Le devoir, 29 octobre 1943, vendredi 29 octobre 1943
‘te Canada *at une nation aouve-ralce et ne peut avec docilité n rcepter de la Grande-Bretagne, ou de: Etata-Unit, ou de qui que ce soit d’autre l’attitude qu'il lui laut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d’un Canadien n’est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers : Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Ccmmonwealth.” (la-x-nt Lord TWEEDSMUIR LE DEVOIR Montréal, vendredi 29 octobre 1941 RIDACTION IT ADMINISTRATION 4)0 1ST, NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICES TILIPHONI i lElafr S)61* SOIRS.DIMANCHES ET PETES Admisiitfatisa i BEItir 3)61 REdKtiMi : BEfair 29E4 Cdraat i BEIaii 3361 L’hégémonie anglo-saxonne et l’opinion des Etats-Unis Chez les Franco-Ôntanens pas d’alliance militaire avec l’Angleterre, dit M.Hoover La réunion du conseil général de V “Association d’Education”— Les luttes nécessaires du temps de paix — Souvenirs anciens — Au moins 50,000 Franco-Ontariens restent encore dans une atmosphère particulièrement dangereuse—L’envers des chiffres — La grand eur de l'effort quotidien b’ Association canadienne-française d’Education de l'Ontacio vient de réunir son conseil général.L’Association d’Education, ce fut, on le sait, le centre de la résistance française dans la lutte autour de l’école bilingue.De là partirent les mots d’ordre essentiels, de là furent commandés les gestes nécessaires.Quand, après quinze ans de bataille, la minorité put accuser des succès sérieux, le danger était qu’à certains la nécessité de l’Association ne parût plus aussi évidente.Mais les hommes qui avaient mené la campagne avaient trop de bon sens, trop d’expérience aussi pour se laisser prendre à cette illusion.Ils savaient qu’à l’ère des batailles retentissantes, succéderait nécessairement celle des difficultés lo- , ! cales, sans tapage mais graves souvent, et qu’une minorité ne peut jamais se reposer en paix.Il lui faut toujours se défendre contre l’ambiance, et parfois contre elle-même.* * * Un concours de circonstances heureuses me permit d’assister à la séance du congrès franco-ontarien où l’on faisait le bilan de la lutte.Ce fut, pour le dire en passant, quelque chose de très beau et qui faisait honneur à la nature humaine.Chacun savait que le sénateur Belcourt et M.Martial Côté, le père du futur sénateur Côté, ne s’étaient point toujours entendus.M.Belcourt, remerciant M.Louis Côté de son travail à la commission d'enquête Mercbant-Scott-Côté, voulut associer à la louange du fi's celle du père, ancien président de la Commission scolaire catholique d’Ottawa; et personne ne parla plus dignement de M.Belcourt que l’héritier de son ancien antagoniste.Il semblait que, pour quelque temps au moins, toutes les différences anciennes fussent abolies: il y avait des compliments à adresser à certains bleus, des rouges tinrent à en prendre l’initiative, et réciproquement.Autre détail, et qui marque l’esprit politique et le sens pratique de ces combattants.On croyait qu’il serait agréa-b'e à M.Ferguson, l’adversaire d’hier, que le congrès le remerciât formellement de son geste favorable: d’aatre part, la publication d’un pareiL témoignage risquait de susciter chez les fanatiques une tempête qui serait fort ennuyeuse pour le premier ministre ontarien.D un commun accord, il fut décidé qu’on adresserait à M.Ferguson un remerciement et qu’il n’en serait pas question dans le public.Mais ce ne sont point ces détails, qui ne manquent pourtant pas d’intérêt, que nous voulons particulièrement noter aujourd’hui; c’est le flit que tous furent unanimes à proclamer que l’Association serait au moins aussi utile, aussi nécessaire dans l'avenir qu’elle l’avait été dans le passé, qu’il ne fallait rien négliger pour en assurer le maintien.Le temps, on le sait, a démontré l'extrême justesse de ces prévisions.L'Associûfion a continue d assurer la cohésion chez les Franco-Ontariens; elle a facilité leur progrès en faisant face à de quotidiennes difficultés; elle a été leur interprète naturel auprès des pouvoirs public*.* * * Deux mots du compte rendu que publie de la réunion du conseil général de l’Association notre confrère le Droit attestent que cette clairvoyante attention ne diminue point.Les dernières dix ou douze années accusent chez les Franco-Ontariens un progrAs numérique considérable; mais ce progrès a pris de* formes qui inquiètent et posent de nouveaux et graves problèmes.Le président de l’Asso-ciation, M.Adélard Chartrand, a publié là-dessus un article que reproduisait le Devoir de samedi dernier.On y voit qu’à l’heure actuelle, les Franco-Ontariens sont plus nombreux dans les villes que dans les campagnes, phénomène qui serait regrettable partout, qui l’est deux fois dans une province en majorité anglo-protestante comme l’Ontario.Car, bon nombre de ces Canadiens français, attirés dans les villes par les industries de guerre, n’y trouvent ni l’ambiance générale ni l’organisation scolaire qui pourraient ailleurs les protéger.Précisons, car cela est important.Les citadins sont aujourd’hui 207,817 contre 166,173 campagnards, et l’écart entre les deux groupes se trouve ainsi de 41,644, alors qu’il n’était, en 1931, que de 23,138.M.Chartrand note que 42,740 de nos compatriotes se trouvent dans des villes de 5,000 âmes et plus, “où il n'est encore nullement question du français ni à l’église, ni à l’école, même séparée”, que 2,650 autres habitent "trois localités où ils n’ont pas encore eu l’heur d’obtenir à l’école un peu de français”.En bref, on estime qu’ “à l’heure actuelle, pas moins de 50.000 Franco-Ontariens se trouvent menacés de dénationalisation”.Il y a là forcément des difficultés dont l’on peut deviner le nombre et l’étendue.Il faut, entre autres, trouver le moyen de créer pour les nouvetaux citadins des classes catholiques et françaises; il faut que ces gens, qui peuvent n’être là qu’en passant, aient le souci d’y envoyer leurs enfants, etc.De là toute une série de démarches nécessaires, souvent compliquées, auxquelles l'Association entend évidemment s’employer, mais qui exigeront beaucoup de temps et de dévouement, # * * Il faut marquer ces choses d’un double trait,—d’abord, pour que tous se rendent bien compte du travail important,' quoique peu bruyant parfois, que font certaines de nos assc-iations nationales; ensuite, pour que les jeunes surtout sachent bien que les duels éclatants sont quelquefois nécessaires, mais que le gros des luttes nationales se compose d’une multitude d’efforts modestes, quotidiennement répétés, et que la bataille, si elle peut changer de ton ou d'allure, ne cesse jamais.Peut-être aussi une situation comme celle que l’on constate présentement en Ontario fera-t-elle réfléchir sur le danger de ne point songer i l’envers des chiffres.Le nombre est beaucoup, il n’est pas tout.La qualité, puis la position des unités comptent singulièrement aussi.Vérité d’expérience, évidente pour qui veut se donner la peine de regarder, mais qu’il ne faut tout de même jamais perdre de vue.On risque autrement de commettre 1« pire» erreur* de calcul.29-X-43 °m.r H1ROÜX A Ottawa L’actualité M.Jean Désy parle du Brésil aux chroniqueurs parlementaires Le Brésil accomplit un gros effort de guerre, il met en valeur son industrie, tout particulièrement ses mines et ses ressources en caoutchouc —- Le souci de i après-guerre — On considère là-bas que le Canada est pays d’Amérique (par Léopold Richer) Ottawa, 29-X-43 — M.Jean Désy.ministre canadien au Brésil, est l’un de nos diplomates de carrière fini nous font le plus honneur à l’étranger.Non seulement ses com- f>atriotes de langue française se ré-ouissent rie ses succès, mais tous es Canadiens ont raison d’ètre satisfaits de ses incessants efforts en vue d’amener le Canada et les pays de l’Amérique du sud à coopérer plus étroitement.Il y a au Brésil un vâste champ où M.Désy peut exercer ses belles qualités d’intellectuel et d’homme d’action.Il y accomplit une oeuvre de toute première importance, dont l’avenir sanctionnera la valeur et le< mérites.11 se donne tout entier à sn tâche.Hier avant-midi, M.Désy, de passage à Ottawa, a tenu une conférence de presse au cours de laquelle il a fait part de ses observations et de son solide optimisme.M.Désy n’est pas arrivé ù la diplomatie par la voie tortueuse de la politique, mais par le chemin plus droit et plus long de l’étude et de la culture.Après avoir étudié a 1 Lnr~ vèrsité Laval de Montréal, à l’Ecole libre des sciences politiques et à la Sorbonne, il est devenu professeur de droit international et constitutionnel à rUniversité de Montréal.C’était en 1Ô19.Six ans plus tard il devenait conseiller au secrétariat d’Etat aux Affaires extérieures et en 1928 il était nommé conseiller à la légation canadienne à Paris.Il a représenté le Canada k plusieurs conférences Internationales, Do 1939 k 1941 il a été ministre plénipotentiaire canadien à Bruxelles et à La Haye.En 19*1 le gouvernement canadien s’est enfin rendu compte de la nécessité d établir des relations diplomatiques avec les pays de l’Amérique du Sud.Il a nommé M.Jean Désy ministre a Rio de Janeiro.M.Mackenzie King ne pouvait, a titre de secrétaire d’Etat aux affaires étrangères, faire de meilleur choix.Fonder une nouvelle légation est toujours une entreprise périlleuse.Il arrive souvent que le pays étranger avec lequel on établit des relations diplomatiques reporte sur toute une nation les impressions que crée son premier envoyé diplomatique.Si ces impressions ne sont pas en tous points favorables, les conséquences peuvent être parfois considérables et dépasser de beaucoup les intérêts du ministre qui n’a su entrer dans les bonnes grâces du gouvernement auprès duquel il a mission de représenter son pays.C’est pourquoi M.Mackenzie King a été bien inspiré en désignant M.Jean Désy pour ouvrir la première légation à Rio de Janeiro.On rapporte, en effet, que noire ministre plénipotentiaire a créé là-bas, où la langue et la culture françaises sont tenues en haute estime, une impression très favorable.D’ailleurs M.MacKirtnon, ministre du Commerce, a déjà publiquement souligné les services rendus par V.Désy lors de la tournée d’une délégation canadienne en Amérique du Sud.L'effort de gu«rr« du Brésil Hier avant-midi M.Désy a causé, pendant près d’une heure, avec les journalistes au necrétariat d’Etal aux Affaires extérieures.Parfaitement à l’aise, maître de sa langue, c’était plaisir de le voir,subir as’ec (suite à la dernière page) Soint-Denys Gorneou (par Rina Latnlar) Stigneur, si Vous n’aviez pas été là, notte frire ne serait pas mort et nous savons bien que si soudainement il a eu “èet élan pour éclater dans l’An delà”, c’est que Vous avtèz besoin qu’il joue devant Votre Face.Si son coeur s’est rompu comme une cape de cristal où chantait ta poésie du monde, c’est qu'il appartenait plus à la lumière qu'à la nuit de notre terre.Nous savions aussi qu’il souhaitait s’en aller, U nous l'avait dit en nous confiant: Son espoir à la surface du globe d’une fissure Par quoi retrouver libres l’air et la lumière! Ah! si nous nous souvenions que les poètes sont des prophètes et que ta soif de leur regard intérieur est pour Vous, Seigneur, une perpétuelle tentation! Nous comprenons qu'il soit parti car, au fond, c’est la mort qui est simple et c’est la vie qui est mystérieuse, mais qu'il nous est difficile d'accepter ce que nous comprenons! D'accepter qu on "fasse la nuit sur le monde et sur notre coeur pour une étoile de plus dans votre ciel immense!” Pourquoi ta lampe la plus haute, la plus lumineuse de la maison- se brise-t-elle entre nos mains quand nous n’avions pas fini de regarder ce que sa flamme nous révélatt ni d'interpréter ces ombres qu’elle agitait sur le mur?Pourquoi le plus beau d'entre nous, le plus pur, le plus petit, c'est-à-dire le.plus grand, a-t-il d’un seul coup vidé la coupe de la beauté et quitté la fitè de ia poésie où nous l'avons peut-être fait souffrir?Il allait du càii de la mer depuis toujours “pour un voyage en plein soleil” et nous aurions dû craindre cette marée aui soulève les coeurs jusqu'aux filets bleus du ciel où tant d'étoiles restent captives.Nous nations dû te supplier de ne pas défier ta mer qui est, comme la poésie, ce dont on a le moins iouef.Les hommes préféreront toujours la terre où la main se vide d’un grain pour se remplir d’une gerbe; ils préféreront toujours ce qui rend cent pour un, ce qui se (suite à U dernière page) Bloc - notes (par Louis Robillard et R**«f Duhamel) L’anglais dans l’Arme* Depuis quelques jours, il nous a été donné de prendre connaissance de plusieurs “passes", ou formules de permissions, accordées à nos soldats canadiens-français des trois services de l’armée canadienne à l’instruction au Canada.Ces formules comportent une partie imprimée, libellée exclusivement en anglais, niais elles renferment aussi des espaces en blanc que le commandant remplit en indiquant le nom du permissionnaire, et la durée de son congé.Malheureusement, même lorsque le commandant est visiblement francophone et que ses permissionnaires sont canadiens-français, il a l’habitude de remplir les blancs en ne se servant que de la langue anglaise., .Plusieurs soldats se plaignent de ce défaut de sens national et de courloisu à leur égard, de la part d’officiers de leur race, et leurs doléances sont parfaitement justifiées.Les blancs rédigés en anglais seraient plus explicables sous la plume d’un commandant anglophone, mais la chose est tout à fait blâmable dans le cas d’un hàut gradé canadien-français.On ne conçoit pas que les règlements militaires interdisent les formules françaises pour l’octroi des permissions au pays; si le contraire est vrai, nous aimerions bien à en être informé.Il suffirait d’un peu d’attention, et de sens du français, chez les commandants de notre race pour redresser cette inconséquence et procurer à nos jeunes qui offrent leurs services pour ia Victoire, au moins la satisfaction d’être envoyés en congé dans leur langue.Louis |0B ILLARD Une eompuraison bisarr* Les pays justifient comme ils le peuvent leurs ambitions et leurs desseins.Ils recourent à tous les arguments qui sont susceptibles d’etayer leurs revendications.Pef-sonne ne s’en scandalise et chacun sait faire la part du feu.Certains arguments ont toutefois le (suite A la dernière page) .i— i m o-.« •(e catnet du grincheux < I - > I Un bulletin agricole, qu’Ottawa vient de publier, contient la note suivante: "Chez la plupart des races de moutons, la saison de reproduction n’a lieu qu’en automne et au commencement de l’hiver, un peu après que le temps se refroidit." Faudrait-il voir là un pronostic électoral?* * * Vèut-on connaîtra comment les Algonquins appellent l’avion dans leur langue essentiellement descriptive?Voici: Quelque chose qui s’en vient sur nous à le manière d’un oiseau, c’est une chose inanimée, mais dans la moment •Ile a vie et tout cela est mis an mouvement par de l’huile.Les blancs Sauraient pas trouvé mieux.Et cala se dit en algonquin: Ashaia Kapomilawmikok, si nous avons bien compris.* ¥ » Cancanada se livre au jeu d’explications de plus en plus emberlificotées à propos du récent scrutin dans la circonscription de Cartier.A l’en croire, c’est le candidat du liée Populaire qui aurait favorisé la division du vote ca-nadien-frànçais et favorisé l’élection du communiste Rose.Comme le candidat du Blec, M.Massé, a reçu les trois quarts, sinon les neuf-dixièmes du vote canadiens-français, n’esf-ce pas le candidat libéral, M.Lazarus Rhllios, l’Oncle au neveu Lazarus Baviteh, qui a enlevé au candidat du Bloc le P*Ht nombre de votes qui lui ont manqué pour l’emporter contre le communiste?* * * L’enquête qui se fait sur le dernier scrutin dans Cartier en révèle de belles.Çe n’est apparemment que le dessus du panier.S’il fallait qu’on connût le fond .qu’on se rendit par exemple jusqu’à l’époque du front Cohen ! ?* ¥ L’enthousiasm montait alors jusqu’à 110 et 115 pour cent, ainsi qu’il est consigné en de* documents officiais.C’était le ben temps alors, les stratèges du front Cohen recevaient un entier support venu de haut.La Grincheux 29-X-U Citation d'actualité "Le progrès, e'ast le développement- graduel de la puissance de l’homme sur le matière; c'est surtout le développement de sa moralité." TURCOT IN RACE 2 : Un congrès missionnaire à Toronto, par le P.Jean Archambault, S.J.La formule de politique étrangère de l’ancien président des Etats-Unis-—'L’invitation du premier ministre Churchill — La position des puissances anglo-saxonnes et celle de la Russie dans le monde d'après-guerre — Il n’y a pas de tradition impérialiste aux Etats-Unis L'oncien président Herbert Hoover vient de proposer à ses compatriotes des Etats-Unis une formule de politique étrangère qu'il a préparée en collaboration avec un diplomate de carrière, M.Hugh Gibson.Les deux hommes qui comptent sûrement parmi ceux qui connaissent le mieux les affaires d'Europe aux Etats-Unis, — M.Hoover pour sa port a organisé les secours eux nations européennes pendant l'autre guerre et a accompagné Wilson à la conférence de Versailles, — exposent leur projet dans un article donné au périodiqua "Collier's'' au moment même où l'on déplore dans les cercles politiques étatsuniens l'absence d'une politique claire qui permettrait aux Etats-Unis d'exercer une influence plus considérable dans !e monde, ou moment où le Congrès s'efforce de dégager par des résolutions fort débattues les principes essentiels de cette politique.La formule Hoover-Gibson comporte une sorte de conseil de famille établi por les Nations-Unies pour administrer le monde pendant la période du désarmement des nations ennemies et du rétablissement de la vie politique et économique qui doit précéder la signature de la paix, puis la création d'une institution mondiale pour sauvegarder la paix.MM.Hoover et Gibson se prononcent catégoriquement contre les alliances militaires qui changent sous la pression des événements et des intérêts et qui constituent, selon eux, un organisme absolument inefficace pour assurer une paix durable.Le passage saillant de cet article est celui qui condamne une alliance militaire entre les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.“Les peuples de langue anglaise, disent MM.Hoover et Gibson, ne représentent que dix pour cent de la population du monde.Les autres quatre-vingt-dix pour cent craindraient immédiatement, et nombre d'entre eux ne manqueraient pas*de jeter les hauts cris, que l'on n'eût l'intention de dominer le monde.Cela serait interprété comme ta création d'une "race maîtresse" quelque désintéressées que fussent nos intentions réelles".M.Hoover a tenu à revenir sur le sujet dans une conférence qu'il a prononcée à Kansas-Cify hier soir."Je suis de ceux, dit-il, qui croient que la collaboration entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis constitue la première condition de la paix.La collaboration n'exige cependant pas l'amalgamation".Il s'est déclaré hostile aux projets de citoyenneté commune, de monnaie commune, aussi bien que d'une alliance militaire entre les deux pays.Un tel mariage, dit-il encore, nous obligerait à nous occuper de tous les problèmes de l'Empire britannique en même temps qu'elle obligerait les Anglais à intervenir dans toutes nos difficultés, ce qui ne pourrait manquer de provoquer de nombreuses frictions et aboutirait à un divorce.Depuis le début de la guerre, M.Hoover a toujours tenu le milieu entre les isolationnistes et les partisans de l'alliance avec l'Angleterre.Il a favorisé l'intervention des Etats-Unis dans les affaires internationales, mois il a préconisé pour les Etats-Unis une politique indépendante de celle de l’Angleterre.En diverses circonstances, notamment sur la question des secours aux pays occupés, il a proposé des mesures qui différaient de celles que prenait k» Grande-Bretagne avec l'approbation de l'administration Roosevelt.Ses dernières déclarations, qui surviennent peu de temps après le fameux discours de M.Churchill à l'Univer-sit.i Harvard et la campagne de r'anglais basique", soulèvent toute la question de l'hégémonie anglo-saxonne dans le monde.LES PUISSANCES ANGLO-SAXONNES On comprend facilement que les Anglo-Saxons puissent concevoir de grands et vastes projets pour l'après-guerre.Jamais leur position n'aura été aussi favorable dans le monde qu'elle le sera après la guerre si les hostilités se terminent comme ils le prévoient et l'espèrent.Auprès de la Grande-Bretagne et des Etats-Unis, il ne subsistera plus une seule grande puissance sur quelque continent que ce soit, sauf la Russie soviétique.L'Allemagne et le Japon auront été désarmés et mis en tutelle.La France, humiliée, affaiblie, privée pendant plusieurs années d'un gouvernement libre de ses mouvements, sera retombée pour un temps au rang de puissance secondaire.L’Italie, tournée en ridicule à la suite de ses avatars militaires et de ses voltiges politiques, aura perdu le prestige éphémère qu'elle a connu sous Mussolini.L'Espagne, où le gouvernement de Franco ne pourra peut-être pas te maintenir en raison de l'hostilité des démocraties, parait de plus en plus menacée de nouvelles convulsions.La Pologne aura bien de la peine à revenir à la vie et toutes les petites puissances de l'Europe auront été douloureusement éprouvées par les rigueurs de l'occupation et peut-être aussi par les dévastations de la guerre de libération.La Grande-Bretagne et les Etats-Unis se partageront alors la maîtrise incontestée de toutes les mers, la flotte soviétique ne comptant pas.Ils auront également la maîtrise incontestée de l'air à la suite de l'énorme effort fourni par leur aviation militaire et leur industrie de l'aéronautique.Ils auront en main toutes les bases stratégiques qu'ils auront pu désirer sur tous les continents et sur tous les océans.Certains sérateurs américains ne réclament-ils pas des bases en Nouvelle-Calédonie et en Islande tout en faisant des allusions significatives à Dakar?La Grande-Bretagne et les Etats-Unis disposeront de tout l'or du monde, d'un contrôle absolu sur la monnaie, de tous les réservoirs de matières premières et pourront dicter à leur gré les traités de commerce et la répartition des mouchés.Les pays éprouvés par la guerre, — et c* sera la majorité des Etats du monde, — devront compter sur eux pour obtenir le moyen d'échapper à la misère et de restaurer leur économie.Dons ces conditions, qui pourrait les empêcher d'imposer au monde leur volonté, de diriger selon leur bon plaisir toute la politique internationale?Personne ne le pourrait, sauf la Russie soviétique, qui aura une armée comparable aux forces que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis auront mà-bilisées d'ici la fin de la guerre, de puissants organismes de propagande et d'action dans tous les pays du monde et des ressources naturelles qui lui permettent pratiquement de se suffire à elle-même.La Russie seule subsisterait en face de l'hégémonie anglo-saxonne en Europe et en Asie par une intervention armée ou par une tentative de communisation des pOys voisins.Et c'est pourquoi la conférence tripartite de Moscou revêt une si particulière importance.A défaut d'une entente parfaite entre la Russie et les puissances anglo-saxonnes, est-ce que les négociateurs en arriveront à des compromis susceptibles d'éviter les tiraillements ou même la rupture pendant la dernière phate de la guerre et les années difficiles de l'après-guerre?Le président Roosevelt a bien dédoré à midi même que la conférence est un grand succès et que l'en est en train de rédiger les instruments d'accord, mois il faudra attendre quelque temps pour être fixé sur la portée réelle de ces accords.L'OPINION ETATSUNIENNE Que l'on ait songé à une hégémonie anglo-saxonne en Grande-Bretagne, cela est tout naturel puisque les Anglais sont habitués à envisager la politique sous un aspect mondial, où l'impérialisme constitue une tradition séculaire.Les Anglais, qui ont failli voir leur empire s'écrouler sous les coups conjugués de l'Allemagne et du Japon at qui ont eu besoin de l'assistance des Etats-Unis pour éviter le désastre, ont eu vite fait de se retourner et de concevoir uno outra construction politique mondiale encore plut gigantesque et apparemment mieux adaptée aux circonstances.Les Etatsuniens ne sont guère habitués à ces conceptions.On a déjà vu quelles réaction* l'offre d'association du premier ministre Churchill, — H avait déjà proposé d'oilleurs l'union complète de l'Angleterre et de la France en 1940, — ont provoqué aux Etats-Unis.L'ancien président Hoover ne fait que préciser la position de tous ceux qui veulent que les Etats-Unis demeurent ce qu'ils ont été dans le passé.Il y a bien des raisons qui peuvent expliquer cette répugnance des Etats-Unis à réaliser l'union étroite avec la Grande-Bretagne et à partager avec elle une hégémonie plus ou moins mitigée sur le monde.Il y a les souvenirs historiques, ceux de ia guerre de l'Indépendance, de la guerre de 1812, des querelles au temps de la guerre civile.Il y a l'idéologie démocratique.C'est en vain que l'on chercherait aux Etats-Unis u.ie tradition impérialiste, une école impérialiste, même si l'on peut relever dons l'histoire de nos voisins quelques actes impérialistes inspirés par,les circonstances ou certains intérêts économiques.Il y a enfin le fait que la population des Etats-Unis n'est pas anglo-saxonne mais composite, que la moitié de ses nationaux ne sont pas anglo-saxons même si l'angloii est la langue généralement en usage.LES OPERATIONS MILITAIRES En Russie, une grande bataille de chars d'assaut fait rage autour de la ville minière de Krivoi-Rog où le ^Allemands doivent tenir coûte que coûte pour éviter l'encerclement de leur armée de la boucla du Dniéper.Au sud du flauve, les troupes rouges avancent rapidement dans la steppe et ne sont plus qu'à 60 milles de l'isthma de Pérékop, la seule avenue par où pourraient s'échapper les troupes allemandes de Crimée.Les Russes réclament également des gains ou nord-ouest de Krivoï-Rog où ils auraient coupé la ligne de chemin de fer qui conduit ou port de Nikolaïev sur le Boug et en Russie-Blanche où ils viennent de déclencher une nouvelle offensive.Dans les Balkans, les partisans communistes réclament de nouveau' succès contre les Allemands, mais la querelle entre les bandes du camarade Tito et celles du général Mihaïlovitch ne fait que s'envenimer.Les communistes affirment qu'ils ont repoussé des unités du général légitimiste qui étaient renforcées par des fascistes italiens et des troupes du maréchal Neditch, le premier ministre collaborationniste de Serbie, au cours d'un vif engagement près de Bistrica.Le général Mihaïlovitch a accusé de son côté les partisans communistes d'avoir livré nombre de nationolistes, aux Allemands, d'avoir provoqué la guerre civile et d'avoir fait campagne contre tous les démocrates et tous les anglophiles.En Italie, des vaisseaux de guerre alliés ont bombardé les lignes de communication le long de la voie Appienne dans la région de Minturo, entre le front et lo port de Goète.Sur le front même, la 8e armée s est emparée de San-Salvo, à 2 milles au nord de la rivière Trigno, et de Montefalcone à l'intérieur.La division canadienne qui constitue l'aile gauche de la 8a armée a pris d'assaut Molisa, à 2,500 pieds ou-dasuss du niveau de la mer.La 5e armée du général Cia'X « réalisé de son côté quelques gains, notamment en occupant le village de Teano, à 94 milles au sud-est de Rome., , .La radio de Berlin signale des mouvements de troupes et de navires dons la sud de l'Angleterre qui pourraient constituer la préparation d'une tentative d'invasion de l'Europe occidentale, décidée à la conférence de Moscou.Ce ne sera ni la première ni lo dernière fois qu'il aura été question du deuxième front.zfl.x-43 Pierre VIGEANT LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 29 OCTOBRE 1943 Un congrès missionnaire à Toronto Faits divers Ou if *u 19 octobre dernier se tenait à Toronto la première exposition missionnaire nationale des catholiques de âu«ue anglaise.Cette exposition était organisée conjointement par la Society for the Propoimtion of the Faith et la I -thoiic Church Extension Society of Canada.Elle mettait en relief et d'Extrême-Orient ont voulu prendre part au Congrès.Mentionnons d’abord S.Exc.Mgr Cuthbert O’Ga-ra, Passionniste, vicaire apostolique du Hunan, Chine, qui fut six mois prisonnier des Japonais à Hong-Kong.Son Excellence, dans une conférence radiodiffusée, racontait, le dimanche soir 17 octobre, comment il avait vécu les k travail strictement missionnaire .qui s’accomplit dans les pays , longs mois de sa captivité, païens et l'action apostolique exer- { S.Exc.Mgr Paul \u-Pm, vicaire cee par k*.membres de ces deux I apostolique de Nankin, était aussi grandes sociétés dans les diocèses I des fêtes.Le lundi matin, au dîner pauvres ou mal organisés de l’Ouest canadien.Voilà pourquoi, à côte du Kiosque de la Société des Missions-Etrangères de Sc arbor© Bluffs qui envoie des missionnaires en Chine, par exemple, on visitait le stand des Sisters of Service qui, sans être de véritables missionnaires, font un travail apostolique splendide, en particulier dans les provinces de 1 Ouest du Canada.* * * Pour les visiteurs venus du Que- .bec.il était intéressant de rctrou- missionnaire, ver à Toronto les sections anglaises de communautés religieuses bien connues chez nous: les Oblats de Marie-Imniaculee, les Pères Blancs, les Jésuites, les Rédemptoristes, les Franciscains, les Frères des Ecoles Chrétiennes; et encore les Irsuli-nes de Marie de l'Incarnation, les filles de Marguerite Bourgeoys, de Mère Marie-Anne, de Mère Marie-hose et de Mère Gamelin, les Soeurs qui réunissait quelque trois cents délégués des différentes régions ecclesiastiques du Canada, S.Exc.Mgr Yu-Pin, qu’on se plait à appeler en plusieurs milieux le Cardinal Mercier de la Chine, annonçait en termes vibrants l’avenir glorieux de l’Eglise de Chine dans l'après-guerre.* * * L'Exposition missionnaire de Po- Me Robert Forsyth, C.R., demande la revision de toutes les listes électorales de Cartier Tué dans un accident à Québec — Lonergan avoue le meurtre de sa femme — Affaires de Cour En ajournant sine die l’enquête sur les falsifications des listes électorales du comté de Montreal-Cartier, Me Robert Forsyth, c.r., président fie la Commission royale d’enquête, a suggéré que les listes électorales de tout le comté soient examinées.La suggestion sera transmise aux autorités d'Ottawa.Jusqu’ici, Me F’orsyth a entendu 13 des 1C énumérateurs qui ont compilé les noms des listes préparées ronto a donné de magnifiques ré- en vue des élections partielles du sultats.Aux catholiques de langue |m01s d août, anglaise fille a rappelé leur devoir Mgr Thomas-J.McDonnell, directeur général de la Propagation de la Foi aux Etats-Unis, soulignait au cours du congrès la vocation missionnaire très spéciale du Canada et des Etats-Unis pour les années qui viennent.“Ce n’est pas, disait en substance Mgr McDonng-U, parce que le Canada et les Etats-Unis n ont pas péché que Dieu a épargné à nos deux pays les horreurs de la pré- Tué dons un accident à Québec de Sainte-Croix, les Missionnaires • sente guerre qui désorganise la vie du Christ-Roi de Gaspe, les Soeurs chrétienne en Europe; mais c'est' Blanches, les Filles de la Sagesse et les Hospitalières de Saint-Joseph de l’Hôtel-Dieu de Montréal établies à Kingston, etc.Tout à côté, on faisait connaissance de sociétés religieuses moins connues dans nos milieux canadiens-français: les Québec, 29 (C.P.) — M.Séverin Barabé, 59 ans, de Saint-Paul-Bay-lon, dans la banlieue de Québec, a été tué près de chez lui de bonne heure aujourd’hui dans un accident de la rue qui a causé des blessures graves à sa femme.Le couple traversait la rue après être descendu d'un autobus, lorsqu’un camion les, frappa.Avant qu’on ait pu porter secours aux victimes, une autre auto' glissa sur le pavé et frappa M.Barabé qui mourut presque instan-parce que Dieu veut nous donner j tanément.un autre moyen de réparer nos! fautes, en nous appelant à rempla-j Lonergon avoue le meurtre cer l’Europe dans les champs i de sa femme d’apostolat missionnaire”.| .Ces fêtes missionnaires avaient’ New-iork (A.P.) — Après 21 BasiiTens les Passionnîstesjes Mis- aussi le grand avantage de grouper j heures d’interrogatoire, Wayne Lo sions-Etràngères de Scarboro ensemble les catholiques de langue j nergan, de 1 aviation canadienne, £ Bluffs, et les Sistera of Service, les Sisters of Social Service, les Soeurs missionnaires Saint-Pierre-Claver, d'origine autrichienne, les Soeurs de Saint-Joseph, les Soeurs de la Providence de Kingston qui diri- dan gent à Montréal l’hôpital Sainte-Mary‘s.les Soeurs de Lorette, etc.Chaque kiosque, avec son originalité.nous rappelait comment, tous d’autres cieux ou au Canada même, chacune de ces sociétés religieuses travaille à réaliser la devise de la Catholic Church Extension que nous lisions en entrant à l’Exposition: Thy Kingdom Come! * * * Les phis hautes personnalités ecclésiastiques ont honoré de leur présence la manifestation missionnaire de Toronto: S.Exc.Mgr Ilde-brando Antoniutti, délégué apostolique, qui ouvrit l’Exposition, et S, Em.le cardinal J.-M.-R.Ville-neuve, O.M.Ïqui clôtura les fêtes.On comptait, le dimanche 17 oeto- tre, pas moins d’une trentaine les haines et les persécutions; nousi Accident mortel sur lo d'archevêques, évêques et vicaires | retrouvons ici la primauté du spi- ,Q rou*0 Anniversaire du juge Robillard M.le juge J.-A.Robillard, de la Cour des jeunes délinquants, célébrait hier son 74(> anniversaire de naissance.Depuis douze ans à ce tribunal, M.le juge Robillard avait remplacé le juge J.-O.Lacroix.A l'enquête préliminoire Fernand Mérineau.20 ans.6429, rue Clark, accusé d’homicide involontaire, à la suite d’un accident de la rue, qui a causé la mort de Mme Wilfrid Lenneviüe, 37 ans, 5836, rue St-André, blessée mortellement par le camion de l’inculpé, au coin de l’av.de Chateaubriand et de la rue De Fleurimont, le 16 octobre, a été cité hier à l’enquête préliminaire.H subira son examen volontaire le 5 novembre.Il a été libéré, moyennant un cuution-de £950.Chaseeur de rats Winnipeg, (C.P.) — M.N.Poulin, de Winnipeg, a demandé à la ville de lui payer SI,025 pour les dépenses faites lors de l’achat les de de l'armée, accusé d’avoir blessé d’un coup de feu, le 18 octobre, à Coteau-Landing, Raymond Guil-beault présumé déserteur, devait subir son enquête préliminaire hier.Elle a été ajournée au 3 novembre.L"'Esquimau" Gargit Halifax, 29 (C.P.) — C’est l’histoire savoureuse de riEsquimau” Gargit, de son vrai nom Paul Beck-stead, de Lexington, Kentucky, et d’Ottawa.La police municipale de Halifax, prévenue qu’un Esquimau brandissait un revolver, dans un restaurant du bas de la ville, s’en fut l’arrêter avant-hier.Le constable Jones trouva un homme vêtu d’épaisses fourrures qui avait un revolver en main, et en compagnie d’un blanc qui dit.s’appeler George Lowe, de Halifax.L’“Esquimau” avait une pelisse de grosse fourrure, et de larges culottes bouffantes et des moccasins.Il se mit à émettre une série de sons barbares et gutturaux, que seul son compagnon paraissait comprendre.Ce dernier expliqua gravement au constable que Gargit ne voulait pas abandonner son revolver, de peur des ours.Gargit comparut hier en Cour, et le policier Jones expliqua que Gargit “avait peur d’être mangé par les ours polaires, sans son revolver pour se défendre”.Le juge pria alors le sieur Lowe de bien vouloir interpréter la langue esquimaude de Gargit, et de demander à celui-ci s’il avait des questions à poser.Gargit se mit alors à éructer une série de monosyllables: .ikky, ivakky, wikky, woof.Voilà, dit l’“interprète” Lowe, I VOLUME XXXIV — No 249 CONSERVEZ votre SANTE en Mangeant les Délicieuses POMMES DE FRELIGHSBUR(i Mlle Doris TAIT La Reine des Pommes de FréUKhsburg, Québec.Un fruit sain, cultivé scientifiquement, récolté mûr et quand même facile à conserver.i_ANNONCK EST UNE GRACIEUSETE DE LA PHARMACIE MONTREAL AIIUEB%-rUS.Ar.a?le P^rm*cle d* «ta» au monde.OUVERTE JOUR ET NUIT Tel.HA.7251 anglaise dans un même enthousias-|confessé qu’il a assassiné sa femme apostolique, là où ils ne sont, | me> Patricia Burton Lonergan, 22 nous a-t-on dit là-bas, que le dixiè- ! ?ns.* dimanche dernier.La victime me de la population.j eta‘t hentiere de $5,000,000.L’Exposition aura encore donné, pr;nnj;t_, tr „ .i.,,__ qu’un de joliment raisonnable et je DOmDQrdlfîrS O j mOtSUrS pour la " R.A.F/?Londres, 29 (C.P.) — On a annoncé aujourd’hui, qu’il était possible qu’un cinquième moteur soit ajouté aux gros bombardiers quadrimoteurs de la “Royal Air Force”.Ce cinquième moteur serait, en quelque sorte, “une station électrique volante”, c’est-à-dire qu’opérant indépendamment des quatre autres moteurs, il servirait à fournir du pouvoir pour la rétraction de l’atterrisseur, les ’opérations de pièces de tourelle, la radio, l’éclairage et tous les autres services auxiliaires du bombardier.Il soulagerait d’autant les quatre moteurs réguliers et en même temps réduirait les risques de chutes.Ce nouveau moteur a été développé à la requête du ministère britannique de l’air.Le chroniqueur de l’aviation, à la London Daily Mail, voit dans cette nouvelle, une indication que la Grande-Bretagne se prépare peut- vue “ r , • pays.Mais il n a pas voulu une s’kl6 des rj?s9 alimentaires s>ij consjdère Ja résolution Con-des Nations-Unies.Le ministre de | n artnpiipmpnt à l’étude corn-l’A,rtOT»«7.*.repré- * ‘ e,'"le’ — qïï ucnl ,e^ séances » WashinSoi,: ! Au ¦'“i'1 * M.Roosf La souscription au cinquième emprunt midi, l'île de Montréal s'était inscrite pour $139,084,350 ou 54.7 p.c.de Tobjectif métropolitain — L'ensemble du Québec a acheté pour $180,244,800, soit 55.2 p.c.du quota provincial — L'ensemble du pays en est rendu à $703,297,150 — Les trois forces armées ont atteint plus de $22,779,200 crois que nous devons tous lui ren dre hommage de ce qu’il a fait dans cette guerre à venir jusqu’aujourd’hui.Il est humain qu’il recherche un salaire plus élevé pour améliorer ses conditions de vie.Mais si on lui démontre raisonnablement qu’il y a une limite aux demandes de hausse •fie salaire, il ne sera pas longtemps irraisonnable.A propos du contrôle des salaires, M.McTague fait observer que les patrons eux-mêmes ont demandé l’autorisation de hausser les salaires devant la pénurie de la main-d’oeuvre.Le fait que les salaires tendent désespérément vers la hausse ne veut pas dire que la hausse est équitablement répartie.Leç salaires de certaines catégories de travailleurs ont crû aux dépens des autres.Le11^oSctobreTe*p^fien^Roo: KeîTa dR quTle'^ccès rèsidTnon j Ee^mpV^ÎR^deT'viÆe sevélt et le nrémier ministre Chur- Ueulennml dans les accords définis, .réal annonçait que l’ile de Montréal.chiU adreièrer^à M Kh'g un mes- ™ais aussi dans l’esprit qui y a ré- grâce à un apport additionnel de saae dar^ lequel Us disaient Teur ! «né.Le grand objectif, a-t-il dit, ?11,175,750 durant les dernières 24 admiration de la contribution du I c’est évidemment la paix du mon- heures, nvait souscrit un montant Canada à l’alimentation des pays i de et la fin des agressions.C est j total de $139,084,3_j0, soit 54.7 p.c.alliés et invitaient le Canada à fai- 'de beaucoup le sujet le plus impor- j de l'objectif de $2o4 millions, re partie de l’Office.M.King a ac- | tant devant les délégués.En ré- j Depuis hier midi, la souscription cepté l’invitation, estimant qu’il iponse à une question il a dit qu’il de l’ensemble de la province de est bon que le Canada soit directe- a toujours confiance que la Russie j Québec s’est augmentée de $13,-ment représenté à cet Office.Le ! serait disposé à coopérer au : 899,700, soit un grand total de Combined Food Board existe de- maintien de la paix, et que la con- ! $180,244,800, ou 55.23» du quota puis juin 1942.férence de Moscou a renforcé cette provincial de $326 millions.Au tableau d'honneur des villes La cause de Ferland contre Dorais M.lé juge Bond, juge en chef de la Cour supérieure, a continué ce matin la cause commencée hier de M.Hervé Ferland contre M.René confiance.Un deuxième bureau d’arbitrage Le ministère provincial du tra-institué un deuxième bureau Voici, sans ordre de préséance, la liste des villes les plus populeuses de la province (sauf Montréal) qui figurent, aujourd’hui, au Tableau d’honneur de l’emprunt pour le pourcentage obtenu: Sorel, 158.24%; Shawinigan, 98.- Dorais.M.Ferland a pris un bref vjm a en mli’Ruant que comme ic m écrire couramment, ! aux Syndicats catholiques et natio-j yjppç.jjj.LQjjp^ 52.50; Chicoutimi, la loi l’exige des candidats ! naux.Il y a déjà un autre bureau j 57 59; Rimouski, 65.90; Baie-Co- Nous sommes des prO'Canadiens M.Georges Pelletier l'affirme des gens du Québec _ ! êtreTutiiiser désormais des bom qui étudie les griefs des employes j meaUi 236.20; Arvida, 97.80; Drum-manuels de la ville.! mondville, 105.20; Granby, 128.68; La ville a nomme comme son re-j Saint.tjean> 85.55; Thetford-les-Mi-présentant dans ce bureau, M.C.-A.neS( y • •; , «rî.v:.,v ' «*S( ' ' ! imM; irjj&yl: 0% ?m H Si-si; • «rî:®f®^m^^388fïs ïïMMMM ,, , :¦:: :j :«' ¦ WÊÊÊ0* - 5 i gajL* ^ Æ iii&ÿéi ij&XV f /æm rnjtM 'W££ï-s.» '-.i|p mm i i , i Pfpli?Hv; ••¦•^ «ifl 43F-LT0 ’’V " SiWA%%.r%w.*wsS"»»Xw^*wi'VA%\v.«t«wwî SAIT-ON à quoi rêvent les enfants?Parfois, interrompant leurs jeux, ils posent leurs yeux devenus graves sur un horizon que nos yeux à nous ne voient pas.Quel est l’objet de leurs songes?On s’arrête, on les observe.Il semble que, dans cette brève minute où ils se dégagent des occupations enfantines, ils entrent dans un univers fabuleux.C’est souvent dans les rêves de l’enfance que se forment les actes de l’âge adulte.Le petit Pierre a vu le médecin de famille, .serein, impressionnant, promener sur un front malade des doigts agiles; il a vu l’ingénieur faire jaillir dans l’espace la masse de ses ponts, de ses barrages; il a vu le chimiste mêler des fluides étranges dans une cornue et, pour divertir le cercle d’amis, en faire jaillir une flamme bleue, un panache de fumée i HATONS La jCTOIRE blanche : ; ; Laquelle de ces occupations l’a-t-elle émerveillé?Laquelle rêve-t-il d’apprendre?Mais à quoi bon les rêves sans lendemain?Pour que Pierre à son tour soit médecin, ingénieur ou chimiste, il faudra qu’il s'instruise; et pour qu’il s’instruise, il faudra de l’Srgent.C’est vous qui tenez dans vos mains le sort de votre enfant.Faites-lui présent d'un avenir en achetant des Obligations de la Victoire et en les conservant.Les Obligations de la Victoire sont garanties par l’une des nations les plus riches de la terre; elles portent intérêts à 3%; elles sont le placement le plus sûr que vous puissiez faire.En y engageant votre argent, vous hâterez la victoire et la réalisation de mplus beaux rêves, de tes plus beaux rêves.QUARTIERS GENERAUX POUR L'ILE DE MONTREAL • 235 OUEST, RUE SAINT-JACQUES - Tel.BE.3741 QUARTIERS GENERAUX POUR LA PROVINCE • 231 OUEST, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL - Tél.BE.3711 ACHETONS DES Obligations de la Victoire :M > •• tr-y-s • \ * ¦ m ; lü .>W ¦ if xjs.L.^ y: .:SI“; aK-tiv^sy •.m i m : LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE ' : 'ÿ -.¦Ivv ilt 'r m .i ".¦ ¦ ¦.::;V: Il DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 29 OCTOBRE 1943 Le gouvernement municipal, à (.es aventures d'un ‘interné civil la lumière des anciens Un Fronciscoin canadien en Corse Causerie de Me Honoré Parent, au Cercle Universitaire, sur l'administration des villes aux temps d'Athènes et de Rome Me Honoré Parent, directeur des services municipaux et administrateur-délégué de la Commission municipale, était hier midi l’hôte d’honneur du Cercle Universitaire.Un public exceptionnellement nombreux, formé en grande partie des fonctionnaires supérieurs de l’administration de la ville, était venu l’entendre prononcer, à l’issue du déjeuner, une causerie qu’il avait intitulée: “De l’archonte au conseiller municipal”.Il brossa rapidement un tableau vivant des moeurs municipales chez les anciens et souligna d’un trait spirituel les rapprochements qui s'imposent avec les institutions similaires contemporaines.A l’aide des auteurs anciens, dont il cita plusieurs textes avec une érudition de bon aloi, Me Parent montra à ses auditeurs que la sagesse humaine, tout comme le génie, est une longue patience et que nous n’avons pas à regarder avec dédain l’oeuvre de nos lointains prédécesseurs, car nous n’avons pas réussi à les dépasser.M.Aimé Cousineau, directeur du service municipal d'urbanisme, présenta le conférencier en retra-pant les principales étapes de sa brillante carrière.On remarquait également à la table d’honneur, outre MM.Parent et Cousineau, Mme Honoré Parent, Dr et Mme Oscar Mercier, M.J.-O.Asselin, président du comité exécutif, M.Jules Derome et M.René René Guénelte.Le maire de Montréal, M.Adhémar Raynnult.s’était excusé de ne pouvoir assister à ce déjeuner.Voici quelques extraits de la causerie de Me Parent.L'opinion de Platon “li est intéressant de noter les qualifications que Platon exigeait de l’homme public ou magistrat.Ce dernier devait être un philosophe adonné à la contemplation des choses divines.Il était tenu de connaître toutes les sciences humaines, en particulier la géométrie, l’astronomie et la physique et de poursuivre ses études jusqu’à l’âge de cinquante ans, à cette ‘‘époque de sa vie où l'homme n'est pas assez vieux pour désirer le repos mais où il n’est plus assez jeune pour être ambitieux”, “11 laut toujours, dit-il, confier le pouvoir à ceux qui ne sont pas jaloux de le posséder.Partout où les affaires publiques excitent l’ambition de mendiants, de gens affamés de biens particuliers, qui s’imaginent que c’est là qu’il faut en aller prendre, il n’y a point de bon gouvernement possible”.Me Parent rappelle aussi que Plutarque “appelle les candidats électoraux, des “prétendants”, ce qui n’est pas si mal, puisque les tins et les autres sont également gonflés d’éloquence et d'amour dans leur poursuite, car il les appelle aussi des "poursuivants'’.“Le même auteur, Plutarque, nous raconte que le grand Thémistocle, qui “était agréable au commun peuple en partie parce qu’il saluait chaque citoyen par son propre nom, sans que personne lui aidât à les nommer'’, offrit un jour sa candidature à la charge de “capitaine général des Athéniens”.Or il eut comme adversaire un certain Epicydes, "homme éloquent mais lâche de coeur et sujet à l’argent".Convaincu que l’élection de cet homme serait une calamité publique, Thémistocle pective; les maîtres d’école, les pâtissiers, les muletiers et les membres d’autres corporations qui proclament le nom de celui qu'ils appuient; ou bien encore on célébré les mérites du nrétendant dont on ne manque jamais de garantir l’honnêteté; même les femmes qui n’ont pas droit de vote font connaître leurs préférences personnelles, ou celles de leurs familles”.Et cela: “Les sénateurs de certaines villes de î empire romain achetaient leurs sièges au sénat, comme on achète maintenant un siège à la bourse.Mais le prix d a-chat, hâtons-nous de le dire, était versé au Trésor public”.El ceci; “Le sénateur des villes de l’empire, comme celui de Home, avait droit “à des places réservées au théâtre”.Le magistrat n’était pas “î’hmmeur 'qu'on ’hd'’faisait en le cavalerie.Plus d’une fois, l’éveque On nous communique, avec de courtes notes explicatives, cette lettre d’un Franciscain canadien qui vivait en Corse.Et, d’abord, de quoi s’agit-il?Le R.P.Adélard Berthold, O.F.M., fils de feu M.Adélard Berthold, est né à Sherbrooke le 28 août 1900, nous écrit-on.Après ses études secondaires au Collège Saint-Antoine des Trois-Rivières, il a pris l’habit religieux le 7 septembre 1921, a été ordonné prêtre le 25 juillet 1928.En 1934 le Père qui jusque là avait été professeur au Collège Séraphique, partit pour l’Europe.Dès janvier 1935, les Supérieurs lui donnaient une obédience pour la Corse où il s’est largement dévoué comme professeur et missionnaire.Avant de quitter Ajaccio pour Agen, Mgr Rodié aimait à se faire accompagner dans ses visites pastorales par le Père canadien, dont la rondeur de caractère revenait assez bien à l’ancien lieutenant de la retrouve! Et, maintenant la lettre du P Berthold: nommant ’.Avant comme apres le lection, il donnait des banquets au peuple et lui distribuait de l’argent, selon un tarif reconnu pour chaque classe d’électeurs.Il offrait en outre des jeux.Bien plus, il se chargeait à ses frais des travaux publics.Les charges publiques devinrent tellement onéreuses que le combat cessa faute de combattants.On s’ingénia de toutes parts à fuir ces responsabilités qui étaient obligatoires dans bien des cas: on s’enrôle dans l’armée; on se fait colon; on se fait prêtre plutôt que de dé- fit ajouter aux acclamations si chaudes de là-bas: Vive le Père canadien, Vive le Canada.Supérieur à l’Ile-Rousse (au nombre de ses sujets se trouvait le Père Carmel Brouillard, devenu après son évasion aumônier militaire en Angleterre), un bon nombre de Canadiens, dont le Provincial d’aujourd’hui, ont joui de son hospitalité.Ceux qui le connaissent, le cherchent déjà dans la Corse libérée, où il aura repris son ministère.Que Notre-Dame de La-vasina l’y protège, que saint Théo- venir édile, ou conseiller si l’on | pjjjjg de’ Corte aplanisse les sen-veut.Les temps sont bien changés.tiers devant sa motocyclette — s’il nommer des magistrats1 On dut d’office.” Le sens politique “Si l’on met nos municipalités modernes en regard des villes d’autrefois on constate que nos difficultés ne datent pas d’hier.Elles ont toujours existé.Sans doute l’aménagement urbain s’est amélioré d’une façon considérable.Mais les hommes n’ont jamais cessé d’élaborer des systèmes en vue d’assurer l’élection libre de leurs représentants publics et la gestion compétente du patrimoine national.Sur ce point l’humanité n’a fait que tourner en rond.Le sens politique des hommes n’a guère progressé”.Souper aux huîtres des hommes d'affaires du Nord L’Association des hommes d’affaires du nord tenait hier soir, en la salle Shamrock, son souper aux huîtres traditionnel.Une foule nombreuse et gaie assistait à cette réunion sociale où les huîtres ne formaient pas la moindre ries attractions.De nombreuses personnalités du 1 monde professionnel et politique assistaient à ce banquet aux huîtres dû à l’initiative de M.Rodolphe Moore, premier vice-président du comité social, et du notaire Léonard Léger, président de l’association, qui présidait.Les Chevaliers de Colomb à Saint-Eustache Le conseil de Saint-Eustache des Chevaliers de Colomb de Saint-Eustache tiendra dimanche prochain, le 31 octobre, sa première initiation depuis sa fondation il y a 27 ans.Le programme de la journée comporte une messe particulière avec sermon de circonstance dans l’église paroissiale à 7 h 30, initia Cosenza, 25 septembre 1943.Enfin, après plus de six mois de camp de concentration je puis vous donner de nies nouvelles.Les Anglo-Américains m’ont délivré de ce fameux Camp de Ferramouli de Calabre.En Corse, j’ai été fait prisonnier civil de guerre par les autorités italiennes.Je n’ai jamais appris le motif de mon internement civil.J’ai bien souffert dans cette vie d’internés.J’ai été placé dans un camp juif où je n’ai jamais pu recevoir aucune nouvelle.Cependant, excepté en Corse, j’ai pu célébrer la messe tous les jours ou presque.Je me suis évadé du camp quelque temps avant l’armistice, craignant d’etre pris par les Allemands qui passaient à quelques mètres du camp.Grâce à Dieu, ma santé est bonne.Grâce à Dieu encore, j’ai été préservé de bien des maux.En un jour de bataille au-dessus du camp, le 27 août, 4 de mes copains de captivité ont été tués à côté de moi et 18 gravement blessés.Je me suis évadé parce que la vie était intenable au camp.J’ai été interné avec une vingtaine de Corses, dont un général d’armée, un colonel, un capitaine.Ce furent mes meilleurs amis.Le Père Paré fdéfiniteur général des Franciscains, un Canadien] m’a aidé, car j’étais sans le sou et sans linge.Mais je n’ai pu recevoir ses dons qu’une fois, Il parait que j’étais très dangereux pour les troupes occupantes.On a tout fait pour m’humilier et ainsi pour mes yf jours été excellent, il y avait un Père capucin, aumônier au camp.Ce Révérend Père a eu un coeur d’or pour le Père canadien.Voulez-vous avoir la bonté de donner des nouvelles à mes parents de Sherbrooke?Je n’ai pas reçu 1940nOUVe^eS ^'eux depuis juin A Cosenza, le Père supérieur du couvent ne peut me recevoir chez lui.Je vis dans un hôtel avec mes compagnons de captivité.Bientôt, je partirai pour la Sicile et je rentrerai en Corse aussitôt que pos- sible.Je suis interné depuis le 3 mars 1943.Excusez le décousu de cette lettre que j'écris à la hâte.Je dois la remettre à un '"içier canadien qui est arrivé hier soir et qui doit partir de bonne heure demain matin.Cher Très Révérend Père, priez pour moi.Je ne puis vous donner d’adresse, je ne sais où je serai dans quelques jours.Par petite* étapes, je regagne la Corse où la bataille fait rage maintenant.Saluez les Révérends Pères et amis et croyez que je ne vous oublie pas dans mes infortunes et sacrifices.Bonjour et union de prières.Bénissez-moi, Père BERTHOLD, Adélard, ex-prisonnier civil de guerre.Offices de l'Eglise LE DIMANOHE 31 OCTOBRE Christ-Roi, Double, 1 cl.(ornements d’or ou blancs).Messe propre: Dignns est, avec G.et Cr.; 2e or.du dim.XX seulement; préface propre; dernier Ev.du dira.— lères Vêpres de La Toussaint, Double 1 cl.:ant.Vidi turbam magnam: mém.du Christ-Roi (II Vp.) : ant.Habet, V.Multiplicabitar) et du dim.XX.Au prône, on annonce: Aujourd’hui, fête du Christ-Roi: Seigneurs les évêques, le Saint-Sacrement devra rester exposé toute ia journée” depuis la fin de la dernière messe jusqu’après Vêpres qui se termineront par le Salut (dans l'après-midi ou dans la soirée).— Au Salut, devant le saint Sacrement solennellement exposé, avant le Tantum ergo, on fera Pacte de Consécration au Sacré Coeur (Très doux Jésus-Rédempteur) et on récitera ensuite les litanies du Sacré-Coeur (Pie XI, 28 avril 1926).*Consultez le livre Preces et Orationes, pp.72 et 69: English Section, pp.65-60.Aujourd’hui, dimanche: toi te la journée — il est défendu de sonner les glas, ainsi que demain (lundi) jusqu’à 4 heures de l’après-midi, à cause de la fête du Christ-Roi et de la fête de la Toussaint.— Demain, la Toussaint, R.109: fêté d’obligation: règlement des dimanches pour les messes.Le lundi 1er novembre: Toussaint, Double 1 cl.(blanc).Messe: Gaudeamus, avec Gl.et Cr.; une seule or., préface commune.— Aux II Vêpres, nulle mém.— Après le Benedicamus Domino, Vêpres des Morts pendant lesquelles, il n'y a pas d’encensement.Double (noir).Instruction.On peut finir par le Libera ou un cantique pour, les morts.Le mardi 2 novembre: Commémoration des fidèles défunts.Double (noir).Messe: Requiem.Quête pour les morts.’ près la messe principale on chantera le Libera.— Après les messes, on mettra au tabernacle le voile blanc: (couleur du Saint-Sacrement).Précautions à prendre pour l'emploi des fruits et des légumes compagnons.Mais le moral a tou-: “d’après une ordonnance de nos d’exceilcnts' aliments, indispensa- VOLUME XXXIV - No 249 blés à l'équilibre du régime.Cependant, iis peuvent véhiculer des germes nuisibles à la santé.Il faut donc, avant de les employer, prendre quelques précautions.Les fruits et les légumes sont exposés, avant de nous parvenir, a de nombreuses causes de contaminations par la poussière, les insectes, et par les nombreuses manipulations qu’ilj subissent.Langeais utilisé pour le sol peut également contaminer certains légumes dont la croissance est rapide.Les insecticides vaporisés sur les légumes et les arbres fruitiers peuvent laisser des traces de poison sur ceux-ci.Le raisin en retient ordinairement plus que les pommes, les pêches et les poires.Le danger le plus constant et probablement le plus grave vient des manipulations inévitables.Tous les fruits et Les légumes sont manipulés au moment de la cueillette et de l’emballage et le sont de nouveau, parfois à plusieurs reprises, au moment de la vente.Tous les légumes doivent être lavés avec soin, de préférence à l’eau courante.Les pommes de terre, les betteraves, les carottes, doivent être brossés.Il n’est pas nécessaire de les peler parce que la pelure bien lavee est tout à fait propre.Les fruits demandent les mêmes précautions.Il faudra donc laver à grande eau, les pommes, les pêches, les prunes, les poires, les tomates, les cerises et le raisin.Les petits fruits ou baies ne doivent pas être oubliés.Il est également nécessaire de laver les melons avant dé les servir, de même que les oranges, les pamplemousses et les citrons avant d’en extraire le jus.Ces petits soins d’hygiène, fout en nous permettant de consommer des aliments agréables, contribueront à conserver notre santé.LE SERVICE DE SANTE acheta à dealers comptants,.riions au 1er et au 2e degrés à 10 h.bition d’Epicydes” pour lui faire ' -.retirer sa candidature.Je ne puis dire si ce fut là le premier precedent de ce genre, mais vous admettrez tous que ce ne fut pas le dernier.” Scrutin secret et propagande Et ce que Pline le Jeune pense du scrutin secret qu’il n’approuve pas trop tout en condamnant les suffrages à haute voix.“Bien des gens craignent le déshonneur, très peu leur conscience.Je vous avais bien dit qu’il élait à craindre que te scrutin secret n’amenât quelque désordre.C’est ce qui vient d’arriver à la dernière élection des magistrats.Dans plusieurs billets on a trouvé et H h.de ’’avant-midi et initiation au 3e à 3 h.de l’après-midi.Le député de district Ferdinand Desroches présidera les diverses cérémonies.Le grand chevalier Jules Duquette et le conseil de Saint-Eustache invitent tous les Chevaliers de Colomb de la région à assister à celte initiation.Villa Saint-Martin Une retraite fermée pour hommes cl jeunes gens des paroisses Saint-Marc et Saint-Barthélemy aura lieu du 4 au 7 novembre.Pour renseignements, s’adresser à M.P.Auclair, téL: 1)0.1355 ou _____ ___ an R.P.supérieur de la Villa Saint- des plaisanteries: en quelques-uns i Martin, tel.: BY.2866, des impertinences grossières; dans un autre, entre autres, à la place du nom des candidats, le nom des protecteurs”.Et Me Parent d’ajouter ce commentaire: “Ce ne fut qu’en 1889 que les élections se firent au scrutin secret, à Montréal.11 est vrai que nous nous sommes bien rattrapés depuis et que nous avons étonnamment perfectionné ce système”.Me Parent nous apprend, toujours avec l'aide des auteurs anciens, que sous Pompée les discours étaient limités à une heure, comme en Grèce et “qu’avec le suffrage universel et la montée de la démocratie les choses se gâtèrent.Le pauvre veut vivre de son droit de suffrage.Il exige de la municipalité une indemnité pour assister aux assemblées ou pour juger.Il fait plus: il vend son vote, ou se vend comme témoin ou comme juge.A Rome, les candidats se faisaient accompagner de forls-à-bras et les réunions publiques dégénéraient en bagarres.De puissantes corporations de métiers, aussi puissantes que nos syndicats ouvriers d'aujourd'hui, se mettaient en branle dès qu’avait lieu une élection.Elles élaient organisées militairement avec des chefs qui les me nnient voter.On nommait une espèce de séquestre, du moins l’appc-tait-on aipsi à Rome, entre les mains de qui le candidat déposait le l’argent à distribuer s’il était .‘lu”.Et Me Parent de poursuivre: “Un mtre aspect intéressant de ces tour-nentes électorales, c’est la publicité i laquelle elles donnaient lieu.Elle onsistait en affiches électorales lont on couvrait les murailles.Gas-:on Boissier en fait un relevé amusant.Ce sont des marchands qui font connaître leur choix; un citoyen qui annonce son intention de voter pour un candidat en pers- A l'assaut de la vie Le Père Arthur Paquette, o.m.i.par le R.P.Henri MORISSEAU, O.M.I.t.-—Sous le signe de la piété «— La vie du Père Paquette fut un assaut continuel, une marche ascendante vers le beau, le bien, le vrai et le mieux.Il s’v est avancé à l’aide des vertus qui fixent le succès: il fut gai, travailleur, ao-ciable, optimiste.H.—A l’enseigne du dévouement — Pour laisser après soi quelque chose qui fût clair, lumineux, rayonnant, le jeune homme s’est éloiipré de tout ce qui ternit la pureté de l’jme et la clarté des yeux.H U—Dans le sillage de l’apostolat — Il a choisi la part réservée à l'élite: pour accomplir le bien, il se fit religieux, prêtre, missionnaire.C'est ainsi qu'l' avait le pouvoir magnétique de faire des heureux des gens qu'il rencontrait.IV.—A l'ombre de la croix — Quand arriva la fin de set jours ici-bas.la mort vint le trouver debout.face au devoir: son âmt t'exhala, comme elle avait vécu, dans un dernier assaut de la vie éternelle.Volume in-12 de 220 pages : $1.10 SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR” La Victoire d’abord .%* , 4 le superflu ensuite Celui que l’achat de boissons alcooliques empêcherait de souscrire comme il le doit à l’Emprunt de la Victoire, devrait se passer de ce luxe.Les clients de la Commission des Liqueurs de Québec, comme d’ailleurs ceux des commissions similaires dans les autres provinces, sont évidemment des gens qui ont plus d’argent qu’il ne leur en faut pour se procurer le nécessaire.Le succès des emprunts précédents prouve que ces personnes ont répondu généreusement à l’appel du Pays, f L’évolution de la guerre fait ressortir la nécessité de privations de plus en plus grandes et même de sacrifices qui ne pourront jamais être compensés.Il ne suffit pas de se priver de quelques satisfactions pour se mettre en état de répondre aux exigences du Canada à l’heure actuelle.Il faut faire bien davantage.Il ne s’agit pas de réduire son train de vie au point de n’avoir plus que tout juste ce qu’il faut pour subsister.Félicitons-nous qu’une telle menace ait été écartée, mais n’oublions pas que nous le devons aux deuils, aux souffrances et aux privations d’une grande partie de nos concitoyens.Rappelons-nous aussi que le chemin de la victoire sera long et difficile.Le plus ardent désir de tous les Canadiens, c’est de hâter le retour de la paix et de connaître de nouveau les joies de la vie que nous offre notre régime démocratique.Ce désir ne se réalisera que par l’active coopération de tous les citoyens en vue de fournir au Pays les moyens de poursuivre la guerre d’une façon digne de lui.Pour cela, le Canada a besoin non seulement d’hommes, mais encore de ressources financières considérables.Chaque citoyen doit se faire un devoir d’acheter des Obligations de la Victoire jusqu’à la limite de ses moyens.Sachons nous refuser les satisfactions qui amoindriraient les moyens dont nous disposons pour contribuer à la Victoire et au rétablissement de la paix.La Commission des Liqueurs de Québec engage ses clients à réduire leurs achats au minimum et à consacrer l’argent ainsi épargné à un placement en Obligations de la Victoire.^ Nos clients ont les moyens d’acheter plus d’Obligations.îls voudront contribuer à la Victoire.HÂTONS LA VICTOIRE — ACHETEZ DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Publiée par COMMISSION DES LFplWMW-fBfe qrEFMEC LC5F I VOLUME XXXIV — No 249 LE DEVOIR.MONTREAL, VENDREDI 29 OCTOBRE 194* : ^ • I» , mm m ' f ' V M i v> - mm GRACE PENDU N’EST CANADIEN MMwm WM m ü li! mm ®ILW îSiïS: üii .> s?' ' 'i m\n MK: VwES PIEDS sont les pîcds d’Anton Svoboda.Au moment de sa mort, il était âge de 18 ans.Il était fermier et de nationalité tchécoslovaque.Son crime ?S’être trouvé à un endroit où la Gestapo ramassait d’innocentes victimes.N’importe quel autre homme aurait fait l’affaire des nazis.L’ombre de tout autre aurait fait frémir comme la sienne.N’importe quel autre aurait servi les fins barbares des nazis tout aussi bien qu’Anton Svoboda, jeune fermier tchécoslovaque.Le père d’Anton avait un frère.Tous deux rêvaient de venir au Canada.Cependant les circonstances ne permirent qu’à un seul de partir.Ce fut le père d’Anton qui demeura; son oncle quitta le pays.Cet oncle eut quatre beaux et braves fils.Tous portaient comme Anton le nom de Svoboda.Tous les quatre, ces gars font partie des forces armées du Canada.Tous sont Canadiens, et'font honneur au nom des Svoboda.• C’est par pur accident qu’Anton et non un de ses cousins se trouva sur le chemin de la Gestapo quand celle-ci fit la chasse à l’homme.Par conséquent, n’eût été la grâce de Dieu, un de ces Canadiens aurait pu se trouver pendu là, à la place d’Anton.L ombre d’Anton Svoboda est plus grande que l’ombre d’un mort.C’est l’ombre d’un mensonge monstrueux qui obnubile ce continent européen et menace la vie du Canada.Le mensonge qui veut qu’un homme soit supérieur à un autre à cause du pays de ses origines, ou à cause de sa religion, ou à cause de la couleur de sa peau.Ce mensonge travaille à diviser les Canadiens, les Canadiens catholiques, les Canadiens protestants, les Canadiens chrétiens, les Canadiens israclites, les immigrants d’hier, les immigrants de la première heure.Ce mensonge ne peut manquer d’affaiblir l’Amérique maintenant, aussi sûrement que l’Europe fut affaiblie, puis détruite.Il peut retarder la Victoire; il peut même empêcher la venue de la Victoire, en sapant l’effort de guerre total.Encore plus certainement, ce mensonge peut anéantir nos espoirs d’un monde meilleur où la force brutale ne pourra jamais exercer sa dictature.Il est bon de s'indigner de ce que les Nazis et leurs pareils ont fait à l’Europe.Mais gardez un peu de votre indignation pour l’Amérique.Empêchez que l’ombre d’un Anton Svoboda n’assombrisse jamais un mur en Amérique.Quand vous constatez que quelqu’un est l’objet d’une attaque parce qu’il a un nom qui sonne étranger, parce qu’il est Catholique, Juif ou Protestant ou de race différente, ou de couleur différente, faites taire celui‘qui attaque.Montrez votre colère.Dites ce que vous penses* Parlez sans peur et parlez haut.Parlez au nom du Canada ! WONS ‘ I ÉÉI mm mm?: il» V „ ¦ Cette page est publiée grâce au généreux concours des commanditaires suivants : G.-A.Boulet Limitée Manufacturier! de chautaurea — Saint-Tite, P.Q.Commonwealth Plywood Limited Sainta-Thériae, P.Q.La Fonderie de Plessisville O.Gauthier Limitée Manufacturiers des gâteaux CINDERELLA Lord & Compagnie Limitée Sun Life Assurance Company of Canada 10 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 29 OCTOBRE 1943 VOLUME XXXIV — No 249 COMMERCE ET FINANCE * t ] BOURSE DE MONTREAL Le total des ventes a été jeudi de 21,760 actions et de 34,770 actions minières, en comparaison de 23,621 actions et de 8.540 actions minières mercredi dernier.28 OCTOBRE Valeurs Ouv.Haut ClAl Valeurs Ouv.Haut Clôt.Aluminium .Howard Smith priv.107 107 107 Alco prlv 101% 101% Imp.OU .15% 15% 15% Asbestos ., ., 24% 24% 24'2 Imp.Tobacco pr .• 7 7 7 Assoc.Breweries .20% 20'.20'2 Inter Nickel .33 33 Bell Telephone .157% 157% 157% Int.Pete 22% 22% Brazilian .’ 25 24 "4 25 Int.Power * .17 15 16% B.C.Power A .Int.Power prlv.109 109 Bruck Silk .8% 8% R»! Lake of the Woods .23% 23% 23% Bldg Products .16% 16% Lang 13% 13% Bulolo .16 16 16 McCoU-Ftontenac .8% 8% 8% Can.Cement .8 8 8 Mltqhell R • .18% 18% 18% Can.Cement prlv.106 Mont.Power .19 18% 18% Canada Steamship .11 il ii Nat.Breweries .• .34% 34% 34»,i Can.Steamship prlv.34 N.jgteel Car (nouv.) .14% 14% 14% Can.Breweries 6 Vk 5% 5% Noranda .• .50% 50 % 50% Can.Breweries prlv .42 42 42 Power Corp , .714 7% 7% Can.Car 8% 8»à 8% Price Bros.18% 17% 18% Can.Car Prlv.(anc .29 29 29 Quebec Power ., • .12% 12% 12% Can.Car prlv.(nouv.) .27 27 27 Rolland prlv.'2% Can.Converters .30 >4 30 30 St.Law, Corp.• 2% Can.Cottons prlv.126 St.Law.Corp.prlv.• .14% 14% 14% Can.For Invest.2514 25% 25% St, Law.Paper prlv.• .43% .14% 14% Can.Ind.Ale.5% 5% 5% Shawinigan .14 C.Ind.Ale.B.5% 5% 5% So.Can.Power ., .11 11 11 Can.Pac.Ry .10% 10% Steel of Canada .68 Coekshutt Plom .12% .12% 12% Steel of Can.prlv.74% 74% 74% Con.Smelting .42 41% 42 United Steel .4% 4% Cons.Glass .28 28 Wilstl 17% 17% Dist.-Seagrams .38% 38% 38% Wlnn.Electric .5% 5% 5% Dom.Coal prlv.15 là 13% 15% Wlnn.Electric priv.m .54 54 54 Dom.Glass , .124 124 124 D.Steel & Coal B • 8 Vu 8% 8% Banques: Dom.Tar prlv.104% 104% Canadienne 132 133 Dryden .8 7% 7% Commerce • .130 130 130 Enamel & Heating .5 5 5 Montréal 157 157 Foundation Co., 15% 15% Nova Scotia .246li 246 248 Gatineau prlv., .8% Royale .138% 138% Hamilton Bridge .6 6 6 Obligations: 50% Howard Smith .14% 14% M.P.Notes 50% LE CURB DE MONTRE AL Valeurs Haut lias Clôt Valeur* Haut Bas Clôt Abitibi 2% 2 A 2% Int.Util, (cts) 25 25 25 Abitibi 6% prlv.29', 28 2814 Massey-Harrls prlv.19% 19% 19% Abitibi 71, prlv.58 58 58 Lake St.John .16 Bcauharnols .11 It 11 Melchers prlv T* 7 7 Calgary Pow.prlv.103'2 Power Corp.prlv., .951'.C.& D.Sugar .21% Sarnia “A” 16% Can.Int.Inv.(cts) .60 S.C.Power prlv 105% 105% lOSlà C, Marconi lets) .185 Walker 61% 61% 61% Can.P.& P.Inv.priv.6 6 6 Claude Neon (cts) .15 15 15 Mines (cote en rents) Com.Alcohol .2% Cart.Mal art! c .3 3 3 Consolidated Paper .5 5 5 Kirk.Gold Rand .5 5 5 Cub Aircraft (cts) .70 70 70 O’Brien Gold 106 104 106 Dom.Oilcloth .29 Pamour 125 125 125 Donnacona U'.à 6' à 6% Sheep Creek .100 100 100 Eastern Dairies prlv.30 30 30 ShcrrHt-Gordon .87 Fairchild .3 3 3 SL&eoe 58 54 58 Fleet Aircraft 4 4 4 Sullivan .168 142 165 Fraser .19 19 Teck-Hughes 305 305 305 Fraser VT 19 ) .j 19 19 Anglo-Canadian .72 Int.Paints .3 3 Ruilos (cote cn cents) Int.Paints prlv.18 18 18 Home OU 375 375 375 BOURSE DES MINES DE TORONTO Haut Bas Fer ni Haut Bas Ferm Abitibi Prf 291 y 28 28'4 23 23 23 .145 ~ 140 140 900 805 900 400 Ap.Con .14 14 14 755 Kirkland Lake .80 80 80 1000 Aldermac .18 13 18 1700 Lake Dufault 92 90 90 500 Anglo Can.73 73 73 3200 Le Itch 119 120 14500 Arjon .2534 23 25 n 1012C Little L.L.89 85 85 6300 Armistice .48 46 47 1450 Mac load 223 215 215 «9850 Astoria .U o’j 10», 144 142 144 .13 13 13 4100 Malar tic 315 325 .15 14 Va 143/4 8 Va 8 Va 8! .37 35 " 37 152 ” 149 149 300 Beattie .164 160 160 1CO0 McWatters 17 17 .37 35 37 226 223 226 .20 19 20 500 Modef ?.24 25 24 425 Brazil .25 là 25 25 1500 Négus 57 56 57 6200 Brit.Dom .70 69 70 1000 Norgold 4 4 4 9100 Broulan .70 68% 63% 58:i() Normetol 112 105 109 5000 Buff.Can .8 7‘4 8 1260 Nor.Can.75 75 75 .250 236 240 107 105 105 1030 Calmont .26 26 26 1400 Okalta 45 45 45 635 Can.Brew - 7% 7% 7% 9300 Pamour 128 122 126 60.) C.Ind.Al.A .6 5% 5% U)00 Paymaster .30 30 500 Can Mal .60 60 60 85 85 85 615 C.P.R .10 Va 10 10 Va 500 Pickle Crow 183 180 180 .162 155 160 2u00 Powell 139 135 135 .22 22 22 108 108 108 .127 117 122 223 221 221 12250 Cochenour 203 191 197 794 Queenston 52 52 52 .155 150 155 25 24 25 .42 4134 42 3 3 3 .16 15' t 16 360 355 360 500 Duquesne 9 9% 9% 500 Sand River .5 5 5 3030 East Cr .10% 10 10 1500 Shawkev .3 2% 3 1000 F.nst Mal .165 160 163 58 52 58 .121 120 120 50 49 la 50 .410 410 410 2030 S E Pete .4Ta 478 47 5 5 237 240 1200 God’s Lake .16 16 16 385-10 Sullivan .167 142 160 1099 G old ale .17 17 17 500 Sylvanité 219 205 205 9 9 9 310 305 310 .17 16 17 80 70 80 2150 Halcrow .21 20 21 1.500 Trans.Res.59 59 59 3000 Halliwell .3% 3'i 3 % 500 Unit.OU .8 8 8 7900 Hard Rock .109 107 108 1809 Upper Canada 163 162 162 2510 Ha saga .37 37 37 2300 Ventures .700 685 68 G55 Hollinger .11% 11»b n», 11000 Venn liât a 27 25 26 4300 Home .380 365 370 920 Walte Amulet 520 510 510 2300 Homest .4,j» 4 4 600 Walker Prf.21% 21 21 500 Howey .28 28 28 730 Wright Hargreaves .330 325 330 655 lmp.OU .15% 15»;, 15% 2000 Ymir Yankee 10 10 10 600 Imperial Tob .12 12 12 CURB 1270 Int.Nickel .33»„ 33 33'; 965 Cons.Paper .5 5 5 375 Int.Pote .22% 22% 221 » 800 Foothill 155 145 145 500 Jack Walte 4»4 4:’i 670 Pend Ore .150 150 150 1500 Jocola 3 Va 3% 3% Ventes totales 394,000 BOURSE DE NE W-y ORK Valeur Ouv.Haut Clôt.l Valeur Ouv Haut Clô Air Reduction .431b 43 43 Krog.O.& B 32% 32% 32 AlUn Chai .37% 37 % 37% 27 27 American Can .86 36 86 Amer.Car & F .35% 35 35 L.O.F.Glass .*«•.3934 39'., 39' American Locomotive .13’.13% 13% Lig Myers B • • ¦ •.ô3'% 68 68 Les nouvelles en raccourci Colonial Airways Des changements dans les envolées entre Montréal et New-York ont été annoncés aujourd’hui par M.Alfred Hudson, gérant général du trafic de Colonial Airlines, Inc, Ces changements seront en force à partir de lundi le 1er novembre 194,‘T Six envolées par jour se font entre ces deux points, et le service comprend des arrêts à Burlington et Albany.Quatre de ces envolées journalières resteront pareilles, partant de New-York et Montréal à 9 h.du matin, tous les jours, sauf le dimanche, et à 8 h.du soir tous les jours.L’envolée de l’après-midi sera changée et le départ aura lieu à 3 h.tous les jours fie l’aérodrome à Montréal et La Guardia Field, à New-York.La courte durée du trajet sera maintenue pour l’envolée du soir si populaire à présent, partant de New-York et Montréal tous les soirs à 8 h.et arrivant à destination à 10 h.35.Le trafic sur Colonial Airlines Inc., montre un gain remarquable en comparaison des mois correspondants de l’année passée, tant pour le trafic des passagers que celui de malle et colis.L'industrie du cuir L’industrie canadienne du cuir atteint en 1942 son plus haut niveau au point de vue du volume et de la valeur de la production.La valeur globale est de $42,206,900, augmentation de $8,263,506 ou de 24 p.c., comparativement à l’année précédente.L’Ontario, qui est le centre de cette industrie, s’approprie 88 p.c.de la production totale, suivi du Québec avec 10 p.c.Les principales sortes de cuir produites au Canada en 1942 sont les suivantes par ordre de valeur: cuir à semelle tanné à l’écorce de chêne, $11,943,058; cuir à empeigne fait de peau de vache el de cheval, $8,435,417; cuir à empeigne fait de peau de veau, $4,827,954; cuir à gants, $3,273,115.La valeur de ces quatre produits représente 67 p.c.de la valeur globale de la production.Les recettes du Pacifique Canadien Les recettes nettes du C.P.H.ont augmenté de $215,588 durant le mois de septembre; elles se chiffrèrent, en effet, à $3,784,765, comparativement à $3,569,177 durant le même mois l’an dernier.Les recettes brutes se sont totalisées à $26,289,544, soit $4,175,684 de plus, mais les frais d’exploitation ont augmenté de $3,960,096 à $22,504,668.Pour les premiers 9 mois de cette année, les recettes nettes accusent une hausse de $756,120 à $32,-761,861, par rapport au total durant la même -période l’an dernier.Quebec Power Company L’étaJ des recettes et dépenses de la Quebec Power Company, pour les neuf mois terminés le 30 septembre 1943, est donné ci-dessous avec les chiffres comparatifs de al période correspondante de 1942.Les recettes brutes, à $3,104,-873, ont accusé une augmentation de $119,290 sur l’an dermer.Les frais d’exploitation, impôts et autres dépenses, à $1,629,267 en 1943, en comparaison de $1,572,038 en 1942, ont augmenté de $57,229.Déduction faite îles charges fixes de $364,935, en baisse de $3,825, et d’une provision de $337,500 pour la dépréciation au lieu de $225,000, le bénéfice net, assujetti aux impôts sur le revenu et _sur les bénéfices, se chiffrait à $773,170 à comparer à $819,784 en 1942.Les animaux vivants Marché de Montréal Prix de détail Volailles Courtoisie de la maison E.Xantel.22, Marché Bonsecours, té!.: HA.6211.r Poules .• •• ¦• •• .J® I Courtoisie de la maison H, Dubois & Ole.Granulé, 100 Ibs.coton .17.95 Cassonade no 2.100 :bs .18 65 Cassonade no 3.100 ibs .16.55 Beurre et fromage Poulets, 3 livres et plus Canards domestique», 5 Iba et plus Canard Brome Lake .Pigeons, paire .Pigeonneaux, paire .Dindes .38 .30 32 .40 60 .45 Poulets à griller .15 Poulets à rôtir .40 Prix de gros Farine et engrais Courtoisie de la maison Eizébert Turge*a Enrï.221 édifice Board of Trade Tel.: .MA.2438 Farine, 1ère pat.Manitoba, 93 ibs .2.35 Farine, 2e pat.Manitoba, 98 ibs .2.15 Farine à pâtisserie, sac de 9S ibs .2.95 Prix plus hauts F.O.B.Montréal Son, tonne .26.00 Gru rouge.27 00 Gru blanc, tonne .30.00 Blé d'alimentation, en sae .1.97 Blé moulu, 100 Ibs.2.U2 Orge d'alimentation, en vrac, 100 liv.1.43 Orge d’alimentation moulue, 100 liv.1.80 Avoine d’alimentation vrs 100 Uv.1.62 Maïs canadie.sec .1-20 Prix plus bas, votre station, octroi de fret pavé ear nous Le Gouvernement Fédéral rembourse le fret sur blé, orge, avoine, ou moulu, ainsi que son gru, gru blanc.Le sucre Courtoisie de la maison Couvrette-Sauriol, Ltée, 50 de Brésoles, tél.HA.8151 Granulé.100 Ibs iute .$7.05 377 est.rue St-Paul, tél.: HA.4274 Beurre de cremerle, bloc d'une livre .36 Beurre, en bloc de 56 livrer .35-4 Fromage de Québec, meule de 20 Ibs .24 Fromage, -aorceau .24Vj Fromage can.doux, more, de 5 Uv.Fromage Oka.5 Ibs .J4 Oeufs Vendues en caisses de 30 douzaines Catégorie A, gros .50'4 Catégorie A.moyens .la'.â A-poulettes .4514 B — .•.45 Catégorie C .43 1-2 2c de Plus pour les cartons de 1 douzaine Saindoux En bloc d’une livre .15V4 En seau .16 Saindoux composé A la livre En seau d» 20 livres .17 .17 Dans le monde ouvrier Délégation des grévistes de Shawinigan auprès de M.Rochette — Le malaise n’est pas disparu dans l’industrie textile — Ce projet d’assurance-vie au bénéfice des Syndiqués catholiques — La “Chamber of Commerce” affirme que la production de guerre du pays a atteint son maximum I Deux requêtes du textile Ottawa, 29.— Le ministre fédéral du Travail, M.Humphrey Mitchell, vient de recevoir de l’Union internationale des ouvriers du texdle un Vote syndical à l'International Nickel Toronto, 29 (C.P.) — M.le juge A.-W.Greene a ordonné, hier, qu’un POISSON Courtoisie de la maison D.Hatton St Co 428 rue Bonsecours, tél.HA.3288 Poisson frai* Aiglefin .14 Morue fraîche .14 Filet d’alglefln .M Filet do morue .25 Poisson gelé Doré frais .2i Volailles, beurre et fromage La Coopérative fédérée de Québec fournit les commentaires suivants sur les marchés: A MONTREAL Semaine finissant le 23 octobre POULETS VIVANTS A ROTIR, ROUGES ET BLANCS — A-5 Ibs et plus .25”i B-5 Ibs et plus .23"i C-5 Ibs et plus .21L A-molns de 5 Ibs .241j B-mol ns de 5 Ibs .22’2 C-moins de 5 Ibs .20' POULETS VIVANTS A ROTIR, GRIS - A-5 Ibs et plus .25% B-5 Ibs et plus .233,i C-5 Ibs et plus .2IV2 A-molns de 5 Ibs .241:, B-molns de 5 Ibs .22','2 C-molns de 5 Ibs .20% POULETS VIVANTS A GRILLER.GRIS — A-212 Ibs et plus .26 4 B-2 Ibs jusqu'à 2Vi Ibs .26% C-molns de 2 Ibs .22% POULETS VIVANTS A GRILLER, ROUGES ET BLANCS — A-2V2 Ibs et plus .26% B-2 Ibs jusqu’à 2% Iba.24% C-molns de 2 Ibs .22% POULES VIVANTES, TOUTES RACES, SAUF LEGHORN — A-5 Ibs et plus .23 B-5 Ibs et plus .21 ¦ 19 21 19 17 LEO- RACE C-5 Ibs et plus A-molns de 5 Ibs .B-molns de 5 Ibs .C-molns de 5 Ibs .POULES VIVANTES, HORN — A - .» B — .17 C — .15 COQS VIVANTS — 5 Ibs et plus .17 Moins de 5 Ibs .15 Lapins vivants.5 Ibs et plus.20 POULETS ABATTUS.ENGRAISSES AU LAIT — Spécial, 6 Ibs et plus .36 A-6 Ibs et plus .35 A-5 Ibs jusqu'à 6 Ibs .34 B-6 Ibs et plus .33 B-5 Ibs jusqu'à 6 Ibs .• 32 POULUTS ABATTUS.SELECTIONNES.34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 Spécial, 6 Ibs et plus A-6 Ibs et plus .A-5 Ibs Jusqu'à 6 Ibs .B-6 Ibs et plus .B-5 Ibs jusqu’à 6 Ibs .B-4 Ibs jusqu’à 5 Ibs .C-6 Ibs et plus .C-5 Ibs* jusqu’à 6 Ibs .C-4 Ibs jusqu'à 5 Ibs .C-Li Ibs jusqu’à 4 Ibs .POULES ABATTUES — A-5 Ibs et plus .A-4 Ibs jusqu'à 5 Ibs .A-3 Ibs jusqu’à 4 Ibs .B-5 Ibs et plus .B-4 Ibs jusqu'à 5 Ibs .B-3 Ibs Jusqu'à 4 Ibs .C-5 Ibs et plus .24 C-4 Ibs jusqu’à 5 Ibs .23 C-3 Ibs jusqu'à 4 Ibs .22 JEUNES DINDES ABATTUES — A - '41 B — 39 C — .3fl N B.— Les oiseaux de pesanteur motn-dro et do mauvaise qualité qui n’entrent dans aucune des catégories Indiquées seront payés aux prix qu'il nous sera possible d'obtenir.29 28 27 27 26 25 OEUFS — 49 48 41 C 39 VEAUX ABATTUS.ENGRAISSES AU LAIT — Bons .Moyens prf Am.P.& L.6' Do.5% prf American Radiator American F-oil.M.American Smelting American Steel F.American Sugar .Am.T.& T.American Tobacco American Water W American Woolen Do.Prf.Anaconda .Armour 111 .Atchison S.F.xd Baldwin C.T Baltimore & Ohio Bcndix Aviation .Bethlehem Steel B'-elng Air .Borden’s Co.Borg.Warn .Budü Mfg Co.Burrough’s xd .Case J.I.Caetrpiliar Traction Celanese Corp.Ches.& Ohio .Chrysler Motors Colg.Palm.Commercial Solven Cong.Naim - Cons.Ed.N.Y.Consolidated OU .Continental Can .Con.Oil .Crane Co.Crucible Steel .Deere Co.N.Del & Hudson .Dist.Seagram ., Dome Mines .Douglas Air .DuPont de N.Eastman Kod., Electric Boat .Electric Power Lt General Amn.Tr.General Electric General Food .General Motors .Olldden .Goodrich .Goodyear .G.Nor.Ry Prf.Great West Sug.Hiram Walker .Homestake .Houston Oil .Howey Sound .Hudson Bay .Inspiration .Int.Harvester .Int.Nickel .Int P & P.N .Do.Prf.Konnecott .Kreego 8.S.44% 47% 9'% 14', 41% 26‘k 28'., 156"s 53% 7'.a 7% 74% 26% 5% 60 17 6% 36'., 60% 16% 29% 36% 6% 13 132 , 47% .35% .49% .80% .23% .15% .22% .24 .11% .35% .32% .20', .33% .37% .15% .33% .22% 61» 42% 4514 9% 14 41 26% 28% 44-% 47'! 9’ 14 41 26», 28' ckheed .16% Louis & N.73 G.L Martin .17% May Dept S.55% McIntyre P.48 Mead Corp.8% Natlo-al Biscuit .21% 15®1'4 i Nat."fash R .27% 58% 58 ', , Nat.Distillers .34 I National Lead .18% 6% 7% I jja.t Pow.& Lt 73% 74 Nat stee.i 26% 2b% I n, York Central 5% 5% i Norf & w.587 16% 6% 35a4 60% IS'a 297, 36 5% 1234 132 47 35% 48% 79% 23% 14% 22% 23% 11% 35% 32% 20 32% 36% 15% 32», 22» a 61 59 North .18% 1 North Paclfl, 6.8 , Ohio Oil ."L Omnibus .60% ! Owens I.G.76% i Pac O.& El.8 j Paramount 56 I pops! Cola 5 8 i Phelos Dodge 12», 132 47% 35% 48% 79'% 23'4 14% 22% 24 11% 35% 32% 20% 32»! 36» 1 15% 33% j» I Southern Railway 61.»4 .147 147 147 161 »à 162 .Il 10^4 11 .5 4% 5 .42'.:.42', 42% .37% 36% 37 41» a 41% .52% 51% 51% 19% 19% .42% 42 42 38% 38% .28% 27% 27% 25 25 .52% 52% 52% .39% 39% 39% » • • • 7 ¦ ‘ % 7% 7% 34% 34:’i .27% 27 27 »g 11% 11% 69»', 69 69 .29-% 28% 29 .12% 13 13 .68 68 68 32% 32% .21% 21% 21% Do.Prf Stan Brands Stan.OH of Cal.Stan.Oil of Tnd.Stan Oil of N.J.Studebaker .Texas Corp.Texas Gulf .Timken Roll.Un.Bag & P.Un.Carbide Union Pacific United Aircraft Un.Air Lt, Tb-tted Com Prf.U'ltod Gas Imp.U.S.Pine & F.U.S.Rubber .Do Prf.U.S.Steel .Do.Prf, xd 't'-nadlum Steel Warner Picture» Western Union Westinghouse Youngs.S.St T.185% 184% 184% 126'.’.126'.'.126''2 Pressed Steel Car .12 Phlllippa Pete .•octor & Gamble .Public Service of N.J.Pullman I.A Pure Oil Radio Corp.Rayonier Inr.15», Remnlgton Rand .15% Republic Steel .18% Reynolds Tob.B .29% Schenley Dist.38', Sears Roebuck .86% Shell Union Oil .23»4 Simmons Co.Sinclair Oil .Socony Vacuum .-southern Pacific Les arrivages durant la semaine finissant le 28 octobre, sur les deux marchés de Montréal furent coiip me suit; 1967 bêtes n cornes, 6067 agneaux, 7086 porcs et 3060 veaux.En plus 387 bêtes à cornes, 270 moutons et agneaux, 174 porcs et 102 veaux furent consignés aux maisons de salaison.52 bêtes à cor nés furent expédiées ailleurs au Canada et aux Etats-Unis.Les transactions de bêtes à cornes furent actives el les prix stables à 25c plus haut.Les bons bouvillons se vendaient $11.50 à $12 et quatre sujets de choix à .$12.25.les moyens en partie $10.50 à $11 et les communs aussi bas que $8.Les bonnes taures $10 à $10.25 avec trois de choix à $11, les communes pour la plupart $6 à $7.50.Les bonnes vaches de boucherie $8.40 à $8.75 avec quelques choix à $9 et $9.50, les moyennes $7.50 à $8.25 et les communes aussi bas que $6.Les vaches pour la mise en conserve $4 à $5.50 et les taureaux $6 à $9.25 avec un choix jusqu’à $9.75.Les vaches lai-ières $100 à $170 chacune.Les veaux de lait furent en bonne demande de $13 à $16.Les veaux abreuvés se vendaient lentement de $9 à $12.Les veaux d’herbe diminuèrent de 50c à $1 et les ventes étaient très lentes, la plupart rapportaient entre $6 et $7.variant de $5 à $8.50.En fermeture, la plus h.ande majorité des veaux étaient vendus.Les agnelles et les agneaux châtrés de qualité moyenne à bonne rapportaient $11.50.Les avortons et les non châtres $9.50.Les prix des moutons diminuèrent de 50c, se vendant de $3 à $7, la plupart entre $3 et $6.Le prix des pores, inchangé à $16.60 pour les 13-1 abattus (habillés).Pesées vivantes les truies donnaient $10 à $10.25.Grade A obtenait $1 de prime par tête avec les deductions sur les autres catégories.Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous ou Service de Li broirie du "DEVOIR" 430 rue Notre-Dame (est), Montréal.c — .33 Sur les prix cl-haut mentionnés, nous retenons une commission de 8 pour cent aux expéditeurs Individuels et de 5 pour cent aux coopératives affiliées.PORCS LIVRES ABATTUS — prix net Pesanteur de 100 à 180 livres .16% PORCS LIVRES ABATTUS, classification établie après l'abattage — prix net Sur base du bacon, pesanteut chaude 16.50 Les apiculteurs doivent faire diligence Les apiculteurs se rappellent les difficultés qu’ils ont eues, le printemps dernier, à se procurer les paquets d’abeilles dont ils avaient besoin pour compléter leurs colonies.Les retards dans les livraisons et les commandes non remplies ont désorganisé bien ries ruchers.Ces difficultés ne sont pas attribuables aux associations agricoles par l’entremise desquelles on avait commandé ces abeilles.Elles ont eu pour causes le retard dans les transports, la mauvaise température et la forte demande de paquets d’abeilles, tant du côté américain que canadien.Désireuses de prévenir un tel état de choses la saison prochaine et d’assurer la livraison, à une date convenable, des commandes placées par les apiculteurs québécois, les autorités du ministère provincial d’Agriculture viennent d’autoriser des représentants de la section de l’apiculture à se rendre aux Etats-Unis le plus tôt possible.Ils visiteront nos fournisseurs américains, s’assureront de leurs capacités de production et passeront des contrats sur lesquels les dates d’expédition seront indiquées.Il est donc, important que les apiculteurs fassent connaître immédiatement la quantité de paquets d’abeilles dont ils auront besoin le printemps prochain.Ils sont^ priés de compléter dans le plus bref délai possible le questionnaire que vient de leur adresser le chef de la division de l’apiculture, M.J.-R.Mélhot.Les apiculteurs doivent faire diligence, car toutes les demandes devront être retournées pour le 15 octobre prochain.Cote des huiles fournie par Clifton C Cross and Co.Québec, Limited Offre Denr Admirai .5 Alberta Pacific .Amalgamated .Anaconda .Anglo Canadian - British Dont .Brown .Calmont .Calgary & Edmonton télégramme lui demandant de ren- j vote de représentation syndicale dre publiques les recommandations, soit pris parmi les employés de du comité d’arbitrage qui a étudié le j l’International Nickel Company différend survenu entre la Do mi- ] dans la région de Sudbury, afin de nion Textile et l’Union.Celle-ci de-1 déterminer qui doit agir comme mande aussi la formation d’un co- agence de négociations des ou-mité d’arbitrage pour étudier les re- vrjers, ou du local 598 des United quêtes des employés des filatures Hochelaga, Colonial et Mont-Royal.y» Québec, 29.— M.J.-B.Germain, j délégué-administrateur du Conseil [ régional du travail de Québec, vient ; de recevoir des officiers des locaux Le Syndicat 7 et 8 des United Textile Workers of Canada (représentant les employés des compagnies Knitters Limited et St.Lawrence Textile, Ltd, a Marie-ville) une requête signée par 51 marchands de Marieville.Ceux-ci appuient la demande faite par les ouvriers du textile au Conseil régional du travail en vue d’obtenir, clans les deux filatures précitées, le plein boni de vie chère.Mine, Mill and Smelter Workers of America (C.I.O.), ou des United ; Copper Nickel Workers.national des charpentiers-menuisiers exprime ses condoléances aux familles de MM.Germain Lafleur, Hormisdas Deschamps, Donat Foucher et Hormisdas Lavigne, décédés récemment.Chez les machinistes Ottawa, 29.— Le ministère fédé-ral du Travail est à former un comité d’arbitrage pour enquêter sur le différend survenu entre la loge 712 de l’Union internationale des machinistes et la Scott Tools and Machinery Company.MM.Paul Edur-nier et George Tom représenteront Pour un arbre de Noël Le 5 novembre aura lieu, au Victoria Hall, 4626, rue Sherbrooke ouest, une sauterie organisée par le local 2847 des travailleurs unis de l’acier (C.I.O.) au profit de l’arbre de Noël pour les enfants des employés de la General Steel Wares Limited.Tous sont cordialement invités.La production de guerre Seigniory Club, 29 (C.P.) Le respectivement les ouvriers compagnie dans ce comité.La C.T.C.C.et l'assurance-vie Le bureau de direction de la Confédération des travailleurs catholiques du Canada doit tenir, demain soir, sous la présidence de M.Alfred Charpentier, une importante réunion au cours de laquelle il étudiera les recommandations du récent congrès annuel de Granby, entre autres celle qui a trait au projet d’assurance-vie confédérale dont la rédaction est terminée.La grève de l'aluminium Shawinigan-les-Chutes, 29.— Une délégation représentant les grévistes des usines de VAluminium Company of Canada à Shawinigan, est rendue à Québec pour y rencontrer aujourd’hui le ministre provincial du Travail, M.Edgar Rochette, afin de tenter de trouver avec lui une solution satisfaisante à l’imbroglio qui a eu comme résultat de paralyser partiellement la production de l’aluminium.(Nous donnerons en page 3 les détails de l’entrevue avec M.Ro- et la | conseil national des directeurs de la Canadian Chamber of Commerce a soumis au cours du congrès annuel! de cette association, un rap-I port déclarant, entre autres choses, que Je Canada a virtuellement atteint le maximum de sa production de guerre.Convocations ¦ Ce soir, à 8 heures, au no 1231 est, Demontigny, assemblée du local féminin du Syndicat des cordonniers, sous la présidence de Mme Germaine Beaudoin.Ce soir, à 8 heures, au no 1231 est, Demontigny, cours sur l’équerre et l’escalier, par M.J.-E.Gamache.Invitation spéciale aux syndiqués de Ja menuiserie.Ce soir, à 8 h., au no 1436, rue Mansfield, forum de la Fédération des jeunes travailleurs, avec discours du Dr Daniel Lon.gpré et de M.S.Pomerance, sur “la bataille du textile”.Entrée gratuite.Ce soir, à 8 heures, à ia salle de l’Assistance publique, assemblée chette, si nous recevons, à temps, 1 générale de l’Union internationale des informations à ce sujet).Ides ouvriers du textile.20 .19 Communs .77 N.B.— Sur Ica prix cl-haut mentionnés.nous retenons une commission de 8 pour cent aux expéditeurs individuels et de 5 pour cent aux coopératives alfüiées.BEURRE ET FROMAGE Prix de remise à Montréal et à la succursale de Québec, pour la semaine firiu-sant le 18 octobre: BEURRE FRAIS No 1 pasteurisé ,.33% No 2 pasteurisé .32% No 3 pasteurisé .31 % FROMAGE BLANC Semaine finissant le 19 octobre Inclusivement, fabriqué le ou après le 1er Juin 19‘i3 ; No 1.20 No 2 197a No 3 .I9 F.A B.point d'expéaltion de la fabri- que.N.B.Ces prix sont nets, les frais de vente et d’entreposage ayant été déduits.SUCCURSALE DE QUEBEC OEUFS — A-gros .‘49% A-moyens .47% B — .44 A-poulettes .44 C — .40 VEAUX ABATTUS, ENGRAISSES AU LAIT — Bons, 90 Ibs et plus .Moyens .Communs .Veaux d'étable abattus .Veaux de champs abattus AGNEAUX ABATTUS — Bons.35 Ibs et plus .21 AGNEAUX REÇUS VIVANTS ET PAYES ABATTUS — Bons.35 Ibs et plus POULES ABATTUES — A-5 Ibs et plus A-4 bs jusqu'à 5 Ibs B-5 Ibs et plus .B-4 Ibs Jusqu'à 5 Ibs B-3 Ibs jusqu'à 4 Ibs C-5 Ibs et plus .C-4 Ibs Jusqu'à 5 1b» .C-3 Ibs Jusqu'à 4 Ibs __ POULETS ABATTUS, AU LAIT — A-5 Ibs et plus .A-4 Ibs Jusqu'à 5 Ibs .• B-5 Ibs et plus .B-4 Ibs Jusqu'à 5 Ibs .POULETS ABATTUS, A GRILLER - A — .3G B — .34 C — .30 DINDES ABATTUES, VIEUX MALES - A — .37 B — .35 C — .32 POUI.EPS ABATTUS, SELECTIONNES— A-5 Ibs et plus .32 A-4 Ibs Jusqu'à 5 Ibs .• 31 B-5 Ibs et plus .•• 30 B-4 Ibs jusqu'à 5 Ibs .29 C-5 Ibs et plus .27 C-4 ibs Jusqu'à 5 Ibs .25 C-3 Ibs jusqu'à 4 Ibs.24 DINDES ABATTUES.VIEILLES FEMELLES — A - .38 B — .36 .20 .19 ____ 18 15 à 16 14 à 15 22 Commonwealth .Dalhousle .Davies .Eastcrest .Foothills .Grease Creek .High wood Sarcee .Home Oil .Lethbridge .Madison .Mar-Jon .McDougall Regur .Mercury Oil .Mtn city .Model Oil .National .Pacalta .Royal Can.Royalite .Spooner .Sunset .United .5 6% 13 15 9% 13 5 5% 70 67 70 8 là 24 23 250 23 2 7 80 35 45 15% 18 10 145 2'à 4 16 17 360 l',2 1% 2 là 3 1% S 9 6», 7% 6 8 23 10 12 4 314 3% 2350 7 là 7% 8 7 % 8 Grèves en Argentine Montevideo, Uruguay, 29 (A.P.) — Le nouveau chef du ministère national du travail, en Argentine, le colonie! Pérou, a envoyé 48 chefs ouvriers, hier soir, dans un camp d’internement, à Neuquen, et il se pourrait que d'autres subissent le même sort à la suite d’une grève à une usine de La Plata, a raconté un voyageur arrivé ici de Ruenos-Aires aujourd’hui.On raconte que les usines d’emballage Swift et Armour à La Plata ont été forcées de suspendre leurs opérations.Le voyageur a déclaré Exécution de patriotes tchèques Londres, 29 (C.P.) — Les Allemands ont condamné à mort 5Ü9 patriotes tchèques dans la ville mo-rave d’Olomouc, accusés d’actes de terrorisme et de sabotage à des jonctions ferroviaires importantes.D’autres ont été supprimés parce que “nuisibles à la nation aUleman-de”.C’est l’indice d’une révolte géné-raûisée dans cette ville de 65,Ü(J(I habitants qui a déjà été la capitale que plus de 10,006 hommes sont en ‘“‘"“‘Y 15 1.“ Tuc,a LlL ¦ ‘“U11'"0 grève et il croit que le mouvement ^ a Moravie Jusqu a maintenant, s’éipnrtra à ri’mitrcs n.inPs Hans la h0,000 patriotes tchèques Ont etc s’étendra à d’autres usines dans la province de Ruenos-Aires.Rien qu’on n’ait révélé aucun des motifs de cette grève, des informateurs en relations avec l’Argentine estiment qu’elle a été causée par la détention des chefs ouvriers, j Toutes les nouvelles sur la grève ! ont été censurées en Argentine, comme l’ont été ies nouvelles se rapportant aux grèves déclarées par les étudiants dans cinq des six universités du pays.exécutés.La cathédrale Saint-Paul est la quatrième église construite sur le site actuel, depuis l’époque saxonne.Retenez le "Devoir" d'avance chez votre dépositaire — c'est le SEUL MOYEN de ne jamais le manquer — 3 sous le numéro.Telephones au service du tirage : BEIair 3361 * : il vous donnera l’adresse d’un dépositaire de votre voisinage.Le courrier de Noël à nos troupes ENGRAISSES i; "•y : AVIS DE RACHAT ^OBLIGATIONS Collège Notre-Dame du Sacré-Coeur Emission de $321,000.00 h 4%, en date du 1er janvier 1937.AVIS est par les présentes donné que conformément aux termes de l’acte de fiducie et d’hypothèque en date du 19 avril 1937, en faveur de la Société Nationale de Fiducie, le COLLEGE NOTRE-DAME-DU-SACRE-COEUR rachètera avant échéance, le 1er janvier 1944, en les payant au pair (100'%> avec les Intérêts courus, la totalité des obligations en cours de son émission du 1er Janvier 1937, échéant le 1er juillet 1947.Les détenteurs desdites obligations sont en conséquence requis de présenter et remettre leurs titres, pour rachat, à cette date du 1er janvier 1944.à l’un des bureaux de la Banque Provinciale du Canada, à Québec ou à Montréal, avec, y attachés, tous les coupons non échus.Les obligations qui n’auront pas été présentées pour paiement à la date Indiquée cesseront dès lors de pçrter Intérêt.Donné à Montréal ce vingt-neuvième tour d’octobre mil neuf cent quarante-trois.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE Fiduciaire.Le directeur général adjoint H.OUIMET 41 rue Saint-Jacques ouest, Montréal.TARIF des annonces classifiées du "DEVOIR" Téléphone : BEIair 3361 1 cent le mot.25c minimum comptant.Annonces facturées l%c le mot.40c minimum.NAISSANCES.SERVICES SERVICES ANNIVERSAIRES.GRAND’-MESSES REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES.2c Par mot.minimum de 50c.FIANÇAILLES.PROCHAINS MARIAGES.$1.00 oar Insertion IMMEUBLE Noël est arrivé pour les soldats de la base postale de l’Armée à Ottawa.En effet, les envois de Noël, qui apporteront un peu de l’esprit des fêtes à nos soldats canadiens à l'étranger, arrivent par milliers.La manipulation d’un courrier aussi considérable constitue une tâche énorme qui retombe sur les épaules du personnel du Corps postal.Vous pouvez aider i résoudre le problème qui se pose aux autorités postales de l'Armée en mettant vos colis à la poste immédiatement et surtout en les emballant soiRncusemcnt et solidement.La date-limite pour le postage des colis est le 1er novembra, "'hoto Armée canadienne) Achats, ventes, échanges de tous genres de propriétés, par toute la province.Adressez-vous à l’agent d’immeuble : ALBINI SAMSON C.P.627 — Sherbrooke.P.Q.Bureau : 8.rue King est Appt 1.Tél.1657-M. VOLUME XXXIV — No 249 LE DEVOIR, MONTREAL, VENDREDI 29 OCTOBRE 1943 11 * * < i * y « * LA VIE SPORTIVE il il 1 1 Le Canadien fera demain l’ouverture officielle de la saison de hockey Les Bruins seront alors les adversaires des Habitants dans une joute régulière de la Ligue Nationale de Hockey — Les Rangers de New-York joueront à Toronto — L’instructeur Irvin fait connaître la composition de son équipe — Phil Watson a pris part à la pratique d’hier — Bill Durnan dans les buts C’est demain soir qu’a lieu l’inauguration officielle de la saison du hockey professionnel alors que le Canadien recevra, au Forum, la visite des Bruins de Boston pendant que les Rangers se rendront à Toronto pour faire face aux Leafs de Happy Day.Ces deux joutes suscitent beaucoup d’intérêt car on a hâte de connaître la force des équipes du circuit Dutton et de se rendre compte du calibre de hockey que l’on offrira cette saison.Le Canadien est favori pour l'emporter sur les protégés d’Arthur Ross et cela par les victoires enregistrées dans les joutes d’exhibition du Tricolore pendant que les gars de Boston n’ont pas été favorisés par la chance dans leurs joutes préparatoires.Les Habitants ont été victorieux contre les Bruins samedi dernier tandis que mercredi soir les hommes de Dick Irvin ont mis une deuxième victoire à leur crédit en l’emportant sur les Volants de Cornwall tandis que les Bruins ont perdu les deux parties jouées à date.Les équipiers de Boston sont arrivés ici hier soir et le gérant général Ross a convoqué ses joueurs pour ce matin au Forum où il y aura pratique d’une heure dans le but de les familiariser avec la patinoire locale tandis que les Habitants de Tommy Gorman ont complété leur entraînement hier sonet tous les joueurs paraissaient en parfaite condition et bien disposés à débuter par une victoire concluante sur leurs rivaux.‘ Phil Watson, qui a été échangé avec les Rangers de New-York pour Charlie Sands et Dutch Hiller, a hier et il a été le point de mire de tous les fervents du hockey qui s’étaient rendus à la patinoire de la Canadian Arena Co.Watson s’alignera avec le Canadien demain soir et jouera sur l’aile droite en compagnie de Murph Chamberlain et de Ray Getliffe et il devrait rendre de précieux services au Bleu Blanc Rouge.Le pilote Dick Irvin a fait le choix des joueurs qui feront la lutte aux Bruins demain soir et hier il a bien voulu faire connaître la composition de son équipe.Bid Durnan fera ses débuts professionnels dans les filets, remplaçant Paul Bibeault qui était bien populaire auprès des amateurs locaux mais ne peu* jouer cette saison parce qu’il est dans l’armée à Québec.Durnan est un excellent gardien de buts lui aussi et nous croyons qu’il sera un des meilleurs gardiens du circuit Dutton cet hiver.A la défense, Léo Lamoureux et Emile Bouchard formeront duo tandis que le colosse Mike McMahon et le plus petit mais très agressif Glen Harmon les remplaceront.A l’avant, la 1ère ligne sera formée de Watson, à l’aile droite, Murph Chamberlain au centre et Ray Getliffe à l’aile gauche.La ligne des jeunes verra en action les trois étoiles locales Fernand Ma-jeau, Buddy O'Connor et Jerry Hef-fernan.Le dernier trio des Habitants ne sera certes pas à dédaigner car il se composera de Toe Blake, Maurice Richard et Elmer Lach, Avec un tel alignement, le club local peut attendre avec confiance la joute d’ouverture de demain soir, contre les Bruins, joute qui sera vue par une des meilleures foules revêtu l’uniforme du Canadien | d’ouverture depuis des années.Les équipes se préparent sérieusement Pendant que les clubs de la Ligue Nationale attendent le moment de sauter sur la glace pour commencer la nouvelle saison, les équipes du circuit Slater, de la Ligue Senior de Québec, continuent à tenir leurs pratiques afin d’être en excellente condition lors de l'inauguration des séries le 6 novembre.A cette date, les As de Québec se rendront dans la capitale fédérale pour faire face aux Commandos, et le lendemain soir les Québécois auront l’avantage de jouer sur leur propre glace contre les hommes d’Ottawa.A Montréal, la saison s'ouvrira le 10 novembre avec un programme double au Forum.Tout fait prévoir qu’il y aura foule au Forum pour voir le Québec faire la lutte à l’Armée de Montréal, pendant que les Aviateurs seront opposés au Royal.D’Otta.va, on apprend que U club de l’endroit sera encore formidable.Cela est assez facile a comprendre si l’on réalise que les Commandos aligneront sans doute le sensationnel Edgar Laprade, qui est reconnu comme run des meilleurs sinon le meilleur joueur ne hockey du pays.Il parait que Laprade' formera trio avec .Alex Nfu- pracie - - — bickv et Gordon Bruce, tous clubs de la Nationale seraient prêts a payer la forte somme pour aligner ce trio s’il était possible de ce faire.Les Commandos enverront rie plus Floyd Ferras dans les buts et on rapporte d Ottawa que 1 on peut compter sur au moins io loueurs excellents pour former une équipe qui devrait encore faire parler d’elle.A Cornwall, on a vu que les Fivers avaient perdu par 7 a d contré le Canadien mercredi son.Nous ne voulons pgs excuser cette défaite des Flyers, mais rappelons nue Jack Church était absent a cau-sN d’une blessure et que lorsque tack Ri lev et Jack Shewchuck quittèrent le jeu pour ne phis revenir, fi» lin ic i, ***** rn» score était alors de o a o.i>üUS sommes de ceux qui croient que Lex Cook pourra encore formel un ciub capable de rivaliser avec les uitrcs clubs du en cuit.\ Québec, les As, sans McMahon et ‘Mosienko, deux excellents por-te-couleiirs de l’an dernier, ont tout de même réussi a Boston par •> Tout dépendra du cerbère dit Paul Thompson Chicago, 29 — Paul Thompson, gérant des Eperviers Noirs de Chicago, de la Ligue Nationale, est plein de confiance pour la saison qui va s’ouvrir dans quelques jours.11 va même jusqu’à prédire le championnat aux siens, si son gardien de buts est à la hauteur de la situation cette saison.Thompson se demande en effet quelle tenue affichera son nouveau gardien, Hec Highton, un amateur cpii en sera à ses premières armes dans le grand circuit, et il dit que c’est là le seul point faible de son équipe.A l'avant, les Eperviers ; peuvent compter sur trois vralis marchands de vitesse en Bill Thoms, Douglas Bentley et Bill Mosienko.Ce dernier, qui porta les couleurs des As de Québec l’an dernier put, tout en travaillant dans une usine de guerre canadienne, jouer quelques parties pour les Eperviers au cours de la saison.Cette saison, il est de retour pour de bon et il sera certes un pivot pour le club de Thompson.Le pilote des Eperviers a deux autres lignes d’avants qui ne sont pas à dédaigner.’Ainsi, le trio Dalhstrom-March-Purpur connaît bien son affaire et saura bien récolter sa part des lauriers au cours de la saison actuelle.La troisième ligne est formée de deux veterans, Clint Smith et Johnny Gotseiig et du jeune Don Campbell.Ce dernier est à ce qu’on dit un prospect de très beau talent.A la défense, les rôles seront tenus par le fameux vétéran Earl Seibert, George Allen, un ailier qu’on a converti en défense, \ irgn Johnson, un ex-joueur de St-Paul et de Hershev, et de Jack Dyte, un colosse de 2Ô0 livres qui vient de Toronto.Thompson a donc raison d etre bien confiant à la veille de 1 ouverture.On sait que les Eperviers ouvriront leur saison dimanche soir, en recevant les Leafs de Toronto, dans une joute qui devrait être vue par près de 15,000 personnes.Les inscriptions sont nombreuses pour dimanche Si la température le permet dimanche, les amateurs de courses sous ' harnais verront un fameux programme au Parc Richelieu.Huit des meilleurs chevaux du Canada prendront part au Free F’or AU.Dans la classique 2.22 il y aura 10 partants, dont le fameux Reinus, de J.-R.Rivard, de Donnacona, et la classe 2.24 alignera neuf partants.Comme l’espace est restreint dans les écuries, le promoteur Emile Gauthier avertit les propriétaires de chevaux non inscrits aux différentes épreuves de ne pas arriver avec leurs montures sans communiquer avec lui.Voici la liste officielle des inscrits: Classe Free For Ail, Amble, Bourse 8500: Eddie G.Grattan, Ph.Dussault, St-Sébastien; Pine Ridge Alex, Pine Ridge Stable, London, Ontario; Grattan Axworthy, D.McTavish, Lost River, Québec; Addie Hanover, A.Demers.Montréal; Lady Henley, C.Riendeau, St-Hyacinthe; Peter Aubrey, Cor-beil Automobiles, Montréal; Wil-cat Volo, Geo.Madore, St-Edwid-ge, Québec; June Grattan, Dr F.Fontaine, Malartic, Québec.Classique 2.22, Bourse $600: Pine Ridge Toady, Mme E.F’ar-nell, Laprairie; Remus, J.-R.Rivard, Donnacona; Grattan Henley, FIdgar Langevin, Montréal; Miss Irene Scott, Adrien Cholette, Val-leyfield; Donna Lee, Alfred Perrault, Laprairie; Miss Grattan Henley, Adrien Beaucage, Berthiervil-le; Chester Grattan, A.Kionini, So-rel; June Rowan, C.Riendeau, St-Hyacinthe; Bose Ganot, J.W.Cloutier, Ste-Titeville; Jim Lee, C.Proulx, Ste-Rose.Classe 2.24, Bourse $300: Black Jenny, Hector Poirier, Montréal; Laura May Harvester, Pine Ridge Stable, London, Ontario; Calumet Frisco, Edgar Langevin, Montréal; Peter Brooke 2nd, O.Lafrenière, Shawinigan; Golden Bars, Roland Gagné, Sorel; Dolly Benedict, Wilfrid Dupont, St-Hyacinthe; Trellis Volo, A.Lavigne, Terrebonne; Pilot Frisco, A.Beaulieu, Montréal; Kid Grattan, Henri Lavigne, Lachu-te Mills.Achetons^ des SALADA Ils désirent rencontrer le champion On a vu que Willie Shanks était devenu très habile à décrocher des victoires par mise hors de combat lors de sa récente tournée aux Spud Chandler est susceptible d’être appelé Cartes Professionnelles assurances COMPTABLES HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Nous Invitons iss Communautés Bell-uleuses à m orévslolr de noo service» oartlculler» 441 St-Franjoia-Xavie» - Monfria* Tél Mrtrquett» 238S-WS4 AVOCATS CARON & CARON CornDtablen AxrMa — Chartered ' Accountants Edmond Caron B.A L.B.O.O-A Henri Carsn B.A L.L.L.L S O.OA SS.rue Bt-Jacqnes HArbour 3(33 MONTREAL ISS rue Alesandr*.TROIS-RIVIERES YVES PELLETIER AVOCAT Bureau : 60 St-lacques O., LA.7209 Soir : 3875 Wellington, Verdun WE.2214 P.-A.GAGNON & CIE P.-A Oaanon CA • René Gagnon.CA Come tables un Me Chartered Accountant* IMMEUBLE DES TRAMWAYS 159 OUEST RUE CRAIG 44'.HArh 5990 St-Petersburg, Flo., 29.— Spurgeon Spud Chandler, lanceur des Etats-Unis.Il a de fait réussi sept Yankees de New-York, qui a rem- porté deux victoires contre les Cardinaux lors de la dernière Série Mondiale, a révélé à l’Associa-ted Press ici hier qu’il venait d’être reclassifié 1-A par son bureau militaire de Royston, Géorgie, et que cela signifiait qu'il est maintenant sujet à son appel militaire, d’une journée à l’autre.Chandler, marié depuis quatre ans et père d’un jeune fils âgé de deux ans, est revenu chez lui ici lundi dernier, après qu'il eut rendu visite à son bureau militaire en cours de route.Le fait que Chandler a été classé 1-A ne signifie pas toutefois que le lanceur des Yanks sera définitivement appelé à devenir soldat car il faudra avant cola qu'il subisse l’examen sévère obligatoire lorsqu’il sera appelé pour de bon ei il arrive souvent que des types classés 1-A sont refusés à cause de quelque défaut physique.Spud a eu une carrière bien remplie depuis les 11 années qu'il est dans le baseball organisé.11 débuta en 1932 pour le club Spring-field de la ligue Eastern et ce n’est qu’en 1937 qu’il passa pour de bon aux Yankees.En 1938, il gagna 14 parties et en perdit cinq après avoir connu - t of r* 1 TT /T ilpf il 11 PS l’un- AjiaUJlo Vanlei CR Guy Van 1er C K VANIER & VANIER AVOCATS 51 ouest, rue Saint-Jacques Tél HArbour 7841 Le championnat de la bâtie molle Les équipes de balle molle Fair-child et Maisonneuve se rencontreront dimanche après-midi au parc Lalancette pour le championnat provincial et le trophée Daigneault et Rolland.Pour la troisième fois en autant de semaines, ces deux équipes tentent de jouer cette partie finale, mais chaque fois la mauvaise température empêcha cette joute.On sait que chaque équipe a une victoire à date.Le Maisonneuve remporta la première par 11-5 mais le Fairchild triompha dans la seconde par 8-4.Pour cette importante partie, le gérant Fred Tremblay, du Maisonneuve, se servira de son as lanceur, Bill Durnan.Ceux qui suivent les activités du hockey et de la balle molle auront l’avantage de voir le populaire Durnan dans deux rôles différents dans l’espace de quelques heures.En effet, Bill gardera les filets du Canadien samedi soir au Forum tandis que le lendemain après-midi il sera sur le monticule pour le Maisonneuve.C’est Durnan qui donna au club de l’est le championnat provincial en 1941 et 42.Le gérant Bateman du Fairchild se servira de Ballabé ou Borzelli.Les deux équipes seront au grand complet.Le parc Lalancette est situé rue Valois près Rouen.Albert Rolland et Albert Molini, organisateurs du tournoi, seront présents et la coupe sera présentée au vainqueur._______ Siebert capitaine du club Chicago Minneapolis, 29, — Earl Siebert, joueur de défense du Chicago qui a_ figuré sur le club d’étoiles de la Nationale en 1942-43, a été nommé capitaine des Eperviers pour la prochaine saison de hockey.Siebert, qui est en vedette comme joueur de hockey depuis 14 ans, victoires par mise hors de combat en seize rencontres disputées là-bas.Il aura toutefois à faire face à un gars aussi habile que lui mercredi prochain quand il s’attaquera à OU Mattusi, de Hamilton, au marché Saint-Jacques, quand ie promoteur Max Alper présentera sa première sénace intérieure de la saison d’hiver.Mattusi semble avoir fait bien du progrès depuis quelque temps et au lieu de laisser ses adversaires terminer une bataille sur leurs deux pieds voilà que comme Shanks il voit à les expédier au plancher aussi vite qu’il peut.Ainsi Mattusi a vaincu Liminy Lecs, en 6 rondes à Brooklyn récemment puis il fit encore mieux quand il se débarrassa de Harry Biggs, en deux rondes, à Hamilton.Mattusi n'a jamais été battu par mise hors de combat et on dit de lui qu’il est à son meilleur quand il s’attaque à un adversaire de marque.Il aura donc la chance de batailler à son goût contre Shanks, mercredi prochain.Le boxeur de Hamilton veut en arriver à un combat pour le titre contre Len Wadsworth, aussi rapidement que possible et il sait fort bien que pour cela il devra d’abord vaincre Shanks.Il devrait donc être à son meilleur la semaine prochaine.Shanks, de son côté, entend bien en arriver a un combat pour le ti- seT)t victoires et cinq défaites l’an tre lui aussi contre le même Len n V précédente.C’était du beau travail.11 ne put rien faire rie bon ] BREVETS D'INVENTIONS Hurtubisc & Hurtubise Léon-A Hurtubise.O P.A.Gérard Hurtubise.C.PA.Comptables public* licenciés • 60, St-lacques O.- Montréal Téléphone: HArbour 1553 934 ALBERT FOURNIER 'i/nfL/ffjcBPerfTSawmm SUE CATHERINE MONTRÉAL Marcel-B.MORENCT.C.G.A.C.P.A» Lucien V1AU.C.G.A.CJ>.A- MORENCY & VIAU Comptables Publics Licenciés Spécial!»4 > Impôt sur le Revenu 57 St-lacques O.MA.1339 Wadsworth et il sait qu’il lui fan dra d’abord battre Mattusi qui est considéré comme un dangereux aspirant à la couronne détenue par Wadsworth.Shanks sait qu’il a fait bien du progrès depuis qu’il a rencontré Wadsworth ici il y a six mois et il voudra battre Mattusi de façon décisive mercredi pour démontrer à tous qu’il est bien du calibre de Wadsworth et qu’il mérite bien un combat contre ce dernier.Le promoteur Alper a conclu un autre match de préliminaire, ayant signé Gus Mell et Henri Murray.Mell en sera à ses débuts professionnels ici mais il vient de remporter une belle victoire sur Willis Ross à Québec mercredi soir et il vaudra faire de même contre Murray ici la semaine prochaine.IL se pourrait bien toutefois que Murray lui cause une désagréable surprise car ce combat sera de six rondes.Proténées en tous pays Demandez le manuel traitant des Brevets, marques de cemmerc-e.etc MARION & MARION Fondée en 189i 781, 8te-Catherlne ouest.Montréal LUCIEN-D.VIAU, C.A.COMPTABLE AGREE 4643 Avanus Verdun, YOrk 0642 VERDUN MEDECIN COMPTABLES Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie en 1939 à cause d’un mal de bras et il se fit finalement opérer après cette saison de 1939.11 revint en 1940, gagnant 8 parties et en perdant sept.En 1941, il fit un peu mieux avec 10 victoires contre 4 défaites mais il se fit battre par les Dodgers à la Série Mondiale de la même année.Il continua à progresser en 1942 et se distingua hautement avec 16 victoires contre 5 défaites.Cette année, on sait qu’il fit encore mieux avec 20 victoires contre seulement 4 défaites et alors que la moyenne des points mérités qu’il alloua par partie fut de seulement 1.67.Il fut de fait reconnu comme le meilleur lanceur des majeures et prouva bien qu’il l’était en effet en remportant deux victoires impressionnantes sur les Cardinaux de St-Louis à la Série Mondiale jouée au début de ce mois-ci.Maurice Chartré C A A-B Beauvais.C.A E Harry Kntsht C A Génvrd Marceau C.A Lucien-P Bélatr C.A Jacques Angers.OA Dollard Huot.C.A.Raymond Fortier CA Out Bernard C.A.H Bournouta.OA Marc Angers.CA Montréal Québec Electricité médicale Karons X Dr Maxime Brisebois L a M C F R C S C De la Faculté de Médecine de Karl#.Maladies eénjtales, endocrinienne», urinaires; dieestiye*.circula loir ea.respiratoires.FRontenac S232 816 Sherbrooke est Comptables agréés • Chartered Accountants Maurlco Samson.O.A J.-P Gauthier CA Léon Côté VA Paul-E Trudel C.A Lionel Houssin C.A I O.-P Laffcrty C.A , Albert Garneau C.A j Jean Lacroix, C.A Perc Auger C.A | J.-Paul Ta.bot, C.A Roger Roy.C A Rouyn OPTOMETRISTES OPTICIENS HAijbour 554 4 /E X A M Èÿ DE LA, jv UE, .AJUSTEMENT.QE- VERRES iPHANEUF-A.MESSIER OPToM ETRIS TE S -q!pT ' CI £N$ 1767 St-Denis Montréal mnuler imrTà‘3 vont c.le même i jul> en deux exhibitions louées il-cnimeiit.C’est dire que Bdl RW Vest pas en peine avec un tel club.Restent les trois clubs locaux, le ,val, l’Aviation 1 Armée.Ut oes Un autre combat pour Sam Àngott New-York, 29 — Sammy Angott, qui vient à peine de reprendre le titre de champion poids-legei reconnu par la N.B.A., a été oppose a Bobby Ruffin, de New-Aork, un aspirant logique au titre.Le tnt e ne sera pas a l’enjeu dans ce combat de 10 rondes qui sera dispute au Madison Square Garden, le -9 novembre., .Angott, de Washington, Pe., a ete reconnu comme champion par la vaincre les , National Boxing Association mer credi soir on enregistrant une victoire impressionnante sur Luther “Slugger” White dans un combat de 15 rondes à Los Angeles.Tous deux avaient été désignés pour en vjn1^ aux prises dans une rencontre dont le vainqueur serait reconnu cham- 4 il à Victoire rapide pour Bibeau Québec, 27.— Le sensationnel petit poids-mouche de Montréal, Florian Bibeau a remporté une autre éclatante victoire ici mercredi soir quand il a knockouté le réputé Johnny Bouffard, de Québec, en moins de 2 rondes.Il faut de plus tenir compte du fait que Bouffard est un poids plume et que Bibeau pesait 5 livres de moins que son adversaire.Quackenbush avec le club Détroit Anderson & Valiquetfe Comptables-Vérificateurs J.-Charlee Anderson.L I.C.Jean Vallruette.C.A.L.I O.Roméo Carle LB.C.CA A Dagenals L.S.O.CA P Clalroux CA 84 Notre-Dame ouest - PL, TTOO Examen des yeux Réparation de lunetterie Service postal.Léo-Paul TROTTIER, o.d.OPTOMETRISTE et OPTICIEN MANUFACTURIER 16S8 est, ay.Mont-Royal - FR.1658 ASSURANCES 't jouera sur la première ligne de défense avec une recrue, Jack Dyte, un colosse de 200 livres qui vient de Toronto.Les officiers du club ont également annoncé que le Chicago quittera Minneapolis ce soir pour se diriger vers Chicago où il recevra les Leafs de Toronto dimanche soir, à l’ouverture de la saison du club de Paul Thompson, dans la ligue Nationale.Détroit, 29.— Le gérant des Ailes Rouges de Détroit, Jac»; Adams a annoncé hier qu’il avait fait signer un contrat à Bill Quackenbush, jeune joueur de défense qui porta irrégulièrement les couleurs du Détroit l’an dernier mais que Quackenbush jouerait au centre aussitôt que le fameux Pat Egan déciderait de s'aligner avec les Ailes Rouges.Le gros joueur de Toronto compta deux buts contre les Barons samedi dernier.Egan, qui vient d’être licencié de l'armée canadienne, est arrivé à Windsor hier et il entrera à Détroit aussitôt qu’on lui remettra les papiers voulus pour traverser la frontière.On s’attend qu’Adams en vienne à une entente au sujet du salaire.afck jjAsswwtce mhYk) tÉeaark MONTREAL.NARCISSE DUCHARME.PRESIDENT Cartes d’Affaires DACTYLOGRAPHE Etoiles du hockey qui s'enrôlent dans l’Armée pion.Bob Montgomery, nègre de Phila-re MU , delphie.est reconnu comme le moils en ont , narque île cette catégorie dans 1 E-Don tat de New-York et autres Etats af- ro'is clubs, nous n avons pas encore beaucoup de nouvelles.Guiiten-lons-nous toutefois de dire qu avec des instructeur , comme tous jrois avec .'‘Vt 'Bell,’if ne I fïliés à la commission de N .-York.! mt'1 pas 1 trop ^ s apitoyer sur leur | Le titre d’Angott ne sera pas a ' l' r-c trois gars sont de ceux l’enjeu pur le fait que le jeune Ruf-qui ne font jamais grand bruit.| fin a accepté de peser plus de 135 • ik narviennent toujours a livres mais pas plus que 137.Ge-¦ ¦ > -* —’o fa,,t pendant, Angott risque son presti- ge contre un boxeur de ce calibre.Grâce à son habileté et à sa rapidité.Baffin donna une leçon de boxe à Beau Jack, au Garden, le 4 octobre dernier.Beau Jack était l’ancien détenteur du titre des 135 livres.îroùvcr ,S le"Valeiti"ciu’H * leur faut pour bâtir des équipés de ties bon calibre.Il faut donc s attendre a ce que les clubs Royal, Aviation et Aimée surprennent plus ri un ama-leur par leurs succès qui ne man-queront pas, soit au début ue la sai son, soit un peu plus tard.44 DU NOUVEAU 44 Assortiment complet Underwood Rentlngton.Roya, Portatif et Stand ard Machines a Addition-,er Calculateurs Protec-urs de Chèoues Pupitres, etc eu Conadc Dactylographe Enr.Nouvelle adresse s 44 St-lacques O HArbour «968 R.-T Armand prop MEUBLES DACTYLOGRAPHE Royal — Remlneton — Underwood — L C.Smith - Corona Silencieux régulier et portatif Pro 'ecteurs de chèques , luelioateuni calculateurs et machine# a additionner Ven te.service, échange location N.MARTINEAU & FUS 1619 me BLEURY BE.1318 Entre l*v ruen Vitré et LaRanchctière ENCADREURS Acheter che* Marcotte C’est être dans la note Dti meuble en général ( 'est l’endroit Idéal A.E.Marcotte 3906, ONTARIO EST près Orléans CH.9628 REMBOURREURS-MATELASSIERS Wisintainer & Fils 90Ü lOULEVARU BT-LAURENT LES ENCADREUR MANUFACTURIERS Moulures — Cadres - Miroirs Réparation rte cadres «I miroir» LAnc 2264 ¦ LAITERIE Etoiles du hockey amateur et anciens membres de l'équipe des Bearcats de Port Arthur, qui remporta la coupe Allan, les frères Laprade, Raymond et Edgar, se sont enrôlés dans l’Armée canadienne à Ottawa.Floyd Perras, ancien gardien de but des Cornwall Flyers de la ligue de hockey senior de Québec, s'enrôla en meme temps.Ils furent assermentés à Kingston, mercredi dernier, par le capitaine W.Cray.On aperçoit sur cette photo, de gaucho à droite: Raymond Laprade, Edgar Laprade, Floyd Perras «t le capitaine Cray.(Photo Armée canadienne) ca 6988-2585 Holt.ROSEMONT LAITERIE Laiterie canadienne-trançaise B PATEN AUDE, propriétaire REK4BOUPREURS-MATELASSIERS BOYER Limitée Spécialités meubles et matelas sur commande ainsi nue réparations FstimA.eratult# sur demande 388S Henri Mien - TéC.PL.1112 REPARATIONS ELECTRIQUES Réparations électriques Service, vente «r réparations de moteurs.générateurs, transformateurs, radios.4350.PAPINEAU AAI 2141 Ceo.DAIGNEAULT Lté« RESTAURANT Retenez le ''Devoir” d avance chez votre dépositaire - c'est le SEUL MOYEN 'e ne jamais le mon auer — B sous le numéro.Téléphonez au tctv.ca O* virage .CEIair 3361* : il vous donnera l'adresse d'un dépositaire de votre voisinage.HÔTEL PLAZA Cuisine recherchée Vin et Bière Alex.JULIEN propriétaire 446 Place Jacques-Cartier MA.9331 Montréal, vendredi LE DEVOIR 29 octobre 1943 M.Jean Désy parle du Brésil aux ' chroniqueurs parlementaires OUVERTS de 10 à 6 (suite de la première pace) maîtrise un interrogatoire parfois assez indiscret.Les premières questions ont porté, comme on l’imagine bien, sur l’effort de guerre du Brésil.D’après notre représentant diplomatique là-bas, le«.Brésil accomplit un effort de guerre considérable.Sa contribution à la cause des Nations-Unies est de plus en plus importante.Le Brésil met en valeur son industrie, tout particulièrement ses mines et ses ressources en caoutchouc.On y utilise le caoutchouc naturel et le caoutchouc synthétique: on consacre beaucoup de soins aux plantations dont la plupart ne donneront que plus tard leur plein rendement.Les Brésiliens font preuve d’habileté et d’énergie dans l’exploitation des facilités industrielles.L'après-guerre Les Brésiliens ne s’occupent pas seulement de la guerre.Ils s’intéressent aussi aux problèmes d’après-guerre.Les Chambres de commerce et des commissions spéciales collaborent avec les autorités et étudient les projets internationaux.Pour le moment, ils accroissent leur armée, leur marine et leur aviation.Ils sont intéressés au plus haut point à l’aviation civile.Comme le Canada, le Brésil a besoin d’une aviation civile bien organisée pour faciliter le transport des passagers et des marchandises.L’aviation civile permet l’établissement de relations plus suivies entre les différentes régions du pays.Il n’existe au Brésil aucune hostilité à l’endroit du capital étranger.Un y reconnaît la part prise pâlies capitaux canadiens au développement du pays.(Cette déclaration dissipera les mauvaises rumeurs que l’on répand de temps à autre à ce propos dans les milieux financiers canadiens).Les Brésiliens manifestent un très vif intérêt pour tout ce qui regarde le Canada.Ils sont désireux de connaître et le français et l’anglais, et les traditions canadiennes-françaises et les coutumes et l’état d’esprit des Anglo-Canadiens.Certains articles, parus au Brésil, sur le Canada, ont connu un succès extraordinaire.(En fait, pouvons-nous ajouter, les pays de l’Amérique du Sud veulent connaître davantage le Canada, sa double culture, ses institutions politiques, les ressources de son sol et de son sous-sol, sa puissance industrielle.Les Canadiens qui ont vi- sité l’Amérique du Sud sont unanimes sur ce point.Raison de plus pour tenter un rapprochement durable avec ces pays qui sont unis au nôtre par un intérêt commun fondamental.Nous avons mis du temps à nous rendre compte de ccs faits).Le Canada, pays d'Amérique Cela nous amène au point le pins important peut-être de l’interview, point sur lequel M.Désy n’a pas cru nécessaire d’insister.On lui a demandé ce que les Brésiliens pensent du Canada par rapport à l’Union panaméricaine.M.Désy a déclaré: “li existe là-bas un sentiment très net: c’est que le Canada est pays d’Amérique.Les Brésiliens ont très souvent exprimé cette pensée publiquement et privé-ment”.M.Désy n’en a pas dit davantage.Cela suffisait, luir ce point les Brésiliens onl la même opinion que lion nombre de Canadiens.Le Canada est pays d’Amérique.On ne le répétera jamais trop.Puisque le Canada esi pays d’Amérique, pourquoi ne se comporte-t-il pas cpmme tel?Pourquoi a-t-il si longtemps attendu pour établir des légations en Amérique du Sud?Pourquoi ne fait-il pas nartie de l’Union panaméricaine?Qu’est-ce qui l’empé-che de prendre son rang parmi les nations de ce continent?Serait-ce, par hasard, le fait que nous appartenons au Commonwealth ou a l’Empire?Cette question nous entraînerait trop loin.Pour revenir à M.Jean Désy, nous avons admiré la façon aisée dont il a répondu aux questions des journalistes.!1 savait quoi dire et comment le dire.A aucun moment il n’a oublié son rôle de ministre plénipotentiaire.II ne lui appartenait pas de dé finir une politique, mais seulement d’exposer des faits.Il a parlé du Brésil avec enthousiasme et admiration.Il nous l’a fait mieux connaître.Il a montré, par quelques brèves réflexions, en quoi les problèmes du Brésil et ceux du Canada se ressemblent.Habile à saisi’-une situation dans son ensemble et à l’exposer elairement, rompu aux jeux et aux dangers de l’interview, il a donné aux journalistes qui l’interrogeaient l’impression d’un homme compétent, au courant des problèmes internationaux et nationaux de la grande république de l’Amérique du Sud.Tous ont senti que, là-bas, nos intérêts sont entre bonnes mains.Léopold RICHER ?y HUI 5 Une montre en cadeau .c'est le rêve de madame, de mademoiselle et de monsieur .Venez, samedi, choisir CELLE qui sera le CADEAU DES FETES le plus attendu.17.50 à 85.00 TAVANNES — CYMA — LORD MAY .sont là quelques-unes des marques que nous pouvons vous offrir .Le prix détermine la qualité et lé fini de chaque montre.IMPORTANT — chaque montre porte la GARANTIE DUPUIS DUPUIS — rez-de-chaussée (Ste-Catherine) / > L'actualité Bloc - notes I (suite de la première page) Voici (suite de la première page) po/pc, se mesure, se trafique, l.a mer .ils la laissent aux enfants, et les enfants jouent à la limite de ses vaques comme avec la frantic d'un vêtement divin.La mer , .ils ., la laissent aux marins hardis qui i férence de Moscou, il n’est ont appris, et cela suffit, que la mer est plus grande que la terre et la poésie plus vraie que le bonheur! Le vaisseau n'est mhf %.’MpJ Et l’enfant n’est plus p.us qn une plainte qu'un tourment Et de la falaise où l’on Notre regard est sur la Et nos bras sont à Comme des rames nos côtes inutiles Nos regards souffrent sur la mer Comme de grandes mains de pitié Deux pauvres mains qui ne Qui savent tout et ne font rien peuvent rien Nos regards souffrent sur la mer car nous avons vu partir celui que personne ne remplacera et qui n’a presque plus besoin de nous, de nous qui avions tant besoin de lui.Il nous a quittés sans achever celte chanson dont nous rehaussions nos horizons trop bus; il nous a quittés comme un riche quitte des pauvres.Il a même quitté sa propre chanson comme un oiseau quitte l’ombre de ses ailes et nous savons ipi il joue devant Votre Face, Seigneur, car il nous répète: “Ne me dérangez pas, je suis profondément occupé!” Rina LAbNIER 29-X-43 ____ ^________ Se livrer à ia production civile Ottawa, 29 (C.P.) — M.John Bracken, chef progressiste-conservateur, a rendu public hier un échange de télégrammes dans lesquels il demande que si la production de guerre diminue, en raison d’exigences militaires moindres, il est temps qu’on utilise les usines pour la production des objets civils essentiels.Fred Joyce, représentant des United Automobile Workers, lui avait télégraphié pour protester contre la réduction de (i à 5 jours de la semaine de travail à l’usine de Windsor de la Dominion Forge and Stamping.Retenez le "Devoir" d'avance chez votre dépositaire — c'est le SEUL MOYEN de ne jamais le manquer — 3 sous le numéro.Téléphonez au lerviee du tirage : BEIair 3361v : il vous donnera l’adresse d’un dépositaire de votre voisinage.tort de friser le ridicule, un exemple récent.Ces autorités soviétiques parlent beaucoup du second front et pensent davantage à leurs frontières de l’après-guerre.Pendant la con- pas nécessaire d’être grand clerc pour deviner qu’il a beaucoup été question du futur aménagement européen.Les représentants des trois grandes puissances ont de la difficulté à trouver un compromis honorable.L’Angleterre est entrée en guerre pour s’opposer à Pagres-son nazie contre la Pologne; elle s’est engagée à restaurer dans leur souveraineté les petites nations emportées par le tourbillon impérialiste de ces dernières années.Les peuples opprimés attendent donc des Anglo-Américains le redressement de leurs légitimes griefs.Or, le journal officiel Pravda écrit avec une certaine audace que “les frontières de l’Union soviétique ne peuvent pas être le sujet de discussions, pas plus que, par exemple, les frontières des Etats-Unis et le statut de la Californie”.On doit admirer cette comparaison gerniée dans le cerveau d’un rédacteur zélé.On doit aussi la juger à son mérite.1! est ridicule d’établir un rapport quelconque entre un Etat comme la Californie, qui appartient à la république améri aine, (pii constitue l’une de ses provinces.et les Etats baltes, la Pologne ou la Bessarabie roumaine.La Lithuanie.que la Russie a accaparée et qu’elle entend conserver, possède une tradition culturelle qui l’apparente, comme le rappelait dernièrement le professeur Halecki, à la Pologne, et qui a, à l’instar de celle-ci.réussi une synthèse entre l’esprit slave et la latinité.De plus, nous ne croyons pas que les habitants de la Californie s’opposent à la direction politique de Washington; en peut-on dire autant de Varsovie ou de Vilna à l’égard de Moscou?Poser la question, c’e-st y répondre.Nous savons bien que toutes les comparaisons sont boiteuses par définition, mais la dernière de la Pravda ressemble surtout à une galéjade marseillaise.Roger DUHAMEL 29-X-43 Fermés lundi toute la journée fête de LA TOUSSAINT .Faites vos achats indispensables demain chez DUPUIS.«s» .miJ t r~\ litppp •>V., i v “f-sX ' • 7‘:Ï>N7 mi % / l Y: l* :/ 44 î: l "T K / J.V Adoptes Les CAFÉS, THÉS et CONFITURES de J.A.DÉSY, ( Limitée 1 Qualité supérieure Montréal .* ¦ M.Aurèle Richard, professeur à Laval Québec.29 — M.Avila Bédard, sous-ministre des Terres et forêts, et directeur de l’école d’arnentage et de génie forestier, l’une des plus importantes sections de la faculté des sciences de l’Université Laval, annonce la nomination, par le conseil universitaire de M.Aurèle Richard.ingénieur forestier, M.Sr., Ph.l).au poste de professeur de sols, de géologie et de minéralogie.M.Hichard succède à M.A.-O.Dufresne, sous-ministre des Mines, qui, depuis 1926, occupait cette charge.Jolies sandales ACHETEZ VOS rt.EURS ICI La Patrie Fleuriste 168 été.S.-CATHERINE Livraison partout directement de notre serre-rhau- .avec les lacets se nouant sur la cheville .tout comme le soulier d'une danseuse de ballet .cependant, ces souliers, en cuir au fini crocodile, se porteront le jour .et seront surtout populaires chez les jeunes lement.Même modèle présenté en beau cuir suédé, noir ou brun.Pointures : d à 8 — largeurs : A à C CHEZ DUPUIS, la paire ; DUPUIS -deuxième ,5te-Catherine) 4.50 de PL.1786-1787 Ecoutes le leudi C H L.P IJ h SC 12 h 13 JJl.ALBERT DUPUIS, président.A.-l.DUCAL, v.-p.et dir.-gér.ARMAND DUPUIS, sec.-trés.v! is /¦ PJmM m n •/, - —.i.) « fXl -:t7 '”7 / mmia.Æ-J —/s: 1% -• mm fm 1 HOMMES .JEUNES CENS .COLLEGIENS ."LE VI M y" .est le chapeau que vous choisirez pour automne-hiver et voici pourquoi : LE VIMY est un modèle en véritable feutre DUVET souple et durable — les formes sont des plus nouvelles, le bord est uni ou bordé d'un ruban grosgrain — il se porte baissé ou relevé.DEUX AUTRES MARQUES DE CHAPEAUX EN FEUTRE DUVET confection supérieure : “NASSAU” .G.50 “CREAN IMPERIAL’’ ., O DUPUIS — 1 rez-de-chauSsée tste-Catherine) i js 7 vLN PS/.Nouveaux accessoires pour votre nouveau complet messieurs .Chemises de broadcloth Populaires chemises de confection soignée, avec collet à même.Toutes sont à rayures très nouvelles en bleu, brun, gris.Encolures : M 179 !6’/2 Chacune K Jf //Tv.'' F Æ, V A.1.: 0 Une nouvelle cravate s’impose m» j.M m m m .pendant que vous serez à choisir cette cravate nouvelle .aussi bien en ajouter deux ou trois autres pour en avoir toujours une fraîche à porter .Tissus belle qualité.65 dessins et coloris sobres.2 cravates 1.25 m.T u > m X Xi m % \ -Y- M* Chaussettes kaki noires.pour hommes et |eunes ET POUR LES MILITAIRES .confortables chaussettes en cachemire de laine uni ou par côtes.Choix de troll qualités déterminées par le prix .Pour le confort parfait .ce sont les chaussettes à chbisir.Pointures t 10 à ! 2 — la pair* .50, .75 1.00 DUPUIS — rez-de-chaussée < S te-Catherine)
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.