Le devoir, 26 octobre 1944, jeudi 26 octobre 1944

I* * Caitâdk est un# nttlao souTarnln# «t nf T*ut avec docilité accepter de la arande-Bi*«£.¦ne, ou des Etate-UnU.ou de qui que ce soli d'autre, l'attitude qu'il lui faut prendre en vers 1# monde.Le premier devoir de loyalisme d'un Canadien neat du envers le Commonwealth britannique des nations, mais envers le Canada et son roi, et ceux qui contestent eecl rendent, à mon avis, un mauvais service au Commonwealth." She la s sovereign nation and cannot take her attitude to the world docilely from Britain or from the Dotted States or from anybody else.A Canadian’s first loyalty U not to tbs British Commonwealth of Nations but to Canada and to Canada's kins and thoae who deny this are doing, to my mind, a great disservice to the Commonwealth." fl-Z-37) Lm4 Tw##4imuir LE DEVOIR Montréal, jeudi 26 octobre 1944 ^ RfDACTION CT ADMINISTRATION 430 EST.NOTRI-DAMK MONTREAL TOUS LES SERVICES TELEPHONE i BE lair 3>y sentent lésés), la Cour a rendu un verdict de £’est d’abord qu’il y aui Les Trois-Rivières, 26 (D.N.C.) — Antoine Audet, de St-Camille de un garage et trois logements.ap-1 Bellechasse, et Fernand Beau-Dartenant aux trois frères.Ulric, champ, de St-Jerôme, comté de Simon et Edgar Guèvremont.Terrebonne, ont été condamnés a 2 le feu prit dans le garage au-j mois de prison apres s etfe avoues o**»» ie! io- rfir * t.ôt i’fr;"“eu“ avaient été arrêtés il y a quelque temps à la suite d’une plainte portée par Joseph Mérineau.de la Mattawin, dans le' Haut St-Maurice, A Westmount, le 24 j dont ils pillèrent le magasin le 13 Avis de décès DIONNE.octobre 1944.à l’âge de 76 ans, est j octobre dernier, décédé Georges-A.Dionne, proprié-1 _ taire des magasins Dionne et Dion-j.rappe par un arbre ne de Westmount, époux de Josè-j „ ,,________ OA /nvrv i7„ nonî.phine Dionne.Us fun^ailles au-.acCitjent es\ Survenu mardi ront heu vendredi, le 27 courant, j vprs 1 h ;j0> alors quc Le convoi funèbre partira de sa iU j ^ i.’ernand Simard, qui était à meure, no 20, avenue Gladstone, abattre un arbre, se fit frapper et fracturer le crâne par l’arbre en question, La victime travaillait pour la St.Ann Paper Co.Elle a été transportée d’urgence à l’hôpital de Sainte-Anne-de-Beaupré, Son état est grave.Vol d'oxygène M.Balfour Gray, gérant de la Clyde Iron, 2156 est, rue Demonti-, ., K0*1115-» Jali | 5|ny a rapporté à la police que des bert’ ,.LC,S t aUonKl à!,61! individus se sont introduits dans samedi, le 28 courant, a 9 h.30 à rétablissement qu.n gère et qu’ils 1 église paroissiale.(ont fait main basse sur deux cy- Parents et amis sont priés d y as- Hnflres d'0xvgènc d’une valeur de sister sans autre invitation.I 3150, ainsi que sur un bec à tor- che d’une valeur de 88.L’effrac-tion a été commise par en arrière Westmount, à 8 h., pour se rendre à Tèglise Saint-Léon de Westmount, où le service sera célébré à 8 h.30, et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de sépulture.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.LARUE.- A Saint-Denis sur Richelieu, le 25 octobre 1944.à l’âge de 75 ans et 7 mois, est décédée Mme Orner Larue, née Rosilda Jal- ROB1TA1LLE — A l’Hôtel-Dieu, le 24 octobre 1944, à l’âge de 63 ans, est décédée Yvonne Castonguay, épouse de L.-A.Robitaille.Les funérailles auront lieu vendredi, le 27 octobre, de sa demeure, 195, avenue Bloomfield, Outremont, à 8.45 a.m.pour se rendre à l’église St-Viateur et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.Nécrologie et une vitre a été brisée.Deux radios volés M.Edmond Truesdell 502 rue Lètourncux, a rapporté hier matin, à la police, s’ètrc fait voler deux radios de table dans son automobile stationnée sur la rue La-gauchetière, à Test de Saint-Denis, hier soir.La valeur des objets volés est de 1150.Battu et dévalisé M.George John, 50 ans, 1021, rue Clarke, marchait, mardi soir, sur la rue Hôtel-de-Ville, alors qu’il fut assailli et battu par trois individus dont il ne peut donner le signalement.lai victime a été frappée au front ainsi qu’au cuir chevelu et a été soulagée d’une somme de 8150.M.John a pu retourner chez lui après avoir été pansé à l’hôpital Général.BKLALR — A Montréal, le 25, à 19 ans, Mme veuve Jérémie Belair, née Marle- Loulae Blache.BELAIR — A Montréal, le 24, A 74 an», Alphonse Belair, époux de Delvlna üu-tremble.BERGERON — A Montréal, le 24, a 19 an».Oscar Bergeron.Ills de feu Alexandre Bergeron et de leu Marguerite Bellsle.BERTHELET — A St-Eustache sur le Lac.le 24.A 83 ans.Aldérlc Berthelet, époux de Georgtanna Latour.CADIEUX — A V&rennes, le 24, A 87 ans, Mme veuve Azarle Cadleux, née DorlUa Amyotte.DAOUST — A Verdun, le 24, Mme la- i raül Daouat, née LoUlsla Vtnet.Rorel d'échantillons DIONNE - A Westmount.le 24.A 7# 1 Kecel a ecnaniuions ans, Georges Dtonne.propriétaire des magasins Dtonnc et Dlonne.DUBREUIL — A Ste-Anne de Bellevue, le 24.A 72 ans, Mme Joeeph Dubreull.CATELUBR — A Montréal, le 24, Paul Catelller.GERVAIS — A Montréal, le 24.A 68 ans.Joseph-Louis Gervaia, époux d’Irène Desmarais.HEBERT — A Montréal, le 24.A 72 ans.Mme Henri Hébert, née Mlmmle Paul JODOIN — A Longueuil, le 24.A 90 au», Honoré Jodoln, époux de leu Clarlnda Charron, LAPORTE — A Montréal, le 24.A 83 ans.Joseph Laporte, époux dv Marie-Ange Le-gault.LARUE — A St-Denis sur Richelieu, le 25.A 75 ans, Mme Orner Larue, née Rosll-da Jalbert.PERRON — A Montréal, le 25, A 78 ans, Alfred Perron, époux d’EmllIa Bélanger.PERUSSE — A Montréal, le 25.A 55 ans, Alfred Pérusse, époux d'Emllla Pérusse.FICHE — A Montréal, le 24, à 65 ans, Mme Joseph Plché, née Roslna Rodrigue, ROBITAILLE — A Montréal, le 24, A 63 «ns, Yvonne Castonguay, épouse de L.-A, Robitaille.TURGEON — A Montréal.le 24.Mme Henri Turgeon, née Hermine Hébert, aura toujours une écrasante majorité sur le globe pour continuer à nommer “américaines” les choses et les gens qu’elle n’a cessé d’appeler ainsi et qui ne s’attardera jamais à de telles contestations, qu’il y aura toujours par contre une infime proportion jiour maintenir que logiquement cette chose ne doit pas être.En supposant même que l’on vienne un jour à faire accepter officiellement cette formule dans tous les pays intéressés de l'Amérique, les protestataires n’y verraient pas encore atteint leur but premier: la reconnaissance aux yeux de l’univers de leur qualité d’Américain.11 y aurait toujours ambiguité entre nos termes et ceux qu’emploient les Anglo-Saxons, Le terme "Etatsunien” ne pourrait-il pas lui-même soulever un second problème d’onomastique?Vous sernblez donc ignorer que d’autres peuples peuvent s’en réclamer.Il y a d’abord les citoyens des Etats-Unis du Brésil (dénomination des plus officielles) et, historiquement, les Etats-Unis de l’Amérique Centrale (1824-39) et les Etats-Unis de TAmêHque du Sud, la Colombie actuelle (1819-86), Au Canada particulièrement, nous nous verrions affligés d’un autre anglicisme, puisqu’il y en a de plus illogiques que Ton retrouve dans la bouche de nos gens.Et que faire du mot “américanisme” qui, quoi qu’en dise le Larousse, a maintenant acquis une acceptation tellement réservée aux choses des Etats-Unis?Four créer un néologisme d’une portée aussi vaste, il faut entrevoir, surtout de nos jours, les possibilités de son acceptation universelle.Et il advient que nous n’avons pas la puissance nécessaire pour établir un tel courant; quant aux gens du Sud, je me demande si l’on ne s’exagère pas un peu leur influence.“Elatsunien” se rend d’ailleurs très mai en anglais.En fait, il n’y a qu’une nation capable de changer cet état de choses et elle n’y tient pas, que je sache.Et encore y aurait-il tout un monde qui s’est habitué au cours de deux guerres mondiales à distinguer “Americans” d« “Canadians” com- automobiJe fit une chute dans le canal Lachine, au pont Noir, hier soir.Courrier brûlé Ottawa, 26 (C.P.).— Tl n'y a pas de courrier destiné aux forces armées du théâtre de guerre méditer^ ranéen, ni tabac qui a été perdu durant l'incendie qui a ravagé une par-lie de la cale d’un vaisseau dans le port de Montréal, la semaine dernière, a annoncé le général Mulock.Sur les 6,355 sacs de malle casés dans le navire, seulement 691 ont ete avariés à la suite du feu allumé par des allumettes qui étaient dans un des colis.Le ministre des Postes a dit qu'il est dans l’intérêt des gens de ne pas envoyer aux soldats de matière inflammable, à preuve cet incendie.graphique.Je me suis demandé d’où venait la subite discussion de ce mot.Car cette acceptation courante a toujours été et je n'ai jamais entendu dire, que je sache, que nos pères s’en soient offusqués.Personnellement, je ne m’en suis jamais offusqué, ne cultivant en aucune façon le patriotisme de continent.Par ailleurs, nos voisins n’ont jamais cherché ni ce nom, ni sa popularisation comme on veut le prétendre.Ce nom prit naissance tout naturellement: ils étaient les citoyens des Etats-Unis d’Amérique (Américains) par opposition aux citoyens de l’Angleterre (Européens); à cette époque, nous étions déjà distingués tant de nos voisins que des Français d’Europe sous le nom de "Canadiens”.Quant aux colons du ' Sud, c’était “les Espagnols”, c’était “les Portugais”.Incidemment, je sais que le Canada français vient de “découvrir” l’Amérique latine, que,quelques-uns des nôtres ne peuvent contenir leur enthousiasme, leur engouement pour les choses du Sud.Il aura donc suffi que quelques journalistes d’outre-Rio-Grande s’échauffassent parce que l’univers n’admet pas qu’ils habitent l'Amérique pour que ces mêmes gens les imitent.Non, je ne réussis pas à trouver la “gravité de la question”, bien que j’en aie déjà rencontré de phis urgentes dans ce domaine.Conclusions; Pendant que nous dépensons notre énergie dans de si vaines questions, U y a des peuples qui agissent.C’est bien en face de telles discussions qu’on peut admirer le merveilleux «sprit pratique de PÀn-glo-Saxon.Je serais parfois tenté de résumer ainsi l’effort de quet-ques-uns; ’Toute opinio*» discutable mérite qu’on la discute”.Je crois qu’M est plus facile de changer le nom du continent que celui de nos voisins! Pour lünstant, soyons Canadiens, Brésiliens et contentons-nous d’habiter l’Amérique; lai sons les Américains habiter les Etats-Unis.Soyez assuré, monsieur, de tous mes respects, Gilles ROBERT, étud., s944 ru# Mentana, Montréal.Accusations renvoyées à Sherbrooke Sherbrooke, 26 (D.N.C.) — Le magistrat J.-H.Lemay a rejeté' les deux chefs d’accusation portés il y a quelques semaines contre la Sherbrooke Citu Ice and Fuel, relativement à la pénurie de glace qui a sévi pendant quelques semaine* à la fin de l’été.L’acte d’accusation dans cette cauae se lisait comme suit: “d’avoir, entre le 15 août et le 12 eep-tembre 184*, indûment empêché, limité ou diminué la vente, l’approvisionnement ou la distribution de la glace; 2° d'avoir enfreint et fait défaut d’observer l’ordre émis par K.W.Taylor, coordonnateur de l’administration des denrées du 6 septembre 1944, en ne vendant pas, n’approvisionnant pas et ne distribuant pas ses approvisionnements disponibles de glace aux clients qui étaient des clients durant les mois de juin et juillet 1944 sur une base proportionnelle selon “les quantités de glace qui leur avaient été fournies respectivement durant les mois de juin et juillet 1944”.Ce n’est pas là le texte original de la plainte, celle-ci ayant été amendée à la suite d’une motion du défendeur.Le jugement de M.Lemay divise les deux chefs d’accusation et les traite séparément.Sur le premier, i! rejette la plainte et trouve que la défenderesse n’a pas limité “indûrftent” la vente de la glace; que les approvisionnements dont elle disposait n’auraient pas suffi à remplir les contrats pour Icsouels la défenderesse s’était engagée à livrer de la glace du 1er mai au 1er octobre 1944; le jugement dit que la défenderesse a honoré tous ses coupons qu’elle avait mis en circulation mais a refusé d’en vendre à d’autres; le jugement dit qu’il n’a pas été prouvé que la défenderesse a vendu de la glace à des personnes qui n’étaient pas ses clients pendant juin et juillet 1944.Sur le deuxième chef d’aecusa-Gon, le jugement accueille une motion de non-lieu présentée par la défenderesse, disant qu’il n’a pas été prouvé que les personne* entendues comme témoin à qui il a été refusé d’acheter des coupons, eussent acheté de la flaee pendant les mois de }uin et juillet 1944.Le président du tribunal a ajouté que la compagnie, défenderesse a fait tout son possible pour se procurer de la glace de commerçants de giace de l’extérieur et qu’elle avait même réussi à «’approvisionner de treize wagons, mais n’a pu s# faire livrer que trois de ces wagons, le« autres ayant été dirigé* d«n* kt district de Québec.US MEDECINS RECOMMANDENT NOS lAllDEfl MinniAinis.,.i{*i /ifUAalti Jib* PHARMACIE MONTREAL Portât I* bead* «al coutImI i voir* —Mae Noaa avons ua aMortimont complot do banda* twrnUlm.band*i médical#*, bu éluBqu**.¦apports, vest** so chamois oa *o Qsosll* ronqa pour caua qui loailrent de bronchi ta.Essaya v» i domicils oa dans not ulona privés sans irais additionnais.Expsrta •1 sspartas à voir* sarvic* sla» ttnt salon l'ordonnança da roe* et mrr ^ 7 MOE5I sion maritime de préparer un plan ( tion et le dessin de nouveaux mo* hardi et audacieux pour améliorer | dèles de vaisseaux passagers et de le status de la marine marchande et pour maintenir sa situation future”.Le président de la Commission maritime et Henry J.Kaiser, constructeur de vaisseaux de la côte ouest, étaient ses hôtes à un dîner.M.Kaiser dit que le plan en question avait pour but d’accélérer maintenant le développement de la Commission maritime, la construc- L« c«mp«$nt de Roosevelt La Société de secours aux enfants infirmes Le président veut une marine mer-chande plut développée Washington, 26 (A.P.) — Le contre-amiral Emory S.Land a rapporté hier après une conférence de la Maison Blanche que le président Roosevek a demandé à la Commis- Pmir vos parties d’huîtres VOYIZ Les Pécheurs Unis de Québec Federation da* Coopératives da Tâchcurs da la Caspétie 6381, boul.St-Lourent - CA.5788 cargos cotiers.TARIF des annonces classifiées du ' DEVOIR* Téléphona : BEiaii 3361 t cent la m\.t 25c minimum oomo-tMlt annonce» facturée» IVto la mot 40c minimum NAISSANCES, b BR VI CSS SERVI-CES ANNIVERSAIRES.GRAND*.MESSES REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES ET AUTRES.2c nar mot minimum de 50c.FIANÇAILLES, PROCHAINS MARIAGES #1 00 oar insertion AUTO à VENDRE Esse x Sedan 31 — propre, bons pneu» — en ordre.Ecrire Case 64, "Le Devoir”.ACHAT DE CREANCES Apportez-nous voe créances, billets en aouffrance.Payons plu» haut prix.F-André Arès, 57 ouest, rue St-Jacques.PLs-teau 9107.In.o CONVERSATION ANGLAISE Conversation anglaise Cercle d’étude el ' cours particuliers.Méthode pratiqua et rapide.Institutrice possédant dlpl&me pédagogique bilingue d'Ontario.MA.1-8*6.Fille demandée Fille demandée au départemenl d'expédition du “Devoir", environ 3 h par jour, de 1 h.45 à 4 h.45 p.m.i et le samedi du 8 h.15 à 11 h.lî, a.m.S'adresser H.Meunier, chel d'expédition.vont aux Samedi prochain, le 28 courant, à 2 h.30, à la salle Saint-Sulpice, 428, rue Saint-Sulpice, les Chevaliers de Colomb, 4c degré, assemblée Dollard, distribueront des caoutchouc* aux enfants infirmes indigents.M.P.Robinson à la Chambre aînée laui (eô Ce soir, poursuivant la série de manifestations marquant la semaine provinciale des Chambres du Québec, la Chambre de Montréal présentera le Dr Preston O.Robinson, à l’hôtel Windsor, dans une conférence sur “Les méthodes efficaces de vente au détail”.Le Dr Robinson est professeur de commerce de détail à l’Université de New-York et doit arriver ce matin à Montréal, par avion.Saulemen! $2* par semaine payables maintenant vous permettront, quand vous aurez atteint l’âge de 65 ans, de continuer à toucher un chèque mensuel de 825.00 ou, si vous mourea avant d’atteindre 65 ans, votre famille recevra ni un paiement immédiat de $340.00 suivi h d’un revenu de $25.00 par mois pendant dix ans; Chacun des revenus ci-dessus est garanti pour dix ans.Renseignez-vous aujourd’hui.*31 an*.SOUDE [COMME U j [continent J I *** I z Succursales à Montréal k, 614 ouest, ru,; St-JacqueS, 3.Barley LeMoyne, gérant.522 University Tower, V.W.Murray, gérant.MONTREAL SOUS LE SIGNE DE LA BOMBE- ROBOT A L'ETRANGER 89 »na.Henry Parson» j Jacques Denaury, accusé du re-ceî d’échantillons d’une’ valeur de $28, appartenant à la compagnie qui l’employait, a protesté, hier mutin, de son innocence et devra subir son procès le 2 novembre prochain.Mort accidentelle M.Alfred Péruse, Agé de 55 uns, 2081 rue Moreau, est mort subitement chez lui au cours de la nuit.M.Arthur Sundborg, 53 ans, 155, rue Murray, à Greenfield Park, est mort accidentellement lorsque son Mort de ses blessure* William Martin, âgé de 7 ans, fils mi constable Thomas Martin, de Ct-Lustache-sur-le-Lae, est mort à 11 Heures, hier soir à l’hôpital Ste-Jus-ttne, a la suite d’une fracture du crane subie lorsqu’il se fit frapper par un véhiculé sur la route.L’en- c-, u1 versa^ 'n haussée lorsqu’il se fit heurter.CALENDRIER 10e mol* OCTOBRE 31 Jour* Demain: VENDREDI 27 OCTOBRE 1844 S.DIDIER, évêque et confesseur.Lever du soleil, 6 h.32.Coucher du soleil, 4 h.56, Lever de la lune.3 h.3(1.A Chicago, A 89 ans.Henry Parson» j Coucher de la lune, 1 U.04.Crowell, président honoraire de Quaker Coucher de la lune, matin.Oata Oo.M.Crowell a'eat beaucoup occupé ! Dernier Quartier, le S, à S h.12m.du soir, des tonnes délinquants.| Nouvelle Lune, le 17, à (1 h.35m, du matin.A Long Branch, a 54 ong Branch an*, l’abbé J.J.Premier Quartier, le 21 à 5 h.48m.du soir.OCTOBRE 1944 Lucltt, curé de la paroisse 8te-Anne, Lab- pleine Lune, le 31.* * h.3Sm.du matin, bé Lucltt fit ses étude* à l’université de | VlUanovH et 5 Niagara.A Boston.A 74 ans.Arthur Blake, membre de la première équipe d'Américain» qui | B rirent part aux Jeux olympiques lors de j i reprise de ces Jeux a Athènes en 1896 A Tacoma, à 76 an», George»-R.Cartier, membre de la première équipe de football de l'unlveralté de Notre-Dame.A Bronxvllle, A 74 ans.Ramsay Peu-gnet.membre de l’exécutif de la Stlk As-toclatlon of America et de 1* National Federation of Textile» Inc.T A Baltimore, l'abbé Edward A.Gtlgan.directeur du Divinity College è l’untvcr-atté ne Washington, l’abbé OUgan alla étudier la théologie chez le» aulplclena à A Hollywood.Félix Bernard, auteur d* r.hanaona populaire».Son plu» grand suc-oéa est aans contredit "Dardanella'' A Washington.Diokemon Naylor Hoover.Inspecteur général de la marin» pour le Département du commerce.Dim Lun.MU.Met ira.Ven Sam Bg.T.aB 1 2 3 4 5 0 7 8 9 10 11 12 13 14 15 U 17 11 19 20 21 22 23 24 25 20 27 20 29 30 31 ® p.t .i 9 DO * • NLI7 d PQM Fils de comte en prison Londres 26 (C.P.-Reuler.- - Le rapt aine honorable William Doug- t -nKLW fiiS A°Ual Armnrent tin enseignement, toute une doctrine.Evidemment, c'est le produit des deux: le plan des ! mm nves et la puissance de la nation.Voyez donc Roosevelt, par exemple, qui tout jenne etd à hitler pour conserver la vie et qui put > réussir en cultivant chez lui les «utalités de coeur, de l’esprit et de la volonté qui ont fait de ni un chef d'Etat humain, clairvoyant et énergique.Voyez Churchill, cjtii incarne "Il ne faut pas commencer par démolir" Le cercle d'études de l’Institut Die XI, se réunira samedi prochain, le 2$ octobre,, à 2 h.45, en l’Institution des Sourdes Muettes, 3725, rue Saint-Denis, pour étudier Le communisme; les questions seront posées dans l’ordre suivant: lo Ses principes ont-ils changé pendant la guerre?2o A-t-il gagné du terrain pendant la guerre: a) en Europe?b) Aux Etats-Unis; c) au Canada?3o Peut-on se fier à ses promesses?Les dirigeants et les militants de Et pour résumer toute ma pen- 1 action catholique, ainsi que tous r.» - ceux qui s intéressent aux questions sociales, sont cordialement invités à se joindre aux membres du cercle d’études de l’Institut Pie XI, pour avec eux, «lélibérer sur ces questions de grande actualité.L’en- La moelle de la pédagogie par J.-Henry LANE, professeur Brochure de 143 pages.Au comptoir $1.00.Por la poste $1.10.SERVICE DE LIBRAIRIE DU "DEVOIR" sée, je dirai qu’il ne faut pas commencer par démolir car il ne resterait (pie des ruines, au contraire, U faut travailler avec persévérance à améliorer, à édifier pour soi, pour sa famille el pour la société.De là, une prudence extrême avant d'accepter ou de laisser accepter des théories et des systèmes qui peuvent paraître un bon remède aux maux présents, mais qui dans l’ensemble créeraient un mal plus profond que celui dont nous souffrons aujourd’hui, s’ils étaient appliqués.Et c'est précisément te moment où le monde est dans l’anxiété, l’incertitude, le doute, la douleur, que l’on choisit pour prêcher lou-tes sortes «le doctrines et de remèdes permanents à des maux terribles.c'est vrai, mais qui passeront.Il faut donc faire une pause et réfléchir un peu.Iloi dominante de la vie.c’est l’équilibre, et l'équilibre doit être rétabli dans le cerveau, dans la maison et dans la société.Mais ce n'est pas avec les théories des socialistes ni des fascistes, pas plus qu’avec le paternalisme de l'Etat que l’on y parviendra.Le capitalisme a des devoirs qu’il a souvent méconnus, mais au moins il a créé, il a produit et tout son problème est celui de la production et de la distribution.trée est libre.(Commuai qué) La Société nationale publication d’un répertoire de listes qui compléterait le dictionnai-re.Le professeur termina en disant que des réunions du genre de celle de lundi soir étaient indispensables à des gens qui s’intéressent à des travaux de traduction.De la confrontation de leurs expériences personnelles jaillira la lumière.On ne peut se défendre de l’anglicisme qu’en le combattant.Mlle Roberta Ridley, vice-présidente de la Société, remercia M.Darbelnet et les participants au forum.Elle souhaita pour bientôt la prochaine réunion de la Société._______ ' L'Aide aux colons Les dégâts de la guerre en France La reconstruction des foyers détruits pose un problème d'urgence (Rédigé par Maurice Desjardins, correspondant de guerre des journaux de langue française, tous droits réservés par la Presse canadienne» — Paris, le 13 octobre, (P.C.) — Depuis le début de la guerre, près d’un d«nii-million d’immeubles ont été détruits en France, presque autant que pendant la dernière guerre.Avant les débarquements, 272,500 maisons avaient été détruites, soit par nos bombardements, soit par les duels d’artillerie pendant la guerre de 1940.Puis, après l’invasion, on cite les chiffres suivants: 80.000 dans le Calvados, 80,000 dans le département de la Manche, 34.000 dans l’Orne, soit 194,000, ce qui fait un total de 466,500.La dernière guerre avait coûté 510.000 immeubles à la France.En 1944, cinq ou six départements seulement sont épargnés, mais en dehors d’une bande de terre normande, terriblement ravagée, on ne trouve nulle part l’équivalent de cette sinistre zone rouge de l’autre guerre, vaste friche hérissée de ferraille.La reprise de la vie normale se fera donc plus facilement.La vie n’a été en aucun endroit totalement suspendue, même à Caen, où j’ai vu une ville dont 85 pour cent des maisons étaient en ruines.Des milliers de personnes y sont restées, s’accrochant aux alentours avec une ténacité admirable.La reconstruction de tous ces foyers détruits pose un problème de première urgence.On s’est déjà mis à l’oeuvre, dans plusieurs départements, malgré une grande pénurie de moyens matériels.Arrêts de la Cour d'appel Demain matin, la Cour d’appel rendra les arrêts suivants: Murphy et le roi; Hedrick et le roi; la Banque d’Epargne et Ménard; Hen-chey et Gauthier; Rouleau et ia compagnie McNeil Lumber; la compagnie de Transport provincial et Marcotte; la même compagnie appelante dans les affaires de Mme L.Marcotte, J.Sansfaçon, B.Sansfa-çon, H.Sansfaçon et Dozois; Au-clair et Blouin, Herman et al et Pharand; ville de Montréal et Turcotte; Beaudoin et Chauvin; Ga-larneau et Dupuis; Raymond et Hottote; General Accident Fire et Paterson Steamship; Campbell Auto Finance et Bonin; Grenier et Latour et al; Ewing et Commission municipale de Québec; Rosenheck et Décarie; Beaudry et Mme Dan-cause.Jouets, plus variés pour Noël 1944 Ottawa, 26 (C.P.) — Voici une agréable nouvelle pour nos mioches: la Commission des prix vient de faire parvenir au “Père Noël” le message suivant: “Plus de meilleurs jouets pour la Noël cette année.” Ceci signifie que ta plupart des jouets sur le marché, seront fabriqué en bois, en plastique et certains en “papier mâché”.La Com- ! mission des prix avertit cependant} !e bon père Noël d’attendre à l’an .prochain pour fabriquer des jouets en métal.Elle évoque comme raison que l’industrie du jouet devra attendre encore plusieurs mois avant de jouir de la levée des restrictions sur Dusage du métal.Il est de même pour la fabrication des poupées, qui seront faites de plastique.Message encore de nature à rendre les petites filies heureuses.11 nous sera également permis d’importer des Etats-Unis les jouets et les jeux que nous n’avons pu nous procurer au Canada’ces dernières années.Il n’y aura pas de trains électriques sur le marché, mais si, par hasard, nous y trouvons des rails, c’est qu’ils nous viendront des Etats-Unis.Le Canada a produit «ne bonne provision de jeux d’échecs, de dominos et autres.On ne pourra se procurer de nouvelles lumières électriques pour les arbres de Noël.Cependant, les particuliers qui «*n possèdent, ont plein droit de s’en servir.Encore est-il permis au détaillant de vendre ses vieilles provisions d'avant-guerre, s’il lui en reste.VOLUME XXXV — No *»/ re de collaborer élroitement à de« oeuvres multiples et urgentes.Que re soit dans le domaine de l’éducation, dans les revendications en faveur de notre nationalité ou de toute autre question nous intéressant directement, la Saint-Jean-Baptiste s’emploie à tenir la population au courant de tout ce qui touche aux Canadiens français.En agissant ainsi.el!e a la conviction de servir nos intérêts supérieurs.Cette année, la campagne de recrutement aura lieu du 11 au 20 novembre.Il faut absolument qu’el-le soit couronnée d’un très grand succès.Elle est sous la direction personnelle de M.Arthur Tremblay, trésorier général de la Société.Aux solliciteurs qui les approcheront, tous les Canadiens français devront répondre présent, car nous avons besoin du concours empressé et de la bonne volonté de tous.Le.temps est terminé où l’on pouvait compter sur son voisin pour accomplir sa propre besogne._____ (Communiqué) Anciens de Saint-Jean Société Saint-Jean-Baptiste Grande campagne de recrutement du 11 au 20 novembre Comme par les années passées, la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal entreprend cet automne une grande campagne de recrutement pour augmenter ses effectifs.Personne ne doute de la nécessité pressante d’apporter à notre société nationale l’appui généreux de toutes les forces de notre groupe ethnique.Si le nombre n’est pas tout, il est évident qu’il demeure un facteur important dans la puissance de rayonnement et d’action d’une société.Compte tenu de la population canadienne-française de Montréal, il va de soi que la Saint-Jean-Baptiste devrait compter des membres en beaucoup plus grand nombre.L’apathie et la négligence en ont souvent éloigné des sujets précieux qui auraient été en mesu- L’association des anciens du collège de Saint-Jean tiendra son assemblée générale annuelle le dimanche 5 novembre.L’inscription aura lieu à 4 h.p.m.Tous les anciens sont cordialement invités et ceux qui n’auraient pas reçu leur invitation particulière doivent prendre cet avis comme une invitation.Congrès de sécurité industrielle A l’occasion du centième congrès régional de sécurité industrielle, l’Association-du Québec pour prévention des acciilents du travail réunira tous ses membres à un dîner de sécurité qui aura lieu le jeudi, 16 novembre prochain, à 6 h.30, dans la grande salle à dîner de l’hôtel Mont-Royal, à Montréal.L’orateur invité, M.Ned-H.Dearborn, est le président de la plus grande association de sécurité du monde entier.L’association profitera de cett« occasion pour présenter à ses membres de la première minute des décorations pour .service distingué, d’autres à ses premiers présidents et des diplômes à un groupe de travailleurs persévérants de la cause de la sécurité.Le tout sera agrémenté d’attractions de grand renom, que les invités auront plaisir à voir et à entendre.’ (Communiqué) Avez-vous besoin de bons livres?Adressez-vous ou Service de Librairie du "Devoir", 430 esh rue Notre-Dame, Montréal.1 Nos colons qui ont mis toutes leurs espérances ’ dans la, culture pour gagner honorablement leur pain quotidien ne sont pas mûrs pour apostasier la terre parce qu’ils ont le coeur à la bonne place.S’ils se sentent appuyés dans leur belle oeuvre par les gens de toutes les classes, ils déploieront une plus grande ardeur en faisant de la terre neuve.Eux aussi méritent de jouir d’un peu de confort.Us ne sont pas tout de même exigeants.En-voyez-le%r les vieux meubles et les vêtements usagés dont vous avez l’intention de vous défaire et vous ferez une bonne action.Appelez à FR 8540 le jour, ou à FR 8240 le soir et l’organisation des Chevaliers de Colomb, qui a pris dans la limite de la ville de Montréal, l’initiative de l’Aide aux colons, ira chercher tous ces articles qui seront par la suite distribués aux colons nécessiteux.(Communiqué) suisse M.Philippe Mottu, membre de ia unjon nationale française 'P .__________ section d’étude des problèmes d’a près-guerre, du département politique.à Berne, qui sera bientôt de passage à Montréal, et à qui la nouvelle Soi iété helvétique a demandé «ie se mettre en rapport avec les colonies des diverses villes qu’il visile, donnera une causerie intitulée: L'effort île la Suisse pendant la guerre.La conférence aura Heu à la salle de la bibliothèque Mechanics institute.1200 avenue Atwater, pres du Forum, pour mardi, le 31 octobre, à 8 h.du soir.Les dames sont cordialement invitees.Retenez le "Devoir" d'avance chez votre dépositaire — c'est le SEUL M04 EN de ne jamais le manquer — 3 sous le numéro.,u ‘erv,*« .00 Bulletin de* rtrmlere LU Radio-journal.1.1* Bett* ove-htv* 1.30 Carnet de la ménagère.1.43 Métairie Ranccurt.2.00 Musique hawaïenne.2 15 Orchestre.2.30 un peu de tout.2.50 Nouvelle* 3.00 Coffret musical 3*0 Actualité* d* Hollywood.3.45 Les mélodies que vous « m> Wm*z- 4.00 ateuemant* sociaux.4.11 ckao e* soir.4 25 Nouvelle* 4.10 Pour voua maadtma» 4.45 Le vieux loup de mer.5.00 Tante Lucie • Il Pierre et Pierrette.5 10 la Ru* orlnctpsle 5.43 Madeleine et Pierre.(.00 Vl« de 'amlUe 8.15 Quellee nouvelle* 6*0 Forum dee «porta.1.40 L* pléc* du lour.4 45 «¦•uvelle» 7.00 Jean N arracha 7.13 Originalités.7.30 Mol J'ai dit ça.7.45 Musique hawaïenne.8.00 The Aldrich Family.8.30 Aventures.4.15 Nnuvaiie* 9 00 Pierrot Latullppe 9.30 Nseatre et Bvnabê.10 00 Combat de boxe.10*0 Texas Rodeo, 1043 Nouvel!** 11 00 Hbort 11.15 Joan Brooks, chant.12 00 Nouvelle* 12.03 Orchestre.12.30 Danse 100 N ou veil*.crcr-55o kiiocvcM* 8 00 Nouvelle*.8.15 Heure du café 8.30 Studio.8 45 Fanfare.9.00 Déjeuner.9.30 Revue.9.45 Gilbert Eden.10.00 Nouvelles.10 15 Musique.10.30 Enfance.10.45 Studio.11.00 Horoscope.11.15 Studio.11.30 Pour lee dame*.11.45 Orchestre.11 50 Nouvelles.Midi Mélodies.12.15 Musique.12.30 Soldier's wife.12.45 Diner.1.00 Nouvelle».1.30 Vivre.1.45 Utile Jack Utile.2.00 Studio.2.15 Le chef mystérieux.2.30 On me dit.2.45 Studio.3.00 Hit parade.3 45 Bettv et Bob.4.30 Nouvelle*.4.45 Sérénade.5 00 Heure 5 15 Dick Tracy.5.30 Le peuple demande.5.45 Heure du thé.8.00 Aventure.6.15 Nouvelle*.6.25 Ce soir, 6 30 Mélodies chanceuses.6 45 Studio.7 00 Musique de dans*.7.30 Oncle Troy.8 00 Studio 8 15 Quatuor.9 00 Fanfare.9.30 Rendez-vous avec 1* vie.10 00 Revu* de l'armée.1030 Nouvelles.10 45 Headliner*.11 00 !>e raconteur.11.05 Musique de dan*#.11 30 Frolics.12 00 Musique d# d*ja* 12 30 Danse 12.55 Nouvelle* CHLP-1490 kilocycle* Concert Georges Savaria Quelle que soit l'importance de la publicité dont on entoure un artiste, celui-ci n’est jamais qu’à la hauteur du décret de son public et c’est son appréciation que reflète la critique qui, par le truchemeni des quotidiens et hebdomadaires, a la liberté d’exprimer librement ses opinions.Suivent quelques appréciations de critiques bien cotés qui placent Georges Savaria parmi nos musiciens contemporains les plus populaires de la décade: “Savaria est un remarquable pianiste.” (Frédéric Pelletier, le Devoir, 3 mai 1944).“Une révélation: Savaria.» pmar le* Canadieng l’événement le plus important de la *a!»on” (Jean Val-lerand, le Canada, 3 mai 1943).“Mr.Savaria revealed a profound knowledge and understanding of the music he choose for his concert” (Mr.Green, Sherbrooke Daily Record, 31 mai 1943).“Un pianiste qui se double d’un poète et d’un virtuose” (Le Soitü, Québec, 9 décembre 1943i)."George Savaria will probably be one of the truly great musicians of the century.” (Chronicle-Telegraph, Québec, 9 décembre 1943).A truly fine pianist.” (Le compositeur Edmunston, Pittsburgh).(Communiqué) A Radio-Collège Le 3« concours de botanique Samedi le 28 courant, à 2 h.30, au Jardin botanique, aura lieu la distribution de« prix du troisième concours de botanique de Radio-Collège, organisé en collaboration avec l’Institut et le Jardin botanique de Montréal.Des prix en argent et des récompenses intéressantes seront offerts par la Société Radio-Canad et par deg amis de l’éducation.A l’issue de la causerie, on entendra, enregistrée sur disque, une causerie du Frère Marie-Victorin.Cette réunion sera sous la présidence d’honneur de M.Aurèle Séguin, directeur de Radio-Collè- ! «e.L’entrée est libre.Cordiale bien- ; venue à tous.RADIO-EPARGNE M.Gustave Toupin, M.S.A., profeseur à l’Institut Agricole d'Oka, qui sera l’invité àu Comité agricole de» Finanças de Guerre à Radio-Canada.ïamedi soir, le 8 octobre, i 6 heure» p.m.trois musicien#, m trio s’est feft entendre dans lee principale# villes des Etats-Unis et partout, k New-York, Los Angeles, San-Franeisco, les critiques musicaux les plus en faveur près du public américain ne tarissent pas d’éloges à leur sujet.Le trio Britt inclut dans son répertoire toutes les oeuvres originalement écrites pour les instruments qui le composent et c’est en raison de cette tradition qu’au concert de jeudi, >1 exécutera le programme suivant: Trio en do mtneur, Op.9 no 3, Beethoven Trio en si b majeur, eh 1 mouvement .Schubert Trio en sol majeur, Op.53 no 1, Haydn Sérénade Op.10 .Dohnaiwi (Communiqué) % * (suite à la page huit Am "Ladies' Morning" Au Ritr-Carlton, le S novembre prochain, à 11 heures de l’avant-midi, le L.M.M.C.présente à ses abon- j nés le trio à cordes Britt.Ce trio se compose d’Horace Britt, violoncelliste, de Viola Wasterlain, violoniste, et de Conrad Held, altis-, te.Remarquable par sa parfaite te-nue et l’entente qu4 règne entre les j MENUHIN Majesty’s ÏLÏ Louis-H.Bourdon préionte YEHUDI BHIets en vents chex Archambault et au théâtre Célèbre violoniste 8 15 8 25 8.30 900 9 00 9 30 9 45 1000 10(10 10 15 10 30 11 00 10.15 11.25 11.30 11.45 Midi Midi 1.00 1.05 1.30 2.00 2.30 245 300 4.00 4 30 445 4 55 500 5 00 5 25 5 30 800 6.15 625 630 6*0 6 45 7 00 7 00 7 30 7 45 7.55 8.00 800 8 15 8 30 8 45 900 9*0 1000 ’000 10.13 1015 10 30 11.00 Bonjour voisin* Bulletin*.Réveille-matin.Heure.Gaîté* du matin.Radio-Journal.Causette.Rrire.Vsrlété*.Fantaisies musicale* Mascarade musicale.Chansons fronçai*»».Orchestre.Devinett- .Orchestre.Fsnfsre.Heure Heure féminin* Radio-Journal Heur* féminin* HeurST« JtLfâSËf ïïSfÆSpyiSai HIHRi LET0HDAL UJZZULL DERNIER JOUR DONALD O’CONNOR SUZANNA FOSTER "This Is The Life" Autre spectacle : 'Roger Touhy, Gangster" FRANCE-FILM présente VEND.3 NOV.ST-DENIS Le troisième de la série d# huit concerts symphoniques avec WILFRID PELLETIER! soliste MISCHA ELMAN, violoniste L’Orchestre PhMharmoniqu» de Montréal PROGRAMME : Iphigénie en \ullde, Gluck: Gaspésla, CUu-le Champagne: Concerto pour ¦•loi on.Brahms: symphonie Manfred.Tsrhalkowsky.3ILLETS : $2.00, plus taxas.En vente au St-Dent», F.d, Archambault et C.W.Lindsay IMPRESARIO l Canadian Concerts A Artists EXPOSITION de PEINTURES PAR JEAN LANGLOIS L'Art Français, 370 atiott, avenue Laurier Ouvert jusqu'à 6 h.p.m., tous les jours, le dimanche excepté. VUUUMt AAAV — No £+/ LE DEVOIR, MON l REAL, JEODi lb OClUBKt l>44 # ictoire mm w.-.pourtant, c’est l’emblbme même de la Victoire Oui, c*Mt bien çat quand voua portes Pinsigna 4t l'Emprunt de la Victoira, vous gaem et que voua avec rdpondn I Fappel du Paya.L’équipement militaire, lea armea et lea munitiona que noa •oideta réclament pour rétablir k paix dans le monde exigent de* aommec de plut en plua eonsidérabiea« Soyes fier d’être au nombre dea patriote# qui portent Pinaigne du Vile Emprunt, gage de la Victoire.b ^.,, ^ de la production de graines au Canada indiquent qu'il y a eu cette année une augmenta-lion considérable dans la production de la plupart des espèces de graines de légumes et de racines les plus cultivées.La production de graines de fèves en 1944 est évaluée à 1 million de livres environ, en augmentation | de 400,000 livres sur celle de 1943.La production de graines de betteraves est de 80,000 livres, contre 34,000 livres Tannée dernière.Celle de graines de carottes est de 275,-000 livres, en augmentation de 187,-360 Ibs.Celle de graines d'oignons est de 266,000 livres, en augmentation d’environ 16,000 livres; celle | de graines de radis est de 275,000 livres, en augmentation de 55,000 I livres; celle d’épinards est de 61,-1000 livres, en augmentation de 80 p.c.; celle de courges et de courges à moelle est de 18,500 livres, en augmentation de 100 p.c.; celle de betteraves fourragères et rutabagas est à 317,800 et 177,000 livres en augmentation de 74 et 112 p.c., res-prtivement.Il y a suffisamment de |outes les autres espèces de graines ne legumes pour subvenir au besoin normal Tannée prochaine, La production de graines de lu-7ern**\ mélilot ou trèfle d’odeur en.beaucoup plus forte ^"1943.La récolte de graines oe trefle d alsike cette année n’est que d un peu plus dp 25 pour cent supérieure A celle de Tannée der-niete.Quant à celle de graines de trefle rouge, de brome et d’autres graminées fqurragères, il est pos-sible qu elle soit un pou inférieure a celle de 1 année dernière.La production de graines de légumes au Canada est devenue une industrie relativement importante depuis que la guerre est commen-cee Le ministère fédéral de TAgri-Æ"1!*1 venu en aide.Avant M.j.-Alfred Rouleau, de Québec, vient d être nommé gérant de la division Montréal-Richelieu.Cette promotion, attribuable à ses mérites, permettra ft M.Rouleau de mettre en valeur, sur un palier supérieur, ses talents d'organisateur Beth- ses grandes qualités de coeur et d’es- prit, et d’obtenir de nouveaux succès.Nos meilleurs voeux accompagnent M.Rou eau dans ses nouvelles fonctions.Fruits et légumes Arrivages: Pommes, 51; bananes, J: raisin, 34; pamplemousses, 12; citrons, 1; oranges, 28; poires, 15; tomates, 8; décidus divers, 5; autres fruits, 2; céleri, 5; laitue, 24; oignons, 11; pommes de terre, 42; autres legumes, 2; total: 241.1 y NrE- McIntosh, bar.No 1, 7-7.20; petites, 6; dom.6; King, bar.No 1, 6; dom.5.25-5.45; N.-B., Mcïntosh’ bar.No 1, 7-7.50; dom.6-6.50; c.ires belles, 3-3.15; com.belles, “C”, 2.35-2.65; Wolf River, Alexander, bar.No 1, 5.75-6.25; dom.o-5.50; Wealthy No 1, 4.50; dom'.4; Milwaukee No 1, 5.25; dom.4.75; Baxter No 1, 6; dom.5.25; Qué., McIntosh, bois.No 1, 2.25- 2 o0; dom.2-2.25; bar., 7-7.25; Fa- rneuse, bois., No 1, 2-2.35; dom.I-35*2; H bois., crt.No 1, 1.25-1.35; crt.No 1, 2.40-2.65; Ont., McIntosh, bar.No 1, 7-7 40: dom.6-6.25; bois., No 1, 2.2o-2.50; dom., 2.-2.25; Snow bar., 7.50; dom., 6.50; Scarlet Pippin No 1, 6.25; dom.2.50-5.75; Wolf bois.No 1, 1.75-1.85; dom.1.40-1.60; C.C., c.McIntosh, très belles, 3-3.25; belles, 2.75-2.90; “C”, 2.20-2.30.Bananes: Cuba, A.C., qtl, 10-10.50.Atocas (canncberges): N.-B.c.8.0O; Mass., c., 10.25-10.50.Raisin: Ont., bleu, blanc, pan.plat de 6 ptes, .49-52; pan.de 11 ptes, .83-.90; pan.de 20 ptes.1.15-1.25; bois., 2.65-2.90; Cal., Tokay, lug, 3.75-4.50; Empcor, 3.74-5; Ri-bier, 3.74-5; Lady Fingers, 3.74; Carragannes.3.75.Pamplemousses: Fia., 4,25-5.25; roses, 5.75-6.Citrons: Cal., c., 8.50-9.35.Oranges: Cal., Valencia, c., 6-6.35; Fia., 5.50-5.75.Poires: Ont., Sheldon d’Anjou, Howell, pan.mousseline de 6 pts, •^-.85;.pan, plat de 11 pies, .90-1.2o; Kieffer, pan.mousseline de 6 ptfs, No 1, .50-.60; dom., .40-.50; bois., 3; dom., 2-2.50; C.C., d’An- La Bourse de Montréal annonce que Dominion Stores vient de déclarer un dividende de 15 cents par action, payable le 20 décembre aux actionnaires inscrits le 23 novembre.C’est une augmentation de 5 cents sur les dividendes trimestriels précédents et cette déclaration porte le total pour 1944 à 45 cents, contre 40 cents en 1943 et 20 cents en 1942."Life Savers Corporation" New-York, 26 (C.P.) — Life Savers Corporation a eu un revenu net de $857,007, durant le tri-mestre terminé le 30 septembre 1944, soit l’équivalent de $2.44 par action contre $829.087 par action ou l’équivalent de $2.36 par action durant le trimestre terminé a la MBfttOl* VftMft CB Gu* Vznier CM VANIER & VANIER AVOCATS M oveat rne Salnt-Jicqne* .TM BArbom *841 BREVETS D'INVENTIONS P.-A.CACNON & CIE P -A Gagnon OA Ben* Gagnon CA ComnUhlM acMa _ C1'4-'t®r*5 Accountant* IMMKUBLg DBS TRâftrWâTg 159 OUEST, RUE CRAIG '*1 HArbott» 5990 MArquette 22kl Morency, Labelle & Cie COMPTABLES LICENCIES Ct-devant Détu Impôt *ur % Revenu.cSa®?’ °c^Te- 7 ouest- St-aacque.Montréal 934 ecr/vez ALBERT FOURNIER PRoajstusjgSSfYnsa-i/fimm ‘ SIECATHERINE Sfl MONTREAL INVENTIONS Protégée* *n tou* pay* Demandez le manuel traitant de* Breveta, marques de commerce, etc MARION & MARION Fondé* an 1863 Ttt.Ste-Catherine oueit, Montréal Hurtubisc & Hurtubise Hurtuuiæ CPA Géraro Hurtubise ojpa Comptiblft» oublie» licencié» «0.Sf-'acgMs o.Montréal Téléphona : HArboai I55| MA.1339 Dom.CL.5723 :.C.A P.A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Spécialité : Impôt sur le revenu 159' Cfai« «»“«?- Montréal Lucien VIAU, cc.COMPTABLES meme date Tan dernier.CARON & CARON OonptAbles Agréée - Chartered Accountant* Edmond Caron B.A.LAC., CA.Henri Caron B A L.Li L.S o CA Barthélem! Maaec-, L.S.O.C.A M.rua St-Jacqoe* H Arbour S«3 MONTREAL «29, rne LaviMette TROIS-RIVIERES pats européens, mais il a fallu mettre à la production au Can lorsque res pays ont été occu,„ par les Allemands.Les graines d légumes canadiens que Ton obtient aujourd’hui sont de meilleure qualité que relies qui provenaient de se da occupés e 38% 231.4 S0% «U 40% 38% 23 >4 S0% 47% 40% 38% Do Prf.35% Remington Hand .31% Republic Steel ., 18% Reynold* Tobacco B .33% Safeway Stairs .32% Sehenley Diet.34% Sears Roebuck .98% S-rvel 21% Shell Union OU .23% South, oal Bdle.36% South.Rwy Prf .37% Tex«« OWTp.«Mi 33% 21% 18% 31% 52% 33% 97% 21 23% 26% 87% 48% Timken Ron.50 -., Union Bas & P.13% 18% Union Carbide .80% "* United Air Lt .32% United Corp Prf.371, United Fruit .89 United Gas lmp.12% ü.8.Pipe te T.38% U.S.Rubber .48% Do.Prf .149 U 8 Smeltas .53»i 33% 21% 18% 32% 32% 33% fr7% 21% 23% 26% 37% *3% ü.8.Steel Do Prf Vanadium Steel Warner Pictures Western Union .Westinghouse .W 'ol worth ____ Worth Pump Youngs.8.n privilégiée, payable le “ f Janvier aux actionnaires inscrits le 1er décembre.Sglvanite Gold Mines, 3 cents par action, payable le 15 janvier aux actionnaires inscrits le 6 novembre.Ogilvie 25 cents payable Visite de la Chambre des jeunes Dernièrement, le Comité du Commerce, section de la quincaillerie, organisait une étude des plus instructives à la maison J.-W.Jette, experts en plomberie et chauffage.Une cinquantaine de membres de ce comité envahirent la maison Jetté, Tune des plus modernes du genre.Ils visitèrent les spacieux locaux qui plaisent à l’oeiî ; "Bureaux de la direction, bureau de la comptabilité, salle à dessins, laboratoire, ainsi que l’entrepôt de la marchân-dise, L’étude portait sur un système de chauffage français donnée par | le président de cette maison, M.Jetté.M.Jetté, technicien# démontra avec fierté la compétence qu’on lui reconnaît, l’efficacité de ce système qui doit révolutionner la construction de demain.Ce système consiste en des panneaux rayonnants faits de serpentins, tuyaux extra-pesants posés ou dans les murs, les plafonds, les planchers, selon le cas.Ce système des plus hygiéniques est le plus approprié au confort de l’individu.Ensuite, M.Jetté présente un film documentaire montrant ce système installé dans l’immeuble qu’il occupe actueilement au moment où il en fit l’érection.Les visiteurs sont frappés de l'esprit d’initiative et surtout du souci d’organisation qui semble être le principe de cette maison.Le travail en équipe est aussi au premier plan.Un goûter fut servi, ce qui terminait Tune des soirées les plus fructueuses au point de vue étude.M.Théo.Desmarais, vice-président du comité du commerce, présenta le conférencier et M.Roger DeSerres, assistant-gérant général de la maison Orner DeSerres, le remercia.Parmi les officiers présents de la Chambre de Commerce des Jeunes, nous pouvions voir M.Pierre Desmarais, président de cette association, M.Roland Bonin, président du Comité du commerce.MM.Ls-Philippe Roy et Jean-Jules Tan-, guay, respectivement président des études et secrétaire de la jeune Chambre.Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptable* agréé* .Chartered Accountant* Maurlo* Chartr*.OA A.-R.Btauvala.CA E Harry Knight.O.A Gérard Marceau.CA Lucien-P Bflalr CA Jacques Anesra, OA Dolla’-d Hoot.CA.ïUrrtond Fortier, CA Guy Bernard CA H.Bourgouln.CA.Montréal Maurice Samson ,C A J.-F Gauthier.CA Léon Côté.OA.Paul-B Trudel OA Lionel Rouesln CA O.-P Lftffe-ty CA *.'hert Oarneau CA j#*n Lanrolx.C.\ Percy Auger.CA J.-Paul Talbot.OA Roger Roy.CA Ouéfte* Rouyn LUCIEN-D.VIAU, C.A.COMPTABLE AGREE 4643 «v•*¦* Vsr*,.VERDUN TOrk 0642 MEDECIN Electricité médical* R*yon* Z Dr Maxime Brisebois L.G.M.C.F.R.C S c O* la Fxcalté de Médecine' de Pari* endocrinienne*, urinaire*, digestive*, circulatoires, respiratoire* FRontenac 3252 n» Sherbrooke est OPTOMETRISTES OPTICIENS ' u< »» i f.r : Il Arbour f> S*] *4 •if.VA.VlKN DE LA VUE.AJUSTEMENT DE VERRES A.PHANEUF-A.MfSSIER OPÎOMETRISTES.OPT’CIENS J 767 Si-Dcn.s Montrc.il de Varennes & Vézina Comptable» «gréés 10 ouest, 5t-|«caue», Montré*! J.de Varennee.C.A.A.Vézina.LLL,.CA.Tél.MA.8587 Examen de* yeux Réparation de lunetterie Service postal.Léo-Paul TROTTIER.o.d.OP'.OMrtRISTB et OPTICIEN MANUFACTURIER I«M «et.a*.Mont-Royal FR.1*36 ASSURANCES ‘tflswanee surhlb ubeoarüif montncal.NARCISSE DUCHARME, PRESiDENT Cartes d’AHaires dactylographes MEUBLES 30 80 32% 37% 89 13% 38% 48% 149 S3 r 57% 133% 133% 18% 18% 12V, «% naires 43% 43% “ | 103% 193% ' tjou 43% 43% I Co.Ltd.Pleur Mills par action commune, .le 2 janvier aux action-inscrits le 24 novembre.oads Mfg c0,( cents par ac-*;«% *3% «% I J11.1?’ Payable le 31 décembre aux S'i i«% 1 bre.0nna‘re* ,n*cr't5 l€ 30 n°vem- L'assurance-vie au Canada Les ventes de l’assurance-vie au Canada et Terre-Neuve, se chiffrent à $42,827,000, d’après les informations fournies par la Life Insurance Sales Research Bureau.Voici le montant pour chaque province: Colombie canadienne, $3,320,000; Alberta, 82,330,000; Saskatchewan.$1.988,000; Manitoba.$2,375,000; Ontario, $17,965,000; Québec, $10,-608,000; Nouveau-Brunswick, $1,-.306,000; île du Prince-Edouard, $452.000; Terre-Neuve, $694,000; Nouvelle-Ecosse $1,789,000.Ces ventes représentent 86% du total des affaires dans ce domaine au Canada.REPARATIONS ELECTRIQUES 44 OU NOUVEAU 44 Astorfintftnt complet Underwood.Remington Royal Portatif et Standard Machines ft Additionner.Calculateurs Protecteurs de Chèque* Puni très -te etc Canada Dacfylographê Enr.Nouvelle adre*»# t 44 St-facques O.N4r*—m «988 R.-T Armand, prop DACTYLOGRAPHES Acheter chez Marcotte, C’est être dans la note Du meuble en général C’est l’endroit idéal.A.-E.MARCOTTE 3906.ONTARIO EST (pré* Orléans) CH.9628 RtMBOURREURS-MATELASSIERS Té».: PL.5565 973 St-Ceorge» MONTREAL LAURENTIDE AUTO ELECTRIC REG’D Réparations électriqiws et mécaniques PAUL 8R0SSEAU, prop.Royal — Remington — Underwood - L C.Smith — Corona Silencieux régulier et "'orntil P r o -tecteurs de chèques duDltcnteur» calcu-iisteurs et machines * additionner Vente eervioc.échange location N.MARTINEAU & FILS 1#» rne BLRURT ».Entra le* rne.VUré et L*«ocrteti«rc REMBOURREURS-MATELASSIERS BOYER LIMITEE Soécialttée: meuble* et matelas rm commande nine) que réparation».Hattmft* gratuite sur demand» 3886 Henrl-lullen • PL.Il 12 LAITERIE ch.tett-zsfts Hom roskmont LAITERIE B PATKNAUDE propriétaire ENCADREURS Wisint«in«r & Fils t*ft BOULEVARD ftT-LAtiRBNT LES ENCADREURS MANUFACTURIERS Moulure* — Cadres — Miroirs Réparation* d* radie* et miroirs REPARATIONS ELECTRIQUES Réparations électriques sur automobHes Service rente et rt-oaration* d* moteurs générateur*, trena formateur* radio» «350.PAPINEAU _ AM 2141 Ceo.DAICNEAULT, Ltée HOTEL PLAZA Cuisint recherché* .Vin eT Bièr* ^ Il —— Alex.JULIEN oroprtétalr* 446 Place Jacques-Cartier MA.9331 VOLUME XXXV — no M LE DEVOIR, MONTREAL, JEUDI 26 OCTOBRE 1944 Une puissante équipe pour les champions Les joueurs du Canadien avaient congé hier.Le Forum n’était pas accessib'.e aux joueurs de hockey à cause de la séance de boxe qui était organisée par le promoteur Eddie Quinn.Nos porte-couleurs se remettront à l’oeuvre aujourd’hui afin de se bien préparer à la joute d’ouverture qui doit avoir lieu as-medi soir contre les Bruins d’Arthur Ross à la patinoire locale.Les champions de la Ligue Nationale auront une autre pratique demain.; Il en sera de même du club Boston ' qui fermera ce soir son camp d’entrainement dans la Vieille Capitale.Le Bleu Blanc Rouge alignera une autre puissante équipe cette saison et le pilote Dick Irvin croit que son club sera de taille à vaincre ses rivaux dans la course au championnat., Les seuls changements "sur l’équipe seront Jerry Heffernan et Mike McMahon et qui seront bien rem- Ii placés par Frank Eddols et Roland Rossignol.Il y a aussi la perte de Phil Watson, mais ce dernier n’ap- i partenait pas au Tricolore, car il est la propriété des Rangers de New-York.La défensive sera certainement l’une des plus puissantes de la Li-i gue et Dick frvin enverra proba-! Element Butch Bouchard avec Léo Lamoureux ensemble, tandis que I Frank Flddols évoluera à côté de j Glen Harmon.Les Canadiens commenceront la saison avec deux solides gardiens de'buts, en effet, Bill Durnan et Paul-Emile Bibeault seront à la hauteur de leur tâche.Bill Durnan, qui a remporté le tro- ^ iphée Vézina l’hiver dernier, sera darts les buts du Tricolore samedi soir.i Jean-Paul “Tod” Campeau, jeune joueur de Saint-Jérôme, et Fernand Gauthier bataillent pour le poste de centre entre Ray Getliffe et Chamberlain et Dick Irvin choisira son joueur à la dernière heure.v La fameuse ligne d’attaque, Blake, Elmer Lach et Maurice Richard sera de nouveau sur la glace et nul doute qu’elle sera dangereuse près des buts du club adversaire.Ce trio ne fut pas très effectif au début de la saison l’hiver der- ' nier, mais quand les joueurs eurent retrouvé leur condition elle fut considérée parmi l’une des meilleures de la Ligue Nationale.En effet, cette ligne d’attaque compta 82 points dans la saison régulière et elle en enregistra 21 dans les sé-, ries éliminatoires, pour un nou- j veau record.I Cette ligne d’attaque anticipe | une autre belle saison et nul doute j que Toe B’ake et Maurice Richard J seront dangereux avec Elmer Lach j comme centre.Le jeune Maurice Richard fut la sensation de l’année l’hiver dernier, surtout quand il brisa le record en comptant 5 points durant une partie des séries éliminatoires contre les Leafs de Toronto.Mais Elmer Lach fut une grande part du succès de Richard et de Blake, car il afficha une belle tenue au centre.Le champion abandonne à !a 3ème ronde Londres, 26.— Danny Webb, de Montréal, a causé la plus grande surprise de l’histoire de la boxe en temps de guerre, ici, hier soir, quand il a forcé Jockie Paterson, le champion mondial des poids-mouches, à abandonner la lutte* après trois rondes d’un combat qui devait en durer huit.Webb servit une dure raclée à Paterson durant les trois rondes du combat.Paterson décida d’abandonner la lutte après avoir consulté ses seconds au sujet d’une blessure au pouce gauche.Webb, toutefois, avait déjà pris une très forte avance aux points, depuis le début du combat.Par sa victoire, il pouf-ra maintenant exiger une rencontre pour le championnat poids-plume de Grande-Bretagne, et les experts qui virent le combat d’hier soir sont unanimes à déclarer qu’il est certes de calibre à détenir la couronne mondiale.Paterson pesait 123Ms livres contre 126 pour Webb et ce dernier mena l’offensive durant tout le combat.Il envoya Paterson choir sur les câbles au moins une demi-douzaine de fois durant le combat avec ses vicieux coups de droite et ses magnifiques “jabs” de gauche.Il fit preuve d’un jeu de pieds à peu près narfait et sut complètement mystifie** Paterson en tout temps.Webb.un nègre bâti bien carré et âgé de 23 ans, ne put contrôler sa joie quand Paterson lui fit signe qu’il abandonnait" la lutte, entre les 3e et 4e rondes et il se mit à danser et à sauter dans l’arène, pour ensuite faire de la boxe imaginaire en retournant à sa chambre sise au 3e étage.Lance-canoral dans un régiment de Montréal, Webb en était à son troisième combat professionnel en Angleterre et il les a tous gagnés.Il a livré 83 combats comme amateur et professionnel depuis qu’il est devenu boxeujr, et il n’a perdu que cinq de ces rencontres.Paterson a déclaré après le combat qu’il s’était douloureusement blessé au pouce, mais Webb était tellement en avant de lui.pour les points accumulés quand le champion décida d’abandonner la partie, qu’un journaliste ne put s’empêcher de déclarer tout haut: “Si Paterson n’avait pas abandonné, il aurait certes terminé la soirée à l'hôpital”.Le Montréalais demeure à 1878 rue Egan, à la Côte Saint-Paul, Montréal, et il était reconnu comme un excellent professionnel à Toronto.Il redevint automatiquement amateur quand il s’enrôla dans l’armée canadienne.Il ne boxe que depuis 1939.Le choix de son rival lui est indifférent Y'von Robert, qui est reconnu dans plusieurs parties du Canada comme le champion lutteur poids-lourd du monde, est prêt à rencontrer n’importe quel bon lutteur, pour mercredi prochain.Toutefois l’on mentionne trois adversaires.Quoique plusieurs lutteurs réclament des rencontres contre Yvon Robert, le promoteur Eddie Quinn a annoncé que son adversaire sera choisi parmi trois athlètes.Dans la ville de Boston, où Robert a gagné hier soir, l’on tente de discréditer celui-ci et tout cela est fait par PAmeircan Wrestling Association.Bien que cette association n’ait jamais fait de faveur à Robert, en Nouvelle-Angleterre, les promoteurs disent que Sandor Szabo est le champion, bien qu’il eût été défait par Robert.Depuis son départ de Montréal, Szabo a remporté plusieurs victoires.11 se pourrait fort bien que ce lutteur hongrois soit l’adversaire de Robert, mercredi prochain, bien que Szabo préfère le rencontrer dans la ville de Boston.Mais Eddie Quinn devra choisir entre Szabo, Gino Garibaldi et Jack Kennedy.Gino Garibaldi, qui est reconnu L’ouverture du concours hippique à Saint-Laurent La fanfare de l’Aviation se fera entendre au Montreal Horse Show pendant les quatre jours que dureront les concours hippiques, soit du 26 au 29 octobre, dans l’arène du collège St-Laurent, c’est-à-dire à compter de ce soir.Les musiciens de l’Aviation seront, à n’en pas douter, une attraction de toute première valeur.Ils comptent enthousiasmer tout le monde par leur musique militaire si entraînante.Mentionnons également que des aviateurs et des aviatrices s’acquitteront des fonctions de placiers.M.Christopher Wadsworth, écuyer américain bien connu et arbitre, présidera le Montreal Horse Show en qualité de juge.Il sera assisté de M.Adrian Van Sinde-reu, président de l’American Horse Show Association.MM.Wadsworth et Van Sinderen sont des experts en matière d’équitation.Le comité des concours hippiques est honoré de cîmipter sur l’appui de sportsmen aussi distingués.Il ne faut pas oublier non plus que l’affiliation du Montreal Horse Show à l’American Horse Show Association • donnera aux vainqueurs des diverses épreuves le droit de prendre part aux concours organisés aux Etats-Unisé, où comme lutteur très puissant, a rem- l’on tiendra compte des exploits porté une victoire sur “Rebel” Bob ! qu’ils auront effectués ici.En ou- Russell la semaine dernière, et on lui avait promis une rencontre pour le championnat s’il remportait une victoire.Il y a aussi Jack Kennedy, jeune protégé de Lou Thesz, qui a perdu contre Yvon Robert dernièrement, alors qu'il s’infligea une blessure.Kennedy fit une chute en bas de l’arène, et l’arbitre accorda la victoire à Robert.Il se p.eut aussi qu’il rencontre Robert dans un match revanche.Grand free-for-all au Parc Richelieu tre, le nom des vainqueurs sera inscrit dans les registres de l’association américaine.Les trophées, prix en argent et rubans seront distribués en grand nombre parmi les vainqueurs des diverses épreuves.On se disputera encore le fameux trophée Seagram qu’a gagné, l’an dernier, M.Len Lehan, écuyer de Montréal bien connu.Les prix en argent varieront entre $20 et $400.Les amateurs de chevaux peuvent être assurés que, comme par les années passées, le M.H.S.leur présentera des écuyers experts qui se disputeront chaudement les prix.De par la province, durant l’été, sept concours hippiques ont été organisés.Chacun d’eux fournit un prix qu’on se disputera dans l’arène du Collège St-Laurent.Et, comme le Montreal Horse Show présente le dernier concours hippique de la saison, on peut s’attendre à ce que les perdants dans différents concours seront on ne peut plus désireux de remporter la palme cette fois-ci.On s’attend à ce que le M.H.S.attire des foules très nombreuses à l’arène du Collège Saint-Laurent, L’ouverture à Cornwall le 3 novembre II a été décidé, hier soir, lors d’une assemblée spéciale tenue par les officiers de la nouvelle ligue Interprovinciale, que ce circuit ferait son ouverture de saison le 3 novembre prochain, à Cornwall.Il est maintenant officiel que quatre clubs, les Rapides de Lachi-ne, les Braves de Valleyfield, les 1 Cataractes de Shawinigan et les | Volants de Cornwall feront partie l du circuit nouveau, dont Bon Le-Bel est président.Des demandes d’admission ont été faites par des clubs de Lon-gueuil et de Montréal-Est, à rassemblée d’hier mais on a dû refuser ces demandes pour la bonne raison qu’il n'y a pas d’arena dans ces (leux endroits où ces clubs pourraient jouer le rôle de clubs receveurs.M.Delpha Sauvé, de Valleyfield.a été nommé vice-président du nouveau circuit interprovincial à l’assemblée d’hier.Voici la cédule des parlies jusqu’au 19 du mois prochain.On remarquera que les Volants de Cornwall, après avoir fait l’ouverture chez eux, le 3, en recevant le Valleyfield, feront également l’ouverture à Valleyfield, à Shawinigan et à Lachine.3 novembre: Valleyfield à Cornwall; 5 novembre, Cornwall à Valleyfield; 10 novembre: Shawinigan à Cornwall; 12 novembre: Cornwall à Shawinigan; 16 novembre: Shawinigan à Valleyfield; 17 novembre: Lachine à Cornwall; 19 novembre: Cornwall à Lachine.LE CAFE "SALADA" Willie Pep a raison de Jack Leamus les activités Une transaction est en vue Une des premières transactions de la saison de hockey sera officielle d’ici à la fin de la semaine alors (pie les Canadiens annonceront l’envoi de Lude Check et d’un outre joueur aux Eperviers de Chicago.IJ semble que le Canadien ait promis d’aider les Eperviers si ces derniers perdaient les services de Doug.Bentley et comme Bentley est classé inéligible, la direction du Chicago s’est récemment adressée aux Canadiens pour lui denumder de l'aide.Après une conversation téléphonique entre Faul Thompson et Dick Irvin, hier, on a annoncé qu’il y aurait une assemblée, au Forum, aujourd’hui, et qu’on déciderait alors quel joueur on pourrait céder au Chicago pour la saison.L’on croit que c’est Lude Check qui figurera dans le marché à conclure.Check est un excellent ailier gauche qui a fortement impressionné à l’entraînement et le Canadian n’entend pas le vendre, mais comme Irvin peut compter sur plusieurs ailiers gauchers il pourrait bien décider de prêter Check aux Eperviers pour la saison.Si tel est le cas, les Hawks pourront former un trio dangereux avec Bill Mosienko, Oint Smith et Check.Lude a déjà signé un contrat avec le Canadien mais il est prêt à aller porter les couleurs du Chicago pour la saison avec l’entente qu’il reviendra toutefois au Tricolore après la saison.On a appris, hier soir également, line le fameux Nils Tremblay, des As de Québec, doil être à Montréal aujourd’hui même pour pratiquer avec les Canadiens, il est en grande forme après avoir patiné à Québec depuis deux semaines.Il sera puet-être le joueur de centre que recherche Irvin pour envoyer dans la mêlée en ire Chamberlain _et Getliffe.Améliorations au golf municipal M.Armand Giroux, gérant du golf municipal, a déclaré hier que ce terrain d’amusement a connu cette année un succès sans précédent et cela en dépit de la rareté des balles et du matériel en général et il annonce que le public montréalais pourra pratiquer sôn sport favori jusqu’à la chute de la première neige.Il a également ajouté que les courts du tennis seront aussi à la disposition des sportifs.! Le golf municipal est à subir d’importantes ameliorations destinées à le rendre plus que jamais le rendez-vous des fervents du golf, l’an prochain.M.Glroux a iiissi déclaré que le** fervents du patinage, de la traîne sauvage, de la raquette seront de nouveau ’Servia \ souhait cet hiver au golf rauni-•ipal où le restaurant sera ouvert Dendant la saison froide et les patinoires ainsi que les deux glissoi-tes «eront en parfait état.* à la Palestre Membres à vie: • L’Association Athlétique Nationale de la jeunesse fait un appel spécial à tous les membres à vie de la Paleslretel les invite à fréquenter le club de la rue Cherrier.L’administration est à mettre au point la liste de ses membres à vie et elle demande à tous de l’aviser de leur nouvelle adresse.Marathon de nage: [ Emile Auger est en tête du marathon; il a parcouru 352 longueurs; Louis Rousseau et Jacques Marie le suivent de très près.Chez les juniors.laïc Allard est toujours à la première place, tandis que chez les juvéniles, Jules Chartier, Jean Sas-sevüle et Jacques Saint-Pierre se font une lutte serrée, La première moitié du marathon prend fin le 1er novembre.Mlles Nicole Tisson et Louise Lozcau sont en tête de la section féminine.Raquette: Assemblée générale des membres des deux sections, vendredi, le 27 octobre, à 8 h.30.Sur l’agenda, élection dans la section féminine, préparation du programme de la saison et organisation de la danse annuelle du 2 décembre prochain.Chorale de la Palestre: Les membres qui désirent pratiquer le chant pourront s’inscrire à l’administration.M.Paul Morin a la direction de la chorale.Ballon nu panier: Les membres des sections fémj-nine et masculine s’adonnent activement à ce captivant sport intérieur.L’administration de la Palestre soucieuse de rendre service à ses membres a retenu les services de deux experts dans ce domaine comme entraîneurs, re sont MM.Dollard Dubois et René Gagnon.Ballon volant: Cette section est dirigée par Roger Gariépv et les membres des deux sections sont heureux d’être conseillés par un homme de cette valeur.Les jeudis de la Palestre: Mlle Labonté dirige cette section avec beaucoup de succès.Les jeudis de la Palestre sont des événements sociaux où nos membres fraternisent.A leur intention on organise des danse*., des soirées musicales et des r( présentations de films éducalifs.Dillard: M.Zoél Martel, un joueur de billard de la première heure, a lancé un défi à son bon ami M.Oscar Rochoti.Celui-ci a accepté aussitôt et a fait si bien qu’il remporta une éclatante victoire de 100 points contre 11 points.M.Martel prendra sous peu sa revanche et fera subir le même sort à M.Rochon.On est à se demander dans les cercles d’amateurs de courses sous harnais ce que fera le fameux trotteur Remus, propriété de J.R.Rivard, de Pointe-aux-Trembles, contre un lot d’ambleurs qui sont reconnus comme étant les meilleurs de la province, quand sera disputé dimanche prochain un intéressant free for ail, trot et amble, au pape Richelieu.Remus sera conduit par le fa- __i «_________ meux conducteur Philippe Dus-1t u ay ^c/ T!^e .^c sault mais il ne faut pas oublier concours s est efforce de dresser qu’il aura' à faire face à des am- un pi'ügi"amme des phis interes-bleurs réputés tels Adide Hanover, sanls' Chuck Worthy, Prince Direct, Pioneer Hanover et Eddie C.Grattan, des chevaux qui possèdent tous des marques de 2.05 au moins et qui seront eux aussi conduits par les meileurs conducteurs que l’on puisse souhaiter.Nous apprenons de Sherbrooke que Lionel Dugré alignera sa fameuse pouliche, Earl’s Honey Dew, de quatre ans, qu’il vient d’acheter à Thompson, Maine.C’est dans l’épreuve de la classe 2.20 que courra Earl’s Honey Dew et elle sera conduite par Redicker.Le match de trois épreuves de cinq entre Calumet Frisco et Darkey Volo continue à soulever un bel intérêt et l’on nous a annoncé hier soir que F'risco sera conduit par F.Lebeuf, tandis que Volo sera piloté par Philippe Dussault, son conducteur habituel.De gros paris seront faits sur les chances respectives de ces deux bêtes.On nous annonce enfin que les inscrits seront très nombreux dans les classes 2.20 et 2.25.Le club Hershey est défait Hershey, 26 (B.U.P.) — Le club Indianapolis a remporté une belle victoire sur les Ours d’Hershey en les battant par 7 à 3, dans une joute régulière de la ligue Américaine, hier soir.L’équipe d’Indianapolis s’assura la victoire à la deuxième période en comptant 4 points.Alignement des équipes: INDIANAPOLIS — But, Lumley; défenses, Kane et Forbes; centre, Thomson; ailiers: Jennings et McDonald; substituts: Sherrott, Buc-kovitch, Garvin, Poitras, Shimmer, McAtee, Kowcinak, Webster, Rouse, Sorrell et Defelice.HERSHEY — D’Amours; Hochet Moe; Forgic; O’Neil et Pozzo; Hilliard, Mohns, Warwick, Gooden, Pettinger, Strobel, Riley, Patterson, Knowles et Pearson.Première période 1.Indianapolis, McAtee.5.19 2.Hershey, Hilliard.13.23 3.Hershey, Gooden (Knowles 13.48 Punition: Lindsay.Deuxième période 4.Indianapolis.Thompson.2.3R 5.Hershey, Hilliard.4.40 6.Indianapolis, McAtee.6.12 La séance de boxe organisée hier soir au Forum par le promoteur Eddie Quinn n'a pas obtenu le succès qu’on espérait car a peine plus de trois mille personnes ont été témoins des combats à l’affiche malgré la présence du champion mondial des poids plume, vYillic Pep; mais au point de vue exhibition les spectateurs n’eurent nullement à se plaindre car ils furent témoins d’une intéressante rencontre.Le champion Pep n’eut aucune difficulté à s’assurer la décision sur son adversaire Jackie Leamus, de New-York, car il obtint le verdict unanime des trois juges nommés par la Commission athlétique de Montréal.Le juge Ceoffrion accorda neuf rondes à Pep et une à Leamus, tandis que Léon Germain donnait huit rondes au champion avec deux nulles, et Johnny Lynch marquait sur son bulletin que Pep avait eu l’avantage dans huit rondes pendant que le pugiliste de couleur obtenait deux rondes, dont l’une qui avait été enlevée à Willie parce que celui-ci avait frappé bas.A tout événement Pep se montra bien supérieur à son rival et ij afficha une belle tenue.Il donna une véritable leçon de boxe.Il se révéla plus rapide que son adversaire et porta les meilleurs coups tout en évitant plusieurs attaques qui pa- raissaient assez sérieuses.Le combat fut assez terne au début mais graduellement les deux boxeurs se mirent à l’oeuvre et la fin fut enlevante.La semi-finale a fourni un corn bat furieusement 'disputé entra Genaro Bojo et Sammy Daniels Ces deux boxeurs possédaient d« redoutables coups de poings et s* sont respectivement ébranlés à plu sieurs reprises.A la fin des hostilités les juge; se prononcèrent pour un verdicl de match nul.Lou Aller a continué sa série de mises hors de combat rapides en l’emportant sur Young Lee Q- Murray dès la première ronde alors qu’un solide crochet de la gauche envoya son adversaire au plancher.Dans une des préliminaires, Rajah Sabu a remporté la décision sur Jean-Paul Green dans un combat de quatre rondes qui vit de solides coups portés de part et autre.Henri Murray a remporté la décision sur Jerry Lavigne dans un autre combat de quatre rondes.La rencontre entre Léo Méthot et Tommy Murray n’eut pas lieu parce que Murray souffrait d’empoisonnement de sang dans un bras.Phil Watson jouera pour les Rangers 7.Indianapolis, McAtee.7.24 8.Indianapolis, Kowcinak.15.12 Punitions: Hocb 2, Lindsay et Mohns.Troisième période 9.Indianapolis, McAtee., 12.25 10.Indianapolis, Woochy.16.14 | Punition: Forbes.Nous apprenons de bonne source que Phil Watson, qui joua pour le Canadien l’hiver dernier, a obtenu un congé de quelques mois où il travaille et qu’il se rapportera aux Rangers de New-York.Il est for! probable qu’il s’aligne avec les Rangers samedi soir, alors que ces derniers ouvriront leur saison contr» les Maple Leafs de Toronto.Cec! met ainsi fin à une grande discus sion entre le Canadien et les Ran gers.La victoire aux Hornets Pittsburgh, 26.— Les Hornets de Pittsburgh ont remporté une autre belle victoire alors qu’ils ont battu les Rouges de Providence par 6 à 3, hier soir, dans une joute des séries de la Ligue Américaine de Hockey.Alignement des équipes: PROVIDENCE.— Buts: Hcigh-ton; défenses: Kemp et Stoddart; centre: Hudson; avants: Lauzon et Forget.Subs.: Bergeron, Courteau, Gravel, Phillips, Frank Long.Peter Long, Lavoie, Gagné, Nicowski.PITTSBURGH.— Buts Bessette; défenses: Robertson et Knipfel; avants: Walton et Gracie; centre: Gauf.Subs.: Moward, Mackie, Jamieson, Campbell, Hemmerling, Bennett, fclein, Kaminsky et Hou-bell.Sommaire: Première période Aucun point.Punitions: Bergeron, Mackie.Deuxième période 1— Pittsburgh, Klein 5.40 2— Providence, B.Lauzon 12.41) 3— Providence, Forget 14.10 4— Pittsburgh.Hemmerling 14.45 Punition: Knipfel.Troisième période 5— Pittsburgh, Jamiesson 2.53 6— Pittsburgh, Roubell 4.11 7— Pittsburgh, Kaminsky 5.02 8— Pittsburgh, Klein 13.03 9— Providence.Courteau 16.00 Punitions: Mackie, Knipfel.La victoire à Yvon Robert Boston, 26.— Yvon Robert a conservé son titre alors qu'il a remporté la victoire sur le lutteur Jack Ciayburne.Ce dernier s’assura la première chute au bout de 18.35 minutes avec un drop-kick, Yvon Robert égala les chances en remportant la deuxième chute au bout de 20.51 minutes et s’assura la victoire dans la chute décisive au bout de 5.32 minutes.(Puatfa*.7 PUZ55Z0 VV J-J J li S - y-V'MJT* l§ .à la clinique des donneurs de sang Oui, Jos donne un peu de sang afin de ravir ù la mort un combattant blessé.Il est vrai qu'il ne verra pas, lui, un visage d'une pâleur mortelle s'empourprer d’un sang nouveau.Il ne sentira pas non plus un pouls défaillant s'affermir.Mais ceci se produira certainement.Grâce b Jos, un combattant qui gisait au seuil de la mort reviendra au Canada s’entourer de fils et de filles dont le pays a besoin.Votre sang peut sauver la vie d'un homme.Le besoin est urgent.Présentez-vous à la clinique des donneurs de sang la plus rapprochée.Ne l'oubliez pas, un combattant pourrait bien mourir d’effusion de sang parce que vous lui auriez ménagé votre secours.Contribué* par la BRASSERIE MONTREAL Montréal, jeudi LE DEVOIR 26 octobre 1944 La vente de Timmeuble Mc Roch Brunet traite de cet important sujet Voici le texte d'une causerie prononcée, hier soir, à la radio, par Me Roch Brunet, inspecteur des greffes.Le conférencier a traité de la vente d’immeuble: Mes chers auditeurs, Nous avons abordé, dans notre dernière causerie, l’étude de notre premier contrat, la vente.Ce soir, nous nous occuperons en particulier de la vente d’immeuble, la plus importante de toutes.Nous disons la plus importante de toutes les ventes, pour plusieurs raisons.Mais avant d’essayer de vous convaincre de cette importance.et avant de vous énumérer les précautions essentielles qu’il faut prendre quand vous achetez un immeuble, définissons nos termes, (ju'est-ce qu’un immeuble?La loi a défini dans le détail les biens immeubles.Pour nous qui n’avons pas besoin dans le moment de beaucoup de nuances ni de trop (ie subtilité, disons simplement qu’un immeuble, -c’est une chose oui ne bouge pas, La terre, un champ, une maison, ça ne bouge pas.donc c’est immeuble, par opposition aux objets qui se meuvent facilement, comme une table, un cheval, une voiture.Précisons que lorsque nous parlons d’immeuble dans le courant des affaires, nous comprenons dans cette appellation, e’.le bâtiment et le terrain sur lequel ce dernier est élevé, en d'autres termes, un immeuble équivaut dans le langage courant à ce que l’on est convenu d’appeler une pro-priété: l’ensemble que forme un terrain, bâti d’une maison ou de to it autre édifice.Et permettons-nous d affirmer m inteuant, qu’il existe quatre bonnes raisons qui donnent à l’immeuble une importance de tout premier ordre.Première raison: sa valeur sociale.Vous savez depuis longtemps, que de posséder sa maison est une sauvegarde pour l’individu.Cela lui fait aimer davantage son coin de pays, le rend économe, lui inculque le sens de la propriété, par conséquent de l’ordre social, en fait un homme stable et un meilleur citoyen.Pour la famille la maison est aussi une bénédiction: elle constitue l’idéal du foyer, les enfants y trouvent une atmosphère de securité qu’ils apprennent à chérir; ils y reviennent comme le vaisseau revient à son port d’attache.Et pour toutes ces raisons, la maison est un appoint social de grande valeur: si elle fait de l’indi-vidu un meilleur citoyen, si elle protège et favorise la famille, elle aide puissamment la société.Seconde raison: sa valeur de placement.Le logement est un besoin universel.Tout homme civilisé doit abriter sa famille sous un toit.L’immeuble est donc une nécessite première.Et si l’achat d’immeuble sûre et raisonnablement rémunéra- | trice, puisqu’il répond à un besoin certain et qui ne saurait disparat-tre., .Deux autres raisons quont fait naître les circonstances actuelles, s’ajoutent aux premières pour donner de l’importance à l’immeuble.Qui de nous n’a pas entendu parler du fléau de Pinflation, qui nous menace depuis les débuts de la guerre, et contre lequel les gouvernements ont pris quantité de mesures énergiques: plafonds des prix, rationnements, contrôles par ici et restrictions par là.Or à l’encontre de l’argent, l’immeuble ne se déprécié pas en temps d inflation: au contraire, non seulement il conserve son importance intrinsèque, mais il augmente en valeur dans la proportion ou l’argent décroît, justement parce qu’il est une nécessité première et constante, et qu il prend, dans l’effondrement des valeurs fictives, figure d’étalon de la valeur réelle.La rareté du logement est fait avec prudence, il devient ère d( une manière de placer son argent ., •te* , —1 i *.•e fr et de le faire fructifier, stable, Enfin, le logement étant devenu ! rare, excessivement rare, à cause de la congestion occasionnée par la guerre, et du manque à bâtir, nous sommes revenus au principe que pour se loger, il faut devenir propriétaire.J L’immeuble est donc en lui me-, nie une chose de tunic premiere | importance.Et si 1 on ajoute que son achat met en jeu des sommes considérables, on comprendra qu il vaut certainement la peine d entourer l’opération de toutes les precautions possibles.Et voici que pour concilier notre devoir de père de famille et de bon citoyen avec l’intérêt que nous devons prendre à nos placements, et avec la prudence qu’il faut exercer en ce faisant, nous décidons ce soir, vous et moi, d’acheter une maison.Quelles précautions nous faudra-t-il prendre?Pour mieux nous y retrouver, divisons et classons nos idées, baisons comme au théâtre, et répartis-sons notre matière en trois actes: les précautions à prendre avant, pendant et après la transaction.Et nous ouvrons la scène sur le piemier tableau.Monsieur et madame ont visité la maison; madame semble vraiment intéressée.La cuisine est parfaite dans son alignement moderne: table, évier, poêle et glacière, dans leur blancheur immaculée, semblent presque s’avancer pour se prêter au travail de la ménagère; armoires sur tous les pans, planche à repasser emmuraü-lée, ventilateur électrique, etc.Mais le bijou, c’est la chambre de toilette, où les émaux sont d’un rose tendre souligné d’un liséré noir d’un goût parfait.Et l’on devine que le coeur de madame est tout gagné à la transaction.Monsieur, lui, trouve bien le garage quelque peu exigu; la pente qui y mène, douce cet été, prendra peut-être le.\ allures d’une pente de ski cet hiver, mais que voulez-vous, on ne saurait tout avoir; la construction est solide, le prix semble raisonnable, et après les quelques hésitations d’usage, le marché semble conclu.Et l'on vous présente alors, un petit papier qu'on vous demande de si- gner pour assurer la transaction en attendant le contrat.Halte-là, mon bon monsieur! Hengainez votre stvlo.s’il vous plait, et discutons la situation froidement, un tout petit instant.Savez-vous ce que vous allez signer là?Votre acte de vente, tout simplement.Vous vous éngagez de façon irrémédiable.Mais oui, vous le savez bien, le contrat de vente s’exécute par le seul accord des volontés! Point n’est besoin que vous versiez d’argent, ou qu’on vous livre la maison; le marché sera bâclé et vous ne pourrez rien y changer.Alors, êtes-vous bien sûr que ce petit papier contient toutes les conditions nécessaires à votre sécurité?Si vous ne vous y connaissez pas, je vous en prie, voyez un homme de loi.Mais voici en tout cas l’essentiel de ce qu’il doit contenir.Le vendeur doit s’y engager à fournir un dossier complet des titres de la propriété; il doit garantir que l’immeuble est libre de toute hypothèque, servitude, lien ou dette quelconque; on y prévoit aussi un ajustement des charges et revenus; enfin, on y fixe les dates d’échéance de capital et d’intérêt, et la manière dont ces paiements seront garantis.Ceci parait compliqué, mais se résume à une idée très simple.Quand on achète quelque chose, c est pour en jouir en toute propriété, sans que personne puisse venir la réclamer, ou exiger de vous des sommes d’argent supplémentaires au prix déjà payé.De Gaulle demande des armes OUVERTS DE 9 h.à 5 h.30 samedi compris.La France veut avoir sa part dans la guerre contre l'Allemagne, mais elle a besoin de matériel et d'équipement pour ses armées — Il souhaite un accord entre la France et les Alliés au sujet de l'occupation de l'Allemagne après la guerre Paris, 26 (A.P.).— Le général de Gaulle a déclaré hier que la France souhaite prendre une part plus considérable dans la guerre contre l’Allemagne, mais se plaint qu’elle ne reçoit pas suffisamment d’armes de ses propres usines comme des Alliés."La France n’est pas seulement prête mais impatiente de prendre une part plus grande dans la guerre contre l’Allemagne”, dit le général de Gaulle à une conférence de presse, sa première depuis le meeting des reporters à Washington en juillet dernier."Jusqu’à ce que les usines françaises puissent fournir nos années, nous espérons recevoir de l’equipement des Alliés”."Dans un court délai de quelques semaines nous augmenterions la contribution de la France au front , lit-il, ajoutant que depuis les dèbar- II fout prendre ses précautions Or, quand vous achetez une maison, la seule manière de ne pas en être évincé, ou de ne pas recevoir de réclamations embarrassantes pour hypothèques, taxes, dettes, etc., c’est de demander au vendeur de prouver qu’il en est propriétaire indiscutable, et qu’il ne doit rien à personne à son sujet.C’est la raison pour laquelle l’écrit doit exiger la production des titres de l’immeuble, et que ces titres doivent faire l’objet d’un examen approfondi par un homme de loi.Les titres d’un immeuble, ce sont les documents qui font foi que le vendeur et tous les propriétaires antérieurs ont acquis et possédé la propriété légalement, et que personne n’a de réclamation contre elle.Dans les villes, il est aussi essentiel de se rendre compte si la maison et les dépendances n’empiètent pas chez le voisin, et à cette fin, il est prudent d’exiger un certificat d’arpentage.Il ne serait guère plaisant de recevoir de votre voisin, quelque beau matin, l’avis d’avoir à déménager votre maison, qui a été bâtie six ou huit pouces sur son terrain.Mieux vaut prévenir que guérir, Etnouk passons à la seconde scène.Nous sommes dans l’étude du notaire.Vous vous souvenez, en effet, que ce contrat important mérite une preuve écrite, et que la .meilleure preuve, c’est l’acte authentique, l’acte devant notaire.Le notaire, heureusement, n’est pas ce personnage haïssable, à qui la radio a prêté une voix de fausset, un goût étonnant de la courbette, quements nous n’avons pas reçu l’équipement pour armer une grande unité.Le général de Gaulle dit que 70,- i000 Allemands tiennent St-Nazaire, I orient.La Rochelle et l’embouchure de la Garonne où ils sont encore approvisionnés par mer comme par air.Le général ajouta aussi que des 100,000 volontaires des forces françaises de l’intérieur 50,000 ont déjà été enrôlés dans la 1ère armée française qui combat aux côtés de la 7ème armée américaine sur le front des Vosges.“Le gouvernement français, dit le général de Gaulle, est content comme lout le monde d’être appelé maintenant par son vrai nom”.Le général référait à la reconnaissance de cette semaine de son régime par ; les Alliés, Il dit qu’il y a encore des pourparlers entre la France et les Alliés au sujet de l’occupation de l’Allemagne.“C'est très important, dit-il.il doit y avoir un accord en- i tre la France et les Alliés en ce qui | regarde l’occupation après l'armistice”.Améliorez le décor ) pour les fêtes et Thiver m fjT en même temps qu’une sensibilité vraiment exagérée aux arguments sonnants.C’est un officier public, dont le devoir consiste à expliquer la loi aux deux parties en présence avec égale justice, et à mettre par écrit leurs volontés; et il le fait habituellement en toute simplicité, sans ostentation, et le plus impartialement possible.Le voici justement qui lit aux parties intéressées le contrat qu’il a ainsi préparé.La garantie et le prix de vente Ecoutons-le, et notons en passant deux points sur lesquels il faut surtout insister; la garantie et le prix de vente.Si les titres sont complets et satisfont votre notaire, il .ne sera Pas besoin de garantie spéciale de la part du vendeur.Mais s’il arrivait que les titres ne soient pas fournis, soient incomplets ou laissent à désirer, il faut exiger du vendeur qu’il vous garantisse que vous ne serez pas troublé dans votre possession.Ce qui signifie que le vendeur devra faire face à toute personne qui prétendrait avoir des droits sur l’immeuble, et régler avec elle ses réclamations, de manière à ce que vous ne soyez jamais inquiété.Bien entendu, cette garantie ne vaut qu’en autant que le vendeur est en mesure de fournir l’argent nécessaire à ces réclamations, quelles qu’elles soient.C’est dire que cette garantie n’est qu’un jns aller, et que seule la production des titres et leur examen par un homme de loi qualifié, demeure une y , x.•îMrêÉ&J*; « MW sm ¦ ' v » $> - 1 ' ^ ' VM « jus \ fmm Iss ' ¦ Ç*' i' ' '' V'- ¦ , s ; Éps;?* t Ék, n S » ,v IIP» ü ¦ ¦.V .’ .- - , ¦ ¦ ' " f : è ' ; ' ' 'K) J W Tout pour la Victoire ACHETEZ DES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE .OIAf Le plus chic restaurant français du Canada 1082, RUE OSBORNE .1S2I.RUE DI LA MONTAGNE MA.6119 MA 7525 PRESIDE*! certitude.Deuxième point.'Si le prix de vente est payé comptant, il n’y a pas de complication.Mais la plupart du temps, il n’est payé qu’en partie, et cela nécessité certaines précautions.Dans les cas ordinaires, il suffira de gager les paiements de capital et d’intérêt sur l’imemuble, i.e.de faire donner une hypothèque sur la propriété par l’acheteur, et de faire transporter la police, d’assurance en garantie additionnelle.Mais si une infinie partie du prix est acquittée seulement, il faut être plus prudent encore.L’on insère alors dans le contrat ce que l’on appelle une clause résolutoire, clause qui a pour effet de permettre au vendeur de reprendre li’mmeuble sans avoir à encourir les frais considérables d’une ventç en justice, pour le cas où l’acheteur ne remplit pas ses obligations.Donc, ce qu’il importe de surveiller surtout durant le contrat, c’est la garantie d’abord, et ensuite le paiement du prix, qui requiert d autant plus de soins et de sécurité que la somme à verser est plus elevée.Pour Jk le salon Un foyer artificiel dons le modèle illustré sera utile et décoratif.Ord.24.50 — spécial 21.95 • détai d« 10 jours exigé pour le livraison) Une imitation remarquable des foyers construits à même le mur.Les bûches sont animées habilement par un dispositif projetant une lumière .Avec chenets.DUPUIS — troisième (S te-Catherine) Dernier acte.Mêmes personnages, meme scène.Le contrat a été lu, les grandes lignes sont fixées.Tout n’est pas fini cependant, il faut maintenant executor ce que 1 on appelle en jargon légal, les ajustements.Il y a toujours des redevances sur une maison: des taxes d abord, des primes d’assurance, peut-être les intérêts d’une hypotheque que vous avez assumée.Ces charges vous devrez les acquitter à i avenir, mais vous n’en devez qu une partie, la proportion qui court à compter de votre achat.Le notaire doit faire cette proportion, comme il doit calculer aussi, si 1 immeuble est loué, la part des loyers qui vous revient.Ces calculs sont souvent longs et minutieux: ils peuvent donner üeu à des discussions acerbes.La tension nerveuse causée par l’importance de la transaction affile les caractères et grossit les difficultés.Cependant, il ne faut jamais remettre.à plus tard le règlement de ces accessoires du contrat: mieux vaut profiter du désir qui tient les parties de terminer l’affaire, pour résoudre toutes difficultés de manière définitive.RECITAL-CAUSERIE DE JEAN DANSEREAU pour LES AMIS DE L’ART dimanche, 29 octobre à 3 heures au PLATEAU Entrée : .25 ALBERT DUPUIS, président.A.-J.DUGAL.v.-p et Rér (tén.RAYMOND DUPUIS, sec-très.Achetez des Obligations du 7e Emprunt de la Victoire Le maire Raynault et le crédit urbain Et le rideau tombe sur notre petite scène de moeurs légales.Nous y ayons appris en somme, que la partie la plus importante, je dirais la plus dangereuse, dans une vente d’immeuble, ce sont les préliminaires.Comme il arrive souvent en affaires, c’est la manière dont on engage une transaction qui influe sur son succès.La chose est d’autant plus évidente ici, qu’encorc une fois, le contrat de vente s’accomplit par le seul accord des volontés.Il ne faut donc jamais signer d’écrit préliminaire, sans l’avoir lu attentivement, ou mieux encore, sans l’avoir soumis à un homme de loi.De plus, qu’il y ait écrit ou qu’il n’y en ait pas, il faut exiger du vendeur un dossier de titres complets, qui prouve qu’il est propriétaire et qu’il a le droit de disposer; il faut faire faire l'examen de ces titres par un homme de loi, qui est le seul réellement en mesure de se rendre compte.Il faut ensuite, selon les circonstances, surveiller surtout la garantie et te prix de vente.Et enfin, il faut régler immédiatement, pendant que les volontés sont encore tendues à la conclusion du marché, tous les accessoires du contrat, que l’on nomme les proportions ou l'ajustement des charges et revenus.Si vous avez bien suivi toutes ces prescriptions, chers auditeurs, si vous avez pensé à observer avant, pendant et après la vente, le catéchisme de l’acheteur prudent, votre nouvelle dignité de jiro-priêtaire ne sera pas illusoire, et vous pourrez jouir dans la paix et la quiétude de ce qui fait l’objet depuis si longtemps de tous vos désirs: “votre chère maison”.A une réunion de propriétaires et de locataires rassemblés hier soir à la salle de la paroisse de la Nativité d’Hochelaga, le maire de Montréal, M.Raynault, a préconisé l’institution d’un prêt urbain pro- i vincial sur le modèle du Crédit 1 agricole.Cet office du créflit urbain prête- i rait de l’argent aux petits proprié- i taircs qui en auraient besoin en .vue de se construire un logement ; pour leur famille ou encore pour la construction d’un ou de deux logements dont ils pourraient tirer un petit revenu.Toutefois, selon M.Raynault, ce crédit urbain ne devrait pas s’appliquer aux person-hes qui disposent de beaucoup d’argent et qui ne contruisent que dans le dessein de revendre.ACHETEZ VOS FLEURS ICI La Patrie Fleuriste IM «s».1-CATHIRINI Uttsum partout direct»- SJ?1?moat de aette terre- C-H.L.F.chaude.M» 1784-1 U h.U 11 h.M f m NchemonîA ni 4os ir suLPict riÔ NTWCAl IMPORTATtURS EN OROS THUS LAtMAO» h C0TOHS- BE.2531-2 U premier souscripteur trifluvien à l'emprunt Le retour d'Antoinette Arsenault André Thériault comparaissait comp hier devant le juge Amédèe Monet, sous l'accusation île vol a 1 étalage, en compagnie d’une femme.La cause avait passé lu semaine dernière, mais la sentence avait été remise à hier.L’accusé avait également été libéré sur parole, étant donné qu’il était marié et qu'il n® possédait pas d’antécédents indiciaires, Mais un détective, voyant l’inoulpé.se souvint d avoir arrêté, il y a environ deux ans, une femme déauisée en homme, Antoinette Arsenault, et crut la reconnaître.U l’arrêta alors et l’amena pour la questionner, à la suite de quoi il découvrit que c’était la même femme, encore déguisée en homme, qui comparaissait hier.La sentence a été remise a «a semaine prochaine par le tribunal.3 U h la campai»» «tu Vile amprunt 4» U Vlefalra, aux Tiw Rivlèrat fut Ran* Proalx.igé 4a anima ai».La jauna Proulx ait prépoad l'aacamaur 4a l'é4iH«» Amaau, etioaa ramarquakla ca jeûna n'a pat attendu 4'4t (ollicité mata a fait aon «esta ipontanémant.Ma -:-.i.;,.,,———1.——~ —.