Le devoir, 27 août 1941, mercredi 27 août 1941

\ “Le Canada est une nation souve* raine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou des États-Unis, ou de qui que ce soit d’autre, l’attitude qu’il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d’un Canadien n’est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth." aa-x-ST) Lord TWEEDSMUIR Directeur-gérant : Ccorgee PELLETIER Rédacteur en chef : Omar HIROUX Montréal, msreredi, 27 août 1941 REDACTION IT ADMINISTRATION ' 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE t BEliir 3J6I* SOIRS.DIMANCHES ET FETES Administration t Rédaction t Gérant s BEIalr 3361 BEIair 2984 BEIalr 3361 „ L’Iran demande une suspension d’armes____________________________ Des statistiques qui nous font rougir" consécration du Canada “à la cause démocratique’’ (Lireen page 3) Mais ce n'est pas en les cachant qu'on améliorerait la situation «— Préjugés qui ont cours chez trop grand nombre de gens - On enraye la tuberculose en augmentant les lits pour tuberculeux -— Démonstration concluante faite par !es autres groupes ethniques de Montréal Le Comité provincial de défense contre la tuberculose nous communiquait il y a quelques semaines des statistiques sur la tuberculose, où on insistait, à la veille .de la rentrée des classes, sur les ravages que cette maladie cause dans la population d'âge scolaire.Après avoir rappelé que l Ontario, province prise comme point de comparaison, compte du chiffre total de la population, tandis que la proportion du Québec n’est que de 28.4%, le communiqué faisait les commentaires suivants qu’il est bon de rappeler: De 5 à 9 ans.Inclusivement (les petits b-a-ba ou des premieres classes élémentaires) : 209 morts dans tout le Canada; 13 dans Québec (34.9'.;, du total); 20 dans l'Ontario (9.5%).O«*10 à 14 ans (le commencement des humanités dans nos colleges): 226 au Canada; 107 ou 47.3% dans Québec; 23 seulement (10'/, ) dans l’Ontar.o.De 15 à 19 ans (le diplôme, le baccalauréat): 566 au Canada; 303, ou 54.4% (plus de la moitié) dans le Québec; 65, ou 11.5% dans l Ontario.De 20 à 29 ans (l'université, le début de la carrière) : 1,460 au Canada; 751, ou 52.6% du total dans Québec; 212, ou 14.5% dans l’Ontario.-Notre tableau donne également raison aux phtisiologues qui affirment que la tuberculose exerce ses pires ravages entre 15 et 40 ans.Voyons dans quelle proportion, par rapport au total, ées 9ges ont été frappés en 1939: Canada 3,049 décès 51 % du total Québe« 1,534 décès 56.2% du total Ontario 472 décés 43.5',;, du total Mair les 472 décés de l'Ontario ne représentent que 7.9% du grand total (tous 4gés) du Canada.Alors que les 1,534 décès du Québec (de 15 & 40 ans) représentent 23.6% de tous les tuberculeux morts au pays.Nous avons reçu depuis une communication d’une origine douteuse et à laquelle nous n’accorderions aucune importance si elle ne reflétait des préjugés répandus dans un public assez nombreux.On déplore la publication des statistiques que nous venons de citer parce que cette publication est au détriment de la province de Québec.Et puis, naturellement, on tient la vaccination obligatoire contre la variole (et toutes les autres formes de vaccinations non obligatoires, de même que l’ablation des amygdales) responsable de notre haute mortalité tuberculeuse.De fait, la province d'Ontario a des tolérances dans les écoles au sujet de la vaccination antivariolique, avec cette conséquence qu’il y a toujours des varioleux chez elle, souvent des décès, tandis que chez nous il n’y a pas eu un seul décès par cette cause depuis 1918 et pas un seul cas de variole depuis onze ans.Mais on refuse d’accepter dans nos écoles l’enfant qui n’a pas son certificat de vaccination, ce qui signifie en pratique que la presque totalité de la population est immunisée.Au vrai, le corps médical de la province d'Ontario a honte de cette tolérance désastreuse à l’endroit de la va- riole et il s’emploie de toutes ses forces à la faire disparaître.Il se garderait bien à ce sujet de fausser ou de supprimer les statistiques.Quand un mal existe, en effet, la meilleure méthode de s'en débarrasser, ce n’est pas de le cacher, mais de le mettre en pleine lumière afin d’émouvoir l’opinion publique, le plus puissant levier d’action en régime démocratique.La fausse pudeur qui se pratique au détriment de la santé publique n’est pas une vertu, mais un crime.Que faut il pour effacer la tache que notre trop haute mortalité par la tuberculose inscrit dans nos statistiques?Un simple réveil de l’opinion publique.On ne l’obtiendra qu’en provoquant chez lui une réaction violente que la gravité des circonstances justifie et qui a trop tardé.La tuberculose sera enrayée chez nous au même degré qu elle l’est en Ontario quand nous aurons chez nous la même proportion de lits qu’il y a chez notre voisine.En ces matières d’hygiène nous ne sommes qu’un profane, mais s’il nous est interdit de faire valoir des arguments d’ordre scientifique, nous pouvons recourir au simple bon sens pour démolir la prétention des ennemis de la vaccination antivariolique.A Montréal la tuberculose fait beaucoup moins de ravages parmi la population anglaise que parmi la nôtre; elle en fait moins encore parmi la population Israélite que parmi la population anglaise.Est-ce parce que Anglais et Juifs se soustraient à la vaccination antivariolique?Ils se soumettent au contraire bien plus volontiers que nous à cette vaccination obligatoire comme à toutes les autres I formes de vaccination facultative.La véritable cause de la diminution rapide de la tuberculose, c’est que leurs institutions hospitalières leur permettent d’isoler, de traiter et de guérir tous les cas indigents de tuberculose active.La mortalité par tuberculose par cent mille de population est, à Montréal, chez les Britanniques de 47; elle est chez les Israélites de 1 3 et chez les Canadiens français de 71.4.Tandis que la mortalité générale est de 64.Ces chiffres sont pour 1940.Comment s’expliquent ces différences d’une race à l’autre?Par le nombre des lits que chaque groupe ethnique peut mettre à la disposition des tuberculeux.Dans la région métropolitaine, pour un tuberculeux de nationalité canadienne-française qui meurt, nous avons 1.1; les Britanniques en ont 5.5 et les Israélites 6.6.Quand nous auigpns fait, au point de vue hospitalisation, isolation et traitement, les mêmes progrès que les autres groupes, nous n’aurons pas à rougir de nos statistiques, ou, encore, à chercher à les expliquer par des raisons comme telles invoquées par notre correspondant, raisons qui s’appuient solidement.sur la déraison.27-VIII-41 Louis DUPIRE A Ottawa Londres reconnaît la portée de l’effort de guerre du Canada Lord Beaverbrook et M.Malcolm MacDonald en parlent — Ce que M.King a dit là-bas * Après l'incident de samedi dernier (Par Léopold RICHER) Ottawa, 27-V1II-41, — Le secrétariat des Affaires extérieures annonce que le Canada sera dorénavant représenté aux iles françaises de Saint-Pierre et Miquelon par un consul dûment accrédité.Pour le moulent M.C, C.Eberts agira comme vice-consul.Cette nomination calmera ceux qui craignaient que les îles ne devinssent des bases d’opération pour les forces ennemies.Au cours de la dernière session, on a demandé au gouvernement de prendre le contrôle de Saint-Pierre et de Miquelon et d’imiter les Etats-Unis qui étendaient leur influence jusqu’aux avant-postes de l'hémisphère occidental.Le gouvernement canadien a préféré procéder autrement.Autre indice que nous n’attendons aucun avantage du conflit et que nous ne faisons pas une guerre impérialiste avec les visées territoria-Jcs (avouées ou non) qu’une telle guerre implique directement ou indirectement.Le Canada prend les armes, comme le chevalier du moyen âge, pour les beaux yeux de dame Liberté.L’établissement d'un consulat dans les iles françaises confirme aussi la décision du gouvernement canadien de ne pas rom-les relations avec la France de ichy.Effort peu négligeable » En Angleterre on commence d’apprécier notre effort de guerre.On s'en réjouit à Ottawa.Après les dé-'«¦larations récentes que le haut-com-nimsaire britannique au Canada.M.iMalcolm Macdonald, a faites au sujet de notre contribution à la lutte, voici que lord Beaverbrook, ministre de l'approvisionnement en Grande Bretagne, loue notre production »le matériel de guerre.A vrai dire Pn commençait a s’impatienter de re qu’on ne semblât pas se rendre pompte, dans le Royaume-Uni, de tout ce que nous accomplissons au pays: armée de 100,000 en Angle-lerre.milliers d’aviateurs à 1s ais-(position de la Rouai Mr Forer, manne de guerre au service de l'Ami i rauté britannique, avances de plusieurs centaines de millions de dollars à la Grande-Bretagne.11 était temps que l’on admit l’importance de l’aide canadienne.Il serait important maintenant d’insister sur le caractère libre de notre ass-stance, afin de faire disparaître l’impression qui subsiste encore dans certains milieux que le.Canada, de par sa situation de membre du Commonwealth des nations britanniques, sciait obligé de se porter au secours de la Grande-Bretagne et que, oar conséquent, celle-ci peut nous demander une contribution de plus en pjus forte.Les Canadiens feront bien de ne pas oublier les nombreu- j ses déclarations du premier minis-! tre sur cette question de principe et ! de ne pas perdre le sens de leur dignité.Ce que M.King vient de dire I! est tout probable que malgré les éloges de lord Beaverbrook et de M.Malcolm Macdonald, nos ultra-loyalistes n’en continueront pas moins de prétendre que notre effort de guerre est négligeable et qu’aussi longtemps que nous n’aurons pas la conscription pour outre-mer nous n’aurons, selon eux, rien fait pour la défense de la démocratie.De même, iis persisteront a soutenir que le Canada, au lieu de placer son corps expéditionnaire sur le sol anglais ou nos soldats sont inactifs, aurait dû lui permettre de participer aux opérations en Afrique du Nord et en Grèce.Le chef conservateur, M.R, B.Hanson, fut le tout premier à regretter que nos forces armées ne fussent pas représentées lors des campagnes d'Afrique.M.Mackenzie King répondit alors que le corps expéditionnaire canadien montait ta garde aux postes les plus dangereux, sur les côtes anglaises, et à la demande même du gouvernement de Londres, attendu que les autorités militaires britanniques ont pleine autorité d’employer nos contingents comme boa leur semble.(Suite à la dernière page) Chronique "Montqgne"f par Andrée Matignon Du même auteur, dans cette même collection des Livres de nature, publics sous la direction de I.Delamain, — nous avions déjà lu avec délices: Un promeneur à pier.C’est donc avec l'impression de recevoir des nouvelles d’une amie, que nous avons ouvert: Montagne.Nous n’avons pas été déçus.Andrée Martignon écrit d’une façon si directe, si vivante, que nous raccompagnons vraiment dans ses ascensions.Le livre contient le récit de longues excursions parfois périlleuses et dures.Nous suivons Andrée Martignon à travers les Pyrénées, à l’assaut de leurs sommets, nous ta suivons en plein ciel.Et ce qui est bon et sain, c’est que ta nature conduit l'auteur à la pensée de Dieu, à l’admiration de Dieu.S’il est ici et là, un paysage que nous ne pouvons pas voir exactement, faute de connaître celle flore qui est décrite, que souvent, par ailleurs, nous nous trouvons chez nous dans ses sentiers! avec nos propres souvenirs! Voyez, par exemple, ce passage sur tes bluets.Les excursionnistes ont soif et demandent au guide: —"Il n’y a pas moyen de.boire, par ici, Michel?—Si fait, voyez au coin des bluets, que ça frise.Les bluets sont les myrtilles; nous nous jetons dessus assoiffés; sur l’eau froide ça fait la langue neuve; on ne sent plus le soleil qui mord pourtant car il est midi et l'arête montagneuse est sans ombre.Par vingt nous lapons les fruits bleus dans nos paumes et les yeux de Michel se plissent de rire.Il tien! l’airelle myrtille pour fortement digestive, plein d’admiration pour sa force d’expulsion et nous dit ta merveille: "Sauf respect aux dames, vous ne la tenez pas pour deux heures.Bleue vous l’avez prise, bleu vous la rendrez!’’ Cette vie que mène Andrée Martignon, nous ne pouvons pas ne pas l’envier; si nous avons déjà connu ces marches en montagne, — à moins haute altitude! — l’auteur nous donne un grand désir de les recommencer, de les pousser plus avant.Elle nous communique encore le désir de regarder avec plus d’altcntion tout ce qui pousse, lout ce qui orne la terre.A ceux qui ne connaissent que l'asphalte, elle donnera envie d'aller au moins au ptus M visiter le Jardin botanique .Tout est (Suite à la dermere page) Bloc-notes “L’Enseignement Primaire” On annonce, non point la réapparition de l’Enseignement Primaire (il n’a pas cessé de paraître), mais son retour à son ancien caractère.Au temps de M.C.-J.Magnan, l’inspecteur général des écoles, au-joud’hui à la retraite, après de très longues années de beau service, l’Enseignement Primaire était un organe professionnel, qui publiait, avec sa matière pédagogique, les notes officielles qui intéressaient particulièrement le monde de l’enseignement.U avait alors une très grande réputation et sa collection est précieuse.Quand M.Magnan abandonna sa revue au Département de l’Instruction publique, ou en fit une publication purement documentaire, qui paraissait, si nous ne nous trompons, quatre fois par année.Le recueil ne manquait pas d’intérêt, mais il était ainsi d’un caractère plutôt aride, et de portée singulièrement limitée.On revient aujourd'hui au type d’autrefois, où les conseils pédagogiques voisinaient avec les documents officiels.Nous souhaitons à la nouvelle série de l’Enseignement Primaire le succès qui marqua la revue pendant sa longue carrière pédagogique.Hélas ! Le Droit nous signale un autre cas où l’on a, dans un service fédéral, mis le français au rancart.Il s’agit du bulletin mensuel intitulé News lutter et publié par l’Office fédéral du Tourisme.A quelqu’un qui demandait la version française de ce bulletin, on a simplement répondu (cette réponse est du 17 juillet) : J’ai reçu voire lettre concernant les copies de notre feuillet intitulé News Letter, publié par notre bureau et /jue vous désirez vous procurer, ci il nous fait plaisir de vous adresser une série complète à date.Nous tenons note de votre demande et ajoutons votre nom à notre liste afin qu’à l’avenir vous receviez ce feuille) aussitôt qiïil sera publié.Ce bulletin n’est pas publié en français en ce moment vu que la quantité imprimée est limitée, et la publication française en doublerait le coût.Le Bureau de Tourisme de la province de Québec, de même que certains bureaux locaux de tourisme, public de la littérature en français et vous pourriez vous adresser au Bureau provincial du Tourisme à Québec, à ce sujet, H est clair, ainsi que le fait observer le Droit, que cet argument du (Suite à la dernière page) M.Thorson fixe pour cela li semaine du 10 au 17 septembre, avec cérémonies d« tout genre en public, dans les églises, les écoles, les clubs, partout — “Contre la tyrannie nazjste” — Pour la Sème année de guerre du Canada — M.King à Londres — Téhéran recherche la paix — Le carburant liquide et l’Angleterre — Echecs russes L’INITIATIVE DE M.THORSON EST OFFICIELLE Le carnet du grincheux Délit désormais non seulement pour le boulanger mais même pour le boucher complaisant de trancher le pain, Chacun le tranche chez soi avec des couteaux émoussés, fait un tas de miettes qui se perdent .tout cela au nom de la conservation.?Ce qu’il est de plus difficile à conserver en temps de guerre dans la haute gomme du fonctionnarisme, c’est une tête sur ses épaules.?Nous allons avoir, au hasard des industries de guerre, un tas de maisons-ci'împignons, mais pas un seul taudis ne sera démoli dans les villes.?A A Pourquoi ne pas construire des ma,-sons démontables qu’il serait possible «l'utiliser ailleurs quand les industries de guerre seront disparues et quand ies huit points Churchill-Roosevelt auront mis le point final à la guerre?M.le maire nous apprend qu’,1 épargne de l’essence en coopérant avec ses voisins.Chacun, à tour de rôle, véhiculé les autres i l'aller et retour.?* * Un maire a tant de tombolas et de banquets à courir le soir, que l’heure du retour doit être fixée entre six heures du soir et six heures du matin.?Tous ses voisins épargnent de l'essence, mais la plupart doivent perdre du sommeil.L’invasion anglo-russe l ire en Iran.?Les dictateurs saisiront pleinement le sens symbolique du V quand, la fortune leur ayant tourné le dos, ils méditeront sur le Vit Victis # * ¥ Dit la Presse: ", la procession monarre qui a terminé le congrès eucharistique (des Trois-Rivières)”.Pour un loumal ‘‘irrévocablement voué à la défense des intérêts catholiques”, le choix des fermes n’est pas des plus heureux .Le Grincheux Une guerre commencée le lundi ef qui s'achève le samedi doit être une manière de "blitzkrieg", — de guerre éclair.Tel sera vraisemblablement le cas de la guene de l'Iran.Londres et Moscou ont fait passer lundi dernier les frontières de l'ancienne Perse à des corps d'armées qui ont fait chacun de son côté une avance sérieuse, depuis une soixantaine d'heures, mais qui risquent de n'avoir pas grand combat à livrer avant que la paix n'arrive.Car, aux dernières nouvelles de Téhéran, capitale de l'Iran, le shah de Perse, après avoir eu des entretiens avec les ministres de l'Angleterre et de la Russie dans son palais, il y a quelques heures, aurait décidé de céder aux représentations qu'ils lui ont faites, d'exclure de son pays tous les techniciens et les spécialistes allemands, de les remplacer soit par des Anglais, soit par des Russes, et de laisser libre passage, du golfe Persique à la mer Caspienne, en territoire iranien, aux envois de secours de tout ordre à destination de la Russie, par voie du Caucase ou autrement.En deux mots, cela voudrait dire la fin de la guerre d'ici peu de jours.La pire victime du conflit, cela aura été la petite marine de guerre de l'Iran, dont les quelques unités de faible tonnage ont été coulées et dont l'amiral est mort, il y a quelques heures, au cours d'un combat naval dans le golfe Persique, avec de petites unités anglaises.Sur terre, la résistance de l'armée iranienne a été des plus faibles.Les Russes seraient rendus à Tabriz, seconde ville du pays, et les Anglais domineraient déjà toute la région pétrolifère de l'Iran.Berlin dénonce vivement l'attaque anglo-russe sur l'Iran et ia qualifie de criminelle.Berlin est fie conscience délicate.Dons leur pays même, les Russes subissent de dangereux échecs de la part des ârmées allemandes.La pénétration par les troupes du Reich en territoire ukrainien est, de l'aveu d'un communiqué russe de l'avant-midi, plus avancée qu'on ne le supposait jusqu'ici et Londres dit que le silence sur ce qui se passe dons la région de Gomel, où les Allemands seraient rendus à 140 milles au moins au nord de Kief, est d'assez inquiétante nature.Leningrad est dans un étau et Moscou ctoint que la ville n'ait le sort de Rotterdam ou de Varsovie, qui furent sauvagement bombardées par des avions du Reich, en 1939 et 1940.De toutes parts les informations au sujet de ce qui se passerait en France paraissent emmêlées et de nature contradictoire.Aux dernières nouvelles, le mécontentement contre l'occupation ou l'influence allemande grandit, il y a des menaces et même des actes de répression, il se constituerait un mouvement d'opposition de lo part de tout un groupe d'anciens députés et sénateurs de lo llle République contre les initiatives de réforme, parlementaire et autre, du maréchal Pétain, et la France traverserait une dure crise, à tous ies points de vue.Vichy nie pour la vingtième fois qu'il y ait quelque infiltration allemande que ce soit du côté de Dakar, ainsi que dans le Sénégal, dit qu'aucune commission d'armistice n'y est en séjour, depuis peu de temps après l'armistice, et qu'en somme toutes les informations extérieures à ce sujet sont de nature mensongère.Malgré ce démenti des plus catégoriques, on persiste à parler, en d'autres milieux, des préparatifs allemands à Dakar contre lo navigation alliée et contre l'Amenque du Sud.Que croire et qui croire?En Australie, le ministère Menzies s'agrippe au pouvoir ef défie le parti travailliste de prendre l'initiative de l'en chasser.En Angleterre, M.King vient d'exposer aux soldats canadiens, en quatre circonstances différentes, hier, les raisons qu'il y a de leur séjour prolongé sur le sol du Royaume-Uni."Les Canadiens occupent ce poste parce que les autorités militaires du Royaume-Uni et du Canada estiment que c'est là qu'ils peuvent rendre le plus service à la défense impériale’', a-t-il dit en somme.En Amérique du Nord, les Etats-Unis prennent toutes sortes de nouvelles initiatives pour activer leur production de guerre, depuis la visite de lord Beaverbrook selon lequel ce sont surtout les ormes et les approvisionnements qui manquent o l'Angleterre, non pas tant les hommes.Quant au Canada, la situation est tranquille, le peuple y attend les résultats de la rapide visite de M King en Angleterre; et il va devoir s'apprêter à se consacrer de nouveau au service de lo démocratie, pour répondre à un appel de M.Thorson, lofteé aujouid'hui même, avec quelque solennité.LA PAIX EN IRAN ?* provoqué a7-vm-4i En page 2 : Choses de Gaspésie, par M.Alexis Gagnon.De Téhéran, les ministres anglais et russes ont transmis à leurs gouvernements respectifs la substance de pourparlers qu'ils ont eus avec le shah de Perse au sujet de l'interruption des hostilités, à brève échéance.Si Londres et Moscou font cesser l'invasion à main armée, il s'engagera tout de suite à exclure tous les Allemands de l'Iran, d'ici une semaine, sauf des techniciens en petit nombre qu'il remplacera sous peu par des Russes ou des Anglais.Il garantit d'avance droit de passage à l'Angleterre et à la Russie, du golfe Persique à la mer Caspienne et au Caucase, pour fous les convois d'approvisionnement à destination de la Russie et provenant de l'extérieur.Il restera à ia tête du pays mais les Russes et les Anglais feront la police de l'Iran d'ici la fin de la guerre.Toute action militaire cessera, il n'y aura plus que des actions de police concertée, dont les Alliés auraient la direction.Les deux pays, Russie et Angleterre, garderont tous leurs droits déjà acquis en Iran, etc.C'est, en somme, lo reconnaissance, sur toute la ligne, des exigences anglo-russes.Dès que Londres et Moscou auront accepté ces conditions, — c'est ce qu'elles demandent en somme, — il y ouro d'abord armistice, puis convention solennelle tripartite.On peut donc dire que la guerre anglo-russe avec l'Iran va se clore, après une snixontomr d'hçur.3' d'hostilités ou ralenti, surtout de la part de l'armée iranienne, qui n'a opposé à l'envahisseur qu'une résistance apparente, — juste de quoi affirmer que l'Iran n'a pas cédé dès la première heure aux mises en demeure anglo-russes.Tout ce qui peut rester d'intérêts et de citoyens allemands en Iron devra disporoître e.i vitesse.La clause selon laquelle le shah stipule qu'il devra rester à son poste, avec le consentement de Moscou et de Londres, indique bien qu'il est prêt à tout céder, sauf la place.Que ia convention se signe ef le souverain de l'Iran sera u»e sorte de gouverneur nominal de son pays jusqu'à ce qye la guerre européenne prenne fin.La Russie et l’Angleterre ont déclaré et continuent de dire qu'elles n'ont aucune ambition territoriale en Iron, — souf qu'elles y gardent jusqu'à nouvel ordre les concessions que Téhéran leur a jadis reconnues.Il n'était pas douteux que cela dût finir ainsi, l'Iran étant incapable de résister le moindrement longtemps à Moscou et à Londres, et Berlin se trouvaat de son côté, par suite des affaires de Russie, fout à fait impuissant à prêter le moindre secours à un mouvement de résistance à l'action concertée de Londres et de Moscou.L'Angleterre n'a plus à craindre de ce côté ; pour le pétrole iranien qui alimente ses navires de guerre.LA GRAVE QUESTION DU CARBURANT On o dit ces jours-ci, au sujet de l'Iran, que rien que le pétrole exporté de la Perse par T'Anglo-Iranian Oil Company", — société dont l'Angleterre est la principale actionnaire, — suffirait à la rigueur à ravitailler à plein les escadres britanniques.D'après les dernières statistiques de "World Petroleum", l'Iron n'est pas iî troisième, mais le quatrième pays producteur de pé trole, dans l'univers.Les Etats-Unis sont au premier rang avec une production, en 1940, de près de 1,352 millions de barils, la Russie, au second, avec production de 217 millions de barils, le Venezuela au troisième, avec 185 millions de barils et l'Iran passe au quatrième rang, juste avant la Roumanie, avec presque le doub'e de celle-ci, soit 79,151,000 barils, en 1940 (le Canada est au 15e rang, avec moins de 9 millions de barils l'un dernier), L'Irak figure au 9e rang avec un peu moins de 25 millions de barils l'an dernier.De foutes façons il esf évident que l'Angleterre, avec l'appui des Etats-Unis, de l'Iron, de l'Irak, sans compter les exportations massives du Venezuela soit aux Etats-Unis, soit à l'Angleterre, n'a pas à craindre de disette sérieuse du carburant, sauf si les Allemands allaient pouvoir parvenir à en bloquer le transport, comme ils l'ont tenté avec quelque succès en Atlantique.Les pétroliers, neutres, ou anglais, ou américains sont un des gibiers préférés des Allemands en haufe mer.Leurs submersibles ef leurs avions de bombardement ne sont pas toujours heureux, quand ils tentent de frapper ies convois de péfrole, mais ils s'y acharnent en particulier.A l'heure qu'il est, l'Allemagne ne peut compter, elle, pour se ravitailler en carburant, que sur les quelque 9 millions de barils qu'elle produit ou extrait tant du sol allemand que polonais, sur la production possible de la Roumanie, qui atteint 42 millions de barils, et sur ce qu'elle peut fabriquer de péfrole synfhéfique dans des usines spéciolemenf affeefées à ceffe fin; ainsi que sur les réserves, qui s'épuisent, si elles ne le sont pas tout à fait déjà, qu'elle a pu confisquer en pays occupés, depuis mai 1940.Jusqu'ici le péfrole des Indes néerlandaises, de Bornéo, de Java (une soixantaine de millions de barils par année) lui échappe, ainsi qu'à l'Italie et au Japon, ses associés.Lo crise du pétrole est autrement sérieuse, jusqu'ici, pour l'Axe, que pour les Alliés.AU SERVICE DE LA DEMOCRATIE M.Thorson, ministre des Services de la guerre, à Ottawa, vient de faire annoncer, vers midi aujourd'hui, que la semaine du 10 au 17 septembre prochain sera celle de la "consécration nouvelle du peuple cana dien à la cause démocratique contre la tyrannie naziste, — a week of reconsecrotion of the Canadian People to the Democratic cause against Nazi Tyranny".Cela marquera le début de lo troisième année de guerre, pour le Canada.Cette semaine sera dédiée a lo mémoire de "tous ceux qui défendent le pays sur la terre, sur la mer et dans les airs et des coeurs courageux qui ont fait chez nous le plus précieux de tous les sacrifices pour la couse de notre liberté commune".Tout ce que nous avons, tout ce qui nous appartient, notre vie même, nous devrons le consacrer de nouveau "à la défense des principes qui nous ont aidés et soutenus dans le passé, avec l'aide de la divine Providence, afin que la poix et la securité reviennent parmi les peuples et ies nations et que les coeurs des hommes cessent d'être tourmentés", aux termes mêmes du communiqué de M.Thorson livré à lo presse.MM.King, Lapointe et plusieurs autres ministres s'adresseront au peuple du Canada, pendant cette semaine, par radio, l'adjurant de rester fidèle aux principes démocratiques.On mobilisera la presse, h radio, le cinéma pour stimuler le zèle public, les neuf premiers ministres des provinces canadiennes, les députés, les maires, etc., devront coopérer au plus grand succès de cette nouvelle initiative; on demandera aux différentes églises du Canada de participer à ce mouvement, par des prières et des offices spéciaux, on fera marcher les clubs et les associations de tout genre, il y aura cérémonies dans les écoles afin de faire sentir au< élèves que le Canada est en guerre, pourquoi il est en guerre, quelles questions doivent dominer la période que nous traversons, etc.M.Thorson doit donner de nouveaux détails à ce sujet, d'ici peu de temps, vu la proximité de lo "semaine de nouvelle consécration du peuple canadien à la ccüse démocratique contre Le tyrannie naziste".— G.P.117-41 1 0871 LI DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 27 AOUT 1941 VOLUME XXXII — No 1*8 A travers la Gaspésie L'extraction de l'huile de foie de morue — Systèmes anciens et nouveaux — Les différentes usines (par M.Alexis Gagnon) France (Voir le Devoir des 16, 21) et 23 •mit).L'extraction de l'huile de toie de morue Le système Robin, Jones and Whiimnn se complète d'une usine pour l’extraction de l'huile des foieJ de morues.A ce sujet, M Bouillon, avec un brin de malice souriante, a dit aux visiteurs: “Je tenais particulièrement à la visite des journalistes, car il leur est arrivé de publier, avec d’excellentes intentions d’ailleurs, quelques inexactitudes, par exemple lorsqu’on a écrit que l’exploitation de l’huile de foie de morue en Gaspésie n’avait commencé que ces années-ci.Or il y a un bon demi-siècle, à ma connaissance personnelle, que les Robin fabriquent l’huile de foie de morue avec les foies des morues fiaspésiennes”.Il nous conduit à l’usine.11 s’aftd de grandes cuves métalliques fer-» mées, où l’on obtient l’huile en trai-tant les foies de morues par la vapeur.Ce procédé, qui est à la fois ancien et excellent, ne vaut que pour les foies de morues prises depuis quelques heures.Aussi n'est-i! employé que lorsque les pêcheurs apportent leurs pr; es immédiatement après la pêcl ^et strictement fraîches.Les foies de montes sont placés dans une cuve et on y lance un Jet de vapeur qui a pour résultat de faire sortir l’huile.Celte huile, récupérée par gravité, est mise en barriques métalliques et en-vovée aux laboratoires où elle est traitée.L'huile ainsi extraite des foies frais est de toute première qualité.Il faut aussi ajouter l’industrie du poisson fumé qui se répand de plus en plus en Gaspésie et permet d’utiliser la pêche du hareng qui iusqu’ici ne servait guère qu’à la hoëtte.Le hareng fumé de la Gaspésie rote parmi les produits les plus raffinés du marché mondial et iî commande des prix croissants.Un vieux système Les établissements Robin ont aussi un magasin général où l’on vend de tout ce qui peut servir au metier et à l’état de vie des pêcheurs et de leur famille.La maison Robin, Jones and Whitman a ainsi toute une série d’établissements organisés exactement sur le mode de celui de Pas-pébiac: magasins, salaisons, sé- choirs.etc.La maison, ainsi qu’on l'a vu ja- Àvis de décès LANGLOIS, A l’hôpital Notre-Dame de l’Esperance, à St-Laurent, Je 26 août 1941 est décédée à lüge de 79 ans, Maria Matte, épouse en premières noces de Louis Labeue et en secondes noces de feu Charles Langlois.Les funérailles auront lieu vendredi le 29 courant.Le convoi funèbre partira des Salons l*u-néraires J.-S.' Vallée Liée, Ô310, ave du Parc, à 8 hrs 45.pour se rendre à l’église St-Germain d’Outremont où le service sera célébré à 9 heures, (prière de se rendre directement à l’église), et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de sépulture, Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.NECROLOGIE BEAUCHAMP — A Montréal, le 24, 4 64 ans.Mme Emile Beauchamp, née Joeéphl-ne-Maria Leblanc.BLACKBURN — A Montréal, le 26.6 84 ans, Mme veuve Louis Blackburn, née Emilie Gaudreault.BURGESS — A Montréal, le 26, k 55 ans, Mme Pierre Burges».née Phtlomène Por-telance., , , DÜPRAS — A Montréal, le 26, à 55 ans, Irène Trudel, épouse de Pierre Dupraa.GERMAIN — A Montréal, le 25, à 75 ans, Joseph Leblanc, époux de feu Hélène Ray-mond.HAWKINS — A Montréal le 25.à 30 ans.Mme .lohn-Ernest Hawkins, née Annette DÙmaine.LABONTE — A Montréal, le 25.à 48 ans, Mme Ignace Labonté, née Marie-Anne Bonhomme.LANGLOIS A Montréal, le 25.i 79 ans.Marla Matte, épouse de Charles Langlois LEMIEUX — A VlUe Mont-Royal, le 23, à 53 ans.Ursule Décarie, épouse du Dr Eugene Lem led*.MARTEL - A M&rlevllle, le 25.à 80 ans, Mme veuve Arthur Martel, née Marie-Rose Prairie.PARENT — A Montréal, le 25.k 65 ans.Mme veuve Louis Parent, née Ida Robert.PATE2IAÎTDE - A Montréal, le 25, k 26 ans.Mme Jean-Jacques Patenaude, née Anita Rrosseau, Imprimés de deuil MEMENTOS — REMERCtTMINTS Imprimés *« gtsvét.Usé* des pria •> spécimens sh» demande.L'Imprimerie Populaire, Limitée 430, Notre-Dame est.Montréal ta» GEIalr 3361 CALENDRIER Demain: JEUDI.28 AOUT !941 Saint Augustin, év, rouf, et doc.Lever du soleil.î h.16.toucher du soleil, 6 h.4*.Lever de la lune.61.Coucher de la lune.10.21.Pleine Inné, te t, a a n.38m du matin Dernier quartier, le 14, k 8 h 40m du soir Nouvelle lune, le 22.k 1 h.34m.du soir Premier quartier, le 29.k 9 h.4m.du mat dis, fournit aux pêcheurs, à crédit.Il est juste d'ajouter que si, autrefois, elle a été responsable d’une sorte de servage économique et social, au détriraent des pécheurs, les conditions actuelles ont beaucoup changé, par suite de la concurrence fructueuse d’autres maisons, comme celle de la famille Lelièvre, qui on' contribué largement à améliorer les conditions de vie.La maison Lelièvre jouit sur le marché américain d’une réputation hors ligne, et son seul nom est synonyme d’excellence.C’esl probablement la plus grosse entreprise privée gas-pésienne dans le domaine de la pêche, el qui a contribué largement à créer la réputation de qualité de la pêche de Gaspésie.Au sujet de la vente à crédit, il faut aussi mettre eu ligne de compte qu’au cours des années de crise, les Robin et autres ont subi des pertes considérables, et que si autrefois certains de ces établissements ont exploité les gens, ils ont par contre fourni force marchandises à leurs dépens qui ne leur seront jamais remboursées.Certaines gens, d’information respectable, nous ont dit qu’actuel-lement les magasins Robin vendent à des prix raisonnables d’ailleurs commandés par l’inéluctable concurrence.Us ont été l’objet de si nombreuses critiques, d’ailleurs richement méritées pour une grande part, qu’il convient de noter les bons points.L'usine Nadeau Au sujet de l’huile extraite des foies de morues, il convient de noter tout de suite la magnifique initiative du Dr Hervé Nadeau, de Montréal, qui a déjà une vaste usine d’extraction à la Rivière-au-He-nard, usine construite suivant toutes les exigences do la technique moderne et qui produit une forte partie de la consommation canadienne.Il a complété cette usine par des réducteurs où il traite les débris de poisson pour en faire de la farine de poisson.Celle-ci renferme des propriétés de tout premier ordre qui la font employer à un grand nombre d’usages, même dans les rations alimentaires des animaux.L’usine de la Rivière-au-Renard est en opérations depuis plusieurs années et à plein rendement, sous la direction de deux chimistes, M.Gaston Hérald et M.Paul Lapointe, re dernier boursier du ministère du commerce et de l’industrie.M.Nadeau, de concert avec le département des pêcheries maritimes, construit une autre usine encore plus considérable à la Grande-Rivière.où l’on fera l’extraction de l’huile et la réduction des déchets.Les usines de M.Nadeau connues sous le nom de Les Produits Marins Gaspésiens traitent les foies de monies par le procédé à la vapeur.A Rimouski Dans ce domaine de l’huile, une nouvelle industrie s’est greffée, appelée à rendre de grands services aux pêcheurs.Il s’agit de l’usine établie par la Canadian Cod Liver Oil, à Rimouski, compagnie dont Me Léo.D.Lespéranee, avocat et financier de Montréal, est le directeur-gérant et vice-président.On a vu que l’huile extraite des foies de morues par le procédé à la vapeur, donne une huile de première qualité, mais à la condition que les foies ainsi traités soient strictement frais, et que la prise du poisson ne dépasse pas un petit nombre d’heures.Ce procédé implique donc l’utilisation d,es foies de morue dans les endroits mêmes où on fait la pêche, et pour les prises de la journée apportées immédiatement.Il s’ensuit donc, puisqu’on ne peut avoir des usines à tous les endroits, qu’une quantité considérable de foies de morues sont inutilisables pour le procédé à la vapeur.Jusqu’à ces dernières années, on les considérait à peu près comme une perte.Or en 1933.M.L.T.Hopkinson, chimiste-biologiste, de Washington, mit au point un procédé de récupération, connu sous le nom “Aquacide”.La technique mise au point par Du Pont de Nemours, permet de garder pour un temps indéfini les foies de morues à leur état biologique original, re qui permet de les récolter dans tous les centres de pêche du golfe et de les transporter à l’usine de la compagnie.L’usine traite l’huile en la débarrassant du préservatif qui au-tremenl la rendrait trop acide, et l’on obtient ainsi une huile d’excellente qualité et stable.Le plus grand intérêt économique de cette entreprise consiste surtout dans le fait qu’elle ne concurrence pas les industries existantes qui font l’extraction à -a vapeur.mais qu’elle récupère une quantité considérable de foies qui seraient perdus.fri suivre) La répression des menées communistes et anarchistes Des "sections spéciales" sont créées près des tribunaux militaires et civils — Leurs pouvoirs — Les inculpés pourront choisir un défenseur— Passibles de la peine de mort Paris, 27 (retardé d’une journée) (A.P.) l.a police française de Paris est passée de porte en porte dans le quatrième arrondissement, principalement peuplé d’ouvriers, et a examiné les papiers d’identification de chaque personne.Elle a fait conduire nombre de personnes, communistes ou Juifs, aux quartiers généraux de la police pour enquête.Le quatrième arrondissement borde la Seine.Gctte visite de la police est identique à celle qu'elle a faite clans le Me et le 20e arrondissements, où elle a arrêté environ 10,000 personnes.Le premier des tribunaux de la France occupée établi pour “réprimer sans merci l'activité communiste” a commencé à fonctionner au palais de justice.Des juges de la Cour d’appel de Paris composent le tribunal, qui a pouvoir d’ordonner l’emprisonnement ou la peine de mort.Apparemment, les autorités allemandes d’occupation se chargeront clés communistes, laissant aux autres tribunaux les autres anarchistes de tout poil.Ces tribunaux ont juridiction dans les sept départements occupées et jouissent du même status de cour martiale que les cours militaires et navales de la zone libre.Lts/gardes civils français, désignés pour veiller aux chemins de fer de la région parisienne, paieront de leur vie tout acte de sabotage commis dans les secteurs confiés à leur garde.Telle est la délicate mission dont on les a chargés pour arriver à mettre '*n frein à la vague des désordres des derniers temps.Les "sections spéciales" Vichy.— Les menées communistes et anarchistes seront désormais réprimées dans toute la France, zone I;bre et zone occupée, avec une impitoyable rigueur.Des “sections spéciales” sont créées près des tribunaux militaires ou, à défaut, près des tribunaux civils actuels.Elles seront chargées de juger tous les délits d’origine communiste et anarchiste.Elles disposeront d’une échelle de sanctions graduées, allant, pour les cas très graves, jusqu’à la peine de mort.Une loi parue au Journal Officiel précise les attributions des sections spéciales et réglemente la procédure qui devra être suivie.“Les individus, dit l'Officiel, arrêtés en flagrant délit d’activités coi munistes < anarchistes, seront traduits directement et sans instructions préalables devant les sections spéciales.“Pour les autres cas, une procédure sera régulièrement introduite qui ne pourra dépasser huit jours.Passé le délai prévu, on passera le jugement”.Les pouvoirs accordés à ces tribunaux d’exception sont considérables.C’est ainsi que l’article sept de la loi précise: “Les jugements rendus par les sections spéciales ne sont susceptibles d’aucun recours ou de pourvoi en cassation.Ils sont exécutoires immédiatement”.Les peines pouvant être prononcées comprennent, outre la peine de mort pour les délits ’particulièrement graves, toute une série de sanctions graduées allant de la prison, avec ou sans amende, jusqu’aux travaux forcés.Les sections spéciales dépendant | des autorités militaires sont corn- j posées de cinq membres.Elles sont ! présidées par un officier de grade j supérieur, lieutenant-colonel ou capitaine de corvette.Les sections spéciales dépendant des cours d’appel ont aussi pinq membres, tous magistrats, sous l’autorité du président de la Chambre.Les sections spéciales militaires seront les plus nombreuses en zone libre.Les sections spéciales civiles ne sont prévues que dans les régions où ne siègent pas de tribunaux militaires.comme c’est le cas en zone occupée.La répression des délits communistes et anarchistes en zonej occupée fait l’objet d’une réglemen- j talion particulière et depuis le 15; août le commandant des troupes j d’occupation dessaisit les tribunaux | français de la compétence en matiè- j re communiste.La loi dit encore que les Incul-1 pés pourront choisir un défenseur.! j En cas de flagrant délit, la loi pré-j voit que le président de la section j | spéciale désignera un défenseur j d’office.Cette manière de faire n’est pas; | sans précédent dans l’histoire des j i tribunaux français.Les tribunaux; I de guerre militaires procédèrent | souvent de cette façon et la defense des accusés fut toujours régulièrement assurée.La peine de mort Vichy.— La peine de mort pourra désormais être prononcée contre les agitateurs révolutionnaires, La propagande communiste, qui fit l’objet d’au moins une partie des délibérations ministérielles de l’autre jour, sera poursuivie avec une énergie encore accrue.Des mesures seront envisagées afin d’harnioni-ser la législation de la zone libre et celle actuellement appliquée à la zone occupée.Les peines dont les agitateurs et les propagandistes révolutionnaires sont passibles seront rendues plus sévères et iront jusqu’à la peine de mort.Les attaques de la R.A.F.Cargo et patrouilleur coulés Londres, 27 (C.P.) — Le ministère de l’aviation annonce aujourd’hui que la Royal Air Force a donné la nuit dernière un peu plus d’ampleur à ses attaques qu'à l’ordinaire.Elle a lourdement bombardé les quartiers industriels de Cologne ainsi que les quais de Boulogne et du Havre.Des escadrilles de chasseurs ont mitraillé de leur côté des aérodromes allemands dans le nord de la France.La Royal Air Force a perdu trois bombardiers au cours de ces opérations.L’aviation allemande a été peu active la nuit dernière, mais des bombes jetées sur les îles Scilly, à l’extrémité sud-ouest de l’Angleterre ont fait deux morts et quelques blessés.Dans la journée d’hier, la Royal Air Force a attaqué à deux reprises un aérodrome allemand près de Cherbourg, mettant le feu à plusieurs avions sur le sol.Elle a de plus attaqué deux convois, l’un au large des îles allemandes de Frise, l’autre au large de la côte hollandaise.Les aviateurs anglais ont coulé hr cargo et un patrouilleur et endommagé plusieurs autres navires.Perte d'une corvette FRANCE L’avis de von Skhunburg A la suite de l'assassinat d'un membre de l'armée allemande à Paris — Les otages Paris.— Le général commandant les forces allemandes d’occupation publie l’avis suivant: “Le 21 août un membre de l’armée allemande a été victime d’un assassinat à Paris, fin conséquence j’ordonne: Primo: A partir du 23 août, que tous les Français mis en état d’arrestation par les autorités allemandes en France ou qui sont arrêtés pour le compte de celles-ci, sont considérés comme otages.Secundo: En cas de nouvel acte criminel, il sera fusillé un nombre d’otages correspondant à la gravité de l’acte commis.” Paris, 21 août 1941.Pour le rnili-laerbefehlshaber Infrankreich.Von Skhunburg, général lieutenant.Dissidents condamnés Clermont-Ferrand.—Quatre lieutenants, un médecin-lieutenant, passés à la dissidence en 194j), ont été condamnés par contumace à la peine de mort et à la dégradation militaire par le tribunal militaire.Un médecin-lieutenant a été condamné pour le même motif à vingt ans de détention et do dégradation militaire.Un ménage d’instituteurs à Bomey (Dahomey) ayant abandonné son poste l’an dernier pour passer au service d’une puissance étrangère a été condamné aux travaux forcés à perpétuité.Les biens de tous les condamnés seront confisqués.Déclaration du préfet de police de Paris Paris.— “Je me trouve devant trois problèmes: Les autorités d’occupation, la population parisienne et la police”, a déclaré l’amiraj Bard, préfet de police Je Paris, à l’hebdomadaire Toute la vie.“A l’égard des autorités d’occupation, dit-il, je suis décidé au loyalisme total, au loyalisme de soldat.En ce qui concerne le communisme, nous ne lâcherons point cet ennemi de la patrie el de la civilisation.Dans un corps sain, le microbe communiste perd sa virulence.Paris est sain et nous viendrons à bout des microbes.” H affirme sa décision d’aider matériellement la population parisienne et de combattre avec vigueur le marché noir.Aluminium, zinc et nickel La diminution de la consommation non indispensable Ottawa, 26 (Communiqué officiel) — M.C.I).Howe, ministre des Munitions et approvisionnements, a déclaré que le détournement de l’aluminium, du nickel et au zinc vers les industries indispensables, en diminuant la consommation non indispensable, “prend un élan favorable”.M.Howe prévoit, en se basant sur les statistiques fournies par M.G.C.Bateman, régisseur des métaux, que l’usage non indispensable de l’aluminium, c’est-à-dire dans le domaine purement civil, baissera brusquement cette année à un total estimé à environ 2% de la consommation domestique globale; et cela comparé à 27% en 1940.Le ministre ajoute que la consommation dite “non indispensable” du nickel sera réduite à environ 15%, comparé à 40% en 1940, tandis que l’usage non indispensable du zinc baissera de G4% à 25%.Le tableau suivant présente un estimé du taux de la consommation domestiqué de t’aluminium, du nickel et du zinc, répartis selon leurs usages indispensables et non indispensables: 1940 1941 Son- Non- Indis.indis.Indis.indis.% % % % Aluminium 73 27 98 2 Nickel.60 40 85 15 Zinc.36 64 75 25 Et le ministre rappelle que le premier pas dans la réglementation de l’aluminium a été fait en août 1940, lorsque fut banni l’usage de ce métal dans les conducteurs électriques.Au même moment, nous avons averti les manufacturiers d’ustensiles de cuisine et les lamineurs de papier d’aluminium que l’aluminium, matière première, ne sera plus dispensable pour ces fins.A compter du 15 juillet 1941, la réglementation et la diminution furent étendues aux débris d’aluminium ou aluminium secondaire.“Jusqu’ici nous n’avons pas eu à prendre de mesures coercitives au sujet de l’aluminium secondaire ou débris d’aluminium, ajoutait M.Howe.Dans le cas des débris, les producteurs et les usagers de l’aluminium secondaire au Canada s’en tiennent volontairement aux taux des prix en vigueur avant guerre.De plus, en collaboration avec le régisseur des métaux, ils se sont entendus pour restreindre l'usage de l’aluminium secondaire, autant que possible, aux besoins essentiels de la guerre.L’usage de la poudre d’aluminium a été stricte* meut rationné pour les besoins essentiels et pour les cas qui n’ad* mettent point de succédanés”, “L’International Nickel Company of Canada est le seul producteur et distributeur de nickel primaire au Canada, dil M.Howe, et avant même d’agir officiellement, cette compagnie, de concert avec le régisseur des métaux, avait pris tes mesures nécessaires pour réglementer dans une certaine mesure la consommation domestique de ce mé« ta!.” On commença à restreindre la consommation du zinc en mai 1941, Comme première mesure, l’on arrêta toutes exportations de moulages matrices de zinc, et l’on cherche par d’autres mesures a réduire la proportion «le zinc dans les produits non indispensables.Les principales industries qui se servent du zinc sont celles du bronze, des moulages matrices, de la galvanisation, manufacturiers de piles électriques, de peintures et de toiles cirées, des câbles en caoutchouc, des lithographes et graveurs.Le régisseur des métaux a convoqué les représentants de toutes ces industries et obtenu leur concours pour la réduction de l’usage domestique.Le 31 juillet, le régisseur des métaux a réuni les représentants do toute l’industrie des machines à laver au Canada et, après qu’on leur eut démontré la nécessité de conserver l’aluminium et le zinc, ils s’engagèrent volontairement à réduire la consommation de chacun de ces métaux, consommation qui, cornpar^e-à celle de 1940, est équivalente à 35 pour cent du taux courant pour 1941.En vue d’épargner le zirfeven en réduisant la proportion dans le caoutchouc, la peinture et les groupes divers, le régisseur des métaux a forme un comité pour l’oxyde de zinc.Ce comité comprend tous les principaux producteurs et distributeurs de ce produit au Canada et se réunit régulièrement pour répartir îes provisions disponibles d’oxyde de zinc, d’après les besoins les plus indispensables.Londres, 27 (C.P.) — L’Amirauté a annoncé hier la perte de la corvette Picolter.Le communiqué n’indique pas l’endroit où elle a été coulée.“L'éblouissant- mirage” Le “Devoir” commencera demain la publication d’un nouveau feuilleton: “L’éblouissant mirage” de Marguerite Bourcet, le remarquable écrivain mort tout récemment.Nouveauté Les Opiniâtres roman par Léo-Paul DESROSIERS 222 pages, format bibliothèque Au comptoir $1.00; par la ooste, $1.10.SERVICE DE LIBRAIRIE DU DEVOIR 430 Notre-Dame est, Montréal Le communiqué italien Rome, 27 (A.P.) — Le haut commandement italien publie aujourd'hui le communiqué suivant: “Dans l’Afrique-Nord, à Tobrouk.notre artillerie a bombardé des chars blindés anglais.Des avions anglais ont jeté un grand nombre de bombes sur Tripoli et Bengasi, causant quelques dommages et victimes.Une batterie antiavions a descendu un appareil ennemi qui s’est abattu en flammes.“Dans l’Afrique orientale Tenne-mi a lancé une vive attaque contre nos positions d’avant-garde à Uol-chefit.Nos braves défenseurs, appuyés par notre aviation, combattent contre des forces anglaises numériquement supérieures.Dans les autres secteurs de la région de Gondar nos troupes ont eu de vives escarmouches avec de puissantes unités ennemies auxquelles elles ont infligé de lourdes pertes.“Dans le centre de la Méditerranée.nos avions de combat ont rencontré une escadrille ennemie supérieure en nombre et ont abattu deux avions Hurricane.La base aérienne rie Micabba, sur l’île de Malte, a de nouveau été bombardée par des escadrilles italiennes”.ÜP AOUT 1941 Dim Lan Vtat Mer Jeu v»n 8*m P.L.7 G DOI4 • N.L22 » HQI» 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Ig 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 fc.Y Wm T nî-:': '4Wm .\ m* Vous "frappez à tout coup" en la servant VOLUME XXXII - No 198 ** - -* TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6.00 (Saut Montréal et la banlieue) E.-Unls et Empire britannique 8 00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA 2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE 3.00 LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la "Canadian Press", de r'À.B.C" et de la "C.D.N.A." MERCREDI, 27 AOUT W41 • endroit et les Russes prochain suivi d’un accord en ver- ! on* admis par la suite un repli, tu duquel le shah conserverait le j ,s' la poussée allemande en cette pouvoir, mais en permettant aux région réussit pleinement, dit-on, troupes anglaises et russes de faire | à Londres, “le saillant de Kiev sera la police de l’Iran pendant toute la | ronpé'’.Gomel se trouve à environ Formidable bataille aérienne dans le ciel de Léninegrad durée de la guerre.Les techniciens i 140 milles au nord/le Kiev.Une allemands seraient remplacés par des Anglais ou des Russes et le» Alliés auraient un droit de passage du golfe Persique à la mer Caspienne et au Caucase russe pour faire passer du matériel de guerre américain à la Russie.Le haut commandement anglais a rapporté aujourd'hui que ses vanee allemande vers le sud serait “très grav- ”, estime-t-on dans les cercles officiels., ¥ * * Berlin, 27 (A.P.) — Le haut commandement annonce aujourd’hui qu’il a annihilé la 22e année russe par un mouvement d’encerclement ,., ,i D’après les détails’obtenus d'au- Le programme diversifie de la : jre sourcei cette revue porterait :e —*— - - —* — «-v n *-» i* ri 4 • f-* il i «.Problème du contrat, à remplacer la lampe à arc par des] rentielle accompagnée de la fou- ; jj„ rai» hÔ».atnts pour diverses raisons, .1 'ou‘ lice municipale de Bâle, dans lequel l>?ur diverses raisons, surtout ampoules incandescentes dre est tombée pendant une heure on demande aux citoyens de cette a *a '.p d interventions politiques f m ______ Ludovic Guichard, 27 ans, employé I et demie hier soir à New-York et | ville de coopérer avec elle, dit q,,,, ] n'miripales, on tVa abouti à rien, de commerce, également arrêté.| a inondé plusieurs stations de mé-[ ]ex semaines dernières les agitateurs ! ^ais *ps pxPpr*'i estiment que le Lorsque les habitudes de M.Dor-! tro.Certaines stations sont restées | communistes ont attaqué la police têtard de la ville à moderniser son moy furent parfaitement connues.| inutilisables de A h.30 du soir à des gouvernements fédéral et can-!rpspau d’éclairage dans les rues a 10 heures.Il y avait tellement d’eau j tonnaux.j______________________ dans les rues que les gens «lescen-j Le communiqué ajoute que la po-; Complot contre Franco Moynier, Vaillant Guyon, Mar-bach et Guichard se rendirent à j Lyon où.dans une ultime réunion, i ils arrêtèrent la mise au Restrictions prochaines aux Etats-Unis M.R.Berne, Suisse, 27.— Selon une émission radiophonique portugaise ! rapportant des comptes rendus de ! journaux de Lisbonne, Pedro Game-1 ro del Castillo, ancien sous-secrétai- ., .u .i.# Washington.27 (A.P.) .T.reunion, dant Ou tramway ou de l autobus j t.re a fait des descentes dans nom-]ces ac'svites illégales qui risquent de E.McConnell, de TOffirc de contrô- re de la Phalange d’Espagne et plu-potnt de pendant Torage devaient marcher ; hre de maisons et qu’elle fait des .-omnliquer ]a situation iutcrnqtio- le de la production, a déclare hier sieurs autres partisans de TAilema- )/ ,««.!.il ff « ) n m r- ! * «i n i « « n In > ! *1 — .• # .X i .C I , .I ._ .™ I.< •*» — — r' ¦ - —- ; ) * • r* ' -.v • .i>.« i.• , i 4411^11*- 1 Ann# Jouant de l'eaplnet-, te.Ravel; b) Anne qui me Jeta de la neige (deux êplgrammea de Marot); Le co-; Hbrt.Chausson: Va.renonce, amoureux et 1 volage, Mozart (les Noces da Figaro).Voici îles informations ( l't d" journal France, organe fruncr du mouvement de (iaullr, à î Cres: Des scènes pathétiques è t', .seiiles I Marseille — Il y a, dit le corres-pondant de F Associated Frcss à .Marseille, “un immeuble dans celle ville qui n’est jamais vide".C’est ( clui qui sert de sièitc aux services des passeports du Consulat américain.I,à, dans une véritable cohue, se pressent, du matin jusqu’au soir, des centaines d’hommes et de femmes qui cherchent désespérément a s’évader de "l’Ordre Nouveau” de Hitler.Mais tous, tant s’en faut, n’obtiennent pas le visa qu’ils réclament.Beaucoup sc heurtent à la nouvelle réglementation édictée par les autorités américaines sur l’immigration; réglementation qui interdit à tout étranger dont les familles vivent dans les pays de l'Axe d’élre domicilié aux Etats-Unis.Et le refus qu’essuient ces malheureux fugitifs donne lieu, révéle le correspondant, à des scènes déchirantes.Le troitement atroce des prisonniers français en Allemagne Dans une conférence qu’il a faite, hier soir, à l’Institut Français du Royaume-Uni, M.Townroc, secrétaire général des Associations Unies de Grande-Bretagne et de France, a communiqué certaines informations qu’il vient de recevoir sur l’état lamentable dans lequel se trouvent les prisonniers français qui, par petits groupes, sons libères d’Allemagne et rentrent eu France pour y prendre part à l’essai de mobilisation industrielle de notre peuple.Ces informations déclarent qu’une moyenne de quatre sur dix de ces prisonniers libérés meurent quelques jours après leur retour en France.Ils souffrent tous de lamê-| me maladie: une crise aiguë de tu-j berculose intestinale.Tous, sans exception, ont souffert, depuis des mois, et n’ont reçu pour tout traitement que quiques comprimés d’aspirine ou de quinine.Enchères j Une lettre de Napoléon à Marie-Louise, récemment mise aux enchères à Paris, a atteint le prix de 50,000 francs, d’après une dépêche ae l’agence allemande.Cette lettre, qui porte la date du 20 avril 1814, fut écrite à Fontainebleau, après que l’Empereur eut : fait ses adieux à la Garde.Quatre lettres de l’Impératrice Joséphine à Napoléon ont été vendues pour la somme de 13,000 francs.Jardins potagers à Paris Les jardins qui entourent les demeures historiques de Racine et de i Victor Hugo, ainsi que le jardin du 'Luxembourg, ont été transformés ! en potagers.Excellente mesure, dit | Radio-Lyon, qui témoigne, de la ipart des autorités, d’un sens aver-i jti des réalités.j I Le vin est rationné ¦ j Radio-Paris annonce que, jusqu’à nouvel ordre, le vin sera rationné en France.Chaque consommateur n’aura droit qu’à deux litres par semaine et les heures de vente au public seront limitées.Les autorités, a ajouté le commentateur, espèrent que la mesure pourra être rapportée vers le milieu d’octobre.Mort de M.Compère-Morel Radio-Lyon annonce la mort à Nîmes de M.Compère-Morel, ancien député, décédé des suites i d'une angine de poitrine.¦Mort d'un jeune député On annonce la mort de M.Naph-I te, député socialiste de la Gironde, ! capitaine de réserve.Il était âgé de ¦38 ans.Les journaux indiquent ¦ qu’il est mort subitement.Menace aux Français aidant les aviateurs britanniques j Vichy.—- Un avis, publié dans la | presse de Paris menace “d’une j peine extrêmement sévère" tout | habitant qui porte secours aux i hommes de la R.A.F.dont les appareils se sont écrasés sur le sol français et promet une récompense de 400 francs à quiconque aide les autorités allemandes à trouver les appareils qui se sont abattus.— (Associated Press), Du tabac américain pour la Grande-Bretagne New-York.— I.e ministère de ! l’Agriculture a indiqué qu’il avait acheté 75.000 balles de coton.JO millions de livres de tabac et ‘2,544.-000 boisseaux de grain, qui seront à la disposition de la Grande-Bretagne, en vertu de la loi “prêt et location".— (Reuter).Autographes Au cours d’une vente d’autogra- phes ù Paris les pi*ix suivants ont été réalisés: une lettre de Proust, 2,500 francs; 32 lettres de Lucien et Sacha Guitry, 2,200 francs; 14 lettres de Francis Jammes, 2,100 francs, une poésie inédite cl un autographe de Lamartine, 1,500 francs: deux sonnets inédits du José Marin de Heredia, 321) et 250 francs.Le prince Charles chez le roi Léopold Le prince Charles Bernadotte de Suède est actuellement à Bruxelles où il a rendu visite à son beau-frère le roi Léopold.La Légion en Russie Radio-Vichy a annoncé qu’Eugène Delont-le a confié à un sous-comité, dont le siège est à Marseille, le soin de recruter dans la zone surveillée des engagés pour la Légion qui doit aller combattre en Russie dans les rangs allemands.Ge sous-comité est patronné par M.Abel Bonnard, le professeur Glande et quelques autres personnalités.Il est dirigé en fait par M.Sabiani.Une commission du Conseil national Radio-Lyon annonce que le bureau de la seconde commission du Conseil National, chargée de préparer la réforme municipale, a été constitué comraq suit: président.M.Valadier,vice-président du Sénat; vire présidents, MM.Jacques Bardoux, sénateur, Pierre Champion, membre de l’Institut; secrétaires, MM.Jean Mistier, député, Georges Loederich, industriel; rapporteur général, M.de Framond, député.La “Légion bleue" monte au front Un groupe d’officiers espagnols s’est rendu au front Est en vue d’étudier les tactiques de l’année rouge.Quand ils auront rempli leur mission, le général Minoz Grande aura une idée exacte des caractéristiques ennemies et sera en état de décider le moment où ia division bleue devra monter au front.—(Radio-Vallo-dolid.) , Le commondont d'Argenlieu, haut-commissaire des possessions françaises libres de Fronce Le commandant Thierry d’Argen-lieu vient d’être nommé haut-commissaire de la France libre pour les possessions françaises du Pacifique.L'inspecteur Gaillet assiste le général Weygand L’inspecteur général des colonies Gaillet a été placé à la disposition temps présent il faudrait non pas les du généra! Weygand, délégué gêné- réduire mais les augmenter, rat du gouvernuement dans l’Afrique Nous ne croyons pas que les ad-française et gouverneur général de i ministrateurs de sociétés de con-l’Algérie.M.Gaillet sera chargé de ! certs symphoniques méritent d'être coordonner les services économi-! traités de ‘‘marchands de sonorité” ques des territoires nord-africains et parce qu’ils s’efforcent d’assurer à d’améliorer les communications in- leurs chefs d’orchestre, à leur musiciens et à leurs solistes les moyens de gagner leur vie comme le reste des hommes.Bien à vous, La direction des “Concerts Symphoniques de Montréal”.Au Princess John Barrymore est lu vedette de la comédie World Premiere, qui prendra l'affiche du cinéma Princess vendredi prochain.On se moque, dans ce film, des méthodes publicitaires de Hollywood pour lancer un film.John Barrymore tient ici le rôle d'un puissant producteur vie films qui se fait beaucoup d'ennemis en tournant en ridicule tous tes moyens que les cinéastes emploient pour attirer le public.Sig Rumann, Fritz Fold et Luis Alberni tiennent les rôles d’agents d’un pays étranger qui veut absolument empêcher que la première du film ait lieu.Eugene Pallette, Virginia Dale, Don Gastle, William Wright et Cliff Nazarro font aussi partie de la distribution.Forced Landing, le second filin a l’affiche, met en vedette Richard Arien et Eva Gabor._____ Les Concerts Symphoniques de Montréal On nous demande l’insertion de la lettre suivante: Montréal, le 26 août 1941.M.le rédacteur en chef, Le Devoir, 430 est, rue Notre-Dame, Montréal.Monsieur, Vous avez publié dans votre numéro du 25 août un article intitulé “Au nom de cette culture”.Veuillez croire que nous avons apprécié hautement le geste des autorités fédérales qui nous exemptent de la nouvelle taxe sur les spectacles.Sans cette exemption, il est incontestable qu’il nous aurait fallu suspendre nos activités.Pour ce qui est de réduire le prix des billets, nous devons déclarer que nos prix sont restés extrêmement bas malgré l’augmentation de , la qualité de nos concerts.On s’étonne souvent que nous puissions présenter un grand orchestre, un chef célèbre et des solistes de renommée internationale dans une petite salle à des prix qui sont très inférieurs à ceux que l’on exigerait dans n’importe quelle ville du Canada et des Etats-Unis pour entendre des concerts semblables.Nous ne comprenons pas le raisonnement qui admet d’une part la hausse du coût de la vie, et réclame d’autre part que nous imposions à nos artistes des cachets réduits.Si nous devions adapter nos prix au Cin 4 renforcer la garnison de Madère.— ¦ > as Les familles Les nazis confisquent Tombas- .|e • I sade de Russie à Berlin çjgj dissidents Zurich.— On annonce de Berlin I .-p- .„r que l’ambassade de Russie a été con- Leur situation vis-a-vis I Etat tran-fisquée par les autorités allemandes.çais "CapitoT MY LIFE WITH CAROLINE — Drame matrimonial Anthony Mason est un homme d'affaires très occupé et sa femme lui reproche souvent de la négliger.Un moment la paix du ménage sera compromise par cette situation.Mais tout rentrera clans l'ordre.Vedettes: lionald Co.man Anna Lee.Pour public vertl.'Imperial" Les locaux abriteront le ministère des Territoires occupés d’Europe orientale, ministère nouvellement créé et dont Alfred Rosenberg a été nommé ministre.Mariage Le professeur Denis Saurat, directeur de l'Institut Français dans le Royaume-Uni et conseiller des Forces françaises libres pour l’enseignement, annonce le prochain mariage de sa fille, Mlle Cécile Saurat, âgée de 19 ans?avec M.Alberto 1 nat, de Santiago-du-Chili, volontaire des Forces françaises libres.Le mariage aura lieu prochainement à Londres.Vichy — On dénient de source autorisée la nouvelle de la radio britannique et gaulliste selon laquelle des représailles seraient exercées en France contre les familles des Français établis dans les colonies et passés à la dissidence.Le communique officiel précise que si aucune mesure de rigueur n’a été prise contre les familles des fonctionnaires et militaires gaullistes, c’est aux dissidents eux-mêmes à assurer la subsistance de leurs familles Aucun secours de l’Etat ne saurait être alloué.On fait observer dans les milieux bien informés qu’en passant au gaullisme les dissidents sont passés au service d’un gouvernement étranger.Les familles nécessiteuses des dissidents ont cependant le secours j du gouvernement au même titre les Allemands.ITALIE On disait en France par Paul PELADEAU préface d'Edouard Montpetit • "—Ce livre traduit toute une atmosphère, celle de la rue et celle des salons, l'opinion de la pension familiale et celle d'une élite intellectuelle considérable, qui aujourd'hui dirige les destinées de la France." (Père Jacques Cousineau, S.J., à C K.A.C.) • % Volume de 240 pages.Au comptoir $1.00; par la poste, $1.10.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" a adresé au régent Horihy la dépêche suivante: “A l’occasion de la Lucien Descaves Lucien Descaves, qui vit retiré dans une petite propriété de la Ce Pkr/seiendHeVpirfv0n-nS- • ^ failles des prisonniers de lu rentrer dankdKaPvH!» « * Pa?V0U'I Ruerre- Les interdictions édictées il *,V„r5„i1‘!ns sa VJ,le occupée par I ”onlre les familles des fonctionnai- _____ „ I res et militaires passés aux gaul- ! listes ne visent, dit-on, que les transferts de fonds et le gouverne-| ment déclare ne pouvoir autoriser Quatre oén^rainr annLic 'ics “transferts” qui favoriseraient 9 HCraUX » anglais l’action politique entreprise.cultivent des légumes Message de Pétain Londres, 27 (C.P.) — Quatre gé- OU réqent Horthy Sn ïïlTuSÎCKtta Budapct - Le maréchal Pé,ai„ capturés par les Italiens occupent leurs loisirs de captivité à élever des poulets et à cultiver des légumes dans une ville, près de Rome, suivant des lettres qui viennent d arriver à Londres, Le général Carton de Wiart, âgé de 65 ans, manchot et borgne, chef de 1 expédition britannique en Norvège, a été choisi “commandant en chef du jardin de légumes” et il espère avoir bientôt des oignons, oes carottes et de la laitue tout prochainement.Dans une lettre à sa fille.Mme R.Walker, !e général dit qu’il a passé deux heures dans les flots après que son avion eut été forcé de descendre dans ia Méditerranée, en avril dernier.Il ajoute que les Italiens le traitent “excellemment”.Il souffrait d’une concussion lorsqu’il a été interné avec d’autres prisonniers anglais dans une villa à Sulmona, sur les collines Sabines.Après sa convalescence, il a bêché un lopin de terre et y a planté des | légumes.Le major-général M.D.j Gambier-Parry, expert en chars | d'assaut, capturé en Cyrénaïque, j âgé de 49 ans, l’aide à sarcler et ! arroser le jardin.Les autres officiers internes sont j le générai Philip Neame, ancien | commandant général en Palestine, : le général sir Richard O’Connor,! qui a onze poules dans un poulail-1er.et le maréchal de l'aviation O.| T.Boyd, et le lieutenant John Lee- ! ming.Le maréchal Boyd est “eotnman- j dant en chef de la boutique de menuiserie de la villa, tandis que le lieutenant Leeming est “l’officier | du mess ", l 1 LOVE CRAZY — Comédie.Vedettes: William Powell, Myrna Loy.Pour public averti."Loew's" BLOSSOMS IN THE DUST — Film qui raconte la vie de la grande bienfaitrice américaine Mme Edna Gladney, de Fort-Worth.Texas.Mme Gladney a travaillé durant trente ans pour l'enfance malheureuse.Plus de deux mille orphelins ont trouvé un foyer, grâce à sa charité.Vedettes: Greer Garson, Walter Pldgeon.Pour tous."Palace" TOM.DICK AND HARRY — Comédie désopilante avec Ginger Rogers.Les perplexités et aventures d'une jeune fille contrlsée â la fols par trois soupirants.Lequel choisira-t-elle?.Il faut voir ce film pour avoir la réponse "Princess" THE PARSON OF PANAM1NT — Film qui rappelle la vie des Américain» qui fondèrent les premières villes de l’Ouest.Un ministre, aidé d'honnêtes citoyens, cherche à purger une de ces villes de la pègre qui y habite.Pour public averti.Vedettes: Charlie Ruggles, Phllllp Terry, Ellen Drew, Joseph Schlldkraut, Porter Hall, Henry Kolker, Janet Beecher et Paul Hurst.Pour public averti.Au Loew's Toutes les ressources du cinéma ont été mises à profit pour la réalisation du film Aloma of the South Seas, qui prendra l’affiche du cinéma Loew’s vendredi prochain.Ce film représente avec une exactitude encore jamais atteinte, l’éruption volcanique qui ravagea Tile de Krakatoa, en 1883.Des milliers de personnes perdirent la vie dans cette tragédie.C’est dans cette île que se déroule l’intrigue de ce film tourné en couleurs naturelles.Dorothy Lamour et John Hall en sont les vedettes.Dorothy Lamour doit épouser le prince de l’ile, mais son cousin croit avoir des droits sur elle, et il cherche à tuer le prince.Par erreur, il tuera le grand prêtre de la tribu, et ce crime, pensent les indigènes, sera la cause de l’irruption du volcan., Au Capitol “Life begins for Andy Hardy”, que la direction du cinéma Capitol présentera vendredi, est le plus récent film sur la célèbre famille.Andy veut se dégager un peu de l’influence de sa famille pour faire sa vie comme il l’entend.Mais, heureusement pour lui, l’excellente éducation qu’il a reçue le protégera sans qu’il s’en aperçoive.Lejeune homme finit par comprendre que la vie comporte bien autre chose que la danse et les sports.Andy vient de terminer ses études au High School de Cavel, et ses parents sc demandent s’ils l’enverront à l’université.Mais Andy n’attend pas leur décision: il s’en va a New-York.Il y rencontre Betsy Booth, qui le sauvera encore une fois d’une situation difficile.Après un mois dans la grande ville, Andy reviendra à Cavel entrer à Tuniver-sitc.Mickey Rooney et Leis Stoat tiennent les premiers rôles.“L’éblouissant mirage” Le “Devoir” commencera demain la publication d’un nouveau feuilleton; “L’éblouissant mirage” de Marguerite Bourcet, lâ remarquable écrivain mort tout récemment.CINEMAtfePARIS SALLE CLîMAIaSLE DEUXIEME SEMAINE Au Palace Les eomédiens Bud Abbott et Lou Costello, qui ont créé toute une sensation dans les films “Buck Private” et “In lhe Navy”, reparaissent ensemble dans “Hold the Ghost”.Cette désopilante comédie passera au cinéma Palace vendredi prochain.D’autres artistes très connus joueront aux côtés des vedettes: mentionnons les noms de Richard Carlson, Joan Davis, Mischa Auer, Evelyn Ankers, Shemp Howard, les soeurs Andrews et Tcd Lewis et ses musiciens.Arthur Lubin a mis à l'écran ce 52^ OtUH .OTOWG PERREY //.y, ynOOE p fête nationale hongroise, j’exprime ! f'im dont 1 action se déroule dans mes voeux les plus sincères pour le | une maison^que lonjld hantee et bonheur personnel de Votre Altesse .“ Sérénissime et pour la prospérité du royaume de Hongrie”.Le régent de Hongrie lui a répondu par le télégramme suivant: “J’ai été bien sensible aux félicitations cordiales de Votre Excellence et ie vous prie de recevoir mes remerciements les plus chaleureux”.Nouveautés françaises DEMOCRATIE, BEURRE et CANONS (Journal de guerre d'un Français moyen) par ROBERT de SAINT-JEAN Volume de 366 pages.Au comptoir $1.50, par la poste $1.60.FRANCE ETE 1940 par ANDRE MORIZE Volume de 230, pages.Au comptoir $1.50, por la poste $1.60.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" dans un cabaret où Abbott et Costello font le jeu de bandits sans le savoir.La police les poursuit jusque dans la maison hantée, mais les comédiens ont pour eux les fantômes.Cette comédie d une haute fantaisie offre à Costello et à Abbott des rôles excellents.A l'affiche BLOSSOMS IN THE DUST" GREER GARSON WALTER PIDGEON rmm 2e semaine GINGER ROGERS TOM, DICK fir HARRY A l'impérial IfftJiHS i Les films "Kiss the Boys Goodbye” et “Shepherd in the Hills” passeront à l’écran du cinéma Impérial, de vendredi à dimanche prochains.Don Ameche et Mary Martin tiennent les premiers rôles de “Kiss the Boys Goodbye”.Le comédien Oscar Levant, l'animateur du programme radiophonique “Information Please”, Virginia Dale, danseuse et chanteuse de talent, et Connie Boswell, la vedette du programme radiophonique de Bing Crosby, font aussi partie de la distribution de cette comédie musicale.Schertzinger et Loesser ont écrit plusieurs chansons pour ce film.Mentionnons Find Yourself a Melody, Sand in my Shoes, Fit never let a day pass by et My start."Shepherd of the Hills” présente dsns les premiers rôles John Wayne, Betty Field et Harry Carey.Harold Bril Wrtghi a écrit le scé-narie- 2ème semaine RONALD COLMAN 'MY LIFE WITH CAROLINE" "HURRY, CHARLIE, HURRY" W3L A l'affiche CHARLIE RUGGLES 'PARSON OF PANAMINT'* "HELLO SUCKER" IMPERIAL Deux derniers jours William Powell Mrrn* Loy "Love Crcxy" 2e SPECTACLE The Bride wore Crutche*" y) .rMIlKtx' 50)011 ûddvl ‘ 25< ‘3040 VOLUME XXXIi - No 198 LE DEVOIR.MONTREAL.MERCREDI 27 AOUT 1941 !> KX ia PACE FEHINin Vîvr* § n'aimant Dirtctrkf ; Girmomo BERN'ER ¦¦¦ '»¦¦¦ 1 .- ~— - -— i Nôtions fondamentales en hygiène mentolg A qui la faute ?Hérédité ou environnement P La plupart des humains, soit 80% au moins, naissent avec un physique favorable, par consument sans répercussion amoindrissante sur leur mental; leur intelligence commence à sc développer de façon normale et les parents dont ils sont issus semblent également en tous points normaux.Plusieurs d’entre eux cependant, avant qu’ils ne soient bien avancés dans la vie, manifestent des troubles de caractère dont certains sont assez graves pour compromettre, souvent sans retour, leurs chances d'adaptation à la vie, sans laquelle il n'y a pas de santé mentale véritable.D’autres, moins nombreux évidemment, arrivent en ce monde fort peu préparés, semble-t-il, à prendre part à la grande bataille de l'existence avec quelque chance de succès: chétifs, malingres, ns sortent de parents en médiocre santé, dont l’un sera d’intelligence inférieure a la moyenne; il y aura même quelques tarés dans l’une ou l’autre lignée des ascendants.Pourtant, dix ou quinze années suffisent pour qu'une transformation inattendue s’opère chez ces sujets qui promettaient si peu: ils se sont améliorés physiquement et mentalement au point de dépasser leurs parents.Comment expliquer ces faits fréquents, déconcertants au premier abord?Des tenants de l’influence exclusive de l’hérédité peuvent nous répondre que notre bagage héréditaire contient des dons de plusieurs ascendants, des éléments qui peuvent l’emporter sur les autres: cela est exact, mais pourquoi, si on examine bien les conditions dans lesquelles s’opèrent, pour le mieux ou pour le pis, les changements inattendus, trouve-t-on facilement dès rapports de cause à effet entre les transformations et les circonstances qui les accompagnent?Prenons, par exemple, le petit Pierre: il est né dans les meilleures conditions possibles, i! s'est harmonieusement développé physiquement et mentalement jusqu’à 8 ans, alors qu’il est devenu coléreux et grossier, difficile à alimenter.Le papa et la maman sont des gens intelligents, calmes, en parfaite santé; mais il y a, ou plutôt il y avait, le grand-père maternel qui, avant de devenir riche marchand de bois, a fait le flottage des billots sur la Gatineau, et dont on rappelle avec un sourire indulgent les écarts de langage et les emportements terribles: c’est certainement de lui que Pierre tient le mauvais caractère qu’il commence à manifester.Si, pourtant, on cherche un peu plus près, on trouve que Pierre a, depuis moins d’une année, une petite soeur dont la venue a fort diminué son importance dans la maison.La maman de Pierre, devant certaines manifestations de jalousie de son petit garçon et autres frasques, a, malgré son calme coutumier, perdu patience et fait deux ou trois bonnes crises de colère.Depuis son entrée à l’école, Pierre a pour ami inséparable un petit voisin qui “jujc comme un homme de chantier .Avait-il, lui aussi, un grand-père dont on n’aime pas trop à rappeler le rang social?— Lsl-ii besoin de souligner que Pierre réagit à des conditions de milieu et non à des influences héréditaires: "il n’a pas ça dans le sang”, comme on dit vulgairement; mais il l’a “dans les oreilles et devant les yeux’’.Voyons maintenant ce qu’il est advenu de Louis qui naissait, il y a 13 ans, petit, faible, d’une maman maladive, fatiguée par 8 années de travail ardu dans un atelier de coulure, par 3 accouchements antérieurs difficiles (on a dû l’opérer de ses organes reproducteurs après la naissance de Louis) et par les privations endurées nu cours de ses 5 premières années de mariage.Il s’est développé lentement au physique comme au mental, se tirant avec peine de plusieurs maladies de la première enfance, pour prendre soudain le dessus vers sa dixième année.C’est aujourd’hui un grand adolescent qui a “sauté” une classe l’an uernicr, qui montre de réelles aptitudes pour la mécanique et que l’on parle d’envoyer à Technique dans une couple d’années.La maman de Louis était à peine d’intelligence moyenne comme tous les membres de sa nombreuse famille; son père était un alcoolique.Le papa de Louis n’a jamais été un as, lui non plus: parti jeune de sa campagne natale, il s’est embauché dans une filature de coton où il a laissé vite sa robustesse; il y a peine 5 ans, jusqu’à ce qu’il attrappe une promotion qui lui a permis de donner un peu plus ue le nécessaire à sa famille après autres années de réadaptation de sa situation économique.Les deux soeurs et le frère aînés de Louis ne dépassent point l’honnête moyenne intellectuellement et leur physique a souffert des premières années difficiles de la famille.Pas reluisante l’hérédité de Louis, n’est-ce pas?Il y a bien une tante paternelle qui est, religieuse et quf fait honneur à sa communauté.Vous semble-t-il plus logique de rattacher la transformation heureuse chez Louis à cette incertaine hérédité plutôt qu’à l’amélioration évidente des conditions de fortune de la famille dont Louis a pu bénéficier par son rang de naissance, conditions qui lui ont permis de surmonter les obstacles que comportait sa faible constitution, cette dernière, effet de la congénitalité défectueuse?AVIS À partir du 1er septembre 1941, les étiquettes, sacs, enveloppes ou boîtes à gâteaux seront remplacés par des coupons spéciaux que vous trouverez inclus dans nos produits.Ceux qui ont des étiquettes, sacs, enveloppes ou boîtes à gâteaux, voudront bien nous les faire parvenir avant cette date afin que nous puissions leur donner une “note de crédit”.PAIN SUPRÊME LIMITÉE La plus grande, boulangerie canadienne-/rançaise du pags.CRescent 2106 LETTRE DE BRETAGNE Je suis au tout de la Bretagne Et votre ombre me suit partout; Fine et pâle elle m'accompagne De Trégastel à Ptouyasnous.Moi gui parlais comme on se sauve, Pour vous oublier, ie vous vois Sur les roc/m en cape mauve, En manteau vert dans les sous-bois.Ce pays est plein de légendes, Vous prenez dans les chemins creux, Où les Korigans fuient par bandes, L’aspect d’une fée aux yeux bleus.Vous me jetez des coquillages, Qui font à mes pieds un bruit see Et je vous suis vers les sillages Tracés par T eau sur le varech.Je vous poursuis, chère Eurydice, Et c’est un étrange souci, Parmi les algues où l’on glissj;, Dans un rêve où je glisse aussi.Je vous écris de Saint-Evrande, Où je reste jusqu’à ce soir, Les champs embaument la lavande On voit frissonner le blé noir.La mer est basse.L’eau miroite, Au loin, des voiles aux tons roux.Ont Tair d’avoir quitté leur hotte.Comme d’humbles petits joujoux.Le soir vient.Votre ombre me frôle Voici votre bras sous le mien; Je sens pencher sur mon êpauh Ce front que je connais si bien.Que le destin est donc bizarre: Voulez-vous me dire pourquoi Je vous ai, quand lont nous sépare, Peut-être encor plus près de moi?Raymond GENTY Il serait facile de multiplier les exemples de l’influence prédominante sur le développement de ce que l’on nomme, en psychologie appliquée et en hygiène mentale, l’environnement, c’est-à-dire un ensemble de circonstances, de personnes, de lieu, de temps, qui exerce forcément une influence considérable sur la personnalité.Pour certains psychologues, il n’y a même que l’environnement qui compte, c’est l’élément formateur unique de la penonnalité et du caractère: c’est une attitude aussi peu raisonnable que eelle des tenants de la seule hérédité et qu’il ne faut naturellement pas adopter.Mais on ne peut sérieusement prétendre qu’un enfant puisse | échapper à l’influence modificatri-j ce, bonne ou mauvaise, des person-i nés qui peuplent son entourage: de j ses parents d'abord, de ses maîtres ! ensuite, puis de ses compagnons de jeu et de travail.Les adultes, les ! parents et les maîtres, sont les rno-* dèles naturels, inévitables des en-! fants pour qui ils personnifient la j sagesse, le droit, l’honnêteté, le sa-| voir: ils imiteront ces adultes, copieront leurs façons d’être, de s’exprimer, de faire face à certaines situations, accepteront ou rejelte-i ront comme eux les obligations de ! la morale ou du civisme.* i II ne faut pas oublier, non plus, I que les parents et les maîtres sont ; les détenteurs de l’autorité et de la ' force physique: s’ils en abusent, i s’ils font preuve d’une sévérité ou-! tréc par exemple, s’ils commettent ! des injustices à l’égard des enfants à leur charge, s’ils les trompent pour être ensuite fatalement découverts, il arrive souvent que les enfants, au lieu de les imiter, s’ingénieront à refuser toutes leurs directives y compris les bonnes: ils pourront alors devenir des agressifs, des révoltés, des brutaux, et ce par influence évidente du milieu.Ces déviations de caractère, ces anomalies de la personnalité enfan-j tine et adolescente, que l’on appelle ! colère, mensonge, malhonnêteté, j paresse, désobéissance, etc., qui 1 constituent ce que nous nommons, en psychologie anormale, problèmes de comportement, ne sont pas transmises toutes développées aux enfants: ce sont des effets de Limitation, une véritable contagion de l’exemple, ou des réactions intenables pour les enfants par leur entourage.C’est à tort qu’on y voit des manifestations d’hérédité, parce que les mêmes défauts semblent apparaître chez les enfants après les parents: c’est une transmission mais par la formation.On dira d’un petit garçon qu’il a hérité de la faiblesse de caractère de son père; ce n’est pas exact, il l’a apprise: il a eu affaire à un père sans autorité qui cédait devant les moindres obstarles, à un indécis, un flottant, lent à prendre une attitude, changeant de direction avec le vent des influences de son entourage; l’enfant n’apprend pas à commander, à exercer de l’autorité, parce qu’il n’a pas compris l’obéissance, qu’il n’a pas été témoin de manifestation d’autorité; il affronte la vie avec l’idée que tout va s’effacer devant lui comme son père le faisait; au premier échec, il se sent impuissant et le demeurera.Il y avait, chez cet enfant, les éléments instinctifs nécessaires.développables en de bonnes habitudes: ils sont restés inutilisés comme chez son père, à cause de conditions défavorables de milieu, ici le manque de formation.Cette petite fille simule ries états maladifs, fait des crises de désespoir qui vont jusqu’à l'évanouissement: c’est “de famille” car sa grand’mère et sa mère étaient des "hystériques”, dit-on.Il peut y avoir transmission d’un “terrain” favorable à l’instabilité affective, mais n’allez pas oublier que la fillette a été témoin des évanouissements de sa mère, de ses crises mélodramatiques, qu'elle l’a vue monopoliser ainsi l’attention, faire céder tout le monde à ses caprices, être l’objet de gâteries, et puis c’est si intéressant de provoquer la surprise ou la compassion des gens par le récit de ses maux! L’enfant n’a-t-rlle pas toute tracée la voie vers la popularité?Pourquoi cher- cHèr ailleurs dés moyens dé sécurité contre une vie qui semble bien terrible à en juger par lu façon dont elle a maltraité su mère, lit la mère pouvait fort bien en être arrivée là par le même mécanisme au contact de sa propre mère.L'influence de ('environnement n’émane point que des personnes qui le constituent, s'il est très probable qu elles en fournissent la plus large part: l'habitation, la ville, la campagne, le quartier, les crises politiques comme les guerres et les révolutions, le climat avec ses ri gucurs ou ses inconstances, le bruit, etc., sont autant d'éléments qui exercent plus ou moins d'influence sur la stabilité nerveuse et affec tive des enfants a la phase de lent développement, et même chez les adultes quand même ils n'en cons tâteraient pas les effets quotidiens (à suivre) Propriétés médicinal les de certains fruits et légumes Tir Navet - Le navel a les mêmes propriétés que le chou Riche en soufre.Oseille — Est supportée par les gens de forte santé seulement Présente une forte teneur en acide oxalique, par conséquent, déminéralisante.— Développe de l’acidité et de l’arthritisme.Panais — Facilitent l’élimination par leur action bienfaisante sur le foie et le rein.Persil — Un purificateur du sang qui favorise également l’action intestinale — Diurétique — Un stimulant pour le cerveau.Pois — Plus digestifs que les fèves — Les pois contiennent une foule d’éléments utiles à l’organisme — Riches en azote Très nutritifs.Pommes — Les pommes mangées le matin et le soir ou entre les repas améliorent la fonction digestive et l’action du foie, purifient le sang et pourvoient aux besoins des glandes sécrétoires — Elles contiennent des sels minéraux utilisés dans les muscles, le cerveau et les nerfs Excellentes contre les troubles du foie — Agissent favorablement sur la circulation et même sur les facultés de l’esprit puisqu’elles nourissent et stimulent le cerveau, apaisent le tempérament et purifient le sang.Pommes de terre —La pomme de terre est un aliment de digestion facile; elle laisse derrière elle fort peu de déchets nuisibles, à cause de sa faible teneur en albumine — L’est un mets pour les goutteux, les srthritiques, les intoxiqués d’une façon générale — A cause de son fort volume, elle sera également utile aux constipés en activant les contractions de l’intestin — La pomme de terre apprêtée avec des aliments tels que lait, beurre, crème, oeufs, devient un aliment très nutritif—Un rapport du Lomité d’hygiène de la Société des Nations a déjà reconnu que la pomme de terre est le seul légume qui conserve une partie de sa vitamine L après la cuisson.Radis - Contiennent du fer et du phosphore — Les radis sont apéritifs, ont un effet stimulant sur l’estomac et les glandes sécrétoires —- Us sont considérés comme anti-scorbutiques et diurétiques — Doivent être consommés jeunes avant qu’ils ne.creusent.Rhubarbe — Favorise la circulation — Régularise la température du corps et détruit de nombreux germes de maladies - Combat la constipation — Contient du fer.Salsifis — Délicieux au goût La soupe aux salsifis est souvent appelée “la soupe aux huîtres végétales”.(à suivre) La bonne cuisint Les gâteaux comme dessert GATEAU AU MIEL 1 tasse de miel 1 oeu f % tasse de beurre 14 tasse de lait sûr 1 c.à thé de soda 1 c.à thé de cannelle 14 c à thé de gingembre 2 tasses de farine.Battre l'oeuf, incorporer le beurre défait, le miel et les épices.Mettre le soda dans le lait et opérer la détrempe, alternant avec la farine.Cuire environ 1 heure au four modéré.GATEAU MOUSSELINE 3 oeufs 4 c.à table de sucre pulvérisé 4 c.à table de fécule de mais Essence de vanille ou de citron.Séparer les oeufs; battre les jaunes et le sucre pulvérisé 15 minutes, ajouter peu à peu la fécule, con- EATON HEURES D'AFFAIRES: 9 A S.30 HEURES Durant août, le magasin est ouvert jusqu’à 1 h, le samedi Sacs de cuir pour écoliers .89 ix1 Beaux sacs de cuir grené Très spécial à ce pn> noir ou brun Voyez le croquis Courroie ou poignée Occasion pour lo rentrée des classes, chacun Au rtf-derhaim** Si vaut n# pouvei venir eu mogvtin, telephone» chei EATON, PLteiu 9211 *T.EATON C®™.©F MONTRCAL.tinuer de battre 15 minutes.Fouetter les blancs en neige, les incorporer légèrement à la pâte sans battre; aromaflser.Cuire au four modéré.Feu Mme Eugène Lemieux Principaux d'écoles .au su,ici note sui- Mme liait de milles Elle est a - Nous avons annoncé hier la mort i de Mme Eugène Lemieux.Un anu I de la famille nous adresse de la regrettée défunte, la vante : Eugène Lemieux apparlé-naissance à l’une des fs fondatrices de Montréal, décédée à l’âge de 52 ans, après une longue, douloureuse et cruelle maladie, qu’elle a supportée avec un courage admirable et une résignation vraiment chrétienne.Par la noblesse de son caractère, la richesse de son coeur et son dévouement sans bornes, Mme Lemieux était une femme dont ia vie a été un exemple pour tous ceux qui l’ont connue.La Providence l’avait ornée rie ses plus beaux dons.Hôtesse incomparable, combien se souviendront toujours de son généreux accueil! D’une constante bonne humeur, d’une grande piété, s’intéressant activement à toutes les oeuvres charitables et sociales, elle faisait le bonheur autour d’elle, sans bruit ni ostentation.Voici les changements décidas par la Commission scolaire catholi-que de Montréal parmi les principaux d’écoles: M.Théodule Ouellette, qui était principal de l’école Le Caron, occupera les mêmes fonctions à l’école Dollier de Casson et sera remplacé à l’école Le Caron par M.J.-H.Carrière.Mlle Valéda Morin a été nommée directrice à l’école Ste-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus; Mlle Thérèse Theriault à l’école Garneau; Mlle Sala O’Brien à l’école Holy Cross, section des filles; M.Thomas Hempey à l’école Holy Cross, section des garçons; M.E.1.Gallager, à l’école St-Antonin, section anglaise; Mlle Marguerite C.oady, à l’école Ste-Agnès, et M.Michel Rochefort devient assistant-principal de l’école Olier.Avez-vous besoin de bons livres ?Adressez-vous ou Service de Librairie du “DEVOIR", 430 rue Notre-Dame (est), Montréal.JUS DE RHUBARBE de 1* nouvelle rérnlte *ux meilleures rhubarbes fraisées de la province UTILISATIONS : Gelée * 1» rhubarbe, compote de fruits, salade de fruit», crème A la Klace, punch, coquetels, rafraîchissements.Recettes détaillées fournies avec chaque eallon le gallon : 70 cents fZS cents extra pour dépftt sur cruche en verre) Prix -.périanx par quantités jUFRUIT INC 1251 est, rue Notre-Dame, Montréal Tel.: FRontenac 5026 Le "Petit La/ousse Illustré" nous arrive On craignait un montant qua lea établissement! scolaires na puisant être approvisionnes des manuels importés d’Europe.Ces craintes se dissipent de jour en jour, grâce i l’initiative d’éditeurs canadiens.La plus importante de ces réalisations est assurémnnt la réim-presiion du PETIT LAROUSSE ILLUSTRE édition 1941 qui vient de paraître.L’exécution de l’impression et de la reliure de cet ouvrage ne le cède en rien au travail exécuté par Larousse, de Paris.Dans sa toilette pimpante ce livre va tenter la jeunesse étudiante.On peut se procurer le PETIT LAROUSSE ILLUSTRE, en s’adres-aant à la Librairie du “Devoir”.Prix: l’exemplaire, au comptoir, $3.50; par la poste, $3.75.Ymeifi* melOrol H l LIMIT*» qualitI ENVELOPPEE POUR VOTRE COMMODITÉ etvôùte PROTECTION Dix mois en France “préoccupée” Impressions d’un Suisse français (Suite et FIN) Le bruit cournit à bord que l’Er-Ubur en était à son avant-dernier iyage.Son personnel militarisé i rnis à pied regrettait “the old b” et ceci explique un peu cela.î prévision de cette éventualité, Imerican Export Lines étudie ie route aérienne et opère inesu-s et sondages météorologiques, imme j’ai pu le constater moi-ême.Les Bermudes Au bout d’une semaine, les Ber-udés sont en vue.Un convoi bri-rtnique important est signalé au rte.Tous les yeux, toutes les }u-elles scrutent l’horizon sur lequel ie vingtaine de silhouette* aux formes et dimensions variées se découpent.Un avion se dirige sur nous pour nous reconnaître.La terre se rapproche, des taches blanches, comme de'la neige, dans une clairière y apparaissent.L’impo-.santé masse d’un porte-avions se détache dans le bleu du ciel, avec sa superstructure excentrée, en porte-à-faux.Il fait partie des unités assemblées dans ces eaux pour la flotte navale américaine à laquelle l’Angleterre a concédé des bases aux Bermudes récemment.Le Shéhérazade, pétrolier français — le plus gros du monde — y dort, prisonnier sur son ancre.Le contour des lies se précise, un groupe d'of-tolts, récifs de corail, îlots ronds et bas ceinturent les passes d’entrées.Un grand pilote noir monte à bord qui nous dirigera vers le mouillage prévu, par un chenal peu profond dans lequel notre hélice remue de la vase, et où apparaissent les grandes taches rougeâtres des fonds à éviter.Nous défilons le long de la côte très proche: un paysage où tout semble miniature.J'ai l’im-1 pression de me trouver le nez collé sur une vitrine d’un grand magasin, les jours qui precedent la fêie i de Noël.Sur un lit de verdure incliné vers la mer, un petit train électrique démontable — 3 wagons rouges — se faufile entre les anfractuosités des rochers en carton sablé, franchit un pont, monté des: pièces d’une boite de construction métallique, s'enfonce dans un tun-; nel, apparaît, disparaît à nouveau, i Des groupes de sapins coniques.; I des citernes, des maisons, cubes blancs réguliers sortis d'une arche de Xoé, font des taches sombres et ; lumineuses sur un fond vert-acide, entrecoupé de baies artificielles se-I mées d’îlots-nénuphars.De ce do-I maine de “Blanche Neige” l’Angleterre contrôle les mouvements de j l'Atlantique central.Sa garnison i est, paraît-il, composée de héros ; rescapés qui ont assuré la retraite j de Dunkerque et l’embarquement | de la masse de leurs camarades.Nous jetons l’ancre pour la nuit ; devant Hamilton qui s’étage devant | nous.Les maisons de la ville sont ¦ disposées comme des pions blancs DEMAIN : “L'EBLOUISSANT MIRAGE** Le “Devoir" commencera demain la publication d’un nouveau feuilleton : “L*EBLOUISSANT MIRAGE** de Marguerite Bourcet, le remarquable écrivain mort tout récemment.sur un échiquier de couleur.Des bars — l’As de trèfle.— des maga- ! sins aux marchandises et tissus anglais recherchés.Vers 9 h.déjà \ tout s'v endort.Un dock flottant gigantesque est arrivé jusque-là, avec de gros remorqueurs et du matériel — sauvé lors de l’invasion : de la Hollande.Le contrôle britannique monte à bord, pendant que le bateau accosteur décharge l’im- j portant courrier que nos cales con- ; tiennent pour lui substituer celui j que la censure a soigneusement examiné.L'interrogatoire des passagers.l’examen de leur correspon- j dance principalement, se poursui- i vent pendant plusieurs heures.Va-et-vient d'officiers et d'inspecteurs en “shorts blancs", manches Lacoste, de passagers aux mines inquiè- 1 I tes, de valises et de ballots.Rien d’anormal: la curiosité d'Anastasie est satisfaite.On se couche dans une atmosphère lourde; nous repartirons avec lè jour.New-York et Conodu La n.er est un peu houleuse lorsque nous entrons dans la dernière Ehase d’un voyage sans histoire.'impatience s'accroît d'heure en heure.On arrivera devant New-York dimanche dans la nuit.Le» lueurs des agglomérations et des phares s’intensifient.Au matin du lundi 2 juin, nous remontons lentement ta rivière Hudson, lorsque VAmerica, "pride of (he USA Merchant Marine".majestueusement la redescend.Ce bateau tout neuf de 27,000 ton- nes est réquisitionné par la marine, avec beaucoup d’autres en \oie de subir leur métamorphose.Lorsqu'on a quitté l'Europe dans la désolation et la ruine, dans la famine et le sang, lorsque l’espoir repose sur l’ir.fini des ressources américaines le rendement sans partage de son industrie et de ses cultures cssenlielles son Intervention armée prochaine t insouciance du peuple, son :gnorance étonnée exaspèrent.Un semimen! de jalousie étreint le voyageur qui débarque et retrouve ce .New-York familier des anciens jours.Rien n’y est changé.La guerre est un fait divers rie plus dans les colonnes du journal, qui relate, ce matin, les dégâts de l’incendie au New lerse*, l’héroïsme des pompiers, en suppute les pertes et les causes.Dans le ciel, cependant, des avions •riluniclés filent comme «les canards, inquiétés.' Un dirigeable, bourdon curieux, vole en rond autour des sommets de gratte-ciel.La mode masculine présente son “fancy” en uniforme.Mais on parle encore de grèves et de menaces.Comment se peut-il qu’un grand pavs.soi disant intelligent, n’ait pas encore compris l’histoire de Winston Chureh!1! et de la mare aux crocodiles9 On a prétendu que l’avion rapide.le cinéma enregistreur, consciencieux la radio instantané^ ont supprimé l’espace.Erreur.New-York ienore la vraie vision de ta guerre et n’en craint pas le danger que lu distance irréductible tient à l'écart Un phénomène de relativité psychologique chère à Bergson.Dans ('.entrât Pari:, la nuit tombée, je cherche ui peu rie fraîcheur et de verdure qui font défaut à la grande ville.Du banc -ur lequel je me repose, mon regard se répand sur la Menu- rue en bordure au sud et sur l’avenue oui longe le côté ouest du parc.Visions apocalyptiques, décors à la Gustave Doré, sur un fond gris d’acier et d’incandescence métallique.Comme au sortir d’un cauchemar, l'imagination avivée y découvre des paysages stéréoscopiques de la préhistoire de notre globe; l’oeil distingue leurs plans détachés et leur arborescente végétation, sans jumelles spéciales ni verres bicolores.Je reconnais les tours de Notre-Dame (te Paris, un candélabre aux branches gigantesques et capricieuses, un vaisseau fantôme illuminé oui chevauche une mer dont la frondaison des arbres du parc mime les lames agitées.A t'.olumbus Circle.un “rabbi” cnloté prêche docte rnen! la doctrine de Roosevelt, de Is guerre sainte L’heure du dernier riépar' approche.Le sommeil et la quiétude me gagnent; je n'entend?plus le train partir."Customs examination.Sir", est mon réveil étonné de Rouses Point.Je suis au Canada.Paul CARDINAUX A borrL de VF.xcalibur et à Montréal, ,nê-oher que les cubilots se refroidissent.Le témoin a répondu qu'il aurait fallu un certain nombre d’hommes d’expérience.Vous êtes-vous demandé ce qu’il y aurait lieu de faire dans de telles circonstances et ce qu’il y aurait lieu de dire aux hommes, a pour sa part demandé M, te juge W.L.Rond, “Non, nous ne nous le sommes pas demandé”.M.le juge Rond a continué: ‘Vous avez certainement eu le temps de considérer ce que vous pourriez faire en cas de grève”?“Non, nous n’avons fait aucun projet au sujet des hommes que nous pourrions obtenir pour que les choses continuent d’aller leur Irnin’’, » répondu M.Carey.M.le juge Bond: “Vous auriez certes pu considérer les mesures à prendre pour empêcher que les cubilots refroidissent si les ouvriers en venaient à les délaisser.” ‘Nous n’avons jamais pensé qu'il pût y avoir une chance sur cent qu’une grève éclatât.“ÀvJez-vous des ordres au sujet de la conduite que vos policiers spéciaux devaient tenir?’’, a demandé Me MaeDougall.“Nous les considérons seulement comme une protection rontre les saboteurs de l’extérieur.” “Vous étiez en charge de l’usine.Saviez-vous quoi faire avec les agents spéciaux?" “Je n’étais en charge que de l’aluminium”, a répondu M.Carey.Dernier hommage à M.Purvis T?n dernier hommage a été rendu hier après-midi, à la mémoire de M.Arthur Blalkie Purvis, directeur du Conseil supérieur des approvisionnements de l'Empire britannique, à la Christ Church, rue ste-Catherine.Les Kouvernoments britannique, fédéral, provincial, municipal, le monde des affaires, de l'Industrie, de la banque, la magistrature et le Barreau y avalent envoyé des représentants officiels.Les représentants des Canadian Industries Limited.— Conseil d'Administration: MM.C.C.Ballantyne, E.J.Barnsley, Wln-throp Bralnerd.J.Thompson Brown, Harry G Haskell, Oeorpe W.Hugpett.1er vtoe-préstdent.Boss W.McMaster, H.Orevllle Smith, vice- président.Bureau-chef: B.Adams, J.H Anderson, Mme J.N.Anderson, J.F.Armitage.J.C.Asselln, F.L, Barlow.O L Beatty, R O.Beck, J.H.Berry, R, H.BISsell, A S, Boa, J.D.Brown, J.Q.Brown, Jos.Cadham.H S.Chandler.E L Clarke, E.R Complin, W.G Cuttle.R C.Dougherty.C.P.C Downman, A E.Dyment.G E.Goilop, G.C.Grubb, R.Grubb.J, H Haü.G J.Harris.L.W.Haslett.W, Holmes.C, H, Jackson, Chas.H.Jackson, E.J, Johnson, H A.Johnston.E.B.Jublen, H.C.Kara.D.A.Külam, V, B.LUlle.Dr H G.Ltttler, J, C, Lowrey, A.H.Martin, C.M.McDaniel, le Dr I.R.McHaffte, L.G McNab.D.F.McNain, L.L.H.Mlles.Mlle M.Monsson, B.M, Ogilvie, Mlle M.G.Palmer, R Panet-Raymond, F.T.Parker, Mlle F.A.Parr, D.A.Pritchard, F.G.Raymant, R.R.Rcany, E.A.Reay, H, W.Reed, C.E Richardson, R.M Rowatt, R.W, Sherwood, A.T.E, Smith, Russell Smith, T.W.Smith, C.T, Storey, I R.Tait.R A.Tapley, C.Thompson, È.J.Wain, C.J.Warrington, R B.Wlnsor, Mlle G E Wood, Mlle R.C.Wright, l'sines du Québec et d’Ontario : Beloell : V.Row, J.Tipping, R.J, Wally: Montréal: B.W.Jamieson, Arthur Lavlgueur ; Sha-wlnigan : J.D.Converse, R.Legrls ; Cornwall: tl.Brunelle; Copper Cliff: G.Edwards; Toronto: A.Davis, F.T, Hall-ford.W.S.Lespérance, J, B.Morlarty, J.E.Preller; Windsor: J Cruddas, R.Mac-Donald: Hamilton: T, Boyle.Parmi les représentants officiels, on remarquait: le représentant du gouverneur général, M.F.L.C.Perdra, O.B E.; le représentant du président des Etats-Unis, M.Henry Morgentuau, fils; le représentant du très hon.Ernest Lapointe, premier ministre suppléant du Canada, M Brooke Claxton, député: les représentants du gouvernement fédéral: MM.Pierre-F.Casgraln, secrétaire d'Etat; Raoul Dandurand, ministre d'Etat: J.L.Ralston, ministre de la défense nationale; C.D.Howe, ministre des munitions et des approvisionnements; le représentant de M, Adélard Godbout.M.Philippe Brais, “leader” du Conseil législatif de Québec; les représentants du gbu- i vernement provincial: MM.P.du Tremblay.Frank Connors, Paul Gauthier.Geor-i ges Caron, Joseph-A.Francoeur: les repré-: sentants de la Ville* de Montréal: Son i Honneur le maire, M.Raynault, MM.J.-O.Asselln.président du comité exécutif; les représentants du Conseil Britannique des ! approvisionnements en Amérique du Nord, 1 de Washington: MM.Morris Wilson, vlce-i président, le vice-amiral A.E Evans, C.B., j O B.E.et son adjudant.Je Col.John Da-: vie», R.E., le maréchal de l'air Roderick Hill, CB.M.C.A.F.C., Leslie Chance, M C., «'"rétalre adjoint; le représentant de la CoMmiaslon Britannique des Achats il New-fork.M.Fred Johnson; les représentants du district militaire No 4: le brigadier général E.de B.Panel.C.M.G., D.S.O.le brigadier K.F.Dunstable, D.S.O., du conseil d’inspection du Royaume-Uni, et le iteut.J -R Hébert; le représentant de l’Aviation, le commodore Victor Walsh; le commandant C.J.Stuart.O B.E , de la marine; le commandant F.H.Davis, R C.N : le commandant du Transport de la R A F .sir Frederick Bowhlll, MM.W p, Hildred.représentant le Secrétaire d'Etat pour l'aviation du Royaume-Uni; le représentant de l'Atfero, M.Harold M Long; M.Homer M.Bylngton, consul général des Etats-Unis à Montréal: M.Maurice Heyne, Chargé d'Affalres de Belgique i Montréal; les représentants du général de Gaulle, le vicomte R de Roume-fort.le capitaine Maurice Quedrue; M.René Pléven; les représentants du ministère des munitions, MM H.J.Carmichael, le major-général A.E.MacRae, O.B.E.; les représentants de l'Allled Supplies Corp., l'hon.Ch.A.Dunning, M.Harold Crabtree; le haut commissaire du Royaume-Uni, le très hon.Malcolm MacDonald, l'hop.sénateur A K Hugessen.Etalent aussi présents; des représentants de diverses sociétés et entreprises qu’il serait trop long de mentionner Ici.Il y avait aussi des représentants des chemins de fer nationaux.France La protestation des parlementaires 'Tempête dans un verre d'eau", dit-on à Vichy — Les parlementaires en exercice n'auront pas même la ressource de démissionner Vlrhy, Franc», 27.(A.P.) — Une tempête dans un verre d’eau, voilà comment on qualifie à Vichy la protestation d’un certain nombre de députés et de sénateurs qui se cramponnent à Vichy, après l’ordre du maréchal Pélaln, chef de l’Etat, de quitter la ville ponr aller s’installer à une quarantaine de milles de là et laisser le gouvernement travailler en paix.La lettre de protestation des parlementaires à l’amiral Jean Darlan, vice-président du conseil des ministres, a suggéré ce Hire ironique dans le Progrès de l'Ailier, journal publié à Vichy: “Nous quittent-ils ou ne nous quittent-ils pas?” Le journal Aujourd'hui, de la zone occupée, a mis en manchette: “Les parlementaires refusent de mourir".Il n’y a pas eu d’élections générales en France depuis mai 1936, alors que I^on Blum a pris le pouvoir avec les socialistes et les communistes.Le Parlement élu alors reste en existence jusqu’en 1942, mais après avoir renoncé lui-même, à l’Assemblée nationale du 10 juillet 1940, à ses privilèges.Le maréchal Pétain vient, en outre, de supprimer deux autres privilèges attachés aux fonctions de député ou de sénateur: l’indemnité et les passes de chemin de fer.A partir du 1er septembre,,ces indemnités et passes disparaîtront.Députés et sénateurs hostiles à Vichy prétendent qu’en vertu de la Constitution de 1875 de la République, le Parlement doit suivre le gouvernement, si la capJtale est une autre ville que Paris.Situation paradoxale Vichy.—“Les bureaux” du Sénat et de la Chambre, c’est-à-dire les présidents, vice-présidents, ques- teurs et secrétaires, ont adressé à l’amiral Daitan, vice-président du conseil, une lettre de protestation à la suite de la notification qui leur fut faite de quitter les locaux à Vichy et résolurent de faire auprès du gouvernement une démarche relative à la suppression de l’indemnité parlementaire.Les bureaux s’appuient sur l’article de la loi relative à l'organisation de la nation pour le temps de guerre qui prévoit que les deux chambres doivent être en mesure de se réunir dans le lieu même où siège le gouvernement au ras où celui-ci est amené par les circonstances à quitter Paris.Or cet article ne fut jamais abrogé, font-ils observer.La suppression de l’indemnité parlementaire crée une situation assez paradoxale à laquelle ils cherchent à mettre fin en accord avec le gouvernement: les parlementaires en exercice, bien que privés de leur indemnité, ne pourront jouir de leur retraite tant que leur mandat ne sera pas expiré, puisque la pension n’est versée nu’aux anciens “sénateurs et députés”.Ils n’auront même pas la ressource de donner leur démission car celle-ci, pour être valable, doit être acceptée par l’assemblée réunie en séance plénière.A Chotel-Ginjon On sait que les questures de la Chambre et du Sénat furent invitées à s’installer à partir du 10 septembre à Mont-Doré pour laisser aux services de la présidence du conseil l’usage des locaux qu’elles occupaient à Vichy.Les sénateurs ont fait valoir que leur âge, leur état de santé ne leur recommandent pas un séjour dans une station d'altitude durant l'hiver.Il fut finalement décidé que la questure du Sénat pourrait s’installer à Chatel-Guyon.A Confederation Life Association Jeu de cartes "Histoire de Montréal" Lettres au "Devoir' Nous ns publiant qus les lattree lignées eu des communication* eccompa-gnéet d’une lettre lignée avec adretia authentique.Le ‘‘Devoir” ne prend pat la reipama' Mité de ce qui parait tout cette rubrique.Les postes eux lies-de-la-Modeleine “L’éblouissant mirage” Le “Devoir” commence’a demain la publication d’un nouveau feuilleton: “L’éblouissant mirage” de Marguerite Bourcet, le remarquable écrivain mort tout récemment.Les événements actuels ne per-l metent pas de commémorer soient nellement le troisième Lentenairi de la fondation de Montréal.Nij devrait-on pas suppléer au manqué de m«amfestations extérieures patl un renouveau de sentiment patrio tique?Pour l’aviver chez les Jeu nés, faisons-leur apprendre t’His toire de Montréal.Notre peuple nos enfants connaissent-tls l’nis toire de notre Métropole?S’ils connaissaient mieux, ils ''aime raient davantage et, à l’instar di Maisonneuve ou de Dollard des Or meaux, de Jeanne Mance ou de Ma deleine de Verchères, ils la servi raient jusqu’à l’héroïsme.Donc dès maintenant, dans la famille e à l’école, faisons apprendre à no; enfants Y Histoire de Montréal, Jei de Cartes en trois séries édité pa> les Religieuses du Pensionnat St Louis-de-Gonzague.Le Jeu complet se vend 11.00 ai| comptoir et SI.10 par la poste.Service de librairie du Devoir.] Pour connaître les origines * de la guerre Pourquoi la France a été vaincue por Pierre PASQUIER, journaliste et reporter I Le TRAITE de VERSAILLES Volume de 222 pages.Au comptoir .75s; par la poste .85$.II Les ETAPES vers la DEFAITE Volume de 222 pages, au comptoir.75s; par la poste, .85$.Les deux volumes $1.50 franco.SERVICE DE LIBRAIRIE du "DEVOIR" 430 Notre-Dame est, Montréal Solomon, Iles de la Madeleine, 20 août 1941.M- le Directeur du Devoir, Montréal.Je vous écris au sujet du service des Postes dans cette région.On traite ici les gens avec un sans-gêne, une désinvolture vraiment inqualifiables.Nous sommes abonnés à plusieurs journaux, dont le Devoir.Or, hier mardi, 19 août, par le bateau arrivé du matin, nous aurions dû recevoir les numéros de jeudi, vendredi et samedi, respectivement des 14, 15 et 16 août, celui seul de mercredi nous est arrivé, alors que le Droit d’Ottawa du samedi matin, 16 août, nous est arrivé en temps.L'hebdomadaire d’Antigonish, ie Casket, paraît le jeudi matin.Le train du matin de Sydney à Halifax pourrait l’apporter et le déposer avec la malle de New-Glasgow à Pictou c-n temps pour le bateau de 1h.30 p m.pour le livrer le lendemain aux Iles.Mais que penser du service quand le bateau suivant du lundi 18 août qui arrive aux Iles le mardi matin ne nous apporte pas votre journal?J’ai écrit au Ministre des Postes, qui a pris la peine d’envoyer un inspecteur, de langue Anglaise, s’il vous plaît, et qui a constaté que toutes les adresses étaient bel et bien correctes, promettant de faire améliorer le service.Or, c’est un peu pire que jamais.Depuis trente années et plus c’est la même irrégularité.On dirait vraiment que les employés des Postes se moquent du public.Où est le mal?C’est au ministère à le rechercher, mais je crois fortement que les employés unilingues du service sur le réseau national sont responsables de cet état de choses.Si, au lieu d’une population de plus de 10,000 âmes de langue française.on desservait une population de langue anglaise il est plus que probable que dès longtemps déjà on aurait remédié au mal et congédié ces employés incompétents j ou de mauvaise volonté.Croyez-moi, Monsieur le Directeur, COOPÉREZ AVEC VOTRE PAYS ALLEZ AO CINEMA À PIED ET.m Votre très obligé, UN ABONNE Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous ou Service de Librairie du "DEVOIR", 430 rue Notre-Dame lest).Montreal.Ce n'est pas un grand sacrifice de marcher pour vona rendre au cinéma et d’en revenir à pied, ou, s’il est trop éloigné, de monter dans le tramway ou l’autobus.Mais c’est une façon efficace d’économiser de la gazoline, surtout si vous en faites une habitude et l’un des moyens de respecter votre engagement de 50%.Suivez l’exemple de milliers d’autres: marchez davantage, servez-voûTs moins de votre voiture, sauf en cas de nécessité.Vous aiderez ainsi nos combattants.RAPPELEZ-VOUS BIEN: Moins de vitesse signifie plus d'économie.TARIF des annonces classifiées du "DEVOIR" Téléphone : BEUir 3361 I cent le mot» 25c minimum comptant.Annoncée facturée* l’-jc le mot.40c minimum NAISSANCES.SERVICES.SERVI-CES ANNIVERSAIRES.GRAND'-MESSES.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES ?c per mot.minimum de 50c FIANÇAILLES PROCHAINS MARIA-OE".11.00 par insertion.«%* \»« W* \* yi i w s p“r ^ MAISON A LOUER Rue Mont-Rovel ouest.139 (face à la : ! Montaqnel.Poeeession immédiate 7 plé-| ! ces: plancher bots franc; fournaises mu j ! che »ide.etc.Loyer réduit ft 130.8-9-41 VICTOIRE! VOLUME XXXII Nf) Uo Lt DEVOIR, MONTREAL, MERCREDI 27 AOUT 1941 Au congrès de r ACF AS List* des travaux pour les sections d* mathématiques, physique, chimie, minéralogie et botanique Voici le programme des réunions de quelques-unes des sections du l'Association canadienne-française pour l’avancement des sciences, qui uiira lieu samedi, dimanche et lundi h la Station forestière Duches-nay, près de Québec: Mathémotiques, physique et chimie l.undi matin, de K h.30 è 12 h.30.Président: Puul-E.Gagnon ; secrétaire: Jules Labarre.Lieu de la reunion: Salle A.1.Variation de la teneur en cendres et en citivre des organes déci-dus de quelques arbres, au cours •l'une année.— Paul Kiou, Gérard Delorme et F.Sylvestre, C.S.G.2.Nouvelle méthode de micro-dosage de l’arsenic.— Paul Ripu et loan-P.Paré.3.Dosage du glucose ou moyen de la n-nitrophényl-4-semicarba*i-de.— Georges-H.Baril, Roger Barré et Lucien Piché.4.Recherches sur les charbons de bois du Québec.Note préliminaire.— Joseph Risi et G.l’ilteau.5.Influence d’impureté sur la condensation de vapeurs.— Cyrias Ouellet.6.Etude sur l’acétylation de l'amidon de la fève gourgane.— Jules Labarre et Robert Dostert.7.Essais de résinification de la farine de la fève gourgane.— Jules Labarre et Robert Dostert.8.Fixation de quelques éléments et radicaux sur les protides totaux de la fève gourgane.— Jules Labarre et Paul David.fl.Etude sur le pouvoir liant de protides de la fève gourgane.— Jules Labarre et Paul David.10.Note sur les processus (lias- lasiques du lait protidique de gourgane.— Jules Labarre et Romeo Poupart., , 11.Fractionnement des protides de la fève gourgane.— Jules Labarre et Lucien Delcourt.12.Observations sur la solubilité, la dénaturation et le point iso-electrique des globulines isolées de la fève gourgane.— Jules Labarre et Lucien Delcourt.13.Remarque sur une série pa-radoxalf1.— Althéod Tremblay.14.L’heure et l'azimut par une construction graphique simple.— Althéod Tremblay.15.Détermination du sodium dans les cendres de choux de Siam.— Léon l ortie.16.Densité et viscosité des solutions aqueuses des carbonates alcalins._ Léon Lortie.Marcel Rin-fret et Raymond Bélair.17.Relaiion entre la viscosité, la concentration ionique et la vitesse d’absorption de l’anhydride carbonique des solutions de.carbonate neutre de sodium additionnées ou non de polyols.-.Léon Lortie, Pierre Demers et Raymond Belair.18.Détermination du potassium dans les cendres de choux de Siam et de pommes de terre.— Jean La-dieux et Léon Lortie.19.Le distillât à la vapeur d eau des sirops d’érable.— Elphege Bois et Louis-Charles Dugal.20.La constitution de l’amidon.Klphège Bois, W.-O.Chubb et J.Savary.21.Nouveaux isomères eiK-trans et nouveaux dérivés du 3-3-diphé-uyl-hydrindène.Paul-Fl.Gagnon et L.-ï».Charette.22.Extraction d'un glucoside i> partir des feuilles de Yaxus canadensis.Georges Masson.23.Influence de la ration alimentaire sur la survie des animaux adrénaleetomisés.Georges Masson et E.Pagé.24.Matériaux pédor'niques et composition chimique du sol.— Fernand Gonuinboeuf.25.Désintégration des mesotrons loiWs.Frnn' ¦ R:ise‘‘! 26.Protéines solubles du muscle de hareng et courbes de neutralisation.—- J.-Adrien Gagné.27.Effet de la lumière sur la teneur en manganèse des feuilles des arbres sylvestres.Paul Riou et F’.HormUdas, I.C.28.Digestibilité in-vitro de t a-midon e* de la farine de gourgane.par l’amylase pancréatique.— Jules Labarre et Paul Lnnointc.29.L’oxydnfion du distyrène py-rolytique.— Léo Marion.Minéralogie et géologie Lundi matin, de 11 h.à 12 h.30.Président: P.Léon Morin; secretaire: J.-D.-H.Donnay.Lieu de la réunion: Salie F„ 1.Morphologie externe d’un fossile non encore signalé.— Abbé Pascal Tremblay.2.Nouvelle méthode pour la recherche des 32 classes cristallines.— j.-D.-H.Donnay.3.L’identification des minéraux au moyen des rayons X.— M.A.Peacock.4.La minéralogie agricole versus la prospection minière au Canada.-— Fernand Corminboeuf.5.Morphologie de l’idocrnse.— Abbé J.-Arlhur Tremblay.Botanique Lundi matin, de 8 b.30 à 12 h.30.Président: René Pomerleau; secrétaire: Emile Jacques.Lieu de la réunion: Salle B.1.Notes sur le développement et l’organisation du chaton staminé des Populus trerauloïdes et P.x canadensis.— P.Louis Marie, O.C.B.2.Panachures des quelques lilia-cées indigènes.— P.Louis-Marie, O.C.B.3.Observations - additionnelles sur Aplectrum hiemale, Hepatica acutiloba, Dentaria maxima et Trillium.— P.Louis Marie, O.C.U.4.Procédé nouveau de microphotographie eu couleur pour protozoaires et pmtopbytes.— P.Venante, O.F.M., cap.5.Additions importantes à la flore bryologiquo du Québec et du Canada.— Abb< Ernest Lepage et F.Marie-Anselme.6.Tache foliaire de Begonia im-perialis.— J.-Emüe Jacques.7.Notes sur les Fluphorbiacées du Québec, — Ernest Rouleau.8'.Notes sur quelques Crucifères du Québec.—Ernest Rouleau.fl.Une nouvelle forme du Gen-tiana Andrewsii.Ernest Rouleau et James Kucyniak.10.L’anatomie florale des Bcgo-niacées.Notes préliminaires.— Roger Gauthier.11.Le P o 1 y n u m scabrum iMoench.dans la province de Québec.— Auray Blain.12.Observations sur la distribu- tion et l’habitai de les luiirentiemu's.quelques Pierre plan- Dan- seremi, Ernest Rouleau et André 1.a fond.13.Notes sur la flore alpine de l’Amérique du nord-est.— Pierre Danse reau.t4.Recherches sur la sociologie de l’érablière.— Pierre Dansereau.I 15.Elude de la protéolyse du laii j par les Coccaceae tactiques.j Edouard Brochu.16.La reconstitution d’un Am-1 hrosia préhistorique.— Jacques | Rousseau.17.Nouvelles entités de la flore | d’Anticostl.—- Jacques Rousseau.18.La flore de l'Ile-aux-Comtres.| — Jacques Rousseau.19.Notes sur les caries des résineux.— René Pomerleau.20.Le coeur noir de l’érable et des conifères.— René Pomerleau.21.Les rouilles' du pin gris.—• René Pomerleau.22.La terminologie française du photopériodisme: Plantes “brévi-diurnes" et plantes “longidiurnes”.— Jules Brunei.23.Contribution à l’étude des Myxophycées du Québec.— Jules Brunei et Cécile Lanouette.24.Note sur la flore nlgologique de la carrière d’Outremont: Myxophycées.— Cécile Lanouette.25.Fremyella diplosiphon et Plectonemn rnseolum Gom.dans la province de Québec.— Gecile Lanouette.26.Le blanc (Sphaerothaeca hu-ntili Bur.) du houblon dans Québec.— Lucien-J.-S.Laoorte.27.Variation du sexe chez l’Ari-sema triphyllum (L.) Schott.— Bernard Boivin.28.La Carte végétale de l’Ue St-Bernard, comté de Châtcauguay.— André Lafond et Gaston Bechard.29.Notes sur doux li ’ énaires de notre flore.— Abbé Alexandre Gagnon.39.Influence de la nutrition de la tomate sur le racinement de boutures.— Marcel Cailloux.31.Influence de la vitamine B1 sur la production et rallongement des racines des segments de tige de la tomate.— Marcel Cailloux.32.Déformations de l’Equisetum hyemale causées par un insecte.— Marcel Cailloux.33.Contribution à l’étude du | Cannabis saliva.— Jules Labarre 1 et Charles Pariseault.i 34.Sur quelques caractéristiques ! positives et négatives de la flore ! riparienne d’une section du Saint-I Laurent supérieur, entre le lac St-! Louis et le lac Supérieur.— F.| Marie-Victorin, E.C.i 35.Essai de coordination floris- .tico-écologique des florules diver-: plus possible et si ses de la Sierra de Nipe, dans 1* les forces années Cuba oriental.— F.Marie-Victorin, E.C.36.Note sur le Polypodium virgi-j nianum, f.cantabricoïdes.— F.| Rolland-Germain, E.C.37.Mise au point des Eleocharis | du Québec.— F.Rolland-Germain, i E.C» 38.Sur l’identité du Cicuta Vic-torinii.— F.Rolland-Germain, E.C.39.Sur l’existence d’une zone du chêne, dans les montagnes du , Cuba occidental.— F.Marie-Victo-j rin, E.C.Rôle des soldats canadiens en Angleterre Discours de M.King aux soldats de la première division Quelque port en Angleterre, iü (C.P.) — Le premier ministre Mackenzie King a passé Ja journée avec les troupes de In 1ère division canadienne.Sur 4 différents terrains de parade, séparés les uns des autres par plusieurs milles, M.King a tait la revue des troupes, d’où, après 2 ans d’entrainement en Grande-Bretagne, se dégageait une telle impression de maîtrise el d’efficacité que le premier ministre ne put s’empêcher de déclarer en les quittant: “Je viens de passer les heures les plus inspiratrices de ma vie1’.A chacun des terrains de parade, M.King a prononcé un bref discours, que des haut-parleurs transmettaient aux troupes formées en carré.Il leur a dit ceci: L—-Le premier ministre Winston Churchill lui avait demandé de dire aux troupes canadiennes que le gouvernement britannique considère qu’elles protègent l’endroit le plus vital de l’Empire britannique.2.—Les Canadiens occupent leur poste actuel parce que les autorités militaires de la Grande-Bretagne et du Canada croient que c’est là qu’ils peuvent le mieux servir l’effort de guerre de l’Empire.3.— Le gouvernement canadien n’a formulé aucune restriction sur les mouvements des troupes canadiennes où que ce soit, pourvu que les quartiers généraux de l’armée, après consultation avec le commandant en chef du corps canadien, le lieutenant-général A.G.L.McNaughton, et autres autorités militaires canadiennes, le jugent à propos.Le gouvernement canadien approuvera tout mouvement qui sera ainsi recommandé.4.—Le gouvernement et le peuple canadiens appuient solidement l’armée canadienne et le premier ministre et ses collègues sont prêts à faire tout en leur pouvoir pour augmenter l’efficacité el ie confort des soldats.5.—Son gouvernement s’oppose à tout patronage dans politique, soit pc.nuera de suivre cette politique.6.—Il cherche à se renseigner le quiconque dans canadiennes en Grande-Bretagne, officier ou soldat, avait une suggestion à faire pour améliorer le sort ou l’efficacité des soldais en Grande-Bretagne, il l’invitait à faire en sorte que cette suggestion lui parvienne, afin qui! puisse en discuter avec scs collègues et ses conseillers.7.—Le peuple canadien n’a jamais été si fier de quoi que ce soit qu’il i’est maintenant (les Canadiens qui font honneur à leur pays par leur travail et leur conduite dans le Royaume-Uni.8.—Chaque jour qu’il passe en Grande-Bretagne, on lui parle de La gazoline aux Etats-Unis 1 Contrôle des prix — Enquête d'un sous-comité du sénat sur la ra reté du pétrole dons l'est du pays.Washington, 27 (A.IM Le gou ! j vernemenl étutsunien a préparé I hier une des mesures pour empê* j I cher le profitnge sur la gazoline.M.1 Leon Henderson, administrateur des prix, a annoncé qu’il fixera j ! bientôt un plafond pour la gazoli- | ! ne, afin de protéger les dix millions | d'automobilistes «le la region de j l'Atlantique contre des augmenta i lions de prix injustifiées.I n sous-comité spécial a été j constitue par le comité du corn- i merce du sénat pour faire enquête sur la rareté de la gazoline dans i l’est des Etats-Unis, et voir si la chose est justifiée.Cette enquête commencera demain; le premier témoin assigné est le secrétaire de l'intérieur, M.Harold Ickes, qui est chargé d’assurer l'approvisionnement de pétrole requis pour fins de défense.Le sous-comité a été constitué à la demande du sénateur Maloney Idem.Conn.), qui veut savoir s’il y a vraiment une rareté ou si l’on ennuie les gens seulement pour des raisons psychologiques.On ne croit lias que M.Ickes se présente devant le comité.Il est en vacances, et il est probable que son suppléai), pour le contrôle du pétrole, M.Ralph K.Davies, témoigne à sa place.Le président Roosevelt a dit hier à sa conférence «ie presse que le problème de l'approvisionnement en pétrole dans l'est sera plus facile au printemps, parce qu’on aura alors de nouveaux pétroliers, et que deux nouvelles pipelines auront été installées pour )e transport du pétrole du sud-ouest dans l’est du pays.Le comité de vente de l’industrie du pétrole s’est réuni ici hier et a étudié le problème de l’approvisionnement pour le mois de septembre, en fonction du programme de rationnement.Il a aussi discuté ies prix de la gazoline avec les fonctionnaires de l’organisme de contrôle des prix._ Faits divers I FRANCE Les Juits dan» Tindustrie et le commerce Quelques chiffres Vichy.La presse parisienau publie la statistique de l’activité Israélite en France.D’après les pi is récents recensements, In population juive leprésetilail un et demi pour cent de lit population totale du pays.En dépit de ce noureentuge extrêmement faible les statistiques font apparaître, suivant les chiffres fournis pur les journaux de Paris, l'influence prépondérante des Israélites dans certains secteurs industriels et commerciaux.I.ti Vie industrielle, quotidien spécialisé dans les questions économiques, donne ies indications suivantes sur les proportions d’h-1 raélites- i Production cinématographique, i 82 pour cent; banques, 57 pour jeent; chemiserie, (il pour cent; j edition de musique, 71 pour cent; ! joaillerie.45 pour cent.Le général Touchon Vichy.Le général d'année : Touchon, commandant de la (itième rarmée reçut lu Grand-Croix de lu j Légion d’honneur avec la citation I suivante: "Commandant armé d’un | équilibre «ÿ d’un sang-froid remar-! quables donna au cours de la ba-: taille de France une nouvelle preu-i ve de son énergie et de son tempé-! rament de chef.Il conduisit sur l’Ailette, sur l’Aisne et sur la Mufne , de durs combats contre des forces i très supérieures en nombre et en matériel, leur infligeant des perles i considérables.Par son calme et su maîtrise de soi dans les circonstances les plus critiques, il réussit à ramener en ordre une unité de son année el a contenir la de l’ennemi jusqu'à la liai' le eoinmandement" progression ligne fixée la moisson gen; de sei- 180 jeunes gens à Paris.180 jeunes zc à vingt ans, des volontaires, sont purl i s de l'a ris à destination de lu zone interdite où ils aideront k lu moisson, Ils furent groupés eu 21 équipes pur le service civique rural chargé jmr le gouvernement français de recruler parmi les chômeur, et les jeunes la main-d’oeu-vre nécessaire un remplacement des agriculteurs prisonniers.Les autorités d'occupation autorisèrent les volontaires à se rendre en zone interdite dont l’accès est encore, très difficile.Le sport en France Palis Le commissariat à l’cdu cation générale et aux sports aur» un kiosque à la Foire «le Paris qui se tiendra au début de septembre Des graphiques, des maquettes, de» brochures permettront à chacun de se documenter sur l’organisation sportive de la Franco.Des démonstrations sportives se dérouleront sur le terrain attenant nu parc des Exposition.Un commentateur expliquera aux visiteurs les différen-tes exhibitions, mMS •°.- Cartes Professionnelles et Cartes d'Affaires ASSURANCES IlflUUIit .?> Ujjjiuac ci - lans l’année, soit Cycliste blessé — Piéton ersonnel, et conti-j — Sullivan hospitalisé — retrouvés renversé Fugitifs Un million de cisarettes par mois Le "Buckshee Fund" Denis Desjardins, 17 ans, 12.193 avenue Bois-de-Boulogne, à Bor-deauq, fils du lieutenant de police Emile Desjardins, du personnel du poste no 2, a été blessé1 peu après 8 h.30, hier soir, dans un accident qui se produisit rue St-Dominique, au sud de l’avenue Bernard.A la suite d'une fausse manoeuvre, il fut projeté sur le sol du haut de la bicyclette qu’il pilotait.On le transporta d’urgence à l'hôpital St-Lue où il fut gardé pour une fracture de la jambe droite.HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Nous nmt-ona le» Communautés H*ll-Ktsuscî.s prévaloir d« uoi aervloes particulier».441, Sr-Fnnjoi»-X*vi«r - Moniréél Tél.MArquette MSS-2JS4 AVOCATS Antola Vanler.C.R.Ouy Vanlér.C.B VANIER fr VANIER AVOCATS 57 oiicut.ni» Saint-Jacque» Té!.HArbour ZSél U II uv:-UA V«ÏV* v, —.‘ - ” - - - I AA, , AA a II WII OuilUCt, 52 conduite exemplaire des troupes ’ 2089 rue Fullum, se fractura la .1 ?___ —.i .c- > 1 »-» f f Z» y f O I m £» t' - i I Renversé par une auto M.Napoléon canadiennes, qui se sont fait aimer du peuple britannique.Le premier ministre a remercie le peuple britannique d’avoir ! ouvert son coeur et les foyers an-! glais aux Canadiens.ans, cia- Paqnet pour paquet* les Sweet Caps sont les metlleures cigarettes que vous puissiez acheter! Je sais quelles sont le* meilleures cigarettes ¦que je puisse acheter! (jomment 'e saîs-jc?Parce que j’ai essayé les* autres marques et constaté invariablement, que je tire plus d'agrément des Sweet Caps.Puisque je fume pour mon plaisir, (et qui ne le fait pas?) je prétends que les cigarettes qui me procurent le plus d'agrément pour mon argent sont celles qui ont pour moi le plus de valeur.Essayez donc les Sweet Caps.Elles sont réellement plus douces et ont un caractère distinctif qui ne manquera pas de vous plaire.Le sone, dent major-général W.W.P.Gib-C.M.G., D.S.O., O.B.E., prési-du “Buckshee Fund”, nous apprend que nombreuses sont les i localités de la province de Québec 1 qui collaborent à son initiative.Comme président du “Buckshee Fund”, il tient à remercier parti-j culièrement les populations de I Bourlamaque, de Cowansville, de Hudson, de Clarke City, de Richelieu, de Lachute, de Noranda, de Québec, de Saint-Lambert, de Vai-: leyfield, de Knowlton, de Drum-! mondville, de Farnham, de Lachi-ne.de Rawdon, rie .Montréal, de S.-Donat, de Saint-Jean, de Browns-‘ burg, de Sherbrooke, de Longueuil, de Sainte-Anne de Bellevue, de Bcv-thicrville, de New-Carliste, de S.-Joseph d’Alma, de Richmond et de Waterloo.Grâce à cette heureuse collaboration de ta part de la population de ces différents centres de la province, le “Buckshee Fund” est près d’atteindre son objectif d’un million de cigarettes par mois aux membres des unités canadiennes cJte; du ^ tnülc cigarettes 0 ouest, rue Saint-Jacques Abb#vlll» °,fre Dem' Alban R.Amal.Kirk, Area ___ Argosy Atnona Nombres-indices des prix de gros Le nombre-indice des prix de gros, sur la base 100 en 1935-1939, avance à 91.8 la semaine terminée le 22 aoùt, contre 91.4 la semaine précédente et 82.7 la semaine correspondante de l'an dernier.L'indice des produits de la fer me canadienne passe à 72.8, comparativement à 72.1 la semaine précédente et 62.8 l’on dernier.275 Ablt, F 22% 21», 20i On> — Son Middlings 25.25 28.25 29.25 Les céréales Blé Northern no 1 Blé Northern no 2 Blé Northern no 3 .Avoine Avoine d'alimentation .65 .AT .81 .57 .63 Drèche Dréche de brasserie, grœ.*25; détail.*27 la tonne Ions $3.50 a $6.50 en partie $5 à $6.Les porcs $14.75 pour B-l abattus avec une vente jusqu'à $14.85, les porc* vendus nourris et abreu-vrs $11.10.et livrés par camions $11.25.Grade A obtenait $1 de pri- ^ « IK, f agneaux non châtrés subissaient i me par tête avec les déductions sur B-3 lb» iuaqu'k 4 lb# ‘.YYYYY 18% i une **oupe de $1 et les sujets corn- \ les autres categories.Les truies c-5 iba et plu» .is% muns $2 du cent livres.Les mou-j $7.50 a $9 pesées vivantes.Wlnoga .Wooo .Young Davidson "Y.* Bourse de Cafgary Admirai Alberta Pacifie 0.Anaconda .Anglo Canadian.* .4 4 British Dominion.Sï,, Brown .Calmont .Common " ".*"’7 Commander .,Z * Com Pet# \'.J» Dalhousle .^ Davies Petroleum.Extension Roy .Freehold .Globe Roy ".Grease C." High Sarcee Home Ol ! .McDougall Seg.Mercury ** Min city ' .Mode! .National Pet# ,.Okalt* .Phiiupp# Pets .Red Crest .Richfield '¦ " " • Royal Canadian ".Royauté .Share Roy.' ' *' • 1 2% 30 32 2% 3 m 3 1 2% 3% 2% 3% 1 2 1 1* 18 6 6 2 18 H» 15 15 1 T 9 35 30 m 2% 2 4 a 10 1 2 5 1 2 — 1 % 19 21 13 10 3 4 10 1 3 i 1% 1% 13 15 80 85 17 3 4 35 37 1% 3 21 34 7% 9 32 35 » U 20 25 25 28 6 3 3 5 6 3% 4% 8% 7% 2 12 13 8 26 32 10 4 6 5 7 4 8 5% 6% 46 50 160 380 1 Y 9 3 ?3 5 10 H4 1 1 124 375 1 2 5 18 30 1 2 1 2 ¦.¦ 8 21 33 2% 3% .1 1 3% 5 .50 1 *% 5% 15 1 2 1 3 1 1% 26 30 |ary Cle.membre calgarv Offre Dem.6 7 La Bourse (A.P.et C.P.) — S'il x avait t>u un peu plus d'activité à Wall St, la tendancr aurait été assez nettement à la hausse.Les ferroviaires, les aciers et quelques titres de l'avionnerie ont fait bonne figure, si les cours étaient plutôt irréguliers dans d'autres domaines.Ont avancé: U.S.Steel, Bethlehem, Chrysler, Montgomery Ward, Boeing, Sperry, Kennecott, Chesapeake & Ohio, Great Northern privilégié et N.Y.Central.Accusaient une tendance à la baisse; Sears Roebuck, Westinghouse et Standard Oil of N.J.Il y avait légère amélioration sur le marché des obligations, tandis que le marché des denrées était plutôt à la hausse.* w * Le marché éteit meilleur en Bourse locale Bell Telephone a toutefois glissé d'un point pour coter 149.Brazilian a avancé de \n, pour coter 7%.Canadian Alcohol "A" a avancé de Vi pour toucher un nouveau sommet pour l'année à 3?'8.Noranda a avq>icé de Va à 54.Nickel, Algoma Steel, C.P.R.e’f Canada Steamship, quelque peu en demande, n'ont pas fluctué.* * ¥ Il y avait peu d'activité sur le Curb et les cours étaient irréguliers.Chez les papeteries, Consolidated a avancé de Vs, tandis qu'A-bitibi privilégié et Donnacona "A" n'ont pas fluctue.Il y avait quelque activité chez les titres d'avion-nerie ou Fleet a reculé de 1 a et Noorduyn est resté ferme à 3! 2.Dans la section des mines, Malar-tic Gold a fait un gain de .07.2000 Boblo .195 Brazilian 3350 Brou I an .200 Buffalo Ahk, .1040 Cal.Edmon., 250 Uanners 760 Cannera B.prf 465 Can, In Al.A .200 Can.Malartie ., 335 C.P.R.350 Cen.Patricia 2000 C.Porcupine .400 Chestervllîe 700 Coehenour .225 Dome .140 Dom.Tar 12125 Duquesne 665 East Malartie .1300 Endorado 210 Falconbrldge 105 F Farmer .605 Ford a.3700 Francoeur .4000 Ooldale .1000 Gold Eagle 3700 Golden Gate .2000 Qunnar 1600 Home OH .500 Homestead .,.500 Howey .290 Imperial OH .1300 Insp.M D.500 Int.Nickel .166 Jellicoe .640 Kerr Add ,.«% 7% 76 6% 7% 74 è% 7% 76 415 415 415 135 135 135 7 % 7 7 9*, 9% 9% 3 2% 3 52 52 52 6% 6% 6% 195 192 192 15 14 14 135 133 133 65 65 65 22% 22% 5 4% 22% S 12% U% 12% 223 220 220 , 43 43 43 ,.335 335 335 23 23 23 .15% 15*4 15*4 .50 49 49% 12 12 5 5 5 6% 6 6 .25 25 25 .242 238 242 .1 % 1% 1% .20 20 20 9% 9% 9% .26 26 26 .34% 34% 34% 1% 1% .450 445 445 700 20000 1100 200 450 19700 700 275 2700 1500 8600 5700 1000 500 300 1000 500 2190 725 300 4400 2100 3050 900 2500 3700 1000 325 1500 2000 BOO 3000 200 500 610 400 1100 8000 1475 1500 610 2000 Kirkland Lake Lapa Cad Leltch ., Little LL.MacLeod.Mal art'c.McKenzie .Min.Corp.Moneta Murphy .Naybob.OBilcn .Okalta .Pacalta.Pamour ,.Partanen .Perron .Pickle Grow , Pioneer.Powell ,, , Preston.Senator.Sherrltt.Stacoe .,, Slg/den ,, .Slave Lake Sou.End Pete Stan.Radio Steep Rock Straw Lake Sturgeon Sudbury Cont.Sullivan Syivanlte Teck Hughes Tr.Resources .Uchl .Upper Can Waite Amulet Wendtgo Wright.Harg.Ymlr Yankee .11% 46 17* 1S9 136 no 133 35 3% Haut Bas Term 67 67 4T .12 11 .46 40 .178 178 .189 186 .137 130 .110 109 .134 133 .35 35 - 3% 3% 2« 25-4 25% .144 140 141 .55 55 55 3% 3% 3'-4 .99 98 99 .2% 2% 214 .143 142 142 295 295 295 ., 255 250 255 .82V 82*4 82% 310 303 310 41 .SO , .S3 .21 .7% .I ¦ 3% ., 178 .2% .14 4% .85 245 .278 .40 9 .175 470 , .22 .400 .5% 40 78 53 20 7 1 3% ns 40 78 33 70 T 1 3% 176 2% 2% 14 14 4% 4% «5 65 245 275 40 9 173 465 22 400 5% 245 273 40 9 175 485 22 400 5% Les obligations canadiennes (DERNIERS COURS DE FERMETURE) DOMINION DU CANADA: OUrs iism» 2r4 Juin 1er 1944 .100% 101% 2%% Juin 1er 1943 .101% 102% 2%% nov.13.1944 .HH*» 102*8 3 nov.15, 1948-51 .101% 102% 1 3% 15 Juin 1950-51 .99% 100 j 3%'V 1er fév.1948-52 .101% 102% I 3%là juin 1956-66 .100'% 101% ! 3%% oct 15, 1944-40 .102':, 103% |4% oct.15 1943-45 .104% 105% ' 4% oct.15 1947-52 .105% 106% 1 4%Ç0 oct 15, 1944 .107% 108% | 4%% fév, 1er 1948 .109 110 14%% 1er noi 1946-56 .107% 108% 14%% 1er nov.1947-57 .107% 108% I 4%% 1er nov.1948-53 .108% 109% I 4%%, 1er nov 1949-59 .109% 110% S'/n nov.15, 1941 .«.100% Y* C N R 2% 1943 .106% 107% SVEC 14 GARANTIE UE L'ETAT: C.N.R.2% 1942 _________________ 100% 101 CNR 2% 1943 .100% 101% Cours des trusts fixes IC.NR.2 % % 1944 CNR 2 % % 3 9-46 .C.N.R.3r; 1944 .C.N.R.3rt 1945-50 .j C N R.1948-52 .C.N.R.3% 1943-53 .C.N.R.3% 1954-59 C.N R.4'2% 1951 .I C.N.R.4%% 1956 I x-Affülated Funds .! x-Boston Trust x-Brltish Type Investors Can.American Trust Can.Int.Trust .Commonwealth Int.Corp x-Diversified T.S.C.Do .D x-Fundamental T.S.A.x-Do.B .x-Independence Trust .2.02 x-Bass.Inv.Trust .17.93 -Do.Seconds .8 51 Quarterley Inc.Share .4 15 United Bond & Share 7 DISTRIBUTORS' GROUP INC.X-North Am.T S.1952 .1 94 x-Do, 1955 .X-Do.1956 .x-Do.1953 .x-Cumulative T.S.AMERICA!* DEPOSITOR GROUP x-Corp.T, S.original .2 18 x-Do.accum.Is.Mod.2 43 x-Do.unmodified.2 04 CALVIN BULLOCK ISSUE18.2.39 1360 .11 3.00 4 3 25 4.90 4.23 3 86 2,37 2.33 1 90 4,17 .101 101% .100% 101 Va .102% 103% .99 100 .98 99 .98 99 .97% 98% .114% 115% - 115 116% C.N.R.4%% 1957 .115% 116*4 2.81 i C.N.R.4%% 1955 .117% 118% 14 62 ! CPR 5% 1954 .116Va 117% .21 C.N R.5%, 1949-6» .119 120% 3 45 CNW1SS, 5% 1955 .119 120% 5 ! G.T.P, 3% 1962 98% 100% 2-96 Mont.Harbour 5% 1949-69 119 120% .¦•ItoVINCIAl ES | 5*1 Alberta 4% 1954 2.25 19.28 9.15 5.05 8 Canadian Inv.Fund 1 x- Bullock Funds x-Dlvidend Shares .x-U.S.Elec.Lt and P.A.x-Do B x-Natlon Wide Sec.B 3.25 12.28 1 07 13-% 1.50 3.27 3.60 13 46 1.18 Alberta 4%% 1956 .B C.4%% 1953 .B.C.5 Vu % 1945 Manitoba 4%% 1956 .Manitoba 6% 1947 .N.B.3% 1951 .N.B.4'%% 1961 .N.S.3% 1950 .N.S.4%% I960 .Ont H 3'4% 1950-58 .99 Ontario 3'> 1947-50 Ontario 4»%% 1949 .Ont.3%% 1949-51 .Prov.de Québec 3% 1951 Prov.de Québec 3%':4, 1949 Prov.de Québec 4%% 19 I.du P.E.3% 1945 .Saskatchewan 4%% 1951 .83% Sask.5% 1958 .x-Do.Voting .106 1.13 x-Fonda de» K.-U.Marché des grains WINNIPEG Ferm.I, 22 13 18% 1 2% 3 10% 332 5% 3% 6 16% 64 25 26 17 27 19% 4 3% 12 340 5% 3% 7% Sunset OU .Three Point .Tumsr Valiev .Unit OU» .Vulcan .Vulcan Brown .York .Hors-Jute.— “ Amalgamated Calgary s Ess te rest Foothills Lethbridge Mar Jon .Madison Southwest Edmonton 4 .Graham, cd > Ross, 3h .Maçon, cg .Rowell, ec .Howell, r .< Wicker, I ., Pearce, I .CS R Total 34 2 9 27 7 New-York a St-Uouls.Philadelphie à Cleveland Boston â Détroit.Washington à Chicago.Nationale HIER: Brooklyn 8, Bi-Louls 3.St-Louls 3.Brooklyn 1.Boston 4, Pittsburgh 3.Pittsburgh 6, Boston 1.New-York 7.Cincinnati 4.Cincinnati 5.New-York 4.Chicago 5.Philadelphie 4.Chicago il.Philadelphie 3.LE CLASSEMENT; O.Brooklyn .79 St-Louls .77 Cincinnati .69 Pittsburgh .65 New-York .58 Chicago .54 Boston .54 Philadelphie .35 AUJOURD'HUI; Cincinnati a Brooklyn, aolr.Chicago à Boston, 2 p.St-Louls a New-York.Pittsburgh a Philadelphia (Partie d’hier soir non incluse) J.Ab.Cs.2b 3h C.Ppp Bv Pc Ross .87 250 79 20 1 1 55 5 .316 Hughes .122 421 127 24 5 1 57 22 .302 Graham .132 463 139 29 3 30 102 14 .300 Corbitt .136 525 156 21 6 û 61 17 297 Jensen .133 479 141 29 l Campbell .141 576 163 17 2 Mungo .16 22 6 3 0 Carleton .18 17 4 10 Powell .58 225 55 13 1 P PC 44 642 45 634 51 575 56 537 62 483 70 435 70 435 86 289 Kampourts ., 72 242 Walters .72 192 Sherer .42 50 Howell .9 25 Macon .37 06 Kehn .39 62 Flowers .36 43 Head .30 71 Rachunok .26 32 Pearce .8 16 Wicker .4 10 59 15 0 0 9 .294 38 24 ,283 5 0 .278 1 9 .250 26 6 .244 39 4 .244 13 0 .244 4 0 .240 1 0 .240 3 0 .166 1 0 .145 0 O .139 6 0 .127 2 0 .126 0 0 .125 0 0 .100 Harris, cd .Outlaw, cg > Rocco, Ib ., McNair, ac .Patrick, ce .Marklaml, ‘Jb Bci ken, 3b .xxHuteh’son Parsons, r .xxxSmith .AVhile, I .xCarnegie, .Trucks, 1 .Total .BIFFALO AB 34 1 7 27 13 x—Frappa pour While à la 8c.xx- Frappa pour Boken à la 9e.xxx—Frappa pour Parsons à la 9e.Montréal Buffalo .0900111)00- 00(1000100- rttr le euu par H N Watt Jr., a faetlsment gagné «on match de deuxième ronde au chib Con- I cordla hier en éliminant R, Turgacm vu I deux «e’s d'affilé 8-0, 6-1.Dans son pre- | inler match, Rochon a gagné par le meme ! «core de sorte qu'il n’a perdu que deux j Jeux dan» ce» deux renron'-r», Aucune ! surprise n'a été enregistrée au cours de is S Journée d hier A cause de la pluie dllu- i vienne de la veille, plusieurs Joutes ont I dû être retardée» et IM activité» n'ont été reprise» qu'à une heure de l'apréa-tnldt, le» courts n’étant pas en condition le ma- ; i tin.Tous les.joueur» favori» ont aisément i j fait le saut en troisième ronde.Stephen j Walker, Robert Ooldle et Jean-Marc Tur-j geon ont pour leur part gagné par dé- ! I faut.GARÇONR: Eugène Bénard a remporté un# victoire i impreastonnante 6-2, 6-1 sur Jacques Dé-«y et Paul Olivier a vaincu Jean-Marc Turgacm 6-2, 6-2 Lionel Déni» a eu quelque difficulté a battre Kvle Prescott 6-3, ; 6-8.6-2.JEUNES FILLES: Germaine Tremblay.Fernande Lerava-11er et d'Arcy Hubbell ont gagné le» trois matches disputée.Germaine Tremblay » battu Jean Horefleld 6-2, 0-4; Fernande i Lecavaller a éliminé Mary Plke 0-2, 6-2, et d’Arcy Hubbell a livré une lutte contentée avant de triompher de Muriel Fln-layson 4-6, 6-4, 7-5, FILLETTES : Yolande Berllnguette et Lome Murray ont triomphé dan» le» deux rencontres I Jouées.MESSIEURS JUNIORS: Stephen Walker bat Hubert Bourgle, dé-faut: Stanley Abelaon bat Gordon Ÿabavu-sht 6-2 6-1; Bob Ftnluy bat André Côté 6-1, 8-2; Bernard Beaudoin bat Jean-Paul Tardif 7-9, 6-0, 11-9; Hugh Brodie bat Ronald Raymond 6-2.6-3; R Turgeon bat Peter Flnlay 6-3, 6-1; Gaétan Valois bat Jim Spancer 0-3.«-2; Robert Goldie bat Jack Spencer, défaut; Jean-Marc Turgeon bat Gordon Leach, défaut; Hugh Brodie bat John C.Murray 6-1.6-1; Henri Rochon bat R.Turgeon 6-0, 8-1; J.R.Mucken bat Robert Ooldle 0-2, 6-2; Jean Marol» bat Stephen Walker 6-3, 8-3; Jim Duff bat R.Turgeon 8-2, 6-1; Brenden Macken bat L.DeagrosetlUers 6-0, 6-3; Marcel Côté bat Bobby Duford 3-6, 6-0.6-4; André Pelletier bat Walter Sloan 6-2, 7-5; J.Y.Tousl-gnant bat R.Munn 12-14, 6-4, 6-3; Gérard Berllnguette bat Robert Clarke 4-6, 6-3, 6-2; Gaétan Valois bat André Pelletier 6-4, 6-2; Brenden Macken bat Stanley Abel-aon 6-2, 8-1.MESSIEURS JUNIORS: 2 h pm , R N Watt Jr.y» J.T Touat* ftuatit, Gaétan Caron va Marcel côté; Bob Flnlay v» Bernard Beaudoin; Henri Rochon '» J R Macken; Jean Marol» va Brenden Macken; Hugh Hrodl# v* Gérard Berlin* gurnte: Breen Mai*en va W.Munn, J Un fluff -va Gaétan Velol».Les Pirates rappellent des recrues Boston (P A.) — V/iilinm Ben* w anger, président des Pirates d* Pittsburgh, a annoncé qu’il a rappelé 10 recrues des ligues mineures.Ce Mini les lanceurs Bill Clemen-sen, Dick Conger et Long Johnny Gee, de même que Edgar Leip.tou* du club Albany, de l’Eustern Lea* gue; le lanceur Nick Slrineevich, avec MihvHiikee; le receveur Eddie Eernundez et le voltigeur Frank Knlin, qui joue pour Saint-Paul; l« receveur Ray Mueller, du club Ro-chesler de la ligue Internationale; le liinreur gaucher Addis Coppl* *ivee Lancaster, dans le circuit In* lerslute, et le receveur Joe Srhulti avec Portland, dans In ligue de Is Côte du Pacifique.Il a été décidé de contremai\der une option sur le voltigeur Halbert Simpson, qui a été envoyé à Al* bu» y.Le gérant Frankie Frisch a reçu avis au cours de la journée qu’il doit payer $50 d’amende imposée ou cours de la semaine dernière à Brooklyn par un arbitre s’il veut reparaître sur le terrain.H a été chassé du terrain de baseball à Brooklyn el plus tard il a été condamné à l’amende pour avoir paradé devant le “(logout” des Finales en porlant un parapluie en signe de protestation parce que les arbitres permettaient que la partie fût jouée en dépit de la pluie.LE6 LANCEURS Walker Mungo Head Sherer Macon Pearee Flowers Ml J .5 37 % 30 22 18 3 4 .11 45 33 28 28 1 3 ,30 192% 173 90 144 15 17 36 160 176 53 67 9 13 16 71 73 25 8 46% 44 8 ,36 151% 142 58 Kehn .34 197 1 57 96 Kach'jnok 27 113 95 53 Carleton .15 63 % 61 33 O bb Rab Pc O P PC 1 .800 1 .750 7 .708 7 .650 3 .625 3 .57! 7 ,562 22 3 5 12 4 4 97 9 9 95 15 14 11 .560 51 5 7 6 .538 34 3 4 4 500 Sommaire Erreur: Aucune.”Points produits par Powell, Macon, Boken.Deux- | 8'18t' Q8‘2i buts: Outlaw, Hughes, Marklnnd.Trois-buts: Outlaw.Circuits: Powell, Boken.Sacrifice: Wicker.Laissés sur les buts: Buffalo 7; Montréal (».Buts sur balles de Wicker 1.Retirés au bâton par Wicker 4; White 1; Trucks 1.-Lanceur gagnant: Wicker.Lanceur perdant: White.Arbitres: SoJodare, Berry j et Van Oraflan.Temps: 2 h.Assistance: 3,000.Le championnat de Thesz en jeu ce soir BROOKLYN Walker, cd .2 Herman.2b .4 Galan, cc .2 Owen, r .2 Camilli.1b .2 Riggs, 3b .1 Medwick, cg .4 Rcesc, ac .8 Franks, r .0 Reiser, cc .2 Fitzsimmons, !.2 z Wasdeil .* French, 1 " q'0la] .30 1 7 24 JO 7 Frappa pour Fitzsimmons à la 7e.St louis 3.00000030— Brooklyn .00000001- 1 Sommaire: Erreurs: Recse 2.oPin,v Pjodiius par M.Cooper.Hopp 2, Cam!,.].Deux-buts: Hopp.Circuit: Camilli.But volé: Rcese.Sacrifice: Marion.Doubles-jeux: Fitzsimmons à Reese à Camilli; M.Cooper a Crespi a Mi-ze.Laissés sur les buts: St-Louis n, Brooklyn 9.Buts sur halles de M.Cooper 2.Rilzsimmons 2, French 3.Coups «ûrs, sur ba les mz-simmons.8 en 7 manches; French.0 en 1 manche.Lanceur perdant.Fitzsimmons.Arbitres; Magerkurth.Stewart.Klem et Dunn.Temps 2.1».Briggs songerait à remplacer Del Baker Mort d'un ancien lanceur ! célèbre Le proprietaire des Tigers de De- - troit, Walter O.Briggs, chercherait; Manitowoc.Wis.(P.A.).— V.S.! un nouveau gérant, pour rempiacer! Grant (Stony) McGlynn, «9 ans, fa-; T1 .-r Del Baker, il a ete question de Arl.meux comme lanceur des ligues ma- .¦ a ‘“U1 ouclquc temps qti on Hetcher, instructeur des Yankees.R | jeures au début du siècle, est mort n.a pa?vu a ' oeuvre ici I ancien a aussi été question de Hank Green-; hier.McGlynn, qui a joué avec SL champion lutteur poids-l hergb.Louis, Boston, New-York et Pliila- ,w‘" 111 * Il n y a rien de très clair dans tou-; delphie dans la ligue.Nationale de te cette affaire.On va même jusqu’à j même que dans plusieurs autres dire que Bnggs n est pas si mécpn-i clubs des mineures,était renommé tent que cela apres tout de Baker.Il pour ses exploits nombreux.En semble que le principal reproche! 1904, il a lancé toute la partie lorsque 1 on puisse faire à Baker est j que les Cardinaux de St-Louis ont d accorder trop peu d’attention à la publicité, ce qui est presque un crime aux Etats-Unis dans le monde des sports, surtout celui du baseball.engagé un duel de seize manches qui s’est terminé par un résultat nul de 1-1 avec les vieux Nationaux de Chicago.lourd Ed Don George.Il revient aujourd’hui dans le rôle d’aspirant au championnat et on le verra ce soir aux prises avec le champion actuel Lou Thesz, de St-Louis.Le match est de deux chutes sur trois et à finir.La semi-finale de ce soir, au Forain, sera un match entre les deux plus rudes gaillards qu’on ait vus dans l’arène locale: George Kover-ly contre Dynamite Joe Cox.GARÇONS: Bobbv Duford bat Pierre Valllancourt 6-2.9-7; Paul OUivler bat Jean-Marie Hamel 6-1, 6-3; Lionel Denis bat Kyle Pres-R.Turgeon bat Ronald Raymond 11-9, 6-3; Eugène Bénard bat Jacque* Désy 6-2.6-1; David Parkinson bat John Piper 6-4, 1-6, 6-4; Jean-Yves Tousl-gnant bat Jack Spencer, défaut: ,11m Spencer bat Raymond Carrière 6-0, 8-2; Paul OUivler bat Jean-Marc Tu> jeon 6-2.fl-2; Bobby Duford bat Don Busslére 6-3, 6-3.FILLETTES : Yolande Berllnguette bat Margaret Heart?, 6-1, 6-0; Lonia Murray bat Ella Munn 6-1, 6-2.JEUNES FILLES: Germaine Tremblay bat Jean Hoefleld 6-2, 6-4; Fernande Lecavaller bat Mary Pike 6-2, 6-2; d’Arcy Hubbell bat Muriel Ftnlayaon 4-6, 6-4, 7-5.TIRAGE D’AUJOURD’HUI FILLETTES : 10 h.a m,, June Richardson v» Patricia Macken.11 h a m , Lorna Murray vs Joa i Hopper; Beatrice Lorden vs HHalne Fik.es 3 h.p.m., Nicole LacaUle v* -Yolande Berllnguette.JEUNES FILLES.11 h.a.m , Audrey Bradshaw vs Ruth Johnson.Germaine Tremblay vs Fernande LecaValler.d’Arcy Hubbell vs Thérèse L’Heureux.3 b.pan., Shirley Curley es Patricia Macken.GARÇONS: 10 h, a.m., Bobby Duford ve Jean-Yves Tousignant: Lionel Denis vs R Turgeon; Eugène Bénard v» Jim Spencer; Paul OUivler v» David Parkinson.L'Association Américaine HIER Toledo.000 0000-6 3 5 St-Paul .100 300 x— 4 6 0 Marcum et Hnrahany; Swift et Schlue- ter.2ème partie Toledo.001 000 030— 4 8 0 St-Paul .001 010 000— 2 7 1 Sorelie et Splndel; Herring et Schlueter.Columbus 120 041 000— 8 12 1 Minneapolis 000 000 000— 0 3 2 Crodzickl et Heath, Haefner, Hatten et Denning.Louisville .000 100 110- 3 12 2 Milwaukee 003 112 02x— 6 U * Fleming.Butland, Shaffer «t Glenn; Campbell et Todd.(Suite à ia dernière nage) ION DO» WH GIN A nxntxi CT ENBOCTEui « CANADA 25 u.*2.30 .40 o*.*3.00 yr x BLACK M0RSE.0UI,CERTAIN/* eue esr douce et savoureuse w* 4 i v f iÉ U'-: A v;: -, ’ «f '"mm .v* WM \% m mwm W* w?* m j Mort d'un fameux pur-sang canadifin Edmonton (P.cX—Will Somers.I un des plus fameux pur-sang étalons ! de l’ouest du Canada, a été tue hier, j v ., Le cheval de 23 ans était victime de Concours dtî tir a la Cible! la maladie du sommeil courante! BBffl i ï • Hrm*M Ui m ;vx\ à Lschine — rains de tir du Lichine.Ils qu’au lundi.Tl tirs éliminatoires Les concoursfcjnternationaux et nationaux de tir1 d la cible commenceront samedi pjpchain sur les ter-¦ I 'ninadten National, a ïcontinueront jus-aura d’abord les puis les nagnants participeront mi Concours pour le trophée Lord DextVSr.ainsi que pour les trophées internationaux des chemins de fer.Des équipes américaines participeront au concours pour le trophée Dewar tandis que des équipes des chemins de fer britanniques.américains et caandicns prendront part au tir international des chemins de fer.chez la race chevaline.Importé d’Angleterre par le duc , de Windosr.alors prince de Galles, en 1922, Wiil Somers a élé transporté au ranch du duc dans le sud de l’Alberta où il est demeuré cinq ans et durant six années il a été à l'écurie de Jack Glover ici., Son plus fameux fus a été Help Yourself, qui a nagné environ $22,-000 dans sa carrière de course.Quelques-uns de ses plus récents descendants sont Marion Somers et Lee Somers.courant dans les réunions des pistes de la Côte du Pacifique.Parmi ses autres rejetons se trouvent Somers Choice.Prince Somers, Vancouver Express, Wonder Bar.Happv Jester et Sisinhad.Sa progéniture a gagné 1160,540.f ** îi - ' < ; p *¦ * ¦ ; ¦ :» ï j ¦' if mm.*%, -¦ lÉiMwj Êm&Ê&S L’oeuvre de cinq générations de brasseurs experts < La meilleure BIERE du Canada Ecoutez Je** Rirrsche n peste CKAC - tou* les soir* i 9 heures, excepté !« lundi et le vendredi Montréal, mercredi LE DEVOIR 27 août 1941 i1'.a:'."rrr?: ÏUSSIE Declaration au Jap A Ottawa {üuilti «lu la iHi'inirrr paBe) on u Moscou considère comme acte d'inimitié, toute tentative d'entraver les relations commerciales normales entre la Russie et les Etats-Unis par les ports russes orientaux “Le camarade ï l’ambassedeiir lue le ministre .eres du Japon, me déclaration Moscou, 27 (A.P.) Le Kouvcr- umient soviétk|uc a informé le Japon qu'il considère comme un acte l’inimitié toute tentative d’entra-«•rr les relations commerciales nor-nales entre la Uussie et les tilals-L'nis, via les ports russes orientaux.Kn même temps, le Japon a reçu assuranee que les marchandises ichctées par la Hussie aux Ktats-l'nis, sont destinées avant lout a satisfaire les besoins croissants de a Hussie dans l’ouest, pour la «uer-e défensive qu’elle doit subir de ’Allema«ne, ainsi rpie pour les besoins agricoles dans le lointain ,rient soviétique.(tes déclarations ont été faites au-ourd’bui à ranibassadeur japonais, \|.Yoshitsugu Tetekawa, par je •ommissaire des affaires étrange-es du gouvernement russe, M.Yyu-’heslav Molotov, et aussi à Tokyo.Voici le texte (te In déclaration I ¦usse: “L’agence officielle russe de noti-icllcs annonce que le 25 août I am-lassadeur japonais à Moscou, le ieulenanl général Tetekawa, a lait me déclaration au commissaire soviétique des affaires étrangères, le •ainsi ade Molotov, à l’effet que l’ex-lédition par les Ltals-l.'nis, a Y la livostok, de marcliandises aelie-ées par l’Union soviétique, telles pie l'huile et la gasoline, crée une situation extrêmement délicate et lifficile pour le Japon,1 parce que ¦es marchandises doivent passer a uoxiniilé du territoire japonais.“Etant donné que le gouverne-nent japonais a demandé au gouvernement soviétique d élucider la tuestion des routes et des méthodes de transport desdites cargai-ons.Molotov a déclaré japonais que puis-dès affaires étran-M.Toyoda, a fait similaire à l'ambassadeur soviétique au Japon.'!.Smelanin, te gouvernement sovieti-iuc a chargé son ambassadeur •> Tokyo d'informer le ministre des iffaires étrangères comme suit: “Le gouvernement soviétique ne voit aucune raison d’anxiéte de la part du Japon dans le fait que les marchandises achetées par 1 l mon soviétique aux Etats-Unis, seront expédiées à l’Union soviétique par tes routes ordinaires du commerce, y compris les ports russes de l’Extrême Orient.“De même le gouvernement soviétique ne voit aucune raison de crainte dans le fait que le Japon importe pour ses besoins, de la nourriture d’autres Etats.“Le gouvernement soviétique estime nécessaire à ce sujet de declarer qu’il ne pourrai! s’empêcher de considérer toute tentative Une livraison par jour pour économiser l'essence.Pour coopérer avec le Gouvernement et économiser Tes-sersc», veuilles emporter les petit* colis et éviter de demander des rappels de marchandise.Les marchandises achetées durant le iour seront livrées le lendemain sur nos routes de livraison urbaine.ALBERT DUPUIS, présidrnt A.-J.DUCAL, v.-p.et d!r.-gér„ ARMAND DUPUIS, sec -trfe.La vie sportive (Suite de la page neuf) Adepte* Les CAFÉS, THÉS, CONFITURES de et J.A.DES Y, (Limitée) Qualité supérieure Montréal “L'éblouissant mirage'' Le “Devoir’’ commencera demain la publication d'un nouveau feuilleton: “L'éblouissant mirage’' de Marguerite Bourcet, remarquable écrivain tout récemment.amour de la nature, du grand air, du monde végétal, dans ce livre.Tout est amour de ce qui nous rapproche le plus solidement du Créateur, de son oeuvre si grande, si prodigieuse.Andrée Martignon raconte, tris simplement, des aventures souvent difficiles: elle raconte de grands moments de joie, et d’autres de peur ou de fatigue, et d’inquiétude L'inquiétude, quand la nuit vient et que les excursionnistes redoutent de ne point trouver de refuge.Maisn on, le refuge est là.’’Jeanne, aux peux perçants, crie: "On l a/" ei ]\ se montre, toit arrondi.en béton, porte au minimum.Petit, pauvre, solitaire, l’espoir de nos corps le fait palais: la porte cède; d'un regard, nous prenons | possession; banquette pour la nuit 1 fager.Qu’avons-nous besoin d'autre chose?Au feu, d’abord.Et dès i qu'il brille nous ne sommes plus ces malheureux chargés de bois de tout à l’heure, mais l’homme conquérant qui foue des éléments.On compte les blessures de ses vêtements, on se déchausse.La brûlante flamme cherche et résorbe T humidité des épaules.Détente.Supériorité du bonheur gagné sur *e bonheur gratuit".Andrée Martignon apprend sur les sommets la vie de l'eau: "D'abord nuage, ensuite brouillard e t averse": maintenant ruis-reaux.Veau déroute sa vie heureuse".Et quelle surprise d'ouvrir un ! matin la porte d'un refuge, de s'at-i tendre à voir le ciel, et (ouïes les montagnes alentour, et (Têtre en .j plein brouillard de beau temps.“A le ; la place des crêtes connues dont mort i attendais 1rs rayonnantes échines.' w c la place du minérnt qui fait claquer les dénis de froid, voir ,'a Nouvelles entreprises Québec.(B.N.C.) — Une importante usine de farine et d’huile de poisson serait actuellement en voie d’organisation aux Iles-de-la-Made-leine.Il s’agit d’une entreprise très considérable.Elle est l’oeuvre d’un groupe d’hommes d’affaires de notre district aidés de commerçants des Iles-de-la-Madeleine.Encouragés par l’exemple de cêrtaines compagnies opérant actuellement de semblables fabriques dans la Gaspé-sie, ils ont songé à utiliser l’énorme quantité de déchets de poisson qui se perd chaque année dans les Iles surnommées le “Royaume du poisson”.On utiliserait, grâce à cette usine, ces déchets pour en fabriquer de la farine de poisson qui est aujourd’hui en grande demande, de même que Tengrais et les huiles qui proviennent de ces déchets.En certains endroits de pèche du golfe St-Laurent, il en coûterait à certaines compagnies $9,000 par année seulement pour se débarrasser de ces déchets qu'on jette au large, ce qui fait perdre ainsi non seulement de l’argent aux compagnies, mais un profit net aux pêcheurs.Les troupes australiennes Canberra, 27.(A.P.)-Le premier ministre Menzies a déclaré au parlement aujourd’hui que l’Australie ignore si les troupes australiennes prennent part à la campagne de l’Iran.Il a ajouté qu'il avait toute raison de croire qu'il ne s’y trouvait pas de troupes australiennes.H a ajouté qu’avant d'engager res dernières sur tout nouveau front, le gouver-^ nemenl australien serait consulté.VOYAGES PAR EAU JOUS DEPARTS DE MONTREAL Les Grands Lacs ONTARIO — HURON SUPERIEUR BAIE GEORGIENNE ILE MAKINAC Cabine à 2, tous repas à bord — hôtels et visites • (B1) 8 JOURS Tous les mordis jusqu'au 9 sept.$89 • !B5' Lac Ontario omis — trajet Montréal — Toronto et retour en autobus — le reste comme ci-dessus.$80 Excursion facultative à Niagara dans tous les cas.GASPE Croisière de 5!i jours.Escales aux ports de lo Côte gaspé-sienne.Iles-de-ia-Modeleine — le reste comme ci-dessus.7 jours.#5t» TERRENEUVE Croisière de 12 jours — dé ports tous les mordis .S7