Le devoir, 21 novembre 1940, jeudi 21 novembre 1940

Montréal, jeudi 21 novembre 1940 REDACTION IT ADMINISTRATION 430 EST, NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LIS SERVICES TELEPHONES BEbir 3361' SOIRS.DIMANCHES ET FETES Administration : BEIair 3366 Rédaction • BEIair 2984 Gérant : BEIair 2239 LE DEVOIR Direeteur-cérant : Ceorgti PELLETIER Rédacteur an chef ; Omar HEROUX VOLUME XXXI - No 271 TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6.00 (Sauf Montréal et la banlieue) E.-Unit et Empire britannique 8 00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE 3.00 La Grande-Bretagne est déterminée à soutenir les Grecs en 3) Peut-on espérer la fin du “secours direct” ?M.Bouchard a bien mérité des contribuables en essayant d'y mettre fin et en y réussissant en partie — Mais la politique a contribué à retarder cette correction- Elle ne se produit que quand la ville de Montréal laisse aux mains du ministre plumes, ailes et crête de son autonomie — Cris de paon quand on ne la déplumait que du duvet • Verrons-nous bientôt la fin de cette périlleuse aventure Sociale qu'est le secours direct 1 Si la guerre nous en pouvait délivrer, elle aurait quelque chose à porter dans la colonne de l’actif.Cependant, scion les prévisions les plus optimistes, la période de rajustement d'après-guerre sera laborieuse, entraînera une recrudescence du chômage que l’assurance-chô-mage réussira, pense-t-on, à atténuer, mais non pas à corriger entièrement.Pour l’heure, l’cmploicment est en progrès, comme l'indiquent les statistiques que le ministre des Travaux publics de Québec, M.Bouchard, citait hier devant le club Kiwanis Saint-Laurent.Nous sommes en accord sur plus d'un point avec ce qu’a dit le président du Bureau de reconstruction économique.Il dénonce avec virulence le cancer rongeur du secours direct; et nos lecteurs savent que nous n’avons cessé, hélas! avec une vaine persistance à faire de même depuis l’heure où M.Bennett, de concert avec M.Taschereau, nous lançait dans cette folle équipée.La longue théorie des abus que l’assistance de l’Etat a traînés et traîne encore derrière elle, nous l’avons condamnée à chacune des évolutions du système: remplacement des sociétés de charité par les offices municipaux, substitution du paiement en espèces au secours en nature, abandon de tout effort sérieux et énergique pour exiger des secourus le gain en travail de leurs allocations.Il y a de cela cinq ou six ans, nous sollicitions ici même la charité de nos lecteurs pour ce que M.Bouchard appelait hier un “cas concret”: un brave homme, charretier de son métier et chargé d’une nombreuse marmaille, dont le mobilier était saisi par son propriétaire impayé et qui refusait quand même “d’aller sous le secours”.Pourtant le secours lui aurait donné dès cette époque — ce fut bien pis plus tard.— plus de deux fois ce qu’il touchait bon an mal an à travailler littéralement comme un portefaix.Les déboires de cette famille furent tels que celle qui s’en était faite la protectrice dut finalement insister pour que le chef renonçât à son travail.Depuis lors, devenue pensionnaire de l’Etar, la maisonnée n’eut plus d’histoires et vécut comme les peuples heureux.Ce simple fait divers révélait l’absurdité du système.Le démontraient non moins les lettres d’un vénérable conférencier de la Saint-Vincent de Paul (mort depuis), qui connaissait comme le fond de sa poche sa paroisse et qui pouvait en toute connaissance de cause identifier les faux ménages, les escarpes, les voleurs, les souteneurs et les prostituées devenus bénéficiaires des chèques hebdomadaires de Concordia.On versait dans le laxisme et dans la gabegie intégrale.La politicaillerie avait découvert dans les secours directs un moyen de distribuer des sportules, de rééditer les moeurs électorales de la Rome antique, puisque le droit de vote ' des clients” était maintenu.En peu de temps les listes se trouvèrent gavées de noms sans titre à y figurer.Parmi ces noms, ne figuraient point seulement des gens interlopes, mais aussi de fort braves gens que leur honnêteté n’autorisait tout de même pas à recevoir le secours direct, destiné par définition à aider les artisans capables de travailler mais inacapables de se trouver de l’emploi.* * * A deux reprises on tenta une épuration de ces listes.La première grande tentative fut sous le régime Duplessis.Mais, hélas! la politique guettait.On sc rappelle les cris de paons que provoqua une vérification des comptes de chômage.C’était, clamaient les adversaires de l’Union Nationale, la violation flagrante de l’autonomie muhici-palc, la preuve éclatante de l’abjection où était tombée la ville sous l’administration d'un homme sympathique au gouvernement de Québec.L’épuration, à cause de cette propagande insidieuse et malfaisante, ne donna pas ce qu’elle devait donner.M.Duplessis lança, dans le même temps, un programme de travaux de chômage avec la collaboration d’Ottawa d’abord et sans elle ensuite.C’était infiniment mieux, quel qu’en fût le coût, que le système corrupteur des secours directs, lequel, M.Bouchard ne le cache pas, ronge la fibre morale de nos gens, fera sentir pendant des générations encore son action pernicieuse, a fait de nombre d’artisans des fainéants et des resquilleurs, pendant que les braves gens naïfs continuaient à trimarder pour un salaire souvent inférieur aux allocations du dole.Cette fois encore, la politique ne perdait pas scs droits et on se refusait, comme le nombre des secourus ne s’abaissait pas sensiblement, à voir quelque justification et quelque mérite à'c-* système qui, pourtant, contribuait de façon si évidente à l'embellissement de la ville, à la création d’importants travaux édilitaires sans frais pour Concordia, qui éprouvait, par ailleurs, le bon effet de l’allégement relatif — elles eussent été plus chargées sans cela — des listes de chômage.* * * C’est M.Bouchard qui a tenté, en prenant le taureau par les cornes, selon sa propre expression, la deuxième épuration des listes.On doit dire qu'il l’a réussie.Mais si l’autonomie de la ville avait laissé du duvet dans le “peignage’’ duplessiste, elle a laissé aux mains de M.Bouchard scs plumes, ses ailes et sa crête.Sans la mise en tutelle de la ville, l’opération aurait été ratée une fois de plus.Cependant, comme nous la jugions urgente et opportune pour les motifs plus haut indiqués et que nous ne faisons pas ici de politique mesquine, nous ne l’avons pas condamnée, mais, au contraire, approuvée.Et cette attitude nous» met parfaitement à l’aise pour répéter que tout cela ne s’est pas fait sans une certaine brutalité cruelle et condamnable.On a rejeté à la charge des sociétés charjtables des cas qui y ressortissaient de droit.Mais celles-ci n'étaient point préparées à les accueillir et elles en ont subi des ennuis pendant que les rayés ont souffert, au moins en certains cas.Car la bienfaisance privée est déjà surchargée à l'heure présente et les appels à la générosité du public sont assourdis par les appels non moins péremptoires du fisc.Il eût été possible de procéder avec plus de méthode, de prévoir et de préparer les trans-^ ferts.Par ailleurs, M.Bouchard a monopolisé le travail des chômeurs montréalais pour les routes de l’Etat.La ville contribue sa large parc des fonds de secours qui l’ont presque conduite à la banqueroute.Il eût été logique de lui permettre d’employer sa quote-part de chômeurs à mettre la dernière main à partie des travaux de l’ile Sainte-Hélène cl du Jardin botanique.M.Bouchard en cette affaire a tiré trop fort la couverture à soi.Ces réserves faites, nous sommes d’accord avec les conclusions du ministre: l’éradication du secours direct est essentielle à la bonne santé morale de notre population, au bon ordre social et à la réhabilitation des finances publiques.Et qui entreprend cette tâche mérite la collaboration comme les applaudissements et les dispositions sympathiques des contribuables: il leur rend un grand service.ai-xi-to Louis DUPIRE Contre le “bloc continental” de Hitler, Londres dressera le sien A Ottawa ;que tout est presque secret, urquoi continuer la session ?A tout propos, le ministère ne peut rien révéler parce que.parce que.— On avait pourtant convoqué les députés sous prétexte de les mettre au courant — Et l’on ne peut plus que leur dire ce que tout le monde sait déjà — Cette correspondance avec Londres existe-t-elle?— M.King ne peut dire ni “oui”, ni même “non” — Pourquoi ce mutisme?— Un discours de M.Howe — Nouvelles restrictions D’ANJOU FAIT L’ELOCE DE M.ERNEST LAPOINTE (Pur Leopold RICHER) Ottawa.2I-XI-40.— Tl y n du mystère dans l’air.Ors questions du plus vif intérêt publie, soit pour le présent, soit pour l’avenir, restent entourées d'un secret officiel impénétrable.Il nous semblait pourtant que celle session, on l’avait convoquée pour renseigner le parlement et la population.Si cela continue, le gouvernement ferait bien d’ajourner la session d’automne tout de suile.D'ailleurs, on commence à dire, dans la eonlisse.que la session ne se prolongera guère au delà de la semaine prochaine.A la bonne heure! Puisqu’il y a des secrets partout, il vaut mieux en finir le plus tôt possible.Le gouvernement place les députés dans la fâcheuse position de sc prononcer sur une situation et sur des besoins qu’ils connaissent imparfaitement.Dans ce ras, pourquoi discuter?Pourquoi parler?Pourquoi siéger?Un grand nombre de députés feraient une besogne plus profitable en exerçant leur profession, en travaillant sur la terre, en conduisant des tramways, en offrant leurs ser- vices dans les induslries de guerre, qu’en écoutant, bras croisés, pendant lie longues heures, des exposés incomplets, des aperçus truqués.Pourquoi il est venu Au début de la session, il avait été question d’une visite que sir Walter •in y ton aurait faite mi Canada.Sir Walter Layton est le représentant personnel de M.Winston Churchill aux Etats-Unis.Il est encore aux Etats-Unis.Il y demeure afin d’assurer l’approvisionnement de la Grande-Bretagne.II est venu au Canada aux mêmes fins.Mais il est bien inutile de connailre la nature des conseils que sir Walter n donnés au gouvernement canadien.D’après M.Mackenzie King (Chambre des communes, 14 novembre 1040) "les renseignements qu’il a pu communiquer nu suie! de la production du matériel de guerre seraient utiles au gouvernement anglais, au gouvernement canadien ou au gouvernement îles Etats-Unis! mais il ne conviendrait pas de les (Suite à la dernière page) Que le duc de Windsor ait eu ou non raison d’abandonner son trône aux mains de son frère, il reste que, par ses (/estes anterieurs, par la déposition qu'il fit de sa couronne, il n suscité de par le monde cl surtout en Amérique une curiosité qui ne semble pas encore s’clrc démentie.Cette curiosité, son pays veut sans doute l’exploiter aujourd'hui.L’affaire de l'abdication a peut-être soulevé dans le temps l’indignation des Britanniques, mais, depuis lors, beaucoup d’eau a coulé dans la Tamise, l’exil de l’ancien prince a pris fin et il y a maintenant les nécessités d'une guerre terrible.Rentré en grâce et, ma foi, nanti d’un poste honorifique, on veut maintenant faire faire recettes à l'ancien souverain dans un but tout patriotique.Quel mal le journaliste de Winnipeg y voit-it donc?Evidemment, celui-là n’entend rien de rien à la diplomatie dont les Anglais font preuve non seulement avec les étrangers mais aussi entre eux-mè-mes.21-XI-40 Bloc notes Le "Foreign Office" attend son heure — La Russie se réserve — Comment l'Angleterre, en 1938, n'était pas protégée contre les attaques aériennes — De Valera s'en tient à la parfaite neutralité de son pays - "Nous avons fait un marché, en 1938, nous le respectons, aux autres de se comporter comme nous", dit-il en substance LA REFONTE DES "REGLEMENTS CONCERNANT LA DEFENSE DU CANADA" L’actualité En marge de la guerre Le duc de Windsor a été, la Remaille dernière, l’objet d’une critique acerbe de la part d’un journal de Winnipeg.Ce journal reproche au gouverneurl’archipel de TiU/Virim 11 merit ion qu’il aurait d’aller visiter les Etats-Unis A l’occasion de la Noël.L’on sait, en effet, que l’éphémère Edouard VIII — la presse l’a annonce — doit se rendre au pays de Roosevelt, assister à des fêtes de charité dont les bénéfices ont été promis à des oeuvres de guerre anglaises.Ce rédacteur manitobain, qui vit pourtant très loin de l'Angleterre et des lies Lucayes, ne veut absolument pas que le duc de Windsor entreprenne ce voyage.Il lient que ce membre de la famille royale se doit — surtout eti temps de guerre — de demeurer au poste qu’on lai a assigné.Dans le même article, il ajoute que la presence officielle du duc n’est pas nécessaire a ces fêtes de charité, parce que la légation anglaise établie en permanence aux Etats-Unis suffit amplement à y représenter le gouvernement de il/.Churchill.Nous croyons erronés les scrupules de cet ullra-loyalistc de TVfrt-nipey qui veut dicter une ligne de conduite assez précise aux membres de la famille royale.Pour peu que l’on s’arrête à songer aux relations que VAngleterre souhaite voir sc resserrer avec les Elals-Unis, il parait alors bien nalurel qu’elle veuille déléguer en ce pays ses re-prcscrilants les plus populaires.Or, nul ne contestera que, malgré son abdication et peut-être même à cause de celte abdication, le duc de IV i n d s o r ne jouisse d’une faveur quasi yènérale au pays des démocrates et de la liberté sous toutes ses formes.Nous n’évoquerons pas ici la controverse qu’a déterminée l’abdication.I,cs jugements sur cette question ne «o/t( pas encore définitifs.Léopold III L’heure de la revanche, l’heure de la justice plutôt, est-elle arrivée pour Léopold III?On se rappellera peut-être qu’ici nous n’avons pas voulu faire notre part dans le concert d'insultes et d’outrages qui s’élevait à l’endroit de l’infortuné Roi des Belges.Nous nous sommes, tout au contraire, efforcés de discerner ce qui, dans la masse des pièces, documents et rumeurs d’Europe, pouvait expliquer la capitulation de l’armée belge.On a vu depuis le nouveau gouvernement français réintégrer Léopold III dans l’Ordre de la Légion d’honneur, d’où l’avait rayé l’ancien gouvernement.M.Pierlot, premier ministre belge en exil, a rendu hommage à son souverain.L’archiduc Othon d’Autriche a apporté sur certaines circonstances de la crise finale des détails importants.Voici maintenant que l’ancien ambassadeur des Etats-Unis en Belgique, M.Cudahy, intervient en faveur du Roi dans une déclaration à la radio.— On trouvera ailleurs le texte de cette déclaration: il est important.Samedi, nous donnerons sur le même sujet un article, fort intéressant aussi, d’un journaliste portugais.11 semble bien que ceux qui auront voulu, tout au moins, réserver leur jugement sur la conduite du Roi des Belges n’auront pas lieu de le regretter.Dollard Dubé Une grande espérance qui disparaît.L’inspecieur des écoles de la région nicolétaine était, en même temps qu’un éducateur très dévoué, un grand chercheur.Il avait fouillé les archives, mais il avait voulu surtout interroger les vivants.Auprès des survivants des Forges Saint-Maurice, des frappeurs et des Indiens du haut Saint-Maurice, il avait poursuivi de longues et minutieuses enquêtes.Il en tira la matière de deux des plus intéressantes publications des Pages trifiuviennes, éditées par la Société d’Histoire régionale des Trois-Rivières.Dollard Dubé est mort à trente-quatre ans, à l’âge où il était en pleine possession de ses moyens, où l’on pouvait attendre de lui de nombreux et importants travaux.Souhaitons que son exemple au moins en incite d’autres à poursuivre de pareilles recherches.Nous prions respectueusement sa jeune comnngno et les siens d’agréer dans leur grand deuil l’hommage de notre profonde sympathie.21-XI-40 O- H.Les démarches diplomatiques de Hitler et de Rib-bentrop continuent, aux fins de former un bloc continental contre la Grande-Bretagne.Jusqu'ici, à Vienne, Ribbentrop a réussi à faire adhérer la Hongrie au pacte tripartite Rome-Berlin-Tokio.Ça n'est pas fort important, vu la situation de la Hongrie telle qu'on l'a exposée ici hier.La Roumanie, sans doute, signera le même pacte.Il n'est pas du tout certain que la Russie veuille apposer son nom à cet accord, bien qu'elle ait consenti à Berlin des concessions importantes, la semaine dernière, lors de la visite de Molotof à Hitler.Elle préfère traiter seule à seule.Pour ce qui est de la Bulgarie, elle marchera avec Berlin, mais sa situation est encore moins bonne que celle de la Hongrie.Il reste la France et l'Espagne.L'Espagne ne peut, à supposer qu'elle le voudrait, prendre une part fort active à la guerre contre Londres.Pour ce qui est de ia France, on sait quelle est l'attitude ferme, ces semaines-ci, du maréchal Pétain, opposé à toute concession à Berlin qui puisse jeter le nouvel Etat français contre l'Angleterre, soit en aidant les opérations militaires du Reich contre Londres et le Royaume-Uni, soif en prêtant ses bases navales, soit en ajoutant ce qui lui reste de ses unités navales disponibles à la marine de combat allemande.L'encerclement de la Grande-Bretagne par l'Allemagne ne marche donc pas au gré de Berlin.Jusqu'ici seule la Hongrie a voulu signer le pacte de Vienne.Les autres nations laissent faire ou laisseront faire, — sauf la France, — mais elles n'agiront guère autrement que des spectateurs souffrant tout en tournant la tête.De Moscou, l'on guette l'évolution de ia campagne; et même si l'on peut y penser que Londres ne gagnera pas la guerre, on n'en est pas certain du tout; cela rend le Kremlin et Staline circonspects, en vue de l'avenir.On s'attend d'autre part que Londres lance non pas une offensive de paix, mais un mouvement destiné à contrecarrer la manoeuvre germane-italienne de Vienne; car il y a à Londres les gouvernements de Belgique, de Norvège, de Hollande, de Pologne, constitués après l'invasion de leurs pays respectifs et ces gouvernements marchent en liaison avec celui de l'Angleterre.Il y a au surplus, outre la Grèce, le groupe français du général de Gaulle, dont l'importance est quelconque, il est vrai, mais dont la propagande tente de faire croire aux gens mal informés qu'il représente la France.Tous ces gouvernements ou ces groupes pourraient tenir une conférence du genre de celle de Vienne et donner ouvertement leur adhésion à un sorte de pacte qui contre balancerait celui où l'Allemagne prétend coaliser l'Europe continentale contre Londres.Le "Foreign Office" de Londres attend son heure, à ce sujet.Il choisira le temps opportun pour marcher.Hors de la diplomatie, les événements vont au ralenti, sauf que les Etats-Unis apportent un nouvel appui important à la cause anglaise, cédant à Londres des avions du dernier modèle et de grande efficacité.Au Canada, la session d'automne convoquée par M.King n'a donné jusqu'ici que des exposés plus ou moins complets de la part de différents ministres.M.King garde le silence le plus absolu sur des points d'importance capitale, alléguant raison d'Etat dire là-dessus la correspondance de notre camarade Richer, dans le "Devoir" de ce soir).WASHINGTON ET LONDRES Le carnet du grincheux In media ïtat virtus.Pour venir h bout de la vertu anglaise, Içs aviateurs allemands s’acharnent à la région industrielle des Midlands.* * * Ça n’est pas de sitôt, selon toute vraisemblance, que cette fine bouche de Mussolini goûtera au miel de l’Hymette.* * * Les Grecs sont en train de démonlrer oue les deux bouts de I Axe Rome-Berlin ne sont pas l'alpha et l'omega de fout, et aussi que l'i grec peut être une fourche bien acérée.* * * SI les candidatures à la mairie de Montréal continuent de sc multiplier, le scrutin du 9 décembre va prendre des allures de Bingo: un seul gagnant pour une infinité de numéros, * ?"E Au fait, pourquoi Montréal ne se donnerait-il pas quatre-vingt-dix-neuf maires et un seul conseiller, mais un bon?* * * Les dépêches nous disent que les An- glais, à la sortie des abris, prennent l’habitude de manger de» hot dogs.Apres des expériences *«H«» 9U« 'e* ^urt, pas On soit que Londres a besoin d'un nombre de plus en plus grand d'ovions de combat, de bombardement et de chasse, depuis septembre 1939.Au vrai, si la France n'avait pas, au début de la guerre, 500 avions militaires en état de servir quelque peu, l'Angleterre n'était pas beaucoup mieux pourvue, de ce côté.C'est ainsi qua Ipswich, il y a quelques heures, sir Nevile Henderson, ambassadeur du Royaume-Uni à Berlin, de 1937 à 1939, a pu dire en réponse à des critiques de M.Chamberlain, que le 2 septembre 1938, lors de la crise qui aboutit ou pacte fameux de Munich, la Grande-Bretagne n'ovait que des avions démodés, sauf un ou deux appareils type "Hurricane" qui n'étaient pas au point, et pas un seul "Spitfire"; et que, pour protéger Londres, il n'y avait en Angleterre que 7 canons antiavions de type moderne, quand il en aurait fallu 400.Berlin aurait pu jeter des milliers de bombes sur Londres, sans que Londres pût se défendre.Et Goering avait raison de dire, ajoute sir Nevile Henderson, qu'en ces temps-là, s'il y avait eu la guerre, rien ne serait resté de Londres ni de la Tchécoslovaquie, après le passage des avions de bombardement du Reich.Depuis, il est vrai, Londres s’est ressaisi.Et si M.Chamberlain s'est trouvé contraint de signer le pacte de Munich en 1938 la situation aérienne de l'Angleterre n'est plus du fout la même aujourd'hui.Les avions de teat nouveau modèle y sont nombreux.Les Etats-Unis en fournissent des centaines, chaque mois, auxquels s'ajoutent ceux que fabriquent les avionneries britanniques.On annonce que Washington met à la disposition de Londres 26 avions de bombardement quadrimoteurs armés de canons et do mitrailleuses et capables d'accomplir un trajet de 3,000 milles sans escale, avec un chargement considérable de bombes grand format.De plus, Londres négocie l'achat de 20 "forteresses volantes" Boeing, munies d'un appareil de visée ultra-moderne; tout indique que ce marché se complétera d'ici peu de temps.La livraison se fera dans les plus brefs délais possibles; elle est déjà commencée quant aux quadrimoteurs.Londres entend s'assurer d'avoir la suprématie de l'air dès juin prochain, — ce qui veut dire dans sept ou huit mois, — après quoi l'Angleterre prendrait définitivement l'offensive dans l'air, contre le Reich, tout comme elle a déjà la suprématie navale, quelque effort que Berlin tente pour tâcher d'y échapper.BASES NAVALES IRLANDAISES Il y a quelques heures, à un correspondant de !'"Urtited Press" américaine, M.de Valera, premier ministre de l'Eire, ou Irlande du Sud, a réitéré la détermination de son pays d'observer la plus stricte neutralité pendant le conflit présent et de ne pas permettre à l'Angleterre de reprendre les bases navales irlandaises du sud et de l'ouest qu'elle a remises en 1938 à Dublin au cours d'une entente définie, explicite, et "contre voleur", ainsi que dit M.de Valero.Ce que Londres nous a restitué, nous allons le garder.L'Angleterre détenait ces ports irlandais contre le gré de l'Irlande.Elle les lui a rendus en retour de concessions de la part de l'Irlande du Sud.On ne défait pas un marché sans le consentement des deux parties et l'Irlande du Sud ne consentira jamais à rétrocéder scs ports à Londres."C'est une question de souveraineté nationale et de volonté populaire.Et cela aussi mettrait en jeu notre propre sécurité", dit M.de Valera, qui ajoute: "L'Irlande n'est pas une nation qui puisse dépenser chaque jour £10 millions pour sa défense et sa protection; et si Londres, malgré sa richesse, souffre ce qu'il souffre, que ne souffriraient Cork, Dublin, tant d'autres villes irlandaises insuffisamment protégées?Nous devrons faire face à fout, certes, mais aucune notion ne peut consentir à courtiser pareils dangers.Je comprends la situation de l'Angleterre et je ferais tout, si cela m'était possible, pour diminuer ses souffrances.Je dois d'abord protéger mon peuple.Le gouvernement de l'Irlande a le devoir primordial de protéger les intérêts de sa nation.Il n'y a pas d'autre réponse que cela au problème irlandais.Le Canada participe à la guerre, l'Irlande ne saurait donc lui céder à bail l'un de ses ports de mer.Cela nous exposerait à une attaque immédiate", dit entre autres choses M.de Valera.D'après lui, — et depuis 25 ans il est la qrande figure de l'Irlande, écrit le correspondant de T'United Press", — l'Eire ne renoncera à sa neutralité que s'il est attaqué, jamais pour une autre raison."Il y va de notre liberté nationale", conclut-il.Cet exposé de la situation irlandaise par le premier ministre de l'Eire est une réponse catégorique à ceux qui l'invitent, tant en Amérique qu'en Europe, à prêter ou à céder à bail à l'Angleterre les bases navales dont elle se servit pendant la dernière gronde guerre, en sol d'Irlande.M.de Valera ne veut rien entendre de plus, ne veut rien céder, rien louer; il s'en tient à son programme d'indépendance et de liberté entières."Je ne renoncerai jamais au traité de 1938", dit-il en somme.Donc, nulle ambiguïté.POUR LA DEFENSE DU CANADA Le ministre canadien de la Justice, M.Ernest Lapointe, a annoncé hier eux Communes que la commission parlementaire chargée au cours de la dernière session fédérale de reviser les "Règlements concernant la défense du Canada" a fait rapport; et qu'une nouvelle commission, pendant cette session-ci, poursuivra le travail de la précédente, afin de mettre au point ces Règlements en tenant compte de nouveaux faits.A plusieurs reprises des journaux anglo-canadiens ont critiqué l'arbitraire ou l'ambiguïté de tels et tels de ces Règlements.Ainsi, ces jours derniers, madame Nielsen, députée indépendante do North-Battleford (Saskatchewan), a signalé aux Communes ce qu'elle appelle la manière arbitraire et toute d'intimidation avec laquelle la Gendarmerie Royale aurait interprété dans l'Ouest certaines clauses de ces Règlements, les appliquent ou grand péril des institutions démocratiques du pays.Le "Star" de Toronto, journal libéral des plus sympathiques à M.King, estime que les citoyens canadiens ne doivent pas être intimidés par quelque service de police que ce soit et qu'il y a lieu de donner suite aux protestations de madame Nielsen."La défense du Canada comporte la pratique continue de la démocratie au pays", conclut le "Star" (20 novembre).Le ministère King voudra profiter de la refonte des "Règlements concernant la défense du Canada" pour lâcher de parer aux abus de pouvoir qu'ils peuvent comporter de la part d’interprètes et d'agents ultra-zélés.M.Howe, ministre du matériel de guerre, a annoncé hier aux Communes la conclusion de négociations aux termes desquelles le Canada devra construire dans ses chantiers maritimes 18 grands cargos ultra-modernes pour le compte de la Grande-Bretagne.Elle vient d'en commander déjà 100 aux Etats-Unis.— G.P.21-vr-40 surprenant qu’lis aient l’estomac à tout digérer.4 ¥ Les paléontologistes, partisans de l’évolution, sont toujours à la recherche du missing-link, do l’être qui établir^ le |oint entre le singe et l’espèce humaine.Un savant des ttals-Unis dit que la désignation missing-link est bien trouvée, nuM d'un ânnetu man* quant parce qu’il n’existe pas.* * * Mais l'affirmation de ce savant sera-t-elle prise au sérieux par ceux qui tiennent absolument à se trouver une ascendance simiesque?* ?y L'école d'aviculture du Pennsylvania State College vient de créer, si l'on peut dire, une nouvelle espèce de dindon, de petite taille, d’un poids de moins di douze livres, à l'Intention des petite) familles.On finira par avoir une fête di Noël sans enfants.Civilisation, triste civilisation et civilisation triste! * ¥ * Ce dindon-là n’est pas espagnol: i! m grandira pas. 2 LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 21 NOVEMBRE 1940 VOLUME XXXI No 271 Le plan Bouchard pour résilier le chômage Deuxième et dernière partie de la causerie du ministre de la Voirie et des Travaux publics au Kiwanis Saint-Laurent — “Remplacer la simple charité par du travail’ — Le système mis en vigueur à Montreal — 1.315 chômeurs se sont trouve “subitement” du travail, au moment de l’en-quefe — “Il faut restaurer le goût et la dignité du travail’’ C’est peut-être une simple coïn- j L'élection municipole :iiieneat mais vous admettrez nue ; ' Chez les Marchands' Le nouveau système UJt hide .ni sou\ erneiucnt i m.prié de inc Tavius d'ailleurs lîouverne-estîon de -s.J "ai sic-loin d’etre d'attaquer xininie je la part d’un certain nombre de ceux dont elle lésait l'intérêt.Mais, pour réussir une affaire sérieuse.il ne suffit pas seulement d’avoir pris le taureau par les corne c__ ces cas de coïncidence sont une bien forle proportion de l'ensemble.et l’on a bien le droit de penser, sans porter de jugement téméraire, que bon nombre d'entre eux avaient déjà depuis un certain temps un emploi qu’ils avaient trouvé moyen de cacher aux enquêteurs de la Commission.Quant aux ; 1.05(1 qui ne se sont pas présentés, c'est une catégorie très variée.Il y en a qui ne se sont jamais j montrés sans donner la moindre | raison; d’autres qui ont manqué à | l'appel une journée quelconque pour des raisons plus ou moins légitimes et plus ou moins acceptables.A ce sujet, je liens à faire noter que le gouvernement provincial n’est pas directement responsable île la radiation des listes de secours.D’après noire plan, nous insistons pour que les chômeurs met n ,t.fa m lion.Cette méthode, elle mple: le remplacement du! -ours direct par des allo-uivalentes de chômage, à ! es j r les sans-travail né- ; avant ou après leur paie-j ;nc procède d'un principe j compliqué et des pins j it ce que le chômeur né- ( a droit de réclamer de ¦t évidemment du travail | ncrë et fait sous des ion-j finales, ('.’est de ce travail j ¦ vous mis à la disposition | .chômeurs nécessiteux de i , .secourus fournissent un travail il faut, aussi vouloir et pouvoir, |lonn£(e crt re[0U|.,ie |eurs alloca-lo tenir.I l si quelqu un sait que | |jons e| nous n’admettons pas qu’ils ne se présentent pas aux chantiers une journée quelconque sans bonne et valable raison.C’est là un principe général posé par nous afin d’éliminer les paresseux, les fraudeurs, les resquilleurs et les simples mendiants, et cela ne j taillants, vise aucunement les chômeurs au- décider lheiiliques cl de bonne volonté.Cependanl, il ne nous appartient pas de juger chaque cas particulier.et à chaque fois qu’une absen-rendi e ! rc rsl constatée, nous nous bornons m rési-j11 la signaler à la Commission mu-' nicipalc du chômage, qui ensuite va enquêter chez le délinquant et cela n’a pas toujours été une lâche facile, dans le cas qui nous occupe, j «¦’est bien i :rr humble serviteur.; Demarches multiples auprès de mes i collègues du cabinet pour me fairej censurer; innombrables lettres ano-l m ines po.* me menacer de mort j personnellement; avis charitable à nies amis de ne pas m'accompagner | on automobile de peur que la balle! qu'on doit m’envoyer ne s’égare: dans leur tète chemin faisant; infor-j mations fréquentes qu'une bande organisée de Montréal doil se chez moi peur faire sauter ni deuce; bref, aucune méthode de terrorisme n’a été négligée, niais j'ai légères ampoules aux mains.Tous au travail Ces résultals oui été au toute espérance.Si j’en delà avais vous le verrez par la suite de mes remarques.Remplacer la simple charité par du travail, c'était pour le gouvernement prendre le taureau par les cornes.Kn vertu de ec système, les listes de ecounis se trouveraient purgées automatiquement de tous ceux qui y figuraient depuis un grand nombre d'années et qui n'étaient pas de véritables chômeurs nécessiteux.Faire exécuter du travail utile au lieu de fair la charité en pure perte, c’était fermer une plaie béante par laquelle se perdait en lets continus la vitalité financière du pays.Instaurer le nouveau système, c’était rétablir dans un nombre considérable de nos familles la loi sacrée du travail.Le terrorisme Adopter celte réforme, c’était, en somme, sauvegarder l’intérêt publie mais léser inévitablement l’intérêt personnel d’une foule de personnes qui avaient indûment profité jusque-là des lacunes du vieil ordre de choses.Il est clair que cette salutaire réforme ne pouvait être mise à exécution sans qu'elle donnât lieu à de violentes récriminations de réussi qua.ut même à tenir le tau-j .luge si ses raisons sont bonnes.Si reau par les cornes et à le maîtriser.I la Commission juge ses raisons aril m’en est resté (ont au plus quel-j rentables, elle le réintègre sur la liste des secourus, mais dans le cas contraire, son nom est rayé, .le ne suis pas assez Familier avec les dessous du chômage chronique pour pouvoir juger de ce fail, mais on m’assure qu’un très grand nombre de chômeur secourus ont toutes sortes de petits revenus cachés, et cpie la nécessité de se présenter à l’heure fixe lous les jours de la semaine, sans exception, les souvent dans la pratique | de leurs peliles fraudes aux dépens 1 de la Commission du chômage, j C’est pourquoi la Commission rnu- provinec et qui nous a permis de i temps, je vous dirais exactement ner te problème, comme j de quelle façon on a pu les obtenir mais il serait trop long d’expliquer] en détail comment on s’y prend j pour faire ainsi gagner leurs a!lo-| cations aux tdiômeur secourus, cu.*j , .c'est une affaire de routine mlm.-1 lleranKe nistrativc assez compliquée cl sans grand intérêt pour le publie, .le me bornerai à vous dire que les secou rus, en compensation de leurs allocations, fournissent du travail ré-] minière sur la base horaire des] contrais collectifs, qui esl par ex-! cm pie, à Montréal, de 14 cents de; l’heure.Connue le but du plan est] de faire gagner leurs allocations! d’avance aux chômeurs secourus] tandis qu'il fait beau temps et en j prévision des jours de mauvaise j Avis de décès BF.Al'PRE.N Montréal, le ‘20 novembre, esl décédé, à 72 gus, Pierre-Ulric Beaupré, époux de Charlotte Tourangeau.La dépouille morlelle est exposée aux Salons Monty, 1920 Plessis.Funérailles demain.à l’église du Sacré-Coeur, à !) heures.nicipale se montre très sévère pour les absences ou les arrivées en relard sur les chantiers.Il est bien possible que dans quelques cas isolés colle Commission se soil trompée et bien honnêtement, car lorsqu’on iraile avec des dizaines de milliers de personnes inconnues.il est souvent difficile de distinguer cuire l’homme mal-saison, on ne donne pas au chô- i chanceux et de bonne foi et le meur chaque semaine le plein mou-1 meilleur effronté et de mauvaise tant de ce qu’il a gagné, mais on ] foi.Mais en laissant de côté les lui remet seulement son allocation ] erreurs humaines et inévitables et ou garde le reste en réserve pou.'i dans une organisation' de cette ente lui remettre plus fard, suivant j vergure, je crois que la Commis-l’échelle de secours direct prévue.Cependant, comme le chômeur secouru a besoin d’une nourriture plus abondante et use plus de vêtements lorsqu'il Ira vaille, en re-j lour de son secours au lieu de res- ! NAISSANCE M.et Mme Arthur Blaquière, de | Montréal, annoncent la naissance ] de leur onzième enfant, baptisée sous les noms de Marie Monique-Antoinette.Parrain.M.l’abbé Donat Boisvert, séminariste-professeur à Nicole!, cousin de l’enfant; marraine.Boisvert, tante, de 1er au repos chez lui, nous avons décidé que les semaines où ie chômeur fournit du travail, nous lui paierions un surcroît d'allocation de 30 pour cent.Quant aux alloca lions que le chômeur a gagnées d’n vunce et que nous tenons en réserve pour lui, elles lut seront payées intégralement même s’il laisse su b sequemmenl le secours direct parce qu’il aura réussi à se trouver du travail dans l'enlreprise privée.•Fuse donc prétendre, sans fausse modestie, qu’on n'a jamais encore proposé au chômeur un système de travail plus avantageux que celui-là.Un succès éclatant Depuis l’inauguration de sion de chômage de Montréal fait son gros possible pour rendre jusliee à la fois au chômeur et au contribuable.Conclusions La comparaison faite entre les statistiques d'une semaine d’octobre 1939 et la semaine correspondante de 1940, statistiques fournies par la Commission du chômage, illustre bien l'efficacité du nouveau plan( dans la métropole.Département du chômage — Cité de Montréal ComparaisoiT hebdomadaire de ] la statistique et des secours en j nourriture, combustible et vêlements seulement.i ! 42e semaine An dernier Cette année Varia-16 - 21 oct.14-19oct.Mon ! Chef a de ! famille 1939 19.506 1940 9.996 1,271 43.155 9.510 3.470 44.524 Mlle Antoinette Vicloriaville.u i„ , , c.c P'an J Cas individuels 5.341 ut ti avail.le nombre des chômeurs : Personnes 92,67» secourus a diminué de façon iu-!Coüt hebdo- eroyablc, presuue merveilleus** madalro .S132.575.05 $69.053.75 $63,521.50 ‘”'1 y a une réduction de 17,000 de chômage à Montréal Voici des chiffres sommaires donnant nue excellente idée du progrès I cas NECROLOGIE realise partout dans la province: ] jvril Sombre de personnes sur les I isles des assistés, chefs de [aruilles ] cl personnes seules: BEAUPRE — A Montréal, le 20.a 72 an?, Plerre-Ulrle Beaupré, époux de Charlotte Tourangeau.BESSETTE — A Marlevlllc, le 18.il 70 ans, Félix Bessette, époux de leu Dehose Beauvais.BOURDEAU — A St-Constant.In 18.à 57 ans.Aloneo Bourdeau, époux d'Agna Poupart.BOURDON — A Montréal, le 19.Alexlna Proulx, veuve d'Alfred Pleau en 1res noces, et d'Alfred Bourdon.CHARPENTIER A Montréal, le 19, Mme veuve Trefflé Charpentier, née Caroline Mercier.CLEMENT — A Montréal, le 19, il 02 ans, Jean-Baptiste Clément, époux de De-llma Legault.DESJARDINS — A Montréal, le 18, à 72 ans, Mme veuve Wilfrid Desjardins, née Ma rie-Anne Brunet.DESLAURIERS — A Montréal, le 19, il 64 ans, Stanlsla-s-Charles Deslauriers, époux, en 1res noces de Rachel Legault; en 2es, do Clémentine Thérlautt; en 3cs.de Jeanne Payette.UAC1NON — A St-Léouard de Port-Maurice.le 19, k 74 ans, Pascal Gagnon, epoux de Delphlna Dngenals.GRAVEL - A St-Vlncent de Paul, le 18.il 54 ans, Philippe Gravel, époux d'Alice Limoges.HARDY — A Montréal, le 19, Mme Wilfrid Hardy, née Marle-Loulso Savage.HEBERT — A SV-Joachlm de Shefford, Je 16, k 39 ans, Anne-Marie Hébert, Institutrice.LANDRY — A Montréal, le 29.A 26 ans.Georges, fils de L.-J.Landry, décédé, et d'Orélle Béland.LAROCQUE — A Montréal, le 19, k 53 ans, Charlie Larocque, époux d’Eva La-vlgne.LATOUR — A Montréal, le 18, k 70 ans, Arlste Latour, époux de feu Hermlna Dusseault.IjEGER — A Nobel.Ont,, le 18.Edmond Basque, neveu adoptif d'A.-T.Léger, d'Ou-tremont.PERREAULT — A Montréal, le 19, A 47 ans.Theodore Perreault, époux de Jeanne Gentil.PYPER — En Angleterre, le 18.A 23 ans, Kenneth-Pedley.fil» de M, et Mme Wll-llam-G.Pyper, de Westmonnt.Montréal: District de Montréal: District do Québec: Av 11 1940 30,206 6,696 13,917 Oct.1940 13,321 1,748 2,605 Dirain.16.885 4,948 j 11.312 I Coût total du chômage pour Montréal $ 1,035.806 467.677 madalro S’i .’ ' en 910 et octobre tic la même année, je n’ai pas la présomption de penser que cela est dû uniquement à mon plan de Iravail, mais d'un autre côlé, il est certain que ce plan a fortement contribué, d’une part, à réprimer la fraude, les abus el l’exploitation en prenant au piège lous ceux qui avaient des emplois plus ou moins réguliers I et rémunérateurs à l’insu de la I Commission du chômage, el, d'au-j Ire part, en contraignant beaucoup ! de chômeurs, plus ou moins indo-i lents ou indifférents, à profiler de ] la reprise intense de l’activité in-j dustrielle.en choisissant entre un emploi dans l’entreprise privée, j d’une pari, et l'obligation, d’autre $25I90261 31 ! part, de gagner leurs allocations I2.868.945T8 sur les chantiers de la voirie.Je i suis convaincu que dans un grand nombre de cas, on a décidé, en face de celle alternative, de faire un cfforl pour se placer dans l’entreprise privée et qu’on y a réussi.Mais il est bien certain que si nous avions eonlinué éternellement de verser des allocations sans rien exiger en retour, personne n'au-] rait eu d'encouragement à repren-| dre le travail on n’aurait été forcé Si le .système nouveau a été mis Mois d'avril 1940 .Mois d'octobre 1940 Diminution .$ 558,129 Coût total du service de chômage Détaillants Les trois conseillers "C" seront élus ce soir — Les sections présentent chacune un candidat — Les délégués des sections au conseil de l'Association choisiront les trois conseillers municipaux — Liste des candidats C’est ce soie, au cours d’une grande assemblée générale de tous les membres, que les cinq délégués de chaque section qui forment ie conseil de Montréal de l’Association des Marchands-Détaillants feront le ctioix définitif des trois conseillers de la classe C qui représenteront leur groupement dans la prochaine administration municipale.Celte assemblée servira d’autre part à étudier et définir officiellement, du moins dans ses grandes lignes, la ligne de conduite que devront suivre les représentants de l’Association des Marchands-Dé-fîl l’on devra également si l’Association, comme groupe, et ses membres, comme tels, devront ou non prendre une part active à l’élection du nouvea i maire et des liti conseillers élus pal les propriétaires et par le peuple.Fnfin, un des membres du comité d’étude qui fut chargé par l’Association, en 1935 et 1936, de préparer un nouveau projet d’administration municipale, signalera les différences fondamentales qui existent entre le véritable projet de l’Association des Marchands-Détaillants et celui qui a finalement été adopté par le gouvernement.Cette importante assemblée sera tenue ce soir, dans tu salle paroissiale du Sacré-Coeur, 2(445, rue Plessis, angle Ontario.File est convoquée pour huit heures et lous les membres y seront admis sur présentation de leur carte de membre ou de leur avis de convocation.On attire l’allenlicn sur le mode électif essentiellement démocratique adopte par l’A.M.D.pour lo choix de ses trois conseillers et sur le soin extrême qu’elle y apporte.Chaque section s’est d’abord réunie en assemblée spéciale pour faire le choix d’un candidat.El c’est parmi ceux-ci que l’on choisira les trois élus.Il est vrai (pie seuls les cinq délégués de chaque section au conseil de Montréal de l’A.M.D.auront droit de vote.Mais ils voteront en présence de tous les membres.Enfin, avant le scrutin, chacun des candidats aura le privilège de porter ia parole et l’assemblée pourra prendre part a la discussion sur la ligne de conduite qu’ils devront suivre à l’hô-lel de ville.Voici quels sonl les candidats en lice: M.Oscar Gince, épicier de la rue Ontario, présenté par la section des Epiciers; M Joseph Trudeau, marchand de charbon de la rue Saint-Valier, présenté par la section des marchands de combustible; M.Donat Sauvé, mercier de la rue Saint-Hubert, présenté par la section des Merciers";*’M.J.-A.Brabant, proprietaire de la Modern Bowling Alley, de la rue Moni-Hoya', présenté juir ta section des Propriétaires de salles de quilles; M.J.-A.Bélanger, marchand de fourrures, de la rue Saint-Hubert, présenté par la section des Marchands de fourrures; M.Joseph Bèaudin, propriétaire des magasins pôrlant son nom, présenté par la section des marchands de chaussures; M.\V.Fortier, gérant de la maison McGrucr, Fortier & Myers, présenté par la section des Entrepreneurs en tôlerie et toiture; M.René Bouvretle, vice-président o: gérant de la B.B.Electric Co.Ltd, présenté par la section des Entrepreneurs électriciens; M.J.-W, Jette, président de la maison J.-W.lotie, limitée, présenté par la section des Entrepreneurs en plomberie et chauffage.Les sections suivantes: direc-leurs de funérailles, pâtissiers, tailleurs, marchands de glace, quiu-caillers, marchands d’ameublement el marchands de radios et d’appareils électriques, ont décidé de fai.rc leur choix parmi les candidats des autres sections.Quant à la section des garagistes, marchands d’automobiles et débitants d’essence, une des jilus importantes de l’Association, elle fera connaître le nom de son candidat ce soir, au début de rassemblée.M.Godbout et les élections Au sujet du comté de Megan-tic, il accepte le verdict avec résignation mais aussi avec quelque satisfaction" — Il affirme que la région de Terrebonne approuve ses projets de réformes éducationnelles M.Adélard Godbout, premier ministre, a déclaré (pie la prochaine session de la Législature provinciale s ouvrira au début du mois de janvier prochain.M.Godbout s’est déclaré satisfait des résultats des élections tenues la veille dans les comtés de Terrebonne ej de Mégantic.“Naturellement, a-t-il dit, le gouvernement aurait préféré remporter les deux sieges, mais les circonstan-ces en ont décidé autrement.La majorité considérable accordée à M.[ errier par les électeurs de Tcrre-honne montre que dans celte partie de la province la population approuve les réformes éducationnelles proposées par le gouvernement et croit que .s nouveaux impôts ont e.e nécessités par la maladministra-i ion du gouvernement Duplessis.Elle croit aussi que, aussitôt que possible, le gouvernement va se hâter de réduire ou d’abolir les nouvelles taxes.Le verdict de Terrebonne, poursuit M.Godbout, est un encouragement pour le gouvernement dési-rciDc de continuer ses réformes dans , ’ministration et dans les finances de la province.“Dans le comté de Mégantic, le candidat de l’Lnion Nationale a été élu par une faible majorité.J’accepte le verdict avec résignation, mais aussi avec quelque satisfaction.Les résultats du Scrutin soulignent que I/Merede Labbé, le candidat de I F mon Nationale, a obtenu une ma-jorde «le r.°9 dans sa propre ville de 1 hetford-les-Mines, où il est personnellement très populaire.D’autre part, le candidat libéral, M.Alphonse Olivier, a obtenu une majorité de •loi dans sa propre ville de Plessis-ville.Le scrulin dans les autres par-hes du comté, quoique grandement liberal, n a pu renverser l’avance de M.Labbé dans Thelford-les-Mines.Je suis heureux de remarquer cependant que la population rurale (les deux comtés m’a donne un vote de confiance.” La taxe sur le tabac L'impôt adopté par le Nouveau-Brunswick est attaqué comme inconstitutionnel devant la Cour d'appel de cette province Fredericton, 21 (C.P.).— On a attaqué hier en Cour d’appel du Nouveau-Brunswick la constitutionnalité de la loi qui impose une taxe sm; le tabac.Me J.-F.-H.Teed, de Saint-Jean, avocat de VAtlanlic Smoke Shops I.Id.de St-Jean.a plaidé devant ta Cour que celte taxe est assimilable à un impôt douanier et qu’en restreignant le commerce en-lr tes provinces elle viole l’Acte de I Amérique britanninue du Nord.Me A.-N.Carter, de Saint-Jean, ai .soumis que celte loi crée une taxe i provinciale indirecte et qu’elle est! en conséquence ultra vires de la Lé- i Bidature.le droit d’imposer une! taxe indirecte étant réservé au pou-i voir fédéral nar la constitution.Il a! dit que ce n’est pas une taxe sur la 1 i nsoniniation, mais une taxe de, vente camouflée par une définition artificielle du consommateur.Me J.-P.Hughes, de Fredericton, avocat du procureur général et du i ci unissaire de lu taxe sur le tabac, a répondu que c'est une taxe directe , et non une taxe de vente, et qu’elle | doit être payée par le consomma-] leur de tabac nu Nouveau-Bruns-wick Mc Hughes doit continuer son plaidoyer aujourd’lmhi.Mort deM.Dollard Dubé Un régionaiiste trifluvicn Les Trois-Rivières, 21 (D.N.C.) I.un des plus brillants représentants du régionalisme trifluvicn vient de disparaître en la person-ne de M.Dollard Dubé, inspecteur d écoles du district de Nicolet, décédé à l’Hôtel-Dieu de Nicolet, à l’âge de 34 ans.Fils de feu l’éche-vin Anselme Dubé, des Trois-Rivières, il naquit le 15 septembre 1900.Après ses études au Séminaire des Trois-Rivières, il enseigna plusieurs années aux Trois-Rivières.H y a deux ans, il devint inspecteur des écoles rurales du district de Nicolet.\ïn 1930, M.Dollard Dubé décrocha une bourse de $100 au concours intercollégial des Haules-Etudes commerciales avec une thèse économique sur l’intendant Jean Talon.Il a fourni aux Pages Irifluvienncs deux études remar-quables, l’une sur les Légendes indiennes du haut Saint-Maurice, et l’autre sur les Vieilles Forges, il y a cinquante ans.Spécialisé dans l’étude de la petite histoire, Dollard Dubé a découvert et mis à jour nombre de documents intéressants sur l’histoire des Trois-Rivières.Depuis quelques années, fouilleur infatigable, il constihiait un minutieux dossier, à même les vieux journaux tri-fluviens et autres documents, sur l’histoire de notre ville.Lui survivent, sa femme, née Latour (Gabrielle), deux fillettes; ses soeurs, Mmes Oscar Delagrave, Alphonse Lamy, J.-B.Audelin, Gérald Houle, toutes de notre ville, et Soeur Saint-Anselme, Ursuline, Shawini-gan.Les funérailles auront lieu à Nicolet, vendredi.que M.Victor.W.Slfton sern maître sé< lierai Intérimaire de l'artillerie en remplv cernent de M.Phillip A.Chester.M.Ches.ter quittera son poste à la fin du meus rappelé par ses affaires, et reprendra oei fonctions civiles de gérant général d» (‘Hudson's Bay Company.M.Slfton commencera linmêdlatemcnl A exercer ses nouvelles fonctions, lesquel, les ont un caractère administratif.Il m recevra pas de salaire.11 avait collaboré avec M.Chester A la réorganisation de la maîtrise générale do l'artillerie.Il est fa-miller avec ce qui a été fait jusqu'ici, »t sera en mesure de continuer sans Inter-ruptlon l'exécution du programme ajv.prouvé.M.Chester a recommandé la no-mlnatlon de M.Slfton A sa place.Bien connu dans tout le Canada, M.Slfton est vice-président de la Canadian Press.En temps ordinaire, 11 est admt-énéral de la Winnipeg Free nistrateur gén Press.POUR VOS PRODUITS LAITIERS EXIGEZ: de lait el crème de Montréal Lur- Lait Pasteurisé Crème Lait Homogénéise Beurre Breuvage chocolaté Oeufs Tél, AMherst 2171 ,,, !/A COMME LE pent! M.Sifton nommé maître général de l'Artillerie Ottawa, 21 (D.N.C.) — M.J.-L.Ralston, ministre de la Défense nationale, annonce *¦«*•*' l, CViMAM [\0tUEVA.NOTRE FAVORI NATIONAL CROIT DDR • Pas outre choie que du gin .et rien que PRODUIT DE MEICHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTRÉAL el BERTHIERV1LLE JOHNNY HOT FO O T DIT: LE COKE LASALLE EST GARANTI! 1 Juin su 1 Juin au Diminution Province novembre 1939 novembre 1940 mois mois totale .$12,321,316.13! Montréal au 31 octobre 1939 $ 9,207,751 00! au 31 octobre 1940 7,766.847.00 ! Diminution _.$ 1,440,904.00 i Cité de Montréal, seule 10 mol?au 31 octobre 1939 $ 3 146,947.00 ! 10 mois au 31 octobre 1940 2,121,923.00 ! Diminution .$ 1,025.024.00 ! Le plan à Montréal Quelle date Voyez ici 1940 NOVEMBRE 1940 Dim t.nn Mar Mer Jeu Ven $am 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 —— j _ ^ M en force dès l’arrivée au pouvoir tin nouveau gouvernement noire plan de travail proprement dit n’a pu être inaugure à Montréal que ie 19 juillet.Du 19 juillet au 28 octo fm\ 31,330 convocations au travail ont été lancées, niais cela ne fait pas 31,000 hommes appelés ensemble, car la plupart ont clé convoqués plus d’une fois.En réalité, environ 13,000 hommes de Mont real sont passés sur nos chantiers a tour de rôle et à plusieurs repti-ses.et sur le nombre de personnes convoquées, 73 ont refusé de s>; rapporter, 1,315 ont déclaré avoir un autre emploi à celui qui leur signifiait l’avis de convocation, l,-.>30 no se sonl pas présentées pour une raison ou pour une autre, et 239 se sont enrôlées.Au nombre de 31,330 ras de convocations, on a trouve seulement d.la cas de maladie plus ou moins chronique et 85 cas d’infirmité ''lvs C!W,do maladie chronique ou d infirmité ont été rayés des liste', car ils relèvent de la charité el non lias du chômage, mais les cas de maladie temporaire ont été maintenus sur les listes pour eonvoca-tion au travail mirés guérison.Vous remarquerez que 1,315 individus ont déclaré avoir trouve un emploi au moment même ou l’enquêteur de Montréal venait leur porter leur convocation travail» de se rcmellrc à l’ouvrage, et une fois la mauvaise habitude prise, nous aurions fini par avoir un peuple enfoncé dans la paresse devenue chronique et en proie aux pires déchéances physiques et morales.En nous employant à restaurer le goût et la dignité du Iravail, nous croyons avoir bien mérité de noire race, de notre province et de noire pays.Avez-voos besoin de bons livres, Adressez-vous ou Service de Li-ûrairie du "DEVOIR" 430 rue Na tre-Dome (est), Montréal.Cinquième cours sur la corporation Ce soir à la salle du Gesù L'Action corporative donne ce xolr son cinquième cours sur la corporation.Le conférencier sera M.François-Albert Angers, professeur A l’Ecole des Hautes études commerciales, Il traitera le sujet suivant: Corporation et démocratie.Le cour» H lie-,! A 8 h.30, A la salle du Gesù, rue Bleury, Entrée libre.Adoration nocturne de Montréal Les adorateurs sont convoqués pour deux réunions: lo Samedi, le 23 courant, A la chapelle de l'Institution des Sourds-Muets, 7400 boni.St-l.Kurenl, pour 8 h.p.m.2o Dimanche, le 24 courant, A l'église St-V!ncent de Paul, rue Ste-Catherlne est, pour 7 h.p m.Fête aux huîtres des anciens d'OIier L’amicale des Anciens d'OIier donnera sa 9e fête aux huîtres demain soir, dans la grande salle de récréation de l’Ecole Oiler, 310 est, i-qn Roy.On y Invite tous les anciens et leurs amis.Billets A la porte d'entrée.Voici votre certificat de Satisfaction en Chauffage // IORSQUTL s'agit de combustible, ne ^prenez pas de chance! Il est un combustible moderne, préparé d'une ma» nière scientifique et raffiné, qui est garanti de garder votre foyer chaud et confortable durant tout l'hiver! Ce combustible, c’est le Coke Lasallc.REMPLISSEZ BIEN IE FOYER : ; ; De qualité uniforme : ; ; plus de 90% de carbone dans chaque tonne ; ; .classifié avec soin par grosseurs j ; : c'est le combustible solide idéal pour usage domestique! Il est facile à employer, propre et vous épargnerez sur le coût de votre chauffage.1 AGITEZ MOINS LES GRILLES : : i NE DONNEZ QUE TRÈS PEU DE TIRAGE hvj LA PRATIQUE S’IMPOSE Vous voulez plus de rubriques, plus de pages intéressantes ?La chose n’est possible que si nous avons plus de publicité.Encouragez nos annonceurs et ditcs-lcur que vous avez vu leurs annonces dans LE devoir "CluxUuA éanl p&Ue" NOTRE GARANTIE Nous vous rembourserons le prix du coke que nous reprendrons chez vous si, après une démonstration pratique, faite à la piaison par notre représentant, vous n'étes pas satisfait du rendement du Coke Lasallc.lmMf COMMANDEZ-LE CHEZ VOTRE MARCHAND % f /OLUME XXXI — No 271 CALENDRIER Demain: VENDREDI 22 NOVEMBRE IM» S te Cécile, vierge et martyre.Lever du soleil 7 h.09.Coucher du soleil 4 h.23.Lever de la lune.11 h.S3.Coucher de la 'une.0.39.Premier Quartier, le 6.à 4 h.« m.du soir.PI ine Lune, le 14.à 9 h.23 m.du soir.Dernier Quart, le 72.à 11 h.36 m.lu mat.Nouvelle Lune, le 29.à 3 h.42 m.du mat.LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la "Canadian Press", de r'A.B.C" et de la "C.D.N.A." JEUDI, 21 NOVEMBRE 1940 VENT POtT AVEC PLUIE MAXIMUM et MINIMUM : Aujourd'hui maximum 44.Même date l’an dernier 32.^Minimum aujourd’hui 30.Même date l’an dernier 1*.BAROMETRE: 10 h.a.m.30.10, Il h.am.30.05, midi 30.00.Chiffre» fourni» par Mm» L.-P de Blessé 7S31 ru» datnt-Deni* Grèce Les troupes grecques seraient à six milles d’Argyrokastron Les Italiens abandonnent Koritsa Le Roi Athènes, Grèce, 21 (A.P.).— On rapporte que les Grecs avanceraient rapidement en direction de l’importante hase italienne d’Argyrokastron, en Albanie, dans le secteur côtier où la résistance italienne se serait effondrée.Les troupes grecques seraient parvenues à une distance de six milles d’Argyrokastron.Les Italiens battraient si rapidement en retraite que les avant-gardes grecques ne réussiraient plus à rester en contact.A l’autre extrémité du front, près de la frontière yougoslave, les troupes grecques auraient atteint les abords de Koritsa, l’autre grande base qui servait de point d’appui aux Italiens dans leur offensive contre la Grèce.Les Italiens seraient à abandonner Koritsa et toutes les routes qui sortent de la ville seraient sous le feu de l’artillerie grecque.Au cenlrc du front, les Grecs auraient enfoncé les lignes italiennes et auraient pénétre de six milles en Albanie à Mertzani, forçant les Italiens à battre rapidement en retraite et s’emparant d’un butin considérable, notamment de 200 véhicules automobiles.Les Grecs auraient lancé celle contre-offensive au centre du front après que l’aviation italienne eut pratiquement cessé les bombardements qui retardaient l’avance grecque.On rapporte enfin que les Albanais susciteraient des difficultés aux Italiens et qu’un bataillon albanais qui s’est révolté au centre du front a dû être désarmé.Ÿ * * Bitolj (Monastir), Yougoslavie, 21 (A.P.).— Six bombes sont tombées aujourd’hui sur le village de Brûs-nik.au sud de Bitolj.C’est la cinquième fois que le territoire yougoslave est bombardé depuis le début du conflit italo-grec.On n’a pu identifier les avions qui ont jeté ces bombes.On ne rapporte aucun dommage.AU PARLEMENT ANGLAIS et la Reine assistent à l’ouverture de la nouvelle session France Un comité budgétaire L'Office du blé fronsformé — Le contrôle du change — Vichy, France, 21.— Le Journal Officiel annonce la nomination d’un £a Politique I comité budgétaire chargé de faire j L'élection municipale - - rapport au maréchal Henri-Philip-j- pe Pétain, chef de l’Etat français, i M.Churchill dit que la Grande-Bretagne est déterminée à soutenir les Grecs '-Le cori—se con,pose de mem' et exprime sa confiance en la victoire finale — Lord Halifax prévoit l'aboutissement de l'accord commercial anglo-russe LA DEFENSE DE L'EGYPTE ET DU CANAL DE SUEZ Le premier ministre de Roumanie est arrivé en Allemagne La Bulgarie suivrait l'exemple de la Hongrie BEBLIN, 21 (A.P.) — Le premier ministre de Roumanie, le général Ion Antonesco, est arrivé aujourd’hui en Allemagne et l’orr se demande si son pays ne sera pas le prochain à donner son adhésion au système d’alliance que les puissances de l’Axe sont en train d’organiser.Le général Antonesco esl accompagné de son ministre des Affaires étrangères, le prince Costin Sturza, et du ministre allemand à Bucarest, M.Wilhelm P'abricius.Le cRef allemand du protocole, le baron Alexandre von Doern-berg, est allé accueillir le premier ministre roumain à la gare-frontière de Brack, en Autriche.# Ÿ ¥ BUCAREST, Roumanie, 21 (A.P.) — Des dépêches roumaines en provenance de Sofia prédisent aujourd’hui que la Bulgarie va modifier sous peu son “attitude de neutralité défensive’’ et présenter à la Grèce une note où elle ferait valoir ses réclamations.Dans les milieux allemands de Bucarest, on dit que la Bulgarie pourrait bien être la prochaine nation à suivre l’exemple de la Hongrie en donnant son adhésion à l’alliance germano-ilalo-japonaise.Londres apprend la disparition du maréchal de l’air Boyd Les Italiens annoncent qu'ils l'ont fait prisonnier ROME, 21 (A.P.) — Le haut commandement italien rapporte aujourd’hui qu’il a fait prisonnier le nouvel adjoint du commandant en chef de la “Royal Air Force” dans le Proche-Orient, le maréchal de l’air Owen Tudor Boyd.L’avion de bombardement Wellington à bord duquel il voyageait avec six autres aviateurs, dont quatre officiers, aurait dû faire un atterrissage forcé en Sicile, à ce qu’affirme le bulletin italien.* * * LONDRES, 21 (C.P.) — Le ministère de l’Aviation annonce aujourd’hui que le maréchal de l’air Owen Tudor Boyd est disparu, mais que l’on ne possède pas de détails.Ancien commandant des équipes de ballons de barrage, le vice-maréchal de l’air Boyd avait été promu au rang île maréchal de l’air et désigné comme commandant en second de la “Royal Air Force” dans le Proche-Orient, le 17 novembre dernier.Londres, 21 (C.P.) — T.e premier ministre Winston Churchill a déclaré aujourd’hui aux Communes que la Grande-Bretagne est déterminée à soutenir les Grecs et exprimé sa confiance en la victoire finale pendant que le ministre des Affaires étrangères, le vicomte Halifax, déclarait à la Chambre des Lords qu’il y a “quelque raison de croire” que les propositions de traité de commerce faites par la Grande-Bretagne à la Russie aboutiront à un accord.Le débat général sur divers aspects de la conduite de la guerre s’est ouvert simultanément dans les deux Chambres après l’ouverture de la nouvelle session par le rbi Georges VI.C’est le lord-chancelier, le vicomte Simon, qui avait lu hier le discours du trône à la cérémonie de prorogation, mais le roi et la reine se sont rendus tous deux personnellement à la cérémonie d’ouverture de la nouvelle session.On avait quelque peu simplifié le cérémonial traditionnel en raison des dures réalités de la guerre, mais on ne l’a pas supprimé.La cérémonie n’a duré qu’une dizaine de minutes et il n’y a eu qu’une centaine de personnes qui y ont assisté.Dans le discours du trône, le roi Georges VI a exprimé sa confiance en la victoire “qui est assurée non seulement par les prouesses des forces armées et mon Empire et celles de mes alliés, mais encore par le dévouement des forces de la’défense civile et la lénacité el l’industrie de mes peuples”.Il a fait allusion aux relations anglo-américaines “qui ne sauraient être plus cor- diales” en ajoutant qu’il “apprenait avec la plus grande satisfactl i qu’un volume de plus en plus considérable de munitions de guerre nous arrive de ce pays.” Le premier ministre Winston Churchill a déclaré qu’en se portant à la rescousse des Grecs, il ne fallait pas oublier les exigences de la défense de l’Egypte et du canal de Suez contre les forces italiennes qui ont l’avantage du nombre.“Nous devons songer à ces deux théâtres de guerre, dit-il.Tout ce que je peux vous dire, c’est que nous ferons de noire mieux.” Les buts de guerre Pour ce qui esl des buts de guerre, M.Clnirchill a dit qu’ils sont nombreux ceux qui croient que l’exemple vaut mieux que les préceptes, que les actions parlent plus éloquemment que les paroles.Il ne peut prendre qu’un seul engagement et c’est celui de sauvegarder les institutions parlementaires, de les garder vivantes et actives même sous le feu de l’ennemi afin que les libertés chèrement acquises du peuple anglais, volontairement abandonnées pour la période de la guerre, puissent être restaurées dans leur plénitude “lorsque la victoire aura couronné nos efforts et notre persévérance”.La Chambre des Communes ne doit pas perdre de vue son devoir démocratique de guider la nation et de corriger s’il le faut le pouvoir exécutif.La vaillante et soudaine levée en niasse des Grecs, de poursuivre M.Churchill, a déjà presque entière- ! lires choisis parmi les personnages officiels et de huit autres membres pris hors de la vie publique.Le président en est M.Drouineau.On relève un amiral et un membre de l’Académie des sciences dans le I CC RIITC ne ri I e D D C Im’oupe des cinq; dans le groupe des LCj DU I j L/C VjUCKKC huit, on souligne les noms de M.Cournault, cultivateur de Saint-Thiébault, près de Mereville, en ment purgé leur sol d’une allaque j •^e,,r^ie-el-Moselle.et de M.Lio-qui n’est pas autre chose que du 1 ebon, typographe à Paris., brigandage.Je nourris l’espoir! _ * * * M.Raoul Trepanier à la mairie Liste des candidats au poste de conseillers M.Raoul Trépatiier, ancien can didat libéral dans Sainl-Louii puis dans Sainte-Marie, a demand son bulletin comme candidat à 1 mairie de Montréal ce matin.Voici la lisle des candidats a poste de conseillers, qui, jusqu’ que la Grande-Bretagne puisera j Le gouvernement a également midi, ont demandé leur bulletin d dans scs ressources “toujours lour-j Lri1t”sforra^1.1’pf1fiçei du blé en un j présentation.^ La lettre qui suj dement taxées” pour apporter “une ' rt mesure utile d’assistance aux Grecs” et que nous pourrons “nous acquitter de nos obligations à l’endroit de l’Egypte en défendant son sol et en gardant l’artère vitale du canal de Suez.” “Jusqu’ici, de déclarer M.Churchill, la guerre s’est livrée entre une Allemagne parfaitement armée et un Empire britannique armé à moitié ou au quart.J’attends avec confiance et espoir le jour où nous serons nous-mêmes aussi bien armés que nos antagonistes, !e jour où les arsenaux, les camus d’entraî- Office^ national interprofessionnel [ leur nom indique la classe A ou E des céréales, avec pouvoir de ré-j.soit classe des propriétaires o* gler la production tant pour la qua-1 classe des propriétaires et locatai lilé que pour la quantité.¦ res réunis.Le chiffre indique i * * * j district où ils se présentent: Un troisième décret désigne M.J.-H.Delisle, B-l; M.W.-E l’inspecteur Hughes, de la Banque i Lauriault, B-l; M.Emery Sauvi de France, comme chef de l’Office ! A-l ; de contrôle du change.Cet office jouit de vastes pouvoirs sur le mouvement des devises.* * A* On fait observer que l’avènement d’un comité budgétaire chargé de renseigner le chef de l’Etat sur la répartition des crédits et de le faire approuver par lui, marque nement et la science de l’Empire)de nouveau que le coup de'morl est britannique nous auront assuré cette donné au vieux parlementarisme supériorité matérielle qui, ajoutée | français.Eu effet, les députés pas-an dévouement et à la constance | saient des semaines et des semai- des coeurs, apportera la victoire et la délivrance à toute l'humanité.” Offre de compromis De son côté, lord Halifax a révélé que la Grande-Bretagne a offert un règlement de compromis des difficultés qui découlent des annexions de territoires soviétiques.On a fait d’autres propositions de “caractère général”, dit-il, afin d’établir “une plus grande confiance entre les deux gouvernements dans le domaine politique”.nés à débattre le budget, si bien qu'il fallait voter des douzièmes provisoires en raison de la lenteur du débat.L'Uruguay acclamé à Madrid Madrid, 21 (A.P.) — Des étudiants phalangistes ont manifesté aujourd’hui devant l’ambassade de l’Uruguay en acclamant le pays sud-américain qui vient de décla-( rer qu’il n’est pas question de cé-i der des hases aux Etats-Unis ainsi Pour ce qui est de la France, (|ue devant l’ambassade des'Elats- d’ajouter lord Halifax, Hitler poursuit sa politique ordinaire de “ca jolerie et de brutalité mêlées”.Au moment de la crise de Munich "Nous n'avions pas un seul Spitfire", dit sir Neville Henderson — L'ancien ambassadeur anglais à Berlin demande aux critiques de Chamberlain ce qu'ils auraient pu faire à sa place Ipswich, Angleterre, 21 (C.P.) — Sir Nevile Henderson, ancien ambassadeur de Grande-Bretagne en Allemagne, a déclaré dans un discours prononcé ici lundi qu’il se demandait si les critiques de feu Neville Chamberlain savaient à l’époque ou même aujourd’hui, qu’au moment critique de la crise de Munich, ‘“nous n’avions pas un seul Spitfire”.' Nous avions, de poursuivre sir Nevile Henderson, nn ou deux Hurricane qui en étaient encore au stage des essais, et nous n’avions que sept canons nntinvions modernes pour assurer ta défense de Londres quand on estime qu’il en faut au moins 400.En 1038, l’Allemagne aurait pu jeter 2.000 bombes sur Londres et nous n’aurions pas pu répondre.L’ancien ambassadeur a rapporté que Je chef de l’aviation allemande, Goering, lui avait dit alors qu’au cas de guerre il ne resterait pas grand’chose de Londres et rien du tout de la Tchécoslovaquie.Il avait sans doute parfaitement raison de s'exprimer ainsi, ajoute sir Nevile Henderson.J’aimerais à demander aux critiques de M.Chamberlain ce qu’ils auraient pu faire, avec les cartes qu’il tenait dans sa main, pour éviter ou retarder la guerre.Ce n'est qu'un beau rêve Londres, 21 (C.P.) — Le comte de Winterton, député conservateur, a déclaré hier aux Communes que ce n’était qu’un beau rêve que de s’attendre à ce que des navires et des troupes des Etats-Unis viennent combattre en Europe.Il a fait cette déclaration au cours d’un discours où il a demandé au gouvernement (le lever 500,000 hommes de nouvelles troupes dans les colonies.Succession allemande M.le juge Eabre-Surveyer a, ce matin, ajourné au 27 novembre une requête de M.Hans Weiss-mann, pour entrer en possession de la part qui lui revient de la succession de sa femme.Le requérant a quitté l’Allemagne avec :-.a femme en 1039, et s’est rendu en Angleterre où on lui a permis de demeurer jusqu’à ce qu’il se trouvât une résidence ailleurs.La même année, tous deux sont partis d’Angleterre et sont venus à Montréal, en route pour Shanghai.Mais ils ont changé d’avis et ont décidé de s’établir au Brésil, et ils avaient obtenu ta permission de.se rendre dans ce pays lorsque Mme Weissmann, née Rosenkranz (Gertrude), est morte à Montréal, le 18 août dernier.Le requérant allègue que la défunte étant domiciliée en Allemagne c’est la loi de ce pays qui doit être appliquée pour la disposition de la succession.Il y a selon la loi allemande cinq héritiers; le maria droit à la moitié, la mère de la défunte a droit à un quart, et trois autres héritiers ont droit au douzième chacun.La défunte avait des propriétés à New-York, à Rio de Janeiro et à Shanghaï.Le requérant est le seul intéressé qui soit actuellement dans la province de Québec.Aux tribunaux criminels Sentences aux Assises On a aperçu 2 parachutes dans les bois d'East-Lake Dimanche prochain four de prières publiques Pour le diocèse de Montréal La Semaine religieuse de Montréal publie la communication suivante sur la journée de prières publiques fixée à dimanche prochain: Un communintié, paru dans tes Journaux de la fin d’octobre, nous faisait savoir que Sa Sainteté le Pape Pie XII proclamait la date du dimanche.21 novembre, comme jour “de messes cl de prières publiques à offrir à travers le monde pour les présents besoins de la société humaine.” Pour se rendre à ce pieux désir du Saint-Père, Son Excellence Monseigneur l’archevêque demande que, dans Imites les églises et chapelles publiques du diocèse, on expose le Très Saint-Sacrement et qu’il demeure exposé jusqu’au soir.Tous les prêtres voudront bien, à la sainte messe, unir intensément leur inlenlion à relie du Père commun de lotis les fidèles.Dans l’après-midi, les enfants viendront par groupes, sous la direction de leurs maîtres et de leurs mattresses, adresser leurs puissantes prières au Coeur Sacré de Jésus.On donnera à l’office du soir un caractère de réparation et d’arden-le supplication.Après les vêpres ou pendant l’heure d’adoration Pon récitera le chapelet et l’on chantera le psaume Miserere.Il serait bon d’inviter tout spécialement tes hommes el les jeunes gens à cette cérémonie.(Officiel) Ottawa, 21 (G.P.) — Le ministère canadien de l’Air a annoncé, dans un bref communiqué, à mid', que l’équipage d’un avion bi-mo-teur de la Force aérienne royaie canadienne a aperçu deux parachutes dans le bois avoisinant lîasl-Lake où sont perdus depuis tard samedi soir ou de bonne heure dimanche matin, cinq aviateurs canadiens.Le ministère de l’Air fait remarquer que la nouvelle contenue dans son .côinmiiniqué est la meilleure depuis le début des recherches.Elle permettra aux équipes de se,-cours de circonscrire leur travail el de centraliser leurs efforts au-lour du point où l’on a aperçu les deux parachutes.Proche-Orient Londres, 21 (C.P.) — Le haut commandement anglais dans le Proche-Orient annonce aujourd’hui qu’au cours de l’engagement de mardi dernier dans le désert du l’ouest entre détachements de reconnaissance au moins 108 soldais italiens ont été tués, cinq chats d’assaut italiens ont été détruits et six autres gravement endommages et.on a fait 11 prisonniers.Lès perles anglaises sont légères.Deux soldats anglais tués aux Indes Nouvelle-Delhi, Inde, 21 (C.P.) — Des rapports venant de la province-frontière du nord-ouest annoncent que deux soldats anglais ont été’ tués et un officier et deux soldais blessés lorsque des guerriers des tribus belliqueuses de la région ont attaqué un délnchemenl chargé d’assurer la sécurité de la roule de Razmak.Joseph Kayan, 58 ans, un Arménien, a été condamné ce matin aux assises à quatre ans de jirison.Kayan avait au préalable subi son procès pour tentative de meurtre et le jury avait réduit cctle accusation à celle d’avoir causé des blessures.Sur le conseil de Me R.-L.Guider, son avocat, Kayan plaidait hier culpabilité sur deux autres chefs d’accusation de même nalur.e M.le juge Lazare condamna Kayan à deux ans de prison pour la première offense et à un an sur chacune des deux autres.Le prévenu avait tiré des coups de revolver sur les personnes de Harry Merakiam, Rose Karognanin et Mme Iierakiam.¥ ÿ ¥ Robert-John Pratt, 33 ans, architecte et officier de l’armée, qui a subi il y a quelque temps un procès pour homicide involontaire résultant de la mort d’Elisabeth Rowat, 2(5 ons, a été par la suile trouvé coupable de conduite dangereuse d’une auto.Ce malin le tribunal l’a condamné à 850 d’amende et lui a confisqué son permis de conducleur pour deux ans.En rendant sentence, le tribunal a déclaré qu’il tenait compte que Pratt était un officier militaire très compétent et que c’est à cause des services qu’il peut rendre immédiatement dans l’armée qu’il bénéficie d’une douce sentence et évite l’emprisonnement.Mme Rowat était une des occupantes dans l’auto que conduisait Prall alors qu’une collision survint au coin des rues Western el Atwater en septembre dernier.¥ * ¥ Ayant plaidé culpabilité à plusieurs accusations de vol commis- notamment à Chambly-Bassin el à St-Hu-bert, Léopold Desrosiers, 1!) ans.a été condamné ce malin à trois ans de pénitencier par M.le juge Té-Ireau.¥ ¥ ¥ Edwin Schulz, alias E.Kennedy, alias Eddie Brown, un sujet américain entré au Canada sans permis des autorités de l'immigration, comparaissait devant M.le juge Monet ce matin.Ayant plaidé culpabilité.Schulz a élé condamné à $50 d’amende et à la déportation immédiale aux Etats-Unis.» ¥ * ¥ Devant M.le juge Langlois, comparaissait ce matin le .sergent Char-les-E.Norton, des Victoria Rifles, sous l’accusation d'avoir volé la somme del $781 alors qu’il se trouvait à l'emploi de la maison L.-G.Beaubien.Norton aurait fait de fausses entrées dans les livres de scs employeurs el par divers autres moyens sc serait approprié ces sommes.En attendant l'enquête fixée au 20 novembre, l’acéusé a été remis à son régiment.France L'expulsion des Lorrains “interrompue Unis.Us ont défilé dans les rues de Madrid en déployant des banderoles où l’on pouvait lire les ins-criptions suivantes: Vive l’Amérique du Sud indépendante! — L’Amérique du Sud aux Sud-Américains! — Pas de bases à l’Amérique du Nord! La police a dispersé sans incident les manifestants lorsqu’ils sont, arrivés devant l’ambassade des I Etats-Unis.M.de Brinon o le rang d'ambassa- | - ~ deur à Paris — Buerckel gouverne IMu HdlFl L2IU&1£1?l'Alsace e, laUro.ee j COnférCnCiCr Vichy, France, 21.— Au cours ______ de la nuit dernière, Vichy a appris de Paris que l’expulsion des habitants de la Lorarine vers la France non-occupée serait “interrompue” à partir d’aujourd’hui.M.Fernand de Brinon, collaborateur de M.Pierre Laval, qui est à Paris avec le rang d’ambassadeur, et qui négocie avec les autorités allemandes au nom du gouvernement Pétain, a communiqué la nouvelle.On fait remarquer qu’à compter des protestations du gouvernement de Vichy, l’exode lorrain a diminué s’il a» continué.Pour le moment, ou se demande à Vichy si le mot “interrompu” a le sens de “cessé” ou simplement de “suspendre”.On considère que les protestations du maréchal ont porté fruit.On affirme ici que les expulsés j Nous apprenons avec regret le de Lorraine sont tous de la région j décès, survenu ce matin, de M.lorraine annexée par l’Allemagne I Pierre-UIric Beaupré, ancien pro-après la guerre de 1870.j priétaire et cofondateur avec son On mentionne que c’est le gaulei-1 père, feu Ulric Beaupré, de la fon-ter Joseph Buerckel, qui gouverne ! dçrie Beaupré .BUDAPEST — 8.30 p.m.— Compositions lu grand compositeur moderne Emo Doh-oanyl.arr.de Laszlo Bohm — HAT-4, 1.12 még.32.8 m.LONDRES — 9 30 p m — Britain speaks, par J.-B Priestley — G6C, GSD.LONDRES — 1045 p.m.— Tonight we present — GSC, GSD, GSL.Principaux programmes américains A WABC: 4 45 p.m., Adventures In science.Discussion scientifique entre Edward Kasner et James Newman, auteurs de Mathematics and the Imagination.6 30 p.m.Concert Pop.9.30 p.m.Strange as It seems.10.00 p.m.Les amateurs du major Bowes, à Holyoke, Mass.A WEAF: 7.15 p.m.Rêveries.Programme de mu- liquo classique 10.00 p.m.Music-hall Kralt, avec Blng Crosby et autres.1130 pm., Musical Americana.Orchestre Palge A WJZ: 5.55 p.m., Programme pour les enfants.Dir.Irene Wicker.8 45 p.m., Musique de concert.10.35 p m., America's Town Meeting of the Air.Principaux programmes canadiens A RADIO-CAN AD A: 7.30 p m.Mile Ethel Starke, violoniste, et M.Edmond Trudel.Sonate en ml mineur.de Veractnl; Sérénade mélancolique, de Tschalkowsky; Ipanama.de Milhaud.9.00 p.m.Mlle Marlon Keighley Snowdon.planiste.Sonate en sol majeur, d'Arns; Sonate op.120, en la majeur, de Schubert; 3e Etude, op.10, en ml majeur, de Chopin; 5e Etude, op.10, en sol bémol.de Chopin.9.30 pm.Ici Ton chante! avec Mlle Germaine Cflté, soprano, et M.Paul Lé-tourneau, baryton.Orchestre Springfield.9 30 p.m.Reportage sur la bénédiction de la cathédrale-basilique de Moncton.N -B.C'est S.Em.le cardinal Villeneuve qui présidera.11.30 p.m., Message, sur ondes courtes, de Mme Churchill, femme du premier ministre d'Angleterre.A CKAC; 9.15 p.m., Me Charlemagne Landry, avocat, candidat à la mairie.L'élection municipale Conseillers de la Chambre de commerce MM.Parent et Philios Paré nommés représentants dans le prochain conseil municipal ______ La Chambre de commerce de Montréal a choisi, hier après-mid', à [’unanimité, MM.Aimé Parent et Philias Paré comme représentants de ce corps jmblic dans le prochain conseil municipal.Us avaient été choisis par le conseil exécutif de la Chambre de commerce qui, en réunion générale, a approuvé unanimement le choix.M.Aimé Parent a, en plus d’une parfaite connaissance des affaires, une profonde expérience de l’administration d’une ville, ayant été trésorier de la municipalité de Verdun duram plus de trois années.11 est gérant général du Crédit C.i-I nadien, inc., trésorier général de| la Société Saint-Jean-Baptiste et1 [ administrateur de ! pagnies A LA SCEHE, AU CONCERT ET A LECRÆhi la Chambre.Quant à M.’exécution du Concerto de Brahms, la virtuosité pianistique ayant de: puis longtemps perdu pour moi tous ses charmes, même quand elle s’exprime par les doigts d’un pianiste tel que M.Artur Rubinstein.Ces deux miracles .‘ont lu Péri et la Marche funèbre du Crépuscule des Dieux.Même en ses déchaînements sonores, le Poème , Dansé de Paul Dukas, qui est ouvré plusieurs corn-(comme une dentelle et coloré d’une 11 est aussi conseiller Je j exquise palette, demande qu’on le I traite avec un art qui doit entrer Philias Paré, il est dans les plus infimes détails.En Sommaire des postes locaux C'BF-910 kilocycles 4.00 Chefs-d'oeuvre.5.00 Le Père Noël.5.15 Fémina.5.30 Programmes du soir.5.45 La bourse.6.00 Ch.de connu, cadette.6.15 Intermède.6.23 Chansu.is.6.30 Radio-Journal.6 45 Chronique sportive.7.00 La Pension Velder.7.30 E.Starke, violoniste.7.45 Nouvelles de BBC.8 00 Orch.Chuhaldin.8.30 Los meuniers.8.55 Nouvelles.5.00 G.Malépart, pianiste.9.20.Ici.l'on chante.I0CO Récital à deux.10.29 La situation, ce soir.10.45 Les Voix françaises.11.00 Nouvelles et sport.;1.20 Programme musical.'1.30 Magnolias.CSM-960 kilocycles 4.09 Story of Mary Marlin.4.15 Ma Perkins.4.30 Pepper Young's.4.45 The Guiding light.5.00 Musique.5.30 Programmes du soir.5.45 Le Père Noël.6.00 La bourse.6.15 Radio-Journal.6.35 Chansons.6.30 Women In our times.6.35 Intermède.6,40 Chronique sportive.6.45 Nouvelles de BBC.7.30 E.Starke, violoniste.8.00 Orch.Chuhaldin.8.30 They shall not pass.8.55 Commentaires.9.00 Mid-week service.9.30 On Parade.10.00 Music-hall Kraft.11.10 Radio-Journal.11.15 Britain speaks.11.30 Nouvelles de BBC.CKAC-730 kilocycles 4.00 Orch.Bloch.4.15 Evénements sociaux.4.30 Nouvelles.4.35 Bulletin des fermiers.4.45 Swing.5.00 Heure du thé.5.15 Quatuor à cordes.5.30 La Rue principale.5.45 Madeleine et Pierre.6.00 Chansonnettes.6.15 Boute-en-traln.6.30 Songs you love.6.45 Nouvelles.7.00 Lanny Ross, ténor.7.15 Light up and listen.7.30 Nazalre et Barnabé.7.45 Mémoires Dr Lambert.8.00 Rouletabille.8.30 Quitte ou double.9.00 Ti-Plt et Fifinne.9.15 Me C.Landry, candidat à la mairie.9.30 Amos and Andy.9.45 Les gais lurons.10.00 Symphonettcs.10.15 Orch.Hartley.10.30 Le journal parlé.10.43 Images de guerre.11.00 Allô, les sports.11.10 Nouvelles locales.11.15 Orch.Martin.11.30 Orch.Jasper.12.00 Nouvelles.12.05 Orchestres.CFCF-600 kilocycles 4.00 Stars of the week.4.15 Musique.4.30 Pour les enfants.4.45 Bud Barton.* * * 5.00 L'heure du thé.5.15 Club Matinee.5.55 Lest we forget.6 00 Musique.6.15 Nouvelles-éclairs.6.30 Lucky melodies.6.45 World today.7.00 Musique.7.15 Light up and listen.7.30 Uncle Troy.7.45 Revue du sport.7.55 Behind the news.8.00 House of Peter.8.15 Orch.Turner.8.30 What would you do7 9.00 Orch.Horlick.9.30 Studio.10 OO Orch.et solistes.10.30 A choisir.11.00 Nouvelles et sport.11.15 Thought Barrage.11.30 Orch.Black.12 00 Orch, Klnney.1.00 Nouvelles.CHLP-1120 kilocycles 4.00 Chansons françaises.4.30 Thé dansant.4.55 Sommaire.5.00 Heure.5.00 Rendez-vous musical.5.30 Radlo-spéclal.6.00 Méli-mélo.6.15 Radio-Journal.6.25 Sommaire.6.30 Musique sur demande.8.45 Radlo-annualre.7.30 Quatuor vocal.7.45 Orchestre.8.00 Mon oncle.8.30 Nos talents locaux.9.00 Enquêtes de Mlrette.9.30 Orch.Parr.10.00 Histoires extrordlnal-res.10.15 Nouvelles.11.00 Heure.10.30 Orch.Lachance.Vendredi, 22 novembre Ondes courtes un temps où les recherches infinies des combinaisons étaient poussées aussi loin que ;e fait par exemple le Debussy de iAprès-midi d’un Faune, Pau) Dukas est encore plus découvreur de suggestives sonorités et il appelle à ses fins tous les artifices des sourdines pour les cuivres, des archets frôlant les cor-, i des sur le chevalet, d’une batterie .„ ., ,, uCa - ai multiple, mais retenue.Le moindre choisi M- Rene-ls.t errault, nomme , acc!.0(.|cs proportions et c’est d’affaires bien connu, comme son j je désastre.Or sous la préparation troisième représentant au pro- el la conduite de m.Désiré De-chain conseil municipal.Les < ejx j fauWj porches^e a .llU)int une per-autres sont M.H.urombie et M.L.fectj0n dont pourrait s’enorgueillir I un ancien président de la Chambre i de commerce.11 est vice-président I et gérant général de G.A, Grier A i Sons, Ltd., et membre de la Çom-I mission d’administration de l’Uni-jversité de Montréal.M.René-B.Perrault I L'Association des manufacturiers j canadiens, section de Montréal, Armstrong.M.Perrault est président de la firme Gumming, Perrault, Ltd.11 est né à Montréal et a fait la guerre de 1914 avec les Fusiliers Mont-Royal, (>5 régiment, et avec les corps de pionniers et de génie.11 est membre du Board oî Trade et de la Chambre de commerce.Durant les trois dernières années, il a été président de l’Adyer-tising and Sales Executives Club de Montréal.M.Clément Girard, candidat Un groupe de propriétaires-fou- donne au concert ou dans les ciers du quartier Villeray ont de-i très qui ne possèdent pas 1 Al mandé au notaire J.-Clément Gi-; mystérieux du t ests pie l haus rard de les représenter, comme présente pas toute la complies PHILADELPHIE — 6.30 p.m, — Orchestre de concert Columbia — WCAB, 9.59 mcg., 31.2 m.BUDAPEST — 8.30 p.m.— Marche de Joseph Muller; XHe rhapsodie, de Liszt; nouvelles — HAT-4, 9.12 még , 32,8 m.TOKYO — 9.05 p.m.— Musique japonaise — JZK, 15.16 még., 19.7 m.LONDRES — 9.30 p.m.— Britain speaks, par M.Davis Bowes-Lyon, frère de :a Reine — GSC, GSD.LONDRES — 10 p.m.•— Theatreland; chansons et scènes de guerre — GSC.LONDRES — 11.30 p m.— Nouvelles — GSC.GSD.GSL GUATEMALA — 12.30 a.m.— Musique de choix — TGAVA.9.68 még., 31 m.Principaux programmes américains A WABC: 4.00 p.m.Célébration de la fête de Mary-Margaret McBride, dans tout l’Etat du Mineur!.Allocution du gouverneur Lloyd C.Stark.4.13 p.m., Exploring Space.Causerie astronomique, par M.William H.Barton, curateur du planetarium Hayden.11.09 pm.Believe It or not.Célébrités.I WEAF 7.00 p.m,, Campfire Embers.Ensemble choral et Instrumental.9 00 p.m.Concert Cities Service.Orchestre Black et solistes.A WJZ; 5.55 p.m.Programme pour les enfants.Direction Irene Wicker.11.00 pm., Boxe: Lew Jenkins vs Pete Lello.A Madison Square.conseiller de la classe A dans le prochain conseil municipal.M.Girard a rép'ondu qu’il acceptait.Cours sur l'emploi des loisirs AU MONUMENT NATIONAL j La Société Saint-Jean-Baptiste de Mont- ! réal inaugurera, avec le concours du Se- , i crétariat de la province, le mercredi 27 novembre prochain, dans la salle 11 du Monument national, un nouveau cours | public gratuit sur l’emploi des loisirs.j Ce cours comprend en tout trente le- i ! cons.Treize porteront sur les_ loisirs Phy- Le miracle au concert Que grâces soient rendues à M.Désiré Defauw pour “la Péri” et la “Marche Funèbre de Siegfried” Deux miracles de perfection nie I pas être empoigné jusqu’à une es-semblent résumer la soirée de j pèce de terreur.C’est bien d’at!-rnjirdi uu Plateau et ce n’est pas leurs ce qu’a voulu Wagner pms- qu’alors le Rhin débordera et que les flammes du bûcher incendieront le Walhalla, demeure où périssent les dieux.A côté de cette page grandiose, les Murmures des Dois et le Voyage au Hhin sont une initiation dont l'excellence fut aussi fort remarquable, mais n’en ont pas la puissance.Hans von Bulow, le pianiste prussien si renommé dans les années 1870, avait un jour commis un mot qu’il voulut probablemeiL flatteur pour Brahms, mais qui ne lui rendit pas service.C’est à lui en effet qu’on doit les “trois B” par quoi il signifiait Bach-Beethoven-Brahms.Quand on se le rappelle, on est tout de suite porté à faire une comparaison dont il ne reste que les deux premiers “B”.Si les quatre Symphonies ont leur grandeur propre, le Concerto en si bémol ne garde que la lourdeur.Je veux bien que l’An-dante soit construit sur un chant dé beauté sereine, quoique je ne me sente pas obligé de penser comme Niemann que jamais Mozart ou Beethoven n’en ont écrit un aussi beau, et son Rondo final, qui ne se perd pas, comme tant d’autres Finales de F-ahms, en développements qui vagabondent à l’infini, mais le premier mouvement, que même Schumann n’eût pas osé qualifier de “divinement long’’, est interminablement indigeste.Seule la virtuosité si rare du pianiste Rubinstein et le dialogue orchestral qu’a merveilleusement mené M.Defauw pouvaient le sauver.Brahms avait raison de dire à une pianiste pourtant remarquable: “Je ne l’ai pas écrit pour les petites filles”; ou peut ajouter: ni pour toutes les grandes non plus, et l’adresser à l’auditoire.Au commencement du programme: l’Ouverture d’Eymont, rendue 1res parlante; à la fin: l’Ouverture des Maîtres Chanteurs, qui a semblé nouvelle, rajeunie, après tant d’autres exécutions qui ne manquaient pourtant pas de mérite.M.Defauw nous quille jusqu’au printemps; on le regrettera et l’on sera heureux qu’il nous revienne.Sir Thomas Beecham, le renommé chef londonien, sera au pupitre le 3 décembre.Que va dire le Standard^ Frédéric PELLETIER n’importe quelle autre bande d’instrumentistes.Tout aussi difficile à réaliser sur d’autres fondations sonores fut la fulgurance de cette formidable page qu'est la Marche funèbre uc.Siegfried.Les cuivres y sont prédominants — on n’a qu’à regarder la première page de celte pièce dans la partition du drame pour s’en rendre compte.Sans doute Wagner ne l’a-t-il pas écrite ainsi que parce qu’il voulait obtenir certain éclat dans le puits de Bayreuth qui fond tout; la version qu’on en donne au concert ou dans les théù- "Abnim ne plication des cuivres bayreuthiens, mais il en reste quand même assez pour qu’ici encore une erreur de proportions ne se traduise en musique militaire.C’est encore un dosage minutieux qu’a obtenu M.Defauw et quand tout à coup domine l’étincelant thème de l’Epée qui aboutit au tonnerre de tout un orchestre s’apaisant ensuite jusqu’au point final, je défie qui que ce soit de ne Au Cinéma de Paris 12 30 a.m.Unlimited Horizons.Hlstol- ' slques.Le professeur, Jean-Robert Ben- j re de la paléontologie A l'Université de ' nier, les définira, traitera de leur bieniai- : Californie, La vie préhistorique, etc.I sance pour la personnalité, puts parlera | n ¦ .,.ides parcs, des terrains de Jeux, du centre, rnncipaux programmes canadiens |sportif, .r l’on a fait appel à l’histoire et à la a maintenir nos concitoyens de be — Le bureau de la Société a la poursuite ne ! utilité commune : necessaire a 1 instauration i dont l’Etat est le gérant.Il importe, | organisation corporative dans nar conséquent, que celui-ci l’habi- le pays?” Et il répond: “Si iite à agir, dans le sens qu’il juge le j n’étions pas français, si viendra le salut”.Tels sont les derniers mots du conférencier.Adoption et protection de enrance appel science du droit.Les uns prétendaient que les législatures locales tenaient leur autorité du parlement de Westminster.Celui-ci la lui aurait transmise en 1867.D’autres émettaient plutôt l’opinion que les provinces la tiraient de l’Etat fédéral.Les uns et les autres professaient que notre charte constitutionnelle avait été créée de toutes pièces, non seulement le présent régime politique canadien, non seulement l’Etat fédéral, ce qui est vrai, mais encore les provinces mêmes.L’Acte de 1867 aurait fait table rase du passé.L’on voit facilement les répercussions possibles de ces prétentions.Si elles sont fondées, tes legislatures ont une capacité limitée, restreinte.Elles n’ont pas le droit de déléguer à leur tour, leurs pouvoirs.Elles ne jouissent que de la liberté de les exercer elles-mêmes.Car delegatus non potest delegare.Et alors quant au sujet qui nous occupe, elles ne peuvent pas constituer des corporations.Cela revient à nier le caractère fédérai de notre constitution et à répudier cent ans d’histoire et de conquêtes.Ces opinions ravalaient les provinces au rang de conseils municipaux.l’autre race, notamment notre premier ministre, M.Mackenzie King, me force à continuer d’opter pour In solution que je vous ai proposée, (’.elle-ci, comprenons-le bien, ne A l'occasion du troisième anniversaire de fondation de la Société d'adoption et de protection de l'Enfance, le directeur-administrateur, l’abbé Léandre Lacombe, nous dispensera pas de collaborer : a présenté aux membres du conseil d’ad- avec les Canadiens, français ou an-(couleur sur les crèches de la région de glais, des aulnes parties du Domi- Montréal et sur le placement de l'enfant nion.Je répudie le séparatisme, le 'dans les familles.nrnvincialixme étroit Je nense ! L® film a fortement intéressé les spec- prov in cia usine < iron .e pense tateurs 0n crolt que ,a rcprésentilUon de meme que ) collaboration, nuc .ce film dans les salles paroissiales, à la tous désirent deviendrait plus fa- Ville comme à la campagne, favorisera eiie, si chaque province adoptait, l'adoption des enfants parce qu'il rensel-.1 , I gnera d excellente façon les ménages dé- a sa taille Cl a sa mentalité, la isircux d'adopter des enfants, réforme que nous préconisons.La j Le rapport présenté par m.l'abbé La-coopération, entre groupes bien combe fait voir qu'il y a progrès dans le organises, est autrement plus true- ifn|t 73g placements pensant ses deux pie-tueuse que celle qui résulte de la mléres années d’existence.De Juillet 1939 rencontre d'individus, au petit et^^fniM1 a f!llt 718, donl 289 bonheur dos circonstances.Que ! Le placement des enfants exige de nom-le Québec se convertisse à la doc- I breuses démarches avant et après.Au trine corporative.Il donnera de l'année, les Inflrmtère.s ont fnh ,,_____ 1 .i n , ; 9,068 visites.Les enfants placés dans les 1 exemple au reste du Canada.U (familles sont visités tous les mots à la ne so protégera pas seulement alors j ville, parfois toutes les semaines; deux contre la révolution, communiste ou *?** au "J?.1?8 .par A la campagne, nnzislc.Il Sauvera 1 oeuvre de | améliorée au cours de l'année.Ainsi, ou 1867, la Confédération, et, ajou-j relève a médecins, 1 pharmacien, 1 dénions miisoue c’est vrai la démo- tlste' 1 l'i&^ilmir civil, 2 Ingénieurs fores-Monod- nn •> ’ 3 tiers, 2 gérants de banque, 5 professeurs Fourrures Renard argenté et vison Ottawa, 21 (Du ministère des Ressources) — Un a vendu au cours de l’année 1938-39 au Canada 319,693 peaux de renards argentés estimées à $5,661),722, soit la production la plus importante que notre industrie des fourrures ait encore enregistrée.Le renard argenté, aujourd’hui la fourrure canadienne la plus importante, provient presque exclusivement des fermes d’élevage.Le prix moyen des peaux, qui n’est plus que de $17.71 devrait être à la portée de ia plupart des Canadiennes; nous sommes donc loin des jours où les renardières étaient relativement rares et les animaux reproducteurs si recherchés qu’on les payait jusqu’à $35,000 le couple.Maintenant que l’élevage est une industrie bien établie et qu’il fournit environ 40 pour cent de la production canadienne de fourrures brutes, on n’élève plus les animaux que pour leur fourrure.Pendant longtemps, le renard argenté a été le principale préoccupation des éleveurs.Mais depuis quelques années l’élevage du vison a pris auss beaucoup d’importance.En 1938-39, on a vendu 220,-359 peaux de visons d’une valeur de $2,103,774, soit une augmentation de 80,619 peaux et de $703,187 par rapport à l’an dernier.On estime que les fermes d’élevage fournissent 40 pour cent de ces peaux et 50 pour cent de leur valeur totale.On élève aussi sur des fermes le renard roux, le renard croisé, le renard bleu, le raton laveur, la mouffette, la martre, le pékan, le putois et le chinchilla.Ce dernier qu’on a importé dernièrement de l’Amérique du Sud fournit une fourrure de grande valeur.La valeur totale de la production canadienne de fourrures brutes, y compris les ventes des trappeurs et des éleveurs, a atteint au cours des douze mois terminés le 30 juin 1939 ie total de 14,286,937, soit une augmentation de $1,090,-583 sur l’année 1937-38.Les provinces d’Ontario et de Québec, avec les totaux respectifs de $2,-538,658 et de $2,230,280, ont été les principales productrices de fourrures brutes.Viennent ensuite par ordre d’importance les provinces du Nouveau-Brunswick, de TAlber-ta et ITIe du Prince-Edouard, les Territoires du Nord-Ouest, le Manitoba et la Colombie canadienne, dont les productions respectives ont dépassé $1,000,000.La valeur de la production de la Saskatchewan a été de $983,447, et celle du Yukon de $267,721.On a tué 6,492,222 animaux à fourrure au cours de 1938*39, comparativement à 4,745,927 durant l’année précédente.Cette augmentation considérable est attribuable surtout aux rats musqués, dont on a tué 2.295,550 comparativement à 1,748,239.et aux écureuils, dont on a tué 2,296,139 comparativement à 1,244,359 en 1937-38.Un candidat propriétaire peut courir deux chances à la fois Le communiqué anglais Londres, 21 (C.P.) — Les ministères de l’aviation et de la sécurité intérieure publient aujourd’hui le communiqué suivant: “Les activités ennemies sur l’Angleterre, la nuit dernière ont été fort étendues, mais les attaques faites ont été intermittentes et sur une moindre échelle.“On a jeté des bombes sur la région de Londres, dans les Midlands sur plusieurs points séparés par de longues distances, dans la partie sud de l’Angleterre, à un point, et dans le nord-ouest de l’Angleterre et dans Je.pays de Galles.“Dans plusieurs villes des Midlands, des incendies ont éclaté et des bombes à puissants explosifs ont démoli des maisons et en ont endommagé d’autres.Un certain nombre de personnes ont été tuées et blessées dans cette région.“Ailleurs, bien que des dommages aient été causés à plusieurs endroits, les attaques ont été en général inefficaces et le nombre des victimes, mortes ou blessés, est très petit”.Le communiqué de l'aviotion Londres, 21 (C.P.) — Le ministère de l'aviation a publié jeudi, le communiqué suivant; “La nuit dernière, les bombardiers de la R.A.F.ont livré une grande attaque sur te port intérieur de Duisburg-Rohrort.Des dommages ont été faits aux navires et plusieurs incendies et explosions se sont produits.“D’autres escadrilles ont attaqué les ports de Lorient, Cherbourg, Dunkerque et Ostende.“Plusieurs aérodromes ennemis ont été bombardés.A Amiens-Glisy, un avion allemand qui allait s’envoler a été incendié.Un de nos avions n’est pas revenu à sa base”.Washington va livrer 26 bombardiers énormes a la Grande-Bretagne Négociations en cours pour la livraison de 20 autres bombardiers quadri-moteurs déjà terminés — L'instrument Sperry M.Power à l'école des sans-filistes de Montréal — Ottawa.21 (C.P.) — Le ministre ! de l’Air, M.Power, fera l’inspection de l’Ecole de sans-filisles no 1, à Montréal, aujourd’hui.Le ministre visitera l’usine de la compagnie Noordni/n Aviation, à Montréal.Il sera accompagné par le commodore de l’air G.-O.Johnson, chef adjoint de l’état-major de l’air, du chef de groupe Ronald | Stewart, secrétaire de l’air, et de I M.James Sharpe, son secrétaire particulier.Société de phtisiologie L’assemblée de la Société de phtlsiolo-gle aura lieu à l’Institut Bruchési, le vendredi 22 novembre, à 9 h.très précises.Fête aux huîtres chez les Scouts Washington, 21 (A.P.) — L’armée américaine a donné aujourd’hui la priorité à la Grande-Bretagne pour la livraison de 26 avions de bombardement quadrimoteurs (pie manufacture la Consolidated Aircraft Company à San-Diego.On a annoncé en même temps (pie les négociations se continuent pour remettre à la Grande-Bretagne 20 bombardiers quadrimoteurs déjà terminés par la Boeing Company.Le général George C.Marshall, chef de l’état-major de l’année, a annoncé la nouvelle au cours d’une conférence de presse.Le premier des 26 avions de la Consolidated a été livré samedi.L’armée américaine attendra encore trois mois pour ia livraison de ces mêmes avions du type B-24.L’armée américaine avoit commandé ces avions pour son propre usage, mais elle accorde un délai supplémentaire de trois mois, ce qui permet à la compagnie de livrer à l’Angleterre reux qu’elle a faits et fabrique présentement.On a annoncé ausri que l’instrument Sperry en usage dans les bombardiers américains pour viser une cible, a été aussi communiqué aux Anglais.Ces avions peuvent faire 3,000 milles de croisière avec une charge complète de bombes.Le système Sperry bombsight avait été jusqu’ici jalousement gardé avant d’être remplacé par le nouveau système Norden qui, d’après les experts lui est de beaucoup supérieur.Le général Marshall a déclaré carrément qu’aucun des avions destinés à l’Angleterre ne sera équipé avec le système Norden.En retour, les Etats-Unis recevront des moteurs pour équiper 41 des quadrimoteurs Boeing.Le général Marshall affirme que ia concession accordée est avant tout pour obtenir des moteurs pour les avions Boeing, afin de connaître leur rendement.Ambassadeur japonais à Washington Londres, 21 (C.P.).— Un porte-parole de l’ambassade polonaise • dit aujourd’hui qu’il est “officiellement confirmé” que M.Jan Ciecha-nowski a été nommé ambassadeur, auprès du gouvernement des Etats-Unis, du gouvernement polonais en exil.Ministre polonais à Washington de 1925 à 1928, M.Ciechanowski succède au comte Jerzy Patocki, qui a été le représentant de la Pologne aux Etats-Unis avant la séparation de son pays par l’Allemagne et la Russie, et qui a démissionné au cours du présent mois.Le nouvel ambassadeur compte partir pour Washington d’ici une dizaine de jours.Ancien premier ministre hindou arrêté Bombay, Inde, 21.—L’ancien premier ministre Bal (îangadkar Kher, de la province de Bombay, a été arrêté aujourd’hui en vertu des mesures de défense de l’Inde.(En octobre 1939, alors qu’il était chef du gouvernement provincial, Kher a pris une attitude semblable à celle de Mohandas K.Gandhi, chef des nationalistes indiens, en présentant à l’assemblée d’Etat de Bombay une résolution demandant à l’Angleterre de considérer l’Inde comme une nation indépendante.) Quartier Saint-Denis Tous les propriétaires, hommes d’affaires et autres Intéressés, dans le choix des candidats pour l’élection du 9 décembre, sont priés d’assister à la réunion qui se tiendra ce soir, à 8 h.30.au no 4663 rue St-Denis, près Bienville.Cartes Professionnelles et Cartes ((’Affaires ASSURANCES Une semaine seulement nous sépare de cette fête aux huîtres organisée par les Scouts de l’Imma-eulée-Conception, en leur salle paroissiale, angle Bordeaux et Rachel.Retenons bien la date, le 28 novembre, jeudi soir, à 8h.15.Appelez Am.6075 ou FR 1423 pour tout autre renseignement et profilez-en pour vous faire expédier vos billets.M.Godbout à Toronto le 4 décembre Québec, 21.— M.Adélard God-bout, premier ministre de la province de Québec, portera la parole à Toronto, le mardi 4 décembre, à une grande réunion des membres du Club Canadien et de l’Empire Club.Beaux albums pour les tout>petits HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Noua Invitons les Communautés Bell-Rieuses a se prévaloir de nos services Particuliers 441, St-Françoii-Xsvier - Montréal Xél.MArquette 2383-2384 DACTYLOGRAPHES AVOCATS Anatole Vanler.C.R.Guy Vanler.O.B.Vanier & Vanier AVOCATS 57 ouest, rr*r Saint-Jacques Xél.HArbour 2Mi BREVETS D'INVENTIONS MANUEL de l INVENTEUR GRiSr ii/tr INVtKItMS 44 DU NOUVEAU Assortiment complet Underwood — Remington, Royal Portatif et Standard.Machines 8 Additionner.Calculateurs.Protecteurs de Chèques.Pupitres, etc- etc.Canada Dactylographe Enr.Nouvelle adresse: 44 St-faeques O.HArbour 6968 R.-T.Armand, prop.ROYAL, REMINGTON.UNDERWOOB Silencieux, -égnUer et portatif.Protecteurs de chèques et ameublement de bureau.Machines ft additionner.Service.N.MARTINEAU & FILS 1619.tue BLEURY BE.2338 Entra les rues Vitré et Lacauchettère ENCADREURS tCMANDC ^^ALBÉRT FOURNIER 34 S^CWHERINEiilMOWREAL COMPTABLES Anderson & Valiqucfte Comptables-Vérificateurs J.-Charles Anderson.L'O.Jean Vallquetto.C.A.L.I.O.Bornéo Carle L.S.C.'J-A.A.DaKenats, L.3.C.OJV, Paul Huot.C.A.Ll.C 84.Notre-Dame ouest - PL.9709 cratie cnnndicnnp’’ L'organisation corporative M.Caron expose ensuite de façon claire et précise comment s'établira gW-îgl:’ ; v ¦¦ .-.- " ' VIENT DE PARAITRE : Etude sur les Relations des Jésuites de la Nouvelle France par Léon POULIOT, SJ.Un volume grand in-8 de S20 pages.Les "Relations", leur histoire, leur valeur historique, leur contenu, leur influence.Un ouvrage tel qu'il n'en a pas encore etc publié chez nous.Prix: $1.50, plus 15 sous pour le port.AU SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR", 430, rue Notre-Dame (est), Montréal à la Commission scolaire, 1 agronome, 1 technicien, 35 marchands, 9 comptables.7 contremaîtres, 75 cultivateurs, etc.Au cours de l'année, le directeur-administrateur a consacré scs dimanches A la prédication dans les différentes paroisses des diocèses de Montréal, de St-Hyaclnthe, de St-Jean et de Valleylleld.Il a prononcé 200 allocutions.L# placement n'est pas tout, 11 y a l’adoption légale En 1939, les adoptions légales ont été de 423 et en 1940 elles nttel-gnent déjft 600.Le bureau de la Société d'adoption et rte protection do l'Enfance se compose comme suit: présidents honoraires: S.E.Mgr Chsr-bonneau, archevêque de Montréal; M Henri Groulx, ministre de la sauté et du bien-être social; directeurs: Mgr O.Chartier, vicaire général, l'abbé Léandre Lacombe, le* révérendes Mères St-Louis de Gonzague et V.Allaire, Soeurs Grises, Ste-Madelelne de Pazzl et St-Honoré, des Soeurs de la Miséricorde, Jeanne Lafor-tune et Caroline Bélanger, de» Filles Consolatrices du Dlvln-Ooeur.les docteurs L.A.Lessard, J.-B.-A.Quintal et Ad.Qroulx; officiers: Dr L.*A.Lessard, président, Mgr Chartier, premier vice-président.Mère St-Louls de Gonzague, deuxième vlce-prést-dente.et l'abbé Léandre Lacombe, secrétaire-trésorier; personnel du bureau: l'abbé Léandre Lacombe.dlrecteur-ndml-nlstrateur.Soeurs M.-A.Surprenant, Yvonne Décary, Rlta Gcrvals, Soeurs Grises, Mlles M.-Y.FYancoeur, H.Normandeau.G.Beauséjour, I.Bessette, L.8ené-cal, B.Bolvln, Mme A.Lavlgne.MM.Ernest Soucy, Chsrlos-H.Jean et Ph.Doe-chéota.Le nouveau système électoral, fort attaqué par certains côtés, ne manque pas d’offrir certains avantages.! On fait observer chez leséchevins que les candidatures aux postes des 99 conseillers sc faisaient attendre, surtout chez les propriétaires, étant donné le peu d’avantages matériels et je grand nombre d’ennuis à en retirer.Ce qui a donné une idée géniale a un echevin: Après enquête, il a eu l'assurance qu'un propriétaire, s’il ne peut être élu qu’à un seul poste, peut toutefois, d'ici la mise en nomination le 28 novembre, obtenir et un bulletin de présentation comme candidat I de ta classe A exclusivement réser-i vée aux propriétaires, et un autre : bulletin comme candidat de la elas-! se B réservée aux propriétaires et I locataires réunis.Le jour de la no-| imination, s'il arrive que les rangs j d’une elas.se ne comportent que ; deux noms, H opte pour celte classe et abandonne l’autre, car il se trouve élu par acclamation.De plus, le greffier lui remet le dépôt de $100 fait pour obtenir le bulletin de pré-sentation qui n'a pas servi.Ainsi, le candidat propriétaire peut courir doux chances à la fois.Un autre echevin se demande si un propriétaire ne pourrait pas, en verlu dp re système, prendre des bulletins pour quinze ou vingt qunr-! tiers, p( opter alors pour le quartier ; et la classe qui lui offrent une ou-I verlurc d'acclamation, i L’idée fait son chemi1» Le Service de Librairie du Devoir a l’un des plus beaux assortiments qui soient d’albums illustrés et instructifs pour les écoliers de tous les âges, à partir des tout-petits.Parmi les très jolis albums qui viennent de France, nous voudrions en signaler, en particulier, cinq que l’on vend au detail et séparément au prix modique de .15 cents, au comptoir et .20 cents par la poste.; 1.Nous avons d’abord un ABC j qui, sous une forme très originale, j apprend leurs lettres — au moyen i d’images d’animaux, de fleurs et 4 d’objets usuels, aux enfants qui ne ! vont pas encore à l’école ou qui 1 n'en sont qu’à leurs débuts scolaires, Chaque lettre apparaît sous quatre formes différentes (v.g.majuscules et minuscules en romain découpé (coloriées différemment) puis en cursives noires, I etc.2.Un autre album, les Bêles Amies, nous montre, en des couleurs ravissantes, les principaux animaux familiers aux tout-petits: Le cheval, la vache, la chèvre, le chien, le mouton, la truie et scs petits, les oies, tes dindons, les oiseaux, etc.On remarquera que certaines des illustrations en couleurs feraient de très jolis sujets pour chambres d’enfants.3.Pour ceux qui sont un peu plus avancés en Age, on peut conseiller l'album intitulé Filons sur la route, qui nous montre, avec illustrai ions et explications à l’appui, les différentes formes de transport moderne, de la bicyclette, l’automobile, l’autobus, et le camion, au chemin de fer, au paquebot de voyageurs, au cuirassé de guerre, au train rapide, à l’avion et au dirigeable.Le texln donne à l'enfant des notions cxncles et claires sur chacune de scs lormes de transport.Enfin, les beaux contes: (4) Deux contes de Perrault, Le Chat 'Botté et la Bellc-au-Bois-Donnant.(dans le même album); (5) Deux autres contes, donl Le Petit Poucet, (le Perrault, et DIanche-Neiae, le célèbre route de Grimm que le cinéma a fait connaître dans le monde entier.Ces deux albums, vendus séparément, au prix de .15 cents chacun au comptoir, et .20 rents par la poste.Ajouter la taxe: 2 ou 4% selon le cas.Caron & Caron CompUble.- agréé» - Chartered Accountant» Edmond Caron.B.A.L.S.O., C.A Henri "Taron.B.A.L.L.L.L.S C.C.A 59.rue St-Jacqucs HArbour 3635 MONTREAL 159.rue Alexandre, TROIS-RIVIERES Wisintaîncr & Fils 908 BOL LEVAI D- ST-LAURENT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulure» — Cadre* — Miroir* Réparation» de cadre* et miroir* LAnc.22M IMPORTATEURS J.-A BERNIER - Fondée en 1892 C.-X.Tranchcmontagne Ole IMPORTATEURS Tissu» et toiles pour eemmunautée religieuse» 459 St-Sulpic» - Tél, LA.1344 P.-A.GAGNON Comptable Agréé Chartered Accountant Immeuble des Tramways 159 OUEST RUE CRAIC Tél.HArbour 5990 Léon-A.Hurtubise C.P.A.Comptable public licencié • 60, St-|acqu** O.- Montrée! Téléphone: HArbour 1553 OPTOMETRISTES OPTICIENS SpcL’ialites: .HArbour 551*1 .EXAM EX DE.LA VUE, AJUSTEMENT DE VERBES A.PHANEUF-A.MESSIER OPTOMETRISTES-OPT-'CI F.NS î 7G7 .M Di nis Montre.ni REMBOURREURS MATELASSIERS LoRUE & TRUDEL Compta b'rie — Chai fcriH AcmntitantB '.-Arthui 1-nKue, C.A A.*Kmilp Beauvaia, C.A Maurice Boulanger.O.A Lionel Roumain, C.A Pollard Huot, C.A IL*A Rondeau, C.A Montré Manner; ChartrC.C.A lean*Paul Uauthier.C.A (acqtiee La Rue.C.A Lumen-P.Bélair, C.A i'anl-L .Brunet.C.A — Ouébe REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER Limitée Snéclalitês ; meuhles et matelas eur commande ainsi dus réparations.Estimé» aratults sur demande.1386 Henri-Mien - Té PL.1M2 Avez-vous besoin de bons livres?.Adressez-vous au Service de LI* brairie du "DEVOIR", 430 rue Na* tre-Dame (est), Montréal.tpagnie 4'Âssurance surit He Smibfjarbe MONTREAL *UACi£SE DUCMAANC PftCOKNI « VOLUME XXXI — No 271 LE DEVOIR, MONTREAL, JEtfPI 21 NOVEMBRE 1940 A Ottawo fc.es règlements de U Défense Le gouvernement anglais remboursera les allocations payées aux officiers allemands, prisonniers de guerre — Le blé de l'Ouest — Certificats de naturalisation Ottawa, 21 (D.N.C.) — Deux comités parlementaires siégeront à la présente session: Je comité des banques et du commerce et le comité des règlements de la défense du Canada.Le comité bancaire aura à étudier le projet d’une banque créditiste que le gouvernement provincial veut fonder en Alberta.Pour ce qui est du comité des règlements de la défense, après de nombreuses séances secrètes à la deuxième session de guerre, il fit modifier considérablement les règlements originaux mis en vigueur à la déclaration de la guerre en septembre 19;S9.On croit qu’il en sera de même cette fois encore.C’est le ministre de la Justice, M.Ernest Lapointe, qui a annonce que le comité se .réunirait de nouveau à la Chambre des Communes.* * * Ottawa, 21 (D.N.C.) — Le Canada ne paie aucune allocation aux prisonniers de guerre allemands actuellement dans les camps d’internement canadiens, à l’exception de celles qui sont prévues d’après l’accord conclu avec le Royaume-Unis en faveur d’officiers prisonniers de guerre qui ont été envoyés au Canada de la Grande-Bretagne pour internement.L’allocation payée a de tels officiers a été fixée par l’article 23 de la Convention internationale relative aux prisonniers de guerre, à la suite d’entente entre les gouvernements de Grande-Bretagne et d’Allemagne.Tout déboursé fait par le Canada à ce sujet à la demande du gouvernement anglais, _ sous l’empire de l’entente précitée, est remboursable au Canada par ce dernier, lequel présume-t-on, se fera rembourser par le gouvernement allemand en vertu de l’art.23 de la Convention internationale.Aucune allocation n’est payée au soldat ennemi ainsi interné, a moins qu’aux termes de la convention susdite ce soldat soit employé à des travaux autres que les exercices réguliers du campement.Ce renseignement a été fourni hier aux Communes par M.Pierre-F.Casgrain.secrétaire d’Etat, a M.W.-K.Esling, député de Koote-nav-ouest.* * * Ottawa.21 (D.N.C.) — Le gouvernement fédéral, tout autant que les années dernières, financera les fermiers de l’Ouest jusqu’à ce qu ils aieni réussi à vendre une partie de la récolte de blé.M.J.-G.(jardiner, ministre de l’Agriculture, a annoncé hier à la Chambre des Commu-p'»*; que l’année 1940-11 serait considérée comme une “année criti-iiue’’ 1— à cause, i! va de soi, de la mévente des céréales entreposées et engrangées dans les provinces des Preiries.* En conséquence on continuera ’ verser le boni de 5» a 82 t acre '¦'.r récolte de grain pourvu que la '••odiietion ne dépasse pas 1.2 bois-:ux l’aerc.C’est lorsque le blé vend à moins de 89 cents le 'oisseau que les autorités canadiennes décrètent que “l'année est e' ilique” quant aux céréales.-V- * * Ottawa, 21 (D.N.C,) — Du 1er ‘eoiombre 1939 au 39 septembre ^49.on n émis 15,048 certifidats P > naturalisation, répartis entre 9'anciens sujets allemands, russes, i [aliens et japonais, a appris hier eux Communes M.Thomas Reid, député de New-Westminster.On sait que les certificats de naturalisation sont de quatre catégories: ceux émis aux adultes invalidés; les certificats qui remplacent ceux qui furent émis sous l'ancienne loi de naturalisation; '"s certificats émis à des femmes britanniques avant perdu leur nationalité du fait d’avoir épousé des "nlionaux d’un Etat en guerre avec Royaume-Uni et.enfin, les eer-'"icats émis à des femmes dont les ' KHix avaient déjà été naturalisés.Ÿ Ÿ Ÿ Ottawa, 21 (D.N.C.) — Le nou-• eau député conservateur de Car-'don, M.Russell Boucher, avait demandé à M.Eanoinle le nombre d’Allemands, d'Italiens, de communistes et de membres du parti de l'Unité nationale qui furent libérés des camps d’internement depuis le France // Ces // messieurs C'est ainsi que les Français désignent les soldats allemands d'occupation New-York, 21 — Le correspondant à Lisbonne du Vuily Telegraph de Londres, a appris de voyageurs que les premières troupes d’occupation allemande à Paris, dont les Américains ont vanté les bonnes manières dans des lettres à leurs familles, appartenaient à des régiments de la Bavière, de la Saxe et du Hanovre.Des régiments prussiens cependant auraient remplacé Bavarois, Saxons et Hauovriens, à Paris.Bon nombre de ces Prussiens sont le plus souvent en costume civil.Les Français ne désignent jamais les soldats d’occupation en disant les Allemands, mais en disant “ces messieurs”.Les Britanniques (hommes) qui avaient été internés en France à ly prison de Fresnes ont été transférés aux anciens quartiers de l’infanterie française, à St-Denis, à la sortie de Paris.Ils sont secourus par l’intermédiaire de l’ambassade américaine à Paris, où est établi le Comité anglais de secours.M.Maynard Barnes, ancien attaché de presse, a charge de Tambas-sade.Il a pour principale fonction de résoudre le problème de l’assistance aux sujets britanniques aussi bien qu’aux Américains restés à Paris, tous inquiets de leurs familles et de leurs biens.-ê Vichy, France, 21 — Le député Georges Scapini, aveugle de la Grande Guerre, en mission à Berlin avec le titre d’ambassadeur, a fait connaître à Vichy qu’il a obtenu quelques adoucissements en faveur des prisonniers de guerre.Dans un communiqué à son gouvernement, il dit qu’il a fait appel à la générosité du chancelier Hitler.Le député Scapini rapporte que le chancelier n’a pas d’objection an | retour en France des 30,000 soldats français qui ont préféré se retirer en Suisse plutôt que de tomber aux mains des nazis en juin dernier.il y a environ 30,000 soldats français en Suisse.En rentrant en France, ces hommes seraient démobilisés et dirigés sur leurs foyers.Dans le cas des autres prisonniers français de guerre, on libérerait les pères de quaire enfants et plus, en raison de la situation critique de leurs familles.Les fils soutiens de famille sont dans le même cas.Enfin, le député Scapini annonce qu’Hitler-permet l’envoi de 15fi wagons de cadeaux de Noël aux prisonniers français de guerre en Allemagne.éê ré Vichy, France, 21 (A.P.) — Le gouvernement du maréchal Pétain a révoqué les professeurs Jean Lun-gevin, du Collège de France, et , Paul Rivet, du Musée dTlistoirc naturelle, parce qu’ils se sont livrés à une “activité politique déplorable”.On sait (pie les professeurs Lan-gevin et Rivet ont participé aux défilés du Front populaire, poing levé à la mode de Moscou, et qu’ils ont appuyé les mouvements d’extrême-gauche depuis nombre d’années.* Jean Perrin, ancien professeur et savant de laboratoire, qui fut secrétaire d’Etat sous le régime du Front populaire, a été mis à sa retraite.# * ¥ Paris, 21 — Mon Talisman et Clairvoyant, deux chevaux de course de grande réputation, sont disparus depuis le mois de juin.On commence à croire qu’on les a tués pour les manger au cours du grand exode des habitants du nord et de Paris vers le sud.Le Petit Parisien fait observer (pie ces chevaux qui valaient 8100 la livre vivants ont subi le même sort que les simples chevaux de trait, à savoir qu’on en a vendu la viande à 10 cents la livre.- Mon Talisman et Clairvoyant appartenaient à un riche' Argentin, Edouardo Martinez de Hoz.Le premier avait gagné le derby français en 1927, et le second le Grand Prix de Paris en 1937.Dons l'armée Résiment de Maisonneuve Le major Paul Brosseau remplace le lieut-colonel Robert Bourassa Le major Paul Brosseau, F.D., second en commandement du premier bataillon du régiment de Maisonneuve, est nommé commandant du bataillon en remplacement du lieutenant-colonel Robert Bourassa, V.D., C.R., malade à l’hôpital en ce moment.Le major Brosseau est également promu au grade de lieutenant-colonel.Cette nouvelle coïncide avec celle de l’arrivée en Angleterre du major H.Lefort Bisaillon, adjudant du 2e bataillon du régiment de Maisonneuve, où il remplira les fonctions d’officier d’état-major, aux quartiers généraux de l’armée canadienne en Grande-Bretagne.Le major Bisaillon est parti le 15 octobre pour outre-mer.Le nouveau contingent des mobilisés Demain, plus de six mille jeunes recrues se rendront dans les divers camps d’entraînement.A cette occasion, le Canadien National ajoutera des wagons spéciaux à tous ses trains qui quitteront la gare Bonaventure, à 8 heures vendredi matin, à destination de Saint-Hyacinthe, Sherbrooke.Ces trains arrêteront en cours de route à Nicolet, Longueuil, Drum-mondville.Acton Vale, Danville et autres gares pour laisser monter des recrues.Les recrues à destination du camp d’entraînement de Valley-ficld quitteront la gare Bonaventure, vendredi matin, à 8 h.50.Environ 148 recrues y prendront place; d’autres monteront en cours de route.Le train à destination du camp d’entraînement de Sore! quittera la gare Bonaventure à 7 h.45 du matin; il transportera 206 recrues.Un autre départ à destination de Farnham s’effectuera à 9 h.20 du matin; ces recrues seront de la région de l’Abitibi et de Montréal.Les recrues de la région du nord-ouest de Québec effectueront leur entraînement au camp de Saint-Jérôme.Elles y seront rejointes par les recrues de la région des Lau-rentides.Les recrues de Montréal qui feront leur entraînement au camp de Jolietle quitteront la gare de la rue Moreau à 9 h.30 du matin, vendredi.Quelque 1,800 recrues de la ville de Québec et des endroits environnants tels que Lauzon, Richmond, Harvey, Charlevoix, Lotbi-nière, Rivière-du-Loup, se rendront par trains spéciaux aux différents camps d’entraînement où elles sont envoyées, soit Valcartier, Montma-gny, Chicoutimi ou Lauzon.De Gaulle offre un échange de prisonniers Le communiqué italien Rome, 21 (A.P.).— Le haut commandement italien publie le com-muniqué suivant: “Sur le front grec, particuliérement dans le .secteur de Koritsa, les attaques répétées de l’ennemi se sont brisées contre la ferme résistance de nos troupes.“Notre aviation a bombardé une base ennemie à Preveza.des objectifs militaires dans les régions de 'Erik-, kala et de Koritsa.Quatre de nos avions ne sont pas revenus.“Une de nos escadrilles a attaqué des objectifs militaires à Malte, atteignant le champ d’aviation Venezia, les travaux militaires et l’arsenal de Valletta et provoquant un gros incendie.Tous nos avions sont revenus.“Un avion ennemi du type Wellington a été obligé d’atterrir en Sicile.L’équipage composé de sept personnes, y compris le vice-maréchal de l’aviation Owen Tudor Boyd et trois officiers subalternes, a été fait prisonnier.“Dans l’Afrique du Nord, notre aviation a obtenu de nouveaux et brillants succès.Une de nos escadrilles, ayant signalé une grosse escadrille d’avions de combats ennemis, de beaucoup supérieure en nombre, l’a attaquée directement.Sept avions ennemis ont été descendus en flammes au cours de la bataille, dont quatre Gloster, deux Hurricane et un Blenheim.Trois de nos avions ne sont pas revenus.“Nos escadrilles ont bombardé les lignes ferroviaires entre Alexandrie et le Caire et Matruh, près du champ d’aviation de Bir Abu Baüa, au sud de Matruh, et les campements ennemis le long de la route Matruh-Bir Kenays.Les avions ennemis ont jeté des bombes, mais sans résultats, sur le port de Tobruk.“Dans l’Afrique orientale, l’enne-mi, a largement canonné nos positions a Gailabat.S’étant approché de nos lignes, il a été contre-attaque et a dû retraiter, laissant des morts et du matériel de guerre sur le champ de^bataille.“Nos avions ont bombardé la station ferroviaire à Showak, dans le Soudan, des concentrations do troupes à Ghcdares, des autos et des positions d’artillerie antiaérienne à l’ouest de Gailabat et sur le mont Reyan et dans le port d’Adcp.Un de nos avions n’est pas revenu.“L’aviation ennemie a jeté des bombes sur Assab, tuant cinq per-sones et en blessant neuf parmi les indigènes.“Un navire de guerre ennemi qui a tenté d’approcher Chisimaio, dans le somaliland italien, a été attaqué par nos avions et obligé de fuir.” 27 janvier 1940.Le ministre de la Justiee ne crut lias bon de dévoiler ces chiffres avant d’avoir consulté ses conseiller.; à la Chambre, en l’occurrence les membres du comité parlementaire des règlements de la défense.LA BONNE CHANSON Le gouvernement de Vichy refuserait i — Menace de représailles si on exécute des Français libres “Un foyer où l’on chante est un foyer heureux” Personne n'est obligé d'acheter un album de LA BONNE CHANSON, mais ceux qui aiment à chanter peuvent difficilement s'en passer.La collection de LA BONNE CHANSON comprend actuel-•ment 100 chansons différentes et la "Série des Jeunes" (parles et mélodies).Toutes ces chansons sont choisies avec soin parmi les plus ailes du répertoire canodien-français.Une artiste de chez nous a illustré le titre de chaque hanson.Vichy, 21 (C.P.) — Des fonctionnaires supérieurs de Vichy ont dit hier soir que le général Charles de Gaulle, chef des “Français libres”, a télégraphié au gouvernement de Vichy pour proposer un échange de prisonniers, qu’il détient au Gabon, contre des Français libres détenus par les représen-lants du gouvernement français à Dakar.Le message mentionne les noms de huit officiers français libres qui, selon le général de Gaulle, seraient sur le point d’être traduits en cour martiale et dont la vie serait me-mirée.Ils ont été faits prisonniers à Dakar lors de la tentative infructueuse effectuée par de Gaulle contre Dakar, port principal de l’Afrique équatoriale française.Le général de Gaulle dit dans son télégramme qu’il détient au Gabon le général Marcel Têtu, vice-gouvorneur-générai de l’Afrique équatoriale française, deux colonels et un major.Les autorités de Vichy disent aussi que le message contient un avertissement portant que huit hommes de Vichy paieront de leur vie lout attentat contre la vie des Français libres détenus à Dakar.Le ministre des Colonies a d't qu’aucune réponse ne sera faite a , de Gaulle, et que le gouvernement français appliquera ses lois et “rendra justice”.Le général de Gaulle a lui-même été condamné à mort par une cour martiale de Vichy pour trahison.$1.00 chacun (au lieu de $1.50 chacun) $1.50 chacun Ubum relié de 50 chansons (3 albums: 1 à 50 51 à 100 101 à 150 Mbum relié, couverture simili-cuir (3 albums: 1 à 50 51 à 100 (au lieu de $2.00 chacun) 101 à 150 'Série des Jeunes", album broché.35 album relié.50 Ajouter 10 sous pour frais de port dans chaque cas.Ajouter la taxe de vente 2 ou 4% selon le cas; 2% hors de Montréal et 4% pour Montréal et la banlieue.» SERVICE DE LIBRAIRIE DU “DEVOIR” Assemblées de rA.P.C.V.Syndicat professionnel des Voyageurs en i nouveautés.— Assemblée vendredi soir, le 22 novembre, à 8 h.30, dans la salle St-Denis, située à l'arrière de l'église Saint-Denis, rue Berrl, près Laurier.Au programme: élection d'un Bureau de direction, sous la présidence d’un délégué du Conseil central de l'A.P.C.V.— Le Syndicat continuera son étude du problème du colportage.Section Jean-Talon.— Assemblé® vendredi soir, le 22 novembre, (k 8 lu, dans .a salle McCaughan, 6933-A, rue Christophe-Colomb.Au Programme! réception des représentants officiels du Conseil Central de l'A.P.C.V.La Section continuera son étude de la sixième leçon du Cours de vente de l’A.PC.V."Technique de la vente — Connaissance des produit».” Section Maisonneuve — Assemblée vendredi soir, le 22 novembre, A 8 h.30, au i .«ous-sol du presbytère de la paroisse du I Très-Salnt-Nom-dc-Jésus, rue Adam, Maisonneuve.Section Lajoie.— Soirée récréative vendredi soir, le 22 novembre.A 0 h.13, dans une salle de l'école Lajoie, angle des rues Outremont et Lajoie, a outremont.Cette soirée est donnée en témoignage do reconnaissance envers les généreux donateurs de prix aux parties de cartes organisées par la section Lajolo Il y aura programme musical et causerie sur le sujet suivant: "Décoration d'intérieur".M.J.-A.Nadeau, membre de la section, sera le conférencier.La causerie sera accompagnée d'une Intéressante démonstration.Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous ou Service de 1.1 broirie du "DEVOIR”, 430 rue No-fre-Dome (est), Montreal.Le cinquantenaire de l'Association des architectes Conférence publique de M.Toylor, de New-York, vendredi soir — — Grande réception au "Cercle Universitaire", le lendemain La célébration du cinquantenaire de la fondation de l’Association des Architectes de la province de Québec se fera, celte année, par ses membres, qui se réuniront en deux occasions bien distinctes: Le vendredi, 22 courant, les membres et le public, en général, sont invités à une conference qui aura lieu à 8 heures et demie du soir à la Galerie des Arts.1379 ouest, rue Sherbrooke.Le conférencier sera M.Henry-H.Taylor, a.i.a., de New-York, éditeur associé de l’Arc/iilec-tural Forum.Le samedi, 23 courant, au Cercle Universitaire, une grande réception aura lieu, sous le haut patronage de M.le lieutenant-gouverneur et de Madame Fiset, qui ont gracieusement accepté l’invitation.Mgr Olivier Maurault, P.S.S., recteur de l’Université de Montréal, le Dr James, principal de l’Université McGill, le premier ministre de la province de Québec, M.Godbout, et ses ministres ainsi que des représentants distingués des autres corps professionnels seront les invités d’honneur.Des médailles du Mérite architectural seront décernées à cinq membres de l’association.Get honneur échoit généralement à ceux qui se sont le plus distingués dans la profession.Il est intéressant de signaler que I incorporation de la charte royale de l’association date du 30 décembre 1890.(.elle charte offre a ses membres fous les privilèges et responsabilités attachés à une société exclusive.Les 300 membres qui la composent exercent leur profession pour la plupart dans la province de Québec.Ce jubilé présentera un caractère social et artistique qui fera époque.La profession d'architecte étant considérée comme exclusive porte par là même une marque de distinction bien particulière et possède un code d’étiquette professionnelle qui protège l’architecte et se porte garant de ses responsabilités.Parmi les membres fondateurs de l’association figurent MM.dairies Baillnrgê, F.X.Berlinguet, Georges Bussières, J.-B.Bertrand.Charles Bernier, Thomas Raymond, C.-F.Paré, E.-M.Tanguay, H.Stanley, Vallée, E.-M.Talbot, D.OuelIet.J.-F.Peachy, A.-H.LaRochclIe.Nouveauté Deux aspects d’Honoré Mercier LE COLLEGIEN par le R.P.Paul Desjardins, S.J.L'ANCIEN ELEVE par Mtre Léon-Mercier Gouin Brochure de 46 pages.Au comptoir ou par la poste .25s.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" 430, N.-Dome est, Montréal Pourquoi Léopold III a capitulé L'ambassadeur Cudahy prend la défense du roi des Belges — Les six motifs — Seuls les Belges se battaient encore New-York, 21.(A.P.) — M.John Cudahy, ambassadeur des Etats-Unis en Belgique, a déclaré, dans une allocution à la radio, que Léo-jiold III.roi des Belges, s’était rendu “parce qu’il savait qu’il se serait rendu coupable d’homicide s’il avait demandé à ses soldats épuisés de continuer une résistance absolument inutile”.M.Cudahy a ajouté: “Le roi ne peut pas parler.Il ne peut rien dire.Il a été fait prisonnier de guerre.On l’accuse, on le condamne sans l’avoir entendu”.I.e diplomate américain a ensuite révélé que.cinq jours avant la capitulation de la Belgique, les états-majors britanniques et français étaient au courant du fait que les Belges ne pouvaient plus tenir et que le roi Georges VI d’Angleterre avait reçu une lettre, lui faisant connaître les intentions du souverain belge, le 25 mai, c’est-à-dire trois jours avant la reddition.M.Cudahy a ensuite déclaré que les véritables motifs de la capitulation des Belges, on les trouvait dans les faits suivants: lo L’ordre fatal que donna le général Gamelin aux années alliées d’abandonner ce qu’on appelait la polite ligne Maginot; 2o La défaite écrasante de la 7e armée française en Hollande; 3o La capitulation de la Hollande: 4o L’écrasement de la 9e armée française sur la frontière franco-belge.ce qui ouvrit, de Sedan à Dînant, une brèche large de 50 milles; 5o La défaite de la 1ère armée française; 6o L’échec des Alliés qui cessèrent de contre-attaquer; M.Cudahy ajoute: “Déjà, les Britanniques.qui savaient que leur seule chance de salut consistait pour eux à atteindre Dunkerque, étaient partis pour ce port et détruisaient tout le matériel qu’ils pouvaient.Les Français avaient commencé de les suivre.Léopold se battait encore pourtant.Que pouvaient faire les Belges?Dans une telle crise, l’intérêt national et l’instinct de conservation d’un peuple déterminent ses actions et ses decisions”.VIENT DE PARAITRE Un ouvrage de grande actualité LA CROIX P AÏE MME par Joseph Léolit Table des matières: —Hitler; —Les précurseurs; —Le milieu raciste primitif; —National-socialisme et racisme; —La foi hitlérienne; —La morale hitlérienne; —L'essor national-socialiste; —La réaction cotholique; —L'effort suprême: Briining; —Hitler au pouvoir; —Le Concordat-; —"Synchronisation"; —Une condamnation du Saint-Office; —"Christianisme positif"; —Le 30 juin 1934; —Le plébiscite sorrois; —Lo persécution; —La lutte pour la jeunesse; —La déchristianisation de l'école; —Les prêtres en prison; —Les procès des devises; —Les procès de moeurs; —Le combat de Pie XI pour l'Eglise d'Aiiemagne; —L'Eglise d'Allemagne à lo veille de la guerre; •—L'Anschluss; —Epilogue.Volume de 190 pages, format bibliothèque.Au comptoir ou par la poste, $1.00.Service de Librairie du "Devoir", 430 rue Notre-Dame est — — Montréal Mort du Dr Dolphis Chouinard Le communiqué allemand Berlin, 2! (A,P.) —Le haut commandement allemand publie aujourd’hui le communiqué suivant: “Des torpilleurs légers allemands au cours de nombreux engagements avec des forces anglaises supérieures ont coulé, depuis le début de la guerre, un grand nombre de navires de guerre ennemis, formant un total de 11,300 tonnes, dont six destroyers et deux sous-marins.“Les navires marchands coulés par ces torpilleurs légers depuis qu’on les a utilisés dans la région occidentale, forment un total de 212,000 tonnes.Maintenant, pour la première fois, un torpilleur léger allemand a été détruit dans un combat avec plusieurs destroyers anglais au cours d’une opération contre la côte orientale anglaise.“La nuit du 19 au 20 novembre, noire aviation a continué ses attaques de représailles contre Londres, en plus d’une attaque en vagues circulaires contre Birmingham tel que rapporté antérieurement.D’autres raids ont été dirigés contre les ouvrages maritimes à Weymouth, Northampton et Bournemouth et autres objectifs essentiels à la guerre.“Au cours de la journée les activités militaires se sont limitées à des envolées de reconnaissance aimée, par suite des conditions atmosphériques.I.a nuit du 20 au 21 novembre, des avions anglais ont attaqué plusieurs aéroports dans l’ouest et le nord de la France.Aucun objectif n’a été atteint.Des attaques similaires ont eu lieu sur plusieurs endroits de l’ouest du Heieh, sans succès dignes de meu-tion.Il n’y a eu qu’une fonderie, une boutique et une canalisation centrale de gaz qui ont clé atteintes.Les dommages causés ont été rép nés rapidement par les équipes apjiropriées.Deux de nos avions ne sont pas revenus L'exposition de chrysanthèmes du Jardin botanique Pour la dernière semaine de l’ex î position de chrysanthèmes, nu Jm j din botanique, les variétés les plus ! hâtives, dont la floraison par conséquent est assez avancée, ont été j remplacées par des chrysanthèmes ] tardifs.Parmi les variétés les plus j remarquables dans ce groupe, on pourra admirer une belle fleur | cramoisie, variété “Harvard”, et i une autre variété le “Caleb Cox", j à fleurs orangées.On retrace l'un des aviateurs disparus Fasl-I.nke, 2fïC.P.) - Les équ; pes d'aviateurs canadiens et tun rieains engagées dans les recherche1 de cinq aviateurs de l'Aviation royale canadienne, disparus dans la région d’Ensl-Lakc, après avoir sauté en parachute quclttues minutes à peine avant que leur avion s’écrasât, espéraient, ce matin, que des conditions atmosphériques plus favorables leur pcrmtüraient de reprendre les recherches.Hier, cependant, deux équipes de bûcherons sc sont mises en route dans des sentiers difficiles eottverls de neuf j pouces de neige pour retrouver l’un des cinq aviateurs disparus qui a | été aperçu du haut des airs.(On ; sait qu'un sixième aviateur, J.-.I-H.Leblanc, a été retrouvé sain et sauf le lendemain de l’accident).T,es neuf bombardiers de l’aviation militaire américaine arrivés hier à l'aérodrome Snlnl-Hnhert.doivent sc joindre aux aviateurs i canadiens, aujourd'hui, pour cou limier les recherche.! Nous apprenons la mort, survenue hier soir, à son domicile 3203 Ontario, du Dr Dolphis Chouinard.Bien connu dans le quartier Hoehe-laga, où il a été médecin pendant plusieurs années, le docteur Chouinard a succombé après une longue maladie.11 laisse dans le deuil une nombreuse famille: ses fils, MM.Bodrigue, de Lacolle, et Lucien Chouinard, de Montréal: scs filles: Mme'(Dr) Jean Melançon (Antoinette), Matthieu Binette (Gabrielle), ainsi que Mlles llortense.Blanche et Bernadette Chouinard; ses petits-fils, Jean, Hubert et Roland Melançon; ses gendres: le Dr Jean Melançon et M.Matthieu Binette, ainsi qu’une bru: Mme Bodrigue Chouinard, (Lily Collins).Le Dr Chouinard, qui était l’oncle du juge Edouard Archambault, laisse également un frère, M.Narcisse Chouinard, de Sherrington, sa soeur, Mme M.Gibeault, de Sherrington, ainsi que ses belles-soeurs; Mme Archambault, femme de feu le Dr Fuclide Archambault, et Mme F.Prnsonneault, de Lacolle.Sa femme, née de Blois, (Hermine), l’a précédé dans la tombe en 1935.Né à Sherrington en 1871, le Dr Chouinard avait d’abord débuté dans l’enseignement à Saint-Isidore de Laprairie.Plus tard, il étudia la médecine et fut admis à la profession en 1898.Il pratiqua d’abord à Saint-Isidore de Laprairie jusqu’en 1909, d’où il vint s’établir à Montréal dans Hochelaga, où il exerça sa profession jusqu’à ces dernières années alors que la maladie l’immobilisa.Médecin des Artisans canadiens, de diverses compagnies d’assurances, de la Goutte de Lait Sainte-Jeanne d’Arc, il était bien connu dans la partie est de Montréal.Il a été président de la Ligue du Sacré-Coeur de la paroisse Hochelaga, et s’occupait beaucoup d’oeuvres sociales, surtout de l’organisai ion de retraites fermées.Sa dépouille est exposé chez lui, 3203 Ontario est, et les funérailles auront lieu à l’église de la Nativité d’HocheJaga, samedi matin, à 9 heures.Le Devoir offre ses vives sympathies à la famille en deuil.Retraite à l'archevêché Les bureaux de l'archevêché de Montréal seront fermés la semaine prochaine en raison de la retraite annuelle.Les jirêtres du diocèse i foni leur retraite au mois d’août, mais MM.les chanoines, Nos Seigneurs les vicaires généraux el S.F.Mgr l'archevêque procèdent à ces exercices au moins de novem-! nre .seulement.Le prédicateur sera le même que celui des relraites pastorales de l'été: le Père Georges Bélanger, j Rédernptoriste.Avez-vous lu ?Sois tempérant.tu seras heureux PAR LE R, P.FRANCIS GOYER, S.S.S.Nouvelle édition, 5e mille.Prix: 65 sous.Avez-vous lu les attachantes causeries radiophoniques du R.Père (loyer sur la tempérance?La nouvelle édilion comporte une lettre-préface du directeur général de l'Heure Dominicale, avec l’une ou i l'autre noie uiquaule, mats tout à I fait à point, où l’on reconnaît bien : l’auleur.Sui- [dus'les sujets traités, ! déclare la Semaine lieligicnse de I Québec, 'Taufeur.eu un style brillant cl limpide, mais avec une verve parfois cinglante, donne des solutions qu’on ne pourra taxer de rigorisme, mais qui sonl d’une doc-Irinc toujours sûre.Ces conférences ont été fort npjiréciées par Je public qui les a entendues à la radio, mais on aimera à les lire et relire pour iieser davantage toutes les expressions afin de mieux sni-| sir toute la pensée de Tauleur”.Après 1rs avoir lues, on reste, nous dit Je Père Simard, O.M.I., “sous le charme e[ l'impression d'une parole toute vibrante de surnaturel et de vibrante sympalhie humaine”.AI.R.Service de Librairie '.28 28 ’ 5 Steel of Can .72' .25 Winn Elect A 110 '9'; ¦gi'.9’.» 30 Do B 10.5 • • i 40 IXj Pr .7 • • 1 R.WUL'K: 23 Royals .162'V n.Haut Uns vente I 9 4*; 4S 10' 38 SI.COMMERCE ET FINANCE 10' 38‘j i 17 17 T^ouvclles Raisons Sociales Les sociétés et compagnies récemment enregistrées Les nouvelles | en raccourci I 105 100 lOO 162'» 162 162 LE CURB DE MONTREAL Haut Bas dut.Chan; 3lK) Ataltihl PAP 80 10 sih C Pr C P 103-h 103 270 Ab Po P C 6 P 6 I 6', 10 Walk Ü & W 44 1.56 Alum.LUI 112 113 112 in 15 1 Walk G A: WP 19'; .19 21.5 Beaiiharn.PC 5 MINES: .30 Bill, A O C L 18^ 1700 Aldcrmat; I'op.16 10 (.au A D Hug 29 2500 Arntfleld O 8 5 Can Vin L 6'j .3000 Reatifor O M 9 15 Can Br Ltd 115 245 Dome M Ltd 24'i .110 Can Brew L P 25'- .¦>00 EH^t VaI.M L 305 150 Com Ale Ltd 185 500 Pranooeiir O 44 27.» f.'.Pan Corp L 4'; .2000 Malartlc G p 122 115 25 Cub Alrc C L 95 • • 2100 Pand Cad O M 7 7.5 Faircl) Air Ltd 3 250 Prciton E D M 315 310 125 Ford M of C A 17'A ,.200 Bhawkey G M 1 25 Frafccr C Ltd 10 100 Sherr O M 8vS 505 Fra-ver Vot TC 12 U’i 500 Siscoe Gold M 50 (930 Mackenz Air S 100 400 Sullivan C M 58 58 100 MacLar.P & P 17 2000 Wood Cad M 9 90 Mitch &; C B 9ii .9S lOU Wrlifht Harg M 720 10 Pow é; of C 1 Pr 96 liriLKS: 6 Pow C of C 2 Pr 43'?.13.50 Home Oil 255 240 400 Prov.Tran.s C 6'i 6').25 Royauté OU 23 22 25 Roy -Mai.C .2',5 .Le Laboratoire de Psychologie appliquée t à l'orientation professionnelle de l'Externat Classique de St-Sulpicc, Wil-frid Ethier, P.S.S N I-Mode Fut Reg'd, A818 Esplanade, ________________________________I Michael Honigman.marie.I Fashicr Fashions, ch.318, Sommer BIdg, Coar» fnurnls par la malsor | David Fashier.cclibatai e.471, rue bt-Krs-\a\ler.Montréal i Sport Craft Crests Reg d.205 ouest ___________ I Vitre, Charles Viger, marie.Penny-Up Merchandise, Dame Sarah Lefeort.Haul Bas dot than-,' Les obligations | Les rendements nER.MERS COLBS l*E KERStETLRB ftO.MlMON nu CAN.VUA : Olfre lt«m JO Juin 1er 1941.lüO'j lülU î'.-', Juin 1er 1943 .102 1023^ 2'.'.uov 15 1944 .102 102'i oct.1.5.1942 .102''8 loss’s 3'.perp.88'), 89's 3',.luin 1er 1950-55 .97', 93''a 5', Juin 1er 1953-58 .97>, 98';, î',', Juin 1er 1946-49 .loiji 102^4 t'i'o ler fév 1948-51 .100 101 I'.1er fév.1948-52 .lOO's lOl'i l'i'r, Juin I956-H6 .99', lOO'j 1'.', oct.15, 1944-49 .102'.,, 103',» 1', oct 15, 1943-45 .105'4 106'4 oct.15 1947-52 .104'!- lOS"'- oct.15.1944 .108'.109''.t'j'o fév 1er 1948 109'.J llC'i l'.9 fi 78 .16 î 85 8 6.5 .40 .7 00 13 3.3 .40 2 40 16 67 10 >5 18 10 .20 2.30 « 90 .40 3 25 12 31 — - I 8-88 I quo $1.35-$1.50: no 1, $4 50-$5 le baril; do-12 .50 I q,pstlque.s.$4.-$4 25; très belles, $2 25-S2-8 40 la caisse, belles $2.-$2.15; Qué., Fa- ’¦8“ menses, no 1, $1 35-$l 50 le cageot, domes-,’f'lllque, $1.10-$1 30.belles, $1.75-*1 90 la a „ ' oalsbc: N -E., King, Wngener.Baldwin, Blenheim et Stark, no 1 $3.75-$4 25 le ba-c'-K ! nl.domestique $3.25-$3.50: quelques-uns : S.$3.75; McIntosh, no 1.$4 25-$4 50 le ba-**, Irll: Ont.Baxter, domestiques.$3.25-$3.50 ?,2 • le baril; Snow, no 1, $1.40 le boisseau, do-1 ™ I mestlques.$I.15-$1 20; no 1, $4.-$4 25 le -oil barn, domestique, $3.75-$4; Spy, no 1.$4-5 SS 1 75-$5.25 le barU, dome.»tlques, $4 50-$,5; 7^|C.-B.McIntosh, tr.a belles, Sl,80-$2 25 la f.nn 1 ««'(’•¦'e.belles »1 60-31 75 la caisse; Beauts «'pa 1 de Rome, belles.$1 85-$2.15 la caLsse; Jo-1 nathan, belles.$l 65-$1.73 la caisse.B.ANANES: Stocks des Antilles.$5 50 le I quintal.5 32j atiXJAS: Stocks de N.-E., $4 50-$5 le .( 13 ' caia.ve: E.-TJ .$5 -$5 50 la caisse.5 41 I PAMPLEMOUSSES.Stocks de Floride, 4 21 I $3 .$3 75 le cageot; du Honduras espagnol 4 29 ] et du Honduras britannique et de la Ja-4 94 I malque, $2.75-$3 le cageot; du Texas, I rose.», $4.RAISINS: Stocks de Californie.Empereur.$1.75-$I 90 le lug; Seedless ct blancs Malaga et Cornichons, $2 le lug.CITRONS: Stocks de Calllornle, $4,25-$5 le cageot, de l’Argentine, $3.50.ORANGES; Stocks de Californie, $5.50-$5 75 lo cageot, quelques-uns à $6: de Floride, cageot réguUer, $3.75-$3,85; Bruce, POIRES: Stock» de C-B., Boussock.belles, $2.25-$2.40 la caisse; Beauté des Flandres, belles.$210-$2.15; très belles .Anjou, $2.75-$3; belles.$2,75; quelques caisses a prix plus élevés.TOMATES; Stocka de Californie, $2.75-$3 le lug; de.» Antilles, $3 le lug; de l'Ont.et du Qué.de .serre, 14c-15o la livre.FEVES: Stocks de la Louisiane.Valentine, $2 le boisseau; fèves beurre, $2 25: de Floride, lève» rondes vertes, $3 le bols-se.ui: fèves beurre.$3.25.BETTERAVES: Stocks locaux, sac de 50 llv.85-70C.CHOUX; Stocks du Qué., 18c-20c la douzaine.CHOUX-FLEURS: Stocks locaux.90c-$1.25 la doux.; stocks Importés des E.-Unls, cageot de 12, $2 65-$2,75.CELERI: Stocks du Qué,.$1.-$1.25 le cageot: de l’Ont, $2.25-$2 50 le cageot; de Californie.$4.75 le cageot.LAITUE: Stocks de Californie et d'Oré- 100 102 Ab.Jbl 19j.i .69 • 72 , AlC'-’m-i Steel »¦ - 1948 103 Can ramiera 4-, 1951 99 102 Cad C'emedt 4'*'- 1951 103 lOfi 1 C Int Taper fl',' 1949 102 104 Can Vlckcr» 6.^ 1947 .54 57 1 Doni Ta,- 4'*';, 19.51 lOO'i 103 Donner p 4' 1956 78 82 Drvdcn P t'r.1949 97 loo Fii&'-rn Dairies 6'»' 1949 75 80 Fnmou» Plavcr.» 4',.', 1951 99’’.102A.Federal Grain fi' ,» 1949 .97'i Fraser Co 6",.19.50 98 101 O L.Paper 5', 19.55 93 96 Int.Paper 6', 1955 114 Lac .St-jean S'I- 1961 71 74 Maaeov Harrl» 4'*', 1954 .92 95 McColI Frontenac 4'*-; 1949 .101 104 M.A: O.Palier 8';.1947 Price Br(x» .5'‘é 1957 .51'i 54 .07 100 prie.Br(5s 4r:, 1957 87 01 Regent Knitting 4''r 1952 .90 94 Restlgouehc 6v 1948 .97 100 Holland Paper 4'a''n 19.51 .lOl'i 104 Hmitl) Howard 4'1'1 55 .* n'i lèxg 68»* 67»i 64 63',* ic-'; 67’', 83',: i Kennecott Cop., I Loew.» Theatres ; Mont.& Ward .' National Biscuit New York Central :4orth Amencan • Packaid Motois I Penns.RR.XD I Phllllpns Pete I P.Ser.of N.J .I Pullman X D., Radio Corp 1 Rep.Iron & Steel ' Scars Roebuck .Schenley DUt.¦ .Simmons Bed ., , standard Brand» I Stan.OH of N, J , soc.Vac.OU , .Southern Pacific .Studebaker .Soufnern Railway .! Tcx.as Corp U.Carb.A: Carb.United Airc.-alt ' U.K.Rubber , .U.3 .Steel .Vanadium .Wes'.inghouse .Woolworth .T.Sh.' Tube Haut Kai ('(«( 'iSl, 34’,» 3511 28 >: ¦27»8 27’i 38 36'-* 37 I8'i 18 IB'l 143 J 14’, 14'! 17'.17 17', 3»» 31,4 3’, 233i 23 '23 >i 30>« 38'i 38')* 31>(, 30’.31 25’'b 25 2.5 5'i .5 5 22’, 22 22 ' 77’* 75'.', 75'', JlTs Il n 19"i 19'i 19''i 648 6'* 6'* 36 35 351* 0', 9 S't 8', 8'J 8', 8' .8'.8>, 13'* 12’, 12’, 39^,a 38 38'J 74 71 '8 71’, 46 45'* 45'* ¦34'* 23’b ’21’, eo’i 67’, 68'â 35'* 33’, 34' 104'i 103 104', 34'* 34 34 39’!, 38 38',4 BOURSE DES MINES TORONTO Uix premiers mois:— Revenus d’exploilation; 1940, $201,400,970; 1939, .$H)4,189,Ü92; UHj»., $37,211,878.È'rais d'exiiloitalion; 1940, $168,-19I„’I32; 1939, $152,082,890; aug., $10,108,442.Recettes nettes: 1940, 833,209-038; 1939, $1‘2,106,202; aiig., $21,-103,436.Internafionol P.and P.International Paper and Power Company et ses filiales ont réalué un liénéfice de $3.937,653 durant le troisième trimestre de l’année, après avoir pourvu à la dépréciation, à l’épuisement, à l’iiitcrct, aux impôts féiléruux sur les excédents tic profit.s, aux dividendes privilégiés des filiales, etc.Ce bénéfice équivaut à $1.52 par action ordinaire et se compara avec un profit de $365,133 ou de 68 cents par action privilégiée, 5 p.c., durant la inônie période de 1939.Ce montant tient compte de l’impôt sur l'excédent dco liénéfices mais n’inclut pas un crédit de $L-377,465 provenant d'une réserve trop elevée dans le premier semestre en prévision d’une loi fisca'e ; différente de celle qui est en vigueur.Les liéncficcs nets dans les iiciif premiers mois de rannée sont «le près lie 17 (ois plus elevés qu.7 dans la période correspondante de l'an (leniier; ils se sont chiffrés .1 $12,214,552 coniparativeinenl a $725,301.Ce montant ressort a 8L-¦79 l'action ordinaire au lieu de 78 cents l'action privilégiée 5 p.c.dont les dividendes arriérés sont de $12.50.CompllaUon de 4X1.Abbeville .Albany River .Amal.Klrk .Area .Argosy .Athona.anc.Barber Larder .Beaucourt .Beresford Lake .Big Master .Bümac .Cadillac Exo .Can Pandora .Capital Rouyn .Cent.Man.Chemlnis .Chlbmao .Clerno .Cournor.nouv.Crow Shores .Cunipteau .Dempsey Cadillac .De Santis .Dubulason .East Lacoma .Elmos .Franco Oils .Fontana .Hiawatha .I Hugh-Pam .Hutchison Lake .Kenrlcla .Jason .Lacoma .Keora .Lowrey Pete .Lake Dufault .Lake Geneva .Lake Rowan .Landor .L L.Lagoon .Leroy Mines .Louvre Magnet Consolidated Magnet Lake .Martin Bird .kjelba .Moffatt Hall.nouv.,, M(X)shla .Mosher Long Lac .National Malarttc ., Negus .Norbeau .Norlake .N A.Molybdenum Oklend .O’Leary Malartlc ____ Opemlska Cooper .Oriole .Orplt .Pan Canadian .Pascalls .Plains Pete .Porcupine Lake .Polarl,» .Pontiac Rouya .Presdor .Privateer .Proprietary .Quo Eureka .Que.Manitou .Ramco .Rarrd Malartlc .Red Gold .Hlbago nouv .Rose Gold, nouv.Routhler Cadillac Rouyn Rewarc .Rubec .Sachlgo River .Scott Chlboug.Shenango ., Slscot Extn Gold ., Smelters Gold .St-Plerre Cadillac Springer Sturgeon Stad aeona Thompson Cadillac Tlblemont Island Tonawanda .Union Mining Va' D'Or Mineral» Walker Patricia Wasu .Wawbano Wells L L, AVestwood Cadillac Wlnoga .Woco .Yeung Davidson » maison Potter At Co.St-Jacquet Offre Dera.a DE Anglo-Can 011 60 Arnt Field 8 Aunor .215 Aldermac I5'i Buffalo Ankerlte .490 Bldgocxl .141.4 Beattie .115 Base Metal» .11'4 Bankflelcl .8 Braelorne .10'4 Bob Jo .8 Broulan .82 Cal.& Edmonton 150 Cent.Patricia ___ 193 Chestervtlle .133 Conlanim Mines .140 Cochenour-Wll.73 Dome Mine» .25''6 East Malartlc ____ 310 Eldorado ,, .37 Fran coeur .13 Faloonbrldge .265 Go’.den Gate .ll'.i Goldale .17 Home on .25.» Hudson Bav .2700 Howey Gold .31 Hardrock .107 Harkcr .5 Hollingcr .1300 Int.Nickel .38 Kerr-Addlson .360 Kirkland Lake .100 Lake Shore .20 Coinptlatlon de U maison POTTEIl Si CO.Î27 St-Jacques.NonlréaJ Hau* IS 60 60 8 7 215 203 : 15'4 15 490 400 * ( 14Çi 14 117 113 1 ll'j ll'/- 10'^ 10',4 8 8 2700 2700 32 31 107 102 5 5 1300 1300 38 37',4 360 335 : 100 95 20 19','.Little Long Lac .220 Lcltch.49 MoAVatters .25 McK.Red Lake .130 MacL.Cockshutt 240 Maesasa .390 Mads.Red Lake .62 Malartlc Goldllelds 121 Naybob.23 Noranda .59' Okalta OU .90 Omega .15 Pend Oreille .193 Preston E.D.320 Premier Gold .92 Pickle Crow .310 Pamour .151 Paymaster .26 Royaltte .23 Sullivan G .56 Sudbury Basin 142 Sladen .47 Senator .42 Siscoe .50 Sher.Gordon 86 San .Antonio .255 Steep Rock .165 Teck Hughes .S.'lO Upper Ada 155 Ventures 310 Wood Cad.9' Wright Harg.715 Ventes totales: 318,000 Haut Ras 220 230 t S9>4 59 90 85 310 310 I »''* 9'4 715 710 actions l'.i I 100 I 3 i 2 ! que ceux provenant de l’cxiiloila-tion.(ieci .xe compare avec un profit net (le $1,372,9r2 durant la même période de 1939.La perle du trime.slre de septembre est attribuable, suivant M.X.lÀ.Parkinson, secrétaire, aux frais plus élevés d'exploitation et aux retards dans les ventes.Production et expéditions de papier-journal I.es rnoiilin.s canadiens de papier-journal ont travaillé au taux de 8Lf) pour cent de leur capacité en oclülire pour produire 309,957 ton-nc.s de papier, soit une liausse de 10.3 pour cent par rapport à la production d'il y a un an.C’est le taux d’exploitation le plus bus jamais noté depuis avril dernier.Les cx-j.'édilions durant le mois ont été de 287,943 tonnes, soit une légère baisse par rapport à il y a iin an.La production ct les expéditions de papier-ioiirnal canadien poulies dix mois ont été beaucoup plus élevés que l’an dernier.Aux Elnls-Ciiis et à 'l'erre-Nctivp, la production et les expéditions ont été plus élevées en octobre et durant les dix mois.Marché des grains WlN.NlPEG Ferm.ant.Ouv aut Bas Clôt Blé; — iMat 76'/4 76',i 767^ 76 76',i Juillet 77’/, 78 78 773i 77% Décembre .72 72',4 72'/» ’11’!, 'liih Avoine: — Mal .32’i 32’/, 32’’', 32’k 32'4 Juillet SUb 31% 311, 31’, 31’,k Décembre .34 34 34 33 li ’33','j Orge:— Mal .43’i 43’/, 43’!i 42',', 42’i, Juillet 42 41^, 4I’b 40 Vj 405^4 Décembre 45% 44T^8 «l.43», 44 SriKic: — Mal .50H 50’', SO’i 483^ 48’,', Décembre 47'/, 465, 46’’, 45^» 4538 Lin: — Mal .133» 132',i 132 V, ISO'.', laoi.Juillet 132 132 130'* 2 130''2 Décembre 129',', 128’', CHICAGO 128’, 126’, 126’, nié: — .Mal 8341, 8771) 87’,', 85’,.85'i Juillet • 84Vi 84 84 82U 82% Df'cembre 89 88',.; 88'/* 863*4 87',* Mali: — Mal 65% 64% 64’/.63'A 63% Julllr* 65 65 63» 4 63’, D^ci-'nbre .65 64n 64’', 63 63’, Avoine: — Mal .17 36?', 37 36 38*'2 .Illlllct 33'Il .13 33 32 32',* D^i'Pihbre .18’i 38 IA SSé, 37’, 38'a Selelc Mal .SO^B 50 50 48’, 49'ü .lulllet S13|l 50''* 51 .50 50', Décembre 45’, 45’k 44'i 44',* Mandamus contre la ville Group Securities Inc.Action» d’adm.ent._ -Agrlculturs .4 90 Automobile .4 35 Aviation .;.a.ôO Construction .5.22 Produit» chimiques .sigo Dlst.et Brasserie.» .2 91 Accessoires électriques .8 32 Produits alimentaires .3.84 Machinerie Industrielle .6 46 Clés de placements .2 93 Marchandons .493 Mines .3.50 Huile.» .3 97 Chemins de fer .2 69 Matériel de chemin de 1er .3 65 Acier .5,49 Tabac .4 4g Utilités ÂlO Offr» oem ' 5.68 6 25 ' 5 40 ' 4 80; 9 34 5 75 1 6.49 , 3.21 I 9 14 : 4 24 1 7.11 1 3.24 i 5 43 6 05 4.38 2 97 4 03 6 04 4 94 4.52 4.53 16 >; 4.59 4.20 2 12 2 16 Cours des trusts fixes Affiliated Fund .3.93 Bo.ston "rrust .14 25 15,32 x-Brlt.Type In» .1» 15 ^ Can.Am Tr 2» .*.75 3,25 Can Int Tni-.tee M .«’¦< Coin, Inter Corp.x-Cumulatl'.e T S.Ftindamental inv.Inc.x-Fundameiital T.8.A .x-Do B .x-Independeuce Trust .¦.x-Ma-s.Inv Trust .Qna-terley Income snare* Ma»- Inv, Trust .” United Bond A Snares 8 'j X-United f'Ued .2 33 x-UnIted Ins-v-apce T ,1 x-Uulted N Y Bank Trust 14 AAinilCAN DF.PnSITOR CHRP New Corp T.S.accum.¦¦ Do Dlslrlh.2 24 x-Old Corp Ta 2 31 CAIMN BULLUCK ISSL'IIA B'illork Fund IJ “ C'aii Inv Fond .“T?x-Natlon Wide Sec.B .x-Do Voting .1-1?x-U,S El.Lt AP.IJ 1< x-Do n.1 ^ X-Do.Voting .x-Dlvlded Shares .' DISTRIBUTOR,) GROUP North Am T, s.1953 .t-Do 1955 .x-Do.19,58 .Do 1958 18 66 20 06 5.60 5 85 8 94 9.61 8 >4 10 là 13*1 2 10 2 62 2.57 2 20 227 2 34 14 30 3.85 1.27 2 13 2.65 260 Oeufi Prix d» vente au comptant: paptea Au wt»on quaiitit'- A-1 gio» A-gros A-moven» A-poulette» B C — .46-47 4t-.42 36- 37 38-29 AI-.24 Production de lait concentré l'GiK'cnirr, y cotupn.S ICS produits rt Ips sous-produits du lait piilirr, S(' placo :i 11.87.3.4LT livies, à rap-pniphrr ilc 17,011.074 le mois pré- Ln octobre l.q production de .roncpntrp, y compri.s les produits pt ' SP piocnn-iic i/,uii.iici le mois pré pptlpnl Pt 1.5,0‘i9,‘i40 en orlohrc r.>.'19.L:i protliitlion d’octobrfc pomprpiul 11,72;"),605 livres dp pro-(luit» du lait entior rt 3,147,808 livres dp soiis-prodtiils.La iirodiic-, lion dos dix mois lerniiiiés pu dc-lobrp nlleinl un total de 171,‘2‘2,3,.412 livrrs comparativement à 14.3,-21.3,068 la période correspondante (le 1939._______ Folconbridge Nickel rapporte une perte Toronto, 8.- - Dans le Irnisicnie trimestre iLnlconliridge Niekrl Mines a subi une perle de $110.154, eoniparaüvcmoni fi un bénéfire net de $461.504 dans la même période de l’an dernier.Le bénéfire Imit s’est Iradiiil parj $111,123 au lieu de $81,3,246.Après 1 avoir prévu les taxes nmis non les I amorlissenicnts, le bénéfice a été de $in.").12.3 contre $747,240; la dé-précialinn et les frais différés de développement ont clé fixés à $221.278 an lien de $282.706.i t-’nclif disponible est de $6.606,-' 808 contre $.1.443,455 et le jiassif exigible de $,")9.3,32S contre $552,-9,56.Ceri biisse un fond.s de roulement de $6,913.480, De ce nionlanl plus de •‘'11,000,01)0 est représenté p.ar des propriétés en Norvège.\ii 30 septembre 1939, le fonds do rou-lemeni était de $4,890,500.nurant les neuf mois terminés le 30 se|)lcmbre 1940, la rainpagno a réalisé un profit net de $390,909 nprè.s avoir pourvu à la dépréciation et aux impôts, mais avant d’avoir ajouté Ic.s revenus autres Un restai jteur grec veut ouvrir un café-chantant dans la paroisse de rimmaculée-Conception — Opposition des citoyens M.le juge Cireenshields, juge en ebef de la Lour .supérieure, a eii-teiidii ce malin une requête pour mandamus pré.sentée par M.Anas-lasios Varvarikos contre la ville de Montréal, le directeur de la police municipale et l’inspecteur des bâtiments de la ville étant mis en cause.Le requérant a depuis quatre ans une licence de bière et de vin pour un établissement (pi’il exploite au No 1697 Mont-Royal est.Il veut niaintcnanl établir un café-chantant au no 1688 rue Mont-Royal, coin Papineau, et a obtenu la permission de la Commission des liqueurs d’y transférer sa licence.Il a de plus passé un bail iiour dix ans au prix de $58,000,' soit $500 par mois, pour le café qu’il veut ouvrir.Il a offert de payer les $1,000 exiges par le réglement nninicipal pour le permis d'un tel club, mais la ville refuse d'accorder le permis, parce r alors que trois parties seront au programme.Les amateurs montréalais seront privés de leur sport fa vori jusqu'à samedi ^oir mais ils attendent avec impatience le résultat de la rencontre de ce soir à Détroit où le Bleu Blanc Rouge doit en venir aux prises avec les hommes de Jack Adams.Pendant que les joueurs se préparaient à la joute de ce soir les officiers du club ne restaient pas inactifs et entraient en pourparlers avec les autres équipes du circuit Calder pour obtenir du renfort et hier nous annoncions que Jack Portland avait été obtenu des Eperviers Noirs de Chicago moyennant une somme assez rondelette et Jack fera ses débuts avec le tricolore contre les Ailes Rouges ce soir et tout semble indiquer qu'il remplacera Doug Young, qui n’a pas donné satisfaction à l’instructeur Dick Irvin.Non content de ce premier succès le gérant d’affaires Frank Pa!-rick cÿ! allé plus loin et, a Détroit il a obtenu la permission do mettre sur sa liste le nom de Bert Janke.un autre solide joueur de défense, qui a fait ses marques avec les clubs amateurs.Bert Janke, qui a passé trois saisons avec les Royaux de la Ligue Sénior, est devenu disponible aux Canadiens lorsque Je club a acheté les droits pour ce joueur des Red Wings de Détroit,, qui avaient ie nom de Janke sur leur liste de négociation.Janke n’a pas encore signé un contrat professionnel et il a joue hier soir avec les Royaux contre le Canadien.Les Habitants sont en pourparlers avec lui cependant et il est fort possible qu’il soit en uniforme pour la partie de samedi soir contre les Américains de New-York.S’il signe un contrat professionnel, Janke sera peut-être aussi envoyé à New-Haven., afin d’y acquérir plus d’expérience.En attendant, le nom de Janke a quitté la liste de Détroit pour prendre place sur celle des Habitants.Parmi les autres joueurs sur la liste des Canadiens on compte Ken McNaught, un Montréalais qui joue à Oshawa, B.Bouchard, Conny Tudin et Johnny Acheson, trois joueurs de la Ligue Sénior.A part Elmer Lach, qui a été blessé à la mâchoire dimanche â Chicago, tous les Canadiens sont en bonne condition.Lach pourra jouer ce soir contre les Ailes Roi.ges cependant.Les Habitcnts, qui ont six joueurs de défense avec eux actuellement, devront laisse; trois joueurs de côté ce soir car 18 joueurs sont a Détroit.L’instructeur Dick Irvin et le gerant d’affaires Frank Patrick ont assisté hier soir à la joute New-Haven-Cleveland à Cleveland.Deux autres joutes sont au programme de la N.H.L.ce soir.Les Bruins de Boston iront à Chicago tenter de remporter leur première victoire de la saison, et dans 1 autre, joute, Toronto visitera les Américains, à New-York.Cleveland, 21, —- Les bouillants Indiens de Cleveland joueront la saison prochaine pour l’homme le plus calme dans le baseball.Roger Peckinpaugh, qui vient d'obtenir un contrat de deux ans comme gérant du club, est une de ces personnes qui comptent à 1,000 et non â 10 avant de prendre une décision.Pendant que le monde du baseball se demande ce qu’il fera avec un groupe de joueurs qui se révoltèrent conlrc leur gérant en 1940, Peck est très confiant et rappelle qu’il n’a eu du trouble qu’une fois durant son long régime avec le Cleveland de 1028 à 1933, New-York, 21.— Les rapports des médecins ce soir munirent que trois joueurs, et peut-être quatre, ont été assez gravement blessés au cours de la partie de mardi soir au Madison Square Garden entre les Rangers et les Américains de | New-York pour rester inactifs assez longlemps.La blessure la plus grave a été subie par Pete Slobodian, joueur de degense recrue des Américains venant de Regina.11 s’csl fracturé la joue gauche à trois endroits et il a une contusion au-dessus de l’oeil.Il ne pourra pas jouer avant cinq semaines.I Les boxeurs québécois, qui ont pris part â la séance d’hier soir, à ; la salle du marché Saint-Jacques, sous les auspices du club Champêtre, n’ont pas été très heureux, niais I ; la victoire obtenue par Roger Bis-i son est lout en l’honneur de ce poids moyen, car il a vaincu un digne rival dans la personne de ; Maxie Spoon, de la YMHA.Le pu-Igiliste de la Vieille Capitale a obtenu la décision des juges et ce verdict reçut l’approbation popu-llaire, car Risson avait fait preuve •d’une plus grande force que son ri-: val et ses coups ont porté juste.! Jean-Paul Ramonde, un boxeur i de 100 livres, a été le seul autre Ce trouble se produisit en 1932 lorsque Wesley Ferrell, le lanceur éloile du club, s’objecla â une décision prise par Peckinpaugh de le retirer de la partie, couple de remarques en roule pour les douches.Peckinpaugh ne se décida pas à suspendre Ferrell immédiatement.Il y pensa durant le resle de ’a parlie et ensuite, sans bruit, il suspendit Ferrell pour dix jours sans salaire.Aujourd’hui.Ferrell est un de ses meilleurs amis.A son retour comme gérant du Cleveland, Peck fera face aux inclues difficultés qui furent les raisons de son renvoi au milieu re la saison 1933: les réactions dangereuses des partisans du club.Eu 1933, les amateurs trouvaient (pic Teck n’avait pas assez d’enthousiasme.Le nouveau pilote a l’intention de faire des transactions pour un voltigeur qui frappe avec beaucoup de puissance et un autre lanceur, mais il n’y a encore rien de définitif.Peck commença sa carrière dans le baseball sur les terrains vacants de Cleveland et il passa aux majeures au temps des vieux Naps de Cleveland, en 1910.Au cours de sa carrière comme joueur actif, Peck ne fut.pas un frappeur puissant, mais il avait le don d’obtenir des coups sûrs dans les moments opportuns.Il fut un des meilleurs arrêts-courts de son lemps et fut choisi comme le joueur le plus ulile de la ligue Américaine alors qu’il s’alignait pour le Washington eu 1925.Peckinpaugh, qui est âge de 49 ans, vit à Cleveland avec sa femme et ses quatre fils, âgés de 10 à 29 ans.Ses Irois aines ont joué au baseball comme arrêt-courts, mais ils n’ont pas pu faire le grade.Maintenant, le père fonde scs espoirs i sur le jeune Johnny, qui ne jiourra i pas devenir un arrêt-court parce j qu’il est gaucher., .i Québécois â sortir victorieux du Art.Coulter, veteran joueur de i (ol]r|10ii ]cs trois autres étaient bat-défensc des Rangers, a subi une Uns, jj a remporté la victoire sur fracture d’un petit os de l’épaule ! Gérard Coursol.droite, d’après les photographies] Albini Lévesque a aussi affiché prises aux rayons-A.On lui a don-1 une magnifique tenue, mais ne put né la permission de retourner chez j rivaliser de courage avec le jeune lui.le bras lié solidemenl au corps, j.-e,.nand Deniers, du Champêtre, mais il ne pourra pas jouer au hoc-J qui fjj preuve de plus d’endurance key avant trois semaines ou un i c[ s’assura une victoire très popu mois.j laire.Ces deux blessures furent con-j CINQ RONDES .nues après la joute, bien que les 1(19 lbs: R.Bisson, Québec, a dé-Wes plaça une j médecins n’avaient alors pas pu fait M.Spoon, YMCA, décision.faire un examen bien définitif,j 12fi Ibs: J.Blanchard, défait T.mais on a été surpris d’apprendre ; Paradis, T.K.O.2e ronde; L.Sloan, aujourd’hui quand Karl Robertson, j ind., défait Léo Laroche, Crcs., dé-jgardien de buts des Américains, a cision.déclaré qu’il avait d