Le devoir, 16 septembre 1941, mardi 16 septembre 1941

“Le Canada eat une nation souveraine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou des États-Unis, ou de qui que ce soit d’autre, l’attitude qu’il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d’un Canadien n’est pas envers le Commonwealth brit annique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth.aa-x-m Lord TWEEDSMUIR LE DEVOIR Dirsctcur-sérjnt ; Cw»*.PILLITIER FAIS CE QUE DOIS RéSseUwr «n cM I Omar HIROUX Montréal, mardi 16 septembre 194Î REDACTION ET ADMINISTRATION *30 1ST, NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE : BEIiir 3361* SOIRS.DIMANCHES ET FITES Administration i BEîair 3361 Rédaction i BEIair 2984 Gérant : BEIair 3361 Le shah de Perse abdique en faveur de son fils Le “Canada”, Me Henry Torrès et l’amiral Darlan Une nouvelle raison de demander à Me Henry Torrès la source et la oreuve de l'authenticité du document qu'il a produit l'autre soir Britanniques et Russes marchent sur Téhéran Le Canada tient beaucoup à nous poser en défenseur de f amiral Darlan.Il intitule ses Chous du temps de ce matin Le Devoir défend malgré tout Vamital Darlan.Nos lecteurs savent que la situation est très différente.Nous ne défendons pas l’amiral Darlan, dont la personne nous est totalement indifférente; nous voulons tout uniment savoir d’où vient une pièce produite par Me Henry Torrès et ce qui en garantit l’authenticité.Le Canada s’étonne que nous n’acceptions pas comme preuve irréfutable le texte, publié par les Neivs of Belgium, sur la foi d’un réfugié belge dont on ne donne pas le nom, et fondé sur la parole d’un élève de l’Ecole d’Uria-ge dont on ne donne pas davantage le nom, des paroles qu’aurait prononcées à cette école, en mai 1941, l’amiral Darlan.— Mais vous avez vous-mêmes, dit-il, publié des lettres de France qui ne portaient pas de signature.D'abord, nous savions de qui venaient ces lettres.Nous étions en état d’en garantir l'authenticité.Le Canada peut-il pareillement affirmer, sous sa responsabilité propre, l'authenticité du récit fait, sur double ouï-dite, par les News of Belgium! Puis, nous ne prétendons pas que ce récit est un faux: nous disons simplement que, tel quel, il ne serait accepté ;vr aucun tribunal.Nous n'imaginons pas que le Canada pense autrement- * * * î! est vrai que le Canada peut user d'une étonnante méthode de raisonnement.11 dit: Nous nous étonnons, comme le Devoir, qu’aucun correspondant, qu’aucun commentateur n'ait fait connaître le discours prononcé par l’amiral Dation dans cette circonstance.Il ri g a à cela qu’une explication possible: c'est que ce discours ri était pas de ceux que la censure pouvait laisser publier, ni en France ni à l’étranger, parce que, comme le Devoir le dit, c'était une harangue chargée de dynamite.La meilleure preuve que l’amical a prononcé à Unage "ce discours qui était de nature à mettre le feu sur la peau des Français, des Belges et des Suisses, sans compter les Anglais; ce discours qui, par-dessus le marché, égratignait les catholiques en faisant une ¦ sorte d’apologie de la politique religieuse d’Hitler et en attrapant un certain nombre de curés français; ce discours chargé d'explosifs” (appréciation même du Devoir) , c'est que la double censure nazie et française en a étouffé les échos.Ainsi la meilleure preuve qu'un discours a été prononcé, c'est que personne n’en a publiquement parlé.Avec de pareils procédés de discussion, on peut aller très loin.if.)(.Sf.Mais revenons au fond du débat: le texte ptoduit par Me Henry Torrès.C’est à celui-ci, et non point à celui des News of Belgium, que se rapporte l'appréciation du Devoir que répète le Canada.Tous ont pu le constater.Même si le texte des News of Belgium correspondait à la réalité, il ne démontrerait point l'authenticité du document Torrès; car, entre celui-ci et le texte des News of Belgium, il existe, ainsi que nous le faisions observer hier, ainsi que l'ont pu constater les lecteurs du Canada, de graves et nombreuses différences.Le texte des News of Belgium, par exemple, ne fait point allusion à la politique religieuse d’Hitler, aux curés français qu’aurait égratignés l’amiral Darlan, à l’inimitié contre l’Angleterre qui serait l’inévitable corollaire de la politique dite de collaboration; il ne parle pas davantage du Maroc ou de la Tunisie.* * * Il est vrai que, d’après le Canada de ce matin.Me Henry Torrès, parlant hiet soir, à la salle Windsor, de son livre sur Pierre Laval, aurait dit: .J’ai eu le scrupule de montrer l’homme dans le développement de sa vie avec l’ambition de ne pas citer un fait qui ne fût authentique, de ne pas faire une affirmation qui ne fût véridique.Je suis parti de chez moi sans un document, sans bagages, sans rien, et tous ces documents que je cite, je les ai retrouvés à la grande bibliothèque centrale de New-York, et c’est grâce à la collaboration de M.Brentano, à New-York, et de M.Bernard Vali-quette, à Montréal, mes éditeurs, que j’ai pu enfin publier ce livre qui est, j’aime à le croire, un commencement déjà de châtiment pour Laval.Mon éditeur anglais m'avait demandé d'ajouter quelques récits personnels, quelques anecdotes au sujet de ce que j’avais vu en France avant mon départ.J’ai refusé.Je voulais m’en tenir à un point de Vue purement objectif.Voilà pourquoi, lorsque je produis une affirmation à l’égard de Pierre Laval ou de tout autre homme, mon affirmation peut être crue.* * * Ainsi, Me Henry Torrès, comme il convient 5 un avocat, serait un homme-document, si l’on ose dire, qui ne s'appuie que sur des textes.C’est une raison de plus de lui demander l’origine et la preuve de l'authenticité du document qu'il a produit à la charge de l’amiral Darlan.S’il ne le fait point, sa profession de foi d’hier ne fêta qu’augmenter la surprise, et l’étonnement, du public.is-ix-41 Omtt HEROUX Au congrès de Hull La Confédération des travailleurs - catholiques en congrès Retour, après vingt ans, à la ville qui fut le théâtre du premier congrès =— Dans la joie et la concorde — Intéressante atmosphère — Le sabotage et les contrats collectifs — Progrès encourageant et qui va s'accentuer à cause des circonstances particulières où nous sommes Chronique (Par Léopold RICHER) Ottawa, lfi-IX-41 — Depuis deux Jours, dans la ville voisine, à Hull, se tient un congrès d’une importance qui dépasse de beaucoup les faits divers de la politique courante.'Pour célébrer le vingtième anniversaire de sa fondation, la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada est revenue au lieu de ses origines.C’était en 1921, en effet, que naissait à Hull une oeuvre qui n’a cessé de grandir, de se développer el de jouer un rôle de plus en plus considérable dans le inonde ouvrier canadien.Plus de deux cents délégués des divers syn-dicâts catholiques se sont, cette année, donné rendez-vous à Hull pour marquer cet anniversaire d’écla-tante façon, pour jeter un regard sur le travail accompli et pour étudier les problèmes actuels et futurs auxquels il est urgent de trouver des solutions justes et raisonnables.La guerre affecte tout particulièrement la classe des travailleurs.La politique ouvrière du gouvernement fédéral doit être étudiée avec soin et dans un bon esprit.Dimanche avait lieu l'ouverture du congrès.A l’église de Notre-Dame de Hull il y a eu messe, cé-lébréê par S.E.Mgr Vachon, archevêque d’Ottawa, et sermon de circonstance par M.l’abbé Arthur Daoust.Hier midi, en la salle paroissiale Sainte-Bernadette, banquet sous les auspices du Conseil central des syndicats catholiques du diocèse.S.E.Mgr Alexandre Va-ehob, le Dr Peebles, représentant du ministère fédéral du Travail, M.Gérard Tremblay, sous-ministre du ministère provincial du Travail, M.Raymond Brunet, maire de la ville de Hull et M.Alfred Charpentier, président de la Confédération des Travailleurs, ont pris tour à tour la parole.Dans la soirée, on a tenu la première séance du congrès, au cours de laquelle on a présenté les rapports.Hier matin, il y avait messe pour les défunts de la C.T.C.C.à l’église du Très-Saint-Rédempteur.Toute la journée a ensuite été consacrée à l’étude des résolutions présentées au congrès.11 en sera de même des séances d’aujourd’hui.Demain auront Heu 1rs élections et la clôture du congrès.Le résultat de vingt ans de travail La question ouvrière n’est certes pas toute la question sociale, mais elle en constitue le principal aspect — vu l’organisation actuolle de la société — et sûrement le point névralgique.La question ouvrière bouleversera le monde ou l'apaisera, selon, comme le disait S.E.Mgr Vachon, qu’on lui donnera une solution de haine ou une solution d’amour.De là l’importance des problèmes qu’elle soulève et l’absolue nécessité de les résoudre dans un esprit de paix et de justice.Comme la population ouvrière de la province de Québec est, dans sa grande majorité, de foi catholique, il s’ensuit que les ouvriers de chez nous doivent se grouper dans des syndicats catholiques et exercer toule leur influence en vue d’orienter la solution du problème social, et plus spécifiquement ouvrier, dans le sens de la doctrine chrétienne.Il y a vingt ans on a compris celle nécessité.Depuis lors on n’a pas cessé de travailler à la faire triompher.Les résullals obtenus sont nettement encourageants.La Confédération groupait, le SI mai 1941, 11 fédérations comptant à leur tour 151 syndicats.Il y avait de plus 36 syndicats non fédérés et 40 cercles d’études.Le nombre des membres, à part ceux des cercles d’études, éiait de 46,032.Ce chiffre marque (Suite à la page six* "Par gros temps" P ou r q uoi murmureraient-elles contre la mer en fureur, contre [e ciel Ions les jours gris, la pluie froide, les rafales?Pourquoi reprocheraient-elles à la lune de n’avoir point réchauffé fç temps comme elle l’aurait dû?N’ont-elles pas un grand salon bien chaud, bien intime?et un immense foyer où un feu de sapin pétillant embaume?Un immense foyer où dansent pour elles, avec la capricieuse flamme, vingt ans de souvenirs?Les lampes jettent une douce clarté qui laisse aux coins leurs jeux d’ombres.Les vitres des por-te-jeneires, mirant tes lampes, l'harmonieuse inlimité, cachent la nuit noire, brumeuse, bruyante du tapage des vagues qui battent au pied d’ la terrasse.Tout le jour, le i isage collé aux vitres, elles ont guetté à l’abri du vent sifflotant l’avance de la mer bouleversée.Les vagues tonnaient, énormes elles éclataient blanches de rage et laissaient la plage couverte d’une écume pareille à de la neige.Et les var gués avançaient toujours.Elles crurent bien qu’elles monteraient jusqu’à toucher aux premières pierres de la terrasse.L’une, plus tenace pour regarder, disait: — J'attends pour dire au besoin: Tu viendras jusqu'ici, tu n’iras pas plus foin.L’autre, surveillant par les fenêtres de l’est, la longue cheminée de l'usine et la fumée qui suivait le sens du mauvais vent, disait: - Aucun espoir de changement.Nous sommes en plein ligne Maginot, depuis quatre jours! Mais il s’en trouva une pour dire; — Nous avons une belle maison, un beau foyer, nous avons la paix.La paix! Oui, pourquoi se.plaindraient-elles puisqu'elles ont la paix, h: Foi et l'amitié dans un monde bourdonnant de guerre, bouillant de haine?Les coups violents de la mer montante ne les atteignent pas.Dans les vases, tes fleurs paraissent aussi heureuses Qu'elles l’étaient hier au jardin.L’éclat du grand bol de capucines ne vaul-il pas un peu de soleil?Pourquoi se plaindraient-elles?Celle qui.absorbée, dévore "Berlin diary" sort de ce tumulte de batailles, du fracas des bombes du flot de mensonges révélé, pour lire à haute voix une belle el tragique page sur Paris.Elles soupirent: Be verront-elles jamais un Paris délivré/ r.s.Fnet un/symphonir d^Moinrt *”cs gouvernements de Londres et de Moscou paraissent bien décidés â contrôler les .i.x.m— - affaires iraniennes, à procéder sans plus à l'expulsion et à la déportation des agents existes — En Russie, les Allemands réclament de nouveaux succès autour de Leningrad, en Ukraine et aussi dans la région nord-centre — La politique des Etats-Unis se précise de plus en plus — Dans quelles eaux la marine américaine agirr contre sous-marins et corsaires allemands — Un nouvel appel de M.Ilsley vient de très loin baigner la pièce.Moxart vivra toujours.Paris aussi.Mais leur oasis, soudain, leur apparaît dans toute sa vérité: un immense bonheur dont il faut remercier Dieu, malgré la plaie rageuse.Le bois qui pétille.Le bois qui emvaume.La musique et la vermeille lumière des lampes, La richesse de leurs souvenirs qui volent comme de grands oiseaux de mer, irisés et blancs, sur les pierres noircies du foyer, sur tes murs, partout.La moisson de capucines.et le reflet de toute cette beauté dam les vitres qui cachent la mauvaise nuit.Pourquoi se plaindraient-elles?Pourquoi murmureraient-elles?même sans chaleur et sans clair de lune?Michelle Le NORMAND 7 septembre 1941.Bloc-notes MM.Walters et McNamee Nous parlerons demain de la visite si heureusement organisée sous les auspices de l’Automobile Club qui a permis au maire, aux membres du comité exécutif, à nombre de conseillers municipaux et à la Commission municipale d’urbanisme de visiter les importants travaux du ministère de la Voirie dans l’ouest et le nord-ouest de Montréal.Pour l'instant, nous ne voulons que rendre hommage, au nom de L'oroge qui menaçait l'Iran depuis l'occupation partielle de ce pays par des forces anglo-russes et d'une façon toute particulière ou cours des journées dernières vient d'éclater Le roi de ce pays, le shah Rexa Khan, a abdiqué en faveur de son fils Shahpour Mohammed Rexa, qui était prince héritier.Le correspondant de la "British Broadcasting Corporation" à Téhéran a annoncé presque en même temps que des troupes russes et britanniques avançaient sur cette ville et que les Russes, pour leur part, n'en étaient plus, au moment de la transmission de la dépêche, qu'à une demi-heure de marche.L'abdication, "pour raisons de santé ", s'est faite au cours d'une réunion du Parlement iranien convoquée spécialement à cette fin et cela a dû donner lieu à de l'agitation car la nouvelle de la marche anglo-russe sur la capitale a suivi immédiatement.D'autres dépêches parvenues à Londres mandent que Téhéran sera occupé au cours de la journée.Une brève dépêche, en date d'hier, portait que les représentants de Londres et de Moscou avaient donné vingt-quatre heures au gouvernement iranien pour acheté aux Etats-Unis en vertu de la loi du prêt-loca procéder à l'expulsion des ambassadeurs, des diplo- ^on' enfr6 I® continent américain et les eaux adja- et de l'Italie, rentes « l'Islande".Le secrétaire de la Marine a été à même ce crédit, ont été de $190,447,6^0.La Grande-Bretagne a reçu la grosse part, 70 pour cent.Le reste est allé dans le Proche-Orient.A ce chiffre, il faut toutefois en ajouter quelques autres, par exemple celui de $56,000,000, représentant des marchandises vendues à la Grande-Bretagne, mais pas encore livrées.Outre cela, des dépenses se sont faites aux Etats-Unis mêmes, à même le crédit, notamment pour des nolisement ou des radoubs de navires de guerre et de navires de commerce, jusqu'à concurrence de $78,169,377.Au total, l'on a trouvé de l'emploi, pendant les six premiers mois du régime de prêt-location, pour $469,721,838 des $7,000,000,000 du crédit.M.Roosevelt dit que cela ne fait que commencer, que cette politique d'aide entière aux ennemi* des forces existes va se poursuivre sans relâche.M.Knox a parlé devant le congrès que la Légion américaine tient présentement à Milwaukee.Il o annoncé que, dès aujourd'hui, la marine des Etats-Unis protégera aussi étroitement que possible les navires battant n'importe que! pavillon et portant du matériel mates et autres agents de l'Allemagne Il paraît maintenant que l'ordre concernait pareillement les représentants diplomatiques de la Roumanie, de la Hongrie, de la Bulgarie et aussi de la Finlande.Ca serait la première fois que le cas de la Finlande se trouverait assimilé et de façon complète à celui des outres pays à sympathies axistes.La Grande-Bretagne et la Russie, depuis leur occu nos compagnons de voyage et au potion de la Perse, de l'Iran, pour lui donner son nou-nfi,*rc’«a 1 organisation parfaite de veau nom, demandaient aussi au gouvernement du un/mAri^nn i'Jî;îViV,,6 S.>UlV,L?le^ shah ^ le* 0'd®r ® nettoyer son pays des agents et des une précision militaire a permis d’avaler, en peu de temps, beaucoup de route —- et pas trop de poussière, bien qu’on ait eu à s’aventurer sur des voies encore à l’état chaotique et cahotique.C’est à l’axe Walters-McNaniee que revient le mérite de ce résultat.M.\\alters, qui dispose de loisirs et de ressources — ne serait-ce que la qualité de membres dans deux des cercles les plus gracieusement installés du pays: le Forest and Streams et le Mont-Bruno Golf Club — donne plein relief à son rôle de président du Royal Automobile Club.Cette organisation est constituée pour protéger les intérêts des usagers de la route.Elle s’y emploie avec un parfait altruisme.Elle ne demande pas des bonnes routes et des routes sûres dans le seul intérêt de ses membres, mais parce qu’elle sait que c’est là la condition essentielle pour faire bien juger notre province, pour y attirer le tourisme (M.Bouchard, ministre de la Voirie, reconnaissait hier qu’il est une importante industrie), pour nous pro-•curer ainsi des contribuables bénévoles et de faire mieux connaître Je charme unique de la vieille “Nouvelle-France”.Les membres du Royal Automobile Club, à coup sûr son président et son gérant actuels, sont pénétrés de l’idée de cette richesse et de la variété des attraits que nous offrons aux visiteurs: pittoresque du paysage, histoire relali-vement ancienne, particularismes marqués.M.McNamee disait hier combien il serait intéressant d’amener les touristes à quitter la grande route pour prendre celle des rangs et y accomplir des découvertes qui les chaîneraient.Dans cette région ancienne du Richelieu, où nous avons passé hier, on trouve mieux conservé le type de l’architecture canadienne dans les chemins peu fréquentés que sur la grande route.On (Suite à la page six) du nettoyer son pays des agents et des propagandistes de l'Axe.Le sorb réservé à ces gens, catégorique: "Nos navires ont reçu l'ordre de capturer ou de détruire par tous les moyens à leur disposition les sous-marins ou les corsaires de surface de l'Axe qu'ils rencontreront en ces eaux.Telle est notre réponse à Hitler quand il a dit qu'il tenterait de couler tous les navires que les siens rencontreraient sur les routes qui conduisent des Etats-Unis aux ports britanniques".C'est le président lui-mème qui avait d'abord exposé cette politique maritime nouvelle des Etats-Unis mais il n'avait pas dit en quelles eaux internationales après leur mise aux arrêts, c'était la déportation aux ) ^es.nav‘fes sc>n P®y» s*» porteroient è l'attaque On Indes ou en Sibérie.Au fur et à mesure qu'Anglais et i s0,f.m°'nfen°nL P®' M.Knox, quit s'agit des routes Russes prenaient des dispositions pour leur classement ™r,times 9U1 re|ienf f®s eaux terntonales des Etats- Le carnet du grincheux En Perse, le Shah sort du .sacre.* ?Palhevi s’était du reste, eo fait de sacre, sacré lui-mème comme Bonaparte, ?* * Les gens qui se sacrent eux-mêmes font dordinaire sacrer leur peuple en attendant qu’il le de-sacre.* * * Tel fut le sort de Napoléon qui ne haussa pas sa taille morale d’une coudée en ceignant la couronné.Il apparut tout de suite moins grand empereur qu’il n’était, la veille, simple premier consul.?Quand le Devoir ne veut pas se faire “emplir” ni laisser emplir les Cenayens, quelque reluisant, tonitruant, gesticulant et affirmatif que soit l'emplisoeur, le Canada appelle cela défendra Darlan.4 ¥ * Darlan serait donc devenu synonyme de vérité.Le Canada va un peu fort; il honore l'amiral infiniment plus que nous ne voudrions le faire nous-méme.4 4* Un juste retour des choses fait que certains avocats, qui dans l'esprit du peuple excellent tant dans l'art d’emplir, se font souvent emplir eux-mêmes que la moitié en est de trop.Le Grincheux M-XMt I ef pour leur expédition hors de Perse, il devenait évident que des influences cachées enrayaient le travail, le plus possible, jouaient dans le sens des intérêts allemands.Une dépêche de "Tass", l'agence russe, 1 accuse formellement les Iraniens d'avoir eu un double jeu contre les Russes et contre les Britanniques dans les efforts faits par ceux-ci pour obtenir l'internement d'indésirables.La même agence affirme que le shah déchu avait approuvé un article de rédaction favorable à l'Axe et publié dans le journal iranien "Ettelaat", que le peuple était mécontent de l'attitude de certains hauts fonctionnaires et que le haut commandement de l'armée iranienne était étroitement associé à des agents allemands.L'abdication de Reza Khan et son remplacement par Shahpour Mohammed Reza vont-ils améliorer les choses?On ne saurait dire pour l'heure.L'on soit seulement que Russes et Anglais marchent sur Téhéran, que les Russes sont à la veille d'y entrer, qu'ils y sont probablement entrés à l'heure qu'il est.Quant au nouveau souverain, c'est un jeune homme de vingt et un ans, que son père avait beaucoup gâté et qu'il avait envoyé, de 1931 à 1936, en Suisse pour faire ajouter une teinte européenne à sa formation asiatique.L'intérêt se concentre donc pour l'heure sur les choses de l'Iran.Il se passe quand même des événements d'importance entre Russes et Allemands et de grandes batailles se livrent, autour de Leningrad, en Ukraine et sur le front nord-centre.Les communiques russes sont comme d'ordinaire verbeux et imprécis, a l'exception de celui qui raconte que huit navires allemands ont été coulés dans la Baltique et dans la mer de Barentz.Quant aux Allemands, ils réclament des succès.Ils disent être en train de faire sauter les fortifications qui entourent Leningrad, avoir pris quelque deux cents grosses casemates; qu'en Ukraine, ils ont établi de nouvelles têtes de pont au delà du Dniéper, élargi celles qu'ils possédaient déjà et que la marche progresse vers l'est; qu'au front nord-centre, au sud du lac llmen, ils ont défait trois armées russes, anéanti trois divisions et fait 50,000 prisonniers.Les Italiens rapportent quelque activité en Afrique: dans le voisinage de Solloum, des farces mécanisées allemandes auraient poussé des pointes en territoire égyptien.L'aviation anglaise a de nouveau bombardé, selon son habitude, des positions allemandes sur le continent, y compris un certain nombre de ports.Unis aux eaux territoriales de l'Islande, pays qui est d'ailleurs devenu, pour la durée de la présente guerre, une sorte de protectorat américain.CE QUE VEUT DIRE LA LOI DE NEUTRALITE Les Etats-Unis prennent au reste l'habitude de faire du droif international, public et privé, à jet continu.Le secrétariat d'Etat, à Washington, annonce une décision du procureur général, M.Briddle, à propos de la loi de neutralité.Il s'agit d'une décision qui est une interprétation et qui donne lieu à d'autres interprétations.La loi de neutralité, votée par le Congrès de Washigton, dès les premiers temps de la présente guerre, stipule que lorsqu'il existe un état de guerre quelque port, les navires des Etats-Unis ne doivent pas transporter d'armes ou de munitions pour le compte des belligérants.Le 4 novembre 1939, le président Roosevelt a reconnu par proclamation l'existence d'un état de guerre entre l'Allemagne d'une port, le Royaume-Uni, les Indes, l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l'Union sud-africaine d'autre part.Les termes de cette proclamation se trouvaient-ils à reconnaître l'existence d'un état de guerre affectant tout I Empire britannique?M, Briddle, procureur général à Washington, décide que la proclamation ne vaut que pour l'Angleterre, le Pays de Galles, l'Ecosse et l'Irlande du Nord, les Indes,.l'Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l'Union sud-africaine.Il s'ensuit donc, ef c'est l'interprétation que les fonctionnaires du secrétariat d'Etat à Washington ont tout de suite donnée à la décision, que les navires des Etats-Unis ont maintenant l'autorisation de transporter des armes et des munitions à des colonies britanniques comme le Kénya, la Somalie, l'Afrique occidentale anglaise, le Soudan anglo-égyptien, Aden et Périm, ! près de la côte de l'Arabie, Socotoro, à l'entrée de io mer Rouge, la Birmanie, la Malaisie, le Bornéo, le» Bermudes, les îles Falkland, la Guyane, le Honduras les Antilles, Terre-Neuve, le Labrador et outres.Les Etats-Unis vont donc pouvoir se foire de plui en plus les transporteurs marins des ennemis de l'Axe DEPENSONS MOINJ LA POLITIQUE DES ETATS-UNIS Le président Roosevelt et son secrétaire de la Marine, M.Frank Knox, ont prononcé, hier, d'impor- .tants discours, relatifs à la polifique internationale des j 90uverf»®nient du Canada trouve à emprunter à dam Le ministre des Finances à Ottawa, M.Ilsley, fail un nouvel appel aux Canadiens, à leur esprit de socri fice.Il faut apprendre, dit-il, à dépenser de moins en moins, à pratiquer l'épargne de plus en plus parce qui cela s'impose de toute nécessité.Personne ne peut s'efv remettre à son voisin pour l'accomplissement de c< devoir.Pour faire les frais de son effort de guerre & pour avancer à la Grande-Bretagne les crédits donl elle a besoin chez nous, ajoute-t-il, il faudrait que 1/ Etats-Unis.Le président s'est adressé au Congrès, comme celui-ci reprenait ses travaux parlementaires, et il a exposé ce que les Etats-Unis ont déjà fait et ce qu'ils entendent faire, en vertu de la loi de prét-loca-tion, pour aider la résistance des Etats qui sont aux prises avec les puissances de l'Axe.M.Knox a défini, devant un congrès de vétérans, dans quelles eaux internationales les navires de guerre des Etats-Unis ont reçu l'ordre de tirer à première vue sur les navires qui leur paraîtraient louches.Au Congrès, M.Roosevelt a déclaré que "le flot de l'aide américaine aux ennemis d'Hitler qrossira de jour en jour jusqu'à ce que le ruisseau devienne rivière et la rivière torrent pour engloutir la tyrannie totalitaire qui veuf dominer le monde".Il y a six mois, par la loi de prêf-locafion, le Congrii avait mis à la disposition de l'administration Roosevelt, pour le secours aux adversaires des puissances de l'Axe, un crédit de $7,000,000,000.En un semestre, les exportations d'avions, de chars d'assaut, de navires, de vivres et d'autre matériel de guerre, cile presque autant qu'il ne reçoit en taxes.Ce qu n est pas peu dire, L'emprunt sous diverses forme: rapporte déjà beaucoup à l'Etat mais le ministre considère que ça n'est pas suffisant.Que le contribuable canadien dépense moins, qu'il épargne davantage et qu'il prête de plus en plus à l'Etat.M.Ilsley c déjà parle d'emprunt forcé, Il n'est pas impossible qu'il en reparle bientôt.— E.B.16-IX-4i Bombardement du Caire LE CAIRE, 16 (A.P.) — Le Caire a subi aujourd'hui sa première attaque aérienne de la guerre.Ler avions de l'Axe ont durement bombardé la capitaU égyptienne, tuant 39 civils et faisant 9$ blessés.On sait que les autorités anglaises ont averti au mois d'avril les puissances de l'Axe que l'aviaHon anglaise bombarderait Rome si Athènes ou le Cairt étaient bombardées. 2 LE DEVOIR, MONTREAL.MARDI 16 SEPTEMBRE 1941 VOLUME XXXII - No 214 Gazette DES Tribunaux par Paul SAURIOL J.3 Cour d’appel décide que le mariage entre catholique et protestant, devant un ministre protestant, est valide au point de vue du droit civil de Québec — L’article 127 C.C.reconnaît les empêchements d’ordre religieux qui existaient en 1866—Le décret “Ne Temere ”, publié en 1908, n’a pas affecté l’article 127 LoC.T.CC.Résolutions importantes adoptées au congrès Pour une assurance-santé à base contributive — Pour des amendements à la loi des accidents du travail — Les mauvaises conditions d'hygiène dans plusieurs journaux quotidiens de Montréal La Cour d'appel a.dans un arrêt rendu hier après-midi, décidé un» question de droit controversée depuis plus de trente an», celle de la validité — au point de vue civil ™ du mariage entre catholique et protestant devant un ministre protestant.Depuis la publication du décret Ke Temere, en 1908, le droit canonique ne reconnaît pas la validité d’un tel mariafie.La question s’est donc posée de savoir si en vertu de l’article 127 du Code civil de la province de Québec, tels mariages devaient aussi être tenus pour invalides au point de vue du droit civil.Les juges de la Cour supérieure ont conclu dans un sens et dans l’autres, les uns pour la validité, les autres contre.La Cour d’appel a décidé hier que ces mariages — nuis au point de vue de la religion catholique — sont quand même valides au point de vue civil, parce que l’article 127 a reconnu les em: pèchements d’ordre religieux qui existaient en 1866, mais non ceux qui ont pu être promulgués depuis.11 s’agissait de la cause de Laurier Bergeron v.Wilhelmina Krik-]ow.Le demandeur, catholique, avait épousé la défenderesse, cane, devant le rév.FL-S.-W.Howard, ministre anglican.Par jugement du 23 juillet 1939.M.le juge Forest, de la Cour supérieure, avait déclaré le mariage nul.Le ministre a porté la cause en appel, et le jugement a été infirmé.L’appel a été entendu par MM.les juges Létourneau, Hall, Walsh, Francoeur et Langlais (ad hoc).Voici le texte de l’arrêt unanime de la Cour: , J , La Cour, après avoir entendu les parties par leurs procureurs respectifs sur le mérite du présent appel, avoir examiné le dossier et sur le tout délibéré: Attendu que le demandeur, par sa présente motion, instituée le 9 oclobre 1936, demande à faire declarer nul son mariage avec la de- Ottawa, ques-unes Avis de décès DEGU IRE — A Montréal, le 15 septembre, es! décédée à l’âge de 61 ans, Aloysia Chopin, épouse de A.-S.Deguire, avocat.Les funérailles auront lieu le jeudi, 18 septembre.Le convoi partira du No 10,324, boul.des Ormes, Ahuntsic, à 8 hrs 45, pour se rendre à l’église du Sault-au-Récollet où Ve service sera célébré.Et dé là au cimetière de la CMc des Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis son! priés d’y assister sans autre invitation.LAJOIE, —A Woodlands, le 15 septembre, âgé de 74 ans, est décédé Joseph-Alphonse Lajoie, époux 1 d’Angéline Gauthier, et père de M.l'abbé Louis de Gonzague Lajoie.Funérailles jeudi.Le convoi funèbre partira de sa demeure, 742 avenue Laporte, à 7 h.45.pour se rendre à l’église Saint-Henri où le service sera chanté.Et de là au cimetière de la Gôte des Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister.Pas de fleurs.NECROLOGIE AtîTHIE» — A l'Assomption, le 13.Louis, ni* d Emery Authler et de Laura JeMé B EF O ER ON — A Montréal, le 13, A 18 ans.Mme veuve Joeeph-T Bergeron, née Marte-Lou ise Boucher de la Bruére.BINETTE — A Montréal, le 14, Alexis Binette, époux rte Léontine Boudrtas.BLAIS — A Montréal, le 13, A 68 ans, J.-Adam Blais, époux de Mélina Rivard.BLEA1T — A Montréal, lé 14, A 55 ans, Bévérln Rleau, époux d'Ida Démers CHARBONNEAU — A Ste-Dorothée.le 13, A 44 a.ns, Oeorglanna Lavoie, épouse de Joseph Charbonneau.COTE — A Montréal, le 13.à 66 ans, Al-tred-Emlle Côté, époux d Ernestine Poulin.DAVIES — A Montréal, le 13, A 53 ans, Cluv Davies, époux de Léds» Tremblay.DESCHAMPS — A Montréal, le 15.6 80 ans, Mme veuve Adélard Deschamps, née Georglanna Rlveat, DESXLETS — A Montréal, le 14.A 40 ans.Maurice Desilet» DEGUTRE — A Montréal, le 15.A 61 ans, Aloysia Chopin, époux d'A.-S Deguire.DESJARDINS — A Montréal, le 14.A «3 ans.Edmond-Alexandre Desjardins, époux de feu Arthémlse DesJardins.DUBUO — A Montréal, le 13, A 93 ans, Ch ries Dubuc, époux de feu Odlna Martel FOROUES — A Montréal, le 14.A 38 ans, Ttiéodule Forgoes, époux d'Evn Hamelln.CVAUDET — A Lachlne, le 14.A 55 an», Lorenro Daudet, époux d'Aléxina Laplan-te, HURTEAU — A Montréal-Nord, le 15.A 52 ans.Jean-Marte Hurteau, époux d'Eu-lénle Bonhomme, LAVOIE — A Montréal, le 13, A 43 ans, Alice Perrin, épouse d'ülrlc Lavoie.MESSIER — A la Rivière des Prairies, le 13, A 56 ans, Alphonse Measier, époux d'Hélène Planté.MESSIER.— A Montréal, le 12.A 63 ans, Joseph Messier, époux de feu Marie Tardif.PILON - A Montréal, le 12.A 75 ans, Oédéon-Tèlesphore Pilon, époux de feu Alma Vérins.QUINN — A Montréal, lé 14 Edward Qulnn, époux de Marie-Louise L Espérance.fenderesse, célébré le 12 mai 1930, devant le rév.R.-S.-W.Howard, l’appelant mis en cause; Attendu que lors de la célébration de ce mariage, le demandeur appartenait à l’Eglise catholique romaine et la défenderesse à l’Eglise anglicane du Canada; Attendu que l’appelant mis en cause est un ministre protestant de l’Eglise anglicane du Canada.Attendu que ledit mariage a été célébré devant ledit appelant mis en cause, sur présentation d’une licence émise aux termes des articles 59 et 59a du code civil.Attendu que le motif principal invoqué par le demandeur au soutien de sa demande en nullité résulterait d’un empêchement décrété par l’Eglise catholique, à savoir que le mariage d’une partie catholique, pour être valide, doit être célébré par son curé, son ordinaire ou un prêtre délégué de l’un ou l’autre.Attendu que îe demandeur soutient que cet empêchement est compris parmi les autres empêchements admis d’après les différentes croyances religieuses auxquelles réfère l’article 127 de notre code civil.Attendu que la défenderesse et le mis en cause ont tous deux, bien que par plaidoyers distincts, contesté cette demande et soutenu la régularité et la validité du mariage en question.Attendu que la Cour supérieure a neanmoins décrété la nullité de ce mariage par le motif principal invoqué en l’action, à savoir que pour être valide, le mariage d'une par; tie catholique doit avoir été célébré par son curé, son ordinaire ou leui délégué, et que cette formalité aurait fait défaut dans l’espèce, le tribunal ajoutant encore que le mis en cause Howard — le present appelant — était sans inicrêt pour contester l’action comme il l'a fait.Attendu que seul, toutefois, le ministre mis en cause a interjeté appel.Attendu que devant celle Cour, l’intimé soutient le jugement a quo et oppose à l'appelant son défaut d’intérêt.Considérant qu’eu égard à certaines des allégations de la déclaration et de la réponse, comme aussi à une observation faite au jugement, le mis en cause aurait été et serait en face d’imputations de collusion ou faille, et qu’il y a là motif et lien de droit suffjsant pour qu'en loi l’Appelant soit admis à repousser toutes prétentions à l’irrégularité de son acte comme officier public, et à en scutenir la validité par tous moyens de droit et de fait; Considérant que le seul appel du Mis en cause, eu égard aux allégations de son plaidoyer, saisit la Cour du mérite même de la demande en annulation du mariage dom il s'agit; Considérant que l’article 127 du Code civil auquel recourt le deinan-deur-Intimé pour faire valoir l'empêchement d’ordre religieux qu'c invoque, s’arrête à tous tels empêchements existant au moment de l’entrée en vigueur de cette disposi-tionc savoir à la date de îa promul-; gation du (iode civil lui-même, le ' ter août 1866, et ne comprend pas [ ceux qui, dans aucune religion, au-' raient pu être reconnus depuis comme, pour la religion Catholique romaine, cet ; du Décret Xe Temere dont les efl ts ne remontent qu'au dimanche de Pâques de l'année 19d8, Considérant qu’à venir à cette dernière date (19 avril 1998) et depuis 1764, soit conséquemment lors de l’entrée en vigueur du Code civil, le Droit canonique de la religion Catholique tenait pour valide 15 (D.N.C.)—Voici quel-des principales résolutions adoptées hier au congrès de la Confédération des travailleurs catholiques, qui tient ses assises à Hull: Résolution No 1 — Assurance-Santé (Par le Conseil Central des Syndicats Catholiques de Montréal).—Le Conseil Central de Montréal demande à la C.T.C.C.de prier Je Gouvernement provincial de préparer un plan d’Assurance-Santé à base contributive, mais facultatif, tel que le plan existant dans plusieurs des provinces du Canada.Résolution No 2.— Accidents du Travail.(Par l’Union Catholique des Finisseurs de Ciment, Inc., des Trois-Rivières).— L’Union Catholique des Finisseurs de Ciment, des Trois-Rivières, prie le Congrès d’amender la Loi des Accidents du Travail, de façon que toutes les entreprises soient assujetties à la loi.Résolution No 3.— Accidents du Travail.(Par l’Association des Employés d’Hôpitaux de Montréal).— Considérant que les employés' d’hôpitaux ont comme toutes les autres classes de la société des risques à leur travail, l’Association des Employés d’Hôpitaux de Montréal, Inc., considère qu’ils devraient tomber sous le coup de la loi des Accidents de Travail, et demande à la C.T.C.C.qu’une très grande pression soit faite auprès des autorités gouvernementales afin que ces travailleurs jouissent ou participent aux bénéfices de cette loi.Résolution No 4.—Accidents du Travail.(Par le Syndicat de l'Industrie du Journal de Montréal).— Attendu que le Syndicat de l’industrie du Journal compte dans ses rangs la majorité des distributeurs de journaux dans Montréal; Attendu que ces ouvriers ne bénéficient pas des* avantages que confère la loi des Accidents du Travail, parce qu'ils sont considérés comme des contracteurs ou entrepreneurs; Attendu que cette interprétation est basée sur de fausses données, parce que ces ouvriers sont engagés à salaire et sont sur la liste de paye, tout comme les employés des autres départements dans les divers journaux; Attendu que les démarches individuelles tentées antérieurement n’ont rapporté aucun résultat; Le Syndicat de l'Industrie du Journal, Inc., prie le Congrès d’intervenir auprès du Gouvernement provincial pour que.la loi des Accidents du Travail soit amendée de façon à couvrir cette catégorie de travailleurs.Résolution No 5.— Accident du Travail.(Par la Fédération de l'Amiante).— La Fédération suggère au Congrès que la Loi des Accidents du Travail soit modifiée comme suit: Art.105 — a) Donner la définition des malpadies industrielles: silicose pure, silicose infectieuse, amiantose, amiantose tuberculeuse.Art.105 — b) Après les mots “poussières siliceuses” ajouter “et d’amiante”; puise hanger les mots “trois ans” par “deux ans".Cédule III.— Ajouter les maladies: Silicose infectieuse, amiantose, amiantose tuebreulose.Résolution No 6 — Maladies in dustrielles.(Par le Conseil Central des Syndicats Catholiques et Natio- compétents pour étudier sur place les maladies causées par l’extraction de l’amiante, avec charge de tenir des “filières” des cas examinés.d’établir des statistiques et des méthodes de prévention.A ce Bureau, les ouvriers de l’amiante devront subir un examen médical à la demande du Bureau ou au moins une fois l’an.Ce Bureau devra être indépendant des patrons et de la politique.Il devra donner un rapport confidentiel au patient seulement.Tout ranport de ce Bureau devra être sous forme de statistique.Resolution no 9.— Hygiène.— (Par le Syndicat des employés de garage, Inc., du district de Québec).Considérant que les ouvriers de métier assujettis à la réparation générale ont à souffrir des gaz (monoxyde de carbone) provenant des véhicules-moteurs en réparation, lorsque ceux-ci sont en marche, dans les saisons d’automne et d’hiver, par le fait que les établissement tiennent leurs portes fermées; Considérant que les ouvriers assujettis au peinturage ont à souffrir du composé qui se détache du vaporisateur à peinture (la silicose) lorsque leur travail est en marche, et ce,': dans de semblables conditions douze mois par année; i.e Syndicat Catholique des Employés de Garage, Inc.du District de Québec demande que soit rendu obligatoire d’avoir un système d’aération convenable, pour protéger la santé des ouvriers, dans les établissements industriels où il se fait de la réparation sur les véhicules automobiles, tel que sur la mécanique et le peinturage, et là où travaillent plus de trois ouvriers.Résolution No 10.— Hygiène.— (Par le Syndicat de l’Industrie du Journal de Montréal).Attendu que dans plus d’un des journaux quotidiens de Montréal, l’hygiène industrielle laisse beaucoup à désirer; Attendu que l’éclairage artificiel employé tout le long du jour est insuffisant; Attendu que le système de ventilation, dans les départements où le cubage d’air décrété par le Conseil d’Hygiène est insuffisant, manque d’efficacité pour l’élimination des gaz et poussières irritantes qui émanent des départements des presses et de la dicherie situés généralement au sous-sol de ces édifices; Attendu que dans certains journaux les toilettes d’aisance (W.C.) demandent à grands cris d’être améliorées (vieille colle, banc, etc.) ; Attendu que dans la plupart des journaux le département de l’expédition adjacent aux presses est à deux planchers sur le même étage et enlève de ce fait le cubage d’air requis par la loi; Attendu que ces anomalies sont de nature à nuire au bien-être des ouvriers et ouvrières et leur nuit grandement dans l’exécution de leur travail; Le Syndicat de l’Industrie du Journal de Montréal prie le Congrès de faire en sorte que les règlements du Conseil d’Hygiène relatifs à la salubrité des établissements industriels soient observés ou amendés selon le cas.Résolution no 11, — Hygiène.— i (Par le Syndicat catholique et na comme maladies in- considérées dustrielles les maladies occasion nées par les lins, les acides, les teintures midité qu’on rencontre plus particulièrement dans les départements de l’imprimerie du textile coton.Résolution no 7.—- Maladies industrielles.—- (Par l’Union nationale catholiques des peintres, Inc., des Trois-Rivières), — L’Union .N, C.des peintres, tnc., (les Trois-en cette province le mariage dune j pjvjè,.pS prje ie congrès de deman- naux de Sherbrooke).-.Q'JC soient ¦ ,jonat ri„ typographes de Mont- | réal).— Considérant que les ques- Imprimés de deuil MEMENTOS — REMERCIEMENTS Imprimé» «u grtvé».de» pria et «pécimanp ipr demande.l’Imprimerie Populaire, limitée 430, Notre-Dame e»t, Montrée) Tél.> BEIair 3361 partie catholique baptisée, bien que célébré par un Ministre protestant, et ceci à raison des termes de la Déclaration Bénédictine faite par Benoit XIV.en 1741, pour les provinces Unies de Belgique, et qui a été étendue par Clément Xill au Canada, en cette année 1764; Considérant que d’après la preuve, le mariage du demandeur et de la défenderesse eut été tenu pour valide au regard du Droit canonique romain, à l’époque de l’entrée en vigueur du Code civil; Considérant que c’est aux seuls empêchements existant lors de son entrée en vigueur que l'article 127 du Code civil a entendu donner force obligatoire et que.ainsi liée, cette Cour ne.saurait aller au delà et tenir compte des empêchements reconnus depuis.Considérant que le mariage dont il s’agit, valide au regard de la Declaration Bénédictine, l’est par suite au regard du Code civil; Considérant que les autres griefs du demandeur, pour la plupart non établis, n’impliquent pas nullité du mariage; Considérant qu’il n'y a eu, dans la célébration du mariage dont il s'agit, ni inégalité ni invalidité; Considérant que le tribunal aurait dù plutôt accueillir le plaidoyer du Mis en cause Appelant, et débouter de sa demande le demandeur; Par ces motifs: Fait droit à l’appel avec dépens; infirme le jugement qui en es! l’objet, et statuant à nouveau, accueille le plaidoyer du Mis en cause Howard et renvoie comme mal fondée Faction, également avec dépens.Uer au gouvernement provincial d'élablir une réglementation plus sévère pour l'hygiène dans toutes les industries où il y a des département de peinture, afin de restreindre au minimum tes maladies que les oeintres y contractent.Résolution no 8.— Bureau médical.— (Par la Fédération de l'amiante).Considérant que la maladie de l’amiantose n'est pas assez connue et observée; Considérant que les centres où l’amiante est extrait et manufacturé sont tous dans la même région; Considérant la facilité qu'il y a de faire des recherches dans les-riits centres; La Fédération de l’amiante demande à la C.T.C.C.de demander au ministère de la Santé .le Quebec l’établissement d’un Bureau médical outillé d’un laboratoire moderne sous la direclion de médecins publique.— (Par l’Association des employés d’hôpitaux).lo Considérant que la troisième partie du coût total de l’entretien des indigents, qui aurait dû dans le passé être fournie par l’institution, n’a jamais pu être récupérée par ladite institution qui se basait sur la charité publique pour avoir ce montant, et la charité publique ne donnant pas ou presque pas, il arrive qu’à chaque patient hospitalisé, l’hôpital ou l’institution fait un déficit réel de 81.00 par lit assisté; 2o Considérant que la loi actuelle laisse à l’institution privée d’hospitalisation l’obligation de solder le tiers des frais d’hospitalisation encourus par les malades indigents; 3o Considérant que nos institutions du genre ne reçoivent pas de la charité privée les aumônes nécessaires à ces obligations, et qu’elles sont obligées en pratique de boucler leur budget au détriment des salaires de leurs employés; La loi actuelle devrait être amendée aux articles 16 et 32, de manière à ce que l’Assistance publique paie la totalité des frais d’hospitalisation.Suivent les amendements.Nouvelles routes autour de Montréal Tournée d'inspection organisée par le "Royal Automobile Club" nnnssières des lions d’hyfiène sont de plus en plus ^ - i.l.j observées dans tous les domaines, et spécialement dans les ateliers modernes d’imprimerie, que le congrès demande au gouvernement provincial de rendre obligatoire pour les ateliers qui ont des machines linotypes ou monotypes, qu'elles soient munies de luyaux auxquels adhérerait un aspirateur pour chasser l’oxyde de carbone qui est un poison vif pour l’opérateur.Résolution no 12.— Etablissements industriels).— Far les pressiers de ville, de Montréal).~~ Le Syndicat des pressiers de travaux de ville prie le congrès de faire les démarches nécessaires afin d’apporter un amendement à la Loi des établissements industriels et commerciaux pour que défense soit faite dans nos imprimeries de faire, travailler dans un atelier un homme seul la nuit, ce qui est considéré comme très peu prudent et même très dangereux pour les pressiers opérant des machines; advenant un CALENDRIER Demain: MERCREDI IT SEFTEStHRE 1941 4 TEMPS.S.Lambert, év.et martyr Lever au soleil, 5 h.40.Coucher du soleil, 6 h.09.Lever de la lune, 1 h.30.Coucher de la lune.4 h.10.Se mots SErTIMBRr: 3« tours Pleine Lune, le 5.0 0 h.36 min.du soir.Dernier quartier, le 13, à 2 h.31 m.du soir.Nouvelle lune, le 20.à il h.3* m.du soir.Premier quartier, le 27.à 3 h.9 m.du »oir accident un pressier travaillant seul ne pourrait être secouru, Résolution no 13.— Assistance m s Wellington ms Siège lorlal î 2630 NOTRE-DAME OUEST La Compagnie d'Aeaurance Funéraire URGEL BOURGIE, Limitée 'ncorporé* par Lettre» P»tente* de la Province d» Québec au capital de 1150.000 ASSURANCE FUNERAIRE ET DIRECTEURS DE FUNERAILLES flux en conformité avec la lo! de* awurances sanctionnée par le Parlement de Québec le 22 décembre 1916 Dépôt d« 423.000.00 au Gouvernement — Ba'.oru mortuaire* A la dlipualtion du public SERVICE JOUR BT NUIT SEPTEMBRE 1941 Dira l.un Mar Met Jeu Ven Sim 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 U 17 18 19 201 21 22 22 24 25 26 27 28 29 30 © P.L.5 G DQtJ • N.LJ0 9 EOJ7 =îl Pour connaître les origines de la guerre Pourquoi la France a été vaincue par Pierre PA5QUIER, journaliste et reporter I Le TRAITE de VERSAILLES Volume de 222 pages.Au comptoir .75s; par Ja poste .85s.II Les ETAPES vers la DEFAITE Volume de 222 pages, au comptoir.75s; par la poste, •85s.Les deux volumes $150 franco.SERVICE DE LIBRAIRIE du "DEVOIR" 430 Notre-Dame est, Montréal Le Royal Automobile Club of Canada et son distingué autant que sympathique président, M.Percy-R.Walters, avaient organisé, pour hier, une tournée d’inspection des travaux de voirie qui sont en cours dans la région montréalaise, dans l’ile de Montréal et sur la rive sud.Le ministre de la Voirie, M.Damien Bouchard; l’ingénieur en chef de ce ministère, M.Ernest-H.Gohier; le maire de Montréal, M.Adhéniar Raynaut; le président du comité exécutif, M.J.-O.Asselin; les autres membres de l’exécutif municipal, des conseillers, plusieurs hauts fonctionnaires municipaux, des membres du club, des journalistes, en tout une cinquantaine de personnes, ont pris part à cette visite du plus haut intérêt.C’était la deuxième visite que le club et M.Walters organisaient ainsi au cours de cet été, la première ayant eu lieu le 23 juillet.La visite d’hier a donc permis de constater le progrès accomplis dans les travaux, de faire des comparaisons.En juillet, par exemple, les grands travaux à la Côte-de-Liesse et à Dorval, aux abords du nouvel aéroport, étaient à peine ébauchés.Voici qu’ils prennent maintenant forme de chose accomplit s; le pont de Beloeil.sur Je Richelieu, ne se présentait, il y a sept semaines, qu’à l’état de charpente.Son tablier de béton est maintenant établi et des véhicules peuvent y circuler.M.Walters reçu ses invités à déjeuner, au club Forest and Stream, de Dorval, puis à dîner, au club de Saint-Bruno.Aux deux endroits, il y eut de brefs discours.M.Bouchard Le ministre de la Voirie.M.Bouchard.au cours du déjeuner, a dit que “le gouvernement provincial a voulu réparer une injustice et répondre aux désirs de ceux qui se désolaient de voir Montréal/doté de voies d’accès si mauvaises.J’ai cru moi-même qu’il s’agissait là d’une injustice et j’ai demandé qu’on se mette à l’oeuvre.Vous avez aujourd’hui le résultat de ces efforts, et je puis dire que la plupart de ces routes seront terminées cet automne, à moins que la température ne se montre très défavorable, et que toutes le seront dès le printemps prochain”.M.Bouchard faisait ainsi allusion aux boulevards de la Côte-de-Liesse.de Lachine, aux grandes roules qui vont de Monlréal à l'Etat de New-York, du pont Mercier à Laprairie, et de Montréal à Saint-Hyacinthe.M.Walters M.Walters prit ensuite la parole.“Le 23 juillet dernier, il y a moins de deux mois, M.Bouchard, notre ministre de la Voirie, et d'autres, avaient accepté l’invitation du Royal Automobile Club, qui organisait une tournée semblable à celle-ci.“Plusieurs d'entre vous, messieurs, nous accompagnaient alors.Ceux-là seront enchantés des progrès qui ont été faits depuis quelques semaines.“Ces nouvelles routes ne sont pas une mince contribution à l’effort de guerre du Canada, car elles facilitent grandement le transport du matériel dont nos usines de munitions ont tant besoin; et il est inutile de parler de l’uHlité qu’elles auront en temps de paix.^ MM.Beaubien et Raynault M.de Gaspé Beaubien, vice-president du Royal Automobile Club a signalé que le Royal Club met bénévolement à la disposition des autorités sa vaste expérience des problèmes de la circulation et du tourisme.Il invite M.Raynault à prem dre la parole.M.Raynault remercie ses hôtes et leur demanda d’user de leur influence auprès des gouvernements responsables en faveur de Monlréal.Les nouvelles routes Toutes ces routes d’accès sont en béton et auront quatre voies.Aux intersections de boulevards, se trouve un rond-point, qui permet a la Yirculntion de continuer et enlève tout risque d'accidents, puis-qtfaucune route n’en croise une autre.Le boulevard de la Côle-de-Lies-se, le premier que l'on visite, commence au boulevard Giaham et rejoint.à Dorval, le boulevaTd Moni-réal-Sainte-Anne-de-Bellevue.C’est aussi cette route que l’on Suit pour se rendre à l'aéroport de Dorval.La route a 150 pieds de largeur et aura quatre voies de béton d’une largeur de 11 pieds chacune.L’a-léc centrale a de 10 à 35 pieds de largeur.On s'attend à terminer les travaux à la fin d’octobre.A l'inlerseclirm du boulevard Décatie et de relui de la CôtCide-Liessc se trouve un rond-point d’un diamètre de 400 pieds.Deux voies de tramway* passeront au cenlt* du cercle, el des signaux lumineux seront placés aux doux endroits où les tramways croiseront la route circulaire.On trouve un autre rond-point à Dorval, d’un diamètre de oOO pieds.Le boulevard Montréal-Sainte-Anne-de-Bellevue, va de la rue Western au pont Galipeault.Il a environ dix-sept milles et comprend aussi quatre voifs de béton.Une route semblable traverse 1T le Perreault.Revenant vers le sud, on rencontre un boulevard de 8 milles à la sortie du pont Mercier, et qui nous conduit jusqu'à Laprairie.A cet endroit débouche le nouveau boulevard qui reliera Montréal à l’Etat de New-York et que la compagnie H.J.O’Connell, annonce-t-on, terminera avant le temps fixé.Cette nouvelle route continue le boulevard Alexandre-Taschereau et couvre une distance de 29 milles Il passe en dehors de tous les villages et aucune ferme ne se trouve à avoir d’entrée sur cette route.Signalons enfin qu’on construit de nombreux viaducs et tunnels, où les routes rencontrent des voies de chemin de fer et plusieurs ponts.Les invités du Royal Automobile Club visitèrent en dernier lieu le tronçon du boulevard Montréal-Québec (rive sud), depuis le boulevard Taschereau jusqu’à Beloeil.On s’attend à terminer le pavage jusqu’à la route de Chambly, cet automne.Un pont à péage, qui sera ouvert à la circulation dès la semaine prochaine, enjambe maintenant le Richelieu, entre Saint-Hilaire et Beloeil._M.Gohier, qui donne tous ces renseignements, conclut en disant que ces travaux coûteront environ cinq millions de dollars.La journée se termina par un dîner au Mont Bruno Golf and Country Club, où les voyageers furent encore les invités de M.Percy R.Walters.Les invités Voici la la liste des invités du Royal Automobile Club: MM.Armand Chaput, le colonel F.M.McRobie, AJ.J.Meagher, c.r., Théo.G.Morgan, .-J.Perrault, directeurs du Royal Automobile Club: Geo.A.McNamee, gérant; Honoré Parent, directeur des services municipaux; Aimé Parent, président de la Commission d’urbanisme; Percy E.Nobbs, Frederick G.Todd, Hervé Dupuis, Edouard Jeannotfe, J.B.Flanagan, Marcel Parizeau, Leonard Schlemm, Maurice Payette, membres du comité; H.-A.Terreault, directeur du service d’urbanisme; It-col.J.Brosseau, V.D., surintendant des routes, à Montréal; Aimé Cousineau, Pierre Boucher, Alfred Filion, Richard F.Quinn, Georges Guèvremont, membres du comité exécutif; J.-O.Asselin, président du comité exécutif; George C.Marier, vice-président du comité exécutif; A.Genest, A.Latour, W.O.Bovard, J.-A.Laprès, inspecteur, T.O.Leggett, rapt.F.Rawley, H.J.O’Con-nell, président de la Compagnie H.J.O Connell; O.N.H.Owens.Mort de Mlle E.Bonin à Joliette Joliette, 16 — Dimanche est dê« cédee à l’hôpital St-Eusèbe de cette ville, Mlle Elisabeth Bonin, à l’âge de 60 ans.Mlle Bonin était très connue dans la région comme mo-diste.Lui survivent: un frère, M Camille Bonin, avocat et secrétaire-trésorier de la cité de ’Joliette, deux soeurs, Mme Zéuon Bonin (Lia), et Mme Jules Breton (Marie-Anne), ainsi que de nombreux neveux et nièces, dont M.Victor Bai ¦ rette, rédacteur au Droit, d’Ottawa, M.Vialeur Barrette, comptable licencié; Mme Albert Geoffroy et M.Maurice Breton, avocat, tous de Joliette.Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de Librairie du "DEVOIR", 430 rue Notre-Dame (est), Montréal.SOURDS Vimet essayer le nourel appareil Acousticon area tab* yarn-un.Eerires «a téléphone* afin de rereyolr nne brochure expll-catlrfc Nom arona des a.- ¦ '¦”7, repréaéntanta dana toute la proytaee.SSTTÎS .'.¦Œ™ ACOUSTICON INSTITUTE OF MONTREAL IS>S aaeet, rue Sainte-Catherin» HArbenr 6T1T VIENT DE PARAITRE de SEPTEMBRE 10c l'exemplaire — En vente dans tous les kiosques ou 1.00 par année, par la poste.SOMMAIRE: La France, par Pierre VIVIERS Ce que l'on pense des Sémites en Grande-Bretagne.Un comte, deux vicomtes, six borons, onze baronnets, par Paul DAUTRAY Battu et divisé, un pays meurt; battu, mois uni, un pays renaît" — discours du maréchal PETAIN (inédit).Monsieur de Brinon et la conférence de Montoire.On écrit Sayabec et l'on prononce Sébec (autour des noms gaspésiens) par MARSOUI Chronologie: "Prier pour paix, vray trésor de joye", par René de BOURJOLY La Justice, par Jacques LANDRY Henry Torrès, "Français" ?Echos politiques : QUEBEC, par Leui» LAMBERT MONTREAL, par Elienne ROBIN OTTAWA, par J.-Pierr* L ORTIE Cinémo: en France, au Québec, à Hollywood.Courrier extraordinaire, par LA FEMME DU POSTILLON Amour (Que n'avons-nous été jeunes à la même date3) par Gérard D'HOUVILLE Délices et Modes, par Marie CREVET Nouvelle complète: Espionne chez un gardien de phare, par Costa du RELS • Adresser votre abonnement à M.l'administrateur, 2261 ave Papineau, Montréal, MAISONS D'EN SE | g n E M E ^ T Collège O’Sullivan 1^59, rua Guy, angle Sainte-Cafherina ouest Téléphone: Fltxrov 9679 — Montréal COURS SUPERIEUR D’ANGLAIS Ce cours prépaie les Canadiens français désireux de suivre nos cours de sténographie bilingue et de comptabilité.Comme nous ne pouvons accepter qu’un nombre restreint d’éléves pour ce cours, nous conseillons aux Intéressés de se présenter à nos bureaux sans délai.MEMBRE DE L’ASSOCIATION DES ECOLES COMMERCIALES ACCREDITEES D’AMERIQUE E.-J.O’SULLIVAN, M A., fondateur ALLER ET RETOUR DE MONTRREAL FIN DE SEMAINE DU 27 SEPTEMBRE VAL D’OR $13« NORANDA (Rouyn) *15" Amot • • $14.10 La Sarre - $15.75 La Tuque $5.00 DEPART : Gare rue Ste-Catherlne est, 6.30 p.m.VENDREDI, 26 SEPTEMBRE.RETOUR: Jusqu’au MARDI, 30 SEPTEMBRE.OTTAWA * 0 * $3.35 DEPART : Gare Bonaventure 8.50 a.m., et 12.30 p.m.SAMEDI, 27 SEPTEMBRE, et 8.50 a.m , DIM., 28 SEPTEMBRE.RETOUR jusqu'au LUNDI, 29 SEPTEMBRE.ILLE $3'80 - *NNGST0N $3.85 Iroquois - - - - $3.00 Prcieott - - - 2.05 Miette - .- - 1.15 Richmond - - 4.85 Lvster .- - - 4.00 Sherbrooke - 2.95 Morrisburg - - 2.80 St-Hvacinthe 2.85 Plesaitville - « - 3.85 Victoriavillo - 0 0 $3.40 2.50 3 20 I 20 3 50 $2« Coatlcook -?Cornwall -Gananoque -Carneau - -Grand’Mère < SHAWINIGAN FALLS DEPART : par lea trains 9 p m.ou plus tard VENDREDI.26 SEPTEMBRE par tou» le* trains SAMEDI, le 27 SEPTEMBRE, et par les trains du matin (où Us circulent) DIMANCHE, 28 SEPTEMBRE.RETOUR : jusqu’au LUNDI, 29 SEPTEMBRE.TtRUIets non valables sur le* trains No 15 de Montréal > 3 00 p.m.et No 6 6# Kingston, 7.07 p.m., Brockville 8.05 p.m., Cornwall 9,0» p.m.(HEURE SOLAIRE! NOTE : plu* taxe fédérale.Voiture* ordinaire* Tarif» réduit* pour destination» tntermfdUire».Pour ren-•elCtinments, consulte* un argent du C.N.ou appelés MA.3651. ^m^mmmStmSSSSSSBmlmmmBOmBmSSmmÊmÊm VOLUME XXXII - No 214 .- - TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTE EDITION QUOTIDIENNE CANADA S6.0C (Sauf Montré»! et la banlieue) E.-Unis et Empire britannique 8 00 UNION POSTALE 10.00 EDITION HEBDOMADAIRE CANADA » 2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE 3.00 LE DEVOIR Le DEVOIR est membre de la "Canadian Press" de r'A.B.C " et de la "CD.NA" MARDI, 16 SEPTEMBRE 1941 Demain: Chaud.Nuageux et orageux* MAXIMUM et MINIMUM : Aujourd'hui maximum.70.Même date l'an dernier.60.Minimum aujourd’hui.66 Même date l'an dernier.46.BAROMETRE: 10 h.a.m.39.65; 11 H.am.29.60.Chiffres fournil par ta maison M -R.de Meslé, 444 est, Sherbrooke, appt 8, Russie Les Allemands ne seraient plus qu’à quinze milles du coeur de Leningrad L"#Etoile rouge" annonce une déroute allemande — Destruction de 10 navires allemands dans les eaux du nord Berlin, 16.(API — Le haut-commandement allemand affirme aujourd’hui que les armées allemandes ont établi des têtes- de ponts aux points stratégiques au delà du Dnieper inférieur et qu'elles ont repris leur marche victorieuse dans l’est de l’Ukraine sur un large front.C’est avec l’appui de l’aviation que les troupes allemandes ont pu prendre pied sur la rive orientale du fleuve qui est fort large en Ukraine.Le haut-commandement annonce de plus une victoire décisive à 150 milles au sud de Leningrad, un peu au sud du lac Ilmen.Il prétend que les lie, 27e et 34e armées russes ont été écrasées dans cette bataille, que neuf divisions ont été complètement anéanties et neuf autres fort entamées.Le nombre des prisonniers s’élèverait à plus de 50,000.Les Allemands disent de plus que le réseau de fortifications d’acier et de béton qui défend Leningrad vole en pièces sous leurs coups répétés et que le cercle de feu se resserre constamment autour de l’ancienne capitale.Des dépêches du front disent que plus de 200 casemates et nids de mitrailleuses dans la zone de défense de Leningrad, qui s’étendait à une profondeur de 75 milles, ont été pris ou démolis à date.En certains endroits, les troupes allemandes qui avancent sous la protection des canons de siège et des avions de plongée ne seraient plus qu’à quinze milles du coeur de la ville.y y y Moscou, 1?(A.P.) — L'Etoile rouge, le journal de l’armée soviétique, affirme aujourd’hui qu’une gigantesque bataille de chars d’assaut livrée de nuit pour la possession d’un point important des défenses de Leningrad s’est terminée ' par une déroute complète des Alle-* mands, qui auraient laissé des centaines de morts sur le terrain.Les t Russes se seraient empares de 2a chars lourds et de neuf canons de campagne au cours de cet engagement., , Les derniers communiqués de l’office d’information soviétique annoncent la destruction de 10 navires allemands — sept transports et trois navires de guerre d’escorte — dans les eaux du nord.Des torpilleurs et un sous-marin auraient coulé deux gros transports allemands dans la mer de Barents, au nord de la Norvège et de Mourmansk.Un transport et un navire d’escorte auraient été coulés dans la baie de Petsamo, à l’extrême-nord de la Finlande.Quatre transports et deux contre-torpilleurs auraient été coulés au cours d’une tentative de^ débarquement dans Tile lortifiée d’Oe-sel, au large de la côte estonienne.Pour ce qui est de l’ensemble des opérations, les deux derniers communiqués russes se contentent de dire que “nos troupes ont combattu l’ennemi sur toute l’étendue du front’’.Les raids sur le nord de la France Participation des Français libres (Du Service d’information de France libre) Londres.— Des pilotes français libres participent avec les escadrilles de chasse de la R.A.F.aux opérations de nettoyage de jour.Ils ont leur part de succès sur l’ennemi et voient leurs victimes s’écraser en flammes sur le sol français.Au cours de récentes opérations, deux pilotes français ont détruit chacun un Messerschmidt 109 au-dessus de la France.Membres d’une j escadrille de Hurricanes réputée Eour ses opérations au cours de la ataille d’Angleterre, ces Français prenaient part à l'escorte de bombardiers Blenheim en route vers leurs objectifs lorsqu’ils furent attaqués par des Messerschmidt 109.Une série de combats individuels acharnés fut engagée.Au cours de l’un d’eux, un chef d’escadrille français força son adversaire à descendre de 4,000 à 1,000 mètres, .et il put le voir se briser en deux avant d’aller s’écraser en flammes.En virant pour reprendre de la hauteur, il vit un autre Messerschmidt 109 s’écraser au sol en feu, près de Des-vres, à l’est de Boulogne; il apprit par la suite que cette victime était le fait d’un de ses compatriotes de la même escadrille.Le pilote en question avait tiré sur un Me.109 qui avait foncé sous lui, mais comme son Hurricane était inondé d’huile orovenant de* son ennemi fortement endommagé, il n’avait pas vu s’écraser sa victime.Son officier fut à même de confirmer sa victoire.Au cours d’une semblable opération la veille, le même capitaine faisait partie d’une section servant d escorte à un Spitfire sérieusement endommagé et qui réussit à regagner la côte anglaise.Le capitaine retourna aiors au-dessus de la Manche ou il aperçut quelques Hurricanes attaqués par des Messerschmidt.H piqua sur l’un des Allemands qui allait foncer sur un Hurricane par i arrière, lâcha une salve de cinq secondes et le vit “s’écraser dans la mer comme une torpille”.Il put le voir plonger et disparaître.Nouveaux colons Québec, 16 (D.N.G.) — Un nouveau dépar: rte colons aura lieu Je 17 septembre.Trente-huit personnes venant» des diocèses de Chicoutimi, Trois-Rivières, Montréal et Québec, partiront pour les terres neuves.Elles se fixeront dans les cantons Rousseau, Nédelec, Béarn, Desardoins, Berry, Cléricy, Launay et Brodeur.Mentionnons parmi les partants: Mme J.Verreault, de S.-Thomas Didyme, Roberval; Mme Arthur As-selin, de Saint-Stanislas de Chain-plain; Mme Louison Mongrain, du même endroit; MM.Elphège Caron, Paul-Emile Denault et Roméo Tré-panier, de Montréal; M.Philippe Paré, de S.-Frédéric; Mme Amédé?Marois, (fils) et Mme Adrien Poi-tran, de Montmagny; M.Alfred De-lage, de S.-Narcisse, et M.Gaudias Grondin, de S.-Zacharie.Mort d'un marin canadien Ottawa, 16 (C.P.) — La marine royale canadienne annonce la mort du marin Archibald N.M.Menzies.de Victoria, qui a succombé, le 14 août dernier, à une commotion cérébrale.Cette mort porte à 373 le nombre des pertes de vie subies par la marine canadienne, depuis le début de la guerre.Me Henry Torrès Quebec, 16 (D.N.C.L — Nous sommes informés ce matin que M.Henry Torrès n’assistera pas à l’ouverture des tribunaux à Québec.La grève de St.Catharines se poursuit 165 ouvriers d'une usine voisine sympathisent avec les grévistes des McKinnon Industries et répudient leur président St.Catharines, Ont., 16 (C.P.) — Environ 165 employés des Hayes Steel Products, Ltd., dont l’usine est située à Merriton, dans le voisinage de St.Catharines, et qui sont tous membres des United Automobile Workers of America, se sont réunis en assemblée secrète, hier soir, pour répudier leur président Don Jeffrey et adopter un vote de sympathie à l’endroit des grévistes des McKinnon Industries Ltd, qui sont en grève pour la cinquième journée consécutive.L’assemblée secrète d’hier soir avait été convoquée à la suite d’une déclaration faite samedi dernier par le président Jeffrey dans laquelle celui-ci démentait le bien-fondé d’une requête de deux ouvriers exposant que les employés de Hayes étaient mécontents du résultat obtenu par le rapport de leur bureau de conciliation.Les ouvriers présents ont désapprouvé unanimement cette déclaration et M.Jeffrey a été, par la suite, forcé de démissionner.On lui a donné comme successeur M.Lloyd Little, Tun des deux ouvriers qui s’étaient plaints à M.Jeffrey.Quant à la grève des ouvriers des McKinnon Industrie Ltd, elle se poursuit.Il est vrai que 600 ouvriers sont retournés au tr vail hier jnais il n’y avait parmi i a.\ nue 275 des employés du département affecté par la grève, de sorte qu’il a été impossible de faire fonctionner ce département En temps normal, cette usine emploie environ 4,500 hommes._________________ On acceptera des sténos jusqu'à 60 ans Ottawa, 16 (C.P.f — En vue d’empêcher une disette de sténographes et de dactylotypistes.la Commission du service civil annonce, aujourd’hui, que les femmes mariées jusqu’à 60 ans seront autorisées à se présenter aux examens de la Commission pour obtenir des emplois temporaires de fonctionnaires du grade no 1.Les cours de M.l'abbé Groulx M.Tabbé Groulx donnera demain après-midi, à trois heures, à l’Université, rue Saint-Denis, soi) premier cours d’histoire du Canada.Il v traitera des premiers temp.i du régime français.____ Pas d'épidémie de typhoïde Il y a présentement 27 cas de typhoïde aux Buissonnets, mais tout danger d’épidémie est conjuré.La maladie a été contractée apparemment à Lachenaie où le ramp d’été avait été établi.Le service d’aqueduc de Terrebonne qui desservait le camp était excellent au point de vue hygiène, mais par suite de l'exceptionnelle sécheresse de cet été, on a dù s’alimenter dans la rivière dont l’eau est polluée.On faisait bouillir Teau, mais quelques négligences se sont apparemment produites.NORVEGE Levée de l’état de siège à Oslo Une grève de 40,000 ouvriers Berlin, 16.(AP) —L’agence DNB annonce que le commissaire allemand Joseph Terboven a levé de bonne heure ce matin l’état de siège civil qui était en vigueur depuis une semaine à Oslo et dans la banlieue de la capitale norvégienne.On annonce par ailleurs que Fre-derich Ramm, un journaliste norvégien accusé d’avoir fomenté de l’opposition contre le régime Quisling, a été condamné à l’emprisonnement à vie.Les tribunaux continueraient à faire le procès des chefs norvégiens hostiles au régime après la proclamation qui a mis fin à l’état de siège.(Des nouvelles de Norvège reçues i à Stockholm indiquent que c’est ! une grève de 40,000 ouvriers de la | région d’Oslo qui a amené la pro-; ciamation de l’état de siège.Au i cours des deux premiers jours de j la grève, les autorités auraient exé-| cuté deux chefs syndicalistes et en auraient arrêté près de 300 autres.; On dit que l'état de siège aurait été levé parce que l’indignation était si grande que Ton craignait un soulèvement par tout le pays).A runiversité Augmentation du nombre des inscriptions j Plus de 300 personnes ont assisté ; hier soir au premier cours de civis-: nie donné par M.Edouard Montpe-Ht à l’Ecole des sciences sociales, ; économiques et politiques de l’Uni-.versité de Montréal.! La salle 214 était remplie à capacité.Il y avait même des auditeurs debout.Plus des deux tiers de Tas-sistance se composaient d’élèves régulièrement inscrits.Pendant ce temps, d’autres cours de cette Ecole se donnaient dans d’autres salles devant leurs élèves réguliers.Le directeur-fondateur de PEco-le a souhaité la bienvenue aux élèves et aux autres auditeurs et il a rappelé que l'Ecole des sciences sociales, économiques et politiques i est une école d’orientation et de j culture et que son programme, plus élaboré que lès années précédentes, est destiné à ouvrir des horizons aux jeunes gens et à les guider dans leurs études et recherches ultérieu-I res.Sf.%.}(.L’augmentation du nombre des inscriptions ne s’observe pas seule-j ment à l’Ecole des sciences socia-I les.Elle est manifeste dans la plu-! part des Facultés, Ecoles et Insti-| tuts.! A l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, où les cours sont commencés depuis le 8 septembre, il y a une augmentation du tiers dans les élèves de première année.A la Faculté des sciences, le nombre des élèves a presque doublé.A La Faculté de chirurgie dentaire et à l’Ecole de pharmacie, il y a' accroissement.Toutefois, à la Facul té de droit, on ne relève pas d’augmentation.A l’Ecole polytechnique, on ne sait pas encore s’il y aura un plus grand nombre d’éle-ves.Les cours commenceront le 25 septembre seulement, et les inscriptions ne sont pas terminées.5 exécutions en Allemagne BERLIN, 16.TÂJ) _ La Cour du Peuple annonce qu'aujourd'hui a eu lieu l'exécution de cinq hommes dont quatre ont été trouvés coupables "de préparatifs pour haute trahison" et le cinquième, coupable d'espionnage pour le compte d'une puissance étrangère.Depuis le début de Tannée, il y a eu 29 exécutions de ce genre en Ailemogne.Prise de l'île de Worms par les Allemands LONDRES, 16 (C.P.) — Des dépêches de Stockholm disent que les Allemands viennent de s'emparer de Tîle de Worms à l'entrée du golfe de Finlande.Cette île se trouve entre Tîle de Dagoe et la terre ferme estonienne.L’Ecole" normale d’enseignement secondaire Ouverture des cours à Montréal, le 20 octobre — Au Séminaire de philosophie L’Ecole normale d’enseignement secondaire s’ouvrira à Montréal le 20 octobre prochain._ Comme on sait, le directeur de TEcole sera M.Georges Ferras, sul-1 picien, et le directeur des études, S le Père Alcantara Dion, franciscain Le Père Alcantara Dion, présentement professeur au college séraphique des Trois-Rivières, viendra passer chaque semaine quelques jours à Montréal.Pour le moment, TEcole aura soc siège au séminaire de philosophie, chemin de la Côte des Neiges.Plu.> tard, elle aura vraisemblablement un local séparé quelque part dans la ville.L’Ecole est déjà assurée de comp ter douze pensionnaires.On sait qu’au séminaire de philosophie chaque élève à sa chambre.Bor nombre d’externes suivront aussi les cours de cette école nouvelle.Elle est ouverte à tous Ses bacheliers qui désirent se destiner à Ten-seignement classique.10 autres otages exécutés à Paris PARIS, 16 t A.P.) — Le commandant des forces d'occupation allemandes en Fronce, le général Heinrich von Stuelpnagel, a annoncé aujourd'hui que 10 outres otages ont été exécutés à Paris en représailles à la suite d'attaques contre des soldats allemands.Un avis publié dans les journaux de la zone occupée et affiché sur les murs dit que les attaques contre les soldats allemands ont eu lieu les 6, 10 et II septembre.Biens royaux confisqués en Hollande LA HAYE, 16 (A.P.) — Les autorités allemandes ont ordonné aujourd'hui la confiscation de tous les biens que les membres de la famille royale d'Orange et Nassau dont le chef est la reine Wilhelmine possèdent en Hollande occupée.La récolte de pommes sera peu abondante Forte gelée dans la région de Montréal Arrivée d’un détachement d’aviateurs en Grande-Bretagne UN PORT ANGLAIS, 16.(C.P.) — Un détachement d'aviateurs canadiens, australiens et néo-zélandais est arrivé aujourd'hui en Grande-Bretagne pour grossir les effectifs de Taviotion britannique.Tous sont des diplômés des centres d'etnraînement du Commonwealth établis au Canada.Le détachement comprend des pilotes, des sans-filistes, des canoniers et des observateurs.Le convoi qui les transportait n'a pas été attaqué quoique Ton ait rapporté à deux reprises la présence de sous-marins dans les parages.Pie XII s’entretientpendant une heure avec le représentant personnel de M.Roosevelt ( ROME, 16 iA.P.l,— Sa Sainteté le pape Pie XII a accordé aujourd'hui une audience d'une heure au représentant personnel du président Roosevelt auprès du Saint-Siège, M.Myron Taylor.On croit que la pape a donné au cours de cet entretien sa réponse oux propositions que lui aurait faites le représentant du président Roosevelt.On soit que M Taylor a vu le pape mercredi dernier à son arrivée des Etats-Unis.On observe la plus grande discrétion dons les cercles du Vatican comme dans les cercles américains touchant ces pourparlers.Pronostics d'hiver rigoureux n'est tombé que 10.79 pouces de pluie cet été, contre 19.06 en 1938 et 21.31 en 1937.Le communiqué allemand 800,000 soldats allemands Le consul américain chez M.Raynault M G; Tait, le nouveau consul des Etats-Unis à Montréal, a rendu visite ce malin au maire Haynault.M Tait parle le français avec une parfaite aisance.Londres, 16 (C.P.)—On apprend aujourd’hui de source digne de foi que les exigences de la campagne de Russie ont forcé l’Allemagne à retirer près de 500,000 hommes de troupes aguerries des Pays-Bas 'et de France.Ces chiffres se fonderaient sur les rapports des reconnaissances aériennes et sur les renseignements reçus du continent.Ces troupes seraient apparemment remplacées par de jeunes recrues et des soldats de plus de 35 ans.11 y a Cependant lieu de croire, ajoute-t-on, que les garnisons de l’Europe occidentale représentent encore quelque 800,000 hommes, soit les mêmes effectifs qu’il y a quelques mois., La mission britannique à Moscou Londres, 16 (C.P.) — On annonce les noms des membres qui composeront la mission économique britannique à Moscou, dirigée pat-lord Beaverbrook, après oue M.W.Averell Harriman.de la délégation américaine, eut conféré avec M.Churchill.On s’attend à ce que le groupe anglo-américain quitte bientôt la capitale anglaise, aussitôt qu’auront eut lieu une série rie consultations rapides.La mission britannique comprend une mission militaire déjà rendue S Moscou, et se composera du capitaine H.H.Balfour, sous-se-! crétaire d’Etat de TAir; du major général sir Hastings Istnay, et du major-général G.N.Macready.Le groupe militaire actuellement à Moscou se compose du lieutenant-| général F.M.Mason-Maefarlane, du t vice-amiral Miles et du vice-mare-| chai de TAir, A.C.Collier.On conseille la prudence Le Comité des citoyens a envoyé j une lettre aux autorités municipales l et notamment à la Commission (municipale conseillant une grande ; prudence dans la conversion de la i dette municipale.Au "Canadian Club" W H.Chamberlin, correspondant ; anglais de Moscou, sera l’hôte du 1 Canadian Club lundi prochain à 1 ! heure à l’hôtel Windsor.Il parlera | de la présente guerre germano-so-viétique.Berlin, 16 (A.P.) —Voici le texte du bulletin émis aujourd’hui par le haut commandement allemand: “En Ukraine, des unités de Tar-mée allemande ont établi au cours d’une attaque audacieuse efficacement soutenue par l’aviation des têtes de pont en des points hautement importants du cours inférieur du Dnieper, qui est très large.“Après que ces têtes de ponts curent été tenues et élargies au cours de plusieurs jours de combats contre des attaques puissantes et acharnées de’Tennemi en partie soutenues par des chars, les divisions allemandes ont maintenant poussé victorieusement plus à Test sur un large front.“Dans la région au sud du lac Ilmen, de puissantes forces des lie, 27e et 34e armées soviétiques ont été battues rie façon décisive au cours des dernières semaines par les troupes de l'armée allemandè rommandées par le colonel-général | Busch avec Tappui des unités de : la flotte aérienne du colonel-géné-i ral Keller, comme on Ta déjà nn-! noncé dans un bulletin extraordi-! naire.j “Neuf divisions ennemies, ont été I complètement anéanties et neuf au-; 1res écrasées après avoir subi les (pertes les plus sanglantes.Plus rie ' 53,000 prisonniers sont tombés en-; tre nos mains et nous avons cap-j turé ou détruit 320 rhars et 695 (pièces d’artillerie de tous calibres (ainsi qu’un abondant matériel de j guerre.j “Dans la lutte rontre les navires de ravitaillement anglais, l'aviation a détruit hier un pétrolier de 7,300 tonnes à l'ouest des Hébrides.La nuit dernière, on a mis le feu à deux gros navires marchands, v compris un transport, qui faisaient partie de convois dans les eaux qui environnent l’Angleterre.“En Afrique-nord, des troupes j allemandes ont effectué une sortie j de reconnaissance réussie avec des i rhars à Test de Salum.Près de To-' brouk, on a pris une hauteur importante après un combat acharné, j “Dans la journée de dimanche, (huit avions anglais ont été descendus au cours d’engagements aériens ou par des eanons anti-avions en Afrique-nord sans que nous perdions un seul appareil.Les tentatives des avions anglais d’attaquer la baie d'Heligoland et la côte hollandaise au cours de la journée d'hier n’ont pas donné de résultats.Des avions de chasse ont descendu deux appareils ennemis.“Des avions anglais ont jeté des bombes la nuit dernière sur divers (endroits du nord-ouest de TAllema-Igne.11 y a eu des morts et de-i blessés chez les civils, notamment jà Hambourg.Des chasseurs de nuit :et les canons anti-avions ont des-' cendu neuf des avions de bombar-( dement qui ont effectué ces atta-I ques.” _ _ Québec, 16 (D.N.C.) — Une forte gelée a pris par surprise ies horli- r\~ l r j- culteurs de la région de Montréal Un ont,clPe chei: Concordio, un Vendredi dernier.ap-és une nuil |^'ver ossez rigoureux, cor on estime particulièrement froide, a pareille que la sécheresse de cet été se tra- gers^avaient ^ompïèVemen^ch^n'gé *d!jir0 Por.une faction hivernale.Il d aspect.Les fèves à beurre, les concombres, je tabac jaune, dont la recolle n’étail pas encore terminée, ont beaucoup souffert.L’ile Bizard, qui jouit d’un climat généralement clément, a surtout été affectée par la gelée.Par contre dans la région de Québec, les morsures du froid n’ont pas encore fait de dégâts.M.J.-H.Lavoie, chef du service de 1 horticulture, nous déclarait ce matin, que la récolte de pommes ne sera pas très abondante cette année.Dans Huntingdon, tout spécia- ! lement, trois orages de grêle on' i laisse leurs traces dans les vergers A 1 ile aux Coudres, les pom- LE RECRUTEMENT Appel de M.Pierre Casgrain L'intérêt des Canadiens français Portant la parole, hier soir, à l’occasion de la sêtnaine dite de i “reconséeration” qui commémore ** « .jua «.uuuics, tes pom- le deuxième anniversaire de Ten- miers n’ont pas seulement souffer* lrée du Canada en guerre, M.Pierre-de la sécheresse, mais une forte ! F-Uasgrain, secrétaire d’Etat, a fait tempête de vent a cause de gros deg ils, il y a une couple de semaines.D’une façon générale, la saison un appel en faveur du recrutement pour les forces armées.S’adressant plus particulièrement à ses compatriotes canadiens-français, le mi- , , ._ .m- .-UI.-UU | i, «.auautv U.VII MOVUIS, IB 1111 n est guere favorable aux récoltés, i nistre a demandé à ceux-ci de s’en- i ans plusieurs regions de la pro- ! rôler en grand nombre, car “Us ont J avoine est enec-e sur le ! tout intérêt à répondre à l’appel de champ, ou n a pas etc coupee.Il la patrie menacée”.ndim,erm?f.Ue|rl0UarJ,en ,0Urs’ ,Tou‘ i M- Casgrain déclare qu’il faut dérangés dans ries cnnrtiu^c4 rn'i ”°tre pays si nous voulons encourageantes.Il en est rie même ;(i?nSC|V?li f"°S m?nière?de vivre- nnm- le lin -, h.-.1 ,e ! nos traditions françaises, notre peine à récolter.* l oup m j mentalité et notre culture au lieu -W.¦ m,- | de devenir les esclaves du nazisme —__________ I païen, persécuteur et oppresseur.i Le ministre ajoute que seuls quel-! dues esprits chagrins s’objeetent encore à notre plein effort de guerre, pour des motifs politiques.“C’est pour avoir divisé l’effort,” dit-il, “pour avoir oublié que, sans la victoire, il ne s’agira plus de parti à promouvoir, ni de doctrines Le communiqué italien , ^ ^ Ie (r-tf* j w a tuuiiiuuvuii, m ue uocinnes du bulletin enm aujourd’hui par le\à faire triompher que des nations haut commandement italien: (chères à nos coeurs subissent au- Des détachements mécanises Ijourd'hui le joug de l’étranger, de allemands ont effectue, avec le sou- celui qui incarne, dans notre mon-tien de formations d aviation de (de moderne, la version la plus corn-lAxe, une poussée offensive éner-j plète de Tantéchrisl.D’autres /‘giy.P,iCn.à I’est! Jouent l’indifférence et le détache-rfe Salum, les 1.et 15 septembre,, ment.Ils masquent leur obstruc-forçant les troupes anglaises à se ; tion à l’effort de guerre sous le cou- re«n«’a n n a vert faux canadianisme.Je Des avions de chasse allemands veux parler de ceux qui se drapent °nr “ P,us.ie.urs rePnses j dans le manteau d’un soi-disant pa- ?„ r, ,^cV„ „c7v,;rrrdA ss: •*¦«*« ¦»»» mies et descendu i_ appareils enne ; cher au peuple canadien de vouloir mis Dix de nos propres avions ne ; se défendre contrf un ennemi imà sont pas rentres.D autres appareils : gjnajre •> e,ul ima ont été atteints et il se trouvait plu-i \i p'-ttrPain au „„„ „ sieurs triée.- \ • hnrri - '' .Çr!un u'* due nous avions sie« rv , S ' j: • , rïes motifs spirituels, comme des D autres unîtes aériennes lia-1 rais0ns matérielles, d’entrer en bennes ont repris leurs actions de „,iprr„ «p.„„„„„ ’ en bombardement la nuit contre la for-1 rn rn'innVitV cnniinne ,,SjiS*>n’n,es teresse de Tobroùk ainsi que contre j p|:ons (nm,’ ram il™ f ’ n°u?la zone de Matruh.Elles ont atteint i ^ ^ , f?n,ça, s) des fortifications et des dépôts où ^oUS sïv on\^epn,:^tiar.l!ailut,e: j .nous savions ip sort reserve aux des incendies se sont al urnes ainsi minnrités en Allemagne, surto rt que des concentrations rie véhiculés _n.c u‘l ul automobiles et ries installations rie duand elles pratiquent comme nous chem s de fer * i ^ catholique et qu’elles rnt mins ne n r.' parlent la langue française”.tarSTN;» ÆXlS!' 1 '•'.""“'r' •W *-» “En Afrique nnîntnle.“m Innimr-i ï’'.“"hn'irr eTS’1,'?, JJ'"'.'?trsv* f\-Ac „r|/t pr,^ue nanger est bien grand et la te un feu très actif d< I artillerie, j,jen proche, l’attitude d’un des mortiers et ries .armes automat.- .s aussi p lissant qiJp les E(als.rfteÏLnHvers ^nemie^ iÏnnrnehe i «ui a spontanément mis la ries tentatives ennemies n approcher1 - - - - - de Tavant-poste de Culquabert, attaques promptement repoussées.“En Méditerranée orientale, nos La Beauce vote pour la loi Scott Québec, 16.— Les gens de ta Beauce ont choisi le système de la loi Scott en matière de vente d'alcools, Le vote a été décisif, soit une majorité de 6,700 voix en faveur de ce système, à la fin de la soirée, hier.Les résultats de quelques poils manquent encore, mais ne peuvent modifier le résultat de fond du vote.Des 21,000 électeurs inscrits sur les listes, 11,00 Ose sont présentés aux bureaux de votation.Les votes se sont partages comme suit: 9,158 pour et 2,458 contre; majorité totale.6,7110 pour la loi Scott.On se souvient qu’en mai dernier V'?ooe0rqUe,e Portant les noms de 13,999 noms de citoyens de ce comte demandait au gouvernement fédéral que la Beauce puisse se pro- drUtofscoH."’" “ “i'’ Avant-postes défensifs Londres, ItfTcdM __ L’ambas-sadeur de Grande-Bretagne aux Etats-Unis, lord Halifax, a déclare que Ja Grande-Bretagne accueillera avec satisfaction, même après la guerre, l’élargissement des frontières des Etats-Unis au delà des li-I mites côtières et l’établissement j d avant-postes défensifs tels que 1 Islande.L’établissement de tels i avant-postes défensifs, dit-il, constitue une nouvelle manifestation de 1 esprit des pionniers américains, uf*.Problèmes de défense des Etats-l nu et de la Grande-Bretagne ne font plus qu’un seul problème et ce problème demeurera quand la guerre aura pris fin."Les plantes et la civilisation" Mercredi soir prochain, le 17 septembre, à 8 h.30, M.Jacques i Housseau, sous-directeur du Jardin | botanique, fera en français une conférence intitulée: “Les plantes et j la civilisation”.Ce sera la première j causerie du troisième cours d’hor-! ticulture offert au public par le Jardin botanique avec la coopération de la Carnegie Corporation of New York.11 y aura alternance de conférence française et de conférence anglaise.L’entrée est libre.Le Jardin botanique est situé à Tangle de la rue Sherbrooke et du boulevard Pie IX, au terminus de l’autobus “Sherbrooke-E.” Interné en Espagne I disposition de la Grande-Bretagne ; et des alliés toutes ses ressources I en argent et en matériel.“La guerre mécanisée, et surtout Tavion Parcs et terrains de jeux Il est fortement question de placer la section administrative des parcs et terrains de jeux sous la , juridiction du service d’urbanisme, j On considère en effet que les parcs let terrains de jeux, au moins quant : au lotissement et organisation gé-1 nérale, devraien! dépendre de Tur-i banisme au lieu du service des travaux publics.( avions ont atteint de leurs bombes : f]p ,.Rvi ont rpndll un navire marchand ennemi et l’ont ; frontières flui,,PS et mouvantes, i ^rieusemerrt endommage .( Mous devons nous défendre où Ten- D__ X/lT jTr.-.s«.L ' nemi nous attaque, continue le mi- rO f Vladivostok nistre.C’est à la gloire du Canada, Tl IC /nrr" r i' ,ant an8|3is due français par la Tokso, tfi (A.t .) La question langue, mais animé d’une détermi-des representations .japonaises eon- nation commune quant ~ux princi-;tre les expeditions de pétrole à la | pes, que des gars rie chez nous, de ; Russie par Voie de Vladivostok Charlevoix, de Maisonneuve, des , resteront en suspens en attendant i Trois-Rivières et rie Rimouski, de i Tissue des pourparlers angio-japn-’ r.aspé jusqu'à Pontiac, de nos mon-, nais à Washington, a declare aii-jjagnes jusqu’à la mer, partagent.Ijourd'hui M.Koh ïshu, rhef rie avPr ies nopulations éprouvées de ; l’office d information du cabinet ia Grande-Bretagne, les risques et M.Ishii a révélé qu un haut fonc- |PS pprj]s q,,,, prnf,l|rPra |a vjc_ ; tionnaire du ministère japonais des: foire.” Affaires étrangères accompagne te j m.Casgrain rappelle qu’après ministre japonais à Washington.M.j avoir été le grenier de l’Empire, le Kaname Kakasugi.qui est parti hier Canada est devenu l'arsenal d» pour rentrer aux Etats-Unis.l'Empire.Sous forme d’impôts et 1 Z jTTTÏMe souscriptions aux emprunts, les Le Comte u ArhlOne |Canadiens français ont noblement 1 „„;„,,„ répondu à l'appel.Il faudra encore OU Jardin zoologigue piils d’argent L’argent lui même ne ! _ .p, .“I , , , j sera pas suffisant.“Si les indus- i Quebec.16 (D.N.C.) -Le comte^,.^ ^ suerre marchent à plein id’Athlone, accompagné de son se-: faut ausM qu'e les crétaire.sir Arthur Shjildham rangs nos bataillons ne souf- Redfern a visité hier le Jardin zoo-j frent pas de trous et de vides qui logique de Charlesbourg.Son Excel-, rtonnpraient pr]S(.à Fadversaire.lence a ete reçue par le Dr Armand pour sortir victorieux du présent Brassard, surintendant du jardin, conflit, il faudra au pays autant de Le gouverneur général * est vive-, soldats qu’à la dernière guerre et, ment intéresse a notre Jardin zoo-1 pour cette raison, le recrutement logique et a sa magnifique nrgam-: volontaire devra donner à la nation sation.11 a chaleureusement félicité iPS effectifs nécessités par les be-te Dr Brassard Isoins de la tâche gigantesque que i On vient d’apprendre à Montréal i cpie te sergent-pilote Donat Ménard, j âgé de 19 ans seulement, est interne ; en Espagne.Le jeune aviateur ca-! nadien-français a piloté des bombar-.riiers au-dessus de la France et d'autres pays occupés.En route l’autre jour d'Angleterre à Gibraltar avec cinq compagnons, leur bombardier n a pu tenir le coup contre une ter rible tempête et a dû se poser sui Teau, dans la Méditerranée.Des pè r heurs les ont rescapés, Le chain fier espagnol se dirigea vers TEspa gne et remit les aviateurs britanni ques aux autorités.Pays neutre I Espagne a dù interner les jeune; gens.Donat Ménard est natif d» Montréal.Il n’avait que 18 ans lors qu il a reçu ses ailes.Condamnations en France Vichy, 16.(AP) — Un tribunal militaire a condamné à mort à Marseille un homme du nom d'André Bernard pour trahison.Le procè; s est instruit à huis clos et on n’a pas apnris de details touchant cette ! affaire Un tribunal extraordinaire siégeant egalement a Marseille, a condamné 10 personnes à des peines de 1 à 10 ans de prison pour avoir répandu de la propagandi communiste Trente personnes ont été condamnées pour la même rai son dans les diverses regions de 1s France au cours des 24 dernières heures dont 17 en France occupée les événements et l’ennemi nou: imposent Nos compatriotes on tout intérêt, je vous le répète, à répondre à l’appel de la patrie raea* eée.” 4 LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 16 SEPTEMBRE 1941 ftJLUME XXXII — No 214 Mardi, 16 septembre 1941 cenadiens 10 M p ns .Notre Défense.c’*st 1# titre a., sketch qui sera Joué par les artistes de Raasr'-csnoda ce soir.L'auteur y rappelle que 1 ennemi est aux portes du pays, qu'il unporte plus que jamais de comprendre nclre devoir, nos responsabilités, la nécessité d'agir n rappelle ce que fut le sort d» tant de pays innaine par des agents de la ponce fédérale en possession de fusils de chasse, appâts, cartouches.Toth fut appréhendé dans les bois de Wigwam Beach, à Châteauguay tandis que Brossard fut pris sur l’iJe aux Hérons.Toth avait déjà abattu une jeune foulque, genre d’oiseau de l’ordre des échassiers, au moment de l’arrestation.Brossard marchait sur le bord du rivage, armé d’un fusil de chasse à deux canons.Ces deux individus, qui comparaîtront aujourd'hui en Correctionnelle, répondront a une infraction à la convention relative aux oiseaux migrateurs.Mort à la suite d'une querelle M, Paul Unrevitch, 73 ans, cultivateur de New-Glasgow, village situé à quelque cinq milles à l’ouest de St-Lin, est mort à son domicile aux petites heures hier à la suite de blessures qu’il s’infligea en tombant sur un long couteau.Unrevitch serait mort à la suite d’une altercation, c’est du moins ce qu’a révélé une enquête de la police.Une enquête par Coroner aura Heu aujourd’hui à la morgue de St-Lin, sous la présidence du Dr J.R.Brais de St-Jérôme, coroner du district de Terrebonne.La querelle qui a été funeste à Unrevitch aurait eu lieu au cours de la journée de dimanche dans un champ situé près du bois de New-Glasgow.Une dispute au- ' rait eu lieu entre la victime et un de ses employés.M.William Webb, 67 ans, qui habite aussi la ferme.La police poursuit son enquête en cette affaire.Jeune sonneur de fausses alarmes Un écolier de douze ans fut appréhendé hier soir, peu avant six heures, sous l’accusation d’avoir sonné six fausses alarmes, dont quatre au coin des rues Ontario et Visitation.Ce sont les pompiers eux-mêmes qui, justement courroucés, exécutèrent l’arrestation de l’enfant, qui fut logé dans une cellule de l’immeuble de la Cour des jeunes délinquants en attendant sa comparution aujourd’hui.Il meurt de ses brûlures M.Roland Reid, 25 ans, qui demeurait à Châteauguay, a succombé hier matin à l’hôpital de Verdun aux suites de brûlures reçues le samedi 30 août dernier, dans un accident à Châteauguay.Il était à remplir d'essence le réservoir d’un I moteur en marche au moment de • l’accident qui lui coûta la vie.Le j moteur fit explosion et alluma Tes-sence que portait le manoeuvre.Ses vêtements prirent feu et il reçut d’horribles brûlures.Les médecins tentèrent vainement de lui sauver la vie.Un verdict de mort I accidentelle lut rendu par le coro-! ner du district de Montréal.On n'en voulait pas tant La Cour d’appel a entendu hier, ; Tappel de Philippe Colangelo, 18! ans, condamné à deux ans de dé-1 tention pour effraction dans l’établissement de son père, à Lon-gueuil.L’appelant a inscrit un appel de la sentence rendue contre lui par le juge Enright.Me Antoine Lamarre, c.r., a fait remarquer au tribunal que la mère de l’accusé avait demandé au juge de première instance de donner une leçon a son fils.Malheureusement, dit-il, on a pris la mère trop au sérieux en imposant deux ans de pénitencier.L’appelant est entré dans le magasin de son père et ce dernier n’a pas déposé de plainte.L’appel sera pris en délibéré.Chute mortelle M.Armand Paré, 30 ans, qui habitait au numéro 1758, rue Visitation, s’est tué hier après-midi, en faisant une chute dans l’escalier de son domicile.On le transporta d’urgence à Rhôpital Notre-Dame, où il succomba peu après d’une fracture du crâne.Le cadavre fut transporté à la morgue où un verdict de mort accidentelle fut subséquemment rendu.Le concours horticole Les récompenses seront distribuées 1 aux gagnants du concours de la Fédération horticole du Québec, jeudi soir La Fédération horticole du Québec annonce pour jeudi prochain, à 8 h.30 du soir, une séance spéciale qui sera tenue dans l’auditorium du Jardin botanique, et au cours de laquelle seront distribuées des récompenses aux gagnants du Co cours d’ornementation des demeures par boîtes à fleurs.Le premier ministre de la province, M.Adélard Godbout, qui est en même temps le président honoraire de la fédération, a été invité ainsi que le ministre de la voirie, M.T.-D.Bouchard.S.H.le maire de Montréal a accepté l’invitation qu’on lui a faite d’apporter son concours à cette soirée.Il y sera accompagné de plusieurs membres du comité exécutif.D’autres personnalités marquantes assisteront également au couronnement de ce concours dont le but était de stimuler l'embellissement de la ville de Montréal.Le public est gracieusement invité.ETATS-UNIS Livraison de matériel diverses colonies britanniques A la scène, au concert et à l’écran L'OPERA AU "SAINT-DENIS' Washington, 16 (A.P.) — Le département d’État a annoncé hier soir une décision du procureur général Biddle, autorisant les navires étatsuniens à transporter des armes, des munitions et des passagers à plusieurs territoires île l’Empire britannique.Suivant cette décision, les navires des Etats-Unis peuvent se rendre à tous les endroits de l’Empire britannique autres que le Royaume-Uni, les Indes, l’Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l’Union Sud-Africaine.Selon la loi de neutralité, lorsqu’un état de guerre existe, les navires étatsuniens ne doivent pas transporter des armes et des munitions aux belligérants.Or, le 4 ! HILDA novembre 1939, le président Roosevelt a émis une proclamation reconnaissant un état de guerre entre l’Allemagne d’un côté et le Royaume-Uni, les Indes, l’Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l’Union Sud-Africaine de l’autre.Le 27 août dernier, on a deman-i' TTVq- ÿSiÏil.J BURKE, célèbre soprano du Metropolitan Opera, de New-York, qui chantera le rôle de “Mimi” de La Bohème et le rôle-titre de Madame Butterfly, lors des prochains spectacles d’opéra au Saint-Denis.dé au procureur général des Etats- L'opéra Unis si les termes de la proclama- - Hilda B urke chantera lions s’appliquaient également aux territoires britanniques non énumérés dans le document.M.Biddle a conclu que ees termes n’affectent que l’Angleterre, le r»ays de Galles, l’Ecosse et le nord de l’Irlande, les Indes, l’Australie, le Canada, la Nouvelle-Zélande et l’Union Sud-Africaine.Les officiels du département d’Etat disent que cette décision signifie que les navires des Etats-Unis peuvent transporter des armes et des munitions à des colonies britanniques comme de Kenya, la Somalie anglaise, l’Afrique occidentale anglaise, le Soudan anglo-égyptien, Aden et Périm, près de la côte de l’Arabie, Sokotra.à l’entrée de la mer Rouge, sans oublier, dans le Pacifique, la Birmanie, la Malaisie, Bornéo, et, ailleurs, les Bermudes, les îles Falkland, la Guinée dans ^Mme Butterfly17 Hilda Burke, l’une des plus remarquables chanteuses du Metropolitan Opera, chantera le rôle titre de Mme Butterfly le lundi 29 septembre en soirée, lors des reprèsen-ttions d’opéra au Saint-Denis.Le public attend avec impatience le lever du rideau sur ces spectacles qui éclipseront tout ce qui a été donné en fait d’opéra à Montréal depuis toujours.Mme Hilda Burke, qui chantera aussi Mi mi dans la Bohème le samedi soir, est de naissance américaine.Blonde, jolie, yeux bleus, cette soprano vit le jour à Baltimore où elle fit ses études à l’âge de 16 ans en qualité de soliste pour l’or- Uiioraire des sputacles ST-DENIS “Circonstances atténuante»” I h 08.4 h.U.6 h 49, 9 h.S3, “lin mauvais garçon” II h.50, 2 h.53.5 h, 31, 8 h.34.CINEMA DE TARIS L’Empreinte du Dieu 12.10, 2 39, 5.04, 7 29.9.14.LOEWS Dive Bomber 10 h.30, 1 h.10.3 h.54, 6 h.85, 9 h.13.PALACE “Sun VaUey Serenade” 11 b.28.2 h.05, 4 h 45, 7 h 25.10 b.04.CAPITOL “Wild Geese Calling” 11 h.29.2 h.K).4 h.50.7 h 30.10 h.13 “Accent In Love” 10 h.14, 12 h.55.3 h.33.6 h.15, 8 h.53.PRINCESS "I Was a Prisonner On DevU's Island” 11 h, 30.2 h.10, 4 b.50, 7 h 30.10 h.14 “Tim* The Toller” .10 b 10.12 h.50.3 h 30.8 h.10, 8 b.54 Ciné-Guide Indications sur quelques films à l'affiche aujourd'hui I réputation n’a pas besoin de publi* I cité.L’on s’incline, en effet, devant les Rose Bampton, Hilda Burke, Helen Jepson, Marcelle Denya, Jenny Tourel; devant les Armand Toka-tyan, Martinelli, Norman Cordon, Mario Berini, Leonard Warren et j outres.Une carrière en pleine apo-! gée fait de ces artistes du Metropo-, titan les chefs de file du monde lyri-1 que américain.11 est impossible da dire ici les mérites de chacun coin* me de publier la liste complète des interprètes.Toutefois, qu’on demeure assuré bien à l’avance que les spectacles prépar-s par M.Wilfrid Pelletier, M.De Frere, avec la collaboration de M.Jean .Moral, de Fausto Cléva pour les choeurs; Monna Montés et Grant Mouradoff pour la danse, seront absolument irréprochables à tous les points de vue.L’intérêt suscité à Montréal par ces représentations d’opéra est déjà le signe du succès; d’un succès unique poùr la métropole.Les billets s’enlèvent et les mélomanes montréalais et de la province attendent avec impatience le lever du rideau.(Comm.) britannique, le Honduras, les Indes j chestrè symphonique' de"cette' gran-occidentales, Terre-Neuve et le j (je ville.Labrador ._ j Par la suite, sa carrière ne fut Il s’agissait de savoir si le mot qu’une série de triomphes.En pre-Royaume-Uni, employé par le pré- : mier lieu, la bourse Juilliard, des sident dans son proclamation, en-j études en Europe et finalement un globait les colonies précitées.M.! début sensationnel dans Aida avec Biddle a déclaré que ce mot ne j l’Opéra fie Chicago.__ décrivait que l’Angleterre, le pas s | Une tournée en Europe acheva de Galles, l’Ecosse et le nord de son succès et bientôt le Metropoti-ITrlande.i(tn ^pera l’engageait pour les rôles de Mimi, de la Bohème, Marguerite, de Faust, sans compter des rôles de premier plan dans Paillasse, Carmen et Madame Butterfly.L’été dernier, | Mme Burke, afin de montrer son étonnante versatilité, passa à l’opéra-comique et remporta à Saint-Louis un triomphe remarquable ETATS-UNIS Les $7 milliards • | , un uiuiiipiie retnarquaDie du prêt-location fians ]e Soldat de chocolat.Ajou-r tons qu’elle fit partie de l’Opéra de Sommes déjà attribuées Porto-Rico et chanta pour l’Heure Ford, 1 fi i i p î î p r>ré Dll,î uhatme radieux, très belle et \\ashîngton, lo (A P.) Le pre fort élégante, cette brillante chan-ident Roosevelt a révélé hier oans teuse fera admirer son talent dans un message au Congres, que sur la pohème et dans uadame BuUer.î appr0Priah.0n il' ! ‘‘V â4 Saint-Denis.D’ailleurs les si le programme de prêt-location, la somme de 86,281,237,421 a déjà été attribuée, que l’on a déjà engagé_par contrats la somme de $3,555,587.-895, et que la dépense à date est de $388.912.115.On a actuellement transféré aux pays en guerre contre l’Allemagne, du matériel de guerre pour la somme de $246,394,372.Les exportations déjà effectuées atteignent $190,447,670.Environ 70 pour cent du matériel expédié a été transporté en Grande-Bretagne, et le reste dans le Proche-Orienl.Ces chiffres sont pour les six premiers mois du programme, c’est-à-dire au 31 août dernier.En plus de toutes, ces exporta- connaisseurs savent qu’Hilda Burke compte parmi les plus magnifiques t-listes de la jeune génération et sa venue à Montréal prend l’importance d’un événement lyrique de première grandeur.La musique de "New Moon" “New Moon’’, comédie musicale de Romberg, dont les Variétés Lyriques feront la création française en Amérique, les 25, 26, 27 et 28 septembre au Monument National, «?».™ » dépensé «-*,160.377 en j .la'nflpi’rhanHers marl-1 " 'o»"»' Datais Irnuv'roït dan, .à noliser ries ile livrét.des ariettes où ils pourront nîs.î a r i Mre remis au* 1 d™ner Imite la mesure 'de lew a.' s • • ta]ent (jç chanteurs et de leurs qua- 8Ainsi, le total des transferts et j snecUteurs'chantonne' s’élèCveÛV$324r|6a3r7a48°ën uneTério" ! ro"f 1” ^ >notifs que détailleïôni r:i?; Lionel DaunaU et Caro Lamoureux.Des refrains qu’on conserve dans de de six mois.Si l’on ajoute a cela $161,600.000 de dépenses diverses faites sous le programme de prêt-locaticm, on atteint un grand total son esprit et dans son coeur et qu’on se surprend à répéter distrai-ri’nr,,.;™,, «4S7 •aniiiîr.ns rpnréçon topent.Ce sont ces refrains qui ont i, Jj/Leï H^nerre ! don»é à Romberg la renommée uni- Les colis de Noël devront être expédiés le 10 novembre Ottawa, 16 (C.P.) — Les atitori-lés du ministère des postes, à Ottawa, préviennent Ions ceux qui veulent envoyer des colis de Noël aux jeunes gens de nos forces armées outre-mer de s’y prendre de bonne heure, c’est-à-dire au plus lard le 10 novembre s’ils veulent être sûrs que leurs colis parviendront à temps à destination.Ils sont priés aussi d’adresser avec un soin particulier leurs colis afin d’éviter des retards- > Le Syndicat catholique reçoit 2,300 adhésions à Arvida tant la valeur du matériel de guerre transféré aux nations alliées, des réparations effectuées sur des navires et des dépenses diverses encourues dans l’exécution du programme de prêt-location.“Messe au Christ-Ror à troia voix d’homm»*, avec CRIDO par Edouard Biron, ancion maitr» d* chapalla à Saint-Vineen?de Paul d* Montréal Hull, 16 (C.P.) — L’on a révélé, au 20e congrès de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada à Hull, hier, que, depuis ia grève d’Arvlda, le nombre des membres du syndicat catholique d’Arvida est monté de 900 à plus de 3,000.M.Gérard Picard, secrétaire de la Confédération, a aussi signalé 1 aue celle-ci groupe présentement j 227 organisations affiliées avec un .total de membres de 46,0311 Cette messe se recommande pat sa brièveté (12 minutes de chant), sa sobriété, sa facilité d’exécution.I Elle a l’approbation de musiciens liturgistes de marque.et c’est l’oeuvre d’un Canadien français On ia chante déjà dans plusieurs j églises, à Montréal et on dehors de ! la métropole.Pour se la procurer, s’adresser I au Devoir.430 Notre-Dame est.Co- ! pies en dépôt, également, au maga sin Ed.Archambault, 500 Sainte-1 Catherine EsL “La coordination des forces coopératives dans le Québec” Deuxième Congrès General 3e» Coopérateur* publié par L* Coniail Supérieur la Coopération Volume 9 x 6 «I* 257 papas.Prix: l’exemplaire $1.25 su comptoir; $1.35 par la potto, TABLE OE$ MATIERES I— Discourt d’ouverture, par Georges - Henri Lévesque, O.P.II— Le» Coopérative* de Con-•ommaiion dans I* Mouvement Coopératif.Ht—Les Coopérativa* Agricole* dan* le Mouvement Coopératif, IV— L'Aetivité Coopérativa en Caspétie.V— Le* Facteur* de Coordination; G Conseil Supérieur de la Coopération at la Ligue de* Coopérâtes*.VI— Le* Caitseï FopuUir** dan* le Mouvement Coopératif.VII— Les Moyens d* Coordination: la Cercla d’Etude pour Aduitei; la revue ‘ ENSEMBLE !” VIil—Voeux du Congrèl.IX—Clôture du Congrèc (Discours du Président).In vente au Service de Librairie du ’ Devoir”.*30 ru# Notre-Dame est, Montréal.que qu’il a dans le monde du spectacle lyrique et qui en ont fait le roi de l’opérette.Les habitués des Variétés Lyriques goûteront certainement cette délicieuse opérette.Les billèts sont en vente pour ce spectacle et ceux qui désirent avoir de bonnes places sont mieux de les réserver en appelant PJ.ateau 9161.(Comm.) Me Henry Torrès à CKAC ce soir e.t jeudi soir Me Henry Torrès.du Barreau de ! Paris, hôte officiel du Barreau de Montréal, donnera une causerie au , poste CKAC, ce soir, de 7 h.45 à 1 8 h., et une autre causerie au même poste et à la même heure, le jeudi soir, 18 septembre.entre» et texte enregistré — Toua droit* réservés.Ottawa 1937 > "Cinéma de Paris" L’EMPREINTE DU DIEU - Drame.Interprètes: Pierre Blanchar, Annie Ducaux, Blanchette Brunoy, Jacques Dumeanil, Ginette Leclerc, Pierre Larquéy, Marguerite Flerry, Arthur Devère.Pour public averti.SCENARIO — En Flandres, à la frontière belge, Gomar, un contrebandier, maltraite sa femme, la oetlte Karelina, Un Jour que Gomar est condamné 8 la prison, elle s enfuit chez ses cousins, l’Ingénieur Van Bergen et sa femme, Wilfrlda; ces derniers, qui ne peuvent se consoler de ne pas avoir d'enfant, reçoivent Karelina comme leur fille.Quel contraste entre cette maison propre et l'estaminet de Gomar! Karelina découvre avec ravissement tous les détails du confort; pendant trois mol» elle partage Tlntlmlté des Van Bergen.Elle admire l'ingénieur, et sana s'en rendre compte en devient éperdument amoureuse; elle fuit maintenant cette maison pour retourner avec son mari qui vient de sortir de prison.Gomar n'a pas goûté cette absence de sa femme 11 décide de se venger des Van Bergen.Il brutalise de plus en plus Karelina qui retourne à nouveau chez se» cousins; les sentiments de Karelina sont toujours le» mêmes, et un Jour dana un moment de faiblesse, Van Bergen cède à l’attrait de cet amour.Karelina disparaît de nouveau.Quinze mois plus tard.Gomar sort de prison et apprend que sa femme a un enfant et U veut s'en emparer mais Von Bergen apprenant de Mos-selmann l'existence de son enfant veut secourir Karelina mais Gomar l'abat d'une balle.Dana les bras de sa femme, Wilfrlda, Van Bergen lui demande de s’intéresser à l'enfant: pourra-t-elle imposer à tout son être cette mortification d'évangile?Un Jour, Karelina qui vient voir son enfant chez la nourrice rencontre Wilfrlda avec le petit dans sea bras; Karelina pé-titflée, muette, la regarde venir, Image vivante du pardon.L'enfant de Van Bergen aura dejix mères.Saint-Denis VK MAUVAIS GARÇON — Comédie.Interprètes.uanlelle Dameux, Hénry Garat, Pascal!.Alerme.SCENARIO — Jacqueline Serval vent êtr* avocate.Son père finit par coaaentlr mais a la condition que al, dans dix-huit mola elle n’a pas “réusal” elle réintégrera —- ' fai .' CINEMAS PARIS DEUXIEME SEMAINE Un* (/tûSAniïz./uttox.'iJL / IEmpbeînte ou Dieu9 PIERRE BLANCHAR "ANNIE DUCAUX nj.j.jura MICHEL(ÎMON - ARL1TTY AH> •He* k Gaaat Paar/iux SUCCES mMm Feme semaine i son domicile famllDl et épousera le prétendant que lui destine son père.Au bout de dlx-sept mois, alors que Jacqueline n'a DANS "NEW M00N' F' d’office & la défense de Pierre, un "mauvais garçon ".Jacqueline prend sa tâché tellement i coeur qu’elle obtient un non-lieu et perd amil l’occasion de plaider Jacqueline engage Pierre comme valet de chambre.Les jeunes gens se sentent attirés Tun vers l'àutre, malgré léurs différences de situation et d'éducation.Jacqueline suit Pierre dans des escapades douteuses *t le reçoit chez elle avec ses camarades du "mlllèu”.Cependant les dlx-hult mola (ont passés, Jacqueline, sur le conseil de Pierre, rentre chez ses parants.Au cours d'un thé, M.Serval présente k sa fille le fiancé qu'il lui destine; c’eat Pierre qui, avec la complicité de M.Serval et du bâtonnier, a’est fait passer pour un mau»als earçon afin de mieux étudier la Jeune fille.CIRCONSTANCES ATTENUANTES — Comédie.D'après le roman de Marcel Ar-nac.Interprètes; Michel Simon, Arletty, Dorvllie, Andrex, Georges Lannea, Robert Arnoux.Pour publie averti.SCENARIO — L’ancien procureur Le Sentencler part en auto en compagnie dê as femme faire une cure à Plombières, mais le chauffeur qui ne tient pat i quitter Paris pour raisons sentimentale* s'arrange pour avoir une panne dans un petit coin de la banlieue.La nuit tombant, l"s Le Sentencler sont obligés d aller cherchée refuge dans un café assez louche situé k proximité.Il ne compte en effet dans sa clientèle que des mauvais garçons.Mais ceux-ci flairant une affaire arrivent â gagner la sympathie des Le Sentencler, qui demeurent parmi eux.Bientôt ses nouveaux amis veulent associer le procureur â leur» mauvais coups.Pour ne pas se trahir, ce dernier accepte mais 11 opère toujours seul et.pour ne pas voleF, y va régulièrement de sa poche.Il fait même effectuer par ses amis un cambriolage dans son propre hôtel.Un lour.11 est reconnu: on va lui faire un mauvais parti; mais 11 parvient il convaincre sea amis que le crime ne rapporte Jamais et lis se mettent dêa lors a gagner honnêtement leur vl»."Capitol" * WILD GEESE CALLING — Film d'aventures.Vedettes: Henry Fonda.Joan Bennett.Warren William.Pour public averti."Imperial" IN THE NAVY — Comédie bouffe avec le* deux comique»; Abbott et Coatello.Pour tous."Loew's" DIVE BOMBER — Film tourné à la gloire de» allés alliée».Vedette»; Fred Me-Murray.Erroll Flynn.Pour toua."Poloct" SUN VALLEY SERENADE - Comédie mu*lcale.vedette»; Sonia Henle.Glenn Miller et 40n orchestre.Pour publie averti."Priftctis" I WAS A PRISONER ON DEVIL’S ISLAND — Film d’aventure*.Vedette».Sally EUers, Donald Woods, Edward* Chan-n*lt.Pour public averti.MI-NIEU R4YNE crena Il MI A l’affiche HENRY FONDA1 JOAN BENNETT STEWART EDWARD WHITE'S A l’affiche IMPÉRIAL 3 derniers jours RONALD COLMAN "My Life with Caroline" 2ème spectacle ; "DANCE HALL’ A MATlNfc' APRES MJHétl c CiMÜ3 Une Ascension à la Mei)e .Christian RONDET Incompatibilité .Attribué à Charles BAUDELAIRE La Crau .François de PIERREFEU L'Hydromel, boisson du Pays de Galles et de Bretagne y , C ROBERT-MULLER Pour une Politique de la Pêche Maurice CONSTANTIN-WEYER Autrefois, à Lyon .Capitale de la Soie .Alexandre ARNOUX Documents Bibliographie Deux Entreprises Françaises : | __Le Transsaharien .Maurice MARTIN du GARD II.— Les Travaux du Niger Paroles au Maréchal .Poul CLAUDEL Humour d’Ambassadeurs .Lansing WARREN L'Armée Soviétique .A.GRASSET La Vie de l'Esprit Naissance d'un Film .Oaude J, ALLEN Chronologie : Chronologie générale Chronologie des opérations au Levant Amitiés françaises Sauvons les Enfants.Augusta de CASTRO Contacts .Pierre LYAUTEY L'Avenir Economique de la Suisse .J.DELEBECQUE Histoire : Antoine, du Théâtre Libre .s Paul GORDEAUX Sully, ministre .Henri PRAT Une nouvelle Le Lac Fou -.7T.~~.rTT.77„TT.7.’.’.’~L.Maurice GENEVOIX Au comptoir .25s, par la poste ,30s.SERVICE DE LIBRAIRIE DU “DEVOIR” IL I . VOLUME XXXII — No 214 LE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 16 SEPTEMBRE 1941 Dons Huntingdon M.D.-J.O’Connor candidat libéral I! a été choisi tiier après-midi, par 40 votes contre 37 en 'aveur de M.E.Martin — Ancien député fédéral du comté — Discours de MM.Mothewson ^ Bouchard — Les bons chemins sont moins coûteux que les mauvais Huntingdon, 16 (De notre envoyé Spécial).— La convention pour le choix du candidat libéral officiel dans l'élection complémentaire de Huntingdon, le 6 octobre prochain, a eu lieu hier après-midi dans la salle du tribunal de justice de Huntingdon.C’est une salle qui sert aux auditions judiciaires.quand il y en a, car il paraît que la dernière date d’au moins une dizaine d’années.On s’en sert occasionnellement pour les conventions politiques, mais plutôt rarement, et une, sinon la dernière, eut lieu pour choisir M.Cordon Scott, candidat du gouvernement Taschereau, en 1930, comme trésorier provincial.Il s’agissait alors aussi d’une élection complémentaire et M.Scott fut défait par M.Martin Fisher, alors candidat conservateur présenté par M.Camil-lien Houde, chef du parti.M.Scott fut ensuite nommé conseiller législatif.M.Martin Fisher l’y suivit également.On sait que M.Scott périt en mer, l’an dernier, lorsque le navire où il se trouvait fut torpillé.Hier après-midi, M.D.-J.O’Connor, de Huntingdon, ancien député fédéral du comté, a été choisi candidat du gouvernement Godbout, après une lutte serrée avec M.Erie Martin, avocat M.O’Connor ne l’a emporté que par 40 voix contre 37.M.O’Connor avait été élu député fédéral du comté en janvier 1930, à la mort de M.James Robb, ancien ministre fédéral des Finances.Il s’agissait là aussi d’une élection complémentaire et cette fois par acclamation.Aux élections suivantes en 1930 il avait été défait par M, Moore, candidat conservateur.La convention a été présidée par M.Arthur Mathewson, trésorier provincial.Il a rendu hommage à l’ancien député, M.James Ross, mort tragiquement dans un incendie de sa maison, et les délégués se sont levés à la demande de M.Mathewson, pour observer une demi-minute •le silence.Le ministre a ensuite annoncé qu’il y avait 26 poils dans le comté et que chaque poil était représenté par trois délégués, et que '7 des 78 délégués présents.On passe ensuite à la présentation des candidats et MM.D.-J.O’Connor, Erie Martin et W.L.Carr sont mis en nomination.Le premier vote pris sous la direction de MM.Ma-thewson et Aimé Fauteux, représentant de l’organisation libérale centrale de Montréal, a donné le résultat suivant: M.O’Connor, 35 voix; M.Martin, 27 voix; M.Carr, 14 voix.On a repris un second vote qui a ete de 40 voix pour M.O’Connor contre 37 voix, pour M.Martin.Celui-ci a alors proposé que le choix de M.O’Connor soit déclaré unanime.MM.Car et Martin ont ensuite déclaré qu’il fallait appuyer le candidat choisi.M.Black, député fédéral du comte, a parlé en anglais et en français ainsi que M.Carr.Puis M.Mathewson a prononcé un bref discours pour présenter M.Damien Bouchard.ministre de la voirie.M.Mathewson a dit que lorsque le gouvernement actuel était arrivé au pouvoir, la province s’endettait au rythme d’un million par semai-ne.Le gouvernement Godbout, préend.il, a remonté la côte et il rembourse les dettes de la provinee à raison de $100,00r) par semaine, M.Damien Bouchard Le ministre a parlé uniquement en anglais.Il fait l’éloge du député défunt, puis il parle de politique.H dit que le gouvernement Duplessis a fait les élections en 1939, alors qu’il lui restait deux années pour finir son terme, parce que la province était en faillite et ne pouvait plus emprunter cinq sous dans la province, ni des banques, ni des particuliers, car il avait placé la province au bord de la banque-ail,P°'r,f qu’il avail donné 21,000 chèques sans provision aux banques, pour les salaires et qu’il n avait pas d argent pour payer les employés.Le gouvernement Duplessis, dit M.Bouchard, était accule à I alternative de convoquer une session spéciale pour imposer nouvelles taxes, ou demander replacé la province sur des bases aussi solides qu’avant l’arrivée du gouvernement Duplessis au pouvoir.Le ministre affirme que M.Duplessis avait dénoncé les prétendus scandales de l’administration libérale, mais qu’il n’a pu en trouver à peu près rien.La voirie M.Bouchard parle ensuite de voirie.“Nous construisons cette année, dit-il, des routes à raison de $12,000,000 qui auraient coûté, sous le gouvernement de l’nion Natio nale, au moins 40% de plus.Cet argent que nous économisons à la voirie, nous ne le gaspillons pas dans un autre département, mais nous voulons donner à la province un rendement équitable et économique pour son argent.Le ministère de la voirie actuel RadiO'Canada et le français dans le nord du Québec Z> Comité pernianenl de la .Sur-1 mille watts.La seconde est que les vivance française en Amérique \ propriétaires de ces postes s’enga-nous communique: \ gent à irradier les programmes du Nos compatriotes de langue fran- i réseau français de Radio-Canada.Le gouvernement assumera donc lui-même la plus grande partie des frais du nouveau service: à savoir ceux de l’établissement de lignes de transmission.Ces frais s’élèveront à une trentaine de mille dollars par année.Il est à espérer que les deux postes ci-haut mentionnés accepteront les conditions posées par Radio-Canada.Alors aura pris fin une situation assez pénible pour les milliers de Canadiens de langue française qui habitent le Nord du Québec.Nous croyons savoir qu’un projet est à l’étude en ce qui concerne la ville d’Amos et la région qui l’entoure.Il convient de féliciter Radio-Canada de cette décision en faveur du français.M.Ilsley demande d’économiser çaise du Nord du Québec demandent depuis plusieurs mois déjà des émissions françaises de Radio-Canada.Leurs demandes ont été appuyées par le Comité de la Survivance française, en particulier par son président, M.Adrien Pou-liot.Ce dernier s’est fait l’avocat de nos compatriotes auprès de ses collègues du Bureau des Gouverneurs de Radio-Canada.Les démarches entreprises ont été couronnées de succès.La Société Radio-Canada vient de décider la construction de lignes de transmission pour desservir les Canadiens français du Nord du Québec.Les Gouverneurs posent deux conditions à cette offre.La première est que les postes de Rouyn et de Val d’Or qui bénéficieront de ces lignes soient portés de cent à Lettres au "Devoir' Nou.n* publient que le* lettres lignées ou des communications eccompa-gnées d’une lettre signée avec «dresse .j j authentique.Le “Devoir” ne prend pas a établi le système de demander des |a responsabilité de ce qui paraît sous soumissions pour les contrats de voirie aux entrepreneurs, qu’ils soient rouges, bleus ou de l’Union Nationale; il construit des routes à un tiers moins cher qu’au temps de l’U.N.Il dit qu’à son arrivée au département, il a interrompu les contrats non terminés et qu’après avoir demandé des soumissions aux mêmes entrepreneurs, pour les mêmes routes, ceux-ci ont exécuté les travaux à 25% moins cher qu’au temps de l’U.N.Il cite comme exemple la construction de la roule entre Sainte-Adèle et Sainle-Agathe, où la compagnie ayant consenti à soumission- celte rubrique.Le sou et le cent Dernièrement, un quidam comptait sur votre bienveillance pour publier une lettre, genre "gallus ad asinum", au sujet du mot “sou”, auquel il reprochait son archaïsme.Il ne pouvait s’infliger de meilleur châtiment que de voir sa prose imprimée au grand jour.Si l’on admet de plain-pied le , mot “cent” dans la langue françai ner de nouveau, a fait les travaux à | se, it va sans dire que ce sera sans un prix de 28.1% moins cher que guillemets; alors, qu’est-ce qui nous sous le contrat de l’U.N.(Il s’agit j indiquera quand ce mot devra de la compagnie de Francheschini).j prendre la consonance de “centt” M.Bouchard dit que'Sans sa pre- j comme en anglais et voudra dire mière année d’administration à la voirie, il a économisé au moins six millions de dollars sur les contrats de la voirie.Le gouvernement actuel, dit M.Bouchard, veut supprimer la pous- la monnaie de cette valeur, ou quand il devra se prononcer simplement cent (100) comme en français?Comme exemple, supposons qu’il s’agisse de feuilles de_ papier; si je vous dis qu’elles coûtent un En Belgique Londres.-— Les indemnités exorbitantes fixées par l’ennemi pour l’entretien de ses troupes contribuent à ruiner les communes et la Belgique entière.(.est ainsi que la ville d’Ostende devait payer, à fin février, six millions pour le logement des troupes.En outre, de véritables procédés de gangsters sont utilisés: c’est ainsi que dans certains immeubles les nazis ont fait exécuter des transformations aux frais des propriétaires qui pourront introduire une demande d’indemnité.après la guerre! ¥ ^ éè De nombreux trains ont été à nouveau et récemment supprimés en Belgique, par suite du manque de charbon.Les journaux nazifiés eux-mêmes s'inquiètent des retards dans la production et la distribution.Par ailleurs, une grande partie du matériel roulant a été pris par les Allemands, qui s’en servent vers l’est, comme nous l’avons annoncé.(France) sière qui est la pire ennemie de la cent le cent, l’on voit tout de suite route, ennemie du chauffeur, du cultivateur, et un des facteurs d’accidents.Le gouvernement veut débarrasser la voirie de la poussière, et par le même moyen diminuer le i la confusion, car cela pourra et devra se lire, en français: un 100 le 100; tandis que si je dis qu’elles coûtent un sou le cent, l’on comprend tout de suite ce que c’est.coût d’entretien des routes.“Les i I-’on pourrait multiplier les cas où bons chemins, dit M.Bouchard, j l’emPlo‘ ^L1 mot cent ^sans gujHe-sont beaucoup plus économiques * * ‘ °’¦ que les mauvais chemins”.Il en coûte $700 du mille pour l’entretien d’un chemin de gravelle, contre $150 pour un chemin asphalté, par suite du rechargement, du ni-velnge constant, du sable qui se perd constamment.gouvt mets prêterait à l’ambigu.D’ailleurs, le meilleur moyen de servir la langue française n’est-il pas encore de se servir de mots français?Que si l’on veut des titres de noblesse au mot “sou”, revenons à plus d’un siècle en arrière et prenons par la même occasion une le-M.Bouchard ajoule que, sous le U’011 ,Je patriotisme de nos pères.,, uvernement précédent, les en- J’3* *ci devant moi une pièce de (repreneurs s’enrichissaient.IJ af-1 cuivre d’un sou.et sait-on ce qu’il firme qu’il administre strictement i v a d’inscrit?Eh! bien, sur l’avers sur une base d’affaires.Il raconte| Gau haut): “Province du Bcs-Cana que sous l’ancien gouvernement on avait fait au coût de $1,500,000 une route entre Sainte-Anne et Tadous-sac, qui est restée inachevée et ne sert à personne, une route de 10 milles de longueur.Dans la région de Chibougamau l’ancien gouvernement aurait dépensé $700,000 pour une route laissée inachevée et où pas un auto ne passe.de un autre mandat après quoi, il eût «onvoqué la session pour imposer les taxes.Le ministre dil que le gouvernement Duplessis endettait m province à raison d’un million par semaine et qu’il avait augrnen-e la dette de la province, pendant sa durée d’administration, d’une somme de $155,000,000.C est pourquoi le gouvernement Godbout a dû imposer les taxes due le gouvernement Duplessis n’a- zfi u*?imPosées mais qu’il aurait *té obligé d imposer.M.Bouchard llt O116 !e gouvernement actuel a Le chômage M.Bouchard parle du chômage.“Le gouvernement Duplessis a dépensé des millions et ('es millions de dollars pour nourrir les chômeurs sans les faire travailler.J’ad-mels qu'il faut donner à manger aux chômeurs pour les empêcher de crever de faim faute d’ouvrage.Mais nous avons dit que l’homme doit Iravailler pour son argent, au lieu de le prendre dans le gousset de ceux qui travaillent.L’homme doit gagner son pain à la sueur de son front, suivant la loi divine, mais celte loi vaut pour tout le monde et du moment que nous offrons du travail à un salaire raisonnable.le gouvernement n’est pas tenu à autre chose.C’est à celle condition que j’ai accepté le dépar-tement du chômage, et le premier ministre y a consenti.On m’a dit que je ne réussirais pas à supprimer les secours directs.C’était bien cependant la solution du problème, et à l'heure actuelle il n'y a plus de secours directs dans la province, alors que le gouverne vient Duplessis dépensait $24,000,000 par année pour les chômeurs.Avec ect urgent, nous avons construit des chemins.Nous avons réussi parce que nous avons eu le courage de dire non, lorsqu'il fallait dire non.M.Bouchard termine en disant que le gouvernement actuel, s’il n’a pu plaire à tout le monde,, a montré du courage et qu’il a bien su administrer les deniers de la province.da”, et au bas: “L'n sou”; et au revers: "Bank Token, Concordia Sa: lus, 1837, half penny”.Après ça, si nos pères nous avaient obtenu celle concession, comment se fait-il qu’il y ait de nos jours des Canadiens français assez anglicisés pour renier ce geste de nos ancêtres, sous prétexte que c’est désuet?Est-ce que par hasard nos droits au français sur notre monnaie pourraient être périmés?Honnis soient ceux qui le pensent! Et si nous délaissons ainsi nos vieux mots français parce qu’ils sont démodés, n’y a-t-il pas danger qu’avec l’enseignement à outrance de l’anglais jjans toutes nos écoles, toute la langue y passe et devienne de l’archaïsme?Alphonse LECLAIR Grande-Côte, Ste-Thérèse.11 sept.1941.L'uniformité des manuels à Québec Québec, 16 (D.N.C.) — A sa réunion régulière hier la Commission des écoles de Québec a résolu de donner aux provinciaux et provinciales des communautés enseignantes de Québec, un délai qui se terminera le 1er octobre pour assurei intégralement 1 uniformité des manuels de classe.Cette question soulève énor.oé ment d’intérêt chez les patents.Ceux-ci se sont longlemps plaints, en effet, que les livres coûtent trop cher.Car le jour où les circonstances obligent une famille à changer de quartier et à envoyer 'les enfants dans les écoles dirigées par des communautés différentes, il fallait, la plupart du temps, de nouveaux livres de classe.Une première réglementation obligea les communautés enseignantes à uniformiser les livres dt classe jusqu’à un certain poini.Mais celle mesure ne fut pas appliquée intégralement.Comme, au jugement des commissaires, aucune raison ne peut empêcher l’uniformisation intégrale des manuels, celle-ci devra être réalisée avant le 1er octobre.Sans quoi la Commission fera des retenues sur les salaires.Ottawa, 16 (C.P.).— Portent la parole, hier soir, à l’occasion de la semaine dite de "reconsécration”, le ministre canadien des Finances, M.J.L.Ilsley, demande à toute la population d’économiser, de réduire le plus possible ses dépenses.Il affirme qu’“aucun d’entre nous ne peut laisser à son voisin la responsabilité de contribuer au coût énorme de la lutte terrible qui se livre pour la liberté”.Le iniinstre dil que pour payer 1 effort de guerre du pays et donner à la Grande-retagne tout l’argent dont elle a besoin pour ses achats dans ce Dominion, il faudrait que le gouvernement emprunte presque autant qu’il obtient en taxes.“Cela signifie que nous devons emprunter de millions de Canadiens, de tous ceux qui peuvent épargner quelque argent de leurs revenus”, a précisé M.Ilsley.Nous appliquons cette politique dans une certaine mesure; 11 y a environ 950,-000 souscripteurs à l’emprunt de la victoire et il y a eu plus d’un million de certificats d’épargne de guerre réclamés chaque mois cet été.“Notre emprunt de la victoire a ete un grand succès pour le peuple de notre pays, mais nous ne pouvons nous reposer sur ce succès.Nous devons épargner de plus en plus dès maintenant.C’est ce que je demande à chacun de vous ce soir.Dépensez moins et épargnez plus.Les Canadiens, comme prolucteurs, ti«vaillent énergiquement pour !a guerre dans les services militaires, les usines ou dans les champs.Mais ce nçst pas tout ce que nous devons faire.Nous avons un autre devoir comme consommateurs.Et tous nous sommes des consommateurs.Nous avons le devoir de n'acheter que le strict nécessaire.” * * * “Le coût de l’effort de guerre du (.anada durant la présente année fiscale qui se termine le 31 mars nrochain sera d’environ $1,450,000,-000.Nous aurons besoin également d une somme de $900,000,000 pour aider la Grande-Bretagne à payer ses achats de guerre au Dominion, tout cet argent doit être obtenu par la taxation ou l’emprunt des goussets ou des comptes de banque des Canadiens.Il y a du travail pour tous.Si chacun de nous ne contribue pas le plus possible, noire effort de guerre n’atteindra pas la puissance nécessaire.” M.Ilsley demande également aux Canadiens de profiter du plan fédéral pour le paiement de leur impôt sur le revenu.Il les a avertis que, ‘suivant ce plan, le premier paiement devra être fait au cours des deux premières semaines.Il n’y a donc pas de temps à perdre, n-t-il dit."Pierie Laval n’est pas • la France La conférence de Me Henry Torrès ! Me Henry Torrès a prononcé hier soir à I’hfttel Windsor une conférence sur Pierre Laval sous le titre suivant: “Pierre Laval n'est pas la France”.Me Torrès s’est attaché à démon-trer que Laval est un arriviste en affaires et en politique.En passant, il a dit un mot de l’amiral Darlan.qui n’est pas l’anglophobe qu’on dit, mais qui est lui aussi un arriviste.Quant à M.Laval, au dire du conférencier, il a détruit en 1935 la politique étrangère nouée par Louis Barthou et avait fait entendre à l’Italie de prendre l’Ethiopie et à l’Allemagne de ne considérer le paste avec la Russie que comme une farce.Me Torrès prétend ensuite qu'il n’y a jamais eu de péril commu-nisle en France, mais qu’on avait besoin d’un péril communiste et qu’on l’a créé.Pour Me Torrès, Laval est un traîlre, qui n’a pas trahi pour l’argent mais pour prendre sa revanche.Ecarté du pouvoir pendant l’année 1935-36, sentant le mépris qui l'enlourait, il a voulu se venger en juin 1940 en se disant; “Je les aurai tous, même s’il faut mettre la main dans celle de nos ennemis.Je traiterai avec l’Allemagne et.s’il le faut, contre la France”.C'est Laval, poursuit Me Torrès, qui disait "au sein de Todieuse Assemblée nationale: Je vous le dis, sachez le bien, c’est l’Angleterre et la France, c’est nous qui voulions la guerre," Honte et malédiction au traître, ajoute Me Torrès, qui poursuit: Laval ne prouve rien contre la France et contre la démocratie.Au cours de sa conférence, Me Torrès a dit: "Lorsque je produis une affirmation à l’égard de Pierre : Laval ou de tout autre homme, mon affirmation peut être crue”.M.le juge Edouard Fâbre-Sur-veyer, de la Cour supérieure, présidait la réunion.Reprise des cours d'histoire générale Les cours d’histoire générale de la Faculté des Lettres commenceront jeudi, à huit heures du soir, en la salle no 214, à l’immeuble de l’niversité, rue Saint-Denis.Ces cours ont lieu tous les jeudis h la même heure.L’Europe du XYTIIe siècle, La Révolution française et l’Europe, le problème des nationalités, la lutte des impérialismes au XXe siècle, tels sont les sujets des cours de cette année.Le public est invité à> ces conférences.Seuls doivent s’inscrire ceux qui désirent obtenir un des diplômes décernés par la Faculté.Pour tout renseignement on peut s’adresser au secrétariat, 1265, rue Saint-Denis, téléphone Ha.6181, TARIF des annonces classifiées du “DEVOIR" Téléphona : Bilair 3361 I r*Dt la mot.aso minimum comptant.Annonça» facturé»» lA4o la mot, 40o minimum NAISSANCES.SERVICES.SERVICES ANNIVERSAIRES.ORAND'-MESSES.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES îc Mr mot, minimum d# 50c.FIANÇAILLES.PROCHAINS MARIA-OEs.il .00 nar Insertion EMPLOI DEMANDE Ex-lnatKutrice.âge moyen, parfait* bilingue, distinguée, dûment qualifiée, prendrait charge bureau, presbytère, médecin, hôpital, institution religieuse, maison éducation.Excellentes référence*.DU, 03U.Cartes Professionnelles et Cartes d’Affaires ASSURANCES DACTYLpGRAPHES HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Nou» tnelton» le» Communautés Religieuse» à te prévaloir da nos services particuliers.441, St-Frsnçoii-Xaviar - Montréal Tél.MArquette 23M-Z3M AVOCATS Incident entre le Pérou et l'Equateur Le pilote Asselin est prisonnier des Allemands Congés militaires pour les Juifs en uniforme Antole Vanler.C.R.Guy Vanler, CR VANIER & VANIEil AVOCATS ST ouest, me Salnt-Jacqo*» Tél.HArbour ÎS41 44 DU NOUVEAU 44 Assortimant complet Onderwood, Remington.Royal Portatif et Standard Machl e* k Additionner Calculateurs Protecteur» de Chèque» Pupitres, etc., etc Canada Dactylographe Enr, Nouvelle adressa : 44 St-|aeque$ O.HAtboor ®9Si R.-T.Armand, prêt» On nous communique des quartiers généraux du D.M.No 4 que les officiers et les solfiais juifs obtiendront des permissions pour les cérémonies des fêtes juives qui auront lieu à la fin dn présent mois et au début d’octobre.Ces fêles seront célébrées du 21 au 23 septembre; le 3 septembre et le 1er octobre; du 5 au 7 octobre, el, finalement, du 12 au 14 octobre.Les Juifs du personnel militaire ayant obtenu un congé pour les fêtes religieuses ci-haut mentionnées et qui ne peuvent se rendre dans leur foyer pourront obtenir hospitalité et des sièges dans les synagogues en s’adressant au Canadian Jewish Congress War Efforts Committee, 1121 rue Ste-Ca-therine ouest.BREVETS D'INVENTIONS MANUEL de LIHVENTEUR ^^LBERT FOURNIKR 934 S—CATHERINE !£ f COMPTABLES RC YAL, REMINGTON, UNDERWOOD.Silencieux, résultat et portatif Protecteurs d* chèques et ameublement de bureau Machines A additionner, Service N.MARTINEAU & FILS 191» me BLEURY Br, Mil Entra le» rues Vitré et tagsuchetiéro ENCADREURS Aux écoutes des émissions de la radio de Berlin depuis plusieurs jours pour apprendre des nouvelles du jeune pilote L.-F.Asselin, fils de que], sur ]e golfe de Guayaquil, Lima, Pérou, 16, (AP) — Le Pé-| rou a accusé aujourd’hui l’Equateur de violer la trêve qui a mis fin à la guerre de frontière du mois de juillet.Le gouvernement péruvien prétend que ses avions ont dû attaquer des points où l’Equateur concentrait des troupes en vue d’une agression ultérieure.(Le gouvernement de l’Equateur a dit hier soir que des avions péruviens ont attaqué la ville de Ten- Anderson & Valiquethr Comptables-Vérificateurs J-Charles Anderson.L.I Û Jean Vallquette, C.A.L.t.O.Roméo Cari».L.S.C.C.A.A Dagenals.L.S.C., C.A.Georges Bernier.C.A 84 Notre-Dama ouest - PL.9709 Wisintainer fir Fils 90* BOULEVARD ST-LAURENT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulures - Cadres — Miroirs IMparatJoni de cadres et miroirs LAnc.?264 IMPORTATEURS M.Orner Asselin, président du co- j tuan^ {rojs personnes, et que des , 1 m «r « • » - 4 — I y» «V «11m tA r\ N T 4 1 / mité exécutif de la ville de Montréal.le docteur Philippe Beaudry, 1 de Sherbrooke, oncle du jeune homme, a capté une émission hier au cours de laquelle on a donné une liste de noms de prisonniers de guerre britanniques.Le nom du pilote Asselin était du nombre.Immédiatement, M.Beaudry a communiqué avec Mme Asselin, qui passait des heures elle aussi près de son radiophone.Elle a pu rejoin- dre hier soir M.Asselin à St-Bruno lim Automobile Club.où il assistait à un dîner du Royal Toisième édition Défense de l’Amérique par André Chéradame TABLE DES MATIERES -les Américains peuvent se convaincre que les Alhmands ne sont pas invincibles.— Le plan ÿangermaniste.— La guerre totale allemande.— La victoire pangermoniste implique l'esclavage — L'apport de Hitler à la réalisation du pion pangermanict*, — La responsabilité du peuple allemand.— Les certitudes que les Américains peuvent déduire, pour leur défense, des événements d'Europe.— Solution du problème du salut immédiat de l'Amérique — Conditions de la sécurité définitive de l'Amérique.Volume de 360 pages, format S'/a « S’/i.Au comptoir, $1.50, par la poste $1.60.Ajouter la taxe de vente: 2 ou 4% selon le coi.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" TT-.- .- -r- M.Asselin a appris la nouvelle à ses compagnons.Comme on avait des raisons de croire que le jeune Asselin pouvait être tombé dans la Manche et disparu sans retour, la nouvelle qu’il était prisonnier des Allemands s’est trouvée une bonne nouvelle, parce qu’au moins l’intrépide jeune pilote est vivant et que ses parents ont bon espoir de le revoir.vaisseaux péruviens ont bombardé le port de Tendales pendant vingt minutes,) Hommage aux Saints Martyrs Canadiens Jeudi soir, à 8 h., Mgr Henri Jeannette, P.S.S., directeur de l’Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi, bénira un nouveau groupe des SS.Martyrs Canadiens dans l’église qui leur est consacrée à Montréal.Mgr Jeannotte prononcera aussi l'allocution de circonstance.Cette manifestation coïncidera avec le début de ta neuvaine solennelle préparatoire à la fête el à la solennité des secomis patrons du Canada.Il y aura par la suite ofTice tous les soirs à huit heures et ,p dimanche à 7 h.30.Le prédicateur de la neuvaine sera le H.P.Vincent Co lo*za, S.J.de la maison du Sault-au-Récollet.Le tramways Saint-Denis-Saut No 24, conduit à l’église des SS.Martyrs Canadiens On descend à De Lorimier pour remonter jusqu'à Sauvé, Progrès de l'élevage du renne Ottawa, 18.— Les 2,370 renne* Importés de l'Alaska par le gouvernement canadien en 1935 se sont et bien multipliés députa, que leur nombre atteint maintenant quelque 8,000 têtes, annonce le ministère fédéral des mines et de» ressources.Le principal troupeau, qui se trouve sur la réserve du gouvernement près du delta du Mackenzie, se compose d’environ 5.000 renne», et les deux troupow* confiés aux Indigènes comprennent les 3.000 autres.C’ést en décembre 1038 que le gouvernement confiait pour la première foie aux Indigène» un troupeau de 950 animaux triés dans le troupeau principal et conduits sur terre Jusqu a la région de la rivière Anderson, k quelque 150 milles à l’est.On confiait l’entretien de ces rennes k un Esquimau qui était prêt à suivre les conseil» du gouvernement et a lui remettre le même nombre d'animaux dés que son troupeau serait assez nombreux.Le dernier dénombrement indique que ce troupeau est maintenant de 2.000 tétas, de sorte que le premier Esquimau éleveur de renne* peut remettre 950 animaux semblable* a ceux qu’on lui a fourni* Il y a trois an*.On a remis à des Indigènes en décembre 1940 un autre troupeau de renne» de quelque 825 animaux; l'enlrolt qu'on a chllsl pour rétablissement de ce troupeau est le bassin de la rivière Horton.qui s'étend assez à l «*t de la rivière Anderson, On n’a pas encore fait le dénombrement annuel de ce aecond troupeau, mal» on estime qu’avec les petit» de l’année 11 comptera plue de 1,000 têtes.On projette d» remettre aux Esquimaux plusieurs autres troupeaux de rennes et de favoriser l’éleva»» de ea* animaux profitable* aux Indigènes dsn* une vaste région.Plusieurs jeune» Esquimaux font leur apprentissage, et on leur confiera aussitôt qu'il» seront prêt» l’entretien de troupeau*, sous la surveillance du gouvernement; Us pouront peut-être même devenir eux-mêmes propriétaire* de trou-petux L'élevage du renne a le» grands avantages de n» pa* nulr* a la vie nomade des Esquimaux, de leur assurer d» la nourriture et de protéger le gibier.Recherches sur les usages du bois dans l'effort de guerre Avaz-vou* besoin de bons livres?Adressez-vous au Service de Librairie du "DEVOIR" 430 rue Nû-fre- )ome (est), Montreal Ottawa, 18.— Lee recherche* que l'on fait aur les produite du bols Jouent un rôle Important dans l'effort de guerre du Canada, annonce le Laboratoire des produit* forestiers du ministère des mines et des ressources, La préparation et l'emploi du bol» dépendent généralement plus des entreprises du temps de paix que des projets de destruction propre» k la guerre, mats les recherches qu’on fait depuis deux an» révèlent que le bols est un élément essentiel dans les emplois les plus divers.Les usages du bols dans le présent conflit sont nombreux et variés, et les problème* techniques qu’ils soulèvent ont exigé de longues recherches de laboratoire.On s'est servi de l'outlll&ge du laboratoire pour étudier la possibilité de construire de* aérodromes et de» camps militaire» en bols, pour Ignifuger par un traitement spécial le bols ordinaire et le bols contre-piaqué nécessaire» à l'armée et k ia marine, et pour faire subir k certains bols de construction un traitement préservateur.Les recherches du labora»olre ont aussi rendu possible Ismendement des spécifications lu Royaume-Uni au sujet du bols dont on se sert dan» le matériel de guerre préparé au Canada, et cela dan* le but d'employer autant que possible de» essences canadiennes k la place du bol» d'oeuvre Importé.On a élucidé de» problèmes relatifs k a fabrication et k la résistance da certain» récipients de bols en usage dans le transport maritime, des planches de fibres, des planches ondulée.', et du bols contreplaqué qui servent dan» l’expédition des munitions, des vivres et de léqulpement; on a aussi étudié l’emploi de certaine* espèces canadiennes de bol» et de bols contre-plaqué dans la construction de» avions, des pontons, de» radeaux de sauvetage et des bateaux.On a fait des recherche» sur les sortes de colles nécessaires à divers usages, telles que les colles résineuse» k l'épreuve de l'eau dont on se sert dans le mol» contre-plaqué employé dan» les mura des maisons, dan» les moules du béton, dan» les embarcations repliables, dans les revêtements des bateaux et des avion», etc.On s’est aussi occupé du séchage tré» délicat de certain» bol» qui doivent servir k de* usage» spéciaux, comme la fabrication de* hélice», et d* l’emploi de bol» contre-plaqué, pressé et collé k la résine, k la place de certains accessoires métallique» du matériel de guerre.On se «ert aussi du bols dans La fabrication de la pulpe, dont on fait le» enveloppes des cartouches, du fulmlcoton.de la poudre «an» fumé», de» pellicule* cinématographique», du collodion et de» matières plastiques celluloïde» On utilise la farine de bot* dan» la fabrication de la dynamite indispensable aux travaux de construction et de démolition.On extrait aussi du bol» et du charbon de bol» de gaxogène qui peut alimenter le* moteur* k combustion Interne et réduire les Importations rte gazollne et d’hullé Dleeel.On se sert beaucoup du charbon de bot* provenant des bols dur* canadien» dan» la préparation de certain» alliages qui eer-vent surtout dan» la construction des avions.Le bols eut utile k l'effort d* guerre de bien d'kutre* façon encore, et plusieurs expérience.» suggérées par 1s crise actuel-le pourront faire le sujet de beaucoup d autres recherche* quand les clrconstan-cm seront plu* avantageuses.CARON & CARON Comptable» Agréés — Chartered Accountant* Edmond Caron, B A.L.8 C.OX Henri Caron.B.A., L.L.L-.LBC„ C.A 59.ru» gt-Jacmies HArbour 3835 MONTREAL 159.rue Alexandre.TROIS-RIVIERES Chortré, Samson & Cie Comptables agréés - Chartered Accountants Successeur» de I.aRue A Trudel et de Ramson, Knight Si Cie J.-A, Bernier et set fU*.Fondée en 1*92 C.X.4 CIE Importateurs i» tissu* et toile* Spécialité» pour Communauté* religieuses * 439 St-Sulplc» T«„ t Bl.2531-2 Maur Chartré.< j Jacques LaRuc.< i ,1 -Paul Gauthier, C Léon Côté.C.A ! P -Emile Brunet, < Lionel Roussln.' : o Frank Laferty.t i Dollard Huot.C i ! Albert Garneau ' i Jean Lacroix.C.é Montréal Msur, Samson.C.A.A.-E.Beauvais, C.A E Harrv Knight.C.A Gérard Marceau .C.A Luclen-P.Bélatr.C.A Jacques Angers.C.A.R-A.Rondeau, C.A Raym Fortier, C.A J -Paul LaRue C.A Guy Bernard.C.A.Québec Rouyn P.-A.CACNON & CIE P.A Gagnon.C.A • René Gagnon C A Comptable» agréés Chartered Accountants IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUIST, RUf CRAIG Tél.HArbour 5990 OPTOMETRISTES OPTICIENS b pci (ailles: HAibour 5544 K Y X.MK.Y I K LA \ l K.' .UCSTKMK.VT DE V K RUES ~ fl.PHANEUF-fl.MESSIER OPTOM K i KI à TÉ s -OPT ’ CI F.NS I7G7 S ! • D t n i * Mohlrr tl REMBOURREURS-MATELASSIERS Hurtubise & Léon-A.Gérard Hurtubtse.C.P.A Hurtublse, CP.A Comptables public* licencié* • 60, St-|acqu*i O.- Montréil Téléphone : HArbour 1553 REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER Limitée Spécialités; menbls* «t matelas eut commande ainsi quo réparation* Estimés gratuit» aur demande 3886 Henrl-iulien - Tél.RL.U12 Avez-vous besoin de bons livres ?Adressez-vous ou Service de Librairie du "DEVOIR", 430 rue Notre-Dame (est), Montréal.^Assurance swrkVk nbepriir MONTREAL NARCISSE DUCHARME.PRESIDENT 9713 3863 8 uE DEVOIR, MONTREAL, MARDI 16 SEPTEMBRE 1941 VOLUME XXXII - No 214 BOURSE |\ V» aa g\ hi nr D L' A F Compilation de U maison llCi MUN L.-G BEAUBIEN A CIE At au », gt-Jacque».Montréal Dem Dern.Ou* Hsat Bas vente Ouv.Haut Bâti vente 19% 410 Int Nickel 37% 37% 37% 37>j 100 Ass Brew 1*»* 13% 1 415 Int Pete 14% 15 14% 15 825 Bathurst A 13! j 13% 13% 100 Int Pow pr 79 43 B*:; Telephone ” 1 135 Lake of W 17% 380 Bnusiüâû e’ü» 2 Do prtv .112 î#0 Gan Oroer.t 5 H 5^» 5'2 110 Mass-Har 2% 2% 2'» 2% UÛ Cmn S'eamsi: «H 8H 150 McColl Frt .4% Ï8& Do rrtv 98 Mont Power 24% 24% 24% 24% 40 C Oins**# i 66 Mont Tram 24 C tnj 4%ro oct 15.1944 .107*2 1«% 4%% fév.1er 1946 .tos 1,0 4%i*% 1er no» Î946-56 .103% 4*2% 1er nov.1947-57 .107», 108% 4 1er nov.1948-58 .108», 109% 4*2%, 1er nov 1949-59 .109% 110% 5% nov.15.1911 C.N.R 2% 1943 .100% .106% 107% B.C.Te! 4*i% 1961 .Calgary Power 5c- 1960 .Calgary Power 1964 Can.N.Power S'a 1955 .,.Do.O.S 6*2% 1945 Gatineau Power 3^4 „ 1969 Do.5% 1949 .Great Lakes 4*4% 1953 Do 5% 1957 .Int.Hydro Elect.6% 1944 Int.Power 6'o 1955 .Int, Power 6C, 1957 .Int.Power 6%% 1957 .Mal E! 514% 1956 .Mar El 5>.-,% 1956 .McLaren 4% 1959 .Mont.Powur 3*2% 1956 .Mont.Power 3V;, 1963 i Mont.Tramways 5% Nat.L.and P 6% 1949 Nfld L and P 4 > 2 1956 Nlld L.and P.5% 1956 N.S.L.and P 4% 1957 .Ottawa P 4% 1957 Ottawa V P 4% 1964 1973 Ml .1955 *VEC LA GARANTIE OB L’ETAT: C.N.R.2% 1942 101 C.N.R 2^0 1943 .101% C.N.R.2*4 % 1944 101% CN R 2%’ % 1946 .100', mv# C N R.3% 1944 103% C.N.R.3% 1945-50 100% C.N.R.3% 1948-52 99*4 C.N.R 3Zo 1948-53 98 99 C N K.3% 1954-59 97% 98% C N R.4% 1951 114% 116 C N R 4*-% 1956 .115»* 116 , CN R 4*2% 1937 .115 % 117 C N R.4%% 1955 .11714 118% C.P.R 5% 1954 .116 V* 117% C.N.R.5% 1949-09 .1!9>4-120>„ CNWISti.5% 1955 O T P 3% 1982 Mont.Harbour S% 1949-69 PltOVINCIALbS .Alberta 4% 1954 .119 98% 119 120* 100% 120% Porto R P 6% 1950 Power Corp.4* ,ci 1959 .Quebec Power 4% 1962 .Saguenay Power 4%% 1968 Shawinlgan 4%% 1967 .Shawlnigan 4/3 1961 St M, Power 4%% 1970 Nn Sec 5% 1952 .W E.A.4-5% 1965 .DO.B 4-5% 1965 .INDUSTRIELS: Abitibi 3% 1953 .Abltlbl C O D.Acadia S.4>2% 1955 .63*4 Alberta 4%% 1956 65% 88% B.C 4*2% 1953 106 B.C.5%% 1945 .104% 107% Manitoba 4%< r 1956 96% 99% Manitoba 6% 1947 ,.102 105 N B 3' o 1951 91 94 N B 4%% 1961 ., .103 106 N S.3% 1950 94 97 N S 4%% 1960 108'2 110% Ont H 3*4% 1950-58 .99% 101% Ontario 3Zo 1947-50 98% 100 Alb Pac.O.6/0 1948 .A!g.Steel 5% 1948 ____ .Atl Sugar 4% 1951 .66% Bawlf Gr 6% 1942 .162 Bowater 5% 1968 ___ Brand Hen 6/5 1956 .! B.C.Pull» 6% 1950 .2 I Brown 5%r;.1946 .Brown Co.5% 1959 Can.Cannera 4% 1951 ., C.Cam.4*i% 1951 O P & P Inv.5% 1958 C Int Pap.6'5 1949 C.Vickers SC.1947 .Cons.P 5*5% 1961 _____ D, Coal 4*2% 1952 Ontario 4%% 1949 .1Q3%" 110% 1 Cct.3%% 1949-51 .100 102 Prov.de Québec 3%, 1951 .93 95 j Dom.S and C.6*4% 1955 Prov.de Québec 3*Vr 1949 .95% 97% nom Tar 4>,% IS51 Prov.de Québec 4*a% 1945-50 104>* 105% ; Dom, W.and W 6% 1953 I.du P.E 3% 1945 Saskatchewan 4%% 1951 97 85 Sask 57o 1958 .82 MUNICIPALES : 100 89 86 Calgary 4%% 1962 .Edmonton 4%% 1967 .Halifax.4%' 0 1952 Montréal 5% 1954 .Montréal 4%% 1971 .M.C.S.4% 1948 .Mtl Met 4*2% 1962 .Mtl Met.4% 1947 .Québec 4%% 1950 .Regina 5% 1945 .Sa nt-Jean 4*2% 1971 Trois-Rivières 4'%% 1958 Toronto, 4% ,, 1945 Vancouver 4%% 1965 .Winnipeg 4%% 1960 tlt-S OF IRANSPOKl Can Atlantic R 4'„ 1955 CP.R 3%% 1945 .C.P.R 3%% 1951 .C.P.R 4% 1919 .CP.R 4V*% 1948 .C.PR 4% perp.C.P.R 4*2% 1960 .C.PR 5% 1954 .C PR 6% 1942 .Can SS.5% 1957 .CHUTES : A T.and T, 5%% .Bell Tel.5% 1957 .Bell Tel.S% i960 BC.Power 4*4% I960 Donn.Paper 4%' 1956 Dryden P 6/« 1949 E.Dairies 6% 1949 Fam.PI.4' .% 1051 Fed Grain 6Z5> 1949 Frn.-er Co.6'% 1950 G.L.Papers 5% 195.4 ____ ! Gurney Fy S'-'/r 1949 .! Gy L.and A.5%% 1948 .Int.Accept 4% 1952 .! Int C Bks 5ij% 1948 .i Int Paper 6'/ 1955 ! t P of Nfld 5% 1968 I Lake St.John 5%'' 1961 ! Lake St, John S4 Jason .35 37 H Jason .35 37*2 Kerr Addison .445 440 445 Preston St.Anthony Senator Sherritt .Slave L Steep Rock Sullivan Trans Res Uchi Unit Steel Upper Can Ventures Ymlr Haut Ba.1 Perm.13 13 13 46 46 46 219 217 218 70 70 70 285 271 275 1 1 1 2% 2V, 2% 59 58 58 106 105 105 166 164 164 39 38 38 6% 6% «% 29% 29 29 39 83 38 185 157 157 120 116 116 4 4 4 22*4 22*4 22’% 290 236 290 82 32 82 325 320 320 9 7*4 8 SS*; 32 32 111 IOO 103 B 8 8 196 189 192 70 70 70 285 279 285 20 20 20 49 8*4 47% 8% 4», 4-V, 4% 180 178 180 455 450 450 510 500 505 425 420 420 Les rendements Marché des 9rain5 ACTIONS ORDINADIEV : gulier.sur les actions communes i ar '* i P Servie gouvernement fèdêr&l t r,*ir® of th* Wrwi« Prix de fermeture en Bourse du Com- McCnllFrantPnac mères Livraison Immédiate: A-gros .A-moyens .A-poulette» .?.-Marché à terme: Septembre .Octobre .,.Prix de vente Au wagon au comptant A-l gros .A-moyens .35 - 36 A-poulettes .31 -.32 B — .30 - 32 C - .25* - .26 7 00 7 00 7.00 6 00 ,37 Of, .36 tif.31 Of.31 d .26 d.Mont.Cottons .7 00 1 Nat.Breweries .1.75 Falotes t , , .il* S blanohee .».1 • Le volume des transactions a etc ; Québec no 1 .go 1.05 Hoiiinger le plus faible depuis le 2 juin, a I Québec No 2 .«0 .80 .Hudson Bay .200 84,282,JttO.valeur au pair, en re- ; D'h .s,t Ogilvie .7.00 Ottawa h.A P.5 0O Penmans .a 00 Power Corp.6 00 Saguenay Power .5 50 H5 ,j ! St.Lawrence Corp.A ! 00 I St.Law.Paper .2 00 Petites aiwwtn Williams .7 00 quantités i of Canada , 3.00 47 1 South.Can Power .8.00 40 - 42 i Tuekett Tobacco .7 00 Walker Good.1 00 West Kootenay .700 Western Groceries 7 00 ACTIONS OE MINE»1 i Braeloms .'.Cons.Smsltlng .¦95 .1 on Dome 34 -.38 .36%-,38 29 -.30% plus fai ,282,jiûi0, valeur au pair gard m* $5,411,450 vendredi dernier.La moyenne de dix valeurs étrangères compilée par l’Associa-ted Press a atteint un nouveau sommet pour l’année à 50.5.soit un gain de .7 de point sur la dernière séance.L'était la quatrième fois en une semaine due ce groupe louchait un sommet nouveau.I-es obligations du gouvernement américain à la Bourse et sur le comptoir.Colgory & Edmonton Corp.Calgary & Edmonton Corporation, dans l’année terminée le 30 juin 1941, a obtenu un bénéfice net de $311,589, ou 12.9 cents l’action, en regard de $246,884, ou 10.2 cents pour l’année financière précédente.Le bénéfice brut de la compagnie s’est amélioré de $82,-437 À $460,370, tandis que la réserve pour les taxes s'est accrue de $92,208, ou 3.86 cents Faction l’an dernier, à $158,792, ou 6.57 cents Faction cette année.80 1 00 2 00 .69 ! Lake Shore Drêche de brssserle «ro* *25: détail.*27 j 1 », 1 ! McIntyre Les céréales Blé Northern no 1 Blé Northern no 2.Blé Northern no 3 Avoine .Avoine d'sllmentstton .Engrais «6 .84 81 .140 .40 .2,00 Macassa .32 ! Noranda .4 00 ! Perron Gold .16 Pickle Crow .40 61 Pioneer B C.69 | Slscoe Stflllvan Sylvantte (Prix ta tonne «ses compris, moln* n 1 Teck Hughae Wright Hsrg sous pour commande au comptant! (Prix du civ' Ortl .29 25 Son ,, .30.25 Middling* .33 25 ,40 m 60 26 40 40 7% 87 128 115 89% 113 39 152 90 120 85 104 17% 42 111 73 98 145 20 '30 ’U tl% 41 23% 12% 30 4 (10 15 4,55 50 3.90 56% ! 55 t 00 2 50 64 0» 2 45 290 4 20 5 23 4.76 10,90 4 81 e nn 8.00 4.08 5 00 5.31 9 28 4 44 8 51 «on 6.45 5 59 5.39 5.41 4 32 4.32 5.96 6.67 5.08 8.0.1 6.36 5.65 6 00 4.75 8.14 5.01 5.74 5.03 6 01 7.62 4 12 896 5 10 7.89 4.73 4.58 6 67 7 73 4.03 6.00 4 12 8 05 5 47 5 22 6.70 6 IB 4 49 4 61 5 55 SOI! 7 06 5 2» 5.63 4 76 6 31 4 n 6 5(1 4 61 5 00 5 36 621 605 2 44 8 60 5 09 6 67 10 M 0 33 8 79 400 6 19 7 05 9 66 ! 3 « 16 00 12 50 15 0(1 11 42 13 79 0 52 84 74% 78% La production d'autos coupée de 48.4% aux Etats-Unis Washington, 16 (A.P.) —- L’Office américain de la production annonce que la production d’automobiles pour usage particulier aux Etats-Unis sera coupée de 48.4 pour cent en décembre prochain, comparativement à la production de décembre 1940.et ce afin de con-' server les matériaux essentiels rt la défense nationale.Les manufacturiers américains ne seront autorisés à produire que 204,848 automobiles particulières en décembre 1941 alors qu’ils en avaient produit 996,823 en décembre 1940.Avis légal CANADA PROVINCE DF.QUEBEC No 147854 COUR de CIRCUIT du DISTRICT de MONTREAL COUVRFl’TE-BAURIOL LIMITEE, corps légalement, constitué avant son domicile ‘.égal & Montréal, Daman deresee contre PAUL-E THETREAULT, domicilié en 1« cité et district de Montréal, Défendeur Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois, Montréal, 12 septembre 1941 (Par ordre! B-P AtJMONT.Député-greffier de ladite Cour Montreal Light Heat & Pow« CONSOLIDATE» Moyennes des actions à New-York Moyennes des obligations à New-York 30 Chain.19 19 >6 * 30 15 15 •6 (te fer Ind Utll étran Chem.Ferm.hier 63 0 106 1 101 ,1 J 50 3 Ind de fer Utll acier Ferm.ant.62 2 103 0 101 6 40 1 Perm, hier .62 3 17 3 32 4 43 5 Il y » un moia 63 6 104 9 101 w 43 6 Ferm.ant.62 4 17 4 32 3 43 5 11 y » un an 51 9 104 0 9?9 43 I Il y » un mois , 61 1 18 1 320 43 0 Haut 1941 66 S 103 3 107 1 46 > Tl y a un an .61 4 16 5 35 3 43 5 B»» 1941 602 104 2 *61 0 18 0 Haut 1941 ., 63 9 19 0 3*5 4.5 0 Haut 1940 61 4 103 9 1(6(7 33 3 Bas 1941 54.8 154 30 3 39 1 Bas 1940 4» 3 R* 0 30 J 3,3 I Haut, 1940 .74.2 20 5 40 6 53 3 Bas 1940 .13 0 309 37 0 t-nouveau sommet pour 1041.üfllltm* Dividende Trimestriel AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu’un dividende de trente-aept.cents |Mr action (au taux d’un dollar et cinquante (enta par année) a été déclaré aur lea art imia ordinaire» de la compagnie présentement émise» et libérée», iviur le trimestre ne terminant ie 30 aeptemhre 1941, aux actionnaire* enregistré* A cette date.Le» chèque» de ce dividende seront, envoyé» par la ponte, le .'10 octobre 1941.D’ordre du Conseil, le Secrétaire, C.C.PARKES.Montréal le 15 septembre 1941.L(|Al (e l'nvrr dtntrl igj.f,?, aXmmiAj A VélttititM •! o* es», mu un» fopu.laliem rf« > .Hi.sfg rffflw» if; vtrrOMM mK»t-HptliUt du diilrül do ManttéiU. VOLUME XXXfl — No 21 f LE Pcwm, mupuhcai, makpi is SEPTEMBRE 1941 LA VIE SPORTIVE Le Montréal a pu vaincre le Buffalo Les Royaux du président Hector Racine participeront à la série finale de la Coupe des Gouverneurs de a Ligue Internationale.Hier soir »u Stade de l’avenue Delorimier.aotre équipe a vaincu les Bisons de Buffalo dans la joule décisive, nar un résulta! de 11 à 8, ce qui lui î permis de se qualifier pour la série contre les Ours de Newark, qui commencera demain soir.La joute d’hier fut loin d’etre un régal sportif, car les nombreuses erreurs ont grandement nui à la beauté du jeu, mais comme notre "iub a pu décrocher la victoire, les dix-sept mille personnes présentes ont quitté le terrain très satisfaites du résultat et ont ouolié tes bévues commises d’un côté comme de l’autre.La partie à très mal débuté, les visiteurs ont enregistré trois points à leur première apparition au bâton.mais par contre, nos hommes sont immédiatement revenus à la charge pour compter huit points et cet avantage fut conservé jusqu’à la fin malgré les menaces des Bisons.Comme on peut se l’imaginer, les spectateurs ont été tenus en haleine jusqu’à la fin de la partie.Ce n'est que lorsque le troisième homme fut retiré à la neuvième manche que tes partisans du Montréal purent respirer librement.Al Vincent, gérant du Buffalo, a du suer à grosses gouttes hier soir.Il a tout essayé pour matei les Royaux.Il est venu bien près de réussir à la septième manche, les visiteurs n'avaient qu’un point de déficit, mais les hommes do Clyde Su-kelorth se rallièrent de nouveau à la huitième pour décider définitivement de la victoire.Dix-huit joueurs du Buffalo participèrent à celte rencontre sensationnelle, tandis que douze porte-couleurs du Montréal contribuèrent au succès de notre club.Alors qu’il y avail trois coureurs sur les buts Hughes frappa lanceur au ker .SP^I double-jeu, le receveur Parsons atteignit Hughes sur la tête dans sa tentative de lancer au premier but et la balle roula au champ pendan* que Campbell et Corbitt croisaient le nyarbre pour les deux derniers points du Montréal.Neuf erreurs, dont six pour les Bisons et trois pour les Boyaux, ont été commises au rouis de cette rencontre et ce fut l’une des causes de l’échec du Buffalo.Sherer débuta pour le Montréal, mais son séjoui au monticule fu* de courte durée.Après avoir accordé trois coups sûrs en .ta tiers de manche, il fut remplacé par Rachu-nok, qui reçut le crédit ne la victoire.Pearce et Wicker furent appelés a la rescousse pour les Roy aux, tandis que Giebell, Fuchs, White, Trucks et Pezzulo ont tenté d’arrêter l’élan des locaux avec le résultat que nous connaissons.Les Bisons ont obtenu plus de Les Dodgers ont eu raison du Cincinnati Cincinnati, 15 (P.A.) —Les Dodgers de Brooklyn et les Reds de Cincinnati ont joué une partie bizarre, hier, et, après 17 manches, les Dodgers s’étaient assuré une victoire 5-1, qui a porté à deux parties complètes leur avance sur Saint-Louis, en première place de ia ligue Nationale.Pendant 16 manches, Paul Derringer, des Reds, et Johnny Aljen el Hugh Casey, des Dodgers, se sont livrés un duel intéressa .t, aucun des deux côtés ne pouvant compter un point.Et puis, au crépuscule, le bombardement a éclaté à la 17e.Pete Reiser, qui n’avait frappé qu’un coup simple en six essais précédents, a commencé cette manche .avec un coup de circuit.Derringer a faibli après cela.Dolph Catnilli a frappé un simple à gauche, et Lew Riggs en a réussi un autre, à droite.C'en a ete assez pour Derringer, qui a encaissé sa 14e défaite, et Joe Beggs l’a remplacé.Benny Zientara a jongle avec le roulant de Joe Medwick et Camilli a compté.Une autre erreur de Dick \Cest a suivi.Léo Durqcher, craignant que la partie soit interrompue à cause de l’obscurité grandissante, a crié à Mickey Owen: “Laisse-toi retirer au bâton!” Mais Mickey a frappé un simple, bon pour deux autres points.Turner a alors remplacé Beggs, et un mauvais lancer a produit un 4e point.Le ralliement s’est finalement terminé lorsque Billy Herman a été retiré au bâton, volontairement, en tentant de frapper des balles qui étaient loin du marbre.Il était cependant encore possible que la partie soit arrêtée et que Cleveland battu par les Yanks New-York, 16 — Lefty Gomez avec l’aide de Norman Branch à la neuvième manche, a enregistré sa quinzième victoire de la saison alors que les Yankees ont défait les Indiens de Cleveland hier, par 4 à 2 dans la joute décisive-de la série de trois parties.Tommy Henrich ouvrit le pointage pour les Yankees dis la première manche en frappant son trentième coup de circuit de la saison.CLEVELAND ab P CS r Boudreau, ac.5 0 1 2 Walker, cc.5 0 1 3 Frierson, cd.3 1 2 1 Heath, cg 4 9 a 1 Keltner.3b.3 9 o 2 Mack, 2b 4 1 2 3 Regan, r Freiburger, 1b.4 9 2 4 4 9 ï 6 Smith, 1 2 0 0 2 aGrimes 1 9 0 0 Gromek, 1 0 0 0 fl bBagby fl 0 fl 0 cLemon 0 0 0 0 ' Total ÜT ~2 9 24 NEW-YORK a b p CS r Sturm, 1b 4 fl 2 10 (’rosetti.ac., , 4 9 0 4 Henrich, cd.4 1 1 0 DiMaggio, cc.3 9 1 1 Gordon, 2b.3 1 1 2 Dickey, r 1 0 0 ï Rosar, r 2 0 0 5 Selkirk, cg 2 0 fl 4 Priddy,, 3b.2 1 fl fl Gomez, 1 2 1 1 0 Branch, 1 0 0 0 (1 Total 27 4 6 27 Kerr décide de prendre sa retraite Toronto, 16 (P.C.i.— Dave Kerr, j gardien de buts des Rangers de New-York de la ligue de hockey Na-I tionale, a annoncé hier soir qu'il abanodnne le hockey professionnel pour accepter l’offre d’une compagnie de liqueurs de Toronto.Le gardien de buts de 31 ans, né à Toronto, a déclare qu’il avait avisé le gérant Lester Patrick de sa décision plus tôt dans la journée.On croit que Kerr a été quelque peu influencé dans sa décision par le fait que Patrick avait l’intention de l’échanger ou de le vendre avec cinq autres joueurs du club de l’an dernier.Kerr a connu une médiocre saison, l’an dernier, après avoir gagné le trophée Vézina pour la saison 1939-40.Récemment, cepennant, il avait PatE UNE SPLENDIDE CARRIERE ! été indiqué que Patrick avait fait t* une tentative pour faire l’échange JJ d’autres joueurs.Vendredi dernier, 3 1 1 3 2 0 0 0 0 0 0 13 a—A couru pour Smith à la 8e.b—A frappé pour Gomez à la 9e.c—A couru pour Bagby à la 9e.Cleveland.000100001— 2 New-York.101001 lOx— 4 Sommaire Patrick a assisté au meeting semi annuel de la ligue de hockey Nationale ici et il a déclaré aux reporters qu'il croyait que Kerr serait probablement mis à l’essai avec une couple d’autres gardiens de buts, cet automne.Patrick a déclaré alors que sifn secrétaire avait reçu une lettre de Kerr disant qu'il tentait d’obtenir son passeport pour se rendre aux Etats-Unis et que cela indiquait qu’il avait l’intention de jouer.Les rumeurs avaient circulé depuis quei-» ! ques semaines que Kerr avait l'in-6! tention de se retirer du hockey.Kerr a commencé sa carrière professionnelle avec les Maroons de Montréal dans la saison 1930-1931 et il est devenu leur gardien de buts régulier en 1933-34.Cherchant un nouveau gardien de buts pour rem-3 placer Andy Aikenhead, Patrick S'rSï'ÆStîfclKX ÆS,iirÆSo«: buis sur balles ont prolongé le ieu i puis un Simple de Harry Craft et i cuü.Henn>h Sacrifice Gnmèv un retrait au premier P™1*”' j Double-jeu: Keilner.t a Mack à Frei- mais McKechnie, le gérant des Beds, avait protesté auprès de l’arbitre Larry Goetz, réclamant que celui-ci mette fin au jeu.Dans les 9 premières reprises Zientara a été le seul Red à frapper en lieu sûr contre Allen, et son coup simple a été chanceux.Der: ringer a accordé plusieurs coups sûrs, mais il a été effectif avec des coureurs sur les buts.réussis que les Royaux, mais ' Las1^ » * ¦ coups ils ne purent les grouper aussi hier-que les salariés du président Racine.Les Bisons grappèrent quinze fois eh lieu sûr contre onze coups obtenus par les Royaux de Montréal.Les amateurs locaux auront l'avantage d’assister à trois joutes eu fin de semaine, car la série avec le Newark commencera demain soir pour se continuer sur le terrain des Durs ieudi, puis les deux clubs viendront ici jouer les trois joutes suivantes, vendredi, samedi et dimanche, à moins.d'intervention par la pluie.S’il est nécessaire, la série sç terminera à Newark les premiers jours de la semaine pro-l^'^oy chaîne.Résultat détaillé de la joute: BUFFALO AB P CS R Markland, 2b .5 1 2 1 Outlaw, cg-3b .5 2 Walker,, c.d.Herman, 2b.Reiser, c.c.• • Camilli, 1b.Riggs, 3b.• Medwick, c.d.Reese, a.c.8 Owen, r.8 Allen, 1.7 ! xCoscarart .0 BROOKLYN a.9 , .S • .7 .5 .8 .8 acheté Kerr des Maroons pour $10,-000 pour la saison 1934-35.Kerr a gagné le trophée Vézina un efois et il s’est classé deuxième à deux autres reprises.En 1937-1938, Tiny Thompson des Bruins de Boston l’a battu par sept buts et l’année suivante Fraqkie Brimsek, oui a remplacé Thompson dans les filets de Boston, l’a devancé.L’année qu’il a gagné le trophée il a él.choisi dans la première équipe d’étoiles de la Canadian Press et il a conduit les Rangers au , championnat de la coupe Stanley j par sa brillante performance.Kerr a déclaré qu'il a été nommé instructeur pour un club [People] rnk 1 r .cT-“T-; -.[dans la ligue Industrielle de To- nranch 1.Coups réussis: Smith, 6 en ronto, 7 manches; Gromek, 0 en 1 manche; ‘ Gomez, 9 en 8 manches 1-3; Branch, 0 en 2-3 de manche.Lanceur gagnant: Gomez.Lanceur perdant: .mith.Arbitres: Quinn, Pipgras et McGowan.Temps, 1.55.Assistance: 2,7/d, D’où qu’ils viennent, à quelque école ou collège qu’ils aient été formés, les jeunes Canadiens français, débrouillards et prévoyants, impatlen ts de servir la patrie, ont vite trouvé la plus belle des carrières: l’aviation.Aussi les voyons-nous, ardents à la tâche, porter avec orgueil l’uniforme guilleret du Corps d’Aviation Royal Canadien, De gauche à droite, sur la clôture, l’aviateur GABRIEL PARE, ex-élève du collège de VictoriaviTie, est le fils de M.Henri Paré, gérant de district de la Shawiiiigan Water & Pniocr Ca,; l’aviateur FRANCOIS TAILLON, un ancien de l’école de Lévis, dont le père, M.F.Taillon.mécanicien, réside au no 6356, rue Beaubien.Montréal; l’aviateur ROGER MEUNIER, de Montréal, a fait ses études à l’école Desrosiers; l’aviateur ANDRE LABELLE, de Montréal, ex-élève de l’école Desrosiers, qui s’est créé une réputation enviable comme chanteur lyrique; avant son entrée dans l’Aviation Royale Canadienne, il était soliste à l’église St-Edouard; l’aviateur MARCEL HEBERT a fait son cours à l’école de Lévis.Son père, M.Arthur Hébert, habite au no 6243, rue Briand, Viïle-Emard, Montréal.b.0 0 1 1 1 1 0 1 0 0 e c.s.r.2 1 4 4 2 7 1 22 1 4 Henri Rochon est éliminé Les résultats dans le circuit des majeures International* (seml-fltmleft) Montréal 11, Buffalo » Totaux .75 CINCINNATI Joost, a.c.- • • 8 Waner, c.d.J Werber, 3b.d McCormick, 1b.6 Lombardi, r.4 zGleeson .• 1 McCormick, c.d.- .4 West, r.2 Craft, c.c.^ Zientara, 2b., • .• 6 Derringer, 1.• .i.6 Beggs, 1.JJ Turner, 1.9 P P C.3 571 Buffalo .3 4 429 AUJOURDHUI; Date libre.DEMAIN; (Anale» Montréal & Newark — 1ère partie, série 4 de 7.Des surprises étaient encore ré- i hier serrées aux fervents du tennis hiee fnvHaHon S®, COntjn“ai^.le L0Urn01' gagne la série 4 parties A 3.invitation du club Northmount.; le classement: d j Henri Rochon et Hugh Brodie, deux „ , ., o 9 : des favoris, ont été illirainés pai