of Conada, Smelters et Montreol Power de quelques froc-tions de point, tandis que Dominion Bridge, Dosco et Nickel ont légère ment fléchi.* * L'activité sur le Curb n'était pas plus remarquable qu'en Bourse et les fiuctuotions ont été de fractions de point dans dons l'autre On remarque toutefois un gain de 2 points pour Aluminium et de 1-2 pour Ford, si Consolidated Paper a légèrement glissé.Ÿ ^ -T La tendance était quelque peu meilleure à Wall Street où, au cours de la matinée, quelques valeurs ont légèrement avancé de quelques frac- AffUlatcd FTind.I Boatoéi Trust .I x-Brlt.Type Invest.! Can.Am Tr.2e S.Iran Int Trustee M I Corn.Int.Corp.] x-Cumulatlve T.S .j x-Fundamental Inc.¦ x-Fundamental T.8."A”.I x-Do.B .I x-Independence Trust ., .x-Masa.Inv.Trust.Do.Seconds .' Quarterly Income Share* .1 Supervised Shares .1 United Bond « Sharee .x-Unlted Fixed .x-Unlted Insurance T i-Unlted N.Y Bank Trust 1 A.AIURICAN DEPOSITOR .x-New Corp.T.S, accum.Do.Dlstrlb .x-Old Corp T S UAI.VIN BULLOCK ISSUES (Bullock Fund .11'^ fixes 2 59 283 ;3 72 14,15 14 18 2.75 3.25 4 >4 5 ' 3.14 4 40 450 15”, 15*.4 43 4.53 404 2.00 2 05 18 25 19.62 8 64 9 29 6'» 6”, 8 62 9 25 8 9 2.35 1 ”4 CORP 2,56 2 59 2.16 2 19 2 21 2.24 Au cours de la semaine terminée mercredi.les compensation* bancal*ea de 13 des principale* ville.* du Canada ont fléchi de t64.927.241.ou de 15 6 pc.comparativement à celles de la semaine corres-pordante Tan dernier.Voici un tableau comparatif; 1940 B Can.Inv.Fund x-Nation Wide Sec.x-Do.Voting .x-U.S EL Lt and P.x-Do "B" .¦ x-Do.Voting .quelques x-Divltled Shares un sens ou distributors groip North.Amer.T.S.1953.1955 .1956 .1958 .X-Do.x-Do, x-Do 12 3,90 1 18 1.15 2.07 2.59 2 54 2.17 Les obligations Halifax.St-Jean.Moncton ., Sherbrooke ., Québec .Montréal ., ., Ottawa ., Kingston .Peterborough ., Toronto .Hamilton .Kitchener .Brantford .London ., Chatham .Windsor .Sarnia.Sudbury .Fort William .Winnipeg , , Brandon .Réglna .Moose Jaw , ., Saskatoon .Prlnr* Albert , .Edmonton .Calgary .Lethbridge .Medicine Hat New Wcstmln-ster Vancouver .Victoria .32 villes impralit-ables.Pour p.irrr sitiLition !es iuilorilt4 fc liéciilé de f.jire ce qu'il faire il y a lonstcmpf: voir à l’éta blissement d'entreprises qui traite raient l'huile de foie de morue pour i fin medicales et rainnierciales.; Deux usines, une .i la niviere-.m!- j Renard, en (iaspésie.l’autre a Port j Saxon, en Xouveüe-l'.cosse, s'oceu- i pcronl de remédier aux ennuis qui résultent de notre manque d'ini- j tiative.que la Ruerre met tous le.s I jours en relief.Les prix des obügatùms ont encore été fermes, hier, mais les transactions ont été peu nombreuses.Les papeteries spéculatives Con-à cette j tions .'e point.Le volume des ventes | solidated, M.and 0.et Brown ont derates ont i était mince et, vers midi, la tendon- i pris .1- point chacune, .\bitibi a aurait fallu ; ^^^blcit plutôt irrégulière.Le .(marché des obligotions était généralement ferme et celui des denrées plutôt irrégulier.1939 t 2.815.7'.8 1.937,535 841,145 710.625 5.219.474 101.475.290 17,742.91', 623.9,47 564,837 130.872,859 5.376.3; 1 1,230.481 1.164,955 2.711.561 618.737 2,557.101 406.765 1.008.749 790.669 86,558.083 498.39) 12.068.674 919,632 1.781,973 400.204 4.380.158 6,663,410 702,022 391.132 582.356 19 506.407 1.885.576 350.930.834 415.858.075 $ 3.237,390 1.995.830 859.946 854.130 5.403,157 96.571,937 27,H7.68f 693,441 604,149 100,614,720 5.617,849 1.219.136 942,735 2.731,303 604,256 3 137,491 437,435 856,365 938 444 54 214,269 410,645 8,131,239 S62,L57 1.622,111 418.584 4,857,840 5.766.868 592.573 346.274 637.791 16,444,067 1,809.017 cF.a: Les rendements Elu président elu Compilstloh (le la maison potter & CO.427 St-Jacques, .Montréal Abitibi .Ahltlbl P Arntfle'.d .Bankfleld .Bbs* Mctal .Besuharnol* Bldgood Eraelorh' BiaziUan .5', Broulan .63 Cb’ Bdm .146 Can Cem.6' * Can Car .8’* Can Car P.17 CPR .51» C«n Porc .8 Cochenour .54 Cr'ckrhiit» .6 Dom Stores.4’4 East Crest .3'j Eaat .Mal.320 Eldorado .35 F» Icon .,.265 Ford A .1754 Francoeur.38 Gold Eagle .7', Golden Gate .11 Gunnar .39o., Gypsum .4'4 Ham Bridge .5'i Hard Rock.89 Home Oil.191 Imp OU.11'4 Int Nickel.38 Int Pete .IS'^j Lamaejuf .510 L Secord .10’* Leltch .5,3 Mai-a**» .340 H.iut Las CTnt.Haut Bas (Tôt.Mact.eod .240 234 235 Madsen.42 Malartlc .103 102 103 1 McKfenR .06 I Moncta .— 63 61 83 ! Morris .2 '4 I Norandtt .57 SS'j 57 1 Noecion 4 I Nor Can .50 i Okaita .00 145 146 I Painour .115 5’s 6>4 1 Paymaster .25 ’ Pickle Crow .,.280 ( Pioneer .210 I Powell ,.90 , Preston 195 .53 54 ' Qiiemont Mtn .8 I Roche.T-*» St Anth.11 I San Ant.191 315 320 j Sand River.6 ' Senator .25 j Shawkey .3 17'* 17'j Sheep Creek .98 : Sherri tt .71 Slacne .58 Lj S'.aden Alai.45 Siave L.« Sou End Pete .2 Ste(V Rock.153 89 { Straw 1.4'b 1 Sturgeon ., .14 I SvUanlte .245 37n Un aa.s .1.5 Upper Can.9(> , Waite Am.360 1 Walker .40 i Wendlgo .ll'j 54 59 114 115 193 19.5 I r P R 5ê 1954 CNR, 5C.1949-.59 ., j CNWISS S'o 19.55 .j PROVTNCI.ALE.S : Alberta 4't.1954 .Alberta 4'j'‘; 1956 , B.C, 4',.'’k 19,53 ,.,B C.5'i'-.- 1945 'Manitoba 4'/.i 1956 Manitoba 6 p.c, 1947 ‘ N B, 3';, 1951 .i N B, 4'(.e:, J961 .’ N S 3".1950 ' N.S 4'.jei I960 .'Out S'i' 1 Ontario ; Ont,.41, 1 Ont, 3', ' Prov do ' Prov de loiik lOl"» 1013.100'.4 104 983.4 ' 98 ' 98 96-; 113'2 114 IH'i 115'.116'4 mu in;* Saint-Hvaciiithe, (DN.C Benoit Benoit vient il’ctre siiicnt de !a C.hambrc de commerce des jeuiic.s de Saint-li.v ncinthe, en remplacemcni He Me (iiiy Morin, dont le terme vient de prendre fin.Le.s autres mcmbre.^ du eonscil de direction sont: NiM.(iérard-.S.Va-nicr, 1er vicc-présidenl; Dr L.De.s-limriers, dentiste, ‘2e vice-président; f’iiul Larochelle, scerétnire-arrhi-viste; Me Léopold .Vilarrl secrétai-re-corresponrlanf; .\.tfcsrosiers, 1 Dominio.i Bridge trésorier; 'lirerteurs; M.VI.i Dominion oia** •ACTIONS ORDINAIRES : Dit.Agnew Surpa** .60 AfbestCkS .60 Assoc.Breweries.80 Beldlng CortlceUl .4 00 Bell Telephone ) 8 00 British Am.OU 1.00 B, C Power A .2,00 Building Prod-jets .70 C.and D.Sugar.1 50 Canadian Malt 2.00 Can.Celane.4e 100 Can.Narth Power .90 Can.Vinegars .40 Can.Bronze .- .50 Can Cotton* .4 00 Can Gen Elect.6.00 C.I.L ' B" .7,00 Can Westinghouse .1 50 Crown Cork Dans le groupe des services blics.Associated Telephone, Me ' ren et Winnipeg se sont raffer-: mis (Ic 1-2 point chacun.I l>es emprunts seniors ont été sla-! hies.I Ÿ Ÿ lyi I New-York (A.P.>.— De noin-I hreiix gains de fractions à plus d'lin I point ont été affiThés hiei à la fin j de la séance du marché dos obliga-( lions.: L'indice de la Presse .\ssociée pour 10 services publics a touché un nouveau haut pour l’année, à .08.4.Les indices des valeurs des cheinins de fer et des imiiistrielles ont aussi avancé de .2 à .3 rie point.Dans le groupe de.s emprunts étrangers, les valeurs danoises et iirugiiayenncs ont avancé de 1 à 2 , points.Les fonds d'Etat du gouvernement américain ont été plus actifs et ils ont rlcMuré avec des gains allant à 22-,02 de point.La foi de millions de croyants Preuves du catholicisme, par fai-bé John-A.O’Brien.Traduction et adaptation par le R.P.Hilaire-Marie Tardif, O.F.M.Oeuvre inilispen-sable pour les cercles d'études, les militants de l’action catholique et tous ceux (jiii s’intéressent aux questions religieuses.Un fort voiuine in-8 de plus de .500 pages.\\i comptoir 7.'is.Par la poste S.'is.Service de Libr,3irie du De-voir, 4.10 Notre-Dame est, Montréal.'t, 1950-53 .97'g S-X 1947-.50 .96 4 1949 107'; 4 1919-.'l .98': QtjéhPO, S-T, 1951 .90 G'iébec 3'i't- 949 P de Qtiébtvt 4';'» 1945-50 d du P-E 3'-, 1945 , Sa*k.4i,^ 1951 .iSa.sk 4-7, 19.54 .Beauregard.Adrien Lhenelie, O.Basmond, .I.-C.Eorlier et Laurent Sirotle.Mines non inscrites CompUatlnn : MUNICIP ALES 34 44 45 4'/ 1962 ¦'r 1967 1945 ¦ 19.54 , .1971 .1950 .« I 3T* 16', lOd B9'3 90 39'i 40 Marché de Montréal 'Ca gary 4': ! Beimonton ; Montréal 4', Montréal 5^.: Montréal 4'j Québec 4',-'- 1 Réglna 5’ 1945 .' 3t-Jean.4'3% 1971 .I Toronto 4*3':, 1945 .; Trolj-Rlvléres, iVy-r.1956 .Vancouver 4'-,'T, 1968 .j Winnipeg 4'«'T, 1960 .' Aies 4'i- 1948 ., j Corn métropo'.lt 4’j'T, 1962 jcom métropoilt 4-;, 1947 j(TF.S IIF.TRANSPORT : Can Atlan.R A'i 1955 .i C P R 3'194.5 .3'.-; 1951 .4-.1949 4', - 1944 5'S ’.954 6'f.1942 SS S-T.1057 IC.PR ,CPR.iC PR, .C P.R.CPR ' Can Prix de détail Courtouie de la maison Noé Bour«s» Liée., fabricant* des produits: la Belle Fermière.Viondes Rosbif* Portei-Hnu-'.e .Rosbif Tend«rloln .Epaule, haut cOlé .>6 Burlonge sao» o» "J Côte ¦*« Prix de gros Fjrin* *1 engrait 74'i 118'i ns'u !)8 103 103 Coiirtnijle Enreg de la maison EIrébert Turgeon 32.5.édifice Board of Trade BifKckt A’.oyau sirloin -Harburger" Point* de elrloin Flanc Côlelettet.Steak, ronde F.îet.Mignon r;.et ccmpiet leie patente, Maiilloha soc de 03 1 ?- patente, Manitoba.¦ de 93 1 "¦¦e "atente, sac de 03 ibe F'orle a boulanger .Farine 8 PâllsM>rle «ac de 93 Ib* •Son, tonne .Oru rotige tonne On- blanc, tonne Nfais canadien, naturel, minot .Mal» argeiulu .ni.' d alimentation .Cige d'a'.lmcntatlon.mlno; .\tolne no 1 d ailmentatlon.minot 39 32 35 .25 ; ifÎ Courtolal* .'30 tuer* Boeut ((tiveril Langue* Poitrine .Rognon Jarret Boeuf saJé, poitrine de U n Saurtol.Liée .75 ; Granulé, 100 ib« tut* I Grantiié.loO Ib» coton C3.».»onna4e no 1 100 ib.s ,, Cae.sonade no 2.10() b* 7, ' Caiwonad* no 3 109 n Coufcett*- 6 20 6 20 5 90 5 80 3 70 Beurre «I frair*g* nu'.inl* Porc longe Epauip* Feisse met ï .le de ¦Jambon Jambon porc L B F cuit 1 ard sale .tamhon, épaule satu jarret Bacon Bacon Windsor Côtelette* Saucissai La Belle Fermier* ., Pore .Régal Boeuf .BoJogne.L B F V*«u d* litl du printamps rr devint long devant court Fv';e entière Longe EoQUle Dc’-ant .RI» .Foie tranché Langue» t.ôteiett's Ainejuk Quartier d- dr::.: Quartier de Quartier de Olfot .Côtelettee Lenï» Epaule .Voliillct CnurtbUle de la maiaon E.Ninlel Pou;et* du nrlnwmpj.' 8 4 1^ Poulet» du prtntemp.',.4 à 5 Ib» Poulet* du printemps.5 a 6 11» Pculito du prlntemp.', 6 Ibs et plu» Poule».T a 4 Ih* Peule».4 X .5 ib* .PoulM.5 » 8 Ih* .• • • • DLndm.8 Ib» et plu* .Canard», lac Brom» .Plgeoiu, pair» .PlftP&hMUx, paire .A*- Cnurlolsle de t- miltnn H 377 est rue Saint-Paul Beurre rie crémerie, en b'.'V- d'une Ih Beurre en bien de ,76 IK» Fromage, Qué doux meule .Fromage Qué doux au morcc* i .PYomage can.fort meule .Fromage c«n .fort morceau .tYomage Kraft en boite de 5 Ih* Fi-omage Gka 5 ib* Fromage Roquefort, meule de 5 Ib* OcuK Vendu» en rai.»»es rte 3# douralnea Catégf" ,e .A v;roe extra .Citegorte A moyen .Pi-ui iet t r.» .('atégorle P Gr'A» .('atégnrie B m.'ve,i Catégorie C is'.da plu.» pour im .-arton* de 1 dour Saindaua ¦ Fn bloc d'une litre i E.1 seau Satnrtou* composé.A I» livre En seau de 20 livre» .MitI Blanc, .seau de 2 ih» .B'anc seau de * Ih» net Brun, seau, 2 Ibe .Brun.seau.4 ih».A Cl* Mil ITES ; A.T & T 4i'-c.1955 , Bell Telephone S'ô 1957 Bell Telephone 5',> 1960 BC Power 4’,'“^ I960 .B C Tel 41.-.et 1961 Calgary Power 5'f 1960 Calgary Power 5^-» 1964 .101 C N.Power 5't 1953 .104 D G and E 6' .1945 .97 Gatineau P S'*.', 1969 .96 Do 5^t Î949X .102 Great Lake» 41,04, 1958 .96 Do S'-'o 1957 93 Int.Hvd.Elect.6'-', 1944 .68 Int Power 6-'» 1955 P Int Power 6'.1957 93 Int Power 6'3'; 1957 .97 .Afar E! 4',-I.1956 .96 Ma.' E! S'-.'T, 1958 95 McLaren 4'; 1959 95 Mont.Pow, 3'-: p C.___ 98 Mont Pow, 3'- p c.1963 .95 Mont, Power 3' •: 1973 .94 Mont, Tram 5':- 1941 89 Mont Tramway 5 p c 1955 .63 Nat L A: P 6-: 1949 Nlld L * P 4','é 1959 .[>9 D' 5T.1956 9,5 N ,S, L.A P 1T.1957 .96 Ottawa P 4',.1957 .pc Ottawa P 1' 1964 lOf Ottawa V r 5'- 1959 , .101 Porto R P 6';.1950 99' : Power Corp 4>j'„ 1959 .9f Qt-ehec Power 4': 1962 9f 1 Bagiienay Power 4','^-.1966 .lo: ¦Shaw'n'gan 4'3-t 1967 lu; Shawinlgan l',/-,, 1970 .lo; : Shawlnlgan 4 ; 1969 9! 1-Thawintgan 3',-é 1946 101 Shawtntgan 4'., 1961 , .lot 'St M Power 4".- 1970 91 Unit Securltle» 5'., 1952 5< VV F A 4-5C-, 1965 7 Do.B 4-5'.1965 .51 , IM)l TRIF.I S : Ahltlbl 6 19,53.6: Algoma Steel 5' 1948 10: iCan.Cerne lt 4>,'7 1951 .in Can Canner» 4'T, 1951 .10 C Int Paper 6-1949 .10 101 106 106 103 107 100 9814 1041, 99 96 71 102 101 102 Can Vlckér» 6' Cons Paper 5' Dom Ccal 4':' Dcm.Tar 4'-I Donna P 4'.': Drvden P 6'-.l'aelern Datrle» 6 1947 ; 1961 1952 1951 .1956 1949 1940 rourtoisie rte u A'glafin Irai» Truite rtc» l*c* Meru» fraich» F'ètan gel* Maquereau frai» Doré frai* Flirt de sr*Ie fr»l» Filet de morue frai* Filet dalgléfln , .Pétoncle* Saumon Colombie PsrboHe Huître», le gallon Peissan maison D Halton » ria 08 F.'mnua Piaver» 4'j 7 1951 Ug Fédéra ! Grain 6c,, 1949 9i,!Fra.»er Co 6 ; 19.50 O L Pape 5-4- 195.5 qi, ' Int Paper 6% 195.5 1', Ur Pt .Iran 5-.1961 M'4»ev Harrl» 4'»".- 1954 McColl Frontenac 4': 1949 ¦'Y M !)nd O Paper 6''^ 1947 Price B',T» '1'.1957 Price Prie 4-;.19,57 •34 Regent Knitting 4', 1952 .! Rcstlgnuehe 8- „ 1948 RoLand Paœr 4'- - 1951 Smith Howard 4i, p r 1951 Abbeville .Albany River.-Arro» Cad.Area ., Argosy .Athona, anc.Beaucourt .Barber Larder .Beresford I.ak?.,.B'.r Master ,.Bllmac.Bro-wn Bousquet, ., Cad.Exp.Can, Pandora .Cap Rouvn ._______ Central Man.Chem in la .Chtbmac.derno .Cournour.nouv, .Crow Shore,» , ., Cunipteau .Dempsey Cad .De Santts .Dubuts-son .Ea.st Lacoma ,, ,, Elmos., Francjo Oile.Fontana , .Goldwood .Hiawatha .Hugh Pam Rutchison Lake ,, Kenrtcla .Kewagama .I-Acoma .Lake Dufa-.Lt .Lake Geneva .Ijake Rowan .Candor .L.L.Lagoon.Ia>roy Mine» .Louvre .Magnet Con.» .M.ignet Lake .M.irtln Bird .Melba .Moffatt Hall.nouv.Mcm.shla.Mo.eher Long l^ic .National Malartic Negu.s .Norbeau .Norlake.N A.Molybdcnu-m .Obalski.Oklend O'Leary Mai, ., Opeml.sk.a Copper Oriole Or pit .Pan.Gan .Paacall.» .Plain» Pete .Porcupine Igtke .PotarlB.Pontiac Rouvn ,.Pre.-dor .Privateer ., Proprietary .Qué.Eurck;- .Qué .Alanltou ., R.amcn .Rand Melanie _____ Red Gold .Rihago, nouv Rose Gold.nouv.Roiithler (’ad Rouvn Reward .Ruber Sachlgo Bcott ('hlbuus .Btiawniaqu" .Bhenaniro Rl.scoe Exfn c, .,d Bmeii.en Gu'.d South M l.irti' .Springer Sturgeon Lt Puni (.'.(d Sun Bear Thompson Cad .Tlbble'i'n'M,' r=;and Tonawanda (Tnlon Muung Vai rt'(.)T Mineral* W.'T'Ker P:it , W.'Wbano We;;, LI, Wt'-kr- p,-,' ^ ^ _ W'esrwvd :-Hd Wlnnga Wo,-.-, Voting David*, m .rte la maison Potter * Co, 427, St-Jaeqties Offre Hem.I'j Dominion Textile .5 Ford of Canada A" .1 Imperial Ol! .Imperial Tobacco .Int, Accept.A.2 Inter, Coal .4 International Nickel 2 International Pete .1 Lang J A .Laura Secord C 3.Afontreal Cotten 4 Montreal Power .1 A'ksntrea! Tramways 6 National Brcwerir.» 2.National Steel Car .2 Opllvle 1 Ottawa.Eec.Rv .1 Ottawa 1.& P .! Page Hensey .4.Penman's .3 Quebec Power .1 Royauté .1 .St.La-wrence Flour .1 Shawtnlaan South, Can Power Steel of Canada .1 Walker Good 4 Western Groceries 3 WllSll.T ACTIONS DF, BANQUES Marché des changes 4 26 i 2.71 I 10 00 ROC 5.33 9 02 5 38 7 62 5 71 3 03 13.96 6 56 4.40 3 '7 IL42 0 CO 400 5.88 6,57 4 n 5 88 4 73 6 57 3,13 10 95 .5 no 5 .56 10 Can.Nationale I Commerce .dominion , Montréal I Nouvelle-Ecosse I Royale 8 00 800 10 no a 00 12 00 8 00 I ACTIONS PHlVTLEfilEES t i Agnew Surnaa* .7.00 1 Ang Can t.2.7,5 Assoc Brew .7.00 Beld.Cort.7 00 Calgary Po-wer .6 00 Canada Nronre .5 00 Can N Power .7 00 Can Cement .5 00 Can.Celane.»e .7 00 Can Cotton .6 00 Can.Fair.Morse .6 00 Can.Foreign Inv.8 00 Can Tnd 7.no Commercial Alcohol* .40 I)L»t.Seagram .5 00 Drmtnion Coal .,, l.,50 Dom.Ola-ss .7 00 Dominion Texttie 7 00 Gen Steel Ware* .7 00 Goodyear .2 on Howard Smith .6 00 Imperial Tobacco .Int Power 'l'"i 6 00 Jamaica P Service 7 OO Lake of the Woods 7.00 McColl-Front.7 OO Mont Cottoa» 7 00 National Brewerle.» 1 75 Ggllvle 7 00 Ottawa L H * P.5 00 Penmans 6,00 Power Corp ., 6 no Saguenay Power .S.OO Sherwln William* 7 00 South Can P.'.wer 6 00 Steel of Canada .1 75 Ti’ckett Tobacco 7 00 Walker CTOOderham 1 00 We.st Kootenay 7 OO We.stern Orocerle* 7 OO ACTIONS DE MINES : Bralorne 80 Cons.Smelting .1 00 Dome .2 00 Holllnger .65 Ht d.aon Bay .175 Int Mining .50 Lake .Shore 2 09 Lamaqne .40 McIntyre .,20 Mai-a.o.^ia 20 Not ind.i .4 09 r»;-or.« Gold .16 Pickle Crow 40 P'onrer R C, .40 .Si.Acoe 12 x-.svlvanlte G M 20 Tei-k-HughCi, 40 'vATlgbt Hargreavee .40 De la Banque Canadienne Nationale 1 Service des relations étrangères: i D'après les taux de la Banque du Canada.le prix d'achat du dollar étatsunten , e.st de 10 pour cent et le prix de vente rte :U pour cent à Montréal au.lourd'huL tan-.dl.s que le prix d'achat de la livre sterling est de *4,43 et le prix de vente de *4,47; le franc Irancats n’était pa.s coté., Voici le» tatix A l’ouvertu.-e sur le marché de Nev/-York', .Grande-Bretagne, livre ster .cSble $4.03-’.Chèque; pas coté ! France, franc .pas coté j Belgique, franc .oas coté ! Belgique, belga .pas coté ! Itaile.lire .paa coté 'Suisse, franc .2279 Hollande, florin .pas co'é Norvège, couronne .pas cm-é .Danemark, emironne .pas cmé ¦ Suede, couronne .2387 Brésil mllrels 0505 Chine, dollar K .2268 J.rpon, yen .I Cour» tels qu« fourni* à midi par !a 5 71 Canadian Près»; ,5,10 ' A Montréal : 4SI- Livre sterling .*4 43-84 17 4 26; Dollar américain .*1 10-*l.ll 4 29 i Franc .pas epté 4.79 A New-York; I Livre sterling .*4 04 Dollar canadien .84 G , Franc français .pas coté a I E.o or ; r», j l'vre sterling .10 sh, 1 d.B ,5 : Dollar américain .61 06.s g 32 , Dollar canadien .55.06» 4 67 ! ________.^________ 7 H ’ ¦ " ^ 5 56 3.59 5 94 ; 8 00 ! 8.16 ! 0471F ANNONCES MUNICIPALES Cité de Montréal ROLE DE CONTRIBUTION FONCIERE AVIS AUX CONTRIBUABLES AVIS PLtBLlC ee* par les présentes donné que le rôle de contribution foncière de la Cité de .Montréal, pour les différents quartiers de ladite Cité, est complété, et qu'il est maintenant déposé au bureau du soussigné à l'Hôtel de Ville.Toutes les personnes y mentionnées ' comme satettes au paiement de quelq'ie.* ! taxes ou contribution foncière, sont oar lej présentes .sommées d'en payer le montant au so-usstgné, A son dit bureau, dans le» dix lours de cette date, sans autre avis.Le Directeur des Finances L.ROBERGE Hôte! de Ville, MONTREAL, le 20 septembre 1940 ObligaHons internationales Dern ’ Haut Bas vente ' 12000 Colo bie 6v 1961 27'é! 27'.2718 1 15000 Canada 5G 19.52 99 »4 98”, 98”, 1 8000 Italie 7'.' 1951 .49 485» 49 ' 9000 Rome 1952 34”: 34'i 34 .9000 San Tiulo l'.h 1940 385» 38',» 38''» Cité de Montréal Taxes scolaires Bourse de Calgary 6 4,2 ' - 6 31 Compilation de ''-G.Beausoleil, membre 4 n5 rte U Bourse des Huiles de Calgary, 4 98; 132 ouest, .Saint-Iacques 5 19 ! Offre Dem 4.07 ; .Admirai .03 — 6 12 Alberta Pacific.l2'-i — 5 00 Anaconda .04 — 6 11! Anglo Canadian .59 — 6 19; British Dominion.06 — 2 43 ¦ Calmont.¦ — 4 3« i Cctnmoll .•• 22 — 5 19 I Commonwealth.,22 — 5 IP Dalhousle.23 - 3 60 D.-'vies Pete.13 — Extension .17 .n'j Firestone.04',j .07 5 2’ Foundation .05 — ' ™ : Globe Royalties .6 94 : Highwood Sarcee I .Home Oil 6 '3 I McDougall Segur 19 on I jj^^-ciirv .JJ'?Mill Cltv .Model National Pete : Okaita.commun , Phtlllps Pete Prairies Royalties ' Richflnlrt .' Royal Canadien .Rr.val Crest- AVIS est par le« présentes donné, conformément au statut 32 Victoria, chapitre 16 et .ses amendements que le rôle de contribution foncière, quant A la taxe d'école, pour les divers quartiers de la Cité, pourra è,re examiné par les Commissaires d'Ecolcs ou par toute» person-nec ou corporations pendant trente tour».A partir de cette date, afin de leur permettre rte déposer entre mes mains toute* plaintes qu'ils auront A fAlre quant aux omissions ou Inscriptions erronées dans ledit rôle, Le Directeur des Finances L.ROBEROB Hôtel de Ville.MONTREAL, le 20 septembre 1940.4.35 5 58 7 0,3 19 30 I l .59 19 0.5 2il90 R 'G 12 59 6 35 .10 1.86 .06'-, .04'y 04'*, .18 04'1 89 04L .09', U'j 06' .,06 Cité de Montréal Marché des grains I 2Sl United Amt’etpent IL 19.58 92 94 105 105 Group Securities Inc.Cour» fourni» par G.-E BE.Al Ani.F.H.t3î, rue St licque* rtuesf, Montréal r Un Or G 5 Un G G 5' ;W«ha*j»o, 4'.- Wr“,t trrsln 6 UFIO 1949 1051 1949 Volailles Les céréales tPrl* 1» livre eux détaillant* pour la I quant* A La qualité D est d» daux *(>ua i A «n molntï , • Tdji.j j Av inMoi’ ' r 1 Prod .hln- D’%t.pî ,\cc élect Aliment M»ch.iitd de rtr p;-,i-r.:n Marchand'‘•c Mme , , Huile Ch rtr fer Frf]Ulp rtr > Bie Northern no 1 ., Pie Northern nn 2 ., Blé Northern no 3 Avo'ne .Avoine d alimentation Dlpdona quant* .QcalHA B 1 Qrallf* C , Poulet* engralMé» »u lait iOualUé B , Poulet» rte choix, qualité ^anatona du lae Brome JS 3' »U,.24t4 20- 21 lailté A 28- ?9 28- .J5-Î6 .n .19 Ulllllé., On'e-'-i Ontario, da fer Froiflog* r.Ie — Mal (Vti.bre Décembre \»rvine; - M." rVînbre Dr» cinbre Orge,_ M.i' rv-tobre Dér •tnbre Srlgle.— Mal r>( tebrr Dercnib-r I In — Mal Ortnb re D*' embre HIé -Mal Mcpfeiuhrr Iterc'nhte Mal» — M.t i brpteicbre Décertibre \\nlnr — Mal Septrnthrr Décembre Krigle — M*! Penleinb e nérembre WlNNIPE(i Ferm Hiit.Otr .Haut Ba.» ''Iflt Rnvallte .Share Royalties .Spooner 03 Spv HUI .Sunset Three Point .».021*', Turner Valley ., .05 United OU Vulean Brown IR West Flank 01 Vi, Contribution foncière (Pria du groai i* 7.5’, .75", , 70 70 70 71*,.71*8 in, ; 20', 29', 28', 28’, ¦ :mK 30-, 30', 29» .29'8 2«', 2A' J 28*» 28 '28 i 37 ¦">6'8 37'.-Irt'a .35'.Tt 35'4 34”, 34-, .1,5 \ 3,5\ .15', 35'.35’» ; 1.5', 45't i 42-8 42'.43', 43*» 42”, 4.1 43 .44', 43”, 43”.: 123 123', 123' 121\ 121-’.' 135 125 125 1741, 13" î , i?r d 122 '.123 122 122 ! f IIK \8 76', ¦;6’.- 77 V, * é 78 77’, 771 8 .57 .56*4 .4T i 61 , ) 61’, 61'.61’» .¦',5 .5,5', .55', .5,5’, , 10'.TO’ .10’.30', .70*4 ¦ 30', ¦ iO', 30'J 30', -.O ' .m 30', 29’, 29’.16 , 47', 45*.46'» ; 41', >1', 41*.41 41', ! •VP,.4,1”, 44', 13', 43”, Calgary and t.ethbrlrtge .Madison .Edmonton Marché des vivres PRIX DU GRÔS~A MONTREAL Beurre Livraison Immédiate: (Suéhec 92 point» .23'»-23*» Drèche Dreche rt» brasserie, gro».la tonne Dreche de hraMerie.détsU.tonne 23 00 25 00 Pototes roche de 15 U.ai 2 Oeufs Prix da vanta au comptant; AVIS est par les présentes donné qt» mardi le 1er octobre prochain, est le dernier lour ou le* contributions foncières 1940 pourront être REÇUES SANS INTERET, te» contribuable.» qui paieront leurs contribution» foncière» après cette date devront alouter au montant de leur como-t" l’Intérét au taux de 6'.par an, du • ' rant le« 60 premiers lotir» et 7',' ensul'a I LES TAXER SPECIALE^ POUR EGOUTS.TROTTOIRS, PAVAOF-S et AMELIORATIONS DE RUES .sont aussi payable» '« 1er oetobre pribchaln.et sont suiettea.dan.» le ea* de non-paiement, au même Il ux rt'lntérét LFS PAIEMENTS PEUVENT ETRE EF-FECTUFS PAT l.A POSTE BU moyen d* chèques qui devront porter le timbre d'ao-rlae (*0 03) et ceux au-deastt» de *100 00 devront porter le timbre d'accise de 1*0 061 Le* ronltlbuable» qui viennent oayeT leur» taxe* au bureau éviteront de» re-la-rta en api>ortant un chèque accepté ou argent comptant (Prix Québec 45- 40 COMPTES ffrU U -.r-u# D*«.jr Itlf^ Engroit tonne »ac.» -.irnpr's moln» 2* rnmmanrta au .otnptant) (Prix rt" ,A-1 gros A-gro* , .A-moyen.» Poulettea B-gro* B-moven* B - C ~ .Petite* Au wagon quan'ira* Farine 44 34'j 40 I 35 38 28 .14 31 29 2 .5 .26 30 161,.17 20 xae» d' 98 ib- 'Prix du bnlaae-iu »n Secompte d* 5 sou» le »*a Pour eomman-I dee au comptent) c-o»! I (prix rt-j gfoa) 21'l'.s ! p-»ml*re patente .5 35-5 90 25 25 Deuxième patente .4 93-5 V) 2*25 Fort# à boulanger .4.65-J.30 Tou» lea romptea ont ét.é envovéa fi* rontrlhuablea dont noua avion* 1*» adrea-sr., Dana 1* caa où un proprlélalra n'aurait paa reçu son compte pour le» eein-trtbutlon» foncière.» rt* 1940 11 eat prié rt en avertir immédiatement la Dtvlalon de» Taxe», chambre 5.Hôtel de Ville, et un rempte lut sera immédiatement tranamU pat la poate LE FAIT QU (IN COMPTE TJ EST PAS PARVENU AU contribuable NE L EXEMPTF.PAS DE L INTERET SUR TOUT MGNTANT DU ET NON PAYE EN DATE nu 2 OCTOBRE 1940 t.e Pi recteur de# Elaaneéa L IKÔBEROI Hôtel de Ville MONTREAL, lé JO sépténab*« XMA VofÙM! XXXI - No 220 U DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 20 SEPTEMBRE 1940 LA VIE SPORTIVE Détroit Temporte deux fois sur Philadelphie Newark l’emporte sur Jersey-City Cleveland sur un pied d’égalité avec Détroit Les Yankees ont écrasé les White Sox Le circuit d’Etten fait gagner Baltimore Les six-jours à Montréal Detroit (P A.) — Conduits par Budy York, qui a frappé deux circuits — un à chaque partie — et trois deux-buts, les Tifiers de Detroit ont remporté deux victoires faciles, 13-2 et 10-1, sur les ques de Philadelphie et ainsi placés sur un pied d'égalité avec Cleveland en première place de la ligue Américaine, York et Greenberg ont frappé un circuit chacun, faisant compter un total de 10 points à eux deux à la première partie.York, qui avait réussi deux deux-buts a la pro mière partie, a ajouté un autre buts et un simple à son 32e circuit a la 2e partie pour faire compter 3 points.Greenberg en a fait compter un autre avec un 2-buts dans cette joute.Greenberg a compté 7 points dans l’après-midi.4 à la Ire partie et 3 à la 2ème.Les lanceurs qui ont causé 'es surprises sont deux jeunes, Floyd Giebell, qui a été rappelé récemment de Buffalo, où il a gagné 15 parties et subi 16 défaites cette saison, et Paul Trout, le désappointement no 1 des lanceurs des Tigers cette année.Giebell a accordé 8 coups sûrs bien espacés a la 1ère partie, remportant la lcre victoite de sa carrière dans l’Américaine.1 rout a fait encore mieux à ia 2ème partie, car les Athlétiques n'ont frappé que 4 coups contre lui.Les Tigers ont frappé 14 coups, bons pour 28 buts, contre Chubby Dean à la 1ère partie.Les Tigers ont compté 2 points à la 1ère manche, et à la 3ème Greenberg a frappé son 39e circuit de la saison et son 13e en 16 parties, avec un coureur sur les buts.Le 31e circuit de xork a été te coup saillant d’un ralliement de 3 noints à lu 5e manche, et à la 6e, Greenberg a terminé un soulèvement de 4 points en frappant un 3-buts avec les coussins remplis.A la 2e partie, les Tigers ont aidé Trout dune attaque de 13 coups, qui ont été bons pour 2u buts.York a donné assez de points aux Tigers pour gagner la partie a la 2e manche lorsqu’il a frappe so i 32e circuit, après que Greenberg eut reçu un bat sur balles.Trois coups contre Potter ont produit deux autres points à la 3e manche, et après cela les 1 iger» ont augmenté leur avantage presque constamment, comptant un point à la 5e, 3 à la 6e et 2 autres a la 7e lorsque Pete Fox a frappe un coup de circuit PHILADELPHIE AK P CS H A Miles, cd ^ ?o r ! S.Chapman, cc .3 t 2 p t Johnson, cg .3 1 Hayes, r .3 0 1 2 0 Wagner, r .1 0 6 *' '* Siebert.1b .2 0 2 Gant’bein, 1b .2 0 0 3 0 Rubeling, 3b .4 0 1 *~ McCoy, 2b .4 6 fl 0 4 F Chapman, ac .4 0 1 13 Dean, 1 .4 0 2 0 2 Jersey City, 20 — Le jeune Hank Borowy a eu le dessus sur le vétéran Frank Pearce dans un brillant duel de lanceurs et il a donné leur Athléti- i troisième victoire consécutive aux se sont Ours de Newark sur les Giants de Jersey City, par le score de 1 à 0, dans leur série semi-finale pour la coupe des Gouverneurs.Le vainqueur de la série de quatre de sept rencontrera Rochester ou Baltimore en finale.Total .35 DETROIT AB 2 8 24 12 Bartel!, ac .McCosky.cc Gehnnger.2b Meyer, 2b .Greenberg, rg Qork, 1b Higgins, Fox.cd Tehbetts.Giebbell, 3b 37 13 14 27 100001000—• .20203402s — Total .Philadelphie .Détroit .Sommaire: Erreurs: Siebert, Rubeling.Points produits par S.Chapman, Johnson, York 5, Greenberg 5, Geh-nnger.Higgins, McCosky.Deux-buts; York 2, Bartell.Higgins.Trois-buts, Greenberg, Bartell.Circuits: S.Chapman.Greenberg, York.Johnson.Sacrifice: Giebell.Double-jeu: S.Chapman à Hayes.Laissés sur les buts: Philadelphie 8, Detroit 5.Buts sur balles de Dean 4; Giebell 2.Retirés au bâton, par Dean 1.Giebell 5.Arbitres: Basil, Grieve et McGowan.Temps 1.37.Deuxième parties: PHILADELPHIE AB P CS R A Miles, cd .4 I 2 3 0 S.Chapman, cc .4 0 0 4 0 Johnson, cg .2 0 0 3 0 Hayes, r .3 0 6 1 0 Siebert, 1b .4 0 1 9 0 McCoy, 2b .f 0 6 3 3 Gant’bein, 3b .3 0 0 0 3 Rrancato.ac .4 0 11 2 Potter.1 .2 0 0 0 0 x Moses .1 0 0 0 II Beckman, 1 .0 0 0 0 0 Total .31 DETROIT AB 4 24 8 Bartell.ac .4 McCosky.ce .5 Gehringer, 2b .4 Mevere.2h .1 Greenberg York.1b Higgins.E'ox.cd Tebbetts.Trout, 1 Total cg 3b Les Ours ont compté le seul point de la partie à la neuvième manche.Après le retrait d’Alex Kampouris, Fid Levy a frappé un coup simple et le long deux-buts de Bud Metheny lui a permis d’aller jusqu’au marbre.Borowy n’a accordé que trois coups sûrs aux Giants.Il a donné deux buts sur balles et il a retiré six frappeurs au bâton.Borowy n‘a été en difficultés qu’à la première manche.Sid Gordon, le premier frappeur, a réussi un simple et un mauvais lancer de Borowy lui a permis d’avancer jusqu’au troisième but.Gordon a été retiré au marbre un instant plus tard en tentant de compter après le retrait de Hersher Martin au champ extérieur.Pearce a accordé sept coups aux Ours, et aucun joueur de Newark n’a touché au troisième but avant la huitième manche.Deux Ours seulement ont atteint le deuxième but avant la neuvième.Levy, avec deux eouprs sûrs, a élé le meilleur frappeur de Newark.La série se continuera iei ce soir.Une victoire permettra aux Ours de passer en finale.Résultat détaille de la partie: NEWARK Holmes, ce Kampouris, Metheny, cd Majeski, 3b Nonnenkamp, Sears, r .Levy, lb .Seharein, ac Borowy, 1 .2b cg Total 32 1 7 27 9 JERSEY CITY Gordon.3b .Young, 2b .Martin, cc .Dickshot, cg Blaemire, r Cooke, cd .Yernon.1b Ambler, ac .Pearce, 1 .Total .28 6 3 27 14 Newark .Jersey City 000000001 000000000- Sommaire :— Erreur : Borowy.Points produits par Metheny.Deux-buts: Vernon, Metheny.Buts volés: Nonnenkamp.Double-jeux: Holmes et Sears; Ambler, Young et Vernon.Laissés sur les buts: Newark 5; Jersey City 3.Buts sur balles de Pearce 1, Borowy 2.Retirés au bâton, par Pearce 4; Borowy 6.Arbitres: Van Gra-flan, Schroeder et Swanson.Temps 1 h.94.Assistance: 4.441.Les résultats dans le circuit des majeures Nationale Hier.- G.P.PC.94 47 .667 83 61 .576 77 65 .542 73 70 .510 71 73 .493 66 76 .465 61 82 ,127 46 97 322 10 .37 10 13 27 x Frappa pour Potter à la 7r.Philadelphie .001000000— 1 Détroit .(12201320x —10 Sommaire: Erreurs: Gehringer, McCoy, Hayes, Branealo.Points produits par York 3.Greenberg.Higgins, Trout, McCosky.Fox 2, Miles.Deux-buis: Miles, McCosky.Greenberg, l’ox, York.Circuit: York, Miles, Fox.Sacrifiée: Bartell.Double-jeu: Gch-ringer à York.Laissés sur les buts: Philadelphie 7, Détroit fi.Ruts sur balles de Polter 2, Trout 4.Retirés au bâton par Potier 1, Trout 7.Coups sûrs sur balles tie Potter.10 en fi manches; Beckman, 3 en 2 manches.Balle passée: Hayes.Lanceur perdant; Potter.Tempi 1.34.Assistance: 10,493.Cincinnati 4, Philadelphie 1.Saint-Louis 2, Pittsburgh !.Saint-Louis 8, Pittsburgh 2.Chicago 8.New-York 2.Seules parties au programme.Le classement: Cincinnati.Brooklyn .Saint-Louis .Pittsburgh.Chicago .New-York .Boston ,.Philadeplhie .Aujourd'hui :— Philadelphie à Brooklyn.New-York à Boston.Seules parties au programme.Américoine Hier: — Détroit 13, Philadelphie 2.Détroit 10, Philadelphie 1.Cleveland 3.Washington 1.New-York 10, Chicago 1.Saint-Louis 2, Boston 1.Le classement: Détroit.Cleveland .New-York .Chicago .Boston.St-Louis .Washington .Philadelphie .Aujourd'hui :— Cleveland à Détroit.Chicago à St-Louis (soir).Seules parties au programme.Cleveland, 20 (A.P.) — diens de Cleveland ont G.P.P.G.85 61 .582 85 61 .582 86 64 .556 79 67 .541 75 69 .521 63 83 .432 60 85 .414 53 90 .371 Les meilleurs frappeurs des ligues majeures P.A - In- Chicago, 20.—- Refusant toujours j d’abandonner leurs faibles espoirs ! I de remporter le championnat de la ' (ligue Américaine, 1rs Yankees de | New-York ont écrasé les White So\ ; i de Chicago 10-1 pour s'affermir en ; n .j troisième position et en même j temps se maintenir à quatre parties une victoire de 3 a 1 sur les Sénateurs de Washington pour demeurer sur un pied d’égalité avec Détroit en première place de la Ligue Américaine, à la veille de leur importante séné qu’ils commenceront aujourd’hui même à Détroit.Le gaucher Al Smith a eu le des- i sus sur le droitier Dutch Leonard, i permettant ainsi aux Indiens del s’assurer les honneurs complets de | la série de trois parties.Les Sénu- I leurs ont frappé huit coups sûrs j contre Smith, qui a remporté sa I 15e victoire et ils ont compté leur j seul point à la huitième manche i lorsque Johnny Welaj a frappé un j coup de circuit.Cleveland n'a frappé que six ! coups mais il les a frappés aux j bons moments.A la première manche, Ben Chapman a réussi un simple.Roy Weatherly a été retiré, et puis Leonard a tenté de retirer Chapman, qui s’était éloigné du premier but, mais il a mal lancé, et Chapman a filé au troisième, d’où il a compté un instant plus tard après le retrait de Boudreau.Les Indiens se sont assuré la victoire à la sixième manche, lorsqu’ils ont compté deux points.Mal Trosky a commence le ralliement en recevant un but sur balles.Bell a suivi avec un simple et Trosky a compté lorsque Gerald Walker a jonglé avec la balle, Bell avançant au second.Le simple de Ken Ketlner lui a ensuite permis de croiser le marbre.Le gérant Oscar Vitt a annoncé que Mel Harder, Al Milnar et Bob F’elier lanceront tour à tour dans la série à Détroit.Résultat détaillé de la partie: WASHINGTON Case, cc .Lewis, cd.Walker, cg .Travis, 3b.Bloodworth, 2b Sanford, 1b .Pofahl, ac .F'errell, r .Leonard.1 .x Welaj .Krakauskas, 1 remporté ¦ complètes de la première plai e., -¦ ."’naine pratique- Sox, qui sont parties complè-avec seulement Cette défaite éi ment les White maintenant à six tes des meneurs.huit parties à jouer avant la fin de j la saison.Red Ruffing a accordé sept coups sûrs bien espacés aux White Sox, j dont le seul point a été un coup de : circuit de Joe Kuhel, son 25e de la saison, à la sixième manche.C'est j la 14e victoire de Ruffing.Les Yankees ont frappé 14 coups j sûrs et ils n’ont jamais été en danger après avoir compté trois points à la première manche, grâce a un deux-buts de Gordon, un simple de Keller et Selkirk.le Ifie cinuit de George NEW-YORK a b Gordon.2b.Roi te, .31).Keiler, cg.Selkirk, cc.Dickev, Baltimore.20.— Un coup de circuit de Nick Etlen.avec deux rou-1 leurs sur les buts et deux frap-i peurs retirés à la neuvième man-| «¦ho a donné une victoire 3-2 aux | de Baltîniure sur les Red • Wings de Rochester à la troisième j partie de leur série semi-finale dans ; les éliminatoires pour la Coupe des I Gouverneurs.Rochester a gagné les deux premiè- ; res parties de ta série de quatre de ! sept dont le vainqueur rencontre- j ra Newark ou Jersey City en fina- i le pour la Coupe et pour le droit de rencontrer le représentant de l’Association Américaine dans la Petite Série Mondiale.Orlin Collier et Dick Midkiff, deux vétérans, ont tenu les Red Wings â trois coups sûrs.Midkiff n’a lancé que la neuvième manche.mais il a reçu le crédit de.la i viettoire.Hank Gornirki a lanré toute la partie pour Rochester, et il a ar-eordé six coups.Collier a retiré neuf frappeurs aux marbre.Les Wings ont aidé Gornirki à se tirer d’embarras quatre fois avant la neuvième manche en exécutant des doubles-jeux.Rochester a pris les devants à la deuxième manche grâce à une erreur de Jack Redmond.A la qua On apprend par le courrier du matin que la date des six jours de Montréal a été fixée ou 13 au 19 octobre.Comme por le passé cet événement sportif se déroulera au Forum.nir de la ligue et que rien ne sera décidé avant rassemblée spéciale qui aura lieu dimanche après-midi.Ainsi l’avenir de ce circuit, qui comprenait huit clubs l’hiver der» nier, est des plus incertains.L'avenir de la Ligue Provinciale Granby.— Le président Horace Boivin, de la Ligue Provinciale de hockey senior, a déclaré que rien n’avait été décidé au sujet de l’ave- La bière de bon goût ” CoûisL nwittA, cJwl d'achat ~-bL dsi tfnnctionn&msinL à Chartak, cri.4 1 0 2 ft trième.George Kurowski a frap- Dahlgren.th .4 1 1 10 1 pé un simple puis il a volé le deux- Croselti, ac .3 0 6 2 2 ièntr but pour ensuite compter Ruffing, 1.3 1 1 ?ï lorsque George Falloir a frappé un deux-buts.Total .10 14 27 " Les Wings n’ont pu rien faire CHICAGO pendant le reste de la partie.Gene Corbett a frappé la moitié des six a b P CS r a coups sûrs des Orioles.Après.Ed- Wehb, 2b .3 0 2 o 6 die Collins a commencé le rallie- Kollowav, 2 b .1 (1 0 o 2 ment décisif avec un ronp simple Tresh, r .3 0 ft 3 1 à la neuvième, et un autre simple Turner, r.1 0 II ft 0 de Gene Corbett l’a fait avancer au Kuhel, 1b.4 1 ! 9 0 second.Collins a été retiré au trois- Solters, cg.3 n n t ft ième sur le coup de Benjamin, et Appling, ac.Wright, cd .4 0 2 3 1 Howell n’a pu faire mieux qu’un .4 0 6 4 ft roulant au deuxième but et il a été Rosenthal, ci :.4 fl 1 t ft retiré à son tour.Etten s’est alors Kenendv, 3b .4 n 0 II 2 amené au marbre et il a expédié Knott, 1, .6 o 0 fl o le premier lancer de Gornicki par- xShorf .! n 1 fl n dessus la clôture du champ droit Dietrich, 1.2 6 n ft i pour faire compter trois points et ; Grove, I., .0 0 6 ft d donner la victoire aux Orioles.j Total .1 7 27 7 ROCHESTER ¦vJ Esso Nouveaux bas prix — Faites installer dès maintenant ce brûleur à l’huile de qualité supérieure — vous le paierez ensuite tout en jouissant de son confort.$5.20 par mois ou plut Téléphone* ou écrite* pour renseignements IMPERIAL OIL LIMITED Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ASSURANCES DACTYLOGRAPHES x—Frappa pour Knott à la 3e.302020030-.000001000-Erreurs: Wrq produits par 0 i New-York .1 j Chicago.1 i Sommaire: 0 ! Kennedy.Points Total .32 1 8 24 CLEVELAND Chapman, cg .Weatherly, cc Boudreau.2b Troskv.1b .Bell, cd ______ Keltner, 3b .Mack, 2b .Hernsley, r .Smith, 1 .Total .0 j don, Rolfe 3, Keller, Selkirk 3.Die-0 i key.Ruffing.Kuhel.Leux-buts.i Gordo n2.Rolfe, Selkirk, Rosenthal.Circuits: Selkirk.Kuhel.Sacrifices: Rolfe, Crosetti.Double-jeu: Tresh à Appling, Laissés sur les buts: New-I York 5; Chicago 7.Buts sur balles A : de Ruffing 1; Dietrich 2, Retirés an 0 j bâton, par Knott 1; Dietrich 2.0 j Coups sûrs, sur balles de Dietrich.8 4 : en 5 rnanchse; Grove.6 en t man-0 j ehe.Lanceur perdnat : Knott.Arhi-6 ! très : Kolls, Pipgras.Geisel et Rue 3 Temps 1.43.Assistance: 7,572.Epps.cc.Bergamo, cd.Grespi, ac.Davis, 1b.Gazon, cg.Kurowski, Fallon.2b.Mueller, r.Gornirki, 1.HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Noua Invttona le* Communauté* Bolt-Rlauaos à »8 prévaloir rto nos service» particuliers 44t, St-Françoij-Xavief - Montréal Tél MA muette 13XJ-2384 3b.AVOCATS Total 32 2 3 26 15 BALTIMORE a b 29 3 13 6 27 x Frappa pour Leonard à la 8e.Washington .000606010—- 1 Cleveland .10000200x— 3 Sommaire: Erreurs : Leonard, Walker.Points produits par Welaj, Boudreau, Ketner.Deux-buts: Lewis.Circuits: Welaj.Sacrifice: Trosky.Doubles-jeux: Boudreau à Mack à Trosky (2); Keltner à Mack à Trosky.Laissés sur les buts: Washington 5, Cleveland 7.Buts sur halles de Leonard 2, Krakauskas 2, Smith 1.Retirés au bâton, par Leonard 2, Smith 3.Coups sûrs sur balles de Leonard, fi en 7 manches; Krakauskas, fl en 1 manche.Lanceur perdant: Leonard.Temps 1.50.Assistance: 3,506.Collins, cc.Corbel.2b Benjamin, cd.Howell, cg.Etten, 1b.Sankey.3b.Newsome, ac.Redmond, r.Collier, 1.xxGraham .Midkiff.1.Anutol» Vxnler.CR Guy Visnler.CR Vanicr & Vanicr AVOCATS ST ouest, rr>r Ssünt-JaeouiHi Tél rr*'- HArhour 2Mt 44 DU NOUVEAU 44 Asiortlment complet rntltrwood — Remlmrton.Royal Portatif et Standard, Machines » Additionner.Calculateurs, Protee-teurs de Chèque*.Pupitre*, *tr_ «u Canada Dactylographe Enr.Nouvelle adretse: 44 St-|»cquei O HArhoui SDfiS R.-T Armand, prop Exposition chevaline de la Croix-Rouge Le colonel A.T, Patterson, Mme H.M, Willis et M, Alex.Rochon | ont été désignés comme juges des courses de chevaux qui auront lieu -pendant l'Exposition chevaline de; la Croix-Rouge, qui se tiendra les | 21 et 22 septembre prochains à la J F’erme Red Top.7071, Côte St-Luc Les Canadiens s’entraîneront à Saint-Hyacinthe Saint-Hyacinthe (D.N C.).Il est officiellement annoncé aujourd’hui nue l’équipe professionnelle de hockev Les ('aiuiaiens fera celte année son entraînement à Saint-Hyacinthe.au Stade municipal.Les .exercices commenceront le 18 octo-( Laissés sur bre.C’est ce qu’a déclaré ici Tommy ! Baltimore 3 Gorman, gérant do l’équipe, qui a passé la journée dans notre ville.Gorman revenait ces jours derniers de New-York, après y avoir assisté â rassemblée semi-annuelle de la Ligue nationale de hockey.I,’instructeur Dick Irwin, nouveau pilote des Canadiens, est attendu à Saint Hyacinthe aux premiers jours d’octobre.En plus des joueurs réguliers, il hiettra â l’essai une quinzaine d’amateurs.L’équipe des Canadiens aura donc, à partir du 18 octobre, trois semaines complètes d’entrainement.et elle jouera des parties d'exhibition aux Trois-Rivières, à Granbv et autres endroits, avant l'ouverture de la saison régulière, au début de novembre.Gorman a déentre autres choses que tes lanadiens et les Rangers n’en sont 1 28 10 r .i nas venus a une entente, au sujet de Les recettes nettes entières den-; jniirt,r de défense expé vaut de cet événement sportif se- rimrn,é.Mir raHsnrmrnt de la fa meuse équipe montréalaise.ronl versées comme contribution à la future campagne de souscription au montant de $1,000,600 que la Croix-Rouge désire prélever dans la province de Québec, du 23 septembre au 2 octobre.Les préparatifs faits en vue de cet événement social de deux jours avancent rapidement ef on calcule qu’une foule considérable, se rendra à la ferme Red Top, où l’on a récemment procédé à l’aménagement des vastes terrains qui l'avoisinent.Les étables ont été peintes à neuf, des parasols ont élé installés mr des tables d’extérieur aux couleurs attrayantes, tandis que tout autour du terrain, la clôture a été peinte de blane, tout cela pour le plaisir des yeux.Eddie Quinn réclame son argent de la Commission athlétique Au Forum mercredi Le reeent fiasco de boxe du FV rum a eu d’autres répercussions hier à rassemblée de la Commission Athlétique, lorsque le promoteur s’est présenté pour réclamer son argent, qui est entre les mains de la Commission depuis le spectacle de boxe, qui ne sera pas oublié de sitôt.Total ., ., x Frappa pour oCllhr à la 8e.Rochester.010100000 2 Baltimore .000000003— 3 Sommaire: — Erreurs: Redmond, ('orbetl.Points produits par F’allon, Etten 3.Deux-buts: Cnzen, Falion.Circuit: Etten.Buts volés: Kurowski.Doubles-jeux: Davis, Crespi à Davis.Fallon, Crespi à Davis 3.les huts: Rochester 5.Buis sur halles de Gor-leici t.Collier 2.Retirés au bâton par Collier 9, Gornirki 2, Midkiff I.Coups sûrs sur balles de Collier, 3 en 8 manches, Midkiff, 0 on 1 manche.Lanceur gagnant: Midkiff.Arbitres: Parker, Kclley et Solodare.Temps 1.45.Assistance: 5,006.LE TENNIS Au club Eymord Les deuxième et troisième rnn- j des du tournoi de simple du club' I Eymard se sont passées avec deux ! remarquables surprises.Les deux finalistes du tournoi de classifica- ' tion ont baissé pavillon à la sur-' prise générale.René Saint-Germain i a élimine d’abord Marc Vézina, le | champion de la classification, par i 6-4, 6-1, Le deuxième favori du j tournoi, Armand Belleville, a été j éliminé à son tour par André Glen, ! fi-1.6-3.Le club Eymard espère | présenter la joute finale dimanche.I Deuxième ronde: Laurier Belleville défait L.Arbi- j que.fi-1, 6-0; Jean Deschamps dé- ! fait Maurice Saint-Germain, fi-1.fi-1; Théo Lefebvre défait H.Mont- ; petit.6-1, 6-0, Troisième ronde: René Saint-Germain défait Marc .Vézina, 6-4, fi-1; L.Belleville dé ; fait Vincent Gauthier, fi-ll.6-1 ; André Glen défait Armand Belleville, (i l.6-3.Vendredi: gagnant Desrharnps Lefebvre vs André Glen; R.Saint Germain vs Laurier Belleville.BREVETS D'INVENTIONS MANUEL ueLIHVEHTEUR GRAffi nu* INVCNTCUS EM AN DC LBERT i34 SliCATHERINE ül I COMPTABLES l ROY AI,.RF.M1NGTON.UNDERWOOD Silfnrlru*, régulier et rortalil.Prtrterlpurs rte chèque* et.nmeuhlement île bure* u.Machine* * jhM! tlonner.Service.N.MARTINEAU & FILS !«!B.rue BLEURY Entre le* rue* Vt.r4 et BE.291S Legauchetière ENCADREURS Anderson & Valiquette Comptable»-Vérilicateur* J-Charles Anderson, U * o Jean Valiquette.C.A.L.I.O.Roméo Carle L.BC.J.A A.Dagenuls, r,SC„ CA Paul Huot.C.A.Ll.C 84 Notre-Dame ouest - PL 9709 Wisinfainer & Fj|s #