Le devoir, 18 août 1944, vendredi 18 août 1944

"Le Canada est une nation souveraine et ne peut avec docilité accepter de la Grande-Bretagne, ou des Etats-Unis, ou de qui que ce soit d'autre l’attitude qu’il lui faut prendre envers le monde.Le premier devoir de loyalisme d’un C; nadien n'est pas envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qui contestent ced rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth.” ru-x-m Lord TWEEDSMUIR LE DEVOIR Diracttwi CsortM PELLETIER REDACTION ET ADMINISTRATION 430 EST.NOTRE-DAME MONTREAL TOUS LES SERVICN TELEPHONE i BEblr 3361* SOIRS, DIMANCHES ET PETES Adminiitratioa l BEblr 3361 Rfcbctloa s BEbir 2984 Cirant t BEbir i 8361 Les Allemands admettent leur défaite en Normandie Les bulletins de vote irréguliers fl y en eut 7,334 à l'élection de 1939 — Moyenne de 13 par 1,000— Règles essen-^ belles à observer — La croix et le crayon de mine noire — Faire l'éducation du votant Chaque élection provinciale apporte son triste tribut de bulletins de vote invalides.Le chiffre en était porté à 7,334 — environ 13 par mille en 1939.Il sera probablement dépassé cette année.Ce pourcentage de 13 bulletins irréguliers par 1,000 dépçsés est presque constant depuis 1867; on le constate si l’on se donne la peine d’interroger la statistique.Il a même atteint 27 à l’élection générale de 1935.Les rapports officiels font invariablement une distinction entre le suffrage exprimé et le suffrage valable.L’opinion politique de milliers d’honnêtes votants se trouve donc mise de côté, par leur faute.Pourra-t-on jamais parvenir à réduire à zéro cette proportion trop élevée des électeurs dont le vote ne compte pas à chaque élection?Tous les groupes politiques auraient intérêt à travailler dans ce dessein.Mais à quelle méthode devrait-on avoir recours pour y parvenir?Simplifier encore le mode de voter, à l’intention des simples ou des distraits?Instruire de longue main l’électorat sur la façon d’assurer la validité de son bulletin, au moyen de leçons claires données dans les écoles supérieures, par radio ou dans les journaux?Ne pas se contenter des instructions sommaires et de dernière heure affichées — mais non comprises et non lues — dans un coin du bureau de vote?Cinq motifs rendent un bulletin de vote invalide en vertu de la loi électorale actuelle; * /o—Tout bulletin que le scrutateur ("sous-officier-rapporteur”) n’a pas fourni; 2o—Tout bulletin qui contient plus d’un vote; io—Tout bulletin blanc, ou qui est nul parce que ta volonté du votant n’y est pas clairement exprimée; 4o—Tout bulletin où l’on a voté pour une personne qui n’a pas été mise en candidature ou pour un candidat qui s’est désisté; 5o—Tout bulletin sur lequel il a été écrit quelque mot ou fait quelque marque qui puisse faite reconnaître le votant, mais aucun bulletin ne doit être rejeté à cause de quelque mot, numéro ou marque apposés par le scrutateur.Dans les tableaux consultés, les statisticiens de la Chancellerie québécoise ne fournissent pas les raisons qui ont rendu les bulletins irréguliers: on peut présumer toutefois qu’une grosse fraction vient de l’inadvertance du votant.Les “télégraphes” de métier sont habituellement plus avisés et leur papier passe sans accrocher.Intéressons-nous pour l’instant au bulletin jugé irrégulier de l’électeur de bonne foi.Sous peine de voir impitoyablement écarté son bulletin et perdre le vote qu’il s’était promis de donner, le votant honnête devra observer ces règles essentielles: "en recevant son bulletin de vote, se rendre immédiatement dans l’un des isoloirs du bureau; 1S, marquer son bulletin en y faisant, avec le crayon de mine de plomb noire qui s’y trouve, une croix dans l’espace en blanc qui contient le nom du candidat en faveur de qui il veut voter: puis, plier ce bulletin de manière que les initiales au verso et le numéro sur le talon puissent se voir sans que l’on ait à déplier le bulletin; ensuite, rapporter son bulletin au scrutateur, qui, après l’avoir vérifié mais sans le déplier, en détache le talon, le détruit puis dépose le bulletin dans la boîte du scrutin, et cela à la vue de toutes les personnes présentes, y compris le votant”.Le rappel de ce rite encore tout récent peut sembler banal et redondant, mais chacune de ces minuties compte et l’oubli d’une seule donne lieu à une annulation.On sera peut-être surpris d’en avoir méconnu une «u deux, pourtant on ne saura jamais si son bulletin a été confisqué,, ni pour quelle cause.La formalité de la croix comporte une souveraine importance.On peut la tracer apparemment sous plusieurs formes (grecque, latine, de Saint-André, de Lorraine ou autrement).Toutefois, la figure officielle et la plus sûre de la croix électorale est la croix en manière de X.De toute façon, ce signe est le seul admis au scrutin.Du reste, il doit être unique; deux X au bout d’un nom ou à deux endroits seraient interprétés comme un indice de nature à faire reconnaître un votant.Au surplus, on ne peut laisser au scrutateur le soin d’opter entre les deux marques et le régime de la représentation proportionnelle n’est pas encore en vigueur chez nous.On serait également mal avisé d’employer son stylo pour indiquer son choix d’une façon indélébile, car le législateur interdit l’usage de l’encre sur un bulletin.Il ne reconnaît que la marque tracée au moyen d’un "crayon de mine de plomb noire".L’Etat prend même le soin de fournir au peuple-électeur cet instrument obligatoire.Commande payante pour les fournisseurs de crayons électoraux; il en faut une dizaine de mille.Un crayon de couleur serait aussi illégal qu’uge plume.On a sans doute assez des colorations de partis ailleurs, sans risquer de voir des marques en rouge ou en bleu sur les papiers à voter.On a probablement choisi le noir pour ne pas faire de jaloux.Toutes ces prescriptions sont de la plus stricte observance pour garantir la légalité d’une voix électorale.Il importe souverainement de les connaître et de les enseigner dans l’intervalle des consultations populaires.A quoi servirait l’extension du suffrage, si on ne lui assure pas en même temps une valable expression de la part de tous les honnêtes votants?Louis ROBILLARD La J.E.C.Notre semaine Les grandes assises annuelles de la classe étudiante se tinrent donc cette année à Québec, ou plus exactement à Sillery, dans un cadre de nature formidable, au bord du fleuve.Ainsi se trouvèrent réunis, étonnante synthèse géographique, la Rivière-à-la-Paix d’Alberta, d’oti venait notre plus lointain délégué, et le “fleuve national'1 dans toute sa splendeur.Dimensions du groupe On parlera encore de notre provincialisme étroit, de nos vues bornées.On répétera dans bien des officines (et même au Sénat) que les mouvements d’Action catholiques aiment se claquemurer dans les frontières régionales.Or je ne connais pas, pour ma part, une seule organisation étudiante du pays qui réunisse annuellement une délégation de jeunes aussi vaste et représentative que celle de nos Semaines d’Elude générales.Edmonton avait ses délégués, de même que Timmins, Windsor, Ottawa, Moncton.Bathurst et la Nouvelle-Angleterre, sans compter, bien entendu, une représentation à peu près complète de tout le Québec.Soixante jeunes filles, autant d’étudiants, équipe vivante, grouillante et toujours neuve qui s’est appliquée cinq jours durant à la rude besogne qu’on lui présentait.11 ne s’agit pas bien sûr d’un congrès de membres; tous les délégués présents à la Semaine sont des dirigeants diocésains, c’est-à-dire responsables d’un diocèse entier, soit de centaines d’écoles où la J.E.C.vit déjà ou doit naître bientôt.C’est ce qui explique la grande valeur représehtative d'une équipe aussi limitée.Equipe véritable Cependant, une forte unite se manifeste un esprit commun à tout le groupe.On y use d’un vocabulaire technique assez spécial qui ne fait sourciller personne; tous les participants, même les nouveaux venus, attaquent les questions du même angle.On sent qu’une même formation a façonné tous les esprits et préparé de longue main cette unanimité.Le mouvement est un.Certains semainiers viennent des écoles, d’autfes de l’Université; il y # des pensionnaires et des externes, des collégiens et des couventines.On s’adapte sans cesse, les techniques varient, l’appareil extérieur chan-je beaucoup d’un groupe à l’autre.Suis p«ftoat circule un* même v»« et l’organisme unique assure la cohésion du travail.Les chefs, quand ils quittent l’école pour le collège, puis celui-ci pour la Faculté, doivent employer des méthodes différentes; le milieu les y oblige.Us gardent toutefois le même esprit et c’est cela qui importe.Ils travaillent selon un même pro(ramme et l’unité d’action se trouve assurée.Les sujets à l’étude J’ai vu des chefs de tous les âges, garçons et filles, bondir d’une commune indignation parce qu’un journaliste avait écrit: “La J.E.C.se propose comme fin de stimuler la piété dans les écoles.” Etait-ce si grave?Très.Rien ne les choque autant que les formules d’action tronquées.Sans doute ne sont-ils pas “contre” la piété, comme disait l’un d’eux avec une pointe d’humour.Mais si vaste est leur lâche et si pressants, si nombreux les besoins qu’ils observent chaque jour dans leur milieu.La J.E.C.n’est pas une amusette, mais une réponse totale à un problème urgent dans le monde des pupitres.Elle ne saurait se borner à “stimuler la piété”, si important que cela paraisse.Après une brève récollection, les semainiers entamaient le travail déjà préparé sur le programme du mouvement pour la prochaine année.Le problème est vaste, puisqu’il s’agit du CUmal culturel à établir dans toutes les écoles, grandes et petites.Et d’abord, avons-nous une notion exacte de ce qu’est la culture?Une partie de la classe étudiante contemporaine se montre sainement curieuse de toute nourriture intellectuelle, mais une autre partie donne dans l’érudition échevelée.Et la masse a-t-elle bougé?A-t-on cherché suffisamment à faire découvrir l'objectif culturel propre à chaque groupe, culture adéquate, proportionnée aux étudiants de tel âge et de tel milieu?Bien des stimulants manquent.La scolarité obligatoire ne règle pas tout.Même les moyens existants ne sont pas utilisés à fond, ne donnent pas leur rendement.Classés, lectures, cercles, tous ces organismes sont encrassés de routine et de mésentente, et c’est cela d’abord qu’il faut travailler à rajuster.Mais de plus, nous voyons s’ouvrir des chemins neufs: la coopérative d’études, les “retraites intellectuelles”, les loisirs culturels or- 5anisés, autant d’initiative* que la .££.lancera cette année, .Xe anniversaire On devine que c’est là le programme par excellence du mouvement puisqu’il touche en plein le devoir d’état étudiant, épine dorsale de l’Action catholique et de toute vie chrétienne.Si nous y revenons cette année, ce n’est pas dû seulement à notre cycle quinquennal (Eglise, Famille, Cité, Patrie, Ecole) qui nous y ramène, mais aussi au dixième anniversaire du mouvement que nous célébrons cette année.Les Semainiers ont étudié longuement un vaste plan de célébrations dont le clou sera un congrès, tenu à Montréal l’été prochain.Toute l’année, dans les douze cent sections du mouvement, notre action préparera ces fêtes; préparation spirituelle et matérielle.Il faut disposer la masse étudiante à tymprendre à fond le sens du congres.Ce sera la première manifestation plénière des forces étudiantes françaises au Canada.En même temps qu’une vaste campagne, de fierté professionnelle.Cing cent paille jeunes font partie de cette profession très haute qu’est l’étude; or il les faut éveiller tous au respect, à l'amour de leur métier.Nous voulons aussi atteindre le grand public, y créer plus de curiosité pour le travail des jeunes, plus d’estime pour l’éducation.Cette campagne d’opinion auprès des masses, en faveur de l’éducation, qu’on aurait dû entreprendre beaucoup plus tôt, à grand renfort de publicité intelligente, nous espérons l’amorcer cette année.Plaise à Dieu que les vrais responsables la continuent ensuite; elle rapporterait au centuple des fruits autrement durables que ceux des Emprunts de la Victoire.Tout cela donc, il faut l’expliquer, le faire pénétrer dans la masse.Les célébrations éclatantes de l’été prochain auront été précédées d'une année entière d’étude, de travail discret, de sacrifices, de méditations.Et déjà les étudiants et les étudiantes fondenfles “caisses du congrès” où doivent s’amasser sou par sou les economies nécessaires au voyage à Montréal.En marge Les Semainiers n’ont pas manqué d’ardeur, ni de séfieux.ni de travail.Les plans sont tirés au clair, la J.E.C.canadienne peut maintenant se mettre à l'oeuvre à travers le pays.Dans nos dix-neuf fédérations diocésaines, des journées d’étude se tiennent maintenant.On y réunit les responsables locaux pour leur faire connaître les consignes et reprendre avec eux tout le travail de la Semaine d’étude.Malheureusement, on n’y peut pas retrouver tous le* articles du programma, L* f«u d* camp an La 1ère armée canadienne avance maintenant vers l’esl bord du fleuve et ses mimes endiablés, la visite du Cardinal et de son auxiliaire, Mgr Pelletier, les trois magistrales conférences qui furent données aux semainiers.Cela manquera sûrement aux réunions fédérales.Gérard PELLETIER Billet du soir «iss?La grève La grève est un sport masculin, si on peut s’exprimer ainsi.Avez-vous jamais vu des mères de famille faire la grève?Nous voyez-vous, un beau jour, dire: ‘ Personne ne va manger aujourd’hui dans la maison, le poêle ne chauffera pas, nous n'aurons pas de café ce matfn parce que je suis en grève.Je ne lave plus la vaisselle, je ne balaye plus le parquet, plus d'époussetage ni de ravaudage, c’est fini, je me croise les bras jusqu’à ce que j’aie une augmentation de salaire”.Je voix d’ici des familles entières faire la queue à la porte des restaurants où des cuisiniers masculins ont le tour d’apprêter des mets qui ne sont pas loin de ressembler à la manne, en ce sens qu’ils ont le goût de n’importe quoi et de rien précisément.Et pourquoi tout ce déran-ment?Parce que madame est en grève.Non, cela ne se verra jamais et pourtant combien de femmes travaillent toute leur vie au foyer sans jamais retirer autre chose que leur nourriture et leur habillement?Oh! elles se révoltent bien un mo ment lorsqu’on abuse un peu trop de leur zèle, mais ce n’est que le temps de le dire et jamais l’organisation familiale n’a souffert de la grève sur le tas.de vaisselle.Les hommes, eux, en font des tètes pour avoir raison; quand ils ne gagnent pas d’une certaine façon, ils gagnent d’une autre et ne craignent pas de s’entêter au point de faire souffrir toute line population et de désorganiser toute une ville.Et dire qu’ils finissent par triompher assez souvent/ fe I EVE 18-Vin-44 Bloc - notes Une riposte Un nommé Frank Gervasi — à quelle race appartient-il?— publie dans le Collier’s qui porte la date du 19 août, mais qui est déjà dans le commerce, un article singulièrement désagréable sur le compte des Canadiens français.L’un de nos camarades aura l’occasion de revenir prochainement, non seulement sur cet article mais sur plusieurs autres parus dans la presse de langue anglaise, du Canada comme des Etats-Unis, et qui appellent des commentaires de portée générale.Nous tenons cependant à signaler tout de suite la vigoureuse riposte qu’assène à l’auteur — en anglais — dans VIndépendant de Fall-River, Massachusetts, notre confrère Philippe Lajoie.Nous n'en avons vu encore que la première partie, mais cela s’annonce comme une magnifique volée de bois vert.Nous en félicitons et remercions M.Lajoie.Dans la lutte qui va nécessairement se poursuivre sur ce terrain, nos confrères franco-américains peuvent sûrement apporter à la cause commune un puissant appui.Disons à ce propos que nous publierons tout prochainement, — lundi, à moins de contretemps inattendu — le texte de la correspondance échangée entre M.François-Albert Angers et le rédacteur de Newsweek.C’est un document intéressant.“Good night, Mom.^’Evening Journal d’Ottawa, numéro du 16 août, publiait une caricature du McNaught Syndicale, Inc., qui a dû faire le tour d’une partie de la presse de langue anglaise du continent.Un homme, une femme en costume de travail se croisent, portant à la main la petite boîte en métal qui contient ou a contenu le repas de l’usine.A deux pas, sur la marche du perron, un enfant à demi habillé leur crie: Good night.Mom.Good morning, Dad.— Bonsoir, Maman.Bonjour, Papa.On aura rarement, avec si peu de moyens, résumé de plus cruelle façon le régime fait à la famille — et particulièrement à l’enfant — par l’état de choses actuel.Sur les poteaux Les poteaux de nos rues portent encore de nombreux portraits de candidats (heureux ou malheureux), vestiges de la dernière campagne électorale.L’avis général est qu’il convient de les faire disparaître au plus tôt.Plus le temps passe, plus jouent le soleil et la pluie, et moins paraissent attrayants ces restes du combat.D’ailleurs, il faut préparer la place des combattants de demain.0.H, La ligne de la Seine et la ligne de la Vistula — Toujours les armes nouvelles — Let Etatsuniens à Rambouillet, à 12 milles de Paris—Prise de Vendôme, dans le nord, et de Drgauignan, dans le midi La batoüfe décisive de la campagne sur le front de l'ouest, qui semble devoir se livrer sur la ligne de la Seine, n'est pas encore commencée si la bataille décisive sur le front ds l'est est déjà engagée depuis plusieurs semaines sur lo ligne de la Vistule.Cela ne veut pas dire que les opérations en cours en Normandie, aux abords de Paris et sur la côte de la Méditerranée n'ont pas leur importance.Ce sont des opérations préparatoires qui peuvent influer grandement sur le résultat de la grande bataille en détruisant une partie des armées allemandes avant qu'elles oient eu le temps de se replier sur leur principale ligne de résistance.C'est ainsi que les victoires soviétiques en Russie-Blanche, dans les Etats baltes et en Prusse-Orientale ont fort affaibli la Wehrmacht et ont failli la mettre hors d'état d’offrir une résistance sérieuse sur la ligne naturelle de la Vistule.On peut dès maintenant prévoir une évacuation relativement rapide de toute la France au sud de la Seine.Cette évacuation est probablement déjà commencée.Dès dimanche dernier, la chroniqueur militaire du "Times" de New-York, M.Hanson-W.Baldwin, faisait écho à des rumeurs voulant que les Allemands eussent déjà évacué la plupart de leurs unités le long du golfe de Gascogne à l'ouest ds Toulouse.Les dépêches du midi indiquent que les Allemands n'avaient commis que deux divisions à la défense des côtes où les Alliés sont débarqués.Les dépêches du front laissent entendre que le haut commandement allié envisagerait la possibilité d'une jonction à Lyon des corps qui ont atteint Orléans et de ceux qui viennent de débarquer sur la côte de la Méditerranée afin d'isoler et de détruire toutes les garnisons allemandes dans le sud-ouest de la France.La retraite de ces unités allemandes, qui est vraisemblablement commencée, ne sera pas facile car les récents succès alliés ont certainement enhardi et galvanisé les formations clandestines du maquis.C'est donc vraisemblablement à une lutte de vitesse et d'habileté entre les troupes allemandes pressées de gagner la rive nord de la Seine et les troupes alliées acharnées à les isoler et à les détruire comme les garnisons de Bretagne que l'on assistera au cours des prochaines semaines.Les Allemands admettent d'ailleurs franchement qu'ils ont perdu la bataille de Normandie et la radio de Berlin avertit la population allemande qu'elle doit s'attendre à de vastes mouvements d'évacuation en France.Le Dr Max Kruhl, correspondant militaire de l'agence "D.N.B.", déclare sans ambages que les Allemands ont liquidé le front de Normandie."La situation en France, dit-il, a changé de juin à juillet et cela impose au haut commandement allemand des décisions d'un nouveau genre.Le haut commandement ne saurait plus longtemps chercher à tenir les fronts actuels par la méthode improvisée de jeter dans la mêlée des réserves amenées en toute hâte.Des décisions de grande envergure sont imminentes".La presse et la radio allemandes proclament une fois de plus que la tâche du haut commandement est de gagner du temps pour permettre une révolution dans la production des armements qui changera tout l'aspect de la guerre.On voit que c'est encore le thème des ormes nouvelles et sensationnelles que l'on reprend et que l'on offre comme suprême motif d'espoir à la nation allemande.Les chefs nazis ont déjà promis aux Allemands que la Wehrmacht repasserait à l'offensive au mois de septembre en utilisant des armes nouvelles.Il est difficile de croire que cette promesse très précise n'est qu'une pure invention de la propagande.Les avions-robots ont d'ailleurs démontré que ce n'était pas en vain que les militaires avaient fait appel au génie inventif allemand.Il s'agit plutôt de se demander quelles peuvent être ces armes nouvelles et quelle peut être leur efficacité aux mains d'une armée écrasée sous le poids du nombre et de l'armement et dont la situation serait déjà fort compromise.Plusieurs se demandent si les Allemands n'auront pas recours oux gcz asphyxiants dans un accès de roge pour tenter d'échopper à lo défaite.Il ne s'agirait plus alors d'une arme nouvelle puisque les gaz ont servi au cours de la guerre de 1914-1918 et qu'ils se sont d'ailleurs avérés d'une efficacité assez douteuse.EN NORMANDIE Les Alliés ont apparemment renoncé à refermer le corridor entre Falaise et Argentan où les Allemands avaient concentré une puissante artillerie et les Allemands ont apparemment renoncé à se servir de ce corridor.Le général Montgomery a fait exécuter à une partie de ses troupes un mouvement enveloppant à l'est de Falaise pour tenter un nouvel encerclement.De leur côté, les Allemands ont cessé ce matin leurs efforts pour s'échapper entre Falaise et Argentan et ils se sont retournés vers le nord-est pour tenter de se frayer un passage de ce côté.Les formations blindées alliées sont déjà en mouvement pour faire échec à cette manoeuvre.Les officiers alliés admettent qu'un bon nombre de soldats allemands se sont échoppés la nuit dernière à la faveur de l'obscurité, qu'ils ont même évacué de nuit une bonne partie de leur matériel an utilisant des chemins détournés.La proximité des troupes canadiennes qui avançaient vers le sud et des troupes américaines qui avançaient vers le nord a fort entravé le travail de l'a via lion qui pouvait difficilement porter ses coups sans risquer d'atteindre des troupes alliées, ce qui a valu un répit relatif aux Allemands pour exécuter leur déménagement.La 1ère armée canadienne qui avait jusqu'ici avancé de Caen vers le sud vient de se retourner et de se diriger vers l'est, vers lo Seine et le Havre.Des troupes canadiennes et polonaises viennent d'effectuer une rapide avance à 10 milles au sud-est de Falaise pour s'emparer de Trun et se diriger vers Chambois à 4 milles plus loin.Les troupes du général Crerar ont pris Saint-Pierre-sur-Dives, Mezidon, Troam et Pavent.En Bretagne, la forteresse de Saint-Malo vient de tomber aux Alliés après un siège de plusieurs jours.Le commandent de la garnison, le colonel Andreas von Aulock, vient d'être décoré par Hitler pour sa résistance prolongée.Les troupes étatsuniennes se sont également emparées de Dinard, en face de Saint-Malo, faisant prisonniers le commandant de la garnison et les officiers de son état-major.AUX ABORDS DE PARIS Les avant-gardes des colonnes blindées étatsuniennes opèrent déjà dans le voisinage de Paris, mais les bulletins alliés ne fournissent pas de précisions à ce propos.Le correspondant Edward Bail, de ('Associated Press, parle de patrouilles entre Chartres et Paris el signale que les aviateurs alliés ont repéré des formations blindées allemandes dans cette région.Les Allemands disent que les colonnes alliées sont rendues à Rambouillet, à 12 milles seulement de Paris, et qu'il se livre "une guerre de mouvement dans la région adjacente" à la capitale française.Le grand quartier général allié annonce aujourd'hui la prise de la ville de Vendôme, à 43 milles au sud-est du Mans.Il annonce en outre la prise d'Authon et de Saint-Calais.Authon, à 30 milles au sud-ouest de Paris, est tout près d'Etampes; ce serait le point extrême d# l'avance alliée vers l'est entre Seine et Loire.Les Allemands disent que leurs troupes résistent encore à Chartres et à Orléans.Il n'est cependant pas sûr que le principal objectif de cette offensive vers l'ouest soit la prise de Paris.Plusieurs observateurs inclinent plutôt à croire que ce n'est qu'une feinte et que le gros des troupes états-uniennes se dirigera plutôt vers la Seine à l'ouest de Paris oour se rabattre ensuite vers le nord-est et tenter de délruire l'armée allemande de Normandie acculée à la Seine et à la Manche.L'nviation alliée rapporte qu'il n'y o qu'un seul pont sur la Seine en état de servir de Paris à la mer.Les Allemands auraient rassemblé sur le fleuve quelque 500 péniches et embarcations de toutes sortes pour transporter leurs troupes sur lo rive nord.Les Alliés comptent cependant qu'ils ne pourront évacuer qu'une faible partie de leurs chars et de leurs canons si le beau temps favorise le travail de l'aviation alliée.DANS LE MIDI Sur la côte française de la Méditerranée, les bulletin officiels annoncent que la résistance allemande croule sous les coups des troupes alliées qui ont maintenant consolidé leur tête de pont.Le major-général Alexander-M.Patch, l'officier étatsunien qui commande cette nouvelle armée d'invasion, est maître d'une bande de côtes de 50 milles et ses colonne» s avancent dans les vallées des Alpes maritimes.Lt dernier bulletin annonce que le nombre des prisonnier! allemands s'élève à plus de 7,000, y compris un général et son état-major.Les Alliés ont pris Draguignan, centre de commu-nicotians à 18 milles à l'intérieur, ainsi que les village) de Vidauban, du Luc, de Besse et de Cuers, ce demie! o 11 milles seulement de Toulon, Ils ont également pris le village de la Napoule, à 4 milles au sud-oues( de Cannes.La résistance vient de cesser sur l'île d( Port-Cros.Un cuirassé allié a démoli les murs épak d une vieille forteresse médiévale où s'étaient réfugié( les survivants de la garnison.Les Allemands rapportenl de nouveaux débarquements des deux côtés de Toulon, mois le haut commandement prétend que les Allié! ont échoué dans toutes leurs tentatives pour prendre pied à l'ouest du grand port militaire.Les opérations dans le sud de la France n'en sont encore qu'à lo phase préliminaire.— Pierre VIGEANT lB-Vni-44 aÇ?catnet du gïincheux L’organe du Bloc populaire canadien, le Bloc, dit que sous le nom de Godbout c’est un nommé King qui a été battu dans Québec.Au .vrai, la même pensée était déjà venue à pas mal de gens.* ?* Uo journal anglais d’Ottawa rappelle que l’hiver viendra bientôt et, avec lui, le problème du combustible.En ces jours caniculaires, pareil rappel constitue ce que les Anglo-'Saxons appellent en leur langue un anticlimax.I On «roH découvrir de* nouveautés, mais tout est recommencement et imitation.* * * Les Parisiens, sous la Révolution, ont eu leurs “zoot-suiters”; c’étaient les sans-culotte.Les porteurs avaient mis le pantalon et le veston-carmagnole à la mode et délaissé la culotte, relique de l’ancien régime.4 4 ¥ Par cette température de feu, quel novateur remettra en vogue l'ancienne j culotte modernisée, ou “short”, au lieu du “sans-culotte” si incommode ?4 4 4 Est-on si prisonnier de l’usage qu’on ne puisse dûment se promener, sous le soleil cuisant du midi, en manches — écourtées ou non — de chemise et sans endosser la lourde cuirasse du veston ?4 4 * La* told** Canadians sont réputé* on ne peut plus alertes.Ceux qui tomba* tent dans la région de Falaise ne doiven( pas trouver la .falaise trop abrupte f.< le Grincheux 28-VIII-44 Choses et d d hier auiourd’hui “J’étais fnppé, en les entendant converser, par la grande mémoire des Martiniquais et leur facilité de retenir ce au’üs apprenaient à l’école .1* me souviens particulièrement d’un petit noir incroyablement bavard, qui récitait de longues tirades vides de Sens et avait certes en lui l’étoffe d'un politicien”.ALAIN GIRBAULT, fl A LE DEVOIR, MONTREAL.VENDREDI 18 AOUT 1944 VOLUME XXXV — No 190 FAITS DIVERS Explosion qu’on ne peut localiser Deux enfants tués tragiquement — Affaires de cour — En quelques lignes Un groupe de citoyens, les pom piers et plusieurs agents de police locale recherchaient de bonne heure ce matin l’endroit d’où seraient parvenues une série d’explosions qui ont été entendues à Montréal-Ouest et à divers endroits de Notre-Dame-de-Grâce.On croit avait quitté un asile local il y a un | mois environ.La date de l’examen volontaire a été fixée au • août.Enquête préliminaire ajournée H.Perron, 1!» ans.1409 Chambly, | accusé du meurtre de Mme Philia«j Côté, décédée a la suite «le brùhi- ! res reçues au cours d’un incendie j qui s’est déclaré en sa demeure an J no 1721 rue Sl-Jacques, a comparu hier devant le juge Edouard Ar-i cbambaull pour sub.r son enquête préliminaire.Le tribunal a ajourné au 24 août celle emjuête.Mike Yashan, détenu à la prison de Bordeaux, et accusé du meurtre «le Gérard Lau/.mi, un autre détenu, subira aussi son enquête à la même «laie.Le procureur «le la couronne a déclaré que l’accusé subissait présentement son examen mental à la prison de Bordeaux.M.J.G.Taggart nommé président dirigera la nouvelle fédérale des produits Commission de la ferme ) __ On a rendu composition «le ire «les prix pour les produits J ^n .U^°ffensf,ve n tr?VC,',rS' " l! I ferme M 1 G Tatfoirt -m- ,a prance- Les seuls dommages ¦ causés furent «les entailles aux Ottawa, 18.(C.l publique hier la rom «le 1 rien ministre de l’agriculture «le la Saskatchewan, en devient le président.Cette Commission disposera d’un fomis de $200,00(1,000.autorisé par une loi adoptée a la dernière session du Parlement.Elle a le droit d'acheter et de vendre les produits de la ferme si les prix baissent en bas du niveau jugé équitable «Infant les années d’avant guerre, en les payant un prix fixé et en les vendant à perte, si nécessaire.Tel qu’annoncé aux Communes par M.Gardiner, durant la discussion «le celte loi, M.Taggart sera le seul membre permanent de La cathédrale de Chartres endommagée (Par la Canadian Press) La magnifique cathédrale à deux clochers de Notre-Dame, connue des touristes et du monde entier, a passé près de subir des dommages sérieux lorsque la ville de Chartres fut libérée par les Alliés poursui- pierres d’un orifice do la tour go-1 thiqtie, de laquelle six Allemands ; tiraient sur les Alliés.Quelques tronçons «le la tour ont été abattus.Lorsque les six Allemands furent à court de munitions, ils sq- rendirent et durent marcher à travers une foule furieuse.La cathédrale, qui est une «les plus vieil-! les et des plus historiques en Fran-| ce se distingue par scs vitraux i peints, les plus magnifiques qui : existent de nos jours.Ces vitraux •avaient été enlevés il y a quelque , temps, afin d’empêcher tout dom-; mage au cas où l’armée passerait par Chartres.La construction prê- ta société du R.P.Coughlin dissoute Détroit, 18 (A.P.) —- La National! Union for Social Justice, célèbre | .société catholique fondée aux Etats- ; Unis par le R.P.Charles E.Cough lin, a été dissoute, a-t-on annoncé, après la signature des formules of- i fiddles au secrétariat d’Etat, «i j Lansing.Au bureau du Père Coughlin, à1 Royal Oak, on a dif que le pasteur était hors de la ville et que seul il | était en mesure de commenter la si-tualion.Un an après sa formation, en 1924, la société comptait plus de 5,000,00(1 «le membres et au moment de sa dissolution elle en comptait 10,000,000., Les Canadiens et le marché noir Augusta, Me., 18.(A-P.) — Les! Canadiens en vacantes 5 Old Or- j chard et dans les endroits environ- ! liants créent un marché noir, a dit I | cette commission de trois mem- ! sente «le la cathédrale a été termi- le chef de l’administration des prix PROCHAINEMENT La nouvelle récolte des fameuses A POMMES de FREUGHSBURG , sera en CONSERVEZ VOTRE SANTE en mangeant un fruit tain cultivé scientifiquement, récolté mûr, et quand même facile à conserver.venta ici.y jêSË K il m PHARMACIE MONTREAL La plus grande pharmacie de détail au manda OUVERTE JOUR ET NUIT —Tél.HA.7251 Essiambrc acquitte Fillette tuée par une oulo Gratia Letendre, 8 ans, dont les P»rents sont domiciliés à 1635.rue Chambly, a été tuée Instantanément hier par une auto sur la roule nationale près de Lanoraie, La filletlc marchait avec son père lorsque soudain elle lui laissa la main cl alla se jeter devant une auto conduite par M.J.-H.-F.Hamel.121 rue Saint-Olivier, à Québec.Un verdict de rnortt accidentelle a été remlu • par le coroner de la région, le Dr Aldéric Laurendeau, de Saint-Ga-bnel de Brandon.Tué en tombant d'un camion Jacques Charron, 7 ans.dont les parents sont domiciliés à 561 rue h Pont-Viau, a perdu la vie hier soir, en tombant sur la chaus-sée du haut d un camion.Le corps est à la mordue.Noyé repêché M Joseph-Eugène Morel.55a rue Sî-Chârles, k Longueuil, a été trouvé noyé, hier soir, dans les eaux du fleuve Saint-Laurent, près de Varennes.Le cadavre a été transporté à la morgue.Chaste à l'homme mouvementée Jules Bolduc.1110 Chen neville, a été appréhendé hier, à la suite d’une chasse à l’homme mouvementée.Bolduc était soupçonné d’avoir acheté une auto sous de fausses representations.Les détectives aperçurent J’auto en question à l'inlAr-.‘ur, en l’église paroissiale de St-Jérôme, sous les prénoms de Josrph-André-Jean-Ma-rie.Parrain et marraine, monsieur et mademoiselle Aimé et Fernande Brisebois oncle et tante de l’enfant.Porteuse, madame Edouard Brise-bois.tante de l’enfant.Fredericton, N.-B., 18.(C.P.) ¦— L’un des plus gros feux de forêts que l’on ait vus dans le Nouveau-Brunswick depuis plusieurs années semble diminuer.Toutefois, les feux continuent dans 20 parties de la province.Au moins 85 habitations, j la plupart en dehors de la ville mi- [ nière de Minto, ont été détruites de- j puis le commencement «le l’incen- j die samedi dernier.Les pertes sont ; cRic les Hindous estimées à $250.000.On rie procé- j bord en venir à dera pas à l’évacuation de la ville de Minto, comme on l’avait cru «l'a-1 bord.Les activités ne reprendront pas d’ici une semaine dans cette! partie.Une protection spéciale sera donnée aux chemins de fer nationaux et au dépôt d’aviation de Moncton, si le feu tentait de se propager dans le voisinage.En quelques lignes Imprimés de deuil MIMENTOS — fttMERCIIMENT?Imarnrc* ou gravé* Prl» «t tpéelirtem sur demande L’Imprimerie Populaire.Limitée 430, Nette-Dame est.Mantréal Têt BEIsir 3361 Se MOIS AOUT SI JOURS Demain: SAMEDI 1S AOUT KH! JEUNE.S.JEAN EUDES, contessear.Lever du soleil.S h.04.Coucher du soleil.1 h.02.Lever de U lune.S h.K.Coucher de la lune.7 h.SI.Pleine Lune, le 4.à 7 h.SA du malin Oernier Quartier, le IA.X 9 h S2 m du soit louvelle Lune, le IS.X 3 h S5 du soir, •reirler Quartier le Ï6.à * h.3!) m du soir AOUT 1944 Dim Lun Mar Mer Jeu.Ven Sam ?.L.4 G uOie i 2 3 4 5 i 7 8 9 10 U U U U 1S lé 17 18 M 20 21 22 23 24 25 26J 27 28 2§ 30 31 • NLli » ri*OJ6 Léo Loiselle.53 ans, et Louis Blanchard, 31 ans, d’Acton Vale, ont été tenus criminellement responsables hier par un jury «lu coroner de la mort de Mme Blanchard et de ses trois enfants, survenue dans l’explosion d'un alambic, sur la ferme des Blanchard, le 23 mars dernier.Les accusés ont été con- ! dtiits à St-Hyacinthe où ils compa- j raitront sous une accusation de meurtre.— Un incendie d'origine inconnue a détruit une cinquantaine d’édifices, avant d’être mis sous contrôle, dans le quartier des affaires de Harbor Grace, à Terre-Neuve.Deux hôtels, le bureau de poste et les bureaux du téléphone, sont parmi les immeubles détruits.On ne connaît pas encore l’étendue des dommages.— Le chef de police Paul Orth, de Heading, Pa.a révélé hier que Clyde Portlier.29 ans, a tué accidentellement d’une halle de fusil, sa ménagère, au cours d’une excursion de chasse aux lapins.Peu après il tuait de la même façon sa fille Marie et ses deux fils, après quoi il s’enleva la vie.Portner a laissé une note dans laquelle il exprime le désir que lui et ses enfants soient inhumés avec sa femme morte en décembre dernier.500 blessés reviennent au Canada, aujourd'hui Wavell ne recevra pas Gandhi Nouvelle Delhi, 18 (AP) _____ le maréchal lord Wawell, vice-roi des Indes, a rejeté la demande d'une entrevue faite par Mohandas K.Gandhi, cpd offrait l’entier appui nationaliste à l’effort de guerre si les Indes recevaient immédiatement leur indépendance, suivant ce qui a été annoncé hier.Le vice-roi a dit que vu leurs différences d’opinions, il n’y avait rien à espérer d’une entrevue avec M.Gandhi, mais qu’il serait heureux de considérer une politique définitive et constructive.Des lettres échangées entre le vieux chef nationaliste qui ont été rendues publiques hier, indiquent que Gandhi demande une conférence depuis le 17 juillet., Il offrait d’aviser le congrès nationaliste de donner son entier appui à l’effort de guerre à condition d'une déclaration immédiate de l’indépendance indienne et de la formation d’un gouvernement responsable à l’assemblée centrale.Il faudrait cependant que les opérations militaires actuelles se poursuivent sans ajouter au fardeau financier des Indes.Le vice-roi a «lit que l'on pouvait commencer immédiatement le travail préliminaire à la rédaction d'une nouvelle constitution, niais devaient tout d'aune entente entre eux pour ('établissement d’un transitoire en accord avec la constitution actuelle.L'attitude du gouvernement britannique est la même que lorsque .Gr Stafford Gripps a essayé d’en venir à une entente avec les Hindous en 1942, soit que l’offre d’indépendance pour après la guerre est conditionnée à l’organisation d’une constitution agréée par tous les éléments «le la vie nationale des j Indes basée sur l'acceptation d’un traité avec 'Angleterre.besoin de bons Avez-vous besoin de bons livres ?Adressez-vous au Service de Librairie du "Devoir", 430 est, rue Notre-Dame, Montréal.Ottawa, 18 (C.P.) — Frank K.Jennings, directeur des relatiojis extérieures de l’armée cana iienne, a été promu du grade de lieutenant-Françoise de Chantal Veuve (I Yp.) annoncé aux quartiers généraux de la Défense nationale.Iæ colonel Jennings, autrefois rédacteur en chef «In Teler/rrtph-Journal «le Jean, Nouveau-Brunswicb, et du 7'imeS‘Globe, avait été noimné officier en chef des relations extérieures en février 1943.En juin 1943, il succédait à M.C.Herbert Sal-lans, de Montréal, comme directeur des relations extérieures de l’armée canadienne.La Bulgarie veut la paix Londres, 18 (C.P.) — Le premier ministre Ivan Bagrinnov, s’adressant à une session extraordinaire du parlement bulgare, a déclaré hier que le “gouvernement est déterminé à surmonter tous les obstacles qui séparent le peuple bulgare de la paix".“La majorité du peuple bulgare, a-t-il dit, n’a jamais voulu prendre part sur unejiaute échelle dans un conflit entre grandes puissances.” Des rapports ont cineulé dans les cercles alliés disant que la Bulgarie, la première puissance à céder durant la première guerre, chercherait de nouveau la paix.Offices de l'Eglise LE DIMANCHE 20 AOUT Solennité extérieure de l'Assomption de la sainte Vierge, double 1 cl.(blanc).Messe: Gamlea-inus, au 15, avec Gl.et C,r.; 2e or du dim.XII seulement; préface de la sainte Vierge; dernier Ev.du dim.— Aux II Vêpres chantées mém.seulement de sainte Jeanne Française de Chantal Veuve (I Vp.) et rlu dim.XII.N.B.—Aujourd’hui d’après l’induit général de 1913; une messe lue peut être de saint Jqachim, C., Père de la sainte Vierge; Double 2 cl.(blanc).Messe: Dispersit, avec Gl.et Cr., comme au 16 août: 2e or.du dim., 3e de saint Bernard Abbé et dort, seulement cependant 4e M.); préface de la Trinité; dernier Ev.du dim.Fuite à Vichy Londres, 18 (A.P.) — Des rapports de Suisse disent que la majorité dees membres du gouvernement de Vichy ont fui à Berlin, laissant la garde mobile de 5,000 hommes en charge de la capitale provisoire en panique alors qu’elle est menacée par les armées alliées et une mullilude de patriotes.Pertes étatsuniennes du Maine, H a dit que ces visiteurs abusent des rations spéciales de 15 gallons allouées aux visiteurs d’après un accord réciproque entre le Canada fl les Etats-Unis et qu’ils offrent jusqu’à $20 pour un réservoir d’essence.Les noms de ces violateurs seronl envoyés aux gouvernements provinciaux.Trois piscines à l'île Sainte-Hélène Un rapport soumis au comité consultatif des terrains de jeux recommande la construction de trois piscines en plein air, à File Sainte-Hélène pour remplacer la plage que le gouvernement provincial a vainement tenté d’aménager à cet endroit.Dans les prévisions budgétaires pour l’exercice 1944-1945, on voit que l’aménagement d’une plage à File Sainte-Hélène était au programme du service d’urbanisme.Malheureusement, deux essais infrue-„ i tueux ont démontré qu’il et inutile de jeter du sable à cet endroit du Washington, 18 (A.P) — Les pertes des Etats-Unis dans la bataille jusqu’à maintenant se totalisent à 299.474 morts, blessés ou disparus tandis que les pertes jusqu’au 29 juillet sont de 244,755.Les pertes de la marine et des gardes côtières sont de 24,699.fleuve, car il est emporté en quel- que temps par le courant et les gla-; ces.C’est ce qui a déterminé le comité technique à recommander la • construction de trois piscines entourées de sâble: une pour les enfants, une pour les adolescents et j une autre pour les adultes.On Croit que la ville pourrait fai-j re usage des bâtisses qui avaient été construites par le gouvernement , ce qui réduirait considérablement les dépenses d’installalion.Plus d'assurance sur les métaux Stockholm, 18 (A.P.)—Le comité d’assurance de guerre suédois a décidé de ne plus assurer les cargos de métal d’acier destinés aux ports allemands de la mer du Nord, annonce-t-on.Ce trafic en sera réduit, rapporte le journal suédois Aftonbladet qui ajoute que cette dérision s’applique également au charbon et au coke partant des ports de la mer du Nord pour se rendre en Suède.Environ 50% de l’acier allant à l’Allemagne esl transporté sur des vaisseaux suédois.«hfl Garçon pour faire les courses; moins de >6 ans; promotion éventuelle; emploi permanent.S'adresser “Le Devoir", 430 Notre-Dame est, Montréal.r J 4020 est, Ste-CatheriA* - AM.211 \ Coin Jeanne D’Arc, près boni.Pie IX Le FRONT AGRICOLE a besoin de VOUS s r àaç2f?- /I y/ S 31511 :Ù 7 • Cette Agricole, nietits annéea c XI nous le Front lus d’ali* a*Ioino-9 L J* est bieu faut p V olus • ’ 'Je boeuf, de livres de douzaines lard, plus , -^«fiturea.de 'M flècbes de lara, r de confiluIe9 .t.n\us d - P Xa victoire.d’oe y ln „ ^ttfs, plu8 immédiatement nous aurons ap besoin, Pe ndant des V Halifax, 18 (C.P.) —• Le navire-hôpital Ladu Xehon est entré dans le port hier soir avec un autre contingent de soldats blessés et malades qui reviennent des front* d’outre-mer.Le vaisseau contient environ 500 hommes qui seront débarqués aujourd’hui.mois, réchapper l’Europe encore p de P lus de les vivres pour s affamés de A’une façon ; tdus pre9S^ ^de tonnes faUt ¦'« .^ùr «os propre.peuple8 mais nous i*»»-’ nourrir d’aliments pon att c0UT8 combattant - No.meiUenr.seront ravitaüb* forces FTOfbtf de victoire projets ne vains si nos PIT ne ponvon8 r0»7t en vous ”OU! l VOUS d a-drr c^e ^ ft0° aujoar^"’’ troupes- ‘S"'»»- Voici ce que VOUS devriez FAIRE ! AUJOURD’HUI ! Consultez votre agronome, tout comité local ou bureau spécial pour le placement des travailleurs agricoles dans votre district; ou Ecrivez au Directeur de l'office de la Main-d'œuvre agricole, à Québec, P,Q.ou à 31 ouest, rue St-Jacques à Montréal; ou Communiquez avec le plus proche bureau de Placement et du Service sélectif.Cette annonce, préparée par te minift'ere fédéral du Travail, a été _.commanditée, pour le bénéfice du programme fédéral-ptovincial de • main-d'œuvre agricole, pat : , Le roi rencontre Paul Triquet en Italie D.-C.Brosseau & Compagnie Ltée Epiciers en gros — 405, rue Saint-Dixier Charbonncau Limitée Biscuiti *» pitei alimentaires — 1800, rus Nicole! P.-E.Chevalier Boucher-épicier — 1546, rue Désery Compagnie de Biscuits Stuart 235 ouest, avenue Laurier Ltée Couvrette-Saurai ?.mutée Epiciers en gros —- 50, r de Brésolas Hôtel Plaxa Alex.Julien, prop.— 446, Place Jaequet-CarHor \ Laurentide Auto Electric Reg’d \ Réparations électriques et mécaniques \ 973, rue Saint-Georges | Queen Mary Hardware Limited ] 5323, Chemin de la Reine Marie J.-A.Rîendeau & Frère t Bouchers-épiciers —¦ 3101, rue Masso* Westmount Moving & Warehousing Limited Déménagement, entreposage, empaquetage, expédition dans Montréaljrot au dehors — 350, avenu* Victoria, Westmount V VOLUME XXXV — No 190 TROIS SOUS LE NUMERO ABONNEMENTS PAR LA POSTI EDITION QUOTIDIENNE CANADA $6.00 - • — - - - - • - uc Etats-Ünis et à l’extérieur.Il a men tionné les Aléoutiennes et l’Alaska.! Les camps militaires d’aujourd’hui sont bons pour 25 ans au moins, a-t-il ajouté, comparativement aux infanterie, Lac Mé- Cathcart, de Cathcart à Lagauche- ! avenijjj LaSalle.Mais je les ai lais-nt J.-B.-L.-J.Plante, [ tiere, de Lagauchetière à Dorches- j séçs ilans une chambre scellée jus-3 Saint-Dominique, lcr- par Mansfield.| qu’à' 11 heures cet avant-midi, puis Ladres, 18.(C.P.) — La radio 11 j seaux qui approvisionnent H al ma- fanterie, Ham-Nord, Que.; le soldat nue Ailohiii'1 HitV.'r"1' 1 ‘1 hera et les postes des mers de C-, Robert-J.Doucette, iiifanterie, de ; Croix de Fer avec feuilles de chê Lucien CROTEAU, Secrétaire de M.Houde.[ dres du juge Archambault, qu’il avjiit procédé suivant la manière de saisie ordinaire, et qu’il ne livrera les*boîtes que lorsqu'il aura reçu un orcre écrit du juge Archambault.Sur ce, la Cour a ajourné à 2 h.30, cet après-midi.La Croix a’e Fer ram, Banda et Arafura.j Campbellton, N.-B.; le signaleur P.- nc’au colonel Andréas‘Von Aulock i P.Cartier, corps des signaux, 4174 nui.i,Isn„v „Iliniir,4>h„i camps de la dernière grande guei- Les communiqués alliés ne don- r.ijaïuci, cuiu» uco oiguauA, tut aui insmi’à nuinnpriM-,,,; „ • nent pas beaucoup de détails sur [ rue Northcliffe, Montréal; le soldat de se rendre avec sc! hommes aîo'rs cette ligne que les avions ont com- L-H.Letourneau, infanterie, Trois- au'jj esl nrjs jans fnrtprp»enCé% bombarder.Celui d’au-: Pistoles; Je lance-caporal W.-J.Ar- Saint-Malo en Brétaane ann«?es «t’existence P jourd’hui rapporte le coulage d’un ; senault, infanterie, Moncton, N.B.; ; -'lal |e sefgent Clifford James Glenny, ______________________________ fils de M.D.C.Glennj*: 3777.avenue Botrel, N.-D.-G., Montréal, 474,, avenue Grosvenor.Westmount.' qué la jonction ferroviaire vitale (Qué.).IQüé), et Dennis Albert McCabc, de Hengvang.dit aujourd’hui un Deputes mort, pour fins officiel- fils du Dr Albert McCabe, Rich- porte-parole de l'armée rhinoise.les: Le sous-officier breveté James mond, (Que.) ; le sous-lieutenant Le porte-parole, le major «général Tchoungking, 18.(A.I3.) — Les forces japonaises du Hunan font j un effort pour couper la retraite ! des troupes chinoises «|ui ont atta- panne d'électricité.Grmdley, fils de M.E.R.Grindlcy, / St-Paul, Ouest, Montréal, Qué.Molière Introduction et notes par Georges Raeders Deux volumes de 333 et 318 pages.Au comptoir, $3.00.Par la poste, $3.15 SERVICE DE LIBRAIRIE DU “DEVOIR" région du sud de Changsha.| 4 le UfcVülR, MON i ineml, Vendredi, 18 aoûf 1944 Sommaire des postes locaux CBF-690 Kilocycle* 9 00 Radio-C&nadi» ce soir., Am Radia .33 .12% 12% Am Roll M 1.00 .16% 15% Am Smelt 2 50 .41 40% Am Steel F 2,00 .25% 25*4 Am Stwar 2.00 .4b 47% Am T At T 0.10 .163-', 163% Am Tobac 3.23 .*71% 71% Do ’ B’' 3.25 .,72*4 72% Am Water W .9% 9% Am Woolen .9*8 3% Do prlv 1C.00 ., .94V, 94% Anaconda 2 50 .26-, 26% Atchison SF 6 00 .67Ù 67 Aviation Cor 20 .5*4 5*4 Baldwin CT 1,50 .24 23* .Balt & Ohio .9% 8% Bendlx Av 3.00 .41*.Beth St-el 6.00 .63 62% Bo: ng Air 2.CO .14% 54% Boh Alum 3 25 .50*4 50 V, Borden's Co 1.69 .33 32% Borg Warn 1.60 .40*4 39% Briggs Mfg 2.00 .38% 37% Burroughs A 65 .14% 14% Canada Dry .80 .30% 30 41>J Ches & Ohio 3.50 .Chrysler 3.00 .Com Solvent 60 .Cong Nairn 1 00 .Cent.Can 1.00 .Cont Motors .60 .Cont OU 1.05 .Crâne Co 1.25 .Crown Zell I oo Crucible Steel 3 00 .Curtiss WA 1.50 .D:sr?& CN 2.00 .Dlst Seig 2.22 .Dome Mines 1.60 ., Douglas Air 5.00 ., Du Pent DN 4 50 .Eas'man K 5.00 El Auto Lite 2.CO .Elec Boat 1.50 Flin' kote 80 Dca Am Tr 2.8714 .Oén Mtr* 2.25 .GUdden .90 .Goodrich 2.25 .Goodyear 2.00 Greyhound N 1 25 , F'-un Walker 4.00 .Hom-stake .- Howe Sound 3 00 .35 Hudson Bay 2 00 .Ill Cent Ry I eplratlon 1.00 Interlaks Iron 35 .Int Bus M 6 00 Int.Harvest 2.50 Int Nickel 1.90 .Int Pap.Co .Johns-Manv 225 .Kennecott 3.00 .L-O-F Glass 1.50 .Lockheed 2 00 .Loews Inc 4 00 .Louis Nash 7 00 ., Mack Trucks 3 00 .Macy Co 2.oo , .g L Marlin 3 00 .McIntyre P 3.53 Moatg W.r d 2X0 ., Nat Biscuit 1.20 , .Nat Can Con .Nat Cash R 1.25 .Nat Dairy P :.0S .Nat Dlst.2.00 , Nat.Steel 3.00 .68 (NY Central 1.50 Norf.West 10.00 .! Nor American ( Nor Am Av 1.00 .! Nor Pacific 1.00 .Ohio 011 .75 .Omnibus .50 Owens 111 G 2.00 .Pac Gas El 2.00 .Paramount 1.40 , Penn RR 2.50 .Pepsi Cola 2.00 .i Phel Dodge 1 60 " ¦* Phil rttc 2 00 .48 Pr.-s- S Car 1.00 .Proct Si O 2.C0 .Pub Ser NJ 1 00 Pullman Inc.A 3.00 Pure 011 75 Rayoner Inc.62*v Remington Rand 1.1 Repub Steel 1.00 Reynolds Tb B 1.50 Schenley D 2.50 .S.Roebuck 4.25 .Servcl Co.1.00 Shell Uu 011 1.25 .Simmons 1.25 Sinclair 011 52*4 .Sou C Ed Is 1.50 , Sou Pacific 2.00 Sou Railway 2 00 .Do prlv.5.00 Sperry Corp.1.50 .Stand Brands 1.05 .Stand Oil C 2.:o .Stand Oil NJ 2,00 F dbaker .25 Texas Corp 2.00 Texas Gulf 2.25 Timken R xd 2.00 .Twent OFF 2 00 .Un Bag & P 45 .Un Carbide 3.00 .Un Pacific 4.00 .Un Aircraft 3.00 .Un Air Lt cts .42'S I n Fruit 2.50 .os Rubber 1.50 .Haut Bas Ferra 20% 19% 20% 204 203% 204 M.John H.Willard, dont le nomination comme vice-président en chagge des ventes pour l’ouest du pays, de Canadian Laco Lamps Limited, vient d’être annoncée par M.C.C.Bothwell, président de la compagnie.Le nouveau titulaire est à l’emploi de Laco Lamps Ltd depuis près de 25 ans, La Bourse de New-York fermée durant 3 samedis New-York, 18 (C>.) — Le Bureau des gouverneurs de la Bourse de New-York vient de voter la fermeture de cette bourse durant les Toronto, 18 (C.P.) — Int.Nickel 4du umois Co.of Canada et ses filiales ont réa- couran» a_insi fI»e le 2 septembre, lisé un profit net de $13,686,390 Bénéfice de Int.Nickel Co.of Canada de fiducie cl-dessus mention r é et qui se ront alors en circulation, en en payant la pleine valeur nominale, plus une prime de un pour cent (1%) de cette valeur nominale, soit cent un pour cent (101%) en tout, avec les Intérêts courus à ladite date de rachat, sur présentation et remise desdites obligations avec, y attachés, tous les coupons d'intérêt échus le 1er novembre 1944 et subséquemment, au bureau principal de la Banque Canadienne Nationale à Montréal ou à Québec, au choix du por-te ur.Les porteurs desdites obligations sont, en conséquence, requis de les présenter pour paiement et rachat à la date, à l’un des endroits et en la manière cl-dessus Indiqués.A compter de la date de rachat, soit le 1er novembre 1944, tel que susdit, Jes-dltes obligations de r’Hûpltal cesseront de porter Intérêt.PAR ORDRE DE L'HOPITAL STE-JEANNE D'ARC TRUST GENERAL DU CANADA, Fiduciaire.112 ouest, rue St-Jacquee.MONTREAL MONTREAL, le 7 août 1S44.Montréal Maurtee Samson .C.A J-P Gauthier.C.A Léon Côté C.A Paul-B Trudel OA Lionel Roussln C.A O.-F Laffe-ty CA *'bert Garneau C.A jean Lacroix C.t Fercy Auger CA J.-Paul Talbot CA Roger Roy C A Québec Itonyn Examen 6e* yeux Réparation de lunetterie Service ponal Lé-Paul TROTTIER.o.d.or.OMETR1STE et OPTICIEN MANUFACTITRIKR 165* est, av Mont-Royal .F».165* Téléphone! au tervice du tirage î BEIair 336! ^ : il vous donnera l’adresse d’un dépositaire de votre voisinage.Retenez le "Devoir" d'avance chez votre dépositaire — c'est le SEUL MOYEN de ne jamais le manquer — 3 sous le numéro.ASSURANCES 35% 35% 47’s 47% 93% S5 i6ô ien .27% 27% 40’*, 12 8 8 29 29Û 26% iSa, 19% 19% 34% 35% 17*» 17’.42)4 33t» 33’ 24% 24% ’ US Steel 4.00 54 V, 56 156% 157 164% 165 45% 45% 11% M* 24 24* i 48% jU1, 626 83 24*2 24’ Vanad Steel 1.00 Warner Plc’s West Union 2.C0 Westinghouse 4.00 Woo: worth 1,60 19% 19% 19% 8% 8% 8% 16% 16% 16% 17% 17% 17% 10% 10% 10% 61’ 60'a 01% 33 33 33 27’k 27% 27% 29(1 29 29% 57*4 56% 57 22% 22% 22% 45% 44% 45% 14% 14 14% 56% 56% 56% 17% 17% 17*4 50% 49-, 50% 16% 18% 16% let» 15% 16% 21*4 20% 21 20% 19% 20% 33% 33% 33% 32*,.32% 32% 96* 95% 96% 22% 22*4 22% 25 24% 25 33% 32% 33*4 1^% 14% 14% 24% 24% 24% 31 30% 30% 27% 26% 27% 55% 54*4 55 28 28% 28 30% 29% 30% 37% 36% 37'* 56% 55% 56% 19% 19% 19% 48'2 48 48*2 35% 35% 35% 52% 51a.52% 25% 25% 25% 12*4 12% 12*4 80 79% 80 110 no 110 29 29% 33% 33% 33% 87% 86% 87% 51% 51 51% go- 59% 60% 20% 20% 20% 13% 13 13% 47% 47% 47*« 105 104% 105 42% 42% 42% par action commune, après le paie- Electrolux Corp.New-\°rk, 17.-— Pour le second ment du dividende sur le privilé- *rirn©stre de 1 année, Electrolux Cor- ^ration «annonce un bénéfice net semestre de 1943.j ;,e ^61,122^ après déduction de tous Durant le trimestre terminé le 30 1 les *rals’ c est l’équivalent de 13 juin les bénéfices nets se totalisé-j J'£!”s Par option, à comparer à rent à $6,775,079, soit l’équivalent f**10.904 °M f8 &¦ dJAsmrmce sur U Vit laubfqarbe MONTRBAIa NARCISSE DUCHARME, PRESIDENT Cartes d’AHaires DACTYLOGRAPHES ACHAT DE CREANCES Cela ne se Corp.of America vienl de déclarer un dividende-action de 1 action commune pmir chaque 70 actions en portefeuilie, payable le 30 septembre aux actionnaires inscrits le 14 du même mois.Sur le privilégié de la même classe, le dividende régulier de $1.1,8 3-4 par action a été déclaré et $1.75-a clé déclaré sur le privilégié de seconde classe 7 p.c., tous deux payables le 1er octobre aux actionnaires inscrits le 14 septembre.Les recrues oux récoltes Simcoe.Ont., ISMC-P.) — Près de 600 recrues du régiment de Jo-liette sont arrivées hier soir afin | de prêter main-forte aux récoltes I de tabac de la région.Ces soldats j sont commandés par le lieutenant-j colonel T.-V.de Bellefeuille et se I sont installés dans les quartiers du ' centre d’entraînement élémentaire Apportez-nous vos créances, billet» eu j souffrance.Pavorui Plus haut prix F.- : André Arès 57 ouest, rue St-Jacques.Pla- : teau 9107 I n.o , CONVERSATION ANGLAISE Conversation anglaise Cercle d'étude el cours particuliers Méthode pratl in'* et rapide Institutrice oossédi nt diplôme pédagogique bilingue d'Ontario MA 1986 8-6-44 Préceptrice demandée 44 DU NOUVEAU 44 \siertiAtent complet Underwood Remington.Royal Portatif et Standard Machines A Addition ner.Calculateurs Protecteurs de Chèaues Pupltr»» «te etc Canada Dactylographe Enr.Nouvelle adresse : 44 SMseques O mr tir 6968 R.-T Sriband.bro** MEUBLES Acheter chez Marcotte, C’est être dans la note Du meuble en général C'est l'endroit idéal.A.E.MARCOTTE 3906.ONTARIO EST iprcs Orléans) CH.9628 REMBOURREURS MATELASSIERS DACTYLOGRAPHES On.demande préceptrice h domicile pour cinq enfants.Lojçéo et nourrie.S’adresser case postale à St-Eu*tache, P.Q.Téléphone : St-Eustache 136.22-8-44 Fille demandée Royal - Remington — UnFerwood — L C.Srat-b - Corona Silencieux régulier et non Ult P r o • recteurs de chèaues duollcat-'urs calcu-a leurs et machines \ additionner Vente servie-’ échange location N.MARTINEAU & FILS 1019 ms B1EURY SE.Ml* Entre les tue vitre «r i.agaurhetlère LAITERIE terminé leur journée en élevant le i total de la production de guerre à | 338,978 véhicules militaires ce qui i représente 50 pour cent de toute la | CoCQ Cola VCUt s'établir fabrication canadienne des transports mécanisés pour les Nations t nies.Il n’y a aucune voiture pour les civils qui a été construite depuis avril 1942.En plus des 337.978 véhicules militaires fabriqués chez Ford du Canada depuis le début de la guerre, la compagnie n produit 1,893,162 Fords depuis qu’elle est entrée en action il y a quarante ans.Fille demandée, travail à l’expédition du journal le “Devoir” environ 3 h.par jour, de 1 h.45 à 4 h.45 j r- .kl ., ., .—- .p.m., et le samedi de 8 h.15 Curb de Montreal ,,c la.,Pl?ce- lls scroa4 diriges, au- r n .ir s’adresser ____ j jourd nui, vers les fermes de St-1 * ' ”• * ^ a.m.a adresser à H.Meunier, chef d’expédition.Livres de classe demandés ATTENTI ON T nous ache- tons les livres de classe des cours universitaire, classi-' que et supérieur.Diction- A compter d’hier matin, les aC-1 Thomas et celles des comtés d’El-tions d’Aubelle Mines Limited se ' fûu.de Norfolk, d Oxford, de traitent à la section «les titres Brant et de Middlesex, non inscrits du Curb île Montréal; j avait annoncé, au début de la la compagnie a un capital de 3,000.-1 semaine, l’intention d’envoyer des 000 d’actions de $1 au pair.i troupes de langue française dans ces districts.à Québec Québec.18 (C.P.) — Coca Cola Co.vient de demander aux autorités la permission d’ériger un important établissement à Limoilou, dans le but de faire de Québec son centre de distribution et de production pour Test du Québec et les provinces maritimes.Hausse dans les recettes du C.P.REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER LIMITEE Sbêclalltés: uieuhle* et mMeln* «ui commande ainsi nue rénaratlon* Estimés gratuit?«w demand* «, ’886 HenrMuUen - RL.Il 12 REPARATIONS ELECTRIQUES CH (988-2585 Holt.LAITERIE ROSEMONT Réporations électrique* sur automobiles Service vente et r*-naratione de moteur?générateur».t-aneformateuT».radios *350.PAPINEAU ___ AM 2141 Geo DAICNEAULT, Ltée Lsifetie csnadiennc-frsncaise R PATENAUPE oronriêlalre ENCADREURS Les recettes du Pacifique Canadien durant In semnine terminée le j n ires ,atjn et grcCt sejences, comparativement $5.921.000 du- littérature, etc.Tranquille et Boucher, 4669 St-Denis, rant la même semaine Tan dernier, soit donc une augmentation de | «141,000 ou de 2.4 p.c.H Arbour 1770.Wisintainer & Fils 90* BOULEVARD 8T-1AUKENT ES ENCADREUR MANUFACTURIERS Moulure* - Csdre» — Miroir* Rénsratfon* de rsdte» et mlroln LAnc.ZtM HOTEL PLAZA Cuisina recherchée Vin et Bière Alex.JULIEN oroorléiatr* 446 Ploce Jacques-Cartier MA.9331 VOLUME XXXV _ No 190 LF bEVniR MONTREAL VENDREDI 18 AHlir jqja SPORTIVE Jean-P.Roy gagne contre Jersey City C’est demain que doit avoir lieu l’ouverture Après une absence d’environ un mois les courses de chevaux reprendront demain à Montréal avec l’ouverture de la réunion annuelle du Back River Jockey Club à la pis- tes Royaux n’ont ni perdu ni gagné de terrain hier alors que dans la soirée les hommes du président Hector Racine débutaient uu -vv,„v y dans leur dernièrer série contre les ! te Mont-Royal.Le gérant général, Petits Giants de Jersey City cette saison car le programme double fut divisé, les locaux perdant la joute initiale dè sept au anches par Lou Caruso, a praliquement termi né tout le travail d’Organisation en vue de l’ouverture.Un train spécial de chevaux, ramenant les pur J'JUIC muiaie oe sept Anuncnes par Cïal de chevaux, ramenant les pi le compte de 8 à 1 pendant qu’ils i sang d’Ottawa, est arrivé à B1 triomphaient de leurs rivaux dans la deuxième partie à l’affiche par le score de 9 à 1.Les hommes de Bruno Betzel furent fort erratiques dans ia première rencontre car ils ne commirent pas moins de quatre bévues dont trois par Mauris Aderholt et une par Charlie Fuchs et cela a grandement contribué à l’échec de nos favoris.Les Royaux ne frappèrent que quatre coups sûrs dans la première joute contre le lanceur Ken Miller, Dans la deuxième ils en frappèrent seulement sept, mais ils les groupèrent en temps opportuns.Durrett, Stan Bréard et Corriden frappèrent chacun deux coups sûrs durant les deux parties.Walter Chippie afficha une tenue sensationnelle sur la défensive.Wein, Gardella, Fillipowicz et Lockeman furent les meilleurs pour les Giants.Jean-Pierre Roy afficha une belle tenue dans la deuxieme joule, pour remporter sa huitième victoire de la saison.Il limita les Giants de Jersey-City à 9 coups sûrs espacés et fut solide dans les moments critiques.* Les Royaux et Jes Giants de Jersey-City joueront un autre programmé double ce soir, et Wayne Collins et Jack Banta seront les lanceurs.JERSEY-CITY AB P CS R A Wein, ac .4 1 3 1 5 Sanders, 1b , .4 1 0 9 0 Filipowicz, cg .3 2 2 1 0 Çârdela, cd .3 2 1 4 0 Loekman, cc .4 0 0 2 0 Hudson, 2b .4 1 1 3 4 Nichols, 3b .3 1 1 1 1 lortcoff, r .3 0 1 0 0 Miller.1 .3 0 0 0 2 ue Bonnets mercredi et un autre de bonne heure hier matin.Un nombre suffisant de chevaux est assuré pour que les inscrits soient nombreux dans chacune des courses et la compétition fort intéressante.Ce sera la 29e réunion annuelle du Back River Jockey Club et les fervents du turf peuvent s’attendre à l’une des meilleures jamais offertes.Les courses de samedi commenceront à 3h.et les jours de semaine, le signal de départ aura lieu à 4 heures.Il a été annoncé hier que les officiels pour la réunion du Back River Jockey Club seront les mêmes que pour les réunions précédentes.M.Frank Connors agira de nouveau comme commissaire en chef et ses associés seront le sénateur E.-C.Saint-Père et M.Mike Grant.MM.! Morrison, Lester Doyle et Elmer W.Ferguson seront les juges tandis que H.T.Stephens sera juge des balances et Thomas Rowe, qui a fait une belle impression auprès du public montréalais, sera de nou-.veau juge au départ avec Rod.Ar-, bique comme juge du paddock et ' Charles Mayer juge du parcours.Horace Lavigne sera chronométreur et les annonceurs seront Armand Jokisch et Jimmy Dafou.Les arrangements ont été faits par la Montreal Tramways Company pour opérer des trams spéciaux de tous les points de la ville en direction de la piste Mont-Royal.Un excellent service sera aussi à la disposition des sportifs pour le retour après le programme.Le gérant Lou Caruso a annoncé hier que la principale course de la matinée de samedi sera le handicap Back River Jockey Club, d’une Plusieurs questions sont en suspens Les Yankees ont eu raison des Indiens Toronto.18 —.Le comité des règlements de la Ligue de hockey Nationale et les officiers de la Canadian Amateur Hockey Association sc sont réunis hier, pour tracer les plans de ce qui doit cire une 5e saison de hockey en temps de guerre, mais deux des questions se rattachant à t’avenir de la N.H.L.n’ont pas encore été réglées.Une oe ces questions est de savoir si Mervyn Red Dutton, directeur-gérant de la N.H.L., depuis la morj du regretté F"rank Calder, en février 1942.acceptera la présidence du circuit qu’on lui a offerte lors de l’assemblée annuelle de la N.H.L., le printemps dernier.L’autre question, de suprême importance, est de savoir si de gouvernement canadien a déjà donné champ libre au circuit majeur pour la prochfdne saison de hockey.Pour ce qui a trait à Dutton, ce dernier a lui-même déclaré hier qu’il dira officiellement, la semaine prochaine, à Montréal, ce qu’il entend faire.On a déjà rapporté qu’il allait abandonner définitivement le hockey pour se consacrer entièrement à son commerce de, contraeteur, dans l’ouest du pays.Il est rumeur, d’autre part, que Dutton acceptera officiellement de devenir le président de la Ligue Nationale.Il faut dire, en tout cas, qu'il est homme à remplir cette importante position et il a d’ailleurs bien fait ses preuves depuis le décès de Ctjder il y a deux ans.Quant a l’attitude du gouvernement canadien vis à vis le hockey professionnel mnjeur.*on croit pouvoir en dire beaucoup plus long vers le 8 septembre quand les di-ecteurs de la N.ILL.se réuniront à 1 Lès Yankees de Joe McCarthy ne remporteront peut-être pas le championnat de la Ligue Américai-! ne, mais ils font tout de même un j gros effort pour s’assurer la pre-I infère placé de la Ligue afin de se qualifier pour la série mondiale.Hier, les New-Yorkais ont triomphé des Indiens de Cleveland par le compte de 10 à 3, après s’être montrés très solides au bâton, puisqu’ils accumulèrent 17 coups réussis contre les 5 lanceurs utilisés par les Indiens ue Lou Boudreau.Johnny Lindell, qui fut autrefois lui-même un lanceur, a fort malmené les lanceurs des Indiens en obtenant quatre deux-buts pour égaler le record des ligues majeures sous ce rapport.Walter Dubiel eut la tâche relativement facile en remportant sa 8e victoire de la saison.Le coup le plus dangereux frappé contre lui fut un coup de circuit à l’intérieur du terrain par Pat Seery.Tous les joueurs des Yankees ont frappé au moins un coup sûr et tous à l’exception de deux ont fait compter au moins un point.Cette joute marquait la dérnière apparition pour la durée de la guerre de Wally Hemsley, receveur des Yankees, âgé de 37 ans, qui se rapportera maintenant pour son service militaire.Le gérant Lou Boudreau des Indiens dut assumer le poste de receveur après avoir joué à Tarrêt-court à la 7e manche lorsque son receveur régulier, Buddy Rosar, se fendit un doigt, et que George Sus-ce eut été remplacé par un frappeur d’urgence.nouveau, cette fois à Montréal On a accepté quelques changements aux règlements qui sont décrits comme mineurs.Voici quels sont ces changements: 1—Un club doit être en possession de la rondelle quand il traverse la ligne rouge peinte au centre de la patinoire.Si un club se contente de lancer la rondelle à travers cette ligne muge il y aura hors-jeu et la rondelle sera remise au jeu dans le terri- Total .MONTREAL Basinski, 2b Corriden, cd Chippie, cc .Aderholt, 3b Slevei\s, 1b .Durrett, cg .Andrews, r .firéârd, ne .zCummirtgs .Fuchs, 1 .:zRôy .31 AB 4 2 3 9 3 3 3 2 1 I I 8 P 0 1 0 0 0 0 0 ô 0 0 0 9 21 12 CS R A Total .25 1 4 21 6 fc—Frappa poJr Bréard à la 7e.zZ—Frappa pour Fuchs à 13,7e.Jersey-City Montréal .4000022’—8 0000010—1 Sommaire:— Erreurs: Hudson, Adèrholt 3, Fuchs.Points produits par Filipowicz 2.Hudson, Miller, Wein, Nichols.Deux-buts: Filipowicz.Sacrifices: Nichols, Toncoff.Doubles-jeux: Wein à Hudson à Sanders 2.Laissés sur les buts: Jersey City 0; Montréal 6.Buts sur balles de Miller 3; Fuchs 1.Retiré au bâton: Fuchs 1.Frappé par le lanceur, par Fuchs (Filipowicz).Arbitres: Tighe.Tobin et Felerski.Temps: 1 h.19.Assistance: 3,000.DEUXIEME PARTIE JERSEY-CITY Wein.ac .Sanders, 1b ¦ .Filipowicz, cg Gardela, cd .Loekman, cc .Hudson, 2b .Nichols, 3b .Fleitas, r .HOwisoh, 1 • .Polli, 1 .xSchemcr .AB P CS R A 4 4 5 4 4 2 3 3 2 0 1 3 9 0 2 3 2 1 4 0 0 0 32 1 9 24 13 Total .x—Frappa pour Polli à la 9e.MONTREAL Biisinski.2b Corriden, cd Chippie, cc • Aderholt, 3b Stevens, 1b .Andrews, r .Durrett.eg .Bréard, ac .Roy, 1 .Total .• • Jersey-City Montréal .AB P CS R A distance de trois quarts de mille, j toir > du club qui a lance le disque La bourse sera de 8600.Les meil- ! intentionnellement.2—Le club vi* leurs sprinters se feront la lutte isiteur devra fournir, en aucun dans cette course: Demolition, Battle Cup, Charley Bailey, Treemon-tier, Speedy Pan, Betty Grable, Lady Sham, ted Snore, Date Ace, Lady Tourist, Mariana P., Wee Bairn et Silt.Lady Tourist portera les couleurs de son nouveau propriétaire, Joseph Monaghan.Cc dernier a acheté la pouliche à Ottawa de la succession de feu Bob Russell.Plusieurs autres bons chevaux seront probablement ajoutés aujourd’hui à la liste des inscrits poulie handicap.Ii y aura aussi le steeplechase Mont-Royal demain ainsi qu’une course d’une distance d’un mille et un seizième.Cette dernière sera pour chevaux de 3 ans et plus.Plusieurs nouveaux jockeys seront aussi à Mont-Royal pour la réunion du Back River Jockey Club.Les jockeys Pantone et Rooney sont arrivés de Charlestown hier et le temps, sur demande de l’arbitre, l’alignement qu’il entend mettre au Cleveland jeu, pour une partie; on a expliqué ¦ v"" - r''L que cela empêchera les gérants et les instructeurs de retarder le.jeu inutilement.3—L’on pourra imposer une punition mineure (de deux minutes) pour avoir retardé le jeu inutilement.4-—Les joueurs qui brisent leur bâton doivent SANS RETARD se diriger vers le banc des joueurs avec le morceau de baton qui leur reste en mains et obtenir un autre hockey sans quoi ils deviennent passibles d’une punition de deux minutes.5—Les officiels de clubs qui ont été coupables de mauvaise conduite ne pourront demeurer sur le banc des joueurs.L’on a appris que le comité de la Nationale ne s’est, pas entendu au sujet du nombre des joueurs qu’un club peut aligner pour une partie.Les Browns de Saint-Louis ont porté leur avance en tête de la Ligue Américaine à sept parties, leur plus forte marge de la saison, alors qu’ils ont battu les Athlétiques de i Philadelphie par 10 à 5.Le lanceur Nelson Potter, avec l’aide de George Caster, a remporté sa 12e victoire de la saison, et sa première sur les Athlétiques, le seul club qu’il n’avait pas encore réussi à battre.Vernon Stephens a frappé son 15e coup de circuit de la saison, montant ainsi sur un pied d’égalité avec Bobby Doerr, en tête de la Ligue Américaine.La pluie est venue annuler la joute entre les Red Sox de Boston et les Tigers de Déüoit, alors que la partie fut arrêtée* à la 5e manche, le score étant de 3 à 3.Un Thé de Choix/ SA1ADA .100101000— 3 10 fl New-York .21210112x—10 17 1 Bagby, Calvert, Heving, PoaL Klieman, Rosar, Susce, Boudreau; Dubiel et Hemsley.St-Louis - .• 100220401—10 15 1 Philadelphie .006011003— 5 12 1 Potter, Caster et Mancuso; Flores, Scheib, Wheaton, Hayes, Gar-bark.Détroit Boston 10002-.0210- -3 5 0 -3 8 1 Trout et Swift; Woods, Barrett et Wagner.jockey Florie est ici depuis déjà) p-an dernier,'ce nombre de 15 fut plusieurs jours.Il n fait ses débuts dans le circuit Québec lorsqu’il conduisit Not Yet à une victoire sensationnelle à Connaught Park lundi dernier.Le propriétaire John McFeeley est revenu de New-York .hier et.a ramené avec lui le bon cheval Moscow II, qui courra dans les handicaps ici.11 se peut effectivement qu’il fasse ses débuts dans la course principale de demain.Les résultats dans les ligues de Basebaü réduit à 13, en incluant le gardien de buts.La C.A.H.A.n’a rien à faire avec cette motion puisqu’elle décide de son propre nombre de Chicago .Washington Dietrich Guerra.OOÔOOOOOl- 000006000- -16 0 -0 5 1 et Tresh; Heafnèr êl Deux autres victoires pour le Pittsburgh Les Piratés de Pittsburgh se sont consolidés en deuxième place en remportant uh programme double, hier, sur les Phillies de Philadelphie par 7 à 6 et 6 à 5, la deuxième partie durant 10 manches.Bob Elliott frappa un trois-buts à la huitième manche de la première joute pour permettre à Johnny Barrett de compter le point décisif quand Pete Coscorard frappa un simple qui permit à Nick Strince-vich dè partir du deuxième but pour compter le point victorieux dans la deuxième partie.Cette dôu* j ble victoire a porté à 11 la sériel de triomphes consécutifs des Pira- ' tés.Les Braves de Boston ont défait j lès Cubs de Chicago par 7 à 5, comptant cinq points à la cinquième manche.Lès Braves ont obtenu 15 coups sûrs contre 14 pour les Cubs.La victoire est allée à Tim Tobin, sa treizième de la saison._______ __________ La joute entre Brooklyn et Cin-) d’Ordonnaiîce de Longue-Pointe a cinnati a été remise à cause de la hier soir, été inaugurée alors que pluie mais les Cardinaux de St les championnats de nage du Dis- FarnhahirAÙsn‘Afofto“flfi Johft?ôp-Louis ont pu vaincre les Giants de tncl militaire No 4 ont été dispu- St-Iean 1 New-York par 7 à 0.'tés.Les soldats de Longue-Pointe, New-York 000 000 000— 0 5 0 conduits- par leur instructeur de St-Louis 110 030 20x~ 7 13 0 j nage, le soldat Mike Jéles, ont rè- Batterdes: Pyle et Mancuso; La- | essi à capturer le titre au cours nier et W.Cooper.I d’un tournoi enlevant au boksiBle.Philadelp.000 002 400— fi 11 1 i Chez les SWACS.le championnat Pittsburgh 022 010 tlx~- 7 13 0 ! ûst allé aux représentantes des ca- Batteries: Lee.Karl (7) et Shea, j seri,cs Saint-Sulpiee.Peacock (8); Ostérmueller, Strinee* , , he soldat Jeles, récemment posté vich (7) Rescigno (8) et Lopez, ^ Longue-Pointé après avoir été Boston 011 050 000— 7 15 2 Chicago 200 100 110— 5 14 3 et Masi; Chipman, Hanqzewski (2), Batteries: Tobin, Huchinsdn (9) Fleming (5), Derringer (9) et Holm, Kreiner (9).Pittsburgh 021 001 010 1— fi 10 Philadelp.050 000 (100 0— 5 13 2 Pittsburg 021 001 010 1— fi 10 0 Batteries: SchanZ, R.Barrett (3) et Peacock; Butcher, Hanyzewski (2) Strincevich (9) et Camel!!, Lopez (9), Brooklyn à Cincinnati, pluie.L’inauguration d’une piscine à Longue-Pointe La nouvelle pisciné du Corps L'Association Américaine St-Paul.0000000—0 fi 0 Indianapolis .0000001-^1 5 1 ^ Batteries: Rudolph et Castro; Klopp et Poland.Deuxième partie: St-Paul .200020020—fi 12, 2 Indianapolis .021000000—3 9 2 Batteries: Buker et Padden; Kelley et Lyon.Milwaukee.0900011—2 5 0 Columbus .0000000—0 2 0 dans le D.M.No fi, se classa premier deux fois et mena à la victoire son équipe de relais.Jeles est bien connu dans les cercles de boxe également.Le printemps dernier il se classa dans les finales de l’Est à Pe-Jaawa, dans la classe des poids-lourds novices mais il dût abandonner la lutte a cause d’un nez tracturé.Le soldat Jean-Pau! Lavigne, de Farnham, fut toutefois la grande vedette de k soirée, se classant 1er pour les plongeons, gagnant les 70 verges sur le dos et les 70 Verges à In brasse.Dr plus, il permit à Té-quipe de relais de Farnham d'arriver deuxième.La piscine du Corps d’Ordonnan-oe de Longu%Pointe mesure 35 pieds et les épreuves furent disputées sur 35, 70 et 105 verges.La soirée donna lieu à deux incidents ciiii ne manquèrent pas de soulever t interet des .spectateurs.La volontaire Jean Manson.du CWAC, se lança à un moment donné au se-cours d une partenaire qui avait accidentellement reçu un coup de pied dans l’estomac.Un peu pins vîiig,' Chick Wheeler, Ëléâftdr Thorslund, Almà Powless; èasefûés Peel.Temps 1.05.Totaux des points: çasérfrifi St-Sulpiee.18; casernes Peel et L.P.O.D., 17; scorêk individuels: volontaire.Virginia Kelley, 18; M.É.Hossiter, 6; et lès volontaires Manson et Powless, 5.HOMMES Plongeons; Jean-Paul Lâvigrte.irnham; Al pie, St-Jean.70 vergs, stylé libre: Mike Jélès; Allan Aronoff; Bob Armstrong.Temps 48.2.105 vergés, style libre; Miké Jeles; George McKim, Huntingdétt; Cliff Isherwood, St-Jean.Temps 1.- ,23.Un marathon le 10 septembre Un marathon disputé sur une distance de 12 milles aura lieu à Sorel le 10 septembre prochain alors que cette course à pied sera sous les auspice du C.I.(B) T.C.no 45 et couru à Sorel.Tous ceux qui désirent prendre • i n.Part à ce marathon sont priés de joueurs qui pourront endosser lu- s'jnsrrjre aVant le 26 août, 1944, m forme, pour une partie, al assem- ; s’adressant au lient.J.-A, L’Heureux, blée des Gouverneurs, a Montreal, ] officier des sports, C.I.(B) T.C.en septembre.I no 45, Sorel, Que.•1U1U .UUVJUVUV-U C U v H* U Pi Batteries: Caldwell et Pruett; u,rû> Ulïê note comique venait s jouter au tournoi lorsqu'un représentant du Corps d’Ordonnance de Longue-Pointe perdit son costume de oain au cours d'une course.Va -ans dire qu’il ]U(ta vaillamment Pour legagner sa dignité, non sans toutefois que la fouie se paye une pinte de bon sang, VOici ies résultats complets de ce tournoi pour les crtanipionfiats de nage du District militaire No 4: Creel et Burmcister.Deuxième partie: Milwaukee .000301001-5 8 3 Columbus .110100102—6 9 1 Batteries: Speer, Farmer (9), Acosta (9) et Pruett; Burkart et Crnmling.Minneapolis èt Louisville, pluie.70 verges, sur lé dos: J.P, Lavigne, Farnham; Allan Aronoff; Camille Berthiaume, St-Jér6me.Temps 56.70 verges, à là brasse: J, F.Lâvl-gne, Farnham; Roy Runciman, casernes Claremont; George Hopkins, Claremont.Temps 1.11.15 verges, Army Dress: Graham Kearney, Huntingdon; Robert Lazarus, Huntingdon; Jack.Howard, Farnham.105 verges relais: Bob Kéyes, Allan Aronoff, S.D.Crowé, Mike Jeles; Farnham; casernes Claremont.Totaux des points: L.P.Ô.D., 28: Farnham, 19; compagnie no 4 do Huntingdon, 11; scores individuals, Jean-Paul Lavigfte, 15; Mike Jeles, 10; Allan Arônôff, 9, Cydo National FEMMES Plongeons: Virginia Kelley, St-Sulpice, 58 points; M.E.Rossiter, caserne Peel.55; Claire Morrissey,1 50.35 verges, style libre: Virginia Kelley, St-Sulpiceg M.E.Rossiter, Peel; Chick Wheeler.Temps 27.fi.35 verges, sur le clos: Alma Powless; Ruth Dunford, Peel.70 verges, style libre; Virginia Kelley, St-Sulpice; Chick Wheeler; LeVerne Neving.Temps 1.03.105 verges, relais; LeVerne Ne* Dimanche prochain, le 20 adût, les membres du Cyclo-Natiônal sônt priés de se rendre à la Palestre pour le départ qui s'effectuera à 10 h.Ift précises.La destination est la plage des Pins, passé St-Éustacha-sur-le-Lac.Ne pas oublier son lunch et aon maillot de bain.Pour le retour, le départ se fera à 5 heures p.m.ônf.FR.2166 ou E, Miron, ch.6934, org.du sport cyclisme, Palestre nationale.BASEBALL AU STADIUM JERSEY CITY vs ROYAUX Ce soir k 6.30 et 8.30 PROGRAMME DOUBLE En attendant le retour de nos mars — Achetez le» certificats d’Epargns de Guarre 9 3 3 3 2 4 4 3 5 1 0 2 0 7 5 8 2 2 29 9 7 21 7 010000000- 01000034X- Sommèire:— Erreur: Polli.Points produits par BasinSki.Stevens.Andrews 2, Aderholt, Durrett, Bréard.Deux-buts- Loekman, Sanders.Basinski.Trois-buts : Durrett.Sacrifices : Corriden.Nichols, Bréard Howi-Min.Doubles-ieux: Fleitas a Wein, Stevens à Bréard.Laissé» sur es buts: Jersey City 12; Montréal 12.Buts sur balles: Howison 12; Boy fi.Retirés au bâton, par Howison 3, Boy 3.Lanceur perdant: Howison.Arbitres: Tobin.Felerski et Tighe.Temps: 2 h.13.Assistance: 5,000.Hier: — LIGUE INTERNATIONALE Jersey City 8, MnntrCaJ 1.Montréal 9, Jersey City 1 Baltimore à Toronto, remise.Newark à Buffalo.Syracuse à Rochester, remise.LIGUE NATIONALE: Pittsburgh 7, Philadelphie 6 Pittsburgh *s, Philadelphie 5.Chicago 7, Boston 5.St-Louts 7, New-York 0.Brooklyn à Cincinnati, remise.LIGUE AMERICAINE St-Louis 10, Philadelphie 5.New-York 10, Cleveland 3.’Détroit 3.Boston 3.Chicago 1.Washington 0.Aujourd'hui: — UtOnit INTERNATIONAL.»: Jersey City à Montréal.Syracuse à Rochester.Newark 4 Buffalo.Baltimore à Toronto, mot : X NATIONALE Boston à Chicago.Brooklyn à Cincinnati.New-York à St-Loula.Philadelphie 4 Pittsburgh, LIGUE AMERICAINE: Chicago à Washington.St-Louis à Philadelphie.Détroit a Boston.Cleveland à New-York.POSITION DES CLUBS LIGUE INTERNATIONALE G P Mot Baltimore .70 52 .874 Newark .71 55 $63 Buffalo .C6 60 524 Jersey City .62 62 500 Montréal .69 63 464 Toronto .62 64 492 Syracuse .J4 es 443 Rochester .ï4 72 429 LIGUE NATIONALE G P Mov St-Loul* .81 29 736 Pittsburgh .63 45 583 Cincinnati .61 46 570 Chicago .50 55 478 Uaw-York .50 62 440 Philadelphie .43 65 398 Boeton .43 67 391 Brooklyn .43 67 391 COURSES &NIOIIT-1IOYAL Du 19 août’ au 4 septembre PREMIERE COURSE : Samedis et Fêtes : 3 p.m.— fours de temama : 4 p.m.PARI-DOUBLE : lira at 2ima coursas QUINELLAS : 4èma et dernière courtes.ADMISSION : Estrade .60 — Club House.$1.30 mmm I ’ * fi ‘ * c l % i ï h Contribution de lu BLACK HORSE’ A •m.M Montréal, vendredi LE DEVOIR 18 août rr** ^ Obédiences des Fr du Sacré-Coeur files ont été annoncées à St-Hya-|! cinthe par le R.F.Josaphat, pro-J vinciol Saint-Hyacinthe, 18 (D.N.C,) — Le R.F.Josaphat, provincial de la province de Saint-Hyacinthe, des rrères du Sacré-Coeur, vient d’annoncer les obédiences dans sa coin munauté, pour la prochaine année scolaire.Le conseil provincial de la province se compose comme suit: les RR.FF.Josaphat, provincial; Lucius, Wilfrid, Jean-Marie et Auguste, conseillers; Rosaire, économe provincial; Albertus, principal de l’Ecole normale, secrétaire provincial; Stanislas, directeur des études; Roland, à la révision des livres; Daniel, recruteur; Gédéon.professeur à l'Insti-itut Saint-Georges, orientateur.! A Saint-Hyacinthe, le R.F.Marcellin est nommé directeur de 1 E-cole supérieure Girouard, en remplacement du R.F.Romuald, nommé directeur à Sainte-Agathe, [.es autres membres du personnel de l’E.S.G., sont les Frères Elzear, sous-directeur et économe; l Ide-ric, Léo-Paul.Léon, Jean-Leon, Marc, Eloi, Sulpiee, Garnier, Jean-Rosaire, Cyrinus.Corentin, Jean-Vianney, Armandin, Martinien, Paul-Hermann, Paul-Aimé et Alber-tin.A l’école Saint-Dominique; les RR.FF.Elphégius, directeur; Pierre, sous-directeur; Hormisdas, Roch, Gratien, Camillus, Louis-André et Guibert.Au Sacré-Coeur: les RR.FF.Catien, directeur; Damase, sous-di-recteur; Rosario et Venance.Au séminaire de Saint-Hyacinthe: les RR.FF.M.-Alphonse, directeur; Georges-Albert, sous-direc-teur; Martin et Victorin.À Saint-Joseph sur Yamaska; les RR.FF.Odéric, directeur, et Ber- tl!Les autres directeurs nommés dans le diocèse de Saint-Hyacinthe S°Les RR- FF.Joseph-Armand, St-P^e de Bagot; Euloge.Granby; Etienne, Granby; Hilaire Acton Vale; Germain, Roxton Falls; Boniface, Marie ville.Pour le.reste de la province de Saint-Hyacinthe, les directeurs çi-fiprès ont été nommés comme suit: les RR.FF, Olivier, centre; Auguste, ' scolasticat; Cyprien, noviciat; Maxime, juvénat; \iateur, école Meilleur; Rosaire, procure; Berchmans, Notre-Dame des Victoires; Gaétan, Saint-hrançois Solano; René, académie R°ussin^ Purent, école Comdres; Pamphile, école Saint-Victor; Oscar, Notre-Dame de Grâce; Lucien, Notre-Dame Auxiliatrice; Josephus, La Salle- Valérius, école supérieure Richard; Pacifique, Notre-Dame de Lourdes; Laurent, séminaire de Valleyfield ; Louis-Charles, Salaber-ry; Clovis, Samt-Polycarpe; Maxi-mien, Maniwaki; Albertius Saint-Jovite; Romuald.Samte-Agathe; Gdles, Saint-Gabriel; Bruno, Aylmer; Samuel, Les Cèdres; Anatole, orphelinat agricole; Charles-Auguste.Saint-André Avellin; Julien, Chenneville; Arcadius, F.; Paul.Ottawa, S.C.; .G.-Majella, Genest; Léopold, Eastview; P.-Al-phonse, Ottawa, E.N.; Jean-Marie, Cornwall; Georges-Armand, Kapus-kasing; Gérald.Rouyn.Aux Etats-Unis: les RR.FF.Flo-ribert, juvénat d’Hamsville; Bernard, ferme; Claver, Motd;pmnt' Charles; Lucius, Sharon; Wilfnd, Central Falls; Barthélemy, Nashua; Achille, Précieux-Sang.Au Basutoland, Afrique du Sud; les RR.FF.Jules, juvénat; Fabien, collège de Roma.A Haïti; les RR.FF.Bertrand.Les Caves; Emile, Miragoane; Paul-Henri, Port-Salut.Quatre religieux sont présentement en France, les RR.FF.Eme-ric, Louis-Edouard.Guilbert et Théotime; un est à Rome, le R.r.Ambroise.Quatre religieux sont prisonniers de guerre; les KH.rr.Georges-Aimé, Mathias, Joseph-Henri et Hermann., La province de Saint-Hyacinthe compte en tout 829 sujets, dont -*5 novices et 112 juvénistes.Elle dirige 53 établissements, dont 14 lui appartiennent.Adoptes Les CAFES, THÉS et CONFITURES de j.A.DÉSY, (limité»* Qualité supérieure Montréal ! Auberge - du - Faubourg SAINT-IEAN PORT-IOLl Léonard Bourgault, propriétaire % Hôtellerie neuve et moderne à 57 mill-s de Québec (Ottawa.*34S : Montréal.220; Rl-mouakl.128: Edmundaton N.B HS1 Pré* Je l’atelier (le sculpture des frères BournauK et de l’Industrie familial» dea bateaux-miniature» Leclerc Chalet» chauffés, urè» d» la plage — Chambres avec bain — Tennis — Canotage — Bocatte Rappelez-vous ceci t Pour un succulent reoaa.une agréable fin d# semaine ou un aètour prolongé nous offrona l'Idéal Moyens de transport tactic* : Chemin de fer national canadien Faite* vos réservation» de bonne heure.y Soupape à oxygène très perfectionnée Nos aviateurs s'en servent actuellement à haute altitude — Fabriquée au Canada Toronto.— Pour les aviateurs qui combattent dans les couches d’air raréfié, â plusieurs milles au-dessus du sol, une soupape à oxygène peut être une question de vie ou de mort.A la suite de près de trois ans d’étude, l’unité de recherches cliniques du C.A.R.C., de concert avec les ingénieurs en aéronautique du Corps d’aviation a fabriqué une soupape qui dispense de l’oxygène suivant les besoins de l’aviateur, dans les combats aux grandes altitudes.Les principes de la nouvelle “soupape à demande” du C.A.R.C.sont simples.Son fonctionnement repose sur sa forme et sur une merveilleuse précision d’usinage due à la dextérité mécanique des Canadiens.La fréquence d’admission de l’oxygène est réglée par un diaphragme, à l’inspiration, le diaphragme exerce une pression sur un menu ressort, qui relâche la quantité voulue d’oxygène.Un soufflet métallique contrôle le facteur altitude.A mesure que l’aéronef prend de la hauteur, le soufflet se dilate en ra'nort direct avec la hauteur et aufmente la teneur en oxygène du mélange respiré.C’est très simple, mais les Allemands ont travaillé à ce dispositif plus de dix ans sans atteindre le succès obtenu par le C.A.R.C.Les premières tentatives britanniques dans ce domaine furent tellement peu satisfaisantes que la R.A.F.rejeta le principe de la soupape à demande et adopta un système qui permettait un debit continu d’oxygène; tant d’oxygène par homme par minute, à diverses altitudes.Jusqu’en 1942, l’aviation militaire des Etats-Unis utilisa le système à débit continu niais, depuis lors, elle a fait beaucoup de travail dans le domaine du débit à demande.Les inventeurs américains et canadiens se sont tenus en rapports étroits et ont partagé libéralement leurs constatations.A la fin de 1942, le C.A.R.C.inaugura les travaux de mise en valeur, sous la direction du lieutenant de section F.E, J.Fry, de Weston, biologiste de l’Unité de recherches cliniques, et du professeur Grayson Smith, de la Faculté de physique de l’Université de Toronto.Au début, ces derniers ne croyaient pas que les manufactures canadiennes pourraient fournir l’excellent usinage qu’on trouve dans les soupapes allemandes.Pour perfectionner la soupape, on inventa un appareil de respiration artificielle qui reproduit exactement le volume et le rythme de la respiration humaine.Sur cet appareil, on éprouva plusieurs modèles de soupapes, a joutes les températures et à toutes les altitudes auxquelles un aviateur canadien peut être soumis.Chaque épreuve durait des milliers d’heures.Lorsque, après des milliers d’heures, une pièce manquait ou s’usait suffisamment pour déranger la fine portée en volume de la soupape, l’on ordonnait une nouvelle modification — cela arriva 150 fois — ou l’on créait un nouveau modèle.Vainqueurs à l'exposition agricole St-HyacintheTÏTr(D.N.C.) — M.Verthume Lemay, de St-Hyacinthe.a gagné la coupe en argent de la Banque Royale du Canada, à l’exposition régionale de St-Hyacinthe, pour la meilleure progéniture d’une vache.Les prix spéciaux ci-après furent décernés comme suit; $10, offerts par la succursale St-Hyacinthe, de la Banque Canadienne de Commerce, pour la meilleure progéniture d’un taureau de race canadienne; M.Albani Sylvestre, Saint-Simon de Bagot; Coupe en argent, offerte par la succursale St-Hyacinthe de la Banque Canadienne Nationale, pour la meilleure progéniture d’un taureau de race Holstein: M.G.-R.Gladu, de Marie ville; $10, offerts par la succursale St-Hyacinthe de la Banque Provinciale du Canada, pour la meilleure progéniture d’un taureau de race Jersey; M.Alphonse Bazinet, Soint-Hughes; S3, offerts par la succursale St-Hyacinthe de la Banque de Montréal.pour la meilleure progéniture d’un taureau de race Ayrchire; M.Gérard Bonin.Sanit-Bernard.L'addition des votes dans Saint-Hyacinthe i Saint-Hyacinthe.17.(D.N.C.) — ! Après reconintage officiel, la mai©-rité de M.Ernest-J.Chartier, de-nuté-élu du comté de Saint-Hyacinthe à l’Assemblée Législative, est de 995 voix.D’après M.Uldéric Hébert, président d’élection dans le comté, il s’enregistra le 8 août un total de 13,259 votes, qui se divisent comme suit: MM.Ernest-J.Chartier, Union nationale, o,962; Raoul-O.Picard, libéral.4.967; Charles-Léon Lussier, Bloc populaire, 1,716; Charles-Edouard Hebert.indépendant.614.Baisse dans la production canadienne de l'or Ottawa.18 (C.P’.).— La production d’or au pays en juin s’est chiffrée à 239,916 onces, contre 256,837 durant le mois précédent.Pour le premier semestre, la production a atteint 1,522.797 onces, contre 1,972,700 durant la même période l’an dernier.Les Canadiens ne doivent pas reculer Le commandant du Régiment de la Chaudière harangue ses hommes avant le combat Avec les Canadiens en Normandie.(par Maurice Desjardins, correspondant outre-mer des journaux de langue française) 14 (C.P.) — Avant une récente attaque, le commandant du régiment de la Chaudière avait tenu à rassembler les hommes de son peloton d’appui et à leur adresser quelques paroles.“Je n’ai jamais été aussi content de vous que je le suis depuis que nous sommes débarqués le 6 juin”, dit le lieutçnant-colonel de Québec.“Vous vous êtes conduits en braves et même ceux qui, en Angleterre, passaient pour mauvaises têtes, se sont battus comme des forcenés."Je vous aime et je vous admire.Nous avons eu des pertes à Carpi-quet, mais je me réjouis qu’elles aient été si minimes étant donné l’importance de notre capture.“Quand je vous transmets les ordres dès autorités supérieures, je sais que certains d’entre vous vont être tués ou blessés, et cela me brise le coeur d’y penser.Mais nous sommes des soldats, des ordres sont des ordres et la France ne sera pas libérée sans sacrifices.“Bientôt nous serons appelés à de nouveaux combats et à de nouvelles attaques, qui seront probablement terribles.Ces nouveaux assauts demanderont de votre part beaucoup de volonté et de courage.Mais il faut passer à tout prix.Il ne faut pas arrêter, ni reculer.Nous avons confiance en notre matériel de guerre et nous sommes appelés à avancer presque malgré nous.” A ce moment, les hommes interrompirent l’adresse du commandant pour applaudir et crier: 'On les aura.Vive le commandant.Vive le régiment”.Le soldat Maurice Caron, de Mont-Joli, du peloton de canons antichar, n’y tenant plus d emotion, ’s’avança jusqu’au colonel, salua et dit: ., “Mon colonel, je ne suis qu un simple soldat, mais vous avez si bien parlé qu’il faut que je vous serre la main.” Et comme le commandant rendait au soldat sa poignée de main, en appuyant sa main gauche sur son épaulé,Caron ajouta fierement: “Vous allez voir, Monsieur, nous ne reculerons pas”.Profession chez les RR.SS.Saint-Joseph Coulage de la corvette canadienne "Régina Au cours d'opérations d'invasion dons les eaux anglaises — 2 morts, 27 disparus, 8 blessés et 56 survivants Saint-Hyacinthe, 18 (D.N.C.) — Mgr Victor Quintal, P-D., vicaire général du diocèse, présidait mardi .me cérémonie da profess.eu au couvent des RR.SS.de SainUJo-‘eph de Saint-Hyacinthe, assiste de MM.les abbés Camille Cournoyer, curé d’Adamsville, et Onesime Paulhus, curé de West Shefford.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l’abbé Cournoyer.Ont prononcé leurs voeux temporaires: les RR.SS.S.-Jean-Bosco (Huguette Collette), de S.-Roch; S-Rene (Cécile Gendron), Lorette, Man.; MechtÜde du Sacré-Coeur, (Mechtilde Archambault), S.-Marc; Marie-S.-David (Emma Guichon), Sainte-Anne-des-Chênes, Man,; Ste-Claire (Claire S.-Germain), Ste-An-gèle-de-Monnoir.Ont prononcé leurs voeux perpétuels: les RR.SS.S.-Jules (Noëlla Morier), S.-Hyacinthe; Marie-du-Christ-Roi, (Albertine Corriyeau), Pike River; Saint-Frédéric (Yvette Guérin^, S.-Théodore d’Acton; S.-Michel-Archange (Gervaise pelletier), S.-Robert; Joseph-Marie (Rose-Aimé Roy), S.-Jude; Hélène-du-Sauveur (Jeanne Branchaud), Montréal; S.-Robert-Bellarmin (Pauline Fillon), S.-Robert; Marie-Ste-Thérèse (Rosianne Plante), §.-Jo-seph-sur-Yamaska ; Sainte-Jeanne d’Arc (Noëlla Doyon), S.-Guillaume d’Upton; Marie-S.-Georges (Alice Carbonneau), S.-Joseph-sur-Yamaska; S.-Jean (Eileen Shannon), S.-Jean; Bernard-Marie (Evangéline Gloutney), Montréal; S.-Louis (Isa Ottawa.— La perte de la corvette canadienne Régina a été annoncée aujourd’hui par M.Angus L.Macdonald, ministre de la marine.Le navire canadien a été coulé alors qu’il secourait un vaisseau marchand allié en danger au cours d’opérations d’invasion dans les eaux anglaises.La Régina est la 7e corvette et le 17e navire perdu par la marine royale canadienne depuis le début de la guerre.i Un des événements les plus importants dans l’histoire de la corvette disparue a eu lieu au début de 1943, alors que la Régina fai- i sait partie d’un convoi dans la Mé- I diterranée.Elle fit monter un sous- ' marin italien à la surface avec des grenades sous-marines et engagea | avec lui un duel au canon.Le feu ; abondant et bien dirigé de notre corvette mit bientôt le submersible ennemi hors de combat.Il commença à couler bientôt après et l’équipage de la Régina recueillit 21 prisonniers.La présence du sous-marin italien avait été rapportée en premier lieu par le matelot Joseph Melbourne Saulnier, RCNVR, de Meteghan River, comté de Digby, Nouvelle-Ecosse, rapporté mort au, combat lors du coulage de la cor- , vette.Le matelot Saulnier avait été I cité à l’ordre du jour après l’en- j gagement contre le navire italien.Le seul officier qui montait la i Régina lors de sa destruction et qui était également à bord lors de l’engagement avec le sous-marin italien est le lieutenant Roddick Barclay Thomas, RCNVR, 148 Boulevard Quinn, Longueuil, P.Q.Il a été décoré de la D.S.C.(Distinguished Service Cross).Le lieutenant Thomas a survécu à la destruction de la corvette.L’officier-commandant de la corvette est le lieutenant Jack W.Radford, RCNR, chemin Grand Lake, Sydney, Nouvelle-Ecosse, qui figure également sur la liste des survivants.Il commandait la corvette depuis le 1er septembre 1943.La Regina, une des premières corvettes de la classe qui a succédé à celle des Fleurs, a été construite aux Marine Industries, à Sorel, P.Q.Elle a été mise en armement en janvier, 1942.Ses moteurs viennent de la compagnie John Inglis, de Toronto.Les corvettes de la classe de la Regina sont différentes de celles de la classe des Fleurs en ce qu’elles offrent plus de confort aux membres de l’équipagç.Au début de 1942, la Regina fut chargée de retrouver les survivants d’un vaisseau marchand allié.Elle fit partie de groupes de navires d’escorte jusqu’en 1942, alors qu’elle alla se faire remettre en état à Sydney.En décembre, 1942, la Regina traversa outre-mer pour entreprendre du travail d’escorte entre le Royaume-Uni et des ports de l’Afrique du Nord.C’est pendant cette période qu’elle coula un sous-marin italien.La corvette était à cette époque sous le commandement dü lieutenant-commandant Harry Freeland, D.S.O., RCNR, 69, rue Connaught,, Sydney, Nouvelle-Ecosse.La corvette était de retour à Halifax en avril, 1943, et à partir de cette date elle escorta des convois dans le nord de l’Atlantique.En avril 1944, elle fut assignée à participer à l’invasion de l’Europe et passa le mois de mai outre-mer en pratiques d’invasion.Depuis “D-Day’\ la gina accomplissait un immense travail: elle escortait des convois de munitions et de ravitaillement pour les forces alliées en France.C’est au cours d’un de ces voyages que la vahlante corvette fut coulée.Après qu’elle eut été endommagée, on essaya de la diriger vers un v.J: * _ iA *>i • n » » l â c rtme DUPUIS Fermés le samedi toute la journée durant Tété .fJÀ-V t Ouverts de 9 h.5 h.30 du lundi au vendredi.t L\ m (in \ U ALBERT DUPUIS, président.A.-J.DUGAL.*.-p.et gêr.gén ARMAND DUPUIS, v.-p et dlr.du C RAYMOND DUPUIS, sec.-trés Dans le monde ouvrier Résolutions du Conseil des syndicats Lors de sa dernière assemblée, le Conseil des Syndicats de Métiers de la Construction de Montréal Ins., a approuvé plusieurs résolutions qui lui ont été présentées par le Syndicat des Charpentiers-Menuisiers et par l’Association des Surintendants et Contremaîtres.Ces résolutions seront envoyées devant le Congrès, qui aura lieu ce des chauffeurs et conducteurs de véhicules motorisés; Loi décrétant que l’après-midi des élections soit chômé et payé.En Saskatchewan Winnipeg, 18 (C.P.).— Le ministre du Travail du Manitoba, M.J.C.McLenaghen, a dit hier que son gouvernement n’a pas l’intention de suivre l’exemple du gouvernement de la Saskatchewan, qui a passé une loi mise en vigueur au début de Tannée, établissant que le Statut national du Travail en temps de guerre serait applicable à toutes les industries de la province.Le premier ministre Douglas a annoncé que Tacte de loi qui a été passé, au cours de la dernière session de l’Assemblée lé aux Trois-Rivières en septembre gislative de la Saskatchewan, pla-prochain; plusieurs d’entre elles1 çant les industries sous le statut, sera rescindé à une réunion du Parlement qui aura lieu en octobre.M.visent à l’amélioration des conditions de travail des ouvriers et au bien-être social de la population McLenaghen a dit que le gouverne-en général.Les ouvriers seront sans doute intéressés de savoir que notre Conseil de Construction se dévoue sans compter pour améliorer leur sort de différentes manières.Parmi ces résolutions, nous trouvons les suivantes; Différentes demandes au Service national sélectif; Les allocations familiales; Loi rendant obligatoire l’application des Commissions de conciliation d’arbitrage; Nomination par le Congrès des délégués sur les différentes commissions; Traitement gratuit de la maladie du cancer; Demande de loi pour empêcher l’exploitation de certains propriétaires contre les locataires qui sont temps-là, plus des deux tiers des grévistes ont obtenu du travail temporaire.Heures de travail rajustées Ottawa.(C.P.) — On a annoncé hier soir qi|e le local 654 des TU-nion des mineurs et des broyeurs, l’Union internationale des mineurs, broyeurs et fondeurs de minerai, ainsi que certains de leurs chefs, ont appris par l’entremise de leurs représentants que le .comité national des relations ouvrières en temps de guerre, leur avait donné la certitude qu’un rajustement précis des heures de travail serait établi pour les employés de la compagnie minière Lamaque, situé à Bourama-que, Québec.ment savait que la loi qu’il avait passée ne pouvait être mise en vigueur que six mois après la fin de la guerre, mais que, durant la guerre, il était d’opinion qu’il ne devrait y avoir qu’une loi uniforme de travail, applicable dans tout le Canada.Les musiciens refusent de faire des disques Washington, 18.-— La Fédération étatsunienne des musiciens(A.F.L.), dirigée par James Caesar Petrillo, a refusé sans compromis d’obéir au National War Labor.Board des Etats-Unis qui, le 15 juin dernier, a demandé aux musiciens de lever la défense d’enregistrer des disques de phono pour certaines compagnies.On avait demandé à M.Petrillo d’entrer en pourparlers mais ce edr-nier a refusé de se présenter.En Les Russes en Allemagne Londres, 18 (A.P.) — Les troupes russes, combattant à la frontière allemande pour la première fois depuis 30 ans, sont rendues dans Test de la Prusse! le long de la rivière Szeszuppe, dans l’ouest de la Lithuanie.Dirigés par le général Cherniak-hovsky, un Juif de 37 ans, et le plus jeune général en titre de Tannée rouge, ces hommes ont atteint leur objectif après des mois de campa- S Le communiqué russe mentionne une forte résistance allemande et dit que l’ennemi lance constamment des contre-attaques.Dans une région, dit le bulletin, les Russes ont tué 1000 Allemands et détruit 60 chars.Deux marins de la corvette sont belle Boulay), S.- Jean-Baptiste de j morts, 27 sont portés disPan4?> 8 Rouville; Marie-de-la-Nativité (Ali-j ont été blessés, et on a recueilli oG ce Chagnon), S.-Antoine; Anne-du-Sacré-Coeur (Anne-Marie Bibeau), Ste-Anne-de-Sorel ; S.-Pierre-de-la-Croix (Jeannine Cournoyer), Ste-Anne-de-Sorel ; Thérèse-du-Divin-Coeur (Thérèse Latraverse), Ste-Anne-de-Sorel ; Thérèse-du-Bon-Pasteur (Thérèse Cournoyer), S.-Marcel; S.-Anselme (Dolorès Lambert), Saint-Marcel; Paul-de-Jésus (Georgette Cloutier), S.-Marcel; Ma-deleine-du-Rédempteur (Anita S.-Martin).Ste-Victoire.Outre ceux déjà nommés, assistaient au choeur: M.le chanoine P.-A.Trudeau, M.le chanoine Donat Cournoyer, MM.les abbés N.Lévesque, Eucher Martel, Médéric Lavallée, Alfred Lalime, Albéric De-grandpré, Samuel Léveillé, Armand Bail, Léo Larochelle, du diocèse; Percival Caza, de Ste-Thérèse de Blainville; le R.P.Laurent Parent, C.S.C., Montréal; le R.P.Camille Saint-Germain, des Servîtes de Marie; le R.F.Bernard-Marie, de la même communauté.La Caisse populaire de Rock Forest Sherbrooke, 18.— Le bilan de la Caisse populaire de Rock Forest, pour l’exercice terminé le 31 mai 1944, est des plus satisfaisants.Le total de Tactif est de $50,797 et Tavoir-propre, de $5.631.Depuis sa fondation, cette caisse a reçu en dépôt $851.379; $212.230 on» été prêtés aux sociétaires.survivants.oee on essaya ue .obligés d’acheter les vieux meu- - échouage mais 40 minutes plus J blés pour avoir droit au logis à son absence, M.Padway a dit que tard on dut donner Tordre de louer; i l’union des musiciens ne pouvait rahandonner Demande d’une loi identique a j pas se rendre aux désirs que Ion - • —* celle de la Province de Québec en j avait exprimé parce que l’effort de regard des grèves des Compagnies guerre n’était pas en cause de service d’utilité publique; Demande d’étude du.plan d’apprentissage préparé par M.J.-L.-E.Price, de Montréal; Demande à la Fédération pour qu’elle exerce une plus grande surveillance sur les négociations f de conventions collectives dans l’Industrie du bâtiment; Demande de vacances payées pour les ouvriers de la Construction; M.l'abbé E.Goulet décédé subitement ACHETEZ VO« FLEURS ICI La Patrie Fleuriste Ut «t».S.-CATHERINI Bcoam LlTTH»on Pârtout dlr^t»- ï J*?m«at de not«y *W1W- CJJL.F.chaude.ta R.U n.ta h.a» Toutes petites choses du régime français par Pierre-Georges Roy Deux volumes, 304 pages chacun.Au comptoir $2.00.Par la poste $2.15.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" Saint-Hyacinthe, 17.(D.N.C.) — M.Tabbé Eugène Goulet, récemment nommé curé de Saint-v ale-rien, comté de Shefford, est décédé subitement jeudi matin a Granby, à Tâge de 54 ans et H mois., n n’avait pas encore pris possession collectives de son nouveau poste.Le défunt Diminuti était né à Saint-Hilaire-sur-Riche- lieu, le 29 septembre 1889.fils d Arthur Goulet, ancien zouave pontifical, et d’Ellse Auclair.H fit ses études de lettres au jumorat des Hè-demptoristes de Sainte-Anne-de-Beaupré, sa philosophie au college Sainte-Marie de Montréal et sa théologie au Grand séminaire de la même ville, moins la dernière année au Séminaire de Saint-Hyacinthe.I! fut ordonné à la cathédrale de Saint-Hyacinthe par S.E .Mgr Alexis-Xyste Bernard, le 2a juillet 1917.Il fut successivement professeur d’anglais au Séminaire de Saint-Hyacinthe, vicaire à Farn-ham, à la cathédrale de Saint-Hyacinthe, à l’Ange-Gardien de Rouville, aumônier de l’Académie du Sacré-Coeur de Sorel, assigné à 1 évêché de Saint-Hyacinthe, (octobre 1929 à septembre 1931).Aumônier du Collège du Sacré-Coeur de Sain|-Hvacinthe, du Mont-Sacré-Coeur de I Granby, de la maison-mère des RR.SS.de La-Présentation-de-Marie, Saint-Hvacinthe.jusqu’à sa nomination à Saint-Valérien.Les funérailles auront lieu lundi, 21 aou{, au Mont-Sacré-Coeur de Granby.Pour aider la législation ouvrière en Saskatchewan Regina, 18 (C.P.).— Le ministre du Travail de la Saskatchewan, M.C.C.Williams, a dit aujourd’hui que j son gouvernement est à demander | au Congrès canadien du travail, au ; Congrès des métiers et du travail du I Canada et aux employés de (rains i d’accepter de former un comité que ; , Ton pourra consulter sur les pro-1 pour les municipalités ae ; jets de législation ouvrière.payer le salaire minimum dans les ! ._ - „ i u-|:fnw districts où il y a des conventions j ‘-(i grève o Holita llectives , .Halifax.18 (C .P.).— Les Diminution de 70 à 6o ans de la pension de vieillesse; Demande de la disparition de la taxe de vente sur les matériaux de construction; Disparition de la clause d’exemp tion pour les municipalités ai Loi rendant obligatoire Tassuran- Halifax, 18 (C .P.).— Les ouvriers des unions de Halifax recevront environ $105,000 la semaine; prochaine pour le support qu’ils ap- j portent à la grève et leur attitude ; devant les empiétements sur leurs droits d’unionistes.Pendant ce 1 PAR AVION DE MONTRÉAL At • MONT-JOLI • RIMOUSKI • BAI E-COMEAU • GODBOUT • BAIE-DE-LA'TRINITÉ • LES SEPTALES Pour rittrvaHons ef renteignomunh.Hall d'»ntr*» d» rhôtal Mont-Royal Téléphone MA.4231 QUEBEC AIRWAYS sou» I» contrôl» d»s (Pacific iA/R JML/NES RENCONTRE DE DEUX CHEFS La liberté de la Pologne Toronto.18 (C.P ) — Le Conseil suprême des Chevalier^ de Colomb, à la session finale de sa convention internationale; a adopté une résolution au sujet de la liberté du peuple polonais, demandant 1 indépendance de cette nation pour T|près-guette, .v L» general Montgomery, arrivé darn son propr» avion goût e»«fér»ne» de* eheh de T*”"** et de T aviation, eet reconduit, au retour, par ht lieute nant-général Crera*.— .(Photo de i RCP— 1W