Le devoir, 4 novembre 1943, jeudi 4 novembre 1943

-k “Le Canada ret une rntioB aouve-raine et ne peut avec docilité a:cepter de la Grande>JBretMgne.ou dei Etats-Unis, ou de qui que ce soit d’autre l'attitude qu'il lui taut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d’un Canadien n'est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers e Canada et son roi, et ceux qui contestent ceci rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth.” (la-n-STi Lord TWEEDSMUIR LE DEVOIR Ciractser : Csarget PELLETIER Mwitréol, jeudi 4 novembre V>43 REDACTION IT ADMINISTRATION 410 EST.NOtRE-DAMI MONTREAL TOUS LIS SIRVICES TELEPHONE > Rllslr 3361* SOIRS, DIMANCHES IT PETES AdmfsIttraHM I BEUlr 3361 RMscttoft t BEIair 2914 Céraat t BEIair 336! Ottawa décrète l’eniprisonnement pour les grévistes du charbon Montréal, avant-poste aérien vers l’Europe Les derniers journaux de Paris à notre porte-"Week-ends" transatlantiques — Echanges commerciaux et touristiques — Révolution économique et sociale — Un nouveau Canada dans un monde nouveau (voir page 3) Dans une conférence prononcée dernièrement à l’université McGill.M.Welch Pogue, président du Civil Atto-nautics Board des Etats-Unis, déclarait: “Située au confluent du fleuve Saint-Laurent et de la rivière des Outaouais, au débouché des canaux, à pcoximi té du premier chemin 4* fer construit au Canada, et chef-lieu de vos deux grands réseaux ferroviaires, la ville de Montréal est devenue la métropole du Canada et l'un des grands ports du monde.“Vous êtes donc en mesure de comprendre l’importance du transport et des lignes aériennes qui conduisent à Votre ville ou qui en sortent.Avec l'aviation, Montréal entre dans une ère nouvelle.Un Canada nouveau et un monde aux possibilités infinies s’ouvrent maintenant avec l’expansion phénoménale du transport par la voie des airs.Nous vivons à l’une des grandes époques de l’Histoire et nous assistons à une véritable révolution économique et sociale." Voilà le tableau évocateur tracé par un grand technicien et un grand réaliste américain, qui n’a pas d’ordinaire recours aux hyperboles.Cette révolution dans les rapports et le commerce entre | les peuples les plus distants, par suite de l’expansion du transport aérien, se comprend facilement si l'on se représente que, du côté des Etats-Unis seulement, cinquante Clippers seront prêts dans quelque temps à conduire 7,650 voyageurs par jour de New-York à Londres (153 par appareil) au coût relativement minime de $100 pour cette traversée transatlantique qui s’accomplira en un bond de neuf ou de dix heures, soit en moins de temps que pour se rendre de Montréal à une plage du bas Saint-Laurent par le rail.Pour sa part, l’Angleterre construit ses Yorks (capacité de 50 passagers); un de ces immenses quadrimoteurs britanniques vient de se poser à Dotval.Ces express volants, véritables palaces ailés, voyageant en direction de l’Europe, avec raccordement vers la Méditerranée, permettront aux estivants et aux biverneurs, à la recherche de plages nouvelles, de passer leurs vacances de quinze jours sous des cieux nouveaux.Le tourisme à longue distance sera témoin d’un essor insoupçonné.Et l’on peut croire sans peine que les Européens, les Africains et les Asiatiques, à leur tour, voudront connaître nos forêts, nos lacs et nos villes, puisque les mêmes facilités de voyage leur seront offertes.Ces rapprochements et ces visites mutuelles apporteront peut-être aux peuples de notre planète une meilleure compréhension réciproque.En tout cas, le commerce sa trouvera révolutionné par les milliers de cargos aériens qui distribueront le courrier postal en un clin d'oeil (les journaux d’Europe nous arriveront tout frais imprimés) et livreront aux quatre coins des hémisphères les denrées périssables qu’on n’osait pas jusqu’ici confier au lent parcours des cargos maritimes.Il y aura échange de tous les produits de la Terre en l’espace de quelques heures (le service de l’Amérique vers l'Orient s’effectuera en un tour d’horloge).Perspectives incommensurables pouf le trafic et les hommes d’affaires.Et c’est par le ciel montréalais et laurentien que passeront les grands circuits Amérique du Nord-Europe.Montréal, grand port transatlantique, deviendra grand port de Pair.Les traversiers aériens, en route des Etats-Unis vers le continent européen, devront emprunter la trajectoire Dorval-Labrador.C’est le chemin le plus raccourci, par suite de notre situation plus rapprochée du Cercle Arctique où le globe terrestre se rétrécit.Nous aurons l’avantage de la moins grande distance sur les Etatsuniens.Saurons-nous bénéficier pleinement de ce potentiel de commerce intercontinental et d’utilisation de nos techniciens de Pair?Nos aéroports constitueront la plaque tournante des avenues célestes qui mèneront du sud au nord de l’Amérique, vers Londres, Paris, Berlin, Moscou, le Caire.N’allons pas nous laisser distancer et, encore moins, déposséder par des plans impériaux ou étatsuniens.Ere nouvelle pour Montréal, si nous savons en profiter — et c’est le chef de l’Aéronautique civile étatsunienne qui nous en avertit —, vision en même temps d’un Canada nouveau dans un univers aux aspects imprévus.L’homme a maintenant vaincu les distances, dominé les vents, dépassé les nuages.Les caps, les détroits, les pics altiers, les déserts glacés ne comptent plus sur les cartes du navigateur du firmament.Nous sommes en pleine période de grandes aventures et d’immenses réalisatians humaines: du Jules Verne réalisé.L’âge des “rampants” est close, nous commençons l’époque des “volants”.Canada nouveau, prédisent les observateurs, ou plutôt Nouveau Canada: ce Nouveau Canada, c’est l’expansion de notre Extrême Nord jusqu’ici négligé et jugé en partie inutilisable.Ces régions nordiques se trouvent au carrefour des grandes avenues aériennes les plus recherchées pour la traversée plus rapide des continents par le bassin boréal.Les lignes britanniques vers l’Asie survoleront nos terres — ou nos glaces —» nordiques.La Pan American Ainuays projette déjà un service de 24 heures entre li métropole américaine et la Chine, et ce circuit suivra la route de l’Alaska par Edmonton.Les multiples réseaux aéronautiques de l’ouest à l’est et du sud au nord du Canada seront appelés à créer le développement intense de notre domaine septentrional jusqu ici désert à cause de la distance, du défaut de routes et du climat trouvé inhospitalier.Le Canada, qui s’était développé surtout de l’est à l'ouest par les chemins de fer, se mettra en marche vers l'Arctique, grâce à l’aviation.Cette expansion de notre pays du sud au nord offre des possibilités illimitées et des surprises (mines, puits d’huile, commerce des fourrures, moins de neige et de vent que dans nos parages, etc.).Il nous restera à envisager cette montée du progrès ca-nadisn par suite de la navigation aérienne continentale et intercontinentale et le soin que nous devrons prendre de cette aubaine inestimable.Louis ROBILLARD Les Allemands battent en retraite vers la Garigliano ‘/nrftüei^e*p* */aourec me'if- La de* monts Massîeo enfoncée — Les Allemands craignent une invasion du te: l’épargne?midi de la France — Grande victoire de l’aviation des Etats-Unis à Rabaul________________________________________Ce 4-XI-43 Lucien BUAT 4-XI-43 A Ottawa M.King projette-t-il de tenir des élections à brève échéance ?Ses déclarations récentes sont pleines d’incertitude et permettent de supposer n’importe quoi — Des discours qui indiquent que les jours de la politicaillerie sont revenus pour de bon (par Léopold Richer) Ottawa, 4-XI-43 —- Enfin, pour la centième fois, posons la question: Jurons-nous, oui ou non, des elections générales prochainement.Quelles sont les intentions de M.Mackenzie King?Où veut-il en venir?Que pensent les liberaux des projets ministériels?Le ministère va-t-il, une fois pour toutes, mettre fin a ses tergiversations, à ses calculs partisans?Les chefs du parti libéral consentiront-ils à placer les Intérêts du pays au-dessus de ceux du parti en avertissant la popula-lion de ce qu’iis préparent?L’indécision nuit grandement à la paix des esprits, absolument nécessaire en cette période troublée.Le gouvernement se complaît à prolonger l’équivoque et à semer des doutes, “Je tiens beaucoup à mettre la population dans ma confidence-dans une question aussi importante que celle d’élections générales , a dit M.King le 27 septembre dernier.Les faits démontrent, au contraire, que M.King s’amuse au détriment de la population.Au cours du congrès que les libéraux ont tenu à Ottawa, du 24 au 27 septembre, les députés ont manifesté une vive et quasi unanime opposition à la tenue d’une élection générale.Dans son discours du 27, prononcé au banquet qui a clôturé le congrès, le premier ministre a laissé clairement entendre qu’il n’y aurait pas de scrutin général avant 1946, La presse dq pays, dans l’ensemble, a interprété les déclarations de M.King comme signifiant qu’il n’était pas en foveur d’aller au peuple.Le Devoir du 28 septembre résumait dans la manchette suivante, qui coiffait le texte du* discours, la pensée du premier ministre: “M.Mackenzie King lais- se entendre qu’il n’y aura pas d’élections fédérales avant 1945”.Notre journal ajoutait, en sous-titre: “Le chef libéral espère qu’il n’y aura pas d’appel au peuple avant le retour de nos combattants des quatre coins du globe”.Les autres journaux ont donné la même interprétation du discours de M.King, tant elle ressortait du texte même.Voyons un peu ce qu’il a dit.Voici une première affirmation: “Des gens ont commencé à dire que le gouvernement actuel ne jouit plus de la confiance des électeurs.Je ne partage pas cette façon de voir.Si tel était mon avis, je considérerais de mon devoir constitutionnel de prier Son Excellence le gouverneur général de dissoudre immédiatement le Parlement.Il n’y a, je crois, aucun autre parti politique ni aucun groupement de partis politiques qui ail reçu du peuple canadien, depuis le début de la guerre, autant de marques de confiance.(.) .4 l'heure présente, la population du Canada est moins disposée que jamais à se prêter à un changement d'administration susceptible d’amoindrir ou de compromettre la portée et la puissance du magnifique effort de guerre du pays”.M.Mackenzie King a pris soin d’employer l’expression à l’heure présente, qui circonscrivait étroitement la portée de sa déclara tion.Une simple restriction Il s'est corrigé aussitôt en ajoutant: “Cela ne signifie pas qu’il n’v aura pas lieu de tenir des élections générales avant la fin de lu guerre, ou plutôt avant in signature d’un armistice en Europe A la suite d'une capitulation sans conditions de la pari de l’Allemagne”, On voudra bien tenir compte de cette restric* (suite à la dernière page) qui se passe en Indochine française et dans l’empire japonais L’actualité L'hygiène économique Depuis 1936, dans le Québec, l’Etat canadien a réparti $$60,452,-189 entre 79,325 rentiers (dont 18 centenaires, le 31 décembre 1942).D’où vient donc que nous ayons ainsi des pensionnaires publics?De l’empirisme, qui gangrène notre culture et vide nos poches.L’Homme d’action, de de Madariaga (1),.ne rêve que profits.Que voulez-vous, s’emmillionner, c’est être aimé du ciel, prétend Calvin.Et l’ouvrier?Qu’il végète/ Demain, quand l’âge lui aura noué bras et jambes, la philanthropie s'essaiera à corriger l'injustice.avec l'argent de tous les contribuables.Voilà pourquoi ça nous a déjà coûté $15,-113,047 depuis sept ans.La contagion économique, quoi! L’homme de pensée préfère l’hy-gière économique.Chacun doit conserver sa vie: c’est le premier principe de la loi naturelle.Il faut donc que je me suffise: aujourd’hui, pendant que je peux produire, grâce à mon salaire familial, demain, quand mes forces m'abandonneront sans retour, grâce à mes épargnes.On vient encore de nous le rappeler à la Semaine sociale de Salaber-ry d* Vallcyfield.Oui, mais si je devenais quand même vieillard nécessiteux, en dépit de mon bon vouloir, comme dit Séraphin?Ce serait alors à ma corporation de me laisser vieillir en paix.Nouvelle preuve que nous sommes différents: chaque peuple a si philosophie de la vie; c’esl pourquoi il est si urgent pour le Québec d’en venir aux réformes écorwmi ques et sociales qui soient en con formlté avec la nôtre.“Pas dans le cas des pensionnaires toujours, diront les résignés Elles sont dans nos moeurs, elles vont y rester”.Que nous subissions celle contagion économique, c’est entendu.A tout jamais?J’en doute.L'accepter, ce serait retourner d l’imprévoyance du sauvage.Aussi, à la longue (1) Auteur de Anglais, Français Espagnols, ouvrage que l’on peuï consulter à la bibliothèque des Hautes Etudes commerciales, rue Lagau-chetière.Bloc-notes (par Emile Benoist *f O.H.) Un nettoyage qui s’impose Un confrère d’Ottawa, le Journal, publie dans sa page éditoriale la lettre d'un lecteur qui se plaint des étalages scandaleux dans la plupart des dépôts et des kiosques de journaux et de périodiques, et ii ajoute à cela un article de commentaires.Le correspondant du Journal signale, après bien d'autres, que dépôts et kiosques étalent à la vue de tous, des enfants comme des adultes, des flots de publications et d’illustrés qui non seulement ne sont pas recommandables, mais qui, à son dire —- et son dire est celui de beaucoup d’honnêtes gens — méritent tout simplement d’être frappés d’interdiction.Là-dessus, le Journal entreprend toute une iongoe dissertation sur les censures et les censeurs dont nous sommes gratifiés, laisse-t-il entendre, à pléthore, et il néglige ensuite de parler de l’aspect de la question qui nous paraît de première importance, celui de l’étalage public de toutes sortes de périodiques, même et surtout de ceux-là qui sont incontestablemeU nocifs pour la jeunesse.Sur l’exercice du droit de surveillance et de censure, quant à la publication, il y aurait certes beaucoup à dire: pour ce qui est de l’étalage, il nous semble que pour tous les gens sensés, la chose devrait être toute jugée.Il y a là et ça doit dans Ottawa et dans les autres villes comme dans Montréal — un abus qui atteint au scandale.Le scandale existe sans conteste.Pour ce qui est de l’affichage aux portes des théâtres et des cinémas dans la province de QwÉbce, il y a longtemps qu'une loi de censure y a pourvu.L’on a compris que c’était nécessaire pour la sauvegarde de la jeunesse et de l’enfance.Puisque la loi interdit l'admission des enfants de moins de seize ans au cinéma, comment pourrait-il être permis de leur montrer librement dans la rue des scènes qu’ils ne sont pas supposés voir à l’écran?Dans certaines villes de la province de Québec, Montréal par exemple, le contrôle des étalages s’étend jusqu’aux fruits, aux légumes et à toutes les denrées alimen-teires.Défense est faite de les exposer aux poussières, aux miasmes, à toutes les contaminations de la rue.Mesure d’ordre hygiénique dont on ne saurait nier le bien-fondé.A plus forte raison, on en conviendra, est-il nécessaire de protéger la santé morale de nos enfants et de nos jeunes gens.Le nettoyage des dépôts et des kiosques,en ce qui concerne l’étalage d’images suggestives ou simplement osées, s’impose de toute nécessité et d’urgence.Un conseiller municipal montréalais a proposé récemment qu’on entreprenne cette tâche.Son idée devrS rencontrer l’approbation générale.Surtout on devrait y donner suite.EmilB BENOIST Ce champ de patates La L.O.C.(la Ligue ouvrière catholique) a donné pour titre à l’ensemble de ses oeuvres VEntr’alde familiale.Le dernier courrier nous apporte un billet qui laisse deviner les possibilités de l’entreprise.H s’agit de ce que l’on pourrait appeler le champ de patates de Drummondville.Donc, «U printemps dernier, la L.O.C.locale, qui s’intéressait déjà aux jardins ouvriers, résolut, avec l’aide de la Caisse populaire, de former une cooperative pour la production des patates.Soixante-sept, souscrivant $30 chacun, entrèrent dans la coopérative.Pour cultiver des patates, il fallait, naturellement, tout d’abord se trouver un champ.On réussit à ob- (suite A la dernière page) jÇe caxntt du pi inc fieux Les fomentateurs de grèves, après le décret que vient de porter Ottawa, ûu-ront fort vilaine mine.* * * Le Canada est évidemment maître de ses destinées, tant dans l’ordre interne que dans l’ordre international, il possède et exerce la souveraineté.I! serait tout de même curieux de savoir si des e'é-ments de l’extérieur, qui ne sont pas du Canada, ont eu et continuent d'avoir quelque cir.se à faire avec les grèves dans les mines canadiennes de charbon.C* que l’on ne peut pas ne pas constater, c'est la coïncidence des grèves similaires aux Etats-Unis et au Canada.* * * II parait que le jus d'orange est une nécessité pour corriger les déficiences du lait pasteurisé dans l’alimentation des enfants.Que convient-il de faire quand il n’y a pas d’oranges ou que les oranges se veiVfent tellement cher qu'elles ne sont plus à là portée de la bourse des Les Alliés vont-ils tenter l'invasion de la France par le sud?C'est ce que les Allemands paraissent craindre, si l'on en croit des informations venant de Madrid.Des voyageurs récemment entrés en Espagne auraient rapporté que le mouvement des troupes allemandes vers le midi était général, que toutes les villes de la côte méditerranéenne, même des villes aussi reculées à l'intérieur que Carcassonne et Avignon, fourmillent d'activité militaire.Les autorités d'occupation auraient fermé à la circulation la route de la Riviéra et des bataillons de travail seraient à l'oeuvre dans cette région pour construire des fortifications D'outres informateurs disent que les Allemands ont renforcé toutes leurs garnisons sur la côte de la Méditerranée de Toulon en France jusqu'à Livourne en Italie à la suite de rapports voulant que les Alliés soient en troin de concentrer des troupes dans l'île de Corse.Quand on parle de l'invasion de la France, on songe d'ordinoire aux côtes de la Bretagne et de la Normandie sur l'Atlantique et on oublie la côte méditerranéenne.L'effet d'un débarquement réussi dans le midi ne serait sans doute pas aussi grand que l'établissement d'une tête de pont dans le nord, mais les obstacles à surmonter ne sont pas du tout les mêmes.Le chemin à parcourir de Toulon au Rhin est beaucoup plus long que lo route de Brest ou de Cherbourg, mais les Allemands ont eu trois ans pour fortifier à loisir la côte de l'Atlantique tandis qu'il n'y a qu'un an qu'ils sont établis sur la côte de la Méditerranée.La Corse ne vaut sans doute pas la Grande-Bretagne comme base d'opérations, mais les effectifs en présence ne seraient sûrement pas aussi considérables que sur la côte de l'Atlantique.Les Allemands ne peuvent d'ailleurs pas trop dégarnir leurs fortifications de l'Ouest car l'attaque peut toujours venir par la Manche et les Alliés disposent d'effectifs suffisants pour tenter les deux opérations à la fois s'ils jugent le moment opportun.Les concentrations ée troupes alliées que l'on signale en Corse peuvent d'ailleurs annoncer un débarquement dans le nord de l'Italie tout aussi bien que dans le midi de la France.L'île est encore plus proche de la côte italienne que de la côte française.Il est bien possible que le haut commandement allié soit résolu à en finir avec la campagne d'Italie qui progresse favorablement, mais que les tactiques dilatoires des Allemands menacent de faire trainer en longueur.EN ITALIE Les Anglo-Américains viennent cependant de remporter des succès considérables en Italie centrale.La 5e armée du général Clark a enfoncé la ligne allemande des monts Massico et du mont San-Croce et avance de 5 à 8 milles sur un front de 40 milles dans le secteur occidental du front.Les troupes anglo-américaines ont occupé Sessa-Aurunca, Raccamonfina et Presenzamo et les Allemands battent en retraite vers la rive nord de la rivière Garigliano.La ligne des | monts Massico aura été enfoncée en quelques jours et ; l'on peut se demander aujourd'hui si les Allemands ont eu l'intention de tenir tout l'hiver sur ces positions j comme on l'avoit rapporté la semaine dernière.Les soldats du général Clark ne sont plus qu'à 85 milles de Rome.La 8e armée anglaise du général Montgomery a également remporté des succès dons le secteur oriental du front.Son aile gauche constituée en majorité de troupes canadiennes a avancé le long de la route Boiano-lsernia et pris d'assaut Castelpetroso, à 6 milles seulement au sud du centre stratégique d Isernia.Plus près de l'Adriatique, les troupe* anglaise* ont forcé le passage de la rivière Trigno sur un autre point, Elles ont cependant eu à combattre pour conserver leur première tête de pont près de la gare de San-Solvo où elles ont repoussé plusieur* contre-ottoque* allemandes et fait des prisonnier*.Dans les Balkans, la situation est plu* Confuse que jamais.Les partisans légitimistes du général Mihaïlo-vitch et les partisan* communiste* du général Bror se sont affrontés à plusieurs reprises dans des engage- , ments, cela tout le monde l'admet.Chacune de* deux faction* accuse l'autre de la combattre aux côtés des Allemands.Chacune des deux factions réclame des succès contre les Allemands.Les Chetniks du général Mihoïlovitch réclament une victoire aux environs de Boka-Kotorska tandis que les communiste* annoncent la prise du centre ferroviaire de Priboj, sur la ligne de chemin de fer de Sarajevo à Nish.Les Allemands auraient de leur côté lancé une offensive pour briser la résistance sur toute la côte et emoêcher le port de Kotor de servir au débarquement d'un corps d'invasion allié venant de Bari en Italie.Aux Communes anglaises, le premier ministre Churchill a révélé que des officiers de liaison anglais ont été envoyés en Albanie comme en Yougoslavie et en Grèce et que l'on compte sur les partisans albanais pour les opérations à venir dans le bassin de la Méditerranée.EN RUSSIE Les Russes continuent d'avancer rapidement dans la steppe de Nogaïsk au sud du Dniéper.Ils ont réalisé une avance générale de 10 milles hier, pris 80 villages, occupé Bolchoï-Kapany à 21 milles seulement du port de Kherson à l'embouchure du Dniéper et atteint !a rive sud.du fleuve en plusieurs endroifs.Les cavaliers cosaques et les unités motorisées ne cessent de talonner les troupes allemandes en retraite.Si les troupes rouges réussissaient à franchir le Dniéper entre Nikopol et Kherson, la situation des troupes allemandes dans la boucle du Dniéper deviendrait désespérée.On rapporte cependant que le fleuve est très large sur son cours inférieur et que ses rives boueuses se prêtent mal à l'établissement de ponts de bateaux.Les Allemands tiennent toujours la ville minière de Krivoï-Rog où ils ont engagé dons la bataille de puissantes forces blindées pour couvrir la retraite de leur armée dans la boucle du Dniéper.Les bulletins russes ne parlent pas de ce qui se passe à Krivoï-Rog, pas plus que de l'offensive qu'ils auraient lancée au nord-ouest de Kiev d'après la radio allemande.C'est encore la radio allemande qui annonce un nouveau débarquement rüsse sur la côte orientale dn la Crimée, au sud de Kertch.Les Allemands affirment qu'ils ont réduit la tête de pont établie par les Russes eu sud de Kertch il y a trois jours.DANS LE PACIFIQUE L'aviation des Etats-Unis vient de remporter une briHante victoire au cours d'une attaque dévastatrice contre la base japonaise de Rabaul en Nouvelle-Bretagne.Les aviateurs étatsuniens ont coulé 3 contre-torpilleurs et 8 cargos dans le port de Ralxiul, ils ont -m outre avarié 2 croiseurs et 2 pétroliers qui ont reçu des coups directs.Us ont détruit 67 avions japonais et en ont probablement descendu 23 autres tondis que leurs propres pertes n'ont été que de 9 bombardiers et 10 chasseurs.C'est un dur coup porté à Rabaul et à la puissance japonaise dans le Pacifique-sud.C'est de Rabaul qu'curaient pu venir les contre-attaques pour soutenir la garnison de Bougainville dans l'archipel de Salomon.Aux dernières nouvelles, les pertes japonaises à Rabaul seraient de 15 navires coulés et 11 avariés.Les fusiliers marins des Etats-Unis qui sont débarqués sur la côte occidentale de Bougainville ont élargi et consolidé leur tête de pont à la baie de l'Impératrice-Augusta.Les Japonais ont laissé 135 morts sur le terrain à la suite d'un violent engagement et le grand quartier de l'amiral Halsey a annoncé que les pertes étatsuniennes ne dépassaient pas jusqu'ici 50 morts et 200 blessés.L'aviation japonaise a tenté d'entraver les opérations de débarquement sur l'tle de Bougainville, mais elle a perdu 21 chasseurs et un bombardier.Les troupes néo-zélandaises et américaines ont dispersé 20 Japonais dans la jungle des petites îles du Trésor ou sud de Bougainville et les parachutistes dés Etats-Unis ont pris le dépôt de barges de Sansigaï sur l'île de Choiseul.Pour ce qui se passe ou Japon et dans l'empire japonais, deux correspondants de ('"Associated Press", MM.Raymond-P.Cronin et Russell Brines, qui rentrent aux Etats-Unis à bord du "Gripsholm" à la suite d'un échange de nationaux entre les deux pays, nous apportent nombre d'informations et d'appréciations intéressantes.Ces journalistes sont d'avis que le moral du peuple japonais est excellent et que la population est prête à suivre ses chefs pendant cinq ans de guerre au moins.Las chefs militaires japonais seraient convaincus que le Japon doit perdre le guerre, mais ils compteraient tenir assez longtemps pour obtenir une paix qui permettrait au Japon de demeurer une grande puissance et de reprendre la guerre contre les Blancs dans 25 ans à la tête d'une Asie unifiée sous leur direction.Les Japonais auraient inauguré une politique d'amitié envers les autres nations asiatiques qu'ils veulent attirer à eux et leur propagande ne cessera’t de dénoncer l'impérialisme anglo-américain.Cette politique aurait obtenu des résultats, notamment en Birmanie et en Thaïlande qui doivent fournir des troupes au Japon pour la poursuite de la guerre.Les Japonais prévoient une grande offensive alliée contre la Birmanie et leur propagande parle constamment de l'armée indienne de Subhas Chandra Bose qui doit combattre aux côtés des Japonais et libérer l'Inde.Aux Philippines, un avocat-politicien du nom de Jose-P.Laurel, qui aurait été pro-japonais même avant la guerre, aurait formé un gouvernement républicain, mais on ne croit pas que son régime puisse compter sur l'appui de la masse du peuple philippin.L'administration de l'Indochine française du contre-amiral Jean Decoux, qui est demeurée fidèle à Vichy, aurait réussi grâce à une diplomatie habile à conserver son autonomie et à forcer les Japonois à resoecter l'accord conclu avec Vichy.— Pierre VIGEANT.4-Xl 43 petites gens?^ ^ # Il V a maintenant quatorze vacances au Sénat canadien.Si cette Chambre haute etf nécessaire on même rend des services, pourquoi ne la maintient-on pas dans la plénitude de son personnel et de son efficacité?Les ïièges du Sénat doivent être autre chose que récompense politique à distribuer à la veille d’élections générales et pour services rendus ou è rendre.* * * Phrase typique, lue au hasard dans la page éditoriale d’un journal impériaLsant et très britannisant : Nous croyons à* M.Churchill qu’il est l’un des hommes les plus puissants du monde, et il l’est.Comme raisonnement, c’est d’une logique désarçonnante: Nous le croyons, donc c ost ça.* ¥ » Un Inconnu, accompagné par un officier pareillement anonyme de I armée des Etats-Unis, est allé distribuer des billets de cent dollars — 43 billets *u dit-on — à des patients d un hôpital militaire de Toronto.S’agirait-I du soldat inconnu, iouant les pères Noël?Cet inconnu était en grand veine de gené- , resité et il fumait le cigare.Voulaif-ll qu’on le prît aussi poqf Winston Chur- 1 chill?, _ .Le Crmcheux 4-XI 43 GtaHon d'actualité “Sitôt qu’un Etat augmente ce qu'il appelle ses troupes, les autres soudain augmentent les leurs; de sorte qu'on ne gagne rien par là que la ruine'Commune.” MONTESQUIEU LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1943 VOLUME XXXIV - No 253 Nouvelles de guerre Le mouvement de hausse des salaires va ruiner l’échafaudage des prix Il ne peuf continuer indéfiniment, déclare le ministre des Finances — Il faut que le gouvernement maintienne le plafonnement des prix — Une escadre d'avions canadienne descend neuf avions allemands en un jour — Une Canadienne à l'Assemblée d'Alger — Plus de bananes pour les Canadiens à Noël — Les internés de Sxépingkaï jouent au base-bail et se portent bien Otraw*.4 (C.P.>.— Pendant que (secours, ils seront voués a tous les ’es travailleurs canadiens se réiouis- ’ tiraillements de la faim.Tous les sent dr toucher à compter du 15 no-¦ Internés souffrent de malnutrition vembre un accroissement d’indem-nsîe de vie chère, à la suite de la décision du Conseil national du Travail, le ministre des Finances, M.Ilsley.s'alarme de cette augmentation de salaire et croit que le moment le plus critique de la bataille contre l'inflation est arrivé.Aussi déclare-t-il que le gouvernement doit maintenir à tout prix le plafonnement des prix afin d'enrayer la tendance a la hausse des salaires.Ce mouvement de hausse des salaires, a-t-il dit, ne peut continuer indéfiniment sans ruiner l'échafaudage des prix.Le gouvernement se rend parfaitement compte des dangers presents et i! examine la situation et prendra des décisions à ce sujet prochainement.11 est clair que dans ’’intérêt national la maximation des prix doit être maintenue.Aucune plainte à porter Port-Elisabeth, Afrique du Sud, 4 (A.P.).— Le Père Télesphore Pion, âgé de 44 ans, d’Attleboro, Mass., det la Société des Prêtres des Missions ! avions allemands étrangères du Québec en Manchou-rie.a déclaré au cours de l’escale du navire Ghipsholm, qui le ramène vers le Canada, qu’il a été interné 21 mois par les Japonais, mais qu’il a été bien traité et qu’il n’a aucune plainte à porter contre eux.Le Père depuis longtemps déjà.Des Canadiens descendent 9 avions ennemis Londres, 4 (C.P.) — Les aviateurs canadiens, membres d’une escadre, ont descendu, au cours d’un raid sur l’aéroport Schipol, à Amsterdam, neuf avions allemands.On considère que c’est la plus belle victoire des Canadiens sur l’ennemi dans les airs.Par deux fois déjà, des Canadiens avaient descendu neuf avions allemands en une seule journée: à Dieppe et le 3 octobre dernier, mais cette fois la victoire a été plus éclatante encore.Le commandant de l’escadre victorieuse est le commandant Lloyd-V.Chadburn, d’Au-rora, Ont.Les Canadiens ont attiré les bombardiers allemands dans un piège, ceux-ci ont donné dedans sans exception et les Canadiens les ont descendus.Ils ont dû ensuite repousser l’assaut d’autres ’— "-’ venus à la dé- fense des bombardiers.Mme André Simard à Alger Ottawa, 4.— Mme André Simard, de Québec, a été choisie, sur la recommandation du comman-Pion a passe trois jours en prison | dant Bonneau, représentant du avec des fumeurs d’opium, et le j Comité français de libération na- deux camps reste du temps dans d’internément.Le Père Pion faisait la visite des écoles de la mission catholique du nord de la Mandchourie lors de la déclaration de guerre des Etats-Unis et du Canada au Japon.On ne s’occupa pas d’abord des étrangers en Mandchourie.Mais le 13 décembre un officier japonais se présenta à la mission et avertit le Père Pion qu’il devait l’interner.Avec cinq autres religieux, il fut conduit à la prison.Us dormirent sur une sorte de long lit chinois, fait de boue, très haut, sous lequel on fait du feu.C’était propre, dit le Père, et confortable.Nous n’avons pas eu froid.Nous pouvions recevoir toute la nourriture que nous voulions de la mission.De.fait, nous avons mangé mieux qu’à l’ordinaire parce que les cuisinier nous envoyait des dou-j ceurs.Ensuite, le Père Pion fut interné dans le séminaire catholique de Sîepingkaï, à 75 milles au nord de Moukden, capitale japonaise de la .Mandchourie.Là pendant un an et demi, il fut au milieu de 123 religieux, presque tous Canadiens français ou Belges.Tous vécurent une vie tranquille, sans intervention japonaise.11 j avait messe tous les matins ef autres exercices de piété • au cours du jour.Tout d’abord les religieux devaient restreindre leurs allées et venues aux immeubles du séminaire, excepté pendant trois heures par jour.Plus tard, on leur accorda plus de latitude.Aussi organisèrent-ils des équipes de base-bail, de volley- lionale à Ottawa, pour aller siéger dans la nouvelle Assemblée consultative française, à Alger, parmi les représentants de comités France combattante.La nonvelle Assemblée comprendra quatre-vingt-quatre membres, soit 40 représentants des organismes de la région métropolitaine, 12 de l’ancienne résistance extramétropolitaine, 20 du Sénat et de la Chambre des députés et 12 des conseils généraux.Mme Simard avait organisé après juin 1940 à Québec un groupement gaulliste, qu’elle préside encore.Morts, blessés et disparus Ottawa, 4.-— Le quartier général de l’Aviation militaire canadienne nous communique cette liste officielle des morts, blessés et disparus: Outre-mer.— Disparus en service actif à la suite d’opérations de guerre aériennes, 20; antérieurement portés disparus en service actif, maintenant réputés morts pour fins officielles, lu.Au Canada.— Tués en service actif, 5; antérieurement porté disparu, maintenant rapporté tué en service actif, 1.Terre-Neuve.— Disparus en service actif à la suite d’opérations aériennes, 24.Canadiens dans la R.A.F., outre-mer.— Antérieurement porté disparu en service actif, maintenant réputé mort pour fins officielies, hall, de balle molle, etc.Un reli- !• ., j , .c gieux belge, qui ne connaissait pas Le chef d escadrille Uoyd-Emer-le base-bail, est devenu l’un des plus son Logan, D.F.C., fils de M.>\.-J.ardents et habiles joueurs.Les Pères Logan, 47, avenue Lces, Ottawa, organisèrent aussi un orchestre.Il manque à l’appel a la suite d ope truction que, à partir du 1er décembre, ils devront se procurer des certificats de nécessité pour dépréciation spéciale avant de faire des dépenses et de prendre des engagements au nom du gouvernement.Le certificat de nécessité a ete introduit il y a environ un an alors que, par suite de la pénurie croissante de main-d’oeuvre et de matières premières, particulièrement dans l’industrie de la construction, il devint évident que l’expansion industrielle ne devait procéder que d’après les méthodes les plus économiques et les plus efficaces et selon les besoins les plus essentiels.Le certificat en question établit que, d’après le ministre ou le sous-ministre des Munitions et approvisionnements, un entrepreneur en construction est obligé de faire des dépenses d’immobilisation pour faire de nouvelles constructions, acheter du matériel permanent pour remplir un contrat de guerre, et que l’entreprise ou l’agrandissement sont essentiels à la poursuite de la guerre.Décision dans le différend de Sherbrooke M.Humphrey Mitchell, ministre du Travail, a fait connaître aujourd’hui le rapport d’une Commission de conciliation qui avait été convoquée de nouveau conformément à l’article 28 12) de la Loi d’enquête en matière de différends industriels, afin de donner une opinion relativement au statut du local 2982 des United Steelworkers of America, et aux droits, de celui-ci, s’il en est, de représenter ceux des employés de la Canadian Ingersoll-Hand Company, Limited, de Sherbrooke, P.Q., qui sont payés d’après un taux horaire.Le 12 août un vote de représentation avait été pris sous le contrôle du Ministère du Travail, selon la recommandation de la Commission de conciliation et d’enquête, comme suit: votants éligibles, 95U; nombre de voix, 837; nombre de votes contre toute union, 110; nombre de voix en faveur de la Circo Employees Association, 324; nombre de voix en faveur du local 2982, des United Steelworkers of America, 399; bulletins rejetés, 4.A la suite de ce vote, les United Steelworkers prétendirent qu’ils étaient les agents accrédités de négociation, tandis que la compagnie prétendait que le résultat du vote indique qu’aucune collectivité n’es* qualifiée pour représenter les employés de l’usine qui sont payés à l’heure, et elle demande que la Commission soit reconvoquée pour fixer le statut des United Steiel-workers.En conséquence, le Ministre a de nouveau convoqué la Commission.Le rapport majoritaire de la Commission, signé par le président et par M.Desaulniers, qui représentait les employés, recommandait que le vote du 12 août soit interprété comme signifiant le désir des employés d’etre représentés par le local 2982 des United Steelworkers of America à titre d’agent de négociations exclusif avec les employés, et que le ministère, le patron et toutes les parties concernées les reconnaissent comme tels.Dans le rapport minoritaire, M.D.A.Paterson, représentant des patrons, recommandait que ni les United Steelworkers of America ni la Circo Employees Association ne soient considères comme ayant obtenu un vote majoritaire des employés, ni l’une ni l’autre de ces organisations ne devant être reconnue comme l’agent exclusif de négociations des employés de la compagnie.Il recommandait en outre que le ministère du Travail, la compagnie et tous les corps inté-es M.Bourassa et la guerre d’Afrique C’est mercredi, le 10 novembre prochain, à t’Auditorium du Plateau, que M.Henri Bouraiss prononcera la troisième de sa série de dix conférences publiques pour retracer les grandes étapes de sa carrière politique.Ce soir-là l’orateur entretiendra ses auditeurs de la guerre de l’Afrique-Sud et de sa première révolte contre la politique du gouvernement.Celte conférepce commencera à 8 h.45 très précises.Un système de haut-parleurs permet au public d’entendre M.Bourassa dans toutes les parties de la salle.Ceux qui n’ont pas eu la précaution de retenir leurs billets pour toute la série feraient bien de se hâter pour retenir des places.Leur nombre diminue tou- les jours.On s'adresse à l’Action nationale, 4 est, rue Notre-Dame, chambre 603, MA.2837.Dans le monde ouvrier Ultimatum de l'Alummum Co., aux gréviste* — La C.T.C.C.fera des représentations à M.Mitchell, demain, au sujet de cette grève — Les mineurs de charbon de l’ouest n’ont pas repris le travail et les vendeurs de charbon de Montréal menacent de faire à leur tour la grève — Déclaration du président de la Fédération du textile mifuae PRESCRIPTIONS S CHIMISIIS 110IR1 Bismilllll SERVICE JOUR et NUIT a**"*""——m^mmiÊÊÊÊÊÊiÊBÊfÊÊÊm PHflRïïlfKIC rçonTMPL un .7251 PO OVERT jour tnair M.Duplessis parlera à M- Edgar Genest président Sainte-Claire, dimanche du Klwanis Saint-Laurent La grève de l'aluminium Les centaines (de 700 à 800 environ) d’employés de VAluminum Company of Canada, qui continuent pour améliorer le sort des miMiers d’ouvriers de cette industrie.A lire leur communiqué l’on peut rester sous l’impression que les salaires qui prévalaient en 1937 sont en- Tout de faire la grève aux deux grandes j COre les mêmes aujourd’hui usines de la compagnie à Shawini- en admettant qu’il reste encore gan, paralysant ainsi une partie très énormément de travail à accom-importante de la production de i plir, nous nous devons oe porter à rations de guerre aériennes, de même que l’officier pilote Douglas- devint si bon que les Japonais eux-mêmes demandèrent aux religieux .de jouer en public, dans la ville, j Roger Parker, fils de M.P .-S.1 ar-pour lever des fonds au profit duiker, 5619, rue Wellington, Verdun, camp.Les religieux refusèrent, ce- Qué.Le sous-lieutenant d’aviation Leslie-Edward Triplett, mari de Mme pendant.Le Père Pion a aussi organisé des cours de langue, notamment d’anglais pour les Canadiens français.A Hong-Kong, on manque de vivres Selon d’autres rapatriés, les difficultés du transport, la disparition rapide des vivres font que le million de Chinois et d’étrangers de i’ile de Hong-Kong et les 3,000 Canadiens et autres Britanniques 1 _ - ., internés là sont exposés à la fami-1 les noms suivants: le lieutenant de ne.Les civils sont au camp Stan- section Joseph-Alfred-Raymona ley et les militaires au camp Kow- Poirier, fils de M.J.-A.Poirier, 21^ loon.On connaît peu de choSe de 2e rue nord, Kenora, OnJ-î J® se’*' l’état de ccs derniers, mais quant gent William-Gordon ^Jac^ausP* aux civils de Stanley, à moins que ton, mari de Mme W.-G.MacNaugn- L.-E.Triplett, 67, avenue Stra-thearn, Montréal-Ouest, et le sergent de section Edward-Ambrose Whalen, mari de Mme E.-A.Whalen, 3404, avenue Beaconsfield, Montréal, tous deux antérieurement portés disparus en service actif, sont maintenant réputés morts pour fins officielles.Parmi les ‘‘disparus en service actif à la suite d'opérations aériennes” à Terre-Neuve, nous relevons le Teia Marti ne leur apporte des Imprimés de deuil MEMENTOS — REMERCIEMENTS Imprimii eu Kr»ét.Prix et spécimen» sur demande.L’Imprimerie Populaire.Limitée 430.Notre-Dame est, Montréal Tél.BEIait 3361 CALENDRIER île mol» NOVEMBRE 30 Jour» Demain: VENDREDI S NOVEMBRE 1M3 I.ES SAINTES RELIQUES.Lever du soleil, 6 h.4S.Courber du soleil, 4 b.42.Lever de la lune.1 b.48.Courber de la lune, 11 b S*, fremler Quartier.le 4.i 10 h.22m.du soir Pleine Lune, le 11.* 8 h.26m.du soir Dernier Quartier.le 19.à 5 b.43m.du soir Nouvelle Lune, le 27, & 10 h.23m du mat.NOVEMBRE *4^ Dim.Lun.1 Mat.2 7 8 9 14 1$ 16 21 22 23 LM 29 30 Mer.Jeu.3 4 10 11 17 18 24 25 c H Q > © yt.n Ven Sam 6 ton’, 2947, rue Metcalfe, Montréal; et l'aviateur-chef Joseph-AchiHe-Jean-Paul VeiUeux, fils de M.Emile Veilleux, 487, rue Notre-Dame, Thettord-les-Mines, Qué.Plus de certificats de dépréciation spéciale Ottawa, 4.— Le ministre des Munitions, M.C.-D.Howe, a annoncé aujourd’hui que, à compter du 1er décembre 1943, aucune de; mande de certificat de nécessité pour dépréciation spéciale, ne sera considérée, à moins que le demandeur ne puisse prouver que les dépenses ou les engagements d’immobilisation en question ont reçu l’approbation des fonctionnaires autorisés du ministère.M.C.-D.Howe a expliqué que cette décision a été prise afin d’assurer l’utilisation complète des moyens existants avant la création de nouveaux moyens de production, car beaucoup de moyens existants sont devenus disponibles par suite du fait que l’industrie passe rapidement de la production de matériel de défense à la production de matériel d’attaque.M.Howe a ajouté que la pratique d’accorder des demandes de certificats pour des dépenses laites avant leur approbation était nécessitée par l'urgence de l’expansion industrielle au commencement de la guerre, alors que les minutes étaient précieuses."Aujourd'hui, ce besoin extrême n’existe plus, a dit U ministre.Nos usines sont en majeure partie construites et équipées pour répondre d’une manière satisfaisante à toutes les demandes.Par conséquent, nous avons décidé d a-viser nos entrepreneurs en cons- ress es reconnaissent le droit de l’union, de l’Association et de tout autre organisme licite de travailleurs de représenter ses membres respectifs dans les négociations avec la compagnie lorsqu’ils sont employés, à l’occasion, a un taux horaire.Les deux rapports de îa Commission ont été transmis aux parties intéressées pour leur considération, En quelques lignes —Le régiment des Trois-Rivières el la brigade irlandaise de la Sème armée britannique ont mérité des mentions spéciales pour leur vaillante conduite lors de la bataille de Tcrmoti le 6 octobre dernier.— Plusieurs députés commqn-tant avec faveur la déclaration faite à Londres par lord Elibank, à savoir que l’on devrait établir au Canada un conseil permanent impérial.— Les Importateurs laissent entendre que si les choses continuent comme elles vont, les Canadiens recevront plus de bananes d’ici quelques semaines, soit avant la Noël.— On mande de Londres qu’un officier allemand a déclaré à la radio que les Canadiens en Italie se révèlent bien entraînés et habiles à la guerre de montagne et qu’ils sont plus endurants que les autres.— La Défense nationale annonce la décoration de quinze Canadiens qui ont pris part à la guerre de Sicile.On relève le nom d’un Canadien français: le lieutenant Guy Kobitaille, de Lévis, P.Q.Vols dans des magasins Des cambrioleurs, après avoir brisé la porte de côté du magasin de merceries de M.Philippe Ross, 5908, boni.Monk, ont volé des marchandises évaluées à #125.Chez Mme Anna Delagc, qui exploite un restaurant, 250 est, rue Roy, les cambrioleurs ont brisé la porte d’avant valant ?25 et ont volé des cigares, cigarettes et tabac, le tout d’une valeur de 811)0.M.Myers Dunn, restaurateur, 4493, rue Papineau, «’est fait voler en face de son établissement une balance à sous d’une valeur de $150._ ^ Le cours de diction française au Monument National A cause d’un accident survenu la semaine dernière à Mlle Idola Saint-Jean, professeur des cours de diction française et de bon langage au Monument National, ce cours il aura pas Heu ce soir.Les journaux annonceront la semaine prochaine la date de la reprise de ce* cour*.guerre, ont été prévenus, hier, par leurs patrons, que s’ils n'étaient pas retournés au travail! demain matin à 8 heures, ils seront forcés de se rapporter au service sélectif national et ne pourront reprendre leur emploi sans l'autorisation expresse de celui-ci.On souligne que les ouvriers préposés aux cuves d'aluminium sont considérés comme des ouvriers travaillant dans des usines essentielles et que par suite de ce status environ 1,000 employés de-s usines de Y Aluminum Co.ont été exemptés du service militaire.Dans son ultimatum aux grévistes de Shawinigan, la compagnie rappelle que d’après la loi du service sélectif national un ouvrier qui chôme volontairement pendant huit jours doit se rapporter au service sélectif avant de recommencer à travailler, et ce sendee a informé VAluminum Co.qu’elle avait le droit de donner un avis de vingt-quatre heures aux grévistes et de les avertir que tous ceux qui ne se conformeraient pas à cet ordre de retour au travail seraient destitués officiellement et devraient se rapporter au service sélectif.VAluminum Co.signale aussi que l’une des rangées de cuves “gelées” qui avait été remise en opération avant-hier, a dû être abandonnée faute de main-d’oeuvre.La compagnie a ajouté que la pénurie de cu-vistes l’obligera peut-être à réduire davantage ses opérations.Le président général de la C.T.C.C., M.Alfred Charpentier, nous a informés, par ailleurs, cet avant-midi, qu’une délégation des travailleurs catholiques confédérés se rendra à Ottawa pour y avoir une conférence, demain matin, avec le ministre federal du Travail, M.Humphrey Mitchell.Les délégués de la C.T.C.C.prieront le gouvernement fédérai de ne pas intervenir pour régler le conflit de Shawinigan et lui demanderont de laisser cette initiative au ministère provincial du Travail.La delegation de la C.T.C.C.comprendra MM.Alfred Charpentier, président général, Gérard Picard, secrétaire général, Emile Tellier, vice-president, et Henri Pelletier, secrétaire de la Fédération nationale des employés de l’aluminium.La grève des charbonnagw canadiens Ottawa, 4 (C.P.).— Rien ne laisse encore prévoir un règlement imminent dans la grève qui paralyse la production du charbon dans les mines de l’Alberta et de la Colombie canadienne.Tous les efforts tentés par le gouvernement d’Ottawa, jusqu’ici, pour trouver une solution satisfaisante à ce problème d’une gravité exceptionnelle, ont échoué jusqu’ici, En attendant, les conférences entre les autorités fédérales et les dc-lébués des grévistes (membres des United Mine Workers of America) continuent dans la capitale du pays.Ni les uns ni les autres n’ont voulu faire la moindre déclaiation sur les entretiens d’hier qui, tous, ont eu lieu à huis clos.Un porte-parole de l’Union a dit toutefois, hier soir, que le règlement de la grève des mineurs de i charbon des Etats-Unis (aussi membres des United Mine Workers of America) n’affectait en rien la grève des mineurs canadiens et que le président général des U.M.R\ A.John Lewis n’avait donné aucune instruction quant à la grève des charbonnages, dans l’Ouest du Canada.* * * A Montréal, la grève de l’Ouest menace d’avoir des répercussions inquiétantes.En effet, hier, le conseiller municipal Rodolphe Corbeil, qui est aussi marchand de combustible et president d’une association de marchands de bois et de charbon, a déclaré que ia position de ces derniers est devenue intolérable et que si la situation ne s'améliore pas, les marchands de charbon et de bois de lu ville de Montréal se verront forcés de recourir, à leur tour, à la grève.M.Gorbeil a convoqué tous les marchands intéressés à se rendre demain matin, à 11 h., à l’hôtel de ville, pour v rencontrer le maire Raynault et 1 informer de leur déri.sion "advenant qué le gouvernement fédéral ne décrète aucune mesure pour venir en aide à l'industi ie du nois et du charbon.” Dons l'industrie textile l’attentioi: des intéressés le travail formidable que s’est imposé la Fédération nationale du textile en vue d’améliorer les conditions de travail et de salaires dans cette industrie.En 1937 le salaire moyen payé dans les usines textiles coton de la province était de 24 cents de l’heure avec un minimum aussi bas que 10 cents de l’heure.Actuellement le salaire moyen est de 42 cents de l’heure avec un minimum de 25 cents, exception faite des apprentis qui reçoivent 20 cents de l’heure durant les quatre premières semaines.En 1937 la semaine normale de travail était de 55 à 65 heures par semaine sans temps supplémentaire.Les équipes de nuit travaii-iaient 12 ou 13 heures sans arrêt pour prendre les repas.Aujourd’hui la semaine normale est de 48 heures avec paiement de temps et demi après ce nombre d’heures.Dans une foule de ces la journée de huit heures fut adoptée, travail que nous avons dû suspendre par suite de la rareté de ia main-d’œuvre.A Montmorency notamment, aucun travail féminin n’est accompli la nuit, et ceci grâce à l’apposition formelle de notre Syndicat, qui vient de signer une convention collective avec ia compagnie Dominion Textile, convention reconnaissant ce syndicat comme le seul agent de négociation pour tous les employés.“En janvier 1943, classification des opérations et uniformisation des salaires dans le?huit usines de la Dominion Textile et celle de la DrummondviMe Cotton.Cette requête présentée conjointement par ces compagnies et la Fédération Nationale du Textile, accordait des augmentations de salaire allant jusqu’à 20 cents de l’heure et représente un gain annuel de $650,000.00 pour les ouvriers.Nous avons exigé et obtenu le paiement des salaires prescrits par C.P.7679.“A la Esmond Mills de Granby, en plus d’un contrat de reconnaissance syndicale, nous avons obtenu le paiement d’un boni de vie chère de $3.30 par semaine après une augmentation de cinq (5) cents de l’heure.“A la Penmans de Sainl-Hyacin-the, syndicat reconnu depuis longtemps, augmentation générale de 10%, paiement d’un boni de vie chère de $3.85 par semaine et enfin, augmentation de 4 cents l’heure."A la Goodyear, de Saint-Hyacinthe, paiement du temps et demi après 48 heures et 10% pour le travail de nuit.“A la I,ouis Roessel de Drum-raondviHe, augmen'ation de $1.25 par semaine de boni de vie chère.“A la Wabasso des Trois-Rivières, nous avons exigé et obtenu le paiement des taux prévus par C.P.7679, et un remboursement de $18,-000 fut fait aux ouvriers, augmentation du boni de vie chère de $0.60 qu’il était à 83.30 par semaine.Toutes ccs réalisations furent obtenues sans menaces dégrèves, sans promesses opportunistes et sans surenchère syndicale, mais conformément à l’esprit des lois et autres mesures de guerre auxquelles il faut se conformer comme dirigeants, et faire en sorte d’inculquer aux travailleurs le respect de l’ordre et de l'autorité établie.“Nous continuons notre travail en vue de la conclusion d'une convention collective qui assurera à tous, le respect de leurs droits et la liberté d’appartenir à l'organisation de leur choix.Nous avons travaillé et nous continuerons de le faire, partout où les ouvriers voudront bien nous charger de le faire.Nous s >mmes opposés à toute méthode qui consiste à vouloir imposer une organisation de préférence à une autre.Ces méthodes de coercition devraient être rendues illégales et les responsables mis hors d’état de nuire.” M.Maurice Duplessis, le chef de l’opposition provinciale, portera la parole dimanche après-midi, à 2 h.à Sainte-Claire, comté de Dorchester.Les autres orateurs seront MM.Onésime Gagnon, député de Matane, MM.J.-D.Bégin, député de Dorchester et organisateur du district de Québec, Tancrède Labbé, député de Mégantic.Hormisdas Langlais, député des fies de la Madeleine, et Emile Boiteau, ancien député de Bellechasse et maire de Sainte-Foy, Cours et conférences de M.Maritoin La Faculté de philosophie de l'Université de Montréal compte M.Jacques Maritain pour ün de ses professeurs cette année.Pour répondre aux nombreuses demandes d’intéressés, il a été décidé que l’entrée est libre aux, leçons qu’il doit donner sur la liberté, tous les jours de la semaine prochaine, mardi excepté, à 5 heures et samedi, à 10 heures, à l’amphithéâtre H-404.C’est pour favoriser les élèves et les professeurs en philosophie de tout collège que cette heure du cours a été choisie.Conférences publiques sous les auspices de l'ACFAS — Changement de dates La conférence de M.Jacques Maritain qui devait avoir Heu le vendredi, 12 novembre prochain, sera donnée le jeudi, 11 novembre, à 8 h.30 p.m., dans le grand amphithéâtre de l’Université de Montréal, boul.Mont-Royal, M.Maritain a choisi comme sujet de sa causerie: L’immortalité de l’âme humaine.L’entrée est libre à tous.Quant à la deuxième conférence que donnera M.Marilain à l’issue d’un dîner-causerie du Cercle Uni-< versitaire, la date reste fixée au sa-" medi soir, le 13 novembre, à 7 h.30.Le sujet de cette dernière est: La fin du machiavélisme.Les personnes qui ne font pas partie du Cercle Universitaire et qui voudraient assister à ce dîner-causerie, pourront retenir leur couvert en s’adressant au secrétariat de l’Acfas dont l’a drosse téléphonique est CLairval 7721.Croiseur atteint Alger, 4 (A.P.) — Un croiseur italien qui était aux mains des Allemands — VOllaviano-Augusto, de 3,362 tonnes — a été mis hors de service par des bombardiers américains lundi dernier au cours d’une attaque contre le port d’Ancône.Des photographies aériennes ont révélé que le vaisseau avait reçu plusieurs coups directs, La famille et l’éducateur SOMMAIRE — OCTOBRE 1943 Couvertura: Photo RIO; Editorial; A propos d’un anniversaire et d’un congrès, André Laurence; Un nouveau péril pour la famille, Bernardin Verville; Cela commence par un discours sans paroles, Mi-reille Fortier; Vanité, Renée Chadei; Feuilles mortes, Lionel Dessureaux; Dans nos paroisses rurales vers l’an 1890, |.-Ernest Laforce; Le coin des enfants, M.*f Mme R.Vincent; Pour la sécurité du foyer, Odette Vincent; Quand Jésus parlait, Odette Fumet-Vincent; Che* les Dubois, Voysin DENFACE; Revue des livres; Quand tes lampes sont allumées; Vivres-vous vieux?, |ean Rollieu: Consultations, Viaux moraliste; Les Gerbes liées, Adrienne Choquette; Menus économiques, Monique Bureau; Occupons nos loisirs, Monique Bureau; Information familial», le Directeur de l’Institut Familial; La mère, première éducatrice de l’enfant, joseph Judes; Le développement de la personnalité, Louis Chatel; Lue et le petit frère, Yvette Noël; Nos Petits et Nous, Odette Vincent; L’application, Emile Dearivièret; La pédagogie aux champs, Gilbert Laverdure; L’enfant et la guerre, Mme Pierre Dupuy; Tombée au champ d’honneur, Odoric Bouffard, Clubs familiaux.Au comptoir ,10s; par la poste .12s.SERVICE DE LIBRAIRIE DU “DEVOIR” Les autres officiers M.Edgar Genest a été élu président du club Kiwanis Saint-Laurent pçur l’année à venir.M.Genest avait dirigé, récemment, la campagne annuelle de pommes du club qui a remporté un succès sans précédent, avec un objectif augmenté et dépassé.I] succède à M.Zoël Parent, dont le terme d’office comme président du club expire.Les autres officiers élus sont: MM.J.-Théo Legault, fils, 1er vice-président; Edouard-H.Lanthier, 2e vice-président; Jean-Paul Gauthier, trésorier honoraire; René Dupont, Paul-Emile Guilbeault, John Nixon, Félix Guibert, René Proveneher, Bernard Couvrette et E.H.Parme-lee, directeurs.Le résultat des élections a été annoncé hier midi, au déjeuner-causerie hebdomadaire du club, au Ritz-Carlton, par M.Romuald Bourque, R.-gouverneur de district du Kiwanis, et président du comité des élections, en compagnie de MM.Paul Courtois et Jacques Perrault.Au cours du déjeuner, M.P.-E.Guilbeault, président du comité des paniers de Noël, a fait un appel spécial aux membres.Il leur a demandé de se montrer d’autant plus généreux cette année pour assurer un Noël réconfortant aux enfants pauvres, qu’il est plus difficile au club de préparer les paniers traditionnels, à cause des rest: «lions et rationnements de guerre.Le conférencier d’honneur était M.Donald G.Munroe, président de la La Salle Coke Go., et vice-président et gérant général de la Montreal Coke Manufacturing Co., qui a donné un aperçu historique et topographique de la Sicile, fl fut présenté par M.E.H.Parmelee et remercie par M.Romuald Bourque.Le déjeuner avait réuni un grand nombre de convives, augmenté encore par la présence de plusieurs nouveaux membres.Le Bloc Populaire Canadien à ia radio Le prochain conférencier du Bloc à la radio sera M.Emile Simard, professeur à l’Université Laval.M.Simard parlera samedi soir, à 7 h.15, au poste CHRC, de Québec, et dimanche soir, 7 h.30, au poste CK AG de Montréal.Assemblées, conférences, etc _______ 9 m Jeudi, 4 novembra Cercle Universitaire, déjeuner-causerie, à midi 45.M.Robert de Roquebrune, auteur.Il parlera du roman.Présentation par le Dr Emile Legrand.* * * Société St-Jean-Baptlste, au Monument national, 1182 St-Laurent, salle 11,.8 7 b.45 et à 9 h., cours de coopération par M.François-Albert Angers, pour élèves de 1ère année.Sujet; Les grandee lignes de l'économique.* * * Société St-Jean-Baptlste, réunion de la section Crémazle.soirée récréative et d'action nationale à 8 h.15 à la salle de l'au-dltorlum de St-Alphonse, entrée rue St-Gérard.Il y aura exécution d'un magnifique programme de chant, de musique et de films sonores.Me Roger Duhamel, avocat.rédacteur au Devoir, et directeur général de la Société de St-Jean-Baptlste, prononcera une allocution ur les Canadien* français et l'après-guerre.Les membres, leur» femmes et la population de la paroisse sont cordialement Invitée.Lee enfants ne sont pas admis.Entrée Ubre' * * * Société St-Jean-Baptlste, au Monument national.1182 rue St-Laurent, réunion de la section des membres à vie de la soclé- à 8 h.^ ^ Union économique d'habitation, 4210 rue Bordeaux.8 8 h.p.m.Causerie sur la Cité-Jardin du tricentenaire.Entrée gratuite.Vendredi, 5 novembre Société St-Jean-Baiptlste.au Monument National.1182.St-Laurent à 7 h 45 et 9 h.cours de coopération pour élèves de 2ème année, par M Emile Glrardln, Sujet: Les coopératives de '"édit.H- v v M Thomas Grenwood.maître de conférences h l'Université de Londres, cours à l'Institut Scientifique franco-canadien; Ecole technique.200 ouest.Sherbrooke, a 3 h.30 nm.Sujet: "Principes de-1 organisation de la paix".Convocations Ce soir, h 8h.nu no 1231, est, De Montigny, le R.p.Joseph Ledit, SJ., donnera, sous les auspices du Cercle Léon XIII, une causerie in* titillée: “Le communisme devant la conscience catholique".Ce *olr, à 8h., au no 1231, est, DeMontiguy, couru de plomberie auquel sont invités tou» le» plombiers et poseurs d'appareil» de chauffage, , ., .i Demain soir, au même endroit M.Honoré I) Amour, présldent de |mpor|*nte assemblée des employés la Fédération nationale du textile, j HV„.élude spéciile de nous communique la dfrioration j ^ r^rt,n(^ Ordonnance no 11 que voici: "A en croire la propagande que fait depuis quelque* mois certaine organisation qui essaie de capter la confiance des ouvriers textiles, Ion peut être porté à croire qu# rien ne fut fait depuis l’enquête Turgcon I concernant les employés d'hôpitaux.Avat-voui besoin de bons livres f Adressez-vous ou Service de Librairie du "DEVOIR" 430 rue Notre-Dame (est), Montréal.IWttvV ievous assura.fONSVA-TtZ ^ Confederation Life Association.1 r VOLUME XXXIV - No £5i TROIS SOUS LE NUMERO \ ABONNEMENTS PAR LA POSTI ! EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6 “X) (Sauf Montréal et la banlieue) E-Unis et Empire britannique 8 00 UNION POSTALE IC 00 EDITION HEBDOMADAIRI CANADA 2.00 E.-UNIS et UNION POSTALE 3.00 LE DEVOIR U DEVOIR est membre de lo "Canadien Press", de l"'A.B.C." et de la "C.D.N.A." JEUDI, 4 NOVEMBRE 194 Demain: FRAIS, AVERSES.MAXIMUM et MINIMUM : Aujourd’hui maximum, 36.Même date l’an dernier.34.Minimum aujourd'hui, 32.Même date l’an dernier.28.BAROMETRE : 10 heures a.m., 29 75; 11 heures a.m., 29.7K Chiffre» fournis par Mme veuve M.-R de Mealê.444 Sherbrooke est appt 8.Plus du milliard souscrit au cinquième emprunt Conférence sur les vivres à Ottawa Représentants des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et du Canada — Sur la consommation des denrées alimentaires Le gouvernement King décrète Fin de la grève dans les et la prison pour charbonnages américains Ottawa, 4 (D.X.C.) — Une con-! La nation canadienne a acheté pour plus d’un miliiard de dollars d’obligations de la Victoire, soit exactement $1,051,618,200 à la fermeture des livres, tard hier soir — L’île de Montréal atteindra vraisemblablement , férence sur les vivres réunira, à Ot-j ,on objectif de $254 million., d’ici «e ,oit, avec t.» iftS pourcentage de VZ.o — L ensemble de la province de 'Etats-Unis et du Canada.Québec a atteint les 90.5 p.c.de son quota, avec un ! E?annoncant ^ tenue de cette total de $295,120,700 - D’Italie, le gém lance un appel significatif aux Canadiens — Demain, pfoce de la Victoire, les nations britanniques seront à l’honneur rvu,i:« I- J.' conférencie* un P°,rt?1)ar0ile du,8°“-i lé, cet avant-midi, au ministère fc- V Italie, le general simonds vernement a précisé que celait; fjéral du travail à Ottawa, qu’un avant tout une réunion d’experts; arrêté ministériel a été adopté le chargés de compiler des statisti- 14 octobre dernier rendant “cha-ques sur la consommation des den- i que personne qui prend part à la rées alimentaires plutôt que sur la! grève dans les mines de charbon” les grévistes du charbon Arrêté ministériel adopté le 14 octobre dernier mais qui n'avait pas été rendu public — Il s'applique aux grévistes de Colombie et d'Alberta Ottawa, 4 (CP.L’on a révé- A midi, le comité provincial du lie emprunt de la Victoire, à Montréal, annonçait que la population rie ITle de Montréal avait souscrit 1235,080,850 à l’emprunt, soit un pourcentage de 92^8 de l’objectif métropolitain de *2a4 millions.Les rentrées des dernières 24• heures le sont chiffrées à $14,712,300.est de $2,017,400 contre $2,006.450 de la part de l’aviation.Toutefois, le commandement aérien de l’Est L’armée l1 pro midi, un montant additionnel de 017,037,850, ce qui lui donne un rand total de $295,120,700, ou 90.5 ).c.de l’objectif provincial de 1-326 millions.Villes québécoises o l'honneur Voici, sans ordre de préséance les principales villes populeuses du Québec (à l’exception de Montréal) qui figurent au tableau d’honneur aujourd’hui: Québec, 107.84; Lévis, 112.90; Rivière du Loup, 72.80; Chicoutimi, 86.20; Rimouski, 75.80; Baie-Comeau, 318.40; Sherbrooke, 105.-50; Saint-Hyacinthe, 97.17; Valley-field, 84.21; Sorel, 175.13; Drum-mondville, 121.67; Granby, 155.83; Saint-Jean, 105.06; Thetford, 86.44; Magog, 78.20; Victoriaville, 123.07; Lac Mégantic, 60.97; Richmond, 112.45; Trois-Rivières, 97.50; Hull, 93.90; Shawinigan, 111.36; Noran-da-Rouyn, 99.09; Cap de la Madeleine, 104.50; Joliette, 58.08; Saint-Jérôme.91.37; La Tilque, 85.51; Grand’Mère, 100.20; Val-d’Or-Bour-lamaque, 75; Lachute, 5G.60; Buckingham, 43.78.A travers le pays Ottawa, 4 (C.P.) — Les quartiers généraux nationaux du 5e emprunt de la Victoire à Ottawa annon-i aient, à midi, que les rentrées de la journée d’hier, à travers le pays, ont indiqué un bond encourageant et que le total de la journée a dépassé la moyenne, puisqu'il s'établissait à $72,379,700, signe évident que le mot d’ordre lancé hier.“Achetez une obligation de plus , a porté des fruits.A la fermeture des livres, tard hier soir, la nation canadienne avait acheté pour plus d’un milliard de dollars d’obligalious de_ la Victoire, soit exactement $1,051,-618,200.Il reste donc environ $150 millions à souscrire d’ici après-demain soir, limite de la campagne, si l’on veut atteindre l’objectif minimum de $1 milliard, $200 millions.Au même moment de la campagne, lors du 4e emprunt, le printemps dernier, le pays avait souscrit $959,707,800 sur un objectif de $1 milliard, $H)0 millions.Les grosses souscriptions Parmi les plus grosses souscriptions enregistrées hier — Le.celles de $500,000 ou plus — mentionnons celles que voici: Prudential Life Insurance Company of America, $15 millions; North American Life Assurance Co., Toronto, $4,000,000; Bronfman Interests and B.Aaron, $2,000,000; James MacLaren Co., Ltd, Buckingham, $1,200,000; Distillers Corpo-ration-Seagram Companies, $1.000,-000; Dominion Stores, Toronto, $750,000; Le Fonds d’Amortissement de la Ville de Vancouver, $7.00,000; Consumers Gas Co., ot Toronto, $500,000; Hiram Walker, Gooderham & Worts, Ltd, et compagnies affiliées, Windsor, Ont., $500,000.Dans les forces armées Le commandement naval de l’Atlantique a pris le pas sur le commandement aérien de l’Est, aujourd’hui, pour ce qui est du chiffre at- grève — — - production et la distribution des vi-j passible d’amende ou d’emprison-vres.Il y a beaucoup à faire dans! nement.ce domaine, a-t-on expliqué, il y al Cet arrêté ministériel, publié une abondante documentation à ! dans les règlements et décrets de , , compiler sur le sujet avant d’en! guerre du gouvernement canadien, f, .e .te*6 Quant au pourcentage ; venir aux problèmes de distribu-1 n’avait pas été rendu public avant ppntîwïP Sl,i l'si poIir'!b°n- C’est même pour cela que ces,' aujourd’hui, bien que des fonction- i .- i '°.* P'c’ contre ! réunions se tiennent successivement i naires du ministère du travail eus- ¦i p,r- a a m?.nne' j dans des capitales différentes.ïïj sent déjà dit que la grève de 8,500 canadienne, pour sa, y e[î eut une ^ Londres, où le Ca-j mineurs actuellement en cours en Alberta était “illé- NUiii iiiuiieefi a va4*,/i nart a arhptA à rl^ft» nmir V a j^v/uuica, 'JU 1C v'tl i .Par ailleurs, l’ensemble de la 050v comnr f HP ronfrihûtion nada élalt re,Prés«nté Par M.I.-S.Colombie et en •o vin ce a souscrit, depuis hier h',.%1 «kn L'ai.Vs.j McArtlurr, de l’office fédéral de la ! gale ._ de $1,014.650 du district militaire no 6 (Halifax).Les fonctionnaires provinciaux dépassent leur objectif statistique, puis une autre à Wash-j On n’a pas pu rejoindre ce ma- ! ington ; une troisième aura lieu à! tin la ministre fédéral du iOttawaw la semaine prochaine.En ; M.Mitchell, afin de connaî trer en grève ou à participer à quelque grève que ce soit”.Pour la violation de cette clause de l'arrêté ministériel, les sanctions prévues sont d’une amende ne dépassant pas $2,000 ou un emprisonnement ne dépassant pas un an, ou les deux peines concurrem-met.Tout opérateur de mine de charbon ayant causé un “lockout” est sujet à une amende de $100 à $1,000 et à un emprisonnement de 3 mois à 1 an, ou les deux peines concurremment, pour chaque jour que persiste ledit “lockout”.Ainsi, les 8,500 mineurs en gré- ; WASHINGTON, 4.(À.P.) — La grève des charbonnages est terminée.Hier soir les chefs des mineurs (U.M.W.) en sont venus à une entente avec M.Ickes, secrétaire de l'Intérieur, selon laquelle les mineurs auront une augmentation de salaire de $1.50 par jour soit $8.50 par jour.Le règlement a d'abord été annoncé par les chefs des mineurs qui ont rendu public un télégramme envoyé aux unions locales, où ils annonçaient aux mineurs que le gouvernement avait accepté un projet satisfaisant pour les mineurs, et que cette entente prenait effet immédiatement pour se continuer tant que le gouvernement gardera le contrôle de la production du charbon.Le télégramme comportait aussi l'ordre de retourner au travail le plus rapidement possible.Le secrétariat de l'Intérieur a ensuite publié un mémoire sur la question.On augmente de $1.50 par jour le salaire des mineurs de charbon bitumineux, comme cela avait été proposé dans la convention de l'Illinois.L'Office du travail de guerre avait réduit cette augmentation de la convention de ('Illinois à \MVi, et on rétablit $1.50.Cette convention est sujette à la révision du W.L.B.Hier les mineurs avaient ignoré l'ordre du président Roosevelt de reprendre le travail.La convention de l'Illinois augmentait la journée de travail de 45 minutes.La nouvelle entente l'augmente de 60 minutes.Le salaire hebdomadaire actuel est de $45.50 pour 42 heures de ve pour le quatrième jour con .„ sécutif dans les mines de charbon travoil.En vertu de l'entente il se trouvera porté à $56.74 pour 52,/2 j allant ainsi d’une capitale à l’autre, , j les experts peuvent mieux se ren- Québec, 4 — Le service civil pro-!seign€r sur p,!ace sur les quantités vincial avait dépassé, dès hier soir,!,de denrées alimentaires disponi-son objectif de $750,000 au 5e em-!blcs et sur lc!f besoins de la con-prunt de la Victoire.A la fermeture i sommat,°.n ,(>ra!e» ainsi que sur la des livres, les fonctionnaires pro- i ealeur alimentaire des vivres dis-vinciaux avaient souscrit un total ! P0I!*bh?.s.de $815,478.Les fonctionnaires de Comme celles de Londres et de la région de Québec avaient dépas- i Washington, la conférence qui s’ou-sé de plus de $25,000 leur objectif ivrira lundi prochain à Ottawa pré-de $510,000, alors que ceux de la i seintera don'C un caractère plutôt région de Montréal avaient dépassé technique et l’on ne prévoit guère qu’il en sorte beaucoup d’informa- tions à l’intention du public.C’est a l’opération de quelque mine que ce soit au Canada ne devra faire la grève ou participer de quelque façon à quelque grève que ce soit tant que l’état de guerre actuel subsistera”.Les opérateurs de mines, pour leur part, n’ont pas le droit de causer un lockout (ou une interruption de travail).Les employés en grève sont susceptibles du paiement d'une amende de $25 à $100 ou d’un emprisonnement d’un à trois mois — ou une enquête qui se poursuit sous l’égide de la Commission conjointe des vivres, qui siège à Washington et qui réunit des repfésentants du Canada, des Etats-Unis, et de la Gra n de-Bretagne.La conférence d’Ottawa continue en somme celles de Londres et de Washington, et se tenant en notre pays, permet au Canada d’y être représenté par une délégation plus nombreuse.Les représentants canadiens seront MM.H.-F.Angus, président du comité des besoins en vivres; S.-A.Oudmore, statisticien du Dominion; I.-S.McArthur, de l’office fédéral de j la statistique; Anna Speers, secré - - dépassé de 16 p.c.leur objectif, en souscrivant un total de $280,000.Le premier ministre Godbout « offert ses félicitations à tous les fonctionnaires de la Province pour le bel exemple de patriotisme qu’ils viennent de donner.Message du front d'Italie _ Le major-général E.-J.Renaud, C.B.E., officier commandant du district militaire no 4, a communiqué, a rad*°, un message °«ble du front d’Italie par le général G.G.Simonds, C.B.E., D.S.O.commandant de la 1ère division canadienne en Italie.Voici le texte de ce message: .Des quartiers-généraux, 1ère division canadienne en Italie, au ministère Défense Nationale, Ottawa, Canada.“Soldats canadiens en Italie exhortent tous au pays à aider nater défaite axiste en appuyant Cinquième emprunt d« la Victoire.Le temps est arrivé où pression acharnée sur ennemi donnera résultats formidables”.Lo "journée des nations britanniques" Ce sera demain la “Journée du Commonwealth des nations britanniques , à la place de la Victoire (carre Philips), A cette occasion,-le comité national du 5e Emprunt de la Victoire, a prép/ré plusieurs manifestations dont les principa-les seront un grand défilé par les rues de la ville, suivi d’une cérémonie impressionnante des nations du Commonweath, sur l’es-Irade d’honneur érigée place de la Victoire.Voici le programme de la journée de demain: A 11 h.a.ni., tours d’acrobatie pal sujet de l’enquête jusqu’ici.Me par 1 un des frères Marino; midi, i Benoit Pelletier, avocat de la ville.commentaires au sujet de ministériel, mais un porte de son ministère a affirmé que le décret s’applique de façon non équivoque à la grève actuelle des charbonnages en Colombie canadienne et en Alberta.L’arrêté ministériel fut adopté en même temps que celui qui établissait une commission royale pour enquêter sur les taux des salaires dans les mines de l’ouest canadien.Il stipule que nul employé affecté des deux sanctions concurram-ment — pour chaque jour ou chaque partie de jour qu’ils font la grève.Une clause de l’arrêté, relative 'aux meneurs de grève, dit ceci: i *• oiaiioiAUjui.i 11 n ci v v i Jv A.i 1-“ , '.-*4 taire du comité sur la nutrition; ne pourra, durant le present Dr L.-B.Pett, du ministère des Pen-!élat de guerre, inciter, encourager sions et de la Santé nationale; le:011 aidei quelque operateur i e mi-Dr W.-C.Hopper, économiste (iu ! ne de charbon que ce soit au ¦ - ministère de l’Agriculture.L’An-ida a cau^r ,ua Joc£°ut da“* gleterre sera représentée par MM.! quelque inine «K çharbon q P.G.-H.Barter, F.Northam, W.-A>oit au Canada.iu mciter, enco i-Stuart-Williaims; les Etats-Unis le!rager ou aider quelque mineur que seront par MM.L.-A.Maynard, PauO-ice.solt, emPlo>,e a ^ l i L.Koenig, Montell Agdon et Lloyd imne de charbon au Lanad.G.Reynolds, tous du ministère américain de l’Agriculture.amende de $100 à 8400 (soit un total de $850,000 à $3,400,000 pour j l’ensemble des grévistes) ou à un ! emprisonnement variant de 4 mois à 1 an ou aux deux peines concurremment, * * * M.Robert Livett, président du district no 18 des United Mine Workers of America et chef de la délégation envoyée par les grévistes à Ottawa pour y conférer avec le ministre du Travail, M.Mitchell, dans l’espoir de régler la grève des charbonnages de l’Ouest, a déclaré à midi qu’il était au courant de l’adoption de l’arrêté ministériel mentionné ci-dessus.“On nous avait informés, dit-il, qu’un arrêté ministériel avait été adopté à l’effet de rendre illégales les grèves dans les mines de charbon, mais on ne nous avait fourni aucune copie de cet arrêté ministériel”.* * * Au ministère fédéral du travail, on n’a pas expliqué pourquoi l’arrêté ministériel n’avait pas été rendu public avant aujourd’hui.A l’époque où il fut adopté et où la Commission royale fut établie, l’Union des mineurs de l’ouest avait annoncé déjà qu’elle projetait de déclencher une grève générale parmi ses membres, le 15 oc tobre.L’Union avait renoncé à ce projet de grève quand elle apprit l’établissement de Ja Commission royale d’enquête.Souscription pour établir la radio française dans l’ouest M.Adrien Pouliot, président du Comité de la Survivance française en Amérique, déclare que chez les Canadiens de langue française de l'Ouest, le français reste le plus grave problème — Il faut établir des postes de radio de langue française Québec, 4 (D.N.C.) — "Et nous surtout de Québec, n’oublions pas que notre véritable devoir national consiste h faire tous les sacrifices nécessaires pour aider nos compatriotes de l’Ouest à vivre, à grandir et à rayonner.Leur progrès sera notre progrès, leur force, notre force.Tous ensemble nous avons la même mission et je suis sûr que tous ensemble, nous la remplirons; c’est la conquête de l’avenir.” C’est par ces paroles optimisles que M.Adrien Pouliot, doyen de la Faculté des sciences de Laval, et En Alberta En Alberta, M.Pouliot se rendit à Edmonton et fut l’invité du R.P.H.Routhier, provincial des Oblats.Il assista à une séance de l’Association canadienne-françaîse de l’Alberta, dont le président est le Dr L.-O.Beauchernin, venu de Calgary, à cette occasion.Il visita St-Albert, Mo-rinville, Legal et prit contact avec les Drs Boissonneault, Mousseau, Fortier Boulanger et Lefebvre, l’avocat Poirier, et MM.Boileau, Normandeau, Laurent Hébert, J.Pilon, Lc- président du comité de la Survi- fier \(0y ej aujres> tous hommes d’af vance française en Amérique, ter- fajres réputés.Il connut aussi les minait sa causerie au dejeuner heb- ( kr.PP.Jos.Fortier, S.J., Breton, J.domadaire de la Société Saint-Jean- ! Boucher, Ü.M.I., et Gla ensuite, vers ! Baptiste de ^Québec, nier midi, à j ta rjvière La Paix où vit un groupe La boucherie Weisberg Les Etats-Unis et l'après-guerre nACSà «é'D,Siu7pIrrt It naotawo.«I» W» « «•«» corder Eugène Desrivieres, hier après-midi, au moment où se con tin ait ”ri quête sur les condi.on, d'inspection et de vente des valides dans la ville.Cette enqi été participation du pays à la protection de la paix Washington, 4 (AjP.) — Le Sénat s’est finalement entendu hier vient d’avoir un premier résultat sur la résolution relative à la parti- positif par suite de l’émission d’un cjPation des Etats-Unis à l’organi mandat d^arrestalion contre M, Ber-| sati0n de la paix après la guerre, nard Weisberg, boucher, dont les j \ ja résolution originale qui dé-etablissements ont fait le princi- !0iarajt; nouvelles; départ de la parade.Parcours: carré St-Louis; vers le sud, rue St-Denis, jusqu’à la rue Ste-Catherine; vers l’ouest, rue Ste-Catlierine, jusqu’à la place de la Victoire.A midi et demi: arrivée du cortège à la place de la Vctoire où se déroulera la cérémonie des nations britanniques, avec allocutions de circonstance et concert par la fanfare de l’Ecole navale de St-Hyacinthe; à 1 h.30, tours du magicien Williams; à 3 h.30, tours d’acrobatie par la famille Marino; a en effet fait émettre par le juge Laetare Roy, de la Cour des sessions de la paix, un mandat d’arrestation contre Weisberg, qui est! “Résolu: “Que la guerre contre tous les ennemis doit être poursuivie jusqu’à la victoire complète; “Que les Etats-Unis coopèrent * s- *• s» i * ix v.v/ xiii v* vxvJ v I ^ « llUx C NI ! i ., r- accusé sous l’empire d’un article j a,Yec, ;s?s comPa8!10ns d armes dan.du code criminel qui rend passible ! ^ etablissement dune paix juste tt d’un an d'emprisonnement quicou- | honorable; que vend ou a en sa possession | “Que les Etats-1 ms, agissant se-pour vendre de la viande impropre ! Ion leur constitution, se joignent à la consommation humaine.| avec les pays et souverains dans 3M.Mendoza Lachance, commis i l’établissement elle maintien d’une de M.Weisberg, jusqu’à la fermetu- j autorité internationale ayant pou-re des établissements de ce dernier i voir de prévenir l’agressior H_________prévenir i agression et de sur l’ordre de la Commission des j protéger la paix du monde”; jirix, et M.J.-A.Mathieu, employé j 0I1 a ajouté hier à l’unanimité, les à 4 h 30 le maaicien Williams1 à i L°m”llssIon,des,r>Vix' o'il été , (]eux paragraphes suivants: a 4 ti.10, le magiciejn wimams, a | enten(jUs hier après-midi apres que «ollp i» sénat reconnaît la né-5 h., nouvelles; a 7 h., histoire de M Honoré Plamondon, ancien «n-1J d^aï^ic S ?ôt possible ploje de M.Weisberg, eut ete appe-1 une organisation internationale ge- la guerre, en caricatures; projections lumineuses; à 9 h., la famille Marino.N.B.— Le public est prié d’observer le silence pendant les dis- ' lé pour compléter sou témoignage entrepris la veille.teint par sa souscription totale qui I cours prononcés en plein air.Westmount s'oppose à un tribunal métropolitain Au cours de la réunion a huis clos qui a eu lieu hier dans les bureaux de la Commission metropo-1 Raine de Montréal pour étudier le malaise qût règne dans les cercles d’employés municipaux au sujet de la question de liberté syndicale, de l’échelle des salaires, du droit à la grève et à l’atelier fermé, etc., le maire de Westmount, M.Walter Merrill, s’est opposé énergiquement à une suggestion de M.Honoré Parent, administrateur délégué de Montréal (pour le compte de la Commission municipale) voulant qu’un tribunal central soit insti-tué pour décider en dernier ressort sur lous les griefs des employés des municipalités de la région métropolitaine.|,c maire Merrill a dit que la ville de Westmount.pour sa part, est capable de régler seule les problèmes de ses employés, sans la moindre ingérence de l’extérieur.M.Ralston en Angleterre Des vivres à l'Europe Le moral allemand est en baisse nérale, fondé sur le principe de l’égalité souveraine de tous les pays aimant la paix, petits et | grands, pour le inainl.en de la paix ‘et de la sécurité internationale.“Que, conformément à la consti- - i tut ion des Etats-Unis, tout traité Berne, 4 (A.P.).—- Le journal i fait pour donner effet à cette résuisse Die Nation écrit aujourd’hui i solution, au nom du gouvernement que les conditions en Allemagne¦ des Etats-Unis, avec n’importe quel sont pires qu’il y a 25 ans et que les! autre pays ou groupe de pays, de' La tragédie du Bengale l’hôtel Saint-Louis, Londres, 4 (C.P.) — Le secrétaire d’Etat pour l’Inde, M.L.S.Artie-ry, a déclaré aujourd’hui aux Communes que 8,000 personnes sont mortes de faim dans la seule vil'e de Calcutta du 15 septembre au 15 octobre, et que le nombre des victimes dans d’autres parties de l’Inde est peut-être encore plus élevé.Il a ajouté que Te Bengale dispose maintenant de vivres suffisants pour trois mois, mais que le grand problème est d’en organiser la distribution.Le gouvernement nourrit chaque jour 2,000,000 de person-nes.M.Amery attribue la famine a un ^ ^ ^ accroissement rapide de la popu- j {’’«'bre lation qui a été de 60,000,000 de j.rn Saint-Malo, personnes en 12 ans.Cette famine, dit-il, est un avertissement qui doit nous engager à prendre des mesures de longue portée.M.Pouliot relaie son dans l’Ouest canadien et il en a rapporté le vibrant appel des quel que.s centaines de milliers de Canadiens français qui y luttent sans cesse pour conserver leur foi et leur langue.Une souscription sera lancée, l’automne prochain, afin de doter l’Ouest de postes de radio français.j pariculièrement intéressant, voyage j Les colons y sont presque tous Au Manitoba M Pouliot partit d'Ottawa en avion le 17 juillet au matin, et arriva à Winnipeg, le même jour.Aecueilli à l’aéroport par S.Exe.Mgr Cabana, archevêque coadjuteur de Saint-Bonifacc, et par le magistrat Lacerte et le juge Louis Rov, il rencontra par la suite les jirotagonistes de la Survivance au Manitoba, l’abbé Antoine d Es-chamhault, M.J.-A.Marion, 1 nbbe J-A.Sabourin, le Père Jubinville et nombre d’autres.11 vTsî,a*2.^!.do, Sainte-Agathe, Saint-Pierre, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Norbert, Utcllicr et partout toucha du doigt, pour ainsi dire, la volonté de resistance des 59,mm Canadiens français de cette province.A Saint-Boniface, il rencontra le vénérable Mgr Béliveau, archevêque de l’endroit, et prit contact uvec la.lise (|e coru.jusjont indiqua que le Washington, 4 (A.P.) — Les sénateurs partisans de l’envoi de vivres en Europe vont interroger M.raids alliés ont un effet direct sur le| vra être fait par et avec l’avis et 'c ¦* ’ ¦ ” -1— ——u,,i* ™!,,s— -1- -11- 1 ’ ment du Sénat des Etats- ondition que les deux tiers ateurs l’approuvent”.Les tâches des Nations-Unies après la guerre New-York, 4 (C.P.) — M.George M.Spinney, prési Banque de Montréal, a jourd’hui devant Ylnvestment kers Association of la tâche d’après-guerre Unies seva de reconstruire un mon- j même hommage de où, entre les hommes des diffé-jvers tout l’Ouest canadien rentes nations, il sera possible de lancer en toute confiance de pentes et grandes entreprises et ou les promesses seront remplies dans l’honnuer et la sécurité.Les récompenses de succès seront étonnantes.mais les conséquences d un échec seraient trop terribles même pour les envisager.“U pst vain d’ignorer 1 ampleur et la complexité des problèmes auxquels le monde de l’après-guerre aura à faire face, mais il est également vain de nous fermer les veux aux occasions étonnantes nour l’entreprise et l’initiative que r , .i „ ~i/ms none originaires de la jjrovince de Québec.Ce ferriloire fait partie du vicariat apostolique de Grouard, que dirige Mgr U.Langlois, Ü.M.L M.Pouliot y rencontra, entre autres, MM.Cimon Leblanc et Filion.A Fal-lier, il rencontra tous les Canadiens français de la région groupés spécialement à cette fin.M.Edouard Ci-nioq, dans uiu adresse très finement tournée, exprima ia mélancolie des colons de la rivière La Paix devant l’indifférence de la province de Québec à l’égard des frères exilés.“Nous n’avons aucune attraction à vous offrir, si ce n’est 5,000 coeurs canadiens, 5,000 volontés décidées à rester jusqu’à la mort françaises pour être meilleurs catholiques”, dit-il.M.Pouliot passa encore par Girouxvilie, Tangent, High Prairie, Guy et Jean-Côté et termina en disant un mot du groupe des 20.000 Canadiens français complètement isolés dans la Colombie canadienne, groupe sur lequel le comité est actuellement à faire une enquête approfondie.Conclusions Après avoir signalé quelques traits qui prouvent l’attachement de tous ces compatriotes éloignés envers la province de Québec, M.Pouliot, en pour que le secrétariat d’Etat négo-inue la Gestapo essaie de combattre pi^- C P C dons l'ouest h’ ,ache de la reconstruction nous vie le plus tôt possible avec les ! pamie bombardement augmente:™5 ae ^r^uans I OUesr offrira pour „e rien dire des ho-gouvernements britannique, .sué-; fur nombre par milliers et dizaines! Ottawa.4 (C.P.) — Dans une dédois et suisse, un plan systématique, oe ^ers.llivpriJpn {duration faite, ce matin, te premier et défin pour soulager les popula- ^^.'l’opin ons e^lre ics ct efs mi ' ministre du Canada a dit que les lions qui souffrent de la faim dans!ces Ratoche, Lac-au-Ganard, croit que c est a cause de sa santé ! Prince-Albert, siège de l'évêché de et pour la présente saison seule- Son Exc< Mgr i)ul)rat.ment.Il ne reste que trois con-1 certs à donner au cours du mois | Debden, où vit M.Orner Deniers, j de novembre.M.Kenneth B.Golman du conseil d'administratL._ —_______.- ., claré dans une entrevue qu’il avait | Eloi de Témiscouala et cousin de été avisé à une réunion du conseil, M.Adélard Godbout, Spirit Wood, mardi, que le célèbre chef d’orches- Saint-Hippolyte, Lac Jackfish, Bat s au mois i Debden, ou vit >1.unier uemeis, ! l'un des députés canadiens-frunçais n, membre! à la législature, Victoire où s'est tion, a dé-: établi M.Durette.originaire de M- tre avait démissionné sur l’avis de son médecin qui lui a presfcrü un repos complet.lleford où est M.Paul Prince, un au tre député ranadten-français a la législature, et enfin Delmas.Trois beaux ouvrages Samt Vine«n» Ferrie», par H*nri Ghéon, volume de 200 pages.Au comptoir $1.00, par la poste $1.10.Saint Gérard Majclla.par le R.P.Dunoycr, volume de 455 pages.Au comptoir $1.00.par la poste $1.10.La Fidèle Histoire da saint lean Bosco, par Pierre Cras, voiume de 315 paçes.Au comptoir $1.00, par la poste $1.10.SERVICE DE LIBRAIRIE DU “DEVOIR" I LE DEVOIR, MONTREAL.JEUDI 4 NOVEMBRE 1943 VOLUMt XXXIV — No Jeudi, 4 novembre 1943 de Maurice Blackburn.Lin ter-Amène in University *e propose de lalre connaître le répertoire musical des différents pays, répertoire d'inspiration folklorique ou répertoire d'oeuvres de compositeurs qui sans refléter l'esprit national se sont fait un nom dans la musique Ce concert Progiammt! spécieux A RADIO-LAN AD A : DUS p m LA riANCES VENDUE — Cet opéra de Smetana appartient inatntenant au grand répertoire comme l'un des plus remarquables au point de vue de la fac- _______ titre et de la couleur M Jean Besudet.i aura pour trée heureux résultat de met-dlracteur musical de Radio-Canada, nous tre en valeur à l'étranger les noms de le :e:s entendre .eudl, avec le concours compœiteurs qui figurent au premier de Doiocca Drolet, soprano, de Walter i pian de la vie artistique au Canada.Schmolka.baryton, et de Pierre Vldor, té- » t-u,AC nor Cet opéra sera donné presque en g qü p ni NITCHEVO AU RADIO-THEA-entlér tout en tenant compte que Ceat TRii L\,x français.— La marine est une adaptation radiophonique.Les repé- ' „nf, pépinière de htrbe Et lorsqu’un bom-tiUona du choeur ont été faites sous *a , nanti du comttuuidement d’un direction de M Victor Brault.L'émission 1 sous.mann.11 peut A raison passer pour est un hommage à la nation tchèque qui j ‘ volr un caractère dltflclle.C'est qu'il célébré le 25e anniversaire de son iodé- .*,11 Que u lantalsie n'a pas sa raison pendance C est aussi un hommage au ; d g,rfHlorsque la vie des autres est en Jeu grand compositeur tchèque nul est con- .„ au i b3rd d un sous-marln plus qu à sidéré comme lime et le guide de la vie; b ^ tou, autre navlre peut-être le musicale dans son pas* On peut résumer I eâpMiane ^ maltre après Dieu.Le captains! 1 intrigue de la Fiancee vendue On ¦ raine est un homme de cette trempe-lâ.veut marier une jeune paysanne a un Cpmn,alldant de jAtlante.U passe pour balourd, sous prétexte d observer :?s j l?rr,bie 5gUf pour sa femme, la belle So-cîauses dun testament.On s apercevra au , RUs.-e qu'il -1 «pousee un peu dénouement qu'un bel amoureux que 1 “v , révolution Le sous-marln prend personne ne connaît, mais qui convient lg m,r «als voila qu'un obus, lancé par beaucoup mieux A la Jeune fille, est Jus- b inconnu le frappe.Il coule.Lîs tement .e prétendant A la mystérieuse ^ officiers sont là l’un devant, l'autre Requête au ministre des affaires municipales Les citoyens de Montréal-Nord demandent la révision du contrat du tramway et l'abolition du double tarif — Causerie de M.Ernest Robitaille deux officiers- — _ dans ce tombeau vivant.Cartier veut savoir, Kergoet refuse de s’expliquer, car ce serait trahir Sonia.Que va-t-il se pas-ver?Une émotion profondément dramatique retiendra à ce moment l'attention des auditeurs du Radlo-ThéAtre Lux Fran- nsUsines que désignait le document U.S9 p.m.Le concert que dirigera Jean Beiudet à Radio-Canada, sous les auspleaa de rinter-Amer'.c « 1 University of the Air, jeudî.sera consacré aux composltears canadiens.H s'agit d'un programme d'échange avec ceux de la National Broad- “nm'~ec‘outerônt 'ce'soir le drame si casting Company.Cest de la saüe : humain e' d une pevcho'.cvglc si Intense ; Ermitage * Montréal que sera relayée j ^t Nltchevo Ce roman de Jacques de cette émission artistique Jean Beaudst ; ÿ'nncel 1 a se°vl de base à un film fran-s«*t assy ré le concours pour le program- .montré à Paris en 1932 me vocal d'un choeur de voix d hommes vedette l'inoubliable Harry r-ioare par Victor Brault, fondateur et Scelle Chantal.L'adaptation radiophonique est de Mme Ailette Thlbau- directeur de la Cantoria.et aussi de celui de Jeanne Desjardins, soprano.Ainsi l’or-c oestre exécutera Danse Villageoise, de Claude Champagne; Blanch.* comme la nelee.avec choeur, de sir Eneet MacMU-l.m Rvgaudon des pastiches anciens, de J .J Oser,1er.Le Roi des amoureux, avec choeur, d Hector Gratton, et Pantomime, deau.M Paul L'Anglais, directeur-réviv sateur de cette émLsslon.a confié à Plèvre Durand le rôle du capitaine Cartier et à Antoinette Gtroux celui de Sonia.Le Radio-Théâtre Lux Français passe sur les ondes de CKAC.Sommoire des postes locaux CBF-6M KlloclCle* 4 30 Radlo-collége 5.0 Heur* du thé.» 15 Nouvelles.5.30 Beaux dlsquas «00 ji radio ce soir.6.10 Les Services auxidal- | res féminins si- Nouvelles 6.30 Causerie de M.J.-L.Gagnon * U interméd*.t on 0n nomme et eon os cne ?15 Métropole '.30 Nouvetlea de BBC I.4a Melodies.S00 Frs flore t.diseur.8.30 Mexlcana.9.00 Tambour battant 5.30 Sur le qui-vive.10 03 Nouvelles et «port.10.15 La Fiancée vendue, de Smetana.11.00 Musique de danse II.15 Orch de danse 11 28 Nouvel lee 11.30 Musique du Nouveau-Monde.CHM-aiv «nocrcies 1 9.00 Music-Hall : 0.30 Ls Marine canadienne | lO.uu Katno-journai 10.15 Les Concerts Promenade (Toronto) 11.00 Nouvelles de BBC.11.15 Causerie.I 11.30 Nouvelle!.4 00 Récital 4.i5 Nouvelles 4 18 "Good Morning Ladles.4.30 Récital Longtin-Doyon, 5 00 Sketch 5,15 Musique.5.30 Heure du thé.6.00 Programme» du soir 6.10 Emprunt de la victoire.a 14 q »dio.tournai *25 Chronique sportive de 1 10.55 Images de guerre R Grant 11 00 Soort 6 30 Allocution d'un minis- | U 15 Chansons tre tchèque.6.35 Musique, __ .fl 4j Nou relies de la BBC 7 OO Causreie CK AC-tse ntacreiM 1.00 varie te*.4M ¦vanements sociaux 4.1» CKAC ca aolr.415 Nouveuaa 4 3t Pour voua maadama* 4.45 Questionnaire.3 00 Tanta Luclt.515 pi»-« et Pierrette.3 30 La Rue prlncloal* 5.45 Madeleine et mire.4 00 Vie de famille.6 15 Quelles nouvelles 3.30 Variété* musicale».6 40 La mec# au tour 6 45 Nouvelles 7.00 Le forum des sports 7.05 Originalités.7.15 Mol.t'al dit ça?7 30 Nazalre et Barnabe 7.45 Lionel Parent chante.8.00 Mémoires du docteur Lambert.8.30 Que ferlez-vous?8.55 Nouvelles.9 00 Le Radio-Théâtre Lux Français.10.00 Correspondant de guerre.10.15 Causerie.10.30 Service auxiliaire féminin.10.35 Mélodies à l'orgue 104t Le recrutement.10 45 Nouvelles.11.30 Concert Columbia 12 00 Nouvelles CFCr-550 ailocrcfee 7.15 Trafalgar, causerie.7 30 Rythme musical 7 45 Causerie 8.00 Concert Victor.8.30 Réunion .-nnuelle 4.5 Musique.5 00 Heure du thé.S.u Hop Harrtgan.3 30 Secret Service Scoute 3.4- Today's adventure.S 00 Serenade.4 13 Nouveiles-êclalr*.«24 What'S happening « 30 Luckv melodies, e 45 Dr Mac.T.W Musique.7.15 Lum et Abner 7.30 Unele Troe T 4» Metropolitan Optra.8 00 Last #e for*»».8.0» Intermède.*.10 Analysa ,de la guerre • 1» Bweet and swing.g 30 Talk of O.F.O.8 45 Studlé.9.00 Récita! de piano.9 30 Badge of honor.9 43 Programme de studio 10 00 Orgue et violon, ion Nouvelles.11 00 Danse.11.35 Nouvelles CHLP-M50 kilocycles «,00 Dyona Oayle.4.15 Orchestre.4.30 Plano reflections.4.45 Chansannettesa.4.55 CHLP ce soir.5 00 Heure.5 00 Thé dansant.5.25 Nouvelles.5.30 Radio spécial.6 0', Radio-Journal.6.15 Méli-mélo.6 30 Heure.6 36 Musique sur demande.6.45 Domaine de la lutte 7.00 Heure.8 50 Chansons françaises 7.00 Heure familiale.7.30 Orch Crosby.1.45 Oncle Troy.8 00 Métairie Raneourt.8.15 La guerre et nous.8 30 Théâtre.9.00 Heure.9.00 For mother and dad.9 30 Merry-go-round.10.00 Super swing music.10.15 Nouvelles.10.30 Danse.11.00 Heure.! jiagnie et au détriment du publie voyageur; "Il est en conséquence résolu de prier instamment l’hon.Oscar Drouin, ministre dps Affaires municipales, de vouloir bien présenter, dès la prochaine session, un bill amendant le contrat entre la cité de Montréal et la Montreal Tramways, de façon: 1—à décréter un tarif uniforme nour tout le réseau de transport de la Montreal Tramways, uuil s’agis Plusieurs centaines de citoyens de Montréal-Nord, réunis hier soir à la salle tie l’hôtel de ville, ont adopté une résolution adressée à M.Oscar Drouin, ministre des Affaires municipales, pour lui demander de décréter un tarif uniforme sur tout le réseau de la Montreal Tramways Co., qu’il s’agisse de tramway ou d’autobus, et de faire cesser la rémunération du capital fictif, M.J.-Àrmand Boulin, maire de Montréal-Nord, présidait la réunion à laquelle assistaient entre autres M.le maire J.-Eugène Fortin, de Pointe-atix-Trembles, M.le curé Horace Chabot, de Sainte-Gertrude, le H.P.Pierre Langlois, O.M.I., de Sainte-Bernadette, M.l’abbé Albani Prévost, de Saint-Bernardin; M.J.-L.Lnpierre, éehevin de Pointe-aux-Trembles.M.Ernest Robitaille, comtpable, a donné une causerie dans laquelle il a exposé les griefs des citoyens de Montréal-Nord relativement au tarif du tramway.H u ensuite suggéré une résolution.M.Théodule Ouellette a proposé la résolution, M.le curé Chabot l’a appuyée, et l’assistance l’a approuvée unanimement.Voici le texte de cette résolution: “Attendu que les municipalités de Montréal-Nord, Ville Saint-Michel et Pointe-aux-Trembles sont sous le contrôle de la Commission métropo-jlitaine depuis plus de vingt ans; “ A min text /-» e* v» I r* A,1 „ r» ’ est vrai que Montréal paie chaque année une somme considérable pour combler le déficit de Montréal-Nord, mais cela ne règle pas le problème puisque les déficits continuent de s’accumuler sous l'administration de la Commission métropolitaine.Celte commission a comprimé les dépenses, mais elle n’a obtenu aucune des ameliorations nécessaires au développement de la municipalité.La valeur des immeubles impo- foncière.La ville est propriétaire de plus de 55 p.c.des terrains va- A LA SCENE, AU CONCERT ^ ET A L’ECRAN se de tramway ou d’autobus; sables à Montréal-Nord a conside- ft.i eani»o\re«»»?#er la raUe,nc'’1 diminué depuis lt>18, de du capital fictif qu j g tunt contri* mt*nio ciuo les rpvpnn« rir» le» ?>» v *» bué à 1 appauvrissement de notre ^"ière I a classe ouvrière.11 ‘ lus (le ' Et les contribuables de la ville I ^ P de Montréal-Nord ne cesseront de , 1.; ' „„ „ u j -''«us ne pouvons pas compter sur Montréal, a conclu .M.Robi- ! taille; et sous la tutelle de la Commission métropolitaine nous nous 1 enlisons de plus en plus.La Commission du tramway est liée par le contrat.Les trois villes en tutelle doivent s’unir et s'adresser à la Législature pour aemander une modification du contrat du tramway qui empêche notre développement.M.Drouin, ministre des affaires muni- pner qu’on leur rende enfin justice.M.Robitoille M.Ernest Robitaille a dit que déjà à plusieurs reprise» des démarches ont été faites par Montréal-Nord pour faire disparaître le système des deux billets, et que chaque fois on a répondu que c’était impossible à cause du con- trat.La Commission des tramways tipales, doit avoir intérêt à ce que a toujours refusé, en s'appuyant la situation des municipalités s'a-sur l’article 36 du contrat entre méliore.C’est à lui que nous nous Vendredi, 5 novembre 1943 Piograinmes spéciaux A RADIO-CANADA : 12.35 p tn CHANSONS DE L'ACADIE.— Jacques Labrecque, ténor, dont les auditeurs du Réveil rural connaissent depuis déjà près de cinq ans.l'Interprétation heureuse d’oeuvres du folklore, vient de prtndre une Initiative également heureuse.A partir du vendredi.5 novembre, et les vendiedls qui suivront au cours de la saison.Il fera entendre à rémission même du Réveil rural, sous la rubrique l'Acadie chante, des chansons populaires Inédites provenant du pays d'Evangéline.Ces chansons ont été recueillies par des religieux de l'Ordre des Capucins, parmi les souvenirs de la famille Boudreau au Cap-Breton.Elles forment un recueil édité par le Père Anselme et le Frère Daniel.tous deux d'origine acadienne.Marius Barbeau en a fait la préface.En parlant de ce recueil, 11 exprime le voeu qu'il devrait s'enhardir Jusqu'à embrasser.au delà des provinces maritimes, un plus grand domaine sur le parcours du Saint-Laurent et même au delà.Lore de l'émission de vendredi.Jacques Labrecque chantera: J'ai trop grand peur des loups; Partons, la mer est belle; et Mal-brouck.Oscar O’Brien accompagnera.L'harmonisation de ces chansons est de lui.5.00 p.m.LE QUART D'HEURE DES MALADES.— L'émission mensuelle Instituée par le Comité des oeuvres catholiques de Montréal pour les malades, aura lieu le théàtr reprendra en effet ses émission* vendredi, sous la direction de Paul Leduc.Hector Gratton, qui, de nouveau, dirigera l’orchestre, s'est déjà mis à l'oeuvre; on sait que la musique que Ton entend au cours de cette demi-heure s'inspire généralement de nos vieux airs et qu'elle est ou un arrangement ou une composition même de ce musicien; elle constitue un décor sonore d’une remarquable couleur.Le sketch que Ton entendra vendredi a pour titre Lever de soleil.La scène se déroule, suivant une formule chère à Leclerc, à la campagne, sous tes sapins.9.45 p.m.CAUSERIE.— Vendredi et les vendredis suivants, M.Gérard Arthur fera une revue des événements qui se déroulent outre-mer d'après des renseignements obtenus à des sources secrétes.Ce sera un travail Inédit, une espèce de corollaire du fait divers qui nous parvient des grandes agences de nouvelles 10.30 p.m.AU PIANO.— Mlle Rose Gold-blatt, planiste, louera pour Radio-Canada vendredi; Folles d Espagne, CorelU: Concerto italien, Bach; Sarabande.Grov-lez; Marionnette, même auteur; Les Anes, même auteur; Windmill, Mooran; At a Horse Fair, même auteur.LE COURRIER DU NORD.— RadlO-Canada transmettra une fols par semaine.le vendredi soir, les messages destinés aux divers postes de la région arctique.Ces messages doivent être rédigés en quelques mots et d'une façon claire.Il fau- |fremler vendredi du mots.5 novembre^ sur | dra les envoyer tojiit d'abord aux bureaux réseau français de Radio-Canada, CBF.Le R.P.Louis Lalande, S.J., donnera la causerie.8,00 p.m.JE ME SOUVIENS — Avec le retour sur les ondes d'une émission qui «u cours de la saison dernière fut très favorablement accueillie par les auditeurs 4e Radio-Canada, commence une nouvel le série de sketches de Félix Leclerc.Ce Nord.de la Société Radio-Canada, 55 York Street.Toronto; IL» seront radiodiffusés par CBK et CBY.Winnipeg le vendredi, et par DBA Saekville, le samedi.N’ou-bllona pas oue les destinataires sont les missionnaires, les membres de la Gendarmerie rovalè, les traiteurs, les marins en séjour dans ces lointaines réglons du Sommaire des postes locaux CBF-B90 kilocycles 1.29 Ouv rture du poste 130 Nouvelles.8 00 Nouvelles.8 15 Elévations.8 30 Pot-pourri musical.8 35 Nouvelles 9 00 Musique 9 30 Chansons.9 43 BeLe- mélodies.9 57 Nouvelles.10.00 Chez Ross.lO.la Courrte du Jour.10.30 Vie de famille 1045 Pierre oxiérln, sketch 11.00 Grandi Soeur 1115 Métairie Raneourt.11.33 Joyeux troubadours Mlol Jeunesse dorée.12.15 Quelles nouvelles?12 30 Nouvelles.12.37 Réveil rural.12! signai-horalre.1 00 Rue principale.1 is Radio-journal.130 Vers ls volsll.1,45 Chez Mireille.2.00 Musique.2.15 cnan-oi.nette*.2.39 Music-hall.3.00 Musique d* chambre 330 Nouvelles 3.33 Chefs-d'oeuvre de i» musique 4 30 Radlo-Collêge.5.00 Radio-Collège.5 30 Nouvelles.5.55 Emprunt de la victoire.6 00 A .a n dio ce soir 8.10 Les Services auxiliaires féminins.8.16 Radb'-Jjuraal.830 Entre le* lignes.6 44 Mélodies du soir t op Un homme et son pe-ché 7.15 Métropole.Î.90 nouvelle» «e BBO.7.4» La t tancée du commando.IM La Cor p* d'aviation Royal canadien 8 00 Je Me Souviens.8 30 Concert.9 00 Concert.9 30 Orch.Harris.9.45 Les yeux sur l'Europe, j 10 0 Radto-iournal 10.15 Notre français sur le vif.10.30 l-M chefs-d'œuvre du Piano.11.HO Mumque 11.15 Orcb di dans*.*1 28 Nouvelles CBM-940 kilocycles 7.30 Nouvelles.8.00 Radto-louruaà.8 15 Prières.8 30 Marches." 9 00 Nouvelles.9.05 Everything goes.9 30 Les classiques de le musique.9 45 De la musique en travaillant.10.00 Emission éducative.10.15 Le choeur de John Metcalf.10.3 ' Food facts and good fashions 10.45 Quatuor de pianos.11.00 Musique 11 1 Vic and Hade 11.30 The soldiers wife.11 45 Stories from life.Midi Nouvelles de la BBU 12 15 The road of life.12.30 La .4 8M, 15 >i 8H 12 6% 5% 11% 14% 30% Haut Clôl 10 10 108 10S 24% 24% 20% 20% 13 13 156% 136% 23% 23% 8 8 105% 105% 10% 10% 5% 5% 32% 8% 52 % 8% 29 29 27 27 37 37 30 30 6 6 19 19 10 10 41 41 28 28 38 38% 15% iér» 124 124 9 9 8% 8% 8% 15% 8% 11% 9% »% 8% 8% 8V, 15% 8% 12 8% 5% 14 14 30% 30% Valeurs imp.Oil .Imp.Tobacco .4i Imp.Tobacco prlv.7 Ind.Acceptance.jj* Int.Nickel .30J Int.Pete.«¦, Int.Power.,*'• Int.Power prlv.loa Jamaica PS (nouv.) .U Lake of the Wood» .23’ Lang .Massey-Barrls .¦ ® MeColl-Frontenac • • • ° Mitchell.,Robt.‘9 Mont.Cottons.J* Mont.Cottons prlv.120 Mont.Power .*»- Nat.Breweries Nat.Breweries Prlv.41 Nat.Steel Car (nouv.) .14 ' Nlagare Wire.OKU vie .22;' Power .J Price Bros.1» Price Bros, prlv.83 Quebec Power.13 St.Law.Corp.ft St.Law Corp.prlv.14M St.Law.Paper Prlv.44 Shawinlgan.i’>.Simon & Sons.10*“ Steel of Canada .«5;' Steel of Csnada prlv.74V Wabasso .Winn.Electric.Banques : Montréal .Nova Scotia .Royale.1 Out.Haut Cldt.15% ‘ 15 15 11% 11% 7 7 21 21 30 30 22 22 17% 17% 109 109 11 11 23*.23% 13% 13% 8% 8% S\* 8% 72 72 126 126 19% 19% 34% 31*2 41% 41% 14% 14% 50 50 24 24% 7 7 18 18 13 is 2*i 2% 14% 14% 14 14 65% 85% 74% 74% 55 55 6% 6% cap 157 157 242% .140 157 LE CURB DE MONTREAL Valeurs Abltlbl .• .Abltlbl 6% prlv.Beauharnols B.A.Oil • .B.C.Packers O.N.Power prlv.Can.Gen Inv.Can.Indust.R .C.Indust.prlv.C.Marconi Can.P.& P- Inv-Canadian Vickers Claude Neon (cts) Consolidated Paper Dom.Oilcloth .Dom.Woollens Dom.Woollens Prlv Donnacona .Eastern Dairies Prlv Fairchild .¦ Fleet Aircraft .Fraser Fraser V.T, .Lake St.John .MacLaren P.is P ts) Haut Bas Clôt.2% 2% 2% 271,4 27 27 11 22 22 22 23 99% 10% 10% IÔ% 162 162 162 171 2 2 2 60 60 60 6% 6% 6% 13 15 15 5% 30 5 30 lo 4% 11% «% 4*'4 4*4 6% 6% 30 30 30 2% 2% 2% 4 4 4 18 18 18 18% 18 18 16% 16% 16% 18% 18% 18% Valeurs Mielchers prlv.S.C.Pow.prlv.United Fuel "B" pr’v.Walker prlv.Mines (cote en cents) AUlermac .Beaufor .Cart.Malartic .Coch-WUlans .Francoeur .Kerr-Addlson .Lamaque .Little Long Lac .Normetal .O'Brien Gold Pamour Pandora Cadillac Pato .Perron.Sherrltt-Gordon .Slscoe .Sullivan .Wrlgh t-Hargreaves Huiles (cote en Home Oil .Haut Bas Ciftt 7 7 7 105 4% 21 21 21 nts) 15 , 7 .3% .200 .39 .900 .585 .104 .99 .125 .135 .6 .315 .103 .86 » 62% 179 330 15 '6% 3% 200 39 900 585 104 99 120 135 6 315 100 80 62 178 325 15 6% 3% 200 39 900 585 104 99 120 135 6 315 100 80 62 178 325 395 395 365 BOURSE DE NEW-YORK \ ftleur Air Reduction .43 Allis Chaim.37% American Can .86% Am.Car & F.34% American Locomotive .13% Am.P.& L.8% prf .47% American Radiator .9% American Smelting .40% American Steel Foundry 25% American Tobacco .59% Do.B .*/a 22% 22% Simmons Co.25 11% 11% Sinclair Oil .H*i Sou.Cal, Edis.23li South.Pacific .25Vi South.Railway .22% South.Rwy Prf.41% 31% I Sperry Corp.26% 7 I Standard Brand» .29% 36% I Stan.Oil of Oal.38% 15V, I Stan.OU of N.J.58% 30% 31%1 Studebaker .127» 22 22 i Texrni Corp.48% 61% 60% I Texar.Gulf .36% 146% 144% 144^ j Timken Roll .47% 159% 159% 159% Twentieth CFF .21% 36% 36 36 ; Union Bag & P.10% 10% 10% M.R.-M.-H.DuBoyce, du (ervie« légal de la Commission des prix «t du commerce en temps de guerre, vient d’être nommé représentant de ce service i Montréal.Il a fonction de conseiller iuridique, dans la métropole, auprès des administrateurs de fa Commission pour la préparation et les méthodes de rédaction des règlements et ordonnances.M.DuBoycc, membre du Barreau du Montréal, s’est spécialisé, comma associé da Ma E.-R.Parkins, c r„ dans les lois relatives aux compagnies.Col.Can.: McIntosh c„ très belles, $3.25-$3.50; C.-C.: ’Délicieuse, c., très belles, $3.56: Borne Beauty, belles, $2.88.Bananes — C.C.’ 100 Hv., $10.50- $11.00.Canneberges -____.g.: cellophane, pte, 23-25 cart.Mass., 14 bar., c., $6.25-$7.Raisins — Calif., Emperor, lug, $3.75-$4.56; Tokay roufie et Blanc, Malaga, $3.50-$4.io’; Elmeria, $3.90- Pamplemousses — Bois, du Mexique, $3.50-$4; Fia.c.bruce, $5.-50-$5.62; Texas, $6.30; Foster Pink, $6.65.Citrons — Calif., c., $6.50-$7.60.Oranges — Calif., Valencia, c., $6.25-$6.30; bois, du Mexique, 50 liv., $4.40; Fia., c.bruce, $5.70; Texas, $6.05-$6.25.Poires — Ontario:«Keiffer, pan.de 20 ptes.No 1, $1.3o-$143: bois., No 1, $2.60-$2.65; dom., $2.10.Tomates Ontario: de serre, cart, de 15 liv.No 1, $3-$3.25; No M.Asselin a rappelé les procédures qui durent depuis 1929 au sujet de l’imposition d’une taxe sur la moitié du pont Victoria, taxe imposée en se fondant sur le fait que le territoire de Montréal, d’après la charte, s’étend jusqu’au milieu du fleuve.Des conseillers ont discuté les diverses questions que le problème soulève, les objections de la compagnie, les risques de part et d’autre si on pousse les procédures jusqu’au bout.M.Jeannette a préconisé qu’on laisse la cause aux tribunaux et qu’ils décident, Montréal ne tenant pas à taxer sans droit, ni à céder les droits qu’elle peut avoir.La question du règlement des frais pourrait aussi cacher des pièges.M.Vanier a dit qu’on n’avait pas dans le rapport tous les éléments nécessaires pour décider.Finalemènt, M.G.-A.Gagnon a proposé en amendement que le rapport retourne au comité et que la loi suive son cours.Le débat a continué, et finalement on 31-v.2014 16% 32 7% 36% 16 33 5% 31 19% 16% 31 7 36% 15% 5% 31 19% 164i Goodrich .J2 Goodyear .37% Great N.RV Prf .2f8 Greet W Sugar .i- 24’, Greyhound N.18% Hetncstake .40 * Howev Sound .33% Hudson Er.y 26% Illinois Central Ry .}2 Inspiration .11% Interlake Iron .7% Int.Harvester .68% Int.Nickel .28% Int P.& P.N .13 "v Do.Prf .*!% John» MsnvUle .90_ Kenneoott .31’ Kresge 8.8.21% L.O.F.Glass .39% Lockheed .16% Loew's Inc.60% Lou'.a.& Nash .73 Mack Trucks .34 Macy Co.29% O.L.Martin .17% May Dept.Str .55 McIntyre P.47 Mead Corp.8 Mont.& Ward .44% Nat Biscuit .21% N.Can.Corp.9% N.Cach Reg.26% Nat.Dairy Prod.20 4% 4% 20% 20% 41% 41% 36% 36% 405, 40% 51% 51% 19% 19% 40% 40% 36 36 26% 26% 24% 24’ 18% 18% 39 39 3344 3344 25% 26 1144 11% 10% 10’« 7% 7% 67% 68 27% 27% 12% 12% 66% 67% 89 89 31% 31V4 21% 21% 39 39 15% 15% 59% 59% 73 73 33 ' 33% 29% 29% 16% 16% 54% 51% 47 47 8 8 43% 43% 21 21 9 9% 2544 28 19% 19% Union Carbide .80% Union Pacific .98% Union Aircraft .29% Union Air Lt.2744 United 3orp.t’-i United Corp.Prf.34% United Fruit .73 United Gas Imp.2% U S.Pipe & F.U.S.Rubber .Do.Prf.U S.Smel.ing .U.S.Steel .Do.Prf.Vanadium Steel .Warner Pic.Western Union .Westinghouse .Woolworth .Worth Pump .Youngs.S.Sr T.Ouv.Haut Clôt.33% 32% 31% 18*4 18 18 6% e% 6% 5744 57"' 18% 16% 185% 187 1544 16 9% r% 14 14% 1744 174'a 644 6% 59 59 29*4 29% 3% 3% 24 24% 2644 2644 50 50 2244 2244 46% 46% 10% 10% 55% 55% 15 15 3644 3644 15 15 9% 944 70 70% 13 13 15 15 17 17% 28% 28% 43% 43*4 37% 3744 1644 1644 23% 23% 24% 24% 11% 1144 23 23 23% 24% 21 21% 41 41 26 26% 2844 29 3744 37% 5844 58% 12% 12% 48% 48% 36 36 46% 4644 20% 21 10 10% 80% 80% 98 98 2944 29% 2544 26 1% 1% 33% 33% 72% 73 2% 2% 33% 33 33 42*4 40% 40*4 128 127 127 56 55 55 55% 5344 5344 123 * 4 12344 123*4 19% 19% 19% 1244 12% 45% 45*4 95% 9544 37% 37% 22% 22% 3644 364» Les nouvelles en raccourci Les prix du gros Ottawa — L’Office fédéral de la statistique, annonce aujourd’hui que l’indice des prix du gros a atteint 103.8 au cours du mois d’octobre 1043, une hausse de 4.9 points et un sommet depuis décembre 1929.Les stocks de produits laitiers D’après un rapport préliminaire publié par le Bureau fédéral de la statistique, les stocks de beurre, de fromage et d’oeufs dans les 9 principales villes du Canada, à la fermeture des affaires le 1er novembre sont les suivants: beurre de crémerie, 48,247,031 Ibs, diminution de 2,700,000 Ibs en regard du mois dernier mais augmentation de 21.600.000 par rapport à l’an dernier; fromage, 40,461,376 Ibs, soit une faible augmentation comparativement au mois dernier mais une augmentation de 10,000,000 de Ibs par rapport à l’an dernier; oeufs en coquille, 896,065 douzaines, comparativement à 1,900,000 douz.le mois dernier et plus de 2,000,000 de doz.l’an dernier; oeufs congelés, 11,-139,175 Ibs, diminution de 2,700,-000 Ibs en regard du mois dernier et de près de 3,000,000 de Ibs par rapport à l’an dernier.Recettes du Pacifique Canadien Il y a augmentation de $896,000 ou de 11.8 p.c.dans les recettes brutes du Pacifique Canadien pour la semaine terminée le 31 octobre.La compagnie a fait $8,462,000 de recettes, comparativement à $7,- 566.000 durant la semaine çprres-pondante de i’an dernier.industrie des gax 2, $2-$2.50; Calif., lug, $4-$4.50; | s’est rangé à un sous-amendement lug des Bahamas, $2.50-$4.5ü.Fèves — Fla.Bountiful, bois., $4.75.Betteraves __ Québec : sac de 50 Ibs, $1.25-$1.50.Choux — Québec: verts, doz., gros, $1-$1.25; moyens, .75-80.Choux-fleurs __Québec: doz.de gros, $1.25-$2.25; moyens, .90-$ 1.50.Carottes — Québec: doz., .30-35c, lavées, sac de 50 liv., $1; non lavées, .90.Céferf—Ontario 1 cart., $4.50-$5; cart, du Michigan, $5.Laitue —Quebec: cart, d’iceberg, 27-36 lir., $i-$2.Oignons — Québec: rouges No 1, $2.35; No 2, $2-$2.10; jaunes, $2.25; espagnols, $2.50; Ontario: jaunes, saç de 50 liv.No 1, $2.25-$2.50; espagnols, gros, $2.75-$3.11; rouges, $2.25-$2.50; jaunes à conserves, pan.de 11 ptes, $1-$1.15; espagnols du Manitoba, sac de 50 liv.No 1, $2.50-$2.75; blancs de 1T.-P.-E., sac de 75 liv., No 1.$1.70-$1.75; N.-B., $1.65-$1.75; Québec: $1.50-$1.65.Vote d’octrois aux orchestres montréalais Le Conseil municipal approuve le projet de l'Exécutif à ce sujet — L'évaluation du pont Victoria pour fins de taxes — L'égout de la rue Calixa-Lavallée Le Conseil municipal a terminé tard hier soir, ou plus exactement tard ce matin, sa reunion régulière commencée mardi.La séance d’hier après-midi a été consacrée à deux articles du feuilleton.On a d’abord débattu le projet de construction d’un égout rue Calixa-Lavallée.Comme à la séance de septembre ce rapport n’a pas remporté le vote des deux tiers requis pour son adoption .Le conseil s’est formé en comité général et deux ingénieurs de la ville ont donné des renseignements aux conseillers sur le rapport et répondu aux çueations qu’on leur a posées.Il s’agjt de construire un égout permanent à la place du petit égout de 12 pouces qui est obstrué par les racines.Selon les experts, il est devenu impossible de nettoyer cet égout comme on l’a fait pendant longtemps; c’est toujours à recommencer.Avec le nouvel égout on n’aura pas à craindre les racines.Le projet c’est de construire l’égout au centre de la rue.Des conseillers s’y opposent, et c’est M.Du- Cartes Professionnelles ASSURANCES COMPTABLES HORACE LABRECQUE COURTIER EN ASSURANCE Non» tnvltoo» le» Communeutee R*ll-KleuM à m prévaloir de noe «ervicef oartleuller* 441 St-Erantoi»-Xavia» .Montréal TéL MHrqnett* 23U-ZSM AVOCATS CARON & CARON Compta b lee Agréée — Chartered Accountants Edmond Caron B.A LBO CJL Henri Cen n B A L.L.L LB C.O A SJ.me (t-Jarane* RArbonr 3(35 MONTREAl 15» ?oe Alexandre.TROIS-RIVIERES YVES PELLETIER AVOCAT Bureau : 60 St-|acau«* O., LA.7209 Soir i $875 Wellington, Verdun WE.2214 Les manufactures canadiennes s’occupant principalement de la fabrication des gaz industriels déclarent que leur production a une valeur brute de $8,203,556 en 1942, comparativement à $6,45,140 en 1941, augmentation de 29.3%.Les principaux produits sont l’oxygène, l’acétylène et l’acide carbonique.La production d’oxygène augmente de 52% et s’élève à 541,184,707 pds cubes; la production d’acétylène augmente de 29% et s’établit à 105,-751,660 pieds cubes; la production d’acide carbonique augmente de 10 p.c.et se place à 18,442,416 livres.La production d’hydrogène diminue de 30% et s'établit à 40,365,249 pieds cubes.Fruits et légumes «% 4774 96% 38 24 36% Cote des huiles fmirnl» par CUfton (T Crus» and Co.Québec, Limited Offre Dem Admirai .,5^ ,5^ Alberta Pacific .js Amalgamated .i”,, Anaconda .* , Anxlo Canadian .70 u nrttlsh Dom.70 _ Brown .8 m Calmont .25 Caliwy & Edmonton .2*0 Arrivages — Pommes, 15; bananes, 3; raisins, 10; pamplemousses, 7; citrons, 4; oranges, 6; poires, 1; tomates, 13; agrumes diverses, 3; [fruits divers, 1: autres fruits, 1; | choux, 4; céleri, 7; laitue, 5; oignons, 3; pommes de terra» 383; autres légumes, 4; Total: 470.Pommes — N.-E.: Gravenstien, bar., No I, $5.50-$6; dom., $5-$5.- ____ 50; Crinsom Gravenstein, bar.No ] l’après-midi, c’est un rapport re 1, $5.75-$6.85; dom., $5.-$6; bois., commandant l’approbation d’ur cart., No 1, $1.90-$2.25; dom., $1» puis qui dirige l’opposition au projet.Il voudrait qu’on construisit le nouvel égout en dehors de la rue, dans le parc, parce qu’il prétend qu’il serait plus loin des arbres et qu’on n’aurait pas à éventrer et à refaire un pavage.Les partisans du projet de lexécutif, notamment les techniciens de la ville, objectent au projet Dupuis que cela compliquerait grandement le raccordement des puisards, au point que le travail serait presque aussi coûteux; qu’on trouverait aussi des arbres dans le tracé préconisé par M.Dupuis, et qu’au point de vue technique le projet de l’exécutif est plus rationnel.Le rapport, qui revenait devant le conseil pour la troisième fois, recommande le vote d’un crédit de $14,000 pour ce travail.M.Dupuis a proposé en amendement qu’on retourne le rapport à l’exécutif, et que l’exécutif soit prié de préparer un nouveau projet pour la construction d’un égout en dehors de la rue, dans le parc.Cet amendement a été rejeté par un vote de 37 à 58.Le rapport lui-même sur lequel on a voté ensuite a obtenu 55 voix, contre 40, ce qui n’était pas suffisant.Le projet reste donc sur la table.1 Le deuxième sujet étudié dans Avis iéqoux de M.Vanier pour que le rapport retourne au comité avec prière à i ce dernier de préparer un rapport j plus complet.On a ensuite passé 20 minutes à discuter l’ajournement, et les conseillers qui voulaient siéger dans la soirée l’ont emporté.Le Dr Albert Lesage a demandé au conseil de ne pas siéger cet après-midi parce que c’est à l’Université de Montréal la collation des grade», et que le maire et les conseillers y soqt invités; cela a été approuvé.Subvention i la musique Dans la aoipée le principal débat a porté sur le projet du comité d’aocorde,- des subventions aux principales sociétés orchestrales de Montréail.Plusieurs conseillers ont dit qu’avant de donner de Tangent pour la musique Montréal doit secourir les nécessiteux.M.le maire Raynault a parlé en faveur du rapport, Montréail, a-t-il dit, doit s’occuper de ses malheureux, c’est entendu, et elle s’en occupe le mieux qu’elle peut.Mais la ville ne doit pas pour cela négliger les mouvements artistiques qui rendent de grands services à la population.Métropole du Canada, Montréal n’a pas le droit de rester indifférente devant l’oeuvre de ceux qui s’intéressent à répandre le plus possible 1* goût du beau chez nos jeunes.Depuis quelque temps des milliers de jeunes vont au concert et y prennent de bien meilleures leçons que celes qu’ils pourraient trouver dans la rue ou ailleurs.Le goût des arts tue le goût des choses vulgaires.Ce que nous aillons donner ce soir nos artistes ont déjà fait plus que nous le rendre.M.Raynault a suggéré que le conseil s’efforce de faire supprimer la taxe d’amusement provinciale dans les cas où cela pourrait aider Tart.Il a suggéré aussi la formation d’une commission des arts, où pourraient siéger les critiques d’art des journaux, et qui se chargerait de conseiller l’administration dans la distribution des octrois qu’on se propose de distribuer chaque année pour promouvoir le goût de la bonne musique.Nous avons bien une commission athlétique, pourquoi pas une commission des beaux-arts?M.Savignatc a fait admettre à l’exécutif le principe qu’on devrait aussi aider l’orchestre municipal, composé pour 80% de fonctionnaires municipaux; MM.Marier, Vanier, Parent, Buhay ont parlé en faveur du rapport qui a été finalement adopté avec seulement cinq dissidences, celles de MM.Rochon, J.-H.Delisle, Brien, Henderson et Desmarais.Voici la liste de ces octrois: $5,600 à la Sociéié des Concerts symphoniques; $2,000 aux Festivals de Montréail; $500 à la Women’s Symphony Orchestra Inc.; $1,500 aux Amis de T Art; $500 à la Little Symphony of Montreal; $250 aux Petits Chanteurs de la Paix.On a voté en même temps $1,000 à la Colonie de vacances des grèves.Le conseil a approuvé le projet de règlement pour interdire Tusage des sifflets de locomotives dans les limites de Montréal, autant que cela est compatible avec la sécurité.On a discuté la question de la vente des fleurs par la ville; M.McKenna et d’autres ont demandé un rapport du contentieux sur l’aspect légal de la question, et finalement, le rapport déposé à la suite d’une demande de renseignement antérieure, a été retourné à l’exécutif pour plus de détail.On a autorisé l'attribution de noms aux rues privées du domaine de Wartime Housing Ltd., près de la ville de Saint-Laurent.Après avoir disposé d’un bon nombre de motions des conseillers et de plusieurs autres questions de régie, le conseil a ajourné sa séance à 2 heures moins 10, ce matin.Ahatola vanier CH Oui Vanier C H VANIER & VANIER AYOCAYS •I (meet.r*e Batat-Jaeqnee *«L HArhear 041 P.A.CACNON âr CIE P.-A GaEmm CA Riïi» Oaunon CA Camctable» a*.Me Chartered Accountant» IMMEUBLE DES TRAMWAY» 159 OUEST RUE CRAIG Té'.NArh 5990 BREVETS D'INVENTIONS -cnrez I FOURNIER m^poocanfus d»Beems peuple de la province est satisfait de la politique de M.King.Et celui-ci n’a-t-il pas dit lui-même: “La suite des dépenses falnilruses sera rabaissement du niveau de la vie M.Pierre Letarte L’orateur .suivant affirme que le Bloc Populaire veut contribuer à refaire la vie des Canadiens français dans le Québec.Nous voulons contribuer à ce que les gouvernements soient élus pour gouverner le Canada et non pas l’étranger.Après la déception de 1 Union nationale, nous avons trouvé en Maxime Raymond un vrai patriote et un grand ami des classes laborieuses.Après avoir fait son éloge, M.Letarte traite de l’exode des nôtres aux Etats-Unis, que nos gouvernements onl remplacé par des immigrés de l’Europe centrale.Nos Canadiens auraient tout aussi bien peuplé l’Ouest, s’ils avaient bénéficié des mêmes avantages que les gouvernements dispensaient aux étrangers., , L’orateur parle ensuite du vol électoral qui se pratique dans les vieux partis.Nous voulons mettre fin à ces régimes de force en train de jeter notre peuple dans les bras du communisme.Les accusations lancées contre nous ne nous empêcheront pas de travailler au relèvement social de notre population.Le Dr Pierre Gauthier La population de Portneuf accueille avec enthousiasme son député qui ne s’était pas adressé à elle depuis son adhésion au Bloc populaire.J’ai promis, j'ai tenu, et voilà, a-t-il déclaré.Mes anriens chefs m'ont enseigné ma politique anti-partiel «ationnisto et antieo’v -rip ceux qui sont demeurés dans le parti.Ils ont faitMn crime aux conservateurs de participer à une guerre et aujourd’hui ils disent que les temps sont changés.On dit que le Bloc populaire ne devrait pas aller au provincial.On sait ce que vaut l’Union nationale, ce groupement a refusé de se prononcer sur la conscription-,en 193J et il n’a jamais fait de representations à Ottawa.Il a préféré rester assis.Depuis Stanstead, on nous reproche «le soulever le cri de race.Si l’on entend par là que les Canadiens français doivent s unir, cest vrai.Les Anglais s’unissent et ne soulèvent pas le cri de race.Que des,gens essaient de nous diviser, cela ne nous fait ni chaud ni froid.Nous irons droit au but.M.Pierre Audet M.Audet ne dit que quelques mots, affirmant sa confiance dans le sens profond des réalités de la population et dans sa dévotion au devoir national, il fait l’éloge de M.Raymond dont toute la vie publique est faite de dévouement aux intérêts essentiels des classes agricoles et ouvrières, fondements de la nation.Son titre de gloire, c’est d'avoir maintenu au pays la tradition chrétienne de la famille que tant de peuples modernes ont perdue pour leur malheur.M.Emile Simard Le professeur Emile Simard reproche vivement à M.Gbdbout sou attitude lors du plébiscite.On n’a jamais su si M.Godbout disait oui ou non.L’heure doit venir où la province mettra à sa direction des hommes vraiment canadiens, qui feront primer l'intérêt du peuple sur celui du parti.II dénonce d’incurie de nos administrateurs provinciaux qui ont laissé la Montreal Light s'accaparer des consommateurs la somme de six millions en quatre ans.t ont le mot, JSc minimum comptant Annonce» facturée» IWo le mot 40c minimum NAISSANCES-, SERVICES service» ANNIVERSAIRES.ORAND'-MESSES REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES.ÎC par mot minimum de 50e FIANÇAILLES.PROCHAINS MARIAMES 41 00 oar Insertion des annonces classifiées du "DEVOIR" Téléphona : BEIair 3361 IMMEUBLE Achat», ventes, échangés de tous «enres de propriétés, par toute la province, Adraura-voua A l'aaent d'immeuble ; ALBIN! SAMSON après la guerre.Mettez un peu d’at- tionniste.Ceux qui laissent sont, CP 827 B n rcmi Apm - Sherbrooke.P.Q.8, rue Kln* est I.m 1