Le devoir, 31 juillet 1941, jeudi 31 juillet 1941

“Le Canada e«t une nation souveraine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou deî États-Unis, ou de qui que ce soit d'autre, l’attitude qu’il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d’un Canadien n’est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth,’’ a2-x-37> Lord TWEEDSMUIR LE DEVOIR Diractsur-gérint : Georges PELLETIER FAIS CE QUE DOIS Montréal, jaudi 31 juillet 1941 REDACTION ET ADMINISTRATION 4S0 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE i BEIeir H61* Rédacteur en chef : Orner HEROUX SOIRS, DIMANCHES ET PETES Adminiitretlon : BEIair 3361 Rédaction ; BEIeir 2984 Gèrent ; BEIeir 3361 Le quarantième jour de l’offensive allemande en Russie {Lire en page 3) Une oeuvre qui a droit au succès Les "Caisses d'Etablissement h Tous nos lecteurs sont familiers avec la Caiise populaire, 1a plupart le sont pareillement, supposons-nous, avec la Caisse des Ecoles.Certains—et peut-être plusieurs—le «ont sûrement moins avec la Caisse d'Etablissement.Car, de celle-ci, on a beaucoup moins parlé.Essentiellement, il s’agit, dans les trois cas.de favoriser l'esprit d’épargne, le goût Je l’économie; il s’agit aussi, en groupant de modestes sommes, de mettre à la disposition de l’épargnant un capital dont il pourra, en cas de besoin, disposer.Mais la Caisse d'Etablissement diffère des deux autres sur un point important.Alors que les ressources déposées à la Caisse populaire et à la Caisse des Ecoles restent toujours à la disposition de l’épargnant, celles qu’accumulera la Caisse d'Etablissement ne pourront, hors certaines circonstances exceptionnelles, être retirées qu’au moment du mariage de l’intéressé ou de son entrée en religion (ou lorsqu’il atteindra trente ans ou quarante ans).Cette différence tient au caractère même de la Caisse d’Etablissement.* * ¥ Ainsi queTindique son nom, la Caisse a pour objet de faciliter l’établissement des garçons et filles.On estime que si le ou la jeune (il s'agit d'une institution qui s’adresse principalement aux salaries) met de côté chaque semaine relie proportion de son salaire, il ou elle sera, au bout de quelques années, en état de s’établir, d’entrer en ménage ou de payer sa dot, quand il en est besoin, pour entrer en religion.Tout est subordonné à cette pensée maîtresse.D’où le principe que les mises de fonds ne sont mirablcs que dans les conditions indiquées plus haut.Hors cela, elles doivent s’accumuler dans la Caisse, accumulant en même temps les intérêts, pour l'heur* du mariage ou de l’entrée en religion.Dans la dernière livraison du Messager canadien, le P.Alexandre Dugré, S.J.avec son don du pittoresque, son sens des réalités, expose largement les circonstances qui font particulièrement urgente une institution de ce genre.Il montre en même temps comment on peut créer l état d’esprit qui en rendra le succès possible.¥ ¥ ¥ Chacun sait, chacun voit qu’en ville partkulièreîsent, i argent coule entre les doigts comme de l’eau ou du sable fm.Les occasions de dépenser se présentent avec une abon- L’aviation britannique va porter la guerre dans l’Arctique dance qu’aucune époque n’a connue.Ces occasions sont particulièrement tentantes quand des circonstances excep-1 tionnelles comme le travail de guerre mettent entre les mains des jeunes — et des moins jeunes —- des ressources ! plus qu'ordinaires.— Combien des hauts salaires de la der- \ nière guerre se sont ainsi volatilisés aux doigts de ceuxj qui les avaient péniblement gagnés?Le P.Dugré et ses amis entendent opposer à cette tentation de gaspillage que tant de facteurs favorisent une sorte de mystique de l’épargne, créer chez les jeunes une émulation en ce sens, organiser tout un système (il l'expose au long dans son article) qui renforcira les volontés faibles, diminuera les chances de reculade, d’abandon.L'objectif, naturellement, c'est, en incitant les jeunes à se faire des épargnes, de les écarter des dépenses inutiles ou mauvaises, de leur permettre, enfin, de se créer un foyer.— On a, paraît-il, noté que, dans certains groupements où l’expérience a été tentée, les jeunes filles, au lieu d’inciter leurs amis à la dépense, les encourage à l’épargne.Ainsi seront facilités et avancés les mariages, ainsi seront fondés — et plus tôt — de nouveaux foyers.¥ ¥ ¥ Le P.Dugré ne songe point à s’excuser de mener une pareille campagne.1] voit trop nettement les bienfaits d’ordre moral qu’elle entraînera logiquement.Du reste, rien n'empêche un religieux de songer au mieux-être matériel de ses frères.Le foyer, c’est l’aboutissement normal de toutes les ambitions juvéniles, à moins qu’une vocation plus haute n’arrache au monde les jeunes gens.Le foyer sain, c’est us-élément de force et de moralité; c’est le principe de la grandeur future de la nation.Faciliter la constitution de foyers stables, c’est travailler pour le bien-être moral, en même temps qu'économique, de notre peuple.S.E.Mgr Charbonneau S.Exc.Mgr Charbonneau, arche-vêque de Montréal, célébré aujourd’hui son quarante-neuvième anniversaire de naissance.Nous prions le véjièrè pontife d’agréer à cette occasion nos meilleurs voeux et nos très respectueux ! hommages.Bloc-notes Autre exemple Deux raids violents et réussis sur le port finlandais de Petsamo et sur le port norvégien de Kirkenses — Un navire de guerre et quatre transports allemands sont touchés, en même temps que quatre avions sont descendus — Les Anglais admettent la la perte de sept avions — Les Allemands en réclament vingt-neuf •— Le communiqué de Berlin prétend qu'il s'agit d’une attaque anglo-russe alors que le communiqué de l’Amirauté anglaise ne mentionne même pas l’aviation soviétique — Un nouvel incident entre le Japon et les Etats-Unis en Chine — Des excuses et des regrets qui viennent promptement — La Suisse, au sein d’une Europe en feu, célèbre le 650ème anniversaire de son indépendance — Le problème du blé au Canada — La grève d’Arvida Il y o eu la bataille des Pays-Bas et celle de Belgique, la bataille de Fronce, toutes achevées; il y aura la bataille d'Angleterre que M.Winston Churchill prévoit prochaine, la bataille de l'Atlantique, qui se poursuit toujours, la bataille aussi de la Méditerranée, commencée et interrompue.Voici que se présente maintenant la bataille de l'Arctique.Berlin a d'abord annoncé que des aviateurs britanniques, avec l'aide d'aviateurs russes, les uns et les autres avec l'appui de bases flottantes, avaient attaqué l'un des ports norvégiens que les Allemands détiennent sur l'océan Arctique.Berlin ne désignait pas le port en question, se limitait simplement à dire que ! cette tentative anglo-russe avait tourné au désavan-Issued bg the Income Tax Divi-1 toge des assaillants, que les Britanniques pour leur sion, Department of National Re-\ ^ Qvaient subj |Q perte de 29 oyions.venue, for the information and , .¦ ¦ - L Amirauté anglaise, apres etre restee silencieuse L’un de nos amis nous adresse la note suivante: Le Département de l'Impôt sur le Revenu publie deux brochures anglaises intitulées comme suit: EXCESS PROFITS TAX ACT — 19bl consolidation and explanatory brochure.Issued by the Income Tax Division, Department of National Revenue, for the guidance of persons concerned with the application of the Excess Profits Tax.NATIONAL DEFENCE TAX- Mais nous aimerions voir le P.Dugré lui-m?m*.qui a bien voulu de temps à autre nous honorer de sa collabora-1 tion.exposer à nos lecteurs ses projets.Personne ne sau- j rait le faire avec plus de clarté ni de brio.Nous espérons qu’il trouvera le temps d’abattre sur le J L’cxplicaflon clou que nous venons de planter un nouveau et solide coup de marteau.31-Vir-41 Orner HEROUX guidance of persons concerned with the application of National Defence Tax.(Revises duly, 1941).Jusqu’à date, il n’g en a pas eu en français.On admettra pourtant que les contribuables de langue française ont autant que les autres Desoin de ees renseignements, et qu’on s’attend à ce qu’ils paient aussi tôt que les autres leurs impôts.[Lettre d’Ottawa r .111 1 $ (-’affaire d’Arvida cause une commotion profonde |Certains aspects de cette grève, qui n’en est peut-être pas une, restent obscurs — Le ministre des Munitions observe la prudence et quelques réticences — Nos ouvriers, d’une façon générale, se sont bien comportés jusqu’ici — Difficulté de l’adaptation à une nouvelle situation, au sortir d’une longue crise — Simples vérités qu’il convient de rappeler au-dessus du tintamarre des opinions et des jugements qui s’entre-choquent à propos des incidents d’Arvida, de Hamilton et de Glace Bay (par Leopold Richer) Ottawa, 31-VII-41.— Une commo-llion profonde, excitée et prolongée bar des rapports de presse incomplets et contradictoires, a été causée Bar le ministre des Munitions, M.C.-.Howe, lorsqu’il a annoncé que Ides troupes avaient été envoyées à Arvida, a la plus importante usine de guerre du Canada, pour y maintenir l’ordre et empêcher que des dommages plus sérieux fussent causés à l’outillage et à la production.Depuis quelques jours la rumeur circulait qu’il y avait des trou-Jbles ouvriers à Arvida, mais la jeensure est intervenue pour que la Ir.hose restât secrète.Un convoquant Iles journalistes à la toute dernière minute mardi soir, M.Howe s’est [trouvé, par !e fait meme, à lever l’interdit qui pesait sur la publication do toute information concernant » incident.Dès que les écluses furent ouvertes, tout le torrent des rumeurs et des interprétations y passa.De rette masse, essayons de dégager les faits essentiels.4* après, toute l’usine cessait le travail.Environ 300 ouvriers sont restés en possession de l’usine jusqu’à dimanche après-midi.Avant-hier les hommes revenaient au travail, mais les dommages à la production seraient considérables puisqu'ils occasionnent un retard de trois semaines.Dimanche le ministère de la Défense nationale a envoyé des troupes sur les lieux.La gendarmerie royale et les autorités provinciales font enquête.Voilà, en peu de mots, les faits les plus saillants.Ajoutons que les troubles ont éclaté au point le plus vulnérable de l’usine.Selon la déclaration de M.Howe, les ouvriers n'avaient pas fait de requête aux autorités pour obtenir une augmentation de salaire.On ne se trouve pas, par conséquent, en face d’une grève proprement dite.Cela ressemble peut-être à une grève sur le tas, comme on en faisait en France avant la guerre.Mais en France, avant de faire la j grève sur le tas, les ouvriers de- Les établissements de VAluminum mandaient l’amélioration des con- Company of Canada, à Arvida, représentent dit-on, un placement approximatif de $150,000,000.Ils constituent l’un des principaux centres de traitement de l'aluminium du inonde entier.Us produisent 50 p.100 de l'aluminium traité en Amérique et 85 p.100 de leur production sa à la Grande-Bretagne.Ils emploient environ 5,000 ouvriers dont 1,000 feraient partie des Syndicats catholiques (nous donnons ces chiffres sous toutes réserves).De plus, on es< à construire de nouveaux établissements pour le compte de la société; la Foundation Company of Canada y emploieraient 5,000 autres i ouvriers.C’est dire qu’il s’agit d’un 'centre industriel dont l'importance est vitale du point de vue de l'effort de guerre.L’industrie de l’aviation a absolument besoin de l'aluminium produit i Arvida.Les autorités fédérales insistent sur ce point et elles ont narfaitement raison.Jeudi après-midi de la semaine dernière, sans avertissement d'aucune sorte — d’après la version en cours — 300 hommes ont quitté le travail.11 y aurait eu mêlée, mais les renseignements ne sont pas précis à ce stiief.Ces 300 hommes Ir.i-vaülaient dans la chambre où l'on jKinfie 1* uMial «a coulée.Peu ditions de travail ou des augmentations de salaires.A Arvida l'incident a eu le caractère d’un trouble, dans le vrai sens du mot, dont la cause et l’origine sont encore inconnues.Les enquêtes en cours les révéleront.M.Howe a pris le soin d’exonérer de tout soupçon l’union locale des Syndicats catholiques.Il n'a pas même blâmé les ouvriers.Il a laissé entendre que l’on se trouvait peut-être en face d’un acte de sabotage, mais il n’a pas employe l’expression.De:, journaux ont parlé de dastardly sabotage.c'est-à-dire d’un acte lâche de sabotage.C'était outré.M.Howe n’a nas été aussi loin.Tl s'est gardé de termes qui dépassaient sa pensée.Bien ne serait plus Imprudent que de porter un jugement hâtif sur ce malheureux incident.Mieux vaut attendre les rapports des enquêteurs.D’aucuns ont profité de l'occasion pour demander au gouvernement d’Ottawa d’agir avec promptitude, vigueur et courage.Il r.'y a pas lieu de s’attendre i moins.Le cabinet fédérai vient d’amender les règlements de la défense du Canada de façon à permettre au ministre des Munitions UuU» « la dernière oagut) L’actualité La fête de notre police Une fois de plus hier, la population de Montréal a pu constater l'excellente tenue de ses agents de la paix.C’était à l’occasion du 44e tournoi annuel, tenu an stade McGill, où ceux qui sont chargés de la sécurité des personnes et des biens de cette métropole ont donné le meilleur d'eux-mêmes dans des joutes très contestées contre une, délégation de la police de Toronto et de Sherbrooke.Il ne faut sans doute pas juger de ta valeur d’un corps policier uniquement sur sa forme physique, bien que ce soit là un facteur des plus importants dans tout corps policier qui vaille.La police de Montréal possède dans ses rangs non seulement des gens physiquement aptes mais des gens possédant des connaissances variées, un jugement solide et une formation qui en font des hommes qui réussissent pleinement dans leur carrière, pour le plus grand bien de la communauté.Comme le disait si bien hier soir le maire, suppléant Victor Lévesque, au banquet qui clôturait la magnifique journée consacrée aux choses de la police: "Une force policière du calibre, de la nôtre est une nécessité dans toute grande ville.On n’estimera jamais assez son importance." Tout citoyen bien pensant a dû y songer hier soit au cours des intéressantes performances du stade McGill, soil en écoulant les orateurs du banquet le soir.La police est notre gardienne à tous.Elle protège nos personnes, nos biens.Nous ne savons jamais l’heure ni le moment où nous aurons à demander son aide ou sa protection.Il y a des gens qui lui doivent la vie parce qu'un soir, elle est accourue et les a délivrés d’un bandit qui en voulait non seulement à leur gousset mais qui, pour arriver à ses fins, n’aurait pas hésité à tuer.Ce service majeur, la police pourra peut-être vous le rendre personnellement demain.Il est vrai que si la police ne sauve pas la vie d’un citoyen tous les jours, if est d’appréciables services qu’elle rend à la population.Les appels d la police donnent une idée des services qu’ils signifient.C’est un animal dangereux ou agaçant qu’il s'agit d'éloigner d’un endroit.C’est une surveillance plus étroite à exercer dans un secteur.C’est un enfant égaré qu’il faut ramener à ses parents.Ici une bagarre d laquelle il faut mettre fin.Là un blessé auquel il faut voir à faire donner les premiers soins.Voici qu’on signale un disparu qu’il faut retrouver.Que dire aussi du magnifique travail de la division de.la circulation.Je laisse délibérément de côté le travail principal de la police, In prévention des crimes.Travail obscur cetni-ià, sans éclat mais certes non sans gloire.Pour une certaine proportion de vols commis ou d'infractions de toute nature, combien d’autres sont épargnés à i la population par la méthode de (butte A ia duui&ra uaaeJ pendant plusieurs heures, vient de donner sa version de l'affaire et de fournir des précisions.Il s'agit d'un raid très violent, pratiqué hier, sur le port norvégien et arctique de Kirkenes et sur le port finlandais de Petsamo au cours duquel les Allemands ont perdu au moins quatre navires de ravitaillement.A Petsamo, il y avait peu de cales dans le port et les assaillants ont bombardé certains travaux, par exemple une jetée, un entrepôt et un réservoir de pétrole, causant des dommages considérables.A Kirkenes, le navire de guerre allemand "Bremse", 1,460 tonnes, o reçu deux torpilles; quatre cargos ont aussi été touchés et quatre avions allemands ont été descendus.A cause de la vive riposte des batteries allemandes, les Britanniques n'ont pu se rendre compte de tous les dommages qu'ils ont pu causer.L'Amirauté avoue ia perte de seize avions, ce qui est bien en deçà de la prétention allemande.Le communiqué allemand parlait d'une attaque anglo-russe; le communiqué de Londres ne mentionne Un excellent correspondant écrivait l’autre jour à l’un de nos amis; J’ai vu tel document pontifical en entier dans un journal de New-York.Comment se fait-il que le Devoir n’en ait donné que des extraits?.L’explication est très simple.Elle _ ______ ___________ _________________ _ ______ importance1 qïaUaché" à" la'’ parole i °ucunemeni les Russes, parle simplement d'un double pontificale la grande presse américaine.Quelques feuilles des Etats-Unis qui disposent de ressources pres- (Suite à la dernière page) Le carnet du grincheux raid de l'aviation britannique.En territoire russe, les Allemands continuent de réclamer des succès gigantesques.Ils affirment notamment que la résistance devant Leningrad est à la veille de crouler, qu'elle croule, après l'anéantissement de sept divisions russes; que dans le sud, en Ukraine, les Russes battent en retraite, qu'ils ont déjà profon-| dément reculé; que dans le secteur ou la région de Smolensk, leur encerclement s'est encore resserré autour d'une armée russt qui achève de se faire massacrer.Les Russes répondent à cela que les communiqués Sir Herbert-Paul Latham, major dans alicmands P?" propagande et ne rapportent pas les faits tels qu ils sont.Quant a leurs propres communiqués, ils les rédigent toujours de la même manière, dans le même style imprécis.Le dernier que les dépêches nous transmettent porte par exemple David Margesson, le ministre d« la!cec': cours de la nuit du 30 au 31 juillet, nos ' troupes ont continué à se battre dans les directions de Prokov, de Novorzhev, de Smolensk et de Jitomir".DES EXCUSES JAPONAISES l'armée anglaise et député, a été arrêt# "pour violation à la loi militaire”.Rien que de très banal.Mais il faut y mettre des formes quand on arrête un député.?¥ ¥ guerre, a déclaré aux députés que “le roi lui a ordonné de prévenir la Chambre du fait que Latham a été écroué.i “Sur ce la Chambre a remercié le roi de son most gracious message” et “for his tender regard for the privileges of the House." * R * Il faudrait, pour traduire congrurhent ces aménités surannées, s'asseoir à la table du greffier, coiffer la perruque à marteau, endosser la toge, écarter la, masse et la tabatière.Créer le climat, j quoi ! * * * On mande que von Werra, cet aviateur allemand qui s'est évadé d’un camp au Canada, est mort, — puisqu'il vit en core.En tout cas, qui vivra, Werra.¥ ¥ * Le Dr Verne T, Inman affirme que l’homme a commis “la plus grande erreur physique” lorsqu'il a pris la décision de marcher sur deux pieds; il aurait dû continuer de marcher è quatre pattes.* * * Voilà un bon point pour de si nombreux politicards, On pensait que leur attitude n’avait pas de bon sens, mais vous voyet qu'ils obéissent à des instincts sages et millénaires.¥ ¥ ¥ Le sénateur Wheeler a reçu des excuses publiques de M, Harry Stimson.le secrétaire è le guerre aux Etats-Unis.I * * ¥ M, Stimson avait dit que le fai» d'envoyer des cartes dont quelques-unes étaient allées à des conscrits pour obtenir un recoupement de l'opinion américaine au sujet de la participation armée au conflit européen, c'était "presque de la trahison.” * * * On excusera, après cette généreuse réparation, l’homme qui est chargé d'entraîner l'armée américaine à la blitsgrieg d'avoir laissé échapper une bli»i-«ritique.¥ ¥ ¥ Tristan, qui rentre de vacances las et le dit —• it jeûne de travail fatigue comme le jeûne d'aliments —, écrit ceci: "Avoir le courage de ses opinions n'exige pas nécessairement une grande force d'âme.’’ • * ¥ Tristan concédera que n’avoir pas le courage de ses opinions — ce qui est courant an journalisme politique — exige encore moins une grande force d’Itne.me.Grincheux Jl-VUMâ Une canonnière des Etafs-Unis, la “Tufuila", 370 fonnes, s'est fait érafler, hier, dans le fleuve Yangtsé-kiang, près de la ville de Tchounking, qui est la capitale de Chiank Kai-Chèque.Un obus japonais lui est tombé dessus.Ce qui a donné lieu à un nouvel incident diplomatique et Washington a tout de suite annoncé que cette fois il ne se contenterait pas de simples et platoniques excuses.Toutefois, avant même que le secrétariat des Affaires étrangères à Washington eût eu le temps de faire tenir des instructions en conséquences à son ambassadeur près le gouvernement de Tokio, le ministre des Affaires étrangères japonais, le vice-amiral Teijiro Toyoda, s'était présenté auprès de l'ambassadeur, M.Joseph C.Grew, lui avait offert des excuses et exprimé son profond regret.L'indicent aura-t-il d'autres suites?Quoi qu'il en soit, les Japonais mettent de plus en plus d'empressement à occuper les bases que Vichy leur a concédées en Indochine et aussi à causer, dans les nombreuses régions chinoises qu'ils occupent et contrôlent, de sérieux embarras aux hommes d'affaires de Grande-Bretagne et des Etats-Unis qui s'y trouvent encore.LA CONFEDERATION HELVETIQUE Au beau milieu du cercle de feu d'une Europe en guerre, sans êfre prise dans la tourmente mais quand même grandement affectée par elle, la Confédération helvétique, la Suisse, commence aujourd'hui la célébration, qui se poursuivra pendant deux jours, du 650ème anniversaire de son indépendance.Cest en effet le premier août 1291 que les treis premiers cantons, ceux d'Uri, de Schwyz et d'Unterwald, jetèrent les bases de la Confédération qui s'est maintenue, presque toujours intacte, jusqu'à aujourd'hui.De tous les Etats démocratiques, la Suisse n'est pas exactement le plus ancien, car la doyenneté en l'occurrence va sûrement à l'Islande, dont le Parlement, l'Althing, siégeant à Reykjavik, remonte à l'an 1030; mais la Suisse s'inscrit chronologiquement tout de suite après.Ce qu'il faut toutefois noter aujourd'hui à propos de la Suisse, c'est que de tous les pays d'Europe dont la neutralité permanente se trouvait garantie par des traités internationaux, elle est le seul qui subsiste encore comme tel.La Hollande et la Belgique, qui se trouvaient autrefois dans le même cas, sont aujourd'hui dominées par l'Allemagne, soumises à l'occupation de ses troupes.Le 650eme anniversaire de l'indé pendance helvétique revêt donc de ce fait une signification toute particulière.Ce soir, des feux de jo'e s'allumeront par toutes les montagnes de Suisse.S'ils pouvaient se faire assez vifs pour éclairer le reste de l'Europe.NOTRE SURPLUS DE BLE Le problème du blé, qui est certes le plus grave des problèmes économiques du Canada, se pose toujours et avec une acuité accrue et croissante.Des chiffres que vient de publier l'Office fédéral de la statistique indiquent que le surplus de report sera cette année encore plus considérable que l'année dernière.Ça sera au vrai le report le plus considérable que le Canada ait jamais enregistré, 496,203,372 boisseaux, auquel viendra bientôt s'ajouter, dans on ne sait encore au juste quelle quantité, le blé de la récolte nouvelle.Dès le printemps, le ministre de l'Agriculture, M, J,-G.Gardiner, invitait les agriculteurs des provinces de l'Ouest à réduire leurs emblavures, il faisait même consentir le gouvernement à accorder des primes à le non-production, tant par acre de terre autrefois ensemencée en blé ou en d'autres céréales et, cefte année, laissée en jachère.Que donnera en définitive cette politique que l'on peut tenir pour du malthusianisme économique?Il arrive souvent que la nature dispose autrement que l'homme, en se livrant à de telles pratiques, n'avait proposé.Pour peu que le rendement à l'acre des emblavures soit dans une bonne moyenne ou la dépasse, la situa tion ne sera pas meilleure cet automne-ci qu'elle ne l'était l'automne dernier; greniers et élévateurs déjà presque remplis ne suffiront pas à recevoir fa récolte faite.Avec l'aide financière de l'Etat, diverses sociétés ont construit, principalement à la tête des Grands-Lacs, ou cours des derniers douze mois, des élévateurs neufs d'une capacité d'environ 50,000,000 de boisseaux.Mais pour le sûr que l'espace manquera quand même pour l'entreposage de stocks de blé se tûtolisent dans les 700 ou 800 millions de boisseaux.Comme l'an dernier, des agriculteurs des provinces des Prairies devront garder leurs récoltes chez eux, du moins une forte partie de leurs récoltes, l'hiverner en plein air, Les récents chiffres de la Statistique offrent toutefois quelques petits encouragements.On avait prévu que le surplus reportable dépasserait les 500,000,000 de boisseaux; il n'est que légèrement supérieur à 496,000,000 de boisseaux.Les exportations, principalement du côté de la Grande-Bretagne, ont aussi été, ou cours des douze mois écoulés, plus considérables qu'on n'avoit espéré: 171,290,541 boisseaux, en comparaison de 151,739,627 boisseaux au cours des douze mois précédents.Le ministre du Commerce, M.MacKinnon, de qui relève la Commission canadienne du blé ou le "Wheat Board", l'organisme qui est chargé de la vente du blé et des autres céréales, prévoit et espère que le premier contingentement de livraison offert aux producteurs sera de 5 boisseaux par ocre d'emblavure, et sur la base dq 70 cents le boisseau, prix fixé pour le blé Nord no 1.Mais la commission, c'est chose décidée d'avance, n'acceptera pas au total plus de 230,000,000 de boisseaux.Les générosités de l'Etat ne doivent pas, cette année, dépasser cette limite, à moins que le gouvernement ne se ravise.Malgré les invitations de M.Gardiner à la non-production, il paraît assez peu vraisemblable tout de même que la récolte de blé dan* les trois provinces des Prairies ne soit que de 230,000,000 de boisseaux.LA GREVE D'ARVIDA Le ministre des Munitions, M, Howe, en mettant le public ou courant de la grève qui s'est produite à l'aluminerie d'Arvida, a bien déclaré que l'affaire était "très, très grave" mais qu'il ne pouvait porter d'accusation de sabotage avant que l'enquête confiée aux agents de la police fédérale et commencée par ceux-ci ne soit complétée.D'aucune ont pu discerner dans les propos du ministre une insinuation que du sabotage s'était pratiqué.Quoi qu'il en soit, le ministre réservait son jugement.Ce matin, la "Gazette" publie une dépêche de son correspondant d'Ottawa.Celui-ci ne ménage pas ses expressions: il parle tout simplement du "crime d'Arvida", de "l'atrocité d'Arvida".Quelles informations particulières peuvent bien l'autoriser à écrire ainsi?D'autant plus que le même correspondant, dans la même dépêche, est obligé de faire par exemple cette réserve-ci: "S'il s’agit d'une grève il’égale.Au fait, s'il s'agit d'une grève faite en contravention des lois, c'est l'enquête qui l'établira et l'enquête est simplement en cours.A ce qu'on sait, les agents de la police fédérale n'onf pas coutume de tenir les journalistes au courant de leurs recherches non plus que de leurs perquisitions.Une grève perlée se poursuit depuis des semaines dans les houillères du Cap-Breton et cela, s'il faut en croire des annonces publiées dans la "Gazette" même par la "Dominion Coal Company", propriétaire des principales mines, couse un tort considérable aux industries de guerre; une autre grève vient d'éclater dans les fabriques d'avions de la "National Steel Car", à Hamilton, en Ontario.La "Gazette", à propos de ces deux cas, ne parle ni de crime, ni d'atrocité.Comment peut-elle justifier son étrange attitude à propoe de la grève du Lac-Saint-Jean?•— E.B.ll-VU-M ) I LE DEVOIR, MONTREAL.JEUDI 31 JUILLET 1941 volume xxxii no 175 A quoi ils emploient leurs vacances.Chez les Frères de l'Instruction chrétienne En réponse à notre invitation de l’autre jour, l’un des directeurs des Frères de l’Instruction chrétienne veut bien nous adresser les notes suivantes: Disons tout d’abord que le frère, en sortant du scolasticat pour entrer dans renseignement, possède son brevet d’école normale, soit le Complémentaire, soit le Supérieur.S’il n’a pas le brevet Supérieur, il doit, tout en faisant sa classe, consacrer trois années à s’y préparer.Après l’obtention des brevets d’enseignement, le frère est dirigé vers le baccalauréat classique et le baccalauréat en pédagogie, ce der- chrétienne sont aussi anciens que l’Institut lui-même ainsi qu’il appert de la Vie de son Fondateur par son principal historien, Mgr I.aveille.Ici au Canada, nos cours de vacances remontent à l’été de 1898, et à partir de 1911 ils reçurent une impulsion nouvelle et une organisation plus homogène, grâce aux examens officiels dont ils constituaient souvent la préparation immédiate.Notre pauvreté, occasionnée et maintenue par les dépenses très lourdes qu’impose l’entretien à nos frais de nos noviciats et surtout de nos scolasticats-écoles normales ne nier comportant le premier.Pour | nous a pas permis, hélas! de nous sstirer au frère une préparation ! payer le luxe de maisons d’été pour sérieuse à l’obtention de ces divers degrés, un “Bureau des Etudes”, composé actuellement de six frères, est chargé d’organiser des cours par correspondance.Deux fois par mois, l’étudiant envoie plusieurs travaux à ce bureau et quinze jours plus tard ils lui sont retournés, corrigés et annotés.Pendant l’année scolaire le frère est donc astreint aux cours par correspondance comme ceux qui sont plus avancés et qui en ont le loisir suivent des cours par correspondance soit à l’Université d’Ottawa, soit à l’Université de Chicago; ou mieux, s’ils le peuvent,^assistent aux cours réguliers de î’Üniversité de Montréal ou de l’Université Laval.Le travail de l’année se continue pendant les vacances où le frère peut assister à des leçons régulières données par ses confrères qui ont atteint leurs degrés.U faut dire que les cours de vacances chez les FF.de l’Instruction LES COURS DE VACANCES DE 194! (du 1 Juillet au Ifi août) nos étudiants dont la santé, cepen dant, bénéficierait grandement d’un séjour de quelques semaines dans le voisinage d’un lac ou sur quelque colline des Laurentides.Jusqu'ici nous nous sommes contentés des écoles dont nous avons la charge à la campagne et assez spacieuse pour recevoir un groupe d’étudiants.Dans ces écoles, donc, les frères étudient durant cinq semaines à raison de quatre heures par jour, sauf les dimanches, les jeudis, et Içs après-midi du mardi qui sont libres.Mais ce minimum ne suffit pas à l’ardeur des étudiants qui ajoutent aux heures règlementaires jusqu’à trois et même cinq heures d’étude, au point que les Supérieurs doivent souvent intervenir.A la fin des cinq semaines un examen vient d’ordinaire contrôler le travail accompli.Voisi, comme exemple.Je tableau récapitulatif des cours de cette année: A Arvido La situation est redevenue paisible Pas encore d'arrestation — Les représentants de la compagnie et ceux des ouvriers confèrent — Il faudra quelques jours avant d'en arriver à une entente au sujet des salaires et des conditions de travail Produits chimiques ^ontre ^°^03ne L'Information britannique .» .r et Aix-la-Chapelle et explosifs 16 usines opèrent présentement ou Canada; 11,000 employés Arvida, Que., 31 (C.P.l—La ville jnelle.lundi soir dernier.Tl avait d’Arvida était très paisible hier soir.Paralysée par la grève depuis jeudi dernier, l’immense usine de l’Aluminum Company of Canada fonctionne de nouveau depuis vingt-quatre heures.Les compa entendu quelqu’un s’approcher de sa guérite, dit-on.Mais les soldats ont affirmé qu’ils n’avaiei.t pas eu de troubles avec les grévistes.Le retour au travail a provoqué une recrudescence des affaires gnies de soldats, arrivées dimanche dan.; la localité.Les restaurateurs lernier de Valcartier, patrouillent I affirment, en particulier, avoir Démission de lord Davidson Rares avions allemands la nuit dernière en Grande-Bretagne Londres.31 (C.P.).— Lord Davidson, le contrôleur de la production au ministère de l’Information, a donné aujourd’hui sa démission; 'il était en fonction depuis le 17 Londres, 31 (C.P.).-— La Royal Air Force a repris la nuit derniere j maVs'.'Le'VieutenantV^alWrraan-son offensive aerienne contre les ; D Scorgie, directeur général adjoint „ r n H - Allemandr que le mauvais temps ; du d^paHernent, /obtenu un congé - M.C.D.Howe, mi- avait interrompue depuis quelques.Le im Lun Mai Mer Jeu Ven 8*m P.L.* 1 2 3 4 S i 7 8 9 10 11 12 13 14 1S U 17 18 19 ZO 21 22 23 24 2S 26 27 28 29 )0 31 a V'Ota 4> VLJ4 On disait en France par Paul PELADEAU préface d'Edouard Montpetit • "—Ce livre traduit toute une atmosphère, celle de la rue et celle des salons, l'opinion de la pension familiale et celle d'une élite intellectuelle considérable, qui aujourd'hui dirige les destinées de la France." (Père Jacques Cousineau, S.J., à C.K.A.C.) • Volume de 240 pages.Au comptoir $1.00; par la poste, $1.10.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" cime le 1er avril et de nouveau le 1er mai.L’augmentation du nombre d’employés au 1er mai est plu*1 faible qu’au 1er avril, mais elle excède de beaucoup l'augmentation moyenne au eommcncenient de mai pendant les années antérieures.Les 12,542 établissements collaborateurs au 1er mai rapportent des effectifs de 1,450,542 personnes, comparativement à 1,408,138 le 1er avril.Cette augmentation de 12,404 employés nu de 3 p.c.csl plus forte que l'augmentation moyenne du 1er avril au 1er mai observée au cours des autres années du relevé.Cependant, le nombre d'ouvriers embauchés n'esl pas aussi considérable qu’il l'a été au 1er mai 1929 et l'augmentation moyenne est plus faible que celle du 1er mai au cours de huit années depuis 1920.La plus forte augmentation de î'emploienient au 1er mai cette année se fait sentir dans les fonderies et aciéries, où l’on relève 8.250 ouvriers additionnels.De même, Tac-! tivité augmente grandement dans j les divisions dû bols d’oeuvre, des aliments, de la pulpe et du papier, des produits chimiques et ne l'nr-I gile, du verre et de la pierre.Il y a j une amélioration assez prononcée i dans plusieurs autres branches de l’industrie manufacturière: la seule exception au mouvement généralement favorable est le groupe du tabac, qui accuse un déclin saisonnier.La diminution de l’emploie-men! est plus grande que la moyenne dgns les mines de charbon, ce déclin a été rarement excédé au 1er mai au cours de la période où les statistiques sont connues.La plus forte augmentation du personnel se fait sentir dans le commerce.les transports et la construction.En chaque cas ces augmentations sont beaucoup plus que normales à la lumières des vingt der-' ni ères années.Il est probable que l’augmentation réellement considérable de l’emploiement, attribuable à des causes saisonnières de même qu’à la situation industrielle en général, a été amplifiée en quelques cas par suite de l'utilisation du nouveau questionnaire sur l’em-ploienient.CARON & CARON Comptables Agréés — Chartered Accountants Edmond Caron.BA.L.S.C C.A Heprt Caron.B.A.L.L.L.LSC.C.A 59, ru» St-Jac~ues HArbour 3635 MONTREAL 159.rue Alexandre.TROIS-RIVIERES Chortré, Samson & Cie .omptable* nftrèéa — Uharteti i Arnmnt.Ht* Succesfieur* de LaRui 8t I'rui.ode Samson.Knl^li & U., Ecole des sciences sociales, économiques et politiques Mtur c< Chftrtr C' A lacque : LaRuf, C.A.îean*P»u G*utb:n C.A Léon CAt C.A.Patil-E.Brunet, C «A JaequfA Angers, C.A (V Frank Laferty, C.A Albert Garneeu.C A Dollar ri Hunt.C.A.l4»an Laefoix.C.A Maurice > afnsén C .A A.-Emi!f beauvaii ,C.A IC.Harry hnirl*' C.A Gérard Marcen t C«A bucien-P B Gau C.A Lionel RousRin,C .A Raymond Fortier C.A Réa!-A Rondeau .C.A lean-Paul T-aRue, C.A Gtiv ernarcl CA Mon trér Québec Rnmn Avantages de l'enseignement qu'on y donne La formation de théoriciens n’est pas le but que poursuit l’école des sciences sociales, économiques et politiques de Montréal.Elle enseigne il est vrai la théorie, mais en indiquant i ses élèves les moyens de l’appliquer à la pratique.Cette théorie devient pour eux un til conducteur grâce auquel ils pourront mieux se guider ou se préparer â guider les autres que s’ils n'avaient pour y réussir que les leçons d'une expérience plus ou moins longue et souvent incomplète.Les leçons de la pratique ne sont pas à dédaigner, mais une théorie sûre et saine en accroît la force, en décuple l'efficacité.Les élèves entreront ainsi dans la vie avec une intelligence et un jugement plus tôt mûris, pourvus de connaissances spéciales qui leur permettront de réussir plus vite, de mieux se distinguer, d'inspirer plus de confiance, de se classer de bonne heure parmi l'élite.L’Ecole les aura ainsi mis.par son enseignement spécial, i piod d’oeuvre et préparés à leur tâche et A leurs fonctions.Ils auront donc obtenu à la fréquenter un premier résultat pratique.D'autres suivront vite.Pour tou* renseignements sur le programme, les conditions d’admission, les horaires de l’Ecole, s'adresser par écrit au directeur de l’Ecole, 1265 rue Saint-Déni*.Montréal.P.-A.GAGNON & CIE P.-A Gagnon.C A - René Gagnon.C.A Comptable» agréé* Chartered Accountants IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST, RUE CRAIG Tél.HArbour 5990 J.-A.Bemler et ses fils.Fondée en 1*92 C.X.S CIE Importateurs de tissus et toile» Spécialités pour Communauté» religieuses 459 St-Su!pice Tél.: BE.2531-2 OPTOMETRISTES OPTICIENS SpcM.iaIit«?i.: HA» hour 554-1 EX \ y i E N 1 )E LA VÜË, AJUSTEMENT de verres A.PHANEUF-A.MESSIER OPTOMETRISTES-OPT’CIENS 1767 St-Denis Montréal REMBOURREURS-MATELASSIERS & Hurtubise Léon-A.Hurtubise, C.P.A, Gérard Hurtubise.C.P.A.Comptables publics licenciés • 60, St-lacques O.- Montréal Téléphone : HArbour 1553 REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER Limitée Spécialité»: meubles «t matelss sur commande ainsi ou» réparations Bslimés gratuit* sur demande 3886 Henri-Julien - Tét.PL.1112 Avei-vous besoin de bons livras ?Adressez-vous au Service de Li-brai.io du "DEVOIR", 430 rue Notre-Dame (est) Montréal.t&tie Assurance sur h Vk ubéQarbe MONTREAL.NARCISSE DUCHARME, PRESIDENT 1133 0017 VOLUME XXXII — No 175 TROIS SOUS LE NUMERO , ABONNEMENTS PAR LA POSTE > EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6.00 (Sauf Montréal at la banlieue) E.-Unis et Empire britannique 8 00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE 3 00 LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la "Canadian Press" de l/"A.B.Cet de la "C.D.N.A." JEUDI, 31 JUILLET 1941 Russie Les Russes affirment qu’ilstiennent l’envahisseur en respect sur tous les secteurs importants du vaste front Sept divisions russes ont été détruites "sur le front du .nord-est", prétend Berlin — La défense de Léninegrad — La bataille de Smolensk Au quarantième jour de l'offensive allemande Demam: BEAU ET CHAUD FIXE MAXIMUM et MINIMUM : Aujourd'hui maximum, 76.Même date la'n dernier.SO.Minimum aujourd’hui, SS.Même date l'an dernier.70.BAROMETRE: 10 h.a.m., Î9A0; II h.a.m, 29.4S: midi.29.40.Chlltre» fourni* nar la MaUon M -R de Meslé.444 est.Sherbrooke, ennt R Berlin, 31 (A.P.) — Les Alle- mands prétendent aujourd’hui que sept divisions rusess ont été détruites sur “le front du nord-est” et des officiers allemands disent qu’il s’agit évidemment de troupes affectées à la défense de Léninegrad.Ces sept divisions russes auraient été annihilées à la suite d’un mouvement d’encerclement et les Allemands auraient fait des milliers de prisonniers en plus de s’emparer d'au moins 50 canons et de sept batteries antiavions.On avait annoncé un peu plus tôt que les défenses de Léninegrad, la deuxième ville en importance de l’Union soviétique, se trouvaient dans un état précaire.Le bulletin du haut commande-tnent allemand donne aujourd’hui plus de détails qu’à l’ordinaire: il décrit tout le front russe de l’Estonie à l’Ukraine comme enfoncé et brisé.Le bulletin parle des forces russes du sud comme des “armées pusses défaites” et affirme que les Allemands ont poussé profondément en Ukraine à la poursuite de ces unités en retraite.Il affirme que l’encerclement de l’ennemi à l’est de Smolensk a été encore res-lerré.Les Allemands insistent surtout »ur ce qui se passe dans le nord, autour de Léninegrad.Dans cette région, les Russes auraient poursuivi leur politique de dévastation au point de mettre le feu aux forêts afin d’entraver la marche des armées germano-finlandaises.L’agence DNB dit que les troupes allemandes ont établi une tête de pont dans la région de Léninegrad après deux jours de combat au cours desquels B,000 Russes ont été tués.On affirme que l’heure de la décision approche Fapidem“nt dans la région de Léninegrad où les Russes se trouvent enserrés dans un étau entre les colonnes qui avancent du nord et du sud.•f- "f" Moscou, 31 (A.P.).— Les Russes effirment qu’aujourd’hui — quaran-lième jour de l’offensive allemande — ils tiennent l’envahisseur en respect sur tous les secteurs importants du vaste front.Le communiqué soviétique de ce matin dit que la bataille a continué à faire rage pendant la nuit dans les secteurs de Porkhov.de Novorzhev, de Smo- lensk et de Jitomir, des noms dont il est question depuis plusieurs jours dans les bulletins, ce qui semble bien indiquer que le front n’a guère subi de modifications.Les Russes disent qu’ils ont repoussé trois tentatives de bombardements aériens allemands contre Léninegrad pendant la journée hier ainsi qu’une tentative de bombardement contre Moscou la nuit dernière.L’aviation russe aurait bombardé Ploesti et Sulina, en Roumanie, apparemment dans le but de dévaster les champs pétrolifères de Roumanie.¥ Ÿ ¥ Londres, 31 (C.P.).— Dans les cercles bien informés, on dit aujourd’hui que l’issue de la bataille de Smolensk, l un des engagements les plus décisifs de la guerre russo-allemande, va dépendre de la mesure ou les Allemands pourront lancer des troupes fraîches de première ligne contre les Russes.La situation des Allemands semble compliquée du fait que l’on rapporte que les contre-attaques russes laissent souvent passer les Allemands qui avancent pour tomber sur leurs lignes de communications.Ces cercles disent que les deux dernieres semaines ont démontré que les poussées profondes des unites mécanisées allemandes ne servent pas à grand’chose puisque les Russes se referment autour d’elles, coupent le ravitaillement et détruisent les chars.Les officiers -'''-'ais et américains ont eu des mots d’éloge pour ce qui semble être une defense russe en profondeur.La plupart des observateurs s’empre"»nt cependant de mettre les Anglais en garde contre un optimisme exagéré, quoiqu’ils semblent bien c"-:"cus que les deux premières offensives nazies n’ont pas atteint leur objectif.¥ ¥ ¥ Rome, 31 (A.P.) — On annonce aujourd’hui que le corns expéditionnaire italien vient d’atteindre sa zone de rr'-somblement sur le front oriental pour combattre avec les Allemands contre les Russes.De récentes dépêches ont indiqué que les troupes italiennes s’étaient rendues au front en passant par l’Autriche allemande et la Roumanie.Dans le noir Un procès tvpique s’instruisait ce matin à la Cour des enquêtes Êréliminah'es devant M.le juge esmarais.Un individu que nous ne nommerons pas a porté plainte que récemment il avait trinqué seul dans une taverne de la rue Ontario, et que là, ayant rencontré un'noir il lui demanda de lui faire faire connaissance d’une noire.Et voilà qu’à trois heures du matin, le noir et te blanc s'en vont dans le noir rencontrer la noire chez le noir.“Vous broyiez donc du noir ce soir-là?”, de demander Me Paul Dé-sy.avocat de la défense.Arrivé sur les lieux notre homme en quête de noir l'eçoit une chaude réception de la noire et en moins de deux minutes, dans le noir, car on avait fait l’obscurité dans la pièce, la noire lui enlève deux beaux billets de dix dollars.En attendant de ramener la lumière sur cette affaire obscure, les accusés, une noire et deux noirs, reviendront subir leur examen volontaire le 8 août prochain.“Des avions de chasse ont descendu cinq bombardiers anglais sur les huit qui sont venus dans la baie d’Héiigoland.L’artillerie j navale en a descendu deux et un | balayeur de mines un.“Des avions anglais ont jeté des j explosifs et des bombes incendiai- ! res sur plusieurs endroits de ! l’ouest de l’Allemagne, la nuit der- i nière.Il y a eu un certain nombre de morts et de blessés chez les civils.” La ‘Tatute-Maru’ Le communiqué allemand Berlin, 31 (A.P.).— Le haut commandement allemand a publié jeudi h communiqué suivant: cours des opérations militaire; dans ’.a poursuite des armées russes en déroute, dans l'Ukraine, les troupes allemandes ont fait une percée profonde dans le mouvement de retraite ennemi.L’encerclement des armée:; ennemies à l'est de Smolensk s'est resserré.Les troupes qui combattent en Esthonie ont rejeté l’ennemi sur le nord.“Des avions de combat ont bombardé avec succès la nuit dernière les objectifs militaires de Moscou et les jonctions ferroviaires d’Orel.“Les sous-marins poursuivant les ,estes épars du convoi ennemi attaqué ians l’Atlantique ont coulé cinq autres navires marchands armés, soit un total de 24,000 tonnes.Les pertes totales de l'ennemi dans cette opération se trouvent donc portées .à 140,500 tonnes.“Dans la guerre contre l’Angleterre, l’aviation a bombardé un gros navire marchand à l’est de Lowestoft.D’autres raids ont eu lieu sur les aéroports dans le sud-est et le sud-ouest de l’Angleterre.“Une tentative d’environ 40 avions anglais lancés d’un porte-avions dans l'océan Arctique contre le port de Kerkenes.a été frustrée.Dans celle attaque, l’ennemi a perdu 23 avions dans des combats aériens et cino par le feu de l'artillerie San-Francisco, 31 (A.P.) — Les officiers de la ligne japonaise NYK, qui craignent évidemment que les relations entre le Japon et les Etats-Unis deviennent encore plus tendues, accélèrent les préparatifs du départ de leur paquebot Tatuta-Maru, de 815,000,000, qui ne s’est aventuré dans le port de San-Francisco qu’après avoir croisé sept jours au large de la côte des Etats-Unis.Ils ont décidé de ne pas faire escale a Los-Angeles et ils ont transporté en hâte à San-Francisco Iles 118 passagers qui attendaient le I navire dans ce port.Us n’ont pas ; demandé l'autorisation de déchar-1 ger leur cargaison de 82,500,00 de I soie et de 200 tonnes de thé et on croit qu’elle se trouvera encore dans la cale lorsque le Taluta-Maru reprendra la mer vers midi demain.! Les passagers, qui se sont trouvés en quelque sorte prisonniers et privés de toutes nouvelles du monde extérieur pendant que le navire croisait au large de la côte des j Etats-Unis, admettent qu’ils ont été fort bien traités en tout temps et le capitaine Takahata a loué la patience des passagers.Plusieurs autres navires japonais ont suivi l’exemple du Tatuta-Maru en risquant enfin à entrer dans les ports des Etats-Unis où ils étaient attendus.ETATS-UNIS 100,000 postes d’essence fermés la nuit Washington, 31 (A.P.) — M.Harold Ickes, ministre de l’Intérieur, a ordonné à l’industrie pétrolière de fermer 100,000 stations d’essence, dans les Etats de l’Est, de 7h du soir à 7h.du matin, à compter du 3 août prochain.Cet arrêt affecte tous les dépôts de vente au détail, sur l’Atlantique, du Maine à la Floride.M.Ickes déclare que le rationnement volontaire n’a pas donné ta réduction attendue, et qu’il faut y voir si on ne veut pas rencontrer des embarras plus graves.“Si la présente mesure ne donne pas de résultats, dit-il, il faudra prendre d’autres moyens pour atteindre le but.L’ordre donné par M.Ickes affecte les Etats suivants: Maine, New-Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Rhode-Is-land, New-Jersey, Delaware, Maryland, la Caroline du Nord, la Caroline du Sud, la Géorgie, la Floride, le district de Columbia, et tous les postes dans ou à l’est des ! Appalaches dans les Etats de New-! York, Pennsylvanie, Virginie, Vir-j ginie-Ouest.PUSS1E Gigantesque contre-offensive d’ici quinze jours Londres, 31 (C.P.) — Les cercles militaires russes à Londres prédisent une gigantesque contre-offensive par 3,000,000 de soldats rouges d’ici quinze jours.La contre-offensive serait lancée dès que le haut commandement russe aura | la conviction que les armées aile- | mandes ont épuisé leurs réserves j de force dans leurs tentatives d’é- ! eraser l’armée rouge qui défend Moscou dans le secteur de Smolensk.Ce serait l’une des plus grandes offensives de l’histoire et on serait à rassembler à cette fin des centaines de mille réservistes.Cités à Tordre du jour Ottawa, 31 (D.N.C.) — Le quartier général du Service naval annonce que le roi a approuvé les citations suivantes: Cilalion û litre posthume: Le matelot-breveté Donald M.Robertson, M.R.C, Citations: Le matelot-breveté Alexander Annis; Le cuisinier Henry M.Rhoades.Les citations ont été faites en récompense de bons services accomplis pendant une attaque aérienne contre le navire à boni duquel ces matelots étaient en service sur l’Atlantique.Le matelot-breveté Robertson est né à Watrous (Sask.); il est mort de ses blessures.Il était Je fils de M.et Mme James Robertson, de Watrous.Il était âgé rie 20 ans.Le matelot-cuisinier Annis est originaire de London, (Ont.), lieu de la résidence de son père, M.George Annis.Il est âgé de 20 ans.Le cuisinier Rhoades est né à North Shields (Angleterre).Il habite 458 rue Sicard, Maisonneuve, Montréal, lieu de la résidence rie sa soeur, Mme Wentworth Brooks.Il est âge de 39 ans.____ Nous équipons la Nouvelle-Zélande I Auckland, Nouvelle-Zélande.—! M.J.G.Coates, ministre du cabinet1 de guerre, a dit qu’une bonne par- j tie de l’équipement militaire de la Nouvelle-Zélande vient du Canada, malgré que celui-ci en ait besoin pour sa propre défense.L’ancien premier ministre dit que les Canadiens lui ont déclaré: “Nous savons que vos gens ont eu du temps dur.Nous ne connais-1 sons que trop votre situation.Pre- ! nez une partie de l’équipement que nous avions réservé pour notre dé- 1 fense.” L’avionnerie de Montréal Nouvelle offre des patrons aux ouvriers — La Commission de conciliation L'armée japonaise entre à Saigon L'offaire d'Amdo Le député de Chicoutimi demande SAIGON, Indochine française, 31 (AP.) — L'armée japonaise est entrée officiellement à Saigon aujourd'hui.Le défilé des camions militaires (oponais chargés de soldats et de matériel le long d'une route gardée par la police française a duré trois heures.Les troupes japonaises ont évité le centre de Saigon pour gagner les trois endroits où ils doivent établir des gjarnisons et dont la location demeure un secret militaire.On attend l'arrivée prochaine du commandant de l'aviation japonaise en Indochine avec la première escadrille d'avions de bombardement.(A Tokyo, un communiqué du quartier général impérial a annoncé que les troupes japonaises avaient commencé à débarquer en Indochine en vertu d'une entente et que le lieutenont-général Shojiro llda avait été nemmé commandant à Saigon).M.Hopkins irait en Chine Londres, 31 (C.P.) — On rapporte aujourd’hui de bonne source que M.Harry L.Hopkins, administrateur du programme de prêt location, ne reviendra pas de Moscou où il s’entretient actuellement avec le premier ministre Staline et autres chefs soviétiques par voie de Londres.On croil comprendre qu’il passera par l’Extrême-Orient, et on se demande s’il ne visitera pas la Chine.Il a déjà promis toute l’aide possible au gouvernement de Tchoungking comme au gouvernement de Moscou» La Commission de conciliation, nommée pour enquêter sur le dif-1 férend survenu dans les établissements d’avionnerie de Montréal, a , ce matin ajourné à cet après-midi ' l'étude du problème ouvrier qu’on lui a soumis, à la suite d’une nouvelle offre faite aux ouvriers pari les employeurs.On a offert aux employés la semaine de 48 heures avec les mêmes, salaires, plus le boni de vie chère prévu à l’arrêté ministériel no 7440.La Commission est présidée par M.le juge Fortier, et les deux autres membres sont M.D.A.Pater-, son, représentant des patrons, et; M.John A.McClelland, représentant des ouvriers.L’Union a formulé quatre deman-1 des: augmentation de l’échelle des salaires, atelier fermé, même sa- ; laire pour travail équivalent, semaine de 44 heures.A la demande du juge, l'avocat des ouvriers soumettra une liste des établissements du pays où la semaine de 44 heures est en vigueur.! Les établissements intéressés | dans ce conflit ouvrier forment î l’avionnerie du district de Mont- j real: Fairchild.Canadian Car and; Foundry, Norduyn, Vickers, Fede-! ral Aircraft, Les ouvriers au cours d’une as- ! semblée générale de l’union ont au- j toriséi leurs chefs à déclarer la grè- j ve.C'est à la suite de cette décl-1 sion que l’union a obtenu la nomination d’une commission de con- i dilation.[ L’état des cultures au Canada Dernier rapport du Bureau fédéral de la statistique agricole Ottawa, 31 — Le Bureau fédéral de la statistique publie le rapport suivant sur l’état des cultures au Canada: Les pluies générales ont donné un essor à toutes les cultures des Provinces Maritimes.La récolte est abondante et la fenaison est bien avancée.Elle est terminée dans presque toutes les régions du Québec avec des rendements beaucoup en bas de la moyenne.Les perspectives du grain varient considérablement mais les rendements sont généralement prometteurs.Les pluies récentes ont amélioré les pâturages, les pommes de terre et le maïs.Le tabac n’est que médiocre ou passable et l’on s’attend à de faibles rendements.La moisson est générale dans toutes les parties de l’Ontario, excepté le nord.Le rendement du grain a été réduit d’autant que 25 p.c.par la sécheresse mais la qualité en est bonne.Les pluies récentes ont amélioré les pâturages et les cultures tardives.La coupe du tabac est commencée dans les districts d'Es-sex et de Norfolk et l'on s’attend à des rendements supérieurs à la moyenne.Les cultures sont excellentes dans le mord de l’Ontario mais les pluies fréquentes ont retardé la fenaison.La baisse de la température en Alberta et en Saskatchewan la semaine dernière a modéré la chaleur de la semaine précédente et arrêté plus ample de détérioration des cultures.Au Manitoba la température est toujours chaude et toutes les cultures mûrissent rapidement.Les fortes pluies de la fin de semaine dans la plus grande partie de la province vont beaucoup profiter aux cultures semées tard et aux jardins.11 y a eu de bonnes pluies en fin de semaine à plusieurs points du sud-est, du sud central et du centre de la Saskatchewan et il y a eu une certaine amélioration de l’état des cultures.Les perspectives sont passables ou bonnes dans les districts du sud-est, de Régina-Wey-burn et du nord-est et sur les terres lourdes du district de l'ouest central mais on ne s’attend qu’à de faibles rendements dans le reste de la province.En Alberta la précipitation a été légère mais en dehors de la région de Vulcan et d’une bonne partie des districts de l’est central, les perspectives restent passables ou bonnes; elles sont particulièrement bonnes dans le district de Rivière-la-Paix et les régions adjacentes.La coupe du blé est commencée au Manitoba et il y a coupe de quelques champs hâtifs dans le sud de l’Alberta.La sécheresse a fait mûrir rapidement le grain en Colombie canadienne.La récolte de foin et la deuxième coupe de luzerne sont abondantes et l’engrangement se fait dans de bonnes conditions.Les légumes se développent rapidement et les fruits hâtifs d'arbres sont expédiés au marché.Provinces maritimes De fortes pluies ont bien fait croître toutes les cultures.La fenaison est bien avancée et le grain commence à épier.Les grains semés tôt se colorent.Les plantes-racines et les pommes de terre croissent • rapidement et les fruits sont prometteurs.Québec et Ontario La fenaison est terminée dans la plupart des régions du Québec et les rendements sont fort en bas de la moyenne.Les opérations ont été un peu retardées dans le nord-ouest par ja pluie.Il y a variation considérable dans l’état des grains.En certaines régions la paille sera courte mais les rendements sont générale- La bataille des champs de blé MOSCOU, 31 (A.P.) — L'agence soviétique 'Toss" annonce aujourd'hui que les paysans russes organisés en exploitations collectivisées sont en train de gagner la bataille à M.Howe de rectifier Les déclarations de M.Howe sont "fausses et injustes", affirme M.Antonio Talbot, dans un télégramme envoyé au ministre des Munitions, relativement à la grève d'Arvida — Les ouvriers avaient effectivement demandé des hausses de salaires et de meilleures conditions de travail, avant de se mettre en grève, jeudi dernier — Le rôle du cabinet Godbout Arvida, 31 (C.P.) — M.Antonio Talbot, député de l’Union Nationale pour le comté de Chicoutimi, à l’Assemblée législative, a envoyé un télégramme au ministre fédéral des j Munitions, M.Howe, pour lui dire des champs de blé en moissonnant S que ses déclarations quant à la grè-une récolte obondonte ovont que les I ve s,ir de cinq jours aux usi- "»“P« •»«•-** .» hf.STÆ/' “En toute justice pour nos ou- venir.M.Médéric Martin à l’hôtel de ville M.Médéric Martin, autrefois maire de la ville de Montréal, était ce matin de passage à Chôtel de ville.Il a rendu visite aux chroniqueurs municipaux.M.Martin déclare qu’il tient particulièrement à féliciter l’administration municipale de la façon dont elle assure la propreté des rues.Jamais, dit le maire, les rues de la ville n’ont été mieux entretenues qu’elles le sont présentement, ce qui fait que Montréal se trouve actuellement une des villes les plus propres d’Amérique.M.Martin a visité les grandes villes américaines et il déclare qu’aucune n’est aussi bien tenue, comme propreté, que ne l’est Montréal actuellement.L’ancien maire ajoute que si chacun des Montréalais voulait coopérer en évitant de jeter dans les rues les boîtes de cigarettes et les morceaux de papier, la tâche de la ville en serait fort sim-i plifiée et l’état de propreté habi-' tuelle dé la ville en serait fort amélioré.Parlant des finances municipales, M.Martin est d’avis que l’on pourrait administrer la ville de fa- 1 vriers, dit M.Talbot, je vous demande, M.le ministre, de reconsidérer cette affaire et de faire les rectifications nécessaires, le plus tôt possible.” M.Talbot, dans le comté duquel sont domiciliés les grévistes, ajoute: “Notre classe ouvrière respecte la loi et ses institutions, elle est honnête, loyale, elle travaille dur et mérite l’estime de qui que ce soit.” On sait que 5,000 employés de l’usine d’aluminium d’Arvida, la plus considérable industrie de guerre du Ganada, ont fait la grève du jeudi 24 juillet à mardi soir de cette semaine et que 4,000 hommes travaillant à la construction d’une nouvelle aile à l’usine (employés pour une autre compagnie) ont fait une grève de sympathie.En révélant pour la première fois la tenue de cette grève, mardi soir, le ministre des Munitions, M.Howe, a affirmé qu’il s'agissait d’“un cas suspect de sabotage ennemi’’ et que “si personne n’a encore été arrêtés, il y aima certainement des arrestations” à la suite de cette grève.Il a ajouté que les 'désordres d’Arvida avaient fait perdre des millions de tonnes d’aluminium.Le ministre a encore révélé que les troubles avaient éclaté d’abord dans le département des “cuvistes” (ouvriers affectés aux cuves où l’on çon beaucoup plus économique et I „ , • .L i , • j' > que l’on pourrait certainement éco- j JlC anfe 1 aluminium, c est-a-dire ie nomiser une somme de 813,00(1,000.département le mus important de —-r****^- i usine) et que 300 ouvriers avaient L'autostrade au pont de Québec Québec, 31 (D.N.C.) — Le ministère de la Voirie met la der.'ière main au projet de raccordement de l’autostrade au pont de Québec.Divers projets ont été soumis.Il s’agit d’une entreprise considérable.Il importe de trouver le moyen le plus économique et le plus pratique de construire un viaduc au-dessus de la route Lévis-Saint-Lambert, qui passe déjà sous les approches du pont et de se débarrasser le mieux possible des caps qui barrent la route, entre le pont et Charny.Tout indique que les plans définitifs seront adoptés sous peu et qu’on pourra commencer sans retard ces travaux.pris le contrôle de l’usine à la laveur d’un commencement de mêlée.Il a encore dit qu’il ignorait s’il s’était commis des actes de violence."En tant que je puis savoir, dit-il, on n’a tenté de sabotage d’aucune sorte sauf pour ce qui a trait à la perte de production occasionnée par la grève”.M.Howe a encore déclaré qu il ne s’agissait pas “d'une dispute de travail” et que les ouvriers de l’usine d’Arvida “n’ont pas demandé de hausses de salaires ni aucun changement dans leurs conditions de travail.” M.Doris ne fait pas de commentaires M.Alexis Daris, président du Syndicat Catholique National des ouvriers de l’aluminium, désigné mardi par les ouvriers pour agir énéral sont toujours très favora- tomme leur représentant dans les es malgré un peu de détériora- négociations avec la compagnie, tion dans le sud et le nord-ouest à:113 Pas, !voulu fa,re Je 'n se.Mme P.-X, Boulay.L Cleveland rejette la marche nuptiale dt> "Lohengrin" Ch-Em.PARISEAL Cleveland, 31 (C.P.) — Dans la plupart des églises catholiques du diocèse de Cleveland on a supprimé définitivement la Marche nuptiale de Lohengrin, de Wagner, qui, dit-on, n’est pas à sa place à Pégli- Séminaire de Ste-Thérèse EXAMENS D’ADMISSION AUX “ELEMENTS LATINS” Au séminaire de Ste-Thérèse, ie préfet des études fera subir des examens d'admission aux “Eléments latins”, samedi et «iirnanehe, les 2 et 3 août prochains, à 4 heures et à R heures p.m., heure avancée.Des réductions substantielles seront accordées aux candidats les plus méritants.Ceux qui suivent ictuelleir.ent ces cours sont: les capitaines P.-V.Morin, J.-M.Vézina, Guy Gauvreau: les majors J.-M.Archambault, Réal Bélanger, tous de Montréal et de ia 2e division; les majors E.-A.Doi-ron, C.Bellavanre et le capitaine Gaston Poulin, ces derniers de la ville de Québec et de la 2e division.Les assistants-instructeurs sont le capitaine E.Dawe, de Saskatoon, et le capitaine B-B.Taylor, de Montréal, Le duc de Kent dans l'Ouest Ottawa.31 (C.P.) — Le duc de Kent, frère du roi, commencera bientôt sa tournée d’inspection des établissements du plan impérial d'entrainement aérien.11 quiitera Ottawa pour l’ouest du Canada dimanche après-midi prochain.Samedi, U visitera la station de Trenton du Corps d'aviation royal canadien et le camp Borden.On annonça l'itinéraire provisoire, alors que le duc assistait a un dîner donné en son honneur par le pre- Au Palace Ce nouvel ouvrage de Mgr Toth a le noble bul d’exhorter les jeunes à devenir des hommes à la volonté inflexible qui ne reculent devant aucun des austères devoirs dont la vie est faite., des “caractères” fermes et irréprochables qui tranchent nettement avec les âmes-gi-roueües et les âmes-roseaux dont notre société est remplie, qui forcent l’admiration de leur entourage et qui en Imposent aux veilles et aux pusillanimes eux-mêmes.Tous les lecteurs du Christ et la Jeunesse cl de La Chaste Adolescence en médilcront les pages avec le plus vif intérêt.“Mgr Toth indique aux adolescents les moyens de forger solidement, chrétiennement leur caractère.On mettra avec grand profit ce guide entre leurs mains: il n’a rien d’un traité méthodique, mais titres.apologue, style, tout accentue l'attention du lecteur”.— La Croix.“Un livre qu’on ne regrettera pas d’avoir acheté ou recommandé.— VAmi du Livre.Service de librairie du Demi*.Une autre revue musicale qui a obtenu un grand succès sur le Broadway, vient d’être adaptée à l’écran.Il s’agit de “Kiss the Boys Goodbye”, que la direction du cinéma Palace présentera vendredi prochain.Don Atneche et Mary Martin sont les vedettes de ce film, mais la distribution comprend plusieurs autres noms connus.Mentionnons Oscar Levant, écrivain et animateur du programme radiophonique “Information, Please”; Virginia Dale, chanteuse et danseuse très populaire; Connie Boswell, le collaborateur de Bing Crosby, et Rochester, l’éternel compagnon de Jack Benny.Victor Schertzinger, a qui l’on doit “Road to Singapore ’ et “Road to Zanzibar”, a réalisé ce film.Un metteur en scène de New-York et nne jeune fille du sud des Etats-Unis sont les principaux personnages du scénario.Le hasard les fait se rencontrer pour haïr plus grand bonheur.iClPOOGIUMMe CCRMA.'Nt riOCC R nOGCft TRfVîLIX PKICQUCS CT JACOTTE PALACE A raffle b « JAMES CACNIY BETTE DAVIS The Bride Came C.O.D.” A l’affich» JOHN WAYNE BETTE FIELD - HARRY CAREY “The Shepherd of the Hills” Aves-vous besom da bons livras?Adretsex-vous au Sarvic* de Librairie du "DEVOIR''.430 ru.No-tro-Dama (est), Mt ntréai.- CfTJTITV A l'affieh* MARX BROS "THE BIG STORE' "PASSAGE FROM HONG KONG" uimm A l’afHeh* RUDY VALUS* 'TIME OUT FOR RHYTHM" "UNDER AGE" IMPERIAL Dernier Jour JOAN CRAWFORD MKLVYN DOUGLAS 'A WOMAN'S FACE* !éme ipcctacle : "She knew oil tha answers A W 3040 VOLUME XXXII - No 175 LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 31 JUILLET 1941 LÀ l niant Directrice : Germaine BERN'ER Un jardin canadien Notre pays atteint loge des jardins — I! faut un style horticole canadien — Les plus beaux jardins sont faits par ceux gui aiment le plus les plantes — Bordures et plates-bandes bien rythmées — Un jardin, c est un monde L’horticulture ornementale dans notre pays est encore très jeune.C’est à peine si le Canada, terre de pionniers, achève de faire la guerre â l’arbre et de concentrer tous ses efforts sur les grandes cultures.Inexistence d’un centre comme Montréal n’a même pas suscité une exploitation maraîchère intensive adéquate aux besoins d’une population accrue.Il est donc, naturel que les plantes ornementales soient encore moins l’objet d’un commerce important.Notre pays est en plein essor industriel et agricole: il a atteint l’âge des jardins et le temps est venu où nous devons effacer les stigmates trop visibles encore du défrichement.Certes, la nature vierge est très belle, mais déjà autour de nous elle a cessé d’exister et il faut la icmplacer par les jardins.Il nous faut un style horti-côle canadien.Les nécessités culturelles accompagnent ou entraînent des nécessités économiques.Et il n’y a aucun doute qu’à l’heure actuelle, le besoin se fait sentir assez vivement d’une industrie du jardinage pour que les pépiniéristes, les fleuristes et les architectes paysagistes sc trouvent devant un avenir prometteur, une grande tâche à accomplir.Les plus beaux jardins sont faits par ceux qui aiment le plus les plantes.Une charmante religieuse à qui je faisais remarquer de minuscules mais délicates cuphraises perdues dans la pelouse me disait nu’il fallait apporter ‘•beaucoup de dévotion”.Elle ne savait peut-être pas dire si vrai.Un jardin, c'est un choix qu’on a fait clans la nature des plantes qu’on aimait.C’est un choix d’amis avec lesquels on a voulu vivre.Ceux qui aiment les beaux arbres, les belles fleurs savent la joie d’ouvrir leur porte, le matin, et de lever j les yeux vers la grâce puissante d’un grand orme traversé des rayons du soleil et plein du chant des oiseaux, Us savent aussi le mystère de la fleur qui s’ouvre et qui se ferme, la joie de celle qui fleurit pour la première fois et la mélancolie ]c celle qui ne fleurira plus jamais.Ils savent l’opulence des fruits à l’automne et l’exubérance des jeunes feuilles au printemps.Or, beaucoup d’hommes et de femmes chez nous sentent ces choses mais ne connaissent pas les noms des plantes, ne savent pas lesquelles adopter, ont peur surtout de ne pas réussir.1! n’est pas possible, en quelques mots, de donner un cours d’horticulture.Du moins peut-on esquisser quelques suggestions, rendre clairs quelques principes susceptibles de guider le jardinier-amateur.Les arbres Les arbres dominent le paysage, lui donnent sa note caractéristique.De même pour le jardin, ils serviront à établir une certaine continuité avec la nature environnante.Et c’est une des raisons qui mili- tent en faveur du choix d’espèces indigènes, La vallée du Saint-Laurent possède d’ailleurs quelques-uns des arbres les plus iieaux et les plus gracieux du monde.Une allée bordée d’ormes d’Amérique est un spectacle magnifique.Notre érable à sucre est, lui aussi, d’une belle envergure et donne une ombre épaisse.Les chênes, entre autres notre chêne rouge, s’enracinent nrofondément, de sorte qu’on peut cultiver des fleurs à leur pied même.Le chêne rouge et l’érable à sucre feront un contraste magnifique à l’automne.Ces espèces, évidemment, poussent moins vite que les peupliers ou l’érable argenté.Mais ceux-ci ont des racines superficielles qui peuvent gâter tout le jardin et ils ont la mauvaise habitude de se resemer très abondamment ou de drageonner.De plus, le bois de l’érable argenté étant très faible, les branches se brisent facilement et sont une cause d’accidents, sans compter que l’arbre perd sa symétrie.Si l’on préfère un feuillage léger et un port plus étroit, on peut planter des frênes ou des sorbiers.Il ne faudrait pas oublier notre gracieux bouleau à canot avec ses fûts droits comme des piliers de temple et son clair feuillage.Parmi nos conifères, i’épinette blanche a sans doute la plus belle forme, le sapin et la pruche étant un peu maigres.Quant au cèdre (thuya), c’est l’espèce qui convient par excellence aux haies.Bien entendu, il faut planter des arbres jeunes, c’est-à-dire quand iis ont 6 à 10 pieds de haut pour les feuillus, et 3 à 4 pieds pour les conifères.On les prendra de préférence dans un lieu ouvert et non nas en plein bois.On s’assurera ainsi d’un sujet adapté à la pleine lumière.La transplantation doit se faire :ôt au printemps.On prendra soin d’abîmer le moins possible les racines du jeune arbre.Pour cela, il convient de le déterrer en emportant une grosse motte de terre adhérant aux racings.On enveloppe aussitôt cette motte dans de la toile de jute afin d’éviter qu’elle ne se désagrège pendant le transport.On verra à bien tasser la terre autour des racines quand on plantera.Immédiatement, on arrosera et on continuera d’arroser assez souvent les premiers jours, surtout si le temps est beau et ensoleillé.Le premier été, on pourra même recouvrir la terre à la base d’une couche de feuilles mortes.Auprès des jeunes arbres feuillus, on place ordinairement un tuteur pour leur donner un port bien droit.Les nrbres indigents ne sont cependant pas les seuls à avoir droit de cité dans nos jardins.Il est même regrettable qu’on ne voie plus souvent certaines essences exotiques qui conviennent admirablement à notre climat.Je.pense tout particulièrement au marronnier qui ouvre ses feuilles comme une main tendue et dont l’inflores-ecnce est un brillant candélabre; aux tilleuls et au hêtre européens, POUR LA CAA ut Le coton à fleurs ou à rayures est plein de charme pour les séjours champêtres.« Lo Croix Rouge Cours d'entrainement pour les infirmières auxiliaires J Huit Montréalaises membres de j la section des Infirmières Auxiliaires du Corps de la Croix Bouge j Canadienne se sont présentées ce i matin aux surintendantes des gardes-malades de deux hôpitaux de Montréal afin de faire un stage spécial dans ces institutions.Pendant huit semaines, ces femmes consacreront 200 heures de ravail intense afin de s’entraîner dans le soin élémentaire des malades, entrainement qui couvrira tout le service, à partir du nettoyage Jes cours, du lavage des carafes jusqu’au bain des patients, a la prise de la température, à l’examen , du pouls et de la respiration, i D’après un syllabus preprré par l’Association Canadienne des Gardes-Malades, il s'agit d’un cours | qui, selon l’espoir des chefs du Corps de la Croix Rouge, conviendra parfaitement aux jeunes filles qui se destinent au service actif “V.A.D.” dans les hôpitaux civils, advenant le cas où les développements de la guerre exigeraient un tel service.Mlle Eileen Flannagnn a été nommée conseillère de ce service pour le Corps Canadien de la Croix Bouge par l’Association des Gardes-Malades.Quatre des futures “recruts” suivent leur entraînement au Montreal General Hospital où elles sont sous la direction de Mlle M, Holt; les quatre autres sont au Royal Victoria Hospital dont la surintendan-tc est Mlle F.Munroe.Mme Keith Hutchison, commandante nationale des Infirmières-Auxiliaires, a précisé que ‘‘ce cours d’entrainement dans les hôpitaux de Montréal est une expérience que l’on veut tenter.Si l’on obtient du succès, comme on l’espère, des cours semblables seront organisés dans les hôpitaux des principaux centres du pays”.Les bonnes recettes EATON En vitesse chez Gatehouse De la mer, du lac et de la ferme Rlctan frais de l'Atlantique Saumon frais du Nouveau-Brunswick U mugjtin ferme il ! h, p.m.le Tel.: PL CU1 Truite de lac Poisson blanc Maquereau Pétoncles Achigan de mer Filets de sole Filets d'aiglefin HOMARDS VIVANTS OU BOUILLIS Servez avec légumes frais de Gatehouse.POUR LA FIN DE SEMAINE ; PonieU à rfttlr, poulets il eriller, pigeonneaux, canetons du lac Brome et dindes.O arbres d’ombre si dociles à la taille.Il faut recommander encore le mûrier dont la valeur décorative a été si savamment exploitée, le ginkgo, cet arbre rare aux feuilles si curieuses.L’érable de Norvège et l’épinette bleue sont déjà familiers à tous et méritent bien la place qu’ils ont conquise.Il ne faudrait pas oublier les arbres fruitiers: les pommiers, cerisiers, pruniers, couverts d’une neige de fleurs au printemps, j lourds de fruits à l’automne, don-; nent au jardin une note familière | et poétique.Il faut les tailler pour ; leur conserver leur caractère, sup-I primer impitoyablement les “gour-|mands” et les empêcher de trop ! croître en hauteur.Les orbustes 1 Les arbres ont déjà donné au jardin ses liçncs et son caractère essentiels.On les aura soigneusement choisis en vue d’un effet déterminé ou bien, s’ils s’y trouvent déjà, on cherchera à ordonner le.reste du plan pour cadrer avec eux.Il faut au jardin de la fraîcheur; mais il y faut aussi de la lumière.De sorte qu’un petit jardin ne devra pas contenir trop d’arbres.1! ne devra pas non plus contenir trop d’espèces différentes, surtout si elles contrastent fortement, Les arbustes viendront donner son rythme au jardin en constituant des masses, sombres ou claires, vertes ou fleuries, mais bien équilibrées.Il ne faut pas trop de 'couleurs par rapport aux étendues vertes: les couleurs se nuisent les unes aux autres quand elles ne se détachent plus sur un fond de feuillage ou de gazon.Il ne faut pas non plus corn promettre la perspective et l’harmonie en emplissant tous les espaces, j Peu d’arbustes se sont révélés plus utiles, sous notre climat, que les lilas: leur port élégant, leur abondante floraison, leur parfaite rusticité en font un matériel précieux, qu’il s’agisse de massifs ou de haies.On mirait intérêt cependant à accorder aussi une place aux lilas chinois (Syringa i Glosa, oblata, anwrensis et chinensis), à peine connus ici mais qui réussiraient très bien.Il faut enlever les inflorescences sèches des lilas après la floraison.Il faut aussi supprimer les rejets qui se produisent à la base de l’arbuste.Les spirées, et surtout la spirée “Van Houtte”, sont des arbustes de plein soleil.Il faut, cependant, leur assurer un sol assez frais.On taille les spirées le moins possible, en enlevant seulement les liges faibles et le bois mort.Les hydrangées ou quatre-saisons aiment aussi une position ensoleillée mais peuvent s’accommoder de l’ombre partielle.Un seul individu suffit à former un splendide massif.Les inflorescences peuvent être coupées quand elles sont sèches et conservées tout l’hiver dans la mais m.Le seringat a un feuillage paie et des quantités de fleurs odorantes qui rappellent celles de l’oranger.Le chèvrefeuille de Tar-tarie, qui se prêle admirablement à la taille, est très recommandable pour les haies, surtout dans une position ensoleillée.Cet arbuste fleurit tôt au printemps, puis se couvre de petites baies rouges très décoratives.Bien d'autres espèces feuillues peuvent servir à constituer des haies.Certains d’entre eux donneront un meilleur rendement disposés en haies irrégulières, c’est-à-dire formant des lignes rythmiques, brisées et non pas géométriques, Ainsi: le seringat, la spirée.la sym-phorine qui demanderont seulement à être éclaircis ou légèrement taillés si l’on veut les voir, fleurir et fructifier.Tandis que d’autres pourront être taillés géométriquement: l’orme chinois, le caragana, i’amélanchier, .les aubépinfs, l’épine-vinette si attrayante par ses fleurs, son feuillage rouge l’automne et ses jolis fruits écarlates.Mais notre climat, nos longs hivers rendent surtout désirables les haies de conifères.La pruche, l’épinette, le cèdre (thuya) donnent d'excellents résultats.Il faut planter les arbustes près les uns «les antres, les tailler dès le début afin de s’assurer qu’ils se ramifieront très bas et ne présenteront jamais un pied dégarni.(La fin demain) Pierre DANSER BEAU, directeur adjoint des services techniques.Jardin Botanique de Montréal.(La Famille) Cou rs de vacances aux institutrices rurales Québec, 31 — Les cours agricoles de vacances aux institutrices rurales se poursuivent dans toute la province.La semaine dernière, ces cours, groupant quelque 400 institutrices, ont eu lieu à Ville-Maricv Aylmer et Saint-Lambert.Cette année, les cours comportent les études des sciences naturelles suivantes: géologie et minéralogie, chimie inorganique, pédologie, chimie des plantes, botanique, zoologie, anatomie et physiologie animales.Ces cours sont donnés par des agronomes-professeurs du Service de la propagande.De plus, des cours de pédagogie donnés par des inspecteurs d’écoles, complètent le programme.On ne saurait trop insister sur l’importance de res études qui préparent l’institutrice rui Je à son rôle d’éducatrice et qui doivent faire aimer la Terre.11 est bien entendu que nos écoles primaires ne .sont pas des écoles spécialisées en agriculture, mais les notions de sciences élémentaires qui y sont données, développent, chez l’enfant, la “curiosité scientifique" et l'amour du sol et de la patrie.Celte semaine, les cours continueront aux endroits suivants: Chicoutimi, Sflinte-Anne-de-Beaupré et Jolictte, Faits et glanes En chassant l'éléphant Des Européens chassaient l’éléphant dans l’Inde.Us avaient aper yu un de ces animaux, une demi-heure auparavant, et ils arrivaient sur les lieux où ils pensaient le trouver.En effet, un des rabatteurs qui marchait en tête cria soudain: — Le voilà ! le voilà! L’éléphant était à si courte distance, que tout le monde prit Ja fuite.Mais les chasseurs n'avaient pas fait une vingtaine de pas, que l’éléphant se mettait à leurs trousses en poussant des cris effroyables, Un Anglais réussit à grimper sur un arbre, et ses compagnons suivirent son exemple; mais, malgré des efforts inouïs, le “gros” de la troupe ne put parvenir à en faire autant.Il n’y avait cependant pas de temps à perdre, car l’éléphant accourait vers le retardataire, lu.trompe courbée vers le sol.Enfin, avec l'aide de ses compagnons, le dernier chasseur, hissé fébrilement, se trouva perché à bonne hauteur.Arrivé au pied de l’arbre, l'animal chercha à le renverser, d’abord en l’enlaçant de sa trompe et en tirant de toutes ses forces, puis en ,e poussant de la tête.Il en fit le tour i plusieurs fois, écrasant en chemin j toutes les racines qui dépassaient, i Enfin, comme rien de tout cela ne produisait de résultat, il avisa une pile de bois qui avait été dressée là, apporta une à une les trente-six bûches qui la composaient et les amoncela méthodiquement au pied de l’arbre; puis, appuyant ses pieds de derrière sur le tas, il souleva son avant-train et s’efforça d’atteindre les chasseurs avec sa trompe.Mais i ils étaient trop haut, et pendant qu’il se livrait à cette tentative, stérile, l’Anglais fit feu et lui logea une balle dans la tête.Cet éléphant qui fabrique un véritable escabeau, c’est quelque chose d’assez inattendu.Sons-culottes Sans-culotte était, à l'époque de la Révolution, synonyme de patriote pour les uns.et d’odieux révolutionnaire pour les autres.Mais un sans-culotte n’élait pas, comme on pourrait le croire, un homme indécemment vêtu.Ce mot désignai! d’abord, par opposition aux élégants dont la jambe se moulait dans un bas bien tiré, les ouvriers portant des pantalons de toile ou le fulaine tombant jusqu’à la cheville et recouvrant le soulier.Avant 1792, le pantalon faisait horreur: c’était l’emblème de la rudesse, du bas labeur et du sans-façon.Au cours des récits où l’on conte l’apparition dans les provinces d’une de ces bandes de terroristes qui faisaient trembler les bonnes gens, on note les barbes incultes, les grands sabres, les bonnets rouges et les pantalons.Ces pantalons causaient autant d’effroi que les barbes et les sabres LE VEAU SAUTE AUX TOMATES Une livre et demie de poitrine de i veau, du beurre, deux ou trois j échalotes hachées, une cuillerée de 1 farine, sel, poivre, thym, laurier, : bouillon, quatre tomates.Découpez en morceaux la poitrine de veau.Faites chauffer du beurre avec deux ou trois échalotes hachées.Faites-y revenir la viande Saupoudrez d’une cuillerée de fa- ; rine.ajoutez poivre et sel, thym.; laurier.Quand la viande est bien brime, mouillez avec du bouillon.; Choisissez quatre tomates de belle grosseur et bien mûres.Cou pez-les par moitié.Enlevez la semence, et ajoutez-les dans la casse-1 role.Laissez cuire pendant une j heure environ.Retirez la viande passez le fond de cuisson à tra- ! vers le tamis, puis remettez le tout dans la casserole et laissez mijoter pendant une demi-heure.Assaison-! nez largement.LAITUES A LA POULETTE Quatre grosses laitues, une cuit-1 lerée de farine, beurre, deux verres d’eau, set, poivre, deux oignons, un jaune d’oeuf.Epluchez, lavez quatre grosses laitues et mettez-les cuire pendant j vingt minutes dans l’eau bouillante.Retirez-les et mettez-les à Peau I froide; égouttez-les.Dans une casserole, délayez une cuillerée de farine dans du beurre fondu.Mouillez avec deux verres d’eau de cuisson des laitues; ajoutez du sel, un ou deux oignons, les laitues, et faites cuire à feu doux quinze mi-nulcs.La cuissoo terminée, dressez la laitue sur un plat.Faites réduire j la sauce si elle est trop longue, Liez avec un jaune d’oeuf.Versez sur les légumes et servez.Temps de cuisson: trente-cinq minutes.LES SANDWICHS ANGLAIS Huit tranches fines de pain à sandwich, beurre, pâte d’anchois, \ un oeuf dur, huit filets d'anchois,\ poivre de Cayenne, cresson.Coupez en tranches fines du pain à sandwich, beurrez-lcs; étendez au centre un peu de pâte d’anchois.Posez par-dessus une rondelle d’oeuf dur autour de laquelle vous placerez deux filets d’anchois; saupoudrez d’un rien de poivre de Cayenne, et parsemez le tout de fin cresson.Couvrez d’une autre tranche de pain et presser fortement.Campagne d’enrôlement des gardes-malades VENDREDI.UN AUTRE jour d’inspection préliminaire de la VENTE SEMESTRIELLE DE MEUBLES ET ARTICLES D’AMEUBLEMENT Donnez votre commande maintenant, elle sera livrée dès que la vente commencera, lundi, le 4 août.Nouveaux meubles corrélatifs .pièces modernes .lignes inspirées d'Hollywood .reproductions du style 18e siècle .des meubles de fabrication remarquable.La Vente Semestrielle offre aussi tentures, rideaux, tapis, appareils électriques, poêles, laveuses, verrerie et vaisselle.Cherchez les étiquettes rouges et noires aux 4e, 5e, 6e et 7e étages, - HP M.Walter-P.ZELLER de Montréal, nommé assistant administratif de M.Thorson, ministre des Services nationaux de guerre.M.Zeller est chargé de promouvoir l’industrie touristique au Canada.presque tout son temps aux problèmes du tourisme au Canada.M.D.-Leo Dolan, directeur du Bureau fédéral du tourisme, continuera de remplir ses fonctions comme d’habitude.Il dépendra toutefois de M.Zeller.M.Zeller, président national de la campagne d’épargne de guerre, qui a eu lieu en février dernier, est président de Zellers Limited, précisément la chaîne de magasins de menus articles établie au Canada depuis 193t.Il fut président du Club Kiwanis de Montréal, en 1938, puis gouverneur du district Ontario-Québec-Maritirnes de cette même société, l’an dernier.Il est membre du Seignory Club, à Montebello, province de Québec, et du Summerlea Golf Club, de Montréal.M.et Mme Zeller ont deux fils, l’un est officier de l’aviation canadienne, l’autre s’est enrôlé dans l'artillerie de l’armée active canadienne.Chaque été, les journaux nous annoncent des accidents survenus aux passages à niveau.Ils résultent de Timprevoyanee et de la témérité.Il vaut mieux un retard d’une minute que la perte d’êtres chers ou le risque de faire des enfant* orphelins.La restriction de la consommation de l’essence aura rendu un service supplémentaire si elle contribue à éviter des accidents du genre de celui que représente la photo du Pacifique Canadien reproduite ci-dessus.VOYAGES PAR EAU TOUS DEPARTS DE MONTREAL Les Grands Lacs ONTARIO - HURON SUPERIEUR BAIE GEORGIENNE ILE MAKINAC Cabine à 2, tous repas à bord — hôtels et visites • (AD 10 JOURS — Tous les dimanches $83 • (AS) 8 JOURS — Lac Ontario omis — trajet Montréal — Toronto et retour en autobus — le reste comme ci-dessus $70 • (BD 8 JOURS — Tous les mardis $89 • (BS* Lac Ontario omis — trajet Montréal — Toronto et retour en autobus — le reste comme ci -dessus.$80 • (CD 10 JOURS •— Tous les vendredis $94 • (CS* 8 JOURS — Lac Ontario omis — Montréal-Toronto et retour en autobus — le reste comme ci-dessus .$80 Excursion facultative à Niagara dans tous les cas.GASPE Croisière de SVz jours.Escales aux ports de la Côte gaspé- sienne.£•>€» Iles-de-la-Madeleine — le reste comme ci-dessus.7 jours .#71 TERRENEUVE Croisière de 12 jours — le mardi tous les 15 jours du 8 juillet.Escales aux ports de la Côte-Nord; traversée du Golfe à Corner Brook .#1M} Toronto — Niagara — Lac Ontario — Mille-lsles • 6 JOURS — Tous les mordis et jeudis — Cabine à 2, tous repos à bord, hôtels et visites $45 — AUTOBUS aller et retour ou lieu du bateau — Le reste comme tout $39 comme ci- $53 Le reste comme .$45 Cl-dessus (6 jours) — Départ quotidien • 8 JOURS — Tous les dimanches — le dessus .— AUTOBUS aller et retour au lieu du bateau • ci-dessus 4 Beth Steel 5.50 .77% 76% 77% — % Nor Pacific .7% 7% 7% Boeing Air .17% 17% 17% .Paramount .70 .12% 12 12% Bohn Alum 1.75 .30% 30% 30% — a.Peps! Cola .28% 28 28% % Canada Dry .60 14% 14% 14% - % Phelps Dod 1% .34% 34% 34% + % Can Pacific .4% 4% 4% + % Pub Ser NJ 2 30 22% 22% 22% Case J I 3.00 79% 79 79% — V, Radio Corp ,20 4% 4% 4% 4* % Caterpillar T 2.00 48 47% 48 Rayonler In 25 17% 16% 17 Celan Corp 1% .28% 28 28% — % Repub Stl 140 20% 20% 20% + % Chrysler 8.75 ., .58 57 57% — % Sears Roeb 4.25 72% 72 72 % Crane Co .80 17% 16% 17% + % Sou Pacific 13% 13% 13% 4- % Crown Zell 1.00 .14% 14% 14% - % Sou Railway pr 30 28% 30 + Crucible Steel .43% 42% 43% .Sou Railway 18% 17% 18% 4- Curtiss Wr .50 9% 9% 9% — % Sperry Corp 2.00 38 37 37% % Del 8c Hudson 13% 12% 13% + % Stand OU.N.J.1,75 44% 44% 44% % Dlst Sea* 2.22 17 18% 16% - % Studebaker 6 6 6 % Dome Mines 2 17 16% 17 Texas Corp 2.00 .Un Bag 8c P 100 44% 12 43% 11% 43% 12 Douglas Air 5 00 74% 73% 73% — % Du Pont 7.00 158% 157% 158% — % Un Carbide 2.70 .78% 77 78% + % Eastman K 6.00 ., 1394.139 139% .Un Pacific 6 82 81% 82 + *4 Gen Elect 1,85 32% 31% 31% — % Un Aircraft 3% 42 41 41% % Gen Motors 3% .39% 38% 39% Unt Air Line* 12% 11% 12 % Goodrich .75 .20 18% 19% +1% Un Corp .% 9-16 % Goodyear 1% ., 20% 20% +1% US Rubber .50 25% 23% 25% +1 H Walker 4.00 .30 29% 29% + % US Rubber pr 8 00 93% 92% 92% + Homestake 4% .43% 48% 48% US Steel 400 59% 58% 59% % Houston Oil .4% 4% 4% — % US Steel pr 7 00 121 120% 121 Howe Sound 3.75 .35% 35% 35% + % Vanadium St 1% 26% 26% 26% Hudson B 2.00 19% 19% 19% .Westinghouse 4.87% 92% 91% 92 — % III Cent Ry .9% 9 9% 4- % Woolworth 2.40 , .30 29% 29% Inspiration .75 .12% 12% 12% — % Yellow Tr 137% 15% 14% 15% + % Interlake Iron .9% 9% 9% — % Young S 8t T 1.50 .39% 39 39% 4- % COMMERCEl AAIÀAI ET FINANCE lAAlAA LE CURB DE MONTREAL L°-Jf*rORGET ék* 471.rua bt-rri-Xarter.Montréal Nouvelles Raisons Sucia.es Les sociétés et compagnies récemment enregistrées Les nouvelles La Bourse Montreal Fireplace Co., Eugene Arrighi, Riteher Arrighi.I, Hopkins Machine Shop Rag'd, 4068 boul.St-Laurent, Dame Sarah Fish.Dufresne McLean & Associates, Paul-E.Dufresne.T^aconsfield Filon Transport.Beacons-field, Simonne Pi'on, 19 St-Joachim, Pointe-Claire.Sparton Mfg Co., Henry P.Piotnick, Arthur Hoffer.RENSEIGNEMENTS DEMANDES: Réponse à A.M, Dominion Preserving, 8455, rue St-Do-minique, Montréal.Président: Ph.Morin; vice-président: Remi Limoges: secrétaire et gérant: Albert Limoges.Woodhouse b Co.Ltd, 105 ouest, rue GU raccourci! (A.?, etc.p.)—Les cours étaient ; assez actifs au début de la matinée i à Wall Street, où certains titres ont fait des gains allant jusqu'à un point environ.Dans l'ensemble, peu de titres ont fluctué et, vers midi, la tendance était plutôt irrégulière.Ont retenu l'attention à cause de leurs gains: Southern Railway, Southe;n Pacific, Consolidated Aircraft et Wheeling Steel.¥ Ÿ Ÿ En Bourse locale, C.P.R a touché ' un nouveau sommet à 6 1-2, tandis que International Petroleum, Celo-nese et Alcohol “B” ont légèrement avancé, Noranda a reculé de 1-2.Ÿ * * Sur le Curb, si O'Brien a reculé, Fraser Voting, Consolidated Paper, Dame et Madsen Red Lake ont fai- Les obligations Le volume d’échange était de peu d’importance hier sur le marché local Les obligations du gouvernement 4 1-2 p.c.et celles du C.N.1948 étaient à la hausse.Celles de l’Alberta, 54 et 56 se hissaient de leur côté de 1 à 2 points.Les obligations du Montreal Power rencontraient aussi du support, mais l’on ne pouvait pas en dire autant de la Montreal Tramways.* * New-York (P.C.) — Les obligations japonaises étaient lourdes hier sur le marché des obligations de cette ville, perdant de 1 à 7 points.Les obligations des E.-U.rencontraient, par contre, du support.Les transactions furent des plus no 26 125 5 100 1S 12 15 5 17 100 100 10 25 48 70 2 35 Alum Ltd Beauhar Pr B rit A O.Co C Nor P pr Can Brew Ltd C Indust B C P & P I VT Do prtv Can Vickers Cons Pap Corp Donnât P A Do B .Fleet Alrc Fraser Co s .oD VT Oert Noorduyn Avia P~w Corp 1 pr Do 2e prlv Ouv.iom IS’i 88 85 161 20 214 4 a* 4 3% 4*, 8'A 9% 2 76 32 Haut Bas 10214 101’ a »'« 9\i 15% 15% 88 88 85 85 161 161 20 20 2% 4 3% 4 34i 4% 2% 4 3% 4 3% 4% 8% 8% 9% 9K 2 76 32 2 76 32 Cl«t.102% 0% 15% 88 85 161 20 2 4 3% 4 3% 4% 8‘a 9% 2 76 32 Out.Haut Bu» Clôt 3 South Can pr 99 99 99 99 20 Waikerv Brew, MINES: 75 75 75 75 1600 Alderm Cop 18% 18% 18 18 500 Beaufor G! M 5 5 5 5 200 Kerr Addison 475 475 475 475 500 Mai G! FI 125 130 125 126 400 Pa to Cons G D 255 255 255 255 100 Pickle Crow 300 300 300 300 100 Preston EDM 355 355 355 355 90 200 Sheep Creek 90 90 90 100 Sherr Gord M 30 80 80 S3 700 Sladen Ma! 24 24 24 21 200 tlulllvan Oons 60 60 60 63 100 Ventures Ltd 465 465 465 465 100 Wright H M HUILES : 395 395 395 395 500 Home Oil .220 220 220 220 BOURSE DES MINES TORONTO modérées dans le compartiment ! blement avancé.Mines non inscrites oounouse v wo.uta, ouesr, rue i , .Ste-Catherme, Montréal: 1936, les di- des tltres canadiens, transigés hier recteurs étaient les suivants: prési- su!! ce marche, dent: J.Cohen, Londres; vice-prési- Lfs transactions furent des plus dent; A.Levitt, Montréal; directeurs: rnode.rees dans le compartiment A, Levitt, Montréal; directeurs; S.Co- des titres canadiens, transigés hier hen, Mme May Levitt, L.E.Levitt, s,lr ce marche New-York; secrétaire: D.Currie; gérant: S.Levitt, Arrangement bancaire Le gouvernement provincial en serait venu à un arrangement bancaire au sujet de son échéance de $10,000,000 due demain.Le trésorier provincial effectuerait un emprunt à long terme à l’automne, emprunt qui lui permettrait de Les rendements SCIIONS ORDINAIRES: Agnew Sm Ajuii Cour» fourni* par n -E.LESLIE A CIE, 360 ouest, rue Saint-Jacques Abbeville Alban R Amal Kl .Area Argosy Atr.ona Barber L .Beaucourt Berçai L B Master Blimac Brock G C Pandora Cadillac B C Rouyn Cen Man.Chemlnls .Clerno Cour New C Shore Cunlpte Damp C De t>antls Dublsso Elmos Franco OU Fontana Hiawat Hugh P Hutch L iroquoia Kéora La com a L Dufau L Geneva .I Rowan Laiidor LL Lago Mos L L E Lacom Leroy M Lov; Pet Louvre Mas Con .Mag La Martin B Mcmam Mol H N McLeUan Nat Mal .Numala .Norbeau .N Augvr N A Mol .Ohaiskl Oklend OLea M Opem C Oriole Orplt .Pan Can .Piscaliî Plains P Porru L Polaris Pont Ro Presdor Private Proorlt §Eurek .¦ Manlt .Rand M .Red Go! .Ribago N .Ros G N Routh C .Rouv R Rubec Saehl R S Chibo Shawms Shenan Sise E G Smelt G S Pier C Sort Stur Thom C Tlbie Is Tonawa (Jn Mining V Or M' Wal Pat Waau Wawbano Wells L (Vest Cad Vlncga Veto ifcu::g Da Offre Dem 2 2 ' 5 9 10 2% 3% 7% 8% 1 2 2 3 7 10 1 2 1 2 1 2% 35 37 1% 1% 1 2 ‘ 3 1% 2% 9 12 3 6 2 1% 17 20 15 7 ' 9 25 30 I 2 2 4 » 11 1 2 S 1 2 1% IJ 17 15 19 2 4 10 1 3 5 7 1 1% 13 15 1 1% 80 85 17 2 4 37 39 1% 3 22 27 33 35 9 11 20 25 25 28 1 5 4 2% 1 8 30 4 7 4 5 47 350 8 8% 114 5 325 1 2 1 1 20 1 3’a 15 1 1 28 6 3 6 5 4 2 10 8 35 10 6 9 fl 6 50 400 1 10 10 3 2% 10 Iti 1 1 375 2 5 3 2 2 8 22 2 1 1 4 50 l 5% 1 1 3 U» 28 Fruits et légumes 60c, No 2 40-45; de Calif., St.John, ! cuisse, $1.25-$1.5ü; E.-U., Elberta, j boiss, $3.25-$3.50; demi-boiss., ! $1.50-11.60.Prunes — Stocks de l’Ont., ver- : tes.en général des Shiro, panier-1 moussel., de 6 ptes, 30-40c, dom., ' 30c; caisselte de 6 pis, 25-28c; E.-1 U., cageol de 4 pan., différentes va- • riéiés $2-$2.50.Framboises — Stocks du Qué,, ; cageot de 36 chopines $3.50-$4.25; : d* l'Ont., la chopine 15-20c.Fraises — N.-E., cageot de 32 pies 14-16c la pte, suivant l’état.Tomates — Stocks du Qué., rouges, caisse.$1.50-$2.25; roses hâti-i ves, $2-12.50; roses tardives $2.50-1 $3; de l’Ont., des champs, pan.de ! Il ptes No 1, $75-$L25; dom., 50-¦ 90c; stocks tuleurés, 9ü-$1.50.Fèves — Stocks locaux, sac de I 40 *liv., vertes, $1.75-82.50; fèves beurre $1.50-$2.Betteraves — Stocks du Qué., ! douz.de bottes, 15-20c.Choux — Stocks locaux, la dou- ! naine, 35-75c, suivant la grosseur.* Carottes — Stocks locaux, douz.; de bottes.25-35c; C.-C., qtl„ sacs, ! décolletées.83.75-84.50.Céleri — Stocks du Qué., douz., 1 7ôc-$l; plus petits 50-60c.Blé-d’inde — Stocks locaux, jau-1 ne, 15-2()c blanc 12 l-2-15c.Concombres — Stocks du Qué., douz.30-40c; de l’Ont., pan.de lî ptes.6fl-70c.Laitue — Iceberg locale 50-70c; laitue frisée 25-35c; type Boston, 50c la douzaine.Oignons — Stocks de l’Ont., jaunes.sac de 50 liv., No t, $1.25-j $1.50; oignons locaux du printemps, bottes 35-45c.Pommes de terre — Stocks du Que., blanches, sac de 75 liv.No 2.65c-$1.10, de TOnt., No 1.75 liv., $1.25-$1.35.Badis — Stocks locaux, douz.de bottes, 15-20c.Epinards — Stocks du Qué., boiss,, 75c-$l, (^uel^ues-uns $1.25.Bourse de Calgary Par Geo.Beausoleil & Cle, 132 ouest, rue Saint-Jacques, membra de 1a Bourse de* bulles de Caljary Offre Dem.Admirai .5% Alb.Pac.7 Anaconda .4% Ang.Can.58 Brlt.Dom.4 Brown .7 Calmont .19 Oommoll .22 Comm'nd .15 Com.Pet* .23 Dalhousle .22 Davies P.15 Ext.Roy.17 Freehold .l Globe Roy, .21* Grease C.3 High Sar .9 Home .219 McD.Segur .4% Mercury .30, MH) City .5 Mode! .lfli/4 Nat, Pete .4 Okalta .30 Phillips P .2 Red Crest .Richfield Roy Can Royauté Share R Spooner rembourser l’emprunt que lui con- , sentiraient les banques et une éché-1'0,em*n‘ “®s dividendes ance de $5,000,000 due le 1er novembre.Marché des vivres PRIX DU GROS A MONTREAL Farine (Prix du boisseau en sacs de 98 Ibs Dl».______________ uminïum 1L ! 1 ! ! g 00 Le total des échanges atteignit | ££e8£*w.56,703,950, contre $8,391,200 la Bathurst a 100 .pillp I Beldlng "'ortlcelU .400 Bell Telephone .8 00 British Am.OU .l.OO g C.Power A .2.00 BuUd, Prod.70 C.and D.Sugar .150 Can.Malt.2.00 Can.Celanese .100 Can.North Power .1.00 Can.Vinegars .40 Can Bronze .1.50 Canadian Coton* ______ 4.00 Can.Gen.Elect, .8 00 C.I.L.7.00 Can Westinghouse 2.90 Crown Cork .200 Dtst.Seagram 2.22 Dom.Bridge .1.20 Prix des pneus Cleveland.— Les principales compagnies de caoutchouc de cette région viennent de décider de hausser les prix des'pneus et des tubes de 2.4 p.c.et cette hausse entre en force immédiatement et sera générale pour tous les E.-U.Le montant total que les compagnies canadiennes distribueront en dividendes à leurs actionnaires au cours du mois d’août fait voir une augmentation appréciable sur le mois d’août de l’an dernier.Cette augmentation est due tout particu-^ ., lièrement au dividende qui sera Eacomptfl d* 5 sou* i« a*c pour comman- 1 navA c,lr les actions oriviléfliées du fies au comotantl Pa>°,.sur ‘L?acu,olls EP, " 5 ,• (Prix dp erp=i i Pacifique Canadien.Selon un esti Premlêr* patent* Deuxième patente Forte à boulanger 560-5.75 5.10-5.25 ¦*.90-5.00 Volailles (Prix ta livre aux détaillant* pour la qualité A La qualité D eat qe deux sous en moins 1 ! Dindons, qualité A, plus de 12 lb« .36 Dindons, qualité A.moins de 12 ibe .32 Poulets engraissés au lait, qualité A.plus de 5 1b* .30-,31 Qualité A, 4 Ibs environ .29-,30 Qualité B, plus de 5 Ibs .31-.32 Qualité B.4 Ibs environ .27 Beurre Prix de fermeture en Bourse du Commerce: Livraison Immédiate; Québec.92 points .3644-36% Marché % terme: Août .39d Septembre .36'-4d.Novembre .37* ad.Fromage pour l'exportation (Prix du gros' Ontario, coloré .16 Ontario blanc .Marché domestique Ontario, blano.mé préliminaire, une somme de $19,125,000 sera répartie en dividendes.Cela représente un gain de 46 pour cent sur l’année dernière.Sans tenir compte du dividende sur les actions du Pacifique Canadien on aurait eu une légère augmentation de 5 pour cent.Le total pour les sept premiers mois de l'année en cours s’établit maintenant à $161,600,000 à rapprocher de $162,860,000 dans les sept mois correspondants de 1940.L'hydro de l'Ontario Toronto.— Les recettes brutes du système hydro-électrique de Toronto durant 1940 sont les plus élevées dans son histoire; qu’elles se chiffrent à $14.023,838, soit $665,-284 de plus qu’en 1939.Les frais d’exploitation se montent à $9,- Domlnlon Glas* Dom.Textile , .English E! ••A" .Ford of Can, A .Imperial OU .Imperial Tobacco .Inter Coal .Int.Nickel .Int.Pete .Lang J.A .Laura Secord C.S.3.Montreal Cotton 5.00 5.00 2.50 1.00 .50 .40 500 2.00 1.00 .70 80 4.00 Montreal Power .1.50 Nat.Breweriee .Nat.Steel Car , ,.Ogilvie .Ottawa L & p.Page Hersey .Penman's .Quebec Power .Royaltte .St.Lawrence Flour Shawinigan South.Can Power Steel of Can .Walker Gooderham Western Groceries Wtlsll .200 200 1 OO SO 5.00 300 1.00 1 00 1.00 90 .80 3 00 4 00 3 00 1.00 ACTIONS DE BANQUES: Pm 12% 102 18 17 12 90 145 15% 24% 14% 23% 33 27 5 7 34 105 220 160 51% 24% 24 24 108% 75 25 ’5% 9% 12% 50 35 13% II 9% 60 22 24% 36 19% 6 104 50 10^ 19 14 10 «3% 41% 50 15% rVnrt.6.40 7 84 3.33 5.88 8.33 4 44 5.52 6.45 8 16 4.82 6.38 6.06 3.70 2000 5.71 4.41 381 2.79 4 38 2 92 8.16 9.25 5.00 4.61 6.67 10.00 6.30 5.40 3.20 1001 5.71 7 41 6.36 8 42 6 67 6.32 8.16 5.56 5.13 16.67 4.81 6 09 9 88 4.35 5 28 6.43 8 00 4.72 9.58 6 09 6 45 OE 10800 Aldermac , 500 Ang Can ., 2100 Arntfleld 200 Aunor , , 500 Base Metal .200 Beattie , .500 Bidgood .1300 Bonetal ., 1000 Boblo 285 Brazilian .275 B .A.OU .4800 Broulan 1500 Buff Can 930 Cal Edmont .810 C.P.R.7Q0 Calmont .200 Cent.Pat 1500 Cent.Porcup.3117 Chester 111e 2500 Cochenour 500 Chromium 900 Davies .115 Dlst Seagr .32500 Duquesne 4150 East Malartle .800 Eldorado 260 Falcon 100 Fanny Farmer 3100 Francoeur .4000 Gillies , .2500 Glenora 11200 Gods Lake .3000 Gold Eagle .210 Goodyear pr .4100 Ham.Wheat .2300 Hard Rock 240 Holllnger 710 Home Oil 3050 Howey ., 1509 Imp, Oil ., 1100 Inspiration .500 Jack Waite .281 .'-on Mines .¦’KP3 1.' ddls .2'iK> Kî ke Cour» tournis pat G.E LESLIE A Co 560 St-Jacquev one»* Haut' Bas Perm 19 18% 17 62 60 60 71, 195 11% 104 8% 53 7 8 7% 7% 194 195 11% 11% 104 104 «% 8% 53 7 8 53 7 7% „ 15% 15% 15% 77 76 77 2% 130 6% 2% 133 6% 2% 133 «% 20 180 13 155 78 20 258 253 256 38 38 38 305 305 305 .20 20 .180 180 .13 12% .150 153 .78 76 .20 20 15% .23% 23% .10% 9% 22% 22% 22% 49 49 49 7 7 7 1% 1% 1% 37 33% 37 SÛ 5 5% 54 54 54 110 100 110 75 74 74 12% 12% 12% 220 220 220 22 21% 22 9% 9% .30 30 30 .18% 18% 18% 42 39 42 480 470 475 .78 77 78 630 Lake Shore 1800 Leltch 1400 Macassa 550 MacLeod .1300 Madsen 8700 Malartic 900 McKenzie , 700 McWatters 700 Min Corp 1800 Moneta 210 Moore 2500 Murphy .3600 Naybob 700 No Empire .600 Normetal 2145 O'Brien .900 Okalta .1000 Omega 2200 Pam our 700 Paymaster .200 Perron 1400 Pickle Crow 600 Premier 11965 Preston 200 Reno JlSOSan Antonio 2400 Senator 1500 Sherrltt 4000 Slscoe 5300 Sladen 3750 Slave Lake 590 Stand.Radio 5650 Steep Rock 1000 Straw Lake 400 Sud Basin 350 Syl vanité Teck Hughes 1000 Towagmac 1500 Trans.Res 1030 Un .Gas 2200 Upper Can 245 Ventures 150 Waite Amul .208 Walker 4780 Wright Harg Haut Bac Fera».15% 15% 15% 49 49 49 400 390 400 190 195 72% 72% 125 130 109 109 14 14 90 .195 73 .132 .110 .14 .90 90 .33% 33 33% .45 44% 44% .3 2% 24 24 .85 65 65 .58 58 58 .88 85 85 .51 51 51 15 15 .110 110 110 .18 18 18 147 147 147 , 305 300 300 93 93 , 360 345 360 .11 11 U .260 255 260 .47 46 47 82 82 .55 52 55 .25 23 25 7% 3 7% .3 .170 165 ¦ ¦ 2% 2% .150 149 .280 275 .275 265 .18 17 .39 39 .HÛ 11 .¦ 197 195 .465 460 .425 425 .42% 42 .400 390 I N.S.4%c/0 1960 ; Ont.H 3%% 1950-53 .i.'.' ’ Ontario 3% 1947-50 ¦ ontaiio 4%% 1949 .: Ont.3 Va % 1949-51 Prov.de Québec 3% 1951 Prov.de Québec 3Và% 1949 Prov de Québec 4%% 1945-50 i L du P.-E.3% 1945 .! Sask.4%% 1951 .Sask.4% 1954 .MUNICIPALES : 107 99 97 106 99 91 94 102 96 83 70 Can.Nationa’e Commerce Dominion Montréal Nouvelie-Ecoese Royale 800 800 1000 .S.00 1200 8 00 ACTIONS PRIVILEGIEES: 143 145 185 182 269 155 i C.P.11.4%% I960 ., C.P I .5111 » Drèchu Dréche de br»s*erl«.gros.*25; détail.*27 'a tonne Ottawa L, * P.Power Corn Saguenay Power ., St.Lawrence corp.St.Lawrence Paper Sherwin Williams Steelw of Canada .South.Can.Power Tuckett Tobacco , v Walker Good, 1.Ô6 West Kootenay .Western Grocerlea ACTIONS OF, MINKS ! Braelome .Cons.Smelting .Dome .Holllnger .Hudson .Int tuning .Marché des grains Arrivages —- Pommes 17; bana- gun*!' 0 .ties 101; cerises 1; raisins 3; pam-: Three‘point‘K! plemousses 2; citron 3; oranges 90; ITurperv.poires 14; pêches 26; prunes 14; ! vüîra?’ .3I* fraises 4; tomates 24; fruits agru-1 Vulcan Br.mes mélangés 12; fruits décidas! York .!!! mélangés 7; autres fruits 10; c*r(>l-! AmR”°^f'U6T*:: tes 7; oignons 6; pommes de terre I Cr1.and'Edm:'.","!Ü"!' 2; fruits et légumes mélangés 7; ' Eaatcreat ., .olal ; 350.Eg*»»» .Pommes - C.-C,., Transparent.Mar-Jon caisse, “C” $1.90-12.15; très belles ; Madison 'Vinesap et Délicieuse $2.25; Ont., Southwest Duchesse, à cuire, domestiques, cageol, $t,90-$2; K.-U., Transparent, boiss.No 1.$2.25-$2.40; Red William, boiss., No 1, $2.15-12.25, quelques-uns $2.40.Bananes — Stocks des Antilles, qtL, en général $7 Bluets 24 132 2% 53 1% 1% S 15 S 8 2% 30 2 2 Blé: — Juillet ., Octobre , .Décembre Avoine: — Juillet .Octobre WINNIPEG Ferm.*nt.Haut Bas 73>l 76% Nombre-indice des prix de gros Le nombre-indice des prix de gros, établi par le Bureau fédéral Stocks du Qué., cageot] de la Statistique sur la base 100 en de 32 ptes $5.50-$6; Ont., panier de j 1926, recule rie 91.2 la semaine ter-li ptes $1.7â-$2.25.Orge: ptes^B Cantaloups — Stocks de l’Ont., pan.de 20 ptes $1.25-11.50, quelques-uns $1.75; melons locaux, $2-$3.25, suivant la grosseur.Cerises —- Stocks de l’Ont, noires douces, caissette de 6 pis 80c-$1,15; Morello, noires.70-80c, quelques rontenints à 85e; aigres 70-90c; C.-C., Lambert, cageot 4 paniers $3.50.Pamplemousses—Stocks de Calif., cageot $3.25-$4; du Brésil, cageot, 82.50.Citrons — Stocks de Calif., cageot, $5-$5.50, quelques-uns $6.Oranges — Slocks de Calif., cageot.$415.25; du Brésil.$2.50-$3.Pêches — Stocks de l’Ont., pa-nicr-mousseljne de 6 ptes No 1, 50- mlnée le 18 juillet, à 91.1 la semai ne terminée le 25 juillet.Ce déclin est surtout attribuable à une violente baisse des pommes de terre; la plupart des autres denrées s’orientent à la hausse.L’indice correspondant de 1940 se plaçait à 82.7.Octobre .Décembre .Seigle: — Juillet Octobre Décembre .Lin- — Juillet .Octobre Décembre .Blé: - Mal Septembre .Décembre Mali: — Mal .Septembre .Décembre Avoine: — Mal .Septembre Décembre Seigle: — Mal Septembre Décembre Pittsburgh.— Westinghouse Elec- Wesfmghouse Electric : al trie A Mfg.Co., * vu ses profits nets s’élever à $11,568,401 durant les six premiers mois de cette année, contre $9,837,QJ2 durant la même période l’an dernier, soit donc l’équivalent de $4.33 par action, contre $3.68 pur action en 1940.43 43 38», 39 35% 36% 53% 531» 49% 50% 48% 48 35% 53% 36% 57% 32% 57% 150% 150% 144% 145% 145 153 CAOO 110% 111% 107 107% 108% 109% 81 80% 25% 75% 28% 78% 41% 41'i 38% 38% 40% 40% 23% 23% 65% 66% 69% 603, J % 73% 74% 76% 78% 41 38% 35% 51% 49% 47% 36% Cl%t.73% 74% 76% 41 38% 36 52 48% 47% 54 56% 56% 142% 1*3 Marché des changes De la Banqur Canadienne National» Service des relations étrangère* D'après les taux de la Banaue du Canada, le prix d'achat du dollar étatsunien «st de 10 pour cent et le prix de vente de 11 pour cent A Montréal aujourd’hui, tandis que le prix d'achat de la livre sterling est de *4.43 et le prix < vente de *4,47% le franc français nêtalt Pa» coté.Voici les taux à l'ouverture sur la marché de New-York Angleterre, Uvre (câble chèque! 4.03% Suisse, franc .Suède, couronne .Brésil, mllrels .Chine, dollar H K.Cours tels que fournis Canadian Press; A Montréal Livre sterling .Dollar américain .Franc .A New-York .2335 .2386 .0505 .2530 midi par la 3% perp.3% oct.1er 1942-52 .3"„ tuln 1er 1950-55 , 3% Juin 1er 1953-58 ._ ., j3%Cî, Juin 1er 1948-49 .*4o«LJ 314% nuv, 15.1943-51 ?4.43**4.47 *Î.10-*1.11 pa* coté Lamaque .McIntyre Macassa .Noranda .Perron trold Pioneer B C.Slscoe .Sullivan .Sylvanlte .Teck Hughes Wright Hargreaves DERNIERS COUF 2, .107% 108% .109 110 .107% 108% ., 107% 108% 108% 109% ., 109% 110% 101 101 .106% 107% •E L’ETAT: 100% 101 100% ion.101 101% .100% 101 % .102% 103’, • .e .983, 99'*, .98 99 i Calgary 4%% 1962 .1 Edmonton 4%% 1967 .i Halifax 4%c„ 1952 I Montréal 4% 1945 ! Montréal 5% 1954 j Montréal 4%% 1971 .| M C, S.43, 1948 .‘ .Mtl Met, 4%% 1962 ., I Mtl Met 4% 1947 ! Québec 4%% 1950 .1 Réglna 5% 1945 .i Saint-Jean 4%% 1971 .! Trois-Rivières.4%% 1958 i Toronto 4%% 194î ; Vancouver 4 U % 1968 : Winnipeg 4%% i960 .i fTES DK TRANSPORî Can Atlantic R.4% 1955 | C.P.R, 3% 1945 .1 C.P.R.3%% 1931 .5.59 C.P.R.4% 1919 5.52 1 C.P.R.4%% 1946 .5.41 jC.PR.4,''t perp 4 40 ' - — 4.46 3 18 jc.PR.6% 1942 Can SS 5% 1957 .UTILITES : A.T, and.T, 5%% .Bell Tel.W, 1957 .Bell.Tel 5% 1960 .B C.Pow 4%% 1960 B.C.Tel.4%% 1961 .Calgary Power 5% i960 .Calgary Power 6% 1964 .Can.N.Power 5% 1955 .Do.O.E 8% 1945 .Gatineau P 3%% 1969 .Do 5“ 1949 .Great Lakes 4%% 1956 .Do.5% 1957 .Int.Hydro Elec.6% 19*14 .Int.Power 6% 1955 Int Power 6% 1957 .Int.Power 6%% 1957 .Mal El 5%% 1956 .Mar El 5%% 1956 .McLaren 4% 1959 .Mont.Power 3%% 1956 .Mont.Power 3%% i960 .Mont.Power 3%% 1963 Mont, Power 3%% nov.1973 .Mont.Tramways 5% 1941 Mont.Tramways 5% 1955 Nat.L & P.6% 1949 Nfld L and P 4%% 1956 Do 5% 1956 .N 8.L & P.4% 1957 .Ottawa P 4% 1957 .Ottawa V P 4% 1984 .Ottawa V.P 5% 1959 Porto R P 8% 1950 .Power Corp.4%% 1959 .,, Quebec Power 4% 1962 Saguenay Power 4%% 1966 .Shawinigan 4%% 1967 .Shawinigan 4%% 1970 .Shawinigan «% 1969 Shawinigan 3%% 1946 .Shawinigan 4% 1961 .St.M Power 4%% 1970 .Un.Sec.5% 1952 .W.E.A.4-5% 1965 .Do.B 4-5% 1953 .INDUS URIELS: Abitibi 5% 1953 .Algotna Steel 5% 1948 .Can.Cannera 4% 1951 .Can.Cément 414% 1951 .C.Int.Paper 6% 1949 90 88 1031 (, 110 101 99 108 101 93% 96 105% 99 87 74 94 “ 92 106% 90 94 92 95 89 92 04 97 93% 96: 94 91 IOO 102 91 96 96 99 97 100 106 109 91 96 101 105 95‘i 97 98 99 94% 96% 93 100 102 104% 81% 84 ’ 99% 101% 101 106 101 103‘/2 100 102 71 74 119 120 98 100% 106 108 106% 109 102 104% 102 104 102% 105 96 98 100% 102% ' 99 101 98 IOO 54 57 100 103 95 99 99 97% 97 100 100% 102% 99 101 98% 100% 98 ICO 95% 97% 67% 70% 100 V» 103 99 100 100% loi 101 104 100 — 101% 103% 99% — 93% 96% 100% 103 104 107 106 108 106 108 99 101% 100% 102% 100'i 102% 101 % 103% 44 47 72 75 51 54 74 76 102 104% 101% 103 103 105 104 106 97% 98', 96% 97% 114% 113% 114% 118% .14% 115% USA, 117', - - 2*1 CNWISS 5*4 1953 G TP 3rt 1962 Mont Harbour 5 1949-69 BRO VINCI Al.ER Alberta 4% 1954 .Alberta 4%q, 1956 - B.C.4%'à 1933 B.C 5%0f.1945 .Manitoba 4%rt 1956 .Manitoba 4%’ «1 Rutherford, Lou Thesz a eu raison deKoverly Lou Thesz a dû être inspiré par l’esprit de combativité qui était en évidence hier après-midi au tournoi annuel de la police de Montréal alors que le champion de la Commission Athlétique de Montréal y assistait à titre d’invité, car hier soir dans son combat contre K.O.Koverly le vainqueur d’Yvon Robert a fait preuve d’un beau courage et d’une endurance extraordi-natre pour vaincre le rude athlète qui lui était opposé.Koverly prit la première chute sur le champion mais dans le deuxième engagement il eut recours a des tactiques peu loyales et H s’attira la disgrâce de l'arbitre Frank Saxon qui le disqualifia.Dans l’épreuve décisive Thesz réussit à s'assurer la victoire en moins de deux minutes à la grande satisfaction de l’assistance.Joe Cox est revenu à Montréal plus brutal que jamais et a fait un mauvais parti à Harry Kulkavitch, qui avait livré un combat sensationnel à George Becker la semaine dernière.Cox a bûché sur lui et lui appliqua finalement trois coups d’arpin à rebours pour prendre la chute en 13.37 minutes.Marvin Westenberg s’es! montré fort brutal et a eu recours à tout son excès de pesanteur pour l’em-jiorter sur le rapide et scientifique Dropkick Murphy, dans une des jiréliminaires par un écrasement général au bout de 17.31.Léo Numa a remporté la victoire dans le premier combat de la soirée alors qu’il a battu Jack Riley au bout de 14.38 minutes.Sommaire: Lop Thesz, 229, défait George K.O.Koverly, 221, deux chutes de trois.(Koverly 15.24 minutes, Thesz, 8.29 minutes, par disqualification et 1.15 minutes).Dynamite Joe Cox.235, défait Henry Kulkavitch, 227, une chute.13.37 minutes.Marvin Westenberg, 238, défait Johnny Dorpkick Murphy, 217, une chute, 17.31 minutes.Léo Numa, 230, défait Jack Riley, 220, une chute, 14,38 minutes.Les résultats dans le circuit des majeures International* I fflER: Newark 9.Montréal S.Buffalo 7.Batlmore o.Toronto 3.Syracuse o.Toronto 10, Syracuse 3 Jersey City t Rochester, 3 partie» mises, pluie.CLASSEMENT: Newark .Buffalo .Montreal .Rochester Jersey City .Syracuse .Baltimore .Toronto .AUJOURD'HUI: Q PPC.99 37 Ml 85 43 603 63 46 S7S 56 40 533 53 4S 523 47 59 443 37 83 370 31 76 290 Jersey City k Montréal, 8 h.45 p m.Newark à Toronto.Syracuse à Buffalo.Baltimore à Rocheater.National* H! FR St-Louis 6, Brooklyn 4 Boston 3, Pittsburgh 2 Philadelphie 8.Chicago 4 Chicago 5, Philadelphie 3.LE CLASSEMENT: O P PC.St-Louls 33 653 Brooklyn .59 36 621 Cincinnati 50 42 543 Pittsburgh .42 536 New-York 43 511 Chicago 51 463 Boston 55 406 Philadelphie AUuOUhO HUI: 24 69 258 Brooklyn à St-Louis.New-York k Cincinnati.Boston à Pittsburgh.Philadelphie k Chicago.Américain* HIER: Nos Royaux au bâton et au monticule Washington 7, Cleveland 8, Philadelphie 5.Chicago 3 Detroit, à New-York, remis», pluie.St-Louta k Boston, remise, pluie U! CLASSEMENT; Philadelphie .AUJOURD'HUI: Détroit k New-York Cleveland k Washington.St-Lou la k Boston.Chicago k Philadelphie.O P PO.30 684 42 587 45 521 50 485 46 49 484 53 459 .56 498 56 393 J.Ab.Cs 2b 3b C Ppn Bv Pr Powel! ., 194 32 8 0 1 16 2 308 Ross .65 192 58 18 0 4 42 4 302 Jensen .199 398 118 26 1 17 59 8 299 Graham .100 348 104 25 3 24 80 8 299 Corbitt 104 405 120 13 4 0 38 12 295 Campbell .109 444 130 17 6 3 38 19 29.3 Hughes .90 310 83 11 3 1 44 17 268 Hell 225 60 9 0 1 21 3 267 Staller .54 117 31 6 0 5 17 3 265 Walter» .48 119 30 5 2 l 8 0 252 Sherer .3f 9 2 0 0 4 0 250 Carleton .14 16 4 1 0 0 1 0 250 Mungo ., .10 16 4 3 0 0 3 0 250 Kampouris .85 224 53 12 0 7 38 4 237 Becker .44 110 23 3 0 0 11 l 209 Kehn .30 47 7 1 0 0 1 0 149 Macon .20 23 3 0 2 0 1 0 130 Gassaway 24 28 3 0 0 1 I 0 107 Flowers .26 38 4 0 0 0 0 0 105 Head .,.24 59 6 0 0 0 6 0 102 Rachusiok 22 3t 3 0 0 1 2 0 097 Pearce .1 3 0 0 0 0 0 0 000 LES LANCEURS Le concours des jockeys Les meilleurs frappeurs des ligues majeures P A.- ¦n,,,._ ^ „ P.Ab.Pt» O».PO.Williams.Red Sox 83 270 83 110 407 DIMagglo.Yank.97 388 92 146 378 Travis, sen .89 357 60 133 373 Etten, Phillies - 90 320 49 108 348 Reiser, Dodgers - 84 327 70 106 333 Cooney.Braves - 77 284 32 94 331 CIRCUITS, — Ligue Américaine: Keller.Yankees.25 Ligue Nationale: Nicholson, Cubs, 19; Ott, Qlant* 19.POINTS PRODUITS.- Ligue Amértrst-I ne: DIMagglo, Yankees, 90.Ligue Nationale: Nicholson, Cubs, 76 L'Association Américoine J MI.Cs bb Rab Pc n P PC Head .24 156IW, 120 73 116 14 15 4 789 MungO .8 391* 31 25 24 1 3 1 750 Kehn .27 151% 112 73 77 12 14 fl 700 Flowers 26 124% 113 4« 87 7 8 8 571 Rachunok 23 104% 88 50 47 5 7 6 538 Sherer .29 1 24% 127 40 57 7 8 7 533 G'assawsy 24 57 55 33 28 0 3 3 500 Carleton 14 58 57 30 34 3 4 4 500 Macon ., 12 44% 44 20 13 2 1 3 250 Pearce ,.l 9 9 1 0 1 0 1 000 Dans la Ligue Lan.-Américoine Pittsfield .010000020-3 7 0 Trois-Rivières .10022000*—5 11 2 , Olland et Ordzis; Roberts et McWilliams Oneonta .090010000—10 10 1 Québec 610000000- 7 10 1 White, Young et MeOah; Doetng, Bowers.Shedls et Tsylor.Quatre des montures de Frankte Mann se sont classées dans l’argent aü cours de la journée alors que l'ancien leader des jockeys a remporté une victoire, est arrivé une fois deuxième et deux fois troisième, compilant un total de sept points qui lui a permis de quitter la sixième place pour s’élever en deuxième position sur un pied d’égalité avec G.Olivera deux points seulement en arrière de Hank Manifold, qui a conservé la première position grâce à une victoire.Voici le classement: Hank Manifold.19 i 3 1 Frankie Mann .17 3 2 4 G.Olivera .17 4 1 3 F.Schaffer.13 2 3 1 J.Monroy .12 2 2 2 Jimmy Lynn .12 2 2 2 F.Vallée .11 3 1 0 BASEBALL au STADIUM CE SOIR A 8 H.M P.M.Jersey City vs Royals SOIREE DES DAMES \\\« Milwaukee .3000011—3 8 2 St-Paul.2001111-6 10 0 Lawson, Makosky.Moran et Todd; Htm»! et Schlueter.Kansas City .0134000—9 14 0 Minneapolis .0134000-—8 14 0 Candlnl.Sullivan.Hendrickson et Robinson: Kash, Faussett.Hatten et Rensa.Columbus.000000012—3 6 2 Indianapolis .100000000—1 7 0 Roe et Heath, Johnson et Pasek.Toledo .000120000— 3 7 1 Louisville .000100010—2 0 Marcum et Harsh&ny; Rutland, Scheetg et Olenn.(o.Temps: 52 secondes.Lancement du poids de 56 livres, en longueur: Henderson.Toronto, 34 pieds, t pouces; Raveling.Toronto, 32.7, Donaldson, Toronto, 31.9.3 sauls en longueur avec élan: Caler, Toronto, Hume, Montréal.Attfield.Toronto.Sauj du vainqueur: 42 pieds.$80 verges: A.Keay, Toronto.Courney» Toronto.Krvszak.Montréal.Temps: 2 minutes, 14 secondes.Lancement du poid* de 56 livres, en hauteur: Pavelin.Toronto, Henderson, Toronto, Pronovost, Toronto.Voltige à la perche: Hume, Montréal, 11 pieds.8 pouces; Thurston, Toronto, 11 pieds; Allfield, Toronto, 10 pieds, 7 pouces.120 verges avec obstacles: Houle, Montréal, Hume.Montréal, B.Boyd, Toronto.Temps: 15 secondes.Lancement du boulet de 16 livres G.lA.Gendron, Montréal, 40 pieds, 2 pouces, B.Guindon, Montréal.29.3; Henderson, Toronto, 38,11.Course des journalistes: Grimard, la Pairie; Roberts, Herald, Boisvert, Tribune, Sherbrooke.Courses pour débutants 100 verges: J.L'Heureux.Sherbrooke.Krysak, Montréal, Lawlor, Montréal.Temps: 10.4 secondes.Saut en longueur avec élan: L Heureux, Sherbrooke.Dorion.Sherbrooke, Lawlor.Montréal 220 verges: L’Heureux, Sherbrooke.Krysak.Montréal.Laflor, Montréal.Temps.24 secondes.— .ttàtÊm ï t Vite Une Bonne POUK IA VICTOIRE ®®vy \ Montréal, jeudi LE DEVOIR 31 juillet 1941 Emploi de l’alcool comme carburant La Chambre de commerce du Canada suggère au gouvernement fédéral d établir une usine expérimentale pour fabriquer de Talcool de blé OTTAWA, 31.(CP.> — Un comité de la Canadian Chamber of Commerce a envoyé au gouvernement fédéral une suggestion pour établir une usine expérimentale pour la production de carburant pour vortures motorisées au lieu de gazoline.Comme le coût de I alcool serait plus devé que celui de la gazoline, on demande un octroi du gouvernement.Les arguments mis de l'avont sont que par ce moyen on garderai» au pays des sommes considérables, améliorant ainsi l'état du change, on utiliserait une quantité considérable de blé invendu, quelque chose comme cent millions de boisseaux, ce qui allégerait la crise du blé.Cet alcool pourrait être mélangé à la gazoline en proportion de Zu ».L'Australie s'est déjà engagée dans cette voie avec apparemmen» beaucoup de succès On estime que le coût de production atteindrait 33 sous et un tiers por gallon canadien, l/usine qui serait établie dans I ouest fabriquerait 10,000 gallons par jour.On perle surtout d'utiliser le blé à cause du surplus de production.Mois l'orge et le maïs donnent un meilleur rendement.On pourrait aussi utiliser la pomme de terre, mais celle qui est présentement cultivée pour la table, ne vaut guère.Il faudrait de nouvelles variétés industrielles, à haut rendement en volume et en teneur d'amidon.M.H.R.Mallison, vice-président et gérant général, prend sa retraite M.W.S Hart, président et direc- : teur-sérant de la Compagnie de Traita port Provincial, annonce la retraite de M.Henry R.Mallison comme vice-président et gérant général de Ir compagnie.M.Mallison.qui demeure membre du bureau des directeurs de la compagnie, s’est identifié depuis longtemps avec l’industrie du transport dans cette province et a pris une part active au développement des services de transport par autobus.Il est né à Toronto, en 1873, et a été successivement attaché aux person- Violente attaque aérienne contre le port norvégien de Kirkenes et le port finlandais de Petsamo nels de la Montreal Street Railway Co., de la Mexican Light and Power Co., de la Canadian Light and Power Co., de la Corporation des Services publics de Montréal, de Ylmperial Trust Co., des Halifax Electric Rail-j ways, de b’ Nova Scotian Tramways j and Power Co., de la Cie des Tram-J ways de Montréal.11 était vice-président et gérant général de la Cie de Transport Provincial depuis le 1er février 1937.Il est président de la Dominion Motor Coach Association et membre de l’exécutif de la Canadian Transit Association.M.Curlis vice-président ÀU moins quotre navires ennemis de ravitaillement ont été atteints ainsi qu'un navire de guerre — Les Anglais ont perdu 16 avions en descendant 4 appareils M.H.J.Curtis, trésorier de la compagnie, succède à M.Mallison à la vice-présidence, tout en conservant son poste de trésorier.M.Curtis est né à Cardiff, dans les Galles.Il a fait du service militaire dans l’année impériale, dans la Royal Horse Artillery en Palestine, durant la guerre de 1914.Lôndres, 31 (C.P.) rapporte aujourd’hui une violente attaque aériennes cohtre le port norvégien de Kirkenes et le port finlandais de Petsamo au cours de laquelle quatre navires de ravitaillement au moins ont été atteints, ainsi qu’un navire de guerre.Les Anglais ont perdu Ifi avions en descendant 4 appareils ennemis.Voici maintenant le texte du bulletin de l’Amirauté: “Des avions de la marine ont exécuté hier des attaques contre les navires allemands dans les ports de Kirknes et de Petsamo dans le nord rie la Scandinavie.“A Petsamo.on a trouvé peu de navires dans le port et notre attaque s’est concentrée contre les ouvrages du port.On a rencontré de la résistance de la part des canons antiavions et des avions de chassa, mais on a atteint des jetées, on a mis le feu à un entrepôt et à un réservoir de pétrole et on a infligé de façon générale de grands dommages à l’outillage du port.“A Kirknes, le rapide navire de guerre allemand Itremsc.de 1,460 tonnés, armé de canons antiavions de 63.5, qui était avant la guerre un L’Amirauté l navire d’entrainement pour les canonniers, a été atteint à deux reprises.La forte résistance de Pen-nemi a fait qu’il a été impossible d’observer tous les résultats, mais on sait que quatre navires de ravitaillement au moins ont été atteints.“Trois Me-109 et un JU-87 ont été descendus au cours de cette opération.Nos pertes au cours de cette attaque ont été de 16 avions de marine.Nous avertissons ies parents des victimes avec toute la diligence possible."’ ¥ 36 36 Berlin, 31 (A.P.) — L’Allemagne prétend aujourd’hui que la première entreprise conjointe anglo-russe de la guerre — une attaque aérienne contre un port occupé par les Allemands dans le nord de la Norvège —- a été un échec complet qui a coûté aux Anglais 28 appareils lancés d’un porte-avions.Les Allemands n’auraient perdu pour leur part que deux avions.Les Allemands affirment que les avions torpilleurs et les avions de chasse anglais ont été rejoints par une formation soviétique apparemment partie d’une base aérienne de l’Arctique.Dix mois en France “pre'occupée’’ Un de not Itcteurs, Suisse Français d’origine, M.Paul Cardinaux, chimiste, docteur és-s*iences de l’Université de Fribourg , naturalisé sujet britannique et devenu citoyen canadien en 1925 — il habita presque constamment le Canada de 1920 à 1930, et il est revenu périodiquement au pays, où il ost an séjour cet semaines-ci, — a passé dix mois tragiques en France, do juin 1940 à avril 1941.Il a du faire un long séjour à l’hépital Saint-Eloi, à Montpellier, dan* le Languedoc.à la suite d’un bombardement au cours duquel il fut assex sérieusement blessé.Il est rentré au Canada, il y a quelques semaines par l’Espagne et le Portugal.‘Devoir’’ le récit qu’il a écrit lui- II a bien voulu communiquer au même de ce séjour de dix mois en France “préoccupée’’, comme il dit.Le premier chapitre de ce reportage inédit a trait h ton départ précipité de Paris, le 12 juin 1940, soit trente-six heures avant Centrée des Allemands dans la capitale française, et à son voyage en vitesse vers le Midi, voyage au cours duquel il fut blessé.Lo deuxième chapitre porte sur son séjour é l’hôpital de Montpellier et sur tes observations nombreuses qu'il a pu faire dans les divers milieux montpelliérains.Le Troisième chapitre a trait à la traversée de l’Espagne et 1 la misère qu’il y a vue en avril 1941.Le quatrième raconte son séjour de plus d’un mois 1 Lisbonne, haut-lieu d’une masse de réfugiés européens tentant de s'échapper vers les Amériques.^ Enfin, la dernière partie de ce reportage porte sur la traversée de l'Atlantique, à bord d'un paquebot américain chargé de réfugiés, sur un arrêt aux Bermudes et sur le retour au Canada par New-York.Co reportage, écrit au fil du crayon, sans aucune prétention de style, abonde en détails pittoresques et inédits, en notes sur les desseus de la situation dans une partie da l’Europe.H est entendu que M.Cardinaux prend seul toute la responsabilité de ce reportage; nous en commencerons la publication lundi, i la place ordinaire du feuilleton.Cette publication devra durer une quinxaine de jours.L:actualité (Suite de la première page) M.H.J.CURTIS, trésorier de la Compagnie de Transport Provincial, qui devient vice-président et trésorier de cette compagnie.Bloc-notes Lettre d'Ottawa (Suite >dc la 1ère page) de faire intervenir, dans des cas semblables, la gendarmerie royale ou encore les troupes, sans avoir, uu préalable, à demander l’autorisation des autorités provinciales ou municipales.Cela ne privera pas l’ouvrier du droit de grève dans les limites de la loi et des règlements de la défense du Canada.Le but du ministre, en demandant ces pouvoirs, est d’assurer la con tinuité de la production, en tant que la chose est possible, et de protéger la propriété industrielle.Causes de froissement Les troubles d’Arvida, la grève aux usines de la National Steel Cor de Hamilton et le ralentissement de la production à Glace Bay, Cap-Breton, révèlent la présence au pays d’un problème ouvrier auquel il faut trouver une solution équitable.On peut en être inquiète en être surpris.Le mais non pas Canada, comme la plupart des pays, fin reste, sort à peine d’une longue du reste, sort _ , it , irise de chômage qui a demoralise et aigri la classe ouvrière.La misère s’est installée pendant des années dans des centaines de milliers de fovers.Ni l’autorité federate ni l'autorité provinciale ie J.-E.FOURNIER Limitée manufacturiers D’ARTICLEJ DE VOYAGE 10 magasins le devoir Tarif d'abonnement fhors Montreal! Canada 1 semaine 2 semaines B semaines — 20 35 50 60 1.10 B mois 1.50 Etats-Unis 1 semaine 25 1 mois 75 B mois 2.00 Faire remise por chèque au pair ou mandat, au "Devoir'’ Boîte Postale 500.Place d'Ar mes, Montréal (abonnements), peuvent se rendre le témoignage d’avoir déployé, pour se porter a l’aide des sans-travail, l’initiative et le dévouement dont on a fait preuve, depuis, en d’autres circonstances et pour d’autres fins.On n’a pas même pris des mesures suffisantes pour protéger les chômeurs contre la propagande subversive.Si l’on tient compte de ces faits absolument indéniables, on admet qu’à tout considérer la classe ouvrière se comporte d’une manière fort satisfaisante, malgré les heurts qui se sont produits occasionnellement; depuis dix-huit mois, entre patrons et employés.Là guerre, de son côté, apporte son contingent de difficultés pour la classe ouvrière.Il n’est pas farde de transformer une industrie de paix en une industrie de guerre.L’ouvrier est obligé de s’adapter, en un court espace de temps, à de nouvelles conditions de travail, ce qui ne va pas sans froissements et sans mécontentements.Le coût de la vie complique aussi la situation, Au cours de ces derniers mois, et tout particulièrement au cours de ces dernières semaines, le coût de la vie a monté d’une façon sensible.L’ouvrier estime que son salaire n’augmente pas en proportion.La présence, dans certaines usines, d’ouvriers venant de l’étranger, introduits et imposés sous prétexte d’expertise, donne à la main-d’œuvre locale, d’origine canadienne, l’impression qu’on la méprise.Des règlements affectant ou plulôt empêchant le passage des ouvriers d’une usine à une autre, sont des causes de froissement, surtout dans les cas où des employeurs se prévalent de ces pouvoirs extraordïnai-| rcs pour refuser à l’ouvrier un traitement équitable.Des ajustements s'imposent ici et là.Les lenteurs administratives ne font souvent qu’aggraver les ressentiments des ouvriers.Quelles que soient les difficultés que provoque la mise de l’industrie sur un pied de guerre, elles ne sont pas insurmontables.Jusqu’à présent le ministère fédéral du Travail n’a pas refusé son concours.11 s’est montré conciliant envers les ouvriers, (“est une bonne note en sa faveur.Il ne faudrait pas maintenant que la politique du ministère des Munitions vint en conflit avec celle du ministère du Travail.Le patron doit s’efforcer de comprendre et de faire disparaître les griefs légitimes de ses employés.Quant aux ouvriers, ils n’avanceront certainement pas leur cause en ayant recours à la force et aux moyens illégaux.Qu’ils apprennent à revendiquer leurs droits en respectant la lot et, si celle-ci ne leur parait pas juste, en exerçant des pressions pour qu’on l’amende en conséquence.Par ailleurs, ceux qui, ces jours-ci, réclamaient des mesures d’une extrême rigueur contre les ouvriers, pour les raisons qu’il faut faire respecter l’ordre et soutenir l’offort de guerre, oublient que l’ordre qui s’appuie uniquement sur la force est précaire et contient les germes qui le tueront.Car l’ordre social sans la justice n’est qu’une caricature.Au-dessus du tintamarre des opinions et des jugements qui s’entrechoquent à propos des incidents d’Arvida, de Hamilton et de Glace Bay, il convient de rappeler ces simples vérités.Léopold RICHER Autrefois attaché au personnel de la Shawinigan Water and Power Company.11 fait partie de la Cie de Transport Provincial depuis sa fondation.Il est aussi directeur et trésorier des Colonial Coach Lines Ltd., de la Kingston City Coach Company Ltd., et de la Sherbrooke City Transit Co., Ltd., ainsi que directeur des Champlain Coach Lines, prévention prônée par Me Fernand Dufresne, te très méritant Directeur de notre corps de police! La radio-police et sa promptitude d se rendre sur les lieux d’un délit, la patrouille constante qu'elle fait dans nos rues n’ont pas peu contribué à la sécurité de la métropole du-l rant les dernières années.D’autres méthodes modernes donnent encore plus de force à notre corps policier.Bref, la fête d’hier le rappelait, Montréal peut être orgueilleux de sa police.Elle est une des mieux organisées du continent américain.En retour prouvons aux agents de police que nous apprécions leur beau travail en collaborant avec eux et en les aidant de toutes nos forces à maintenir leur bonne réputation.En travaillant pour eux, nous travaillerons pour nous.Maurice HUOT (Suite de la première page) 31-V1I-41 Inc., et de la Champlain Bus Corporation.M, Collins, gérant général Le communiqué italien que illimitées.n’hésUent point à se faire télégraphier en entier le texte de certaines déclarations papales.Elles estiment, et avec raison, quê cela en vaut la peine.Nous devons, plus modestement, nous contenter des résumés que donnent les agences.11 y aurait peut-être une autre solution: traduire le texte des journaux de New-York; mais, commê il s’agit déjà d’une traduction du latin ou de l’italien, le risqua d’erreur serait parfois inquiétant.Nous avons toujours préféré attendre les traductions françaises publiées dans les journaux d’Europe.Depuis la guerre, ces traductions sont singulièrement en retard, mais nous faisons de notre mieux quand même pour renseigner nos lecteurs.En fait, il n’est peut-être pas un autre journal du Canada qui, depuis juin 1940, ait, en dépit de toutes les difficultés, réussi à donner à la parole du Pape un aussi large écho.Al.J.R.Collins, gérant général adjoint, devient gérant général de la Cie de Transport Provincial.U est en plus l’un des directeurs des Colonial Coach Lines, Ltd., de la Rome, 31 (A.P.) — Le communiqué du haut commandement italien de jeudi signale quelques engagements à Tobrouk et dit que l’artillerie a descendu des avions anglais dans la mer, au'cours d’un raid sur Bengasi.Le communiqué dit que les avions axistes “ont coulé un pétrolier et gravement avarié un cargo au large de la côte de Cyrénaïque”.Il signale des raids anglais sur Caglari, hier après-midi, mais avec peu de pertes.Cette publicité était, au reste, de convenance élémentaire.31-VII-41 Von Werra vivant Chute mortelle Hector Desnoyer, 33 ans, 4303 rue Delaroche, s’est tue ce malin vers dix heures, dans une chute qu’il fit à la Montreal Locomotive Works, à Longue-Pointe.Selon des renseignements obtenus, Desnoyer était à peinturer quand il fit une chute de 60 pieds de haut.On le releva sans connaissance et il expirait peu après, t’ne enquête aura lieu demain malin dans son cas.Berlin, 31.(A.P.V -Les amis du baron Franz yon Werra, rapporte tué suivant une nouvelle du London Daily Herald, annoncent qu’il est vivant.L'exposition provinciale Québec, 31 (D.N.C.) — La tenue de l’exposition provinciale appro- che rapidement et à leur dernière réunion au secrétariat de l’exposi- M.J.R.COLLINS, gérant général adjoint de la Compagnie de Transport Provincial, qui devient gérant général de cette compagnie.Les ennemis repoussés à Tobrouk lion à l’hôtel de ville, les commissaires ont pris de nombreuses decisions destinées à assurer le bon fonctionnement de l’exposition.La Commission renouvelle cette année son geste de l’an dernier à l’égard du personnel de l’armée de terre, de mer et de l’air.Tous nos militaires, de tous grades et de tous HEURES D'AFFAIRES : 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.Y compris le samedi durant JUILLET et AOUT.chm DUPUIS NOTRE GRANDE 9 ENTE SEMESTRIELLE ET DE MEUBLES ET GARNITURES DE MAISON commencera LUNDI 4 AOUT mais vous pourrez venir faire votre choix dès demain, le 1er août, si vous le désirez.SUIVEZ NOS ANNONCES SURVEILLEZiNOS ï VITRINES ALBERT DUPUIS, président A.-J DUGAL, v.-p, et dlr.-gér.ARMAND DUPUM.*ee.-trôe.costumes, seront donc admis gratuitement au parc de l’exposition.La commission rendra par là hommage à nos vaillants soldats, aviateurs et marins et à leurs officiers, et leur offrira ces quelques jours de divertissement en reconnaissance des services qu’ils sont appelés à rendre à leur patrie.Feux de forêts en Gaspésie et sur la Côte Nord D’après les informations obtenues aujourd’hui au ministère des Terres et Forêts, environ 700 hommes travaillent actuellement dans la péninsule de Gaspé pour éteindre les feux qui font rage le long de la rivière’ York el dans la vallée de la Matapé-dia.Québec, 31 (D.N.G.).'— Les feux de forêts continuent à faire rage dans la Gaspésie et sur la côte nord.On en comptait une douzaine, ce matin, et plus de 1,000 hommes avaient été mobilisés pour les combattre.La sécheresse est très grande dans les régions où les incendies ont éclaté et la lutte est particulièrement dure.Sur la côte nord, il y a 300 à 400 hommes qui luttent contre une dizaine de feux, qui heureusement n’ont pas encore pris des proportions inquiétantes.Ces feux sont en arrière de Shelter Bay, de Natash-quan, de Baie Trinité, de Rivière Moisie, de Rivière Macpie et du lac Brochet, qui alimente la rivière Bcr-simis.Avex-voui besoin de bons livres?Adressez-vous ou Service d# Li-broirie du ''DEVOIR*', 430 rue Notre-Dame (est), Montréol.Kingston City Coach Company, Ltd., et de la Sherbrooke Transit Co., Ltd.* * * M.R.G.Perry demeure gérant du service des voyageurs et M.Roch Tremblay conserve son poste de secrétaire de la compagnie.Le Caire.31 (A.P.).— Le communiqué du commandement britannique du Moyen-Orient de jeudi annonce qu’une attaque ennemie à Tobrouk a été repoussée par l’artillerie et que sur la frontière égyptienne un avion italien forcé d’atterrir est tombé entre les mains des troupes anglaises.Kn S\n«\ les troupes françaises ont livré toutes leurs pièces d’artillerie de campagne et 1rs batteries fixes aux troupes alliées.LA COURSE À LA MORT M.Godboui’ à Highwater 8,980 contrats M.Adé- Québec, 31 (D.N.C.) lard Godbout part ce soir pour Highwaler, à la frontière canado-américaine, pour assister à la manifestation qui marquera demain la jonction des sections canadienne et américaine du pipe-line qui reliera Portland, Maine, sur l’Atlantique, à la ville de Montréal, pour l’approvisionnement d’huile.Le premier ministre sera ensuite absent pendant une dizaine de jours.Ottawa.31.(D.N.C.) — Les contrais que le ministère des Munitions et des Approvislonnemenls a accordés, au cours de la période s’étendant du 11 juillet au 22 juillet 1941 inclusivement, ’sont au nombre de 8,980 et représentent une valeur globale de $40,089,346.%* I Les Allemands dans l'Iran Londres, 31 (C.P.).— Le gouvernement iranien a répondu aux représentations anglaises sur 1» présence des agents allemands en Perse, mais on la considère comme incomplète.On dit toutefois que la situation s'est améliorée depuis deux semaines, mais reste assez grave pour embarrasser ic gouvernement anglais.H y aurait ïkOOO Allemands en Iran.Le gouvernement iranien, sous la pression anglaise, en a expulse Quelques-uns et le gouvernement anglais a obtenu la promesse d’en faire expulser d'autres.f AR l F des annonces classifiées •DEVOIR" TéMrhaaei Bllei» (Ho le me* I o*bs t» mot SSo minimum oomn-teat AnooncM mostMôee 40e minimum NA188ANCZ» 8KRVin»i BWVI CW ANN1VKR8AIRÏ».(JR AND/ MW.HE8 nrMKRnxMZNTBrotm BTMPATHTW *T Air^XW le P»r mot.minimum de S0« nA«-QAIU.!* PROCHAINS UAtUA-