Le devoir, 6 février 1998, Cahier B

Agenda Page B 8 Culture Page B 9 Sports Page B 7 Tourisme Page B 4 ?PLAISIRS |.K |) K V It I U .I.K V K N I) II K D I li K K V II I K II I II it S ANTILLES Déjeuner avec les oiseaux On visite les Antilles pour les poissons qui nagent en couleur dans leurs bancs de coraux.Mais à quelques encablures au-dessus du niveau de la mer, les oiseaux en ont long à dire aussi.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Le matin, vient d’abord un sucrier fureteur jetant un œil avide sur vos restants de table.Quelques grains de sucre abandonnés là pour les délices de son bec courbé sont la tentation suprême à laquelle l’oiseau des îles ne saurait résister.Vous le savez.Il l’ignore encore, mais le voilà cuit.De son œil alangui, étiré jusqu’à la coquetterie par une longue raie sourcilière qui le maquille comme un chat tigré, il vous scrute avant de commencer son petit ballet de reconnaissance.Êtes-vous une présence amie où un prédateur tapi?C’est qu’il hésite encore.Pas longtemps.L’effarouché à robe jaune va bientôt sautiller à pattes jointes dans la soucoupe de la tasse à café.Vous aurez gagné, scellé un pacte avec le visiteur.Demain, le même manège recommencera.Un pas en avant, un pas en arrière.Les grains de sucre tentateurs miroiteront et le petit oiseau finira par convier ses confrères au banquet Bientôt, ils seront cinq.Si vous êtes patient et généreux de vos reliefs de repas, suivront les bouvreuils à fale rouge lorgnant les miettes de pain.Ils crieront: «Wich, wich, wich!» d’une voix stridente pour battre le rappel des troupes.Aux Antilles, on déjeune avec les oiseaux, des hôtes bavards, charmants mais squatteurs sans vergogne, capables de s’installer sans crier gare dans vos pénates.Commence alors le va-et-vient de brindilles, car c’est dans la charpente du toit qu'ils installent leur nid, quitte à vous reprocher de déranger si vous franchissez le pas de la porte trop souvent à leur goût.Devant des «Wich, wich, wich» devenus menaçants, vous reculez une seconde, tandis que des images d'Oiseaux d’Hitchcock se jetant becs et griffes sur Tippi Hedren assaillent votre mémoire inquiète.Mais les bouvreuils optant, réllexion faite, pour le civisme et les bonnes manières, une période de cohabitation s’instaure.Vous faites la paix.Certains voyageurs vont aux Antilles pour les seules joies de la plage et pour les poissons multicolores à l’assaut desquels on monte à la nage armé d’un simple masque, de palmes et d’un tuba.D’autres conservent tout de même un œil rivé sur l’azur, histoire de saluer les oiseaux qui jacassent et volettent, parfois à moitié apprivoisés, omniprésents, colorés, ravissants.Amis des fleurs dont ils fréquentent les corolles, ils ont emprunté à celles-ci les tenues tropicales; végétaux et animaux à plumes devenus les caméléons les uns des autres au milieu d’une nature qui délire en couleurs.Les hérons garde-bœuf et les aigrettes mêlent leurs ailes blanches aux feuilles des palétuviers, ces arbres étranges prenant racine dans la mer.Plus loin, plongeant au cœur des hibiscus à long pistil, les colibris font concurrence aux bourdons, de leurs mouvements d’ailes ultrara-pides, pour la course au pollen.Sitôt vus, sitôt disparus.Mais d’un coup d’œil, vous avez identifié le profil du butineur, car aux Antilles, il y a colibris et colibris.Alors que nos oiseaux mouches québécois sont confinés à une seule espèce (à gorge rubis), superbes au demeurant mais tous identiques, sur les îles des Caraïbes s’entrecroisent plusieurs cousins de la même famille.C’est le colibri huppé dont la vue vous frappe d’abord, sorte de minuscule Tintin en robe verte à la tête ornée d'une petite touffe de plumes dressées.Dans le massif de bougainvillées s’agitent aussi l’imposant grenat (ou madère), étalant sa bavette pourpre comme un cardinal, et le grand Caraïbe, de vert et de violet vêtu.Grand?Du moins à l’échelle du colibri, car ni le madère ni le caraïbe ne dépasseront 12 centimètres.On est toujours le géant de quelqu’un, et le huppé tient du nain à plumes aux côtés de ses confrères.Bien sûr, rien ne vaut le paradis du Costa Idea, lequel sur son territoire si exigu demeure le pays hôte du plus grand nombre d’espèces d’oiseaux au monde.Paradis des toucans, des aras, des quetzals, on le découvre à l’aube en marchant à pas de loup parmi les lianes de la jungle.Les Antilles possèdent un charme ornithologique nettement plus discret.Mais ni la Guadeloupe, ni la Martinique ne seraient complètes sans la course agitée des colibris, la voracité des sucriers, l’impudence des bouvreuils et le beau vol blanc des aigrettes revenant dormir sur leur arbre préféré à la barre du soir.Tiré du Guide des oiseaux des Antilles, Delachaux et Niestlé, Paris, 1996.îlfei-»»; l -C"- ¦MK Ml IfÜK ss*a «TO»*?ffmtrsfàci »«M il!!! tvry-v N\V-SRKvV ! mm.RENDEZ-VOUS Le don du pardon En prison, la chapelle est souvent le dernier endroit où la dignité a le luxe d’exister La Prison militaire de Québec en 1871.Tiré du Canadian Illustrated News, vol.IX, 9 décembre 1871, Archives nationales du Canada.Reproduit dans Garnison britannique à Québec, Christian Rioux, Parcs Canada, 1996.Pardonner est un don.Un don de soi, un élan vers l’autre qui absout ses fautes.Grande victoire personnelle sur ce que nous entretenons de plus petit, le pardon nous offre une occasion d’accéder à la paix en soi et de contribuer à la paix sur terre.God blesse you.JOSÉE BLANCHETTE «Im poisse nie suit comme le diable.Je m'enferre.De plus en plus loin.Je stfis un messie du rien.» — Évasion kaputt, Le Pawn shop de l’enfer, Jean-Sébastien Larouche oute une Amérique de rancune et de cadavres lynchés au bout d’une corde me pend sous le nez comme un filet de morve désespéré.J’ai honte à l’Amérique, une terre de liberté et de faux espoirs dont je ne veux pas être complice.Nous manque-t-il à ce point d’exemples miséricordieux qu'il faille constamment ressortir le pape de l’eau bénite pour ressusciter cette mare d’amour dormante qu’est le pardon?Pardonnons à ceux qui nous ont offensés et délivrez-nous du mal au plus christ! Dimanche dernier, j’assistais à la messe à la prison de Bordeaux, entourée de jeunes malfaiteurs fie terme me semble compassé mais vous pouvez remplacer par malfrats, truands, scélérats, si vous préférez), de violeurs, de mauvais payeurs, de salauds qui n’ont peut-être pas demandé à l’être.J’ai compris pourquoi tant de détenus se tournaient vers Dieu et répondaient à l’appel de la foi, tout comme Karla Faye Tucker et combien d'autres avant et après elle.Il n’y a que Dieu qui pardonne encore ici-bas, que Dieu qui soulage du poids de la culpabilité, que Dieu et quelques saints éparpillés sur son chemin pour pratiquer le véritable amour.Vous feriez quoi, à leur place, si vous aviez à choisir entre la main de Dieu et la poigne pas toujours très tendre d’un screw?Le seul signe d’espoir qui reste derrière les barreaux est un signe de croix.Vous aussi, vous auriez probablement une petite croix dans le cou et courberiez l’échine humblement le jour du Seigneur.En prison, la chapelle est souvent le dernier en- droit où la dignité a le luxe d’exister.À la fin du service religieux, chacun se serre la main, pardonne à l’autre d’être imparfait et se souhaite la paix.Ce moment d’une grande sincérité m'habitera encore longtemps.Ces mains d’hommes repentants sont gravées dans ma paume et je ne suis pas assez naïve pour penser qu’elles ne pêcheront plus.Dans son livre, Petit Traité des grandes vertus, le philosophe André Comte-Sponville s’interroge sur cette vertu du pardon et sur sa vérité.Si l’on admet que pardonner n’est pas effacer, ni oublier: «Alors qu’est-ce?C’est cesser de haïr.[.] Ce n’est pas la clémence, qui ne renonce qu’à punir (on peut haïr sans punir, comme punir sans haïr), ni la compassion, qui ne sympathise que dans la souffrance.» Renoncer à la vengeance est difficile, soit.Par expérience personnelle, je sais aussi que la vengeance ne procure jamais les effets escomptés.L’idée de la vengeance soulage bien davantage que son application.Et elle devrait rester une simple idée, dont le temps fait son blé, puis sa farine, puis une fine poussière qu’on balaie dans un coin de sa mémoire.Émasculer les violeurs, couper la main aux voleurs, supprimer les meurtriers, cela ne soulage personne, quoi qu’on en pense, pas même le souvenir des morts.Et l’exemple à donner n’est-il pas d’une tout autre nature?«A quoi bon le pardon, s’il ne porte que sur des broutilles?À quoi bon la miséricorde, si elle ne pardonne que ce qui, même sans elle, serait pardonnable?», poursuit André Comte-Sponville dans son examen de conscience des grandes vertus.Une amie me confiait l’autre jour s’être sentie beaucoup mieux depuis qu’elle avait pardonné un faux pas à un ami de son mari.Elle le revoit aujourd’hui sans animosité, sans rancœur, sans aigreur dans l’estomac.J’ai fait de même avec un collègue de travail qui s’est illustré dans le sabotage professionnel.Après être passée par toutes les étapes plutôt prévisibles de la haine et des douces vengeances, j’ai finalement réalisé que ce rongeur intérieur ne grugeait que moi.Désormais, je ne baise pas les pieds de Judas, mais je réponds à.ses saints, sans chaleur certes, mais sans hémorragie interne.Je n’ai plus rien à foutre de la rançune, j'ai fait le deuil de ma haine.Comme disait Épictète: «Homme, s’il faut absolument que le mal chez autrui te fasse éprouver un sentiment contraire à la nature, que ce soit la pitié plutôt que la haine.» Et dès l’instant où la pitié l’emporte, une forme d’amour du genre humain opère son lent travail.Les jours d’ultime générosité, on arrive même à se pardonner soi-même de n’être pas très souvent à la hauteur de nos prétentions.Mais les crimes monstrueux, dites-vous, sont-ils véritablement pardonnables?Si l’on pardonne facilement au menteur ou à l’égoïste puisqu’il nous est arrivé de l’être aussi, constate le philosophe André, il devient plus difficile de bénir le violeur d’enfant ou le tortionnaire.«Dès que la faute passe la mesure commune, l’identification perd de sa force, voire de sa plausibilité.» Le penseur répond aux questions qu’il soulève dans un autre livre (Impromptus) et un texte sur Jésus: «[.] c’est l’amour qui sauve, non la foi, non l’espérance (ou la foi seulement en l’amour, l’espérance seulement en l’amour), que c’est l’amour qui est Dieu, et que cela est vrai dès maintenant, dès ici-bas, entos humôn, qu’il n’y a pas d'autre salut à espérer que l’amour, pas d’autre religion que d’aimer, et tant pis pour nous si nous n’en sommes pas capables, si l’amour toujours nous manque, si la haine et la violence ne cessent de l'emporter, et nous emportent.» «Père, pardonne-leur: ils ne savent pas ce qu’ils font», a dit le Christ.Tel Jésus sur la croix, une femme est morte en envoyant un message d’amour qui nous a ébranlés jusque dans notre absence de foi.Assez ironiquement, 15 ans plus tard, l’accusée est devenue la victime.Et à la toute fin, c’est elle qui a accordé le pardon à ses bourreaux.joblo@cain.org Vu: le documentaire Fetishes au cinéma du Parc.Ce film-choc du Britannique Nick Broomfield se consacre au monde fascinant du sadomasochisme.On souligne à maintes reprises au cours du documentaire que beaucoup d’hommes de pouvoir viennent se faire humilier, agacer ou torturer afin d’endosser l’innocence de la victime, une façon comme une autre de se déculpabiliser ou de se soulager la conscience.On pourra revoir ce film au mois de mars, au même cinéma.Ne le ratez pas.En attendant, vous pouvez toujours louer Dead Man Walking, un film magistral sur la peine capitale.Parcouru: Le Pawn shop de l’enfer, un recueil de poèmes de Jean-Sébastien Larouche (Lanctôt éditeur).On dirait la prose d’un gars qui a écrit en taule.C’est cru, ça fesse dur et ça laisse un tatouage, juste là, du côté gauche.Accepté: d’allerilire une lettre d'amour au cours d’une soirée-bénéficç organisée par la troupe de création artistique Les Éternels Pigistes, lundi soir prochain à 20h au théâtre La licorne.Marcel Sabourin, Marie-Lise Pilote, Marcel et Thérèse Vincent et plusieurs autres dévoileront leurs secrets épistolaires.Une invitation particulière est faite aux célibataires en liberté.Billets: 10 $, disponibles à La licorne (4559, rue Papineau) ou en composant le « 514-525-2246.L’idée de la vengeance soulage bien davantage que son application.+ 1 col.) 45 $ ou par courrier *On vous demande la lune.offrez-lui la une « » A Tarif spécial Saint-Valentin fjCli texte,i doivent xl'adc,i-iioii,i parvenir volredexle être.reçue avant 12b par télécopieur: 985-3340 le jeudi 12 février 2().r)0, rue du I Heui;v.‘1 étage Montréal (QuoIhh ) I lôA ô.W) ‘ Pour renseignements! 985-3322 Le 1 '4 février, édition spéciale Publiez votre message d amour pour la Sa i n t - Va 1 e n t i n (autres dimensions disponibles) 00 B 2 I.E I» E V 1)1 11 .L E V E X I) H K I) | (i F É V 11 I E H I Il !) K PLAISIRS RESTAURANTS Une brûlure mexicaine Josée Blanchette lie est partie, elle a fyi, elle n’y retournera plus.Echappée du Chiapas, Carmen s’est installée au Québec depuis un an et traverse courageusement l’hiver en sachant qu’il est des tortures beaucoup plus difficiles à supporter qu’une panne d’électricité.Carmen a subi les véritables tortures physiques, l’injustice de ceux qui s’en prennent aux femmes dans un pays où rien ne fait plus mal aux hommes que de s’attaquer à leur mère, à leurs sœurs, à leurs filles, à leur maillon fragile.«Tu portes un coup aux couilles des hommes quand tu attaques les femmes dont ils doivent assurer la protection, explique Carmen.C'est pire que si tu les tuais.» Pas bien difficile de comprendre le drame de ces hommes confinés à l’impuissance, sachant leurs compagnes abusées dans tous les sens du terme.Carmen, elle, a voulu exprimer son désarroi par la voix du théâtre.Elle s’est fait menacer, on a tenté de la museler, puis de s’en prendre à sa famille.C’est là qu’elle a décidé de quitter.«Lorsque tes propres choix nuisent à ceux que tu aimes, il faut couper les liens, sinon ce sont les paramilitaires qui t’arracheront le cœur», dit-elle dans un espagnol meurtri.Vivant de petits ménages et d’artisanat dans sa ville d’adoption, Carmen est plutôt heureuse d’avoir retrouvé ici une communauté accueillante et chaleureuse.11 lui manque bien des choses de son pays: la vanille, les papayes odorantes, la sieste molle dans le hamac.Mais il reste les tortillas et la Corona pour tenir le coup.Rue Ontario, dans l’est de la ville, c’est à La Guadalupe qu’elle vient faire le plein de cuisine de son pays quand février lui donne les blues.Le côté tout à fait estival et désinvolte de cet endroit en fait un coup de cœur instantané.On se croirait en vacances au Mexique, avec quelques tabarna-cos en moins.Nous commandons deux margari-tas, histoire de dérider nos fronts et d’exciter nos papilles.Les boissons à la tequila sont préparées par Consuel-lo, une des deux patronnes de l’endroit avec sa sœur Aurora.Bien acidulés, les breuvages froids nous requinquent le système et nous aiguisent les radars.Nous examinons le menu mais je laisse Carmen commander.Elle choisit le ceviche, assez copieux pour deux personnes, puis les enchiladas sauce molle et le poulet sauce verde en lieu et place des chiles rellenos farcis aux fruits secs et à la viande dont il ne reste plus trace durant l'hiver.Nous repasserons au printemps, c’est promis.En attendant, nous dégustons le ceviche de poisson blanc mariné dans le jus de citron vert, servi avec oignons crus, avocat, tomates et coriandre ciselée.Le tout est d’une fraîcheur acceptable même si mon dernier ceviche mexicain, prestement cuisiné sur la plage avec la chair d’un espadon encore luisant d’écume, étidt plus percutant.Carmen n’en exige pas tant et croque dans ses nachos con ceviche à belles dents.Elle est jolie, Carmen, une belle brunette tirant sur le sombre, la peau presque jaune maïs, à l’indienne, les dents écartées qui lui donnent un air enfantin.Lorsqu’elle plonge sa fourchette dans les enchiladas, on sent quelle y met le même empressement que lorsqu’elle était petite.Gratinés au fromage blanc, ces rouleaux mexicains sont farcis au poulet et recouverts d’une sauce au cacao amer.Succulente variante, on les accompagne d’une purée de fèves qui ne passera pas à l’histoire et d’une poignée de riz aux légumes.«Ils me rappellent les enchiladas de ma mère », dit-elle en commandant un autre margarita.«Désolée, mais il faudra attendre \ U 2 r2_ Tlf- pour les margaritas parce que ma mère est trop occupée », nous répond la jeune serveuse qui n’a visiblement pas les pouvoirs requis pour jouer de la tequila et de la glace concassée dans le mélangeur.N’est pas mariachi qui veut.J’attaque ma cuisse de poulet à la sauce aux tomatilles vertes et aux graines de citrouille, La sauce n’est pas bien piquante et on y décèle le goût vinaigré des tomatilles en conserve.J’aurais préféré les poivrons farcis, c’est certain.Le même riz garnit l’assiette mais je préfère encore m’hydrater le carbone avec les nachos trempés dans la salsa aux tomates.Les brûlements d’estomac ne sauraient tarder.Nous calmons le feu avec un flan au caramel maison, boudant toutes deux les fraises de février à la crème.Le flan a des problèmes de texture et l’appareil a cuit dans une eau bouillante, emprisonnant des bulles d’air dans son corsage de lait.Carmen attend toujours son margarita, pour faire passer le mal du pays et BRUCE ROBERTS adoucir les blessures femelles.Un repas pour deux personnes vous coûtera environ 45 $ avant bière, taxes et service.LA GUADALUPE 2310, rueOntiirio Est W 514-523-3262 S n' HJ ^encdntres INTERNET: www.compagnie.com/ledevoir Pour placer uu annonce gratuit • Composez le (514) 985-2507 avi téléphone 4 tonalité • Écoutez lès instructifs, vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.• Appelez avant lundi 12h pour que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.• Les messageries vocales Vox-tel et Le Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de notre service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.i a m u Un nouveau service de boîtes vocales.Hencoiftres Pour répondre aux annonces: • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 98.5-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour récupérer vos messages: • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2,18 $ par minute seront portés a votre compte de téléphone.Rencontres Femme cherche homme Epanouie et rayonnante Belle dame, 40aine, passionnée, aime arts, nature, grandes qualités de coeur, cherche bel H de coeur, n-fum, cultivé, romantique, cajoleur, communicatif, sensuel, prévenant.2687 Professionnelle 50aine 5'5", mince, jolie, n-fum, élégante, aime arts, voyages, bonne bouffe, silence, cherche H grand, libre, heureux, sociable, capable d'indépendance et de proximité.2688 Valentine autonome Valentine, condo, boulot, dodo, cherche Valentin libre, rieur, autonome, pour faire dodo et plus.2695 St-Valentin à deux Etudiante à la maitrise, dans la force de l’âge, très beau physique, cherche estrien ou montréalais motorisé, 3545 ans, 5’10” et plus, n-fum, visage et corps agréables, galant, cultivé.2697 Très belle femme Professionnelle, élégante, càlineuse, sens de l’humour éprouvé, cherche bel homme racé, cultivé, mature, professionnel, sensuel, sans jeunes enfants.2662 Femme de tête et de coeur Mi-40aine, célibataire, mince, allure jeune1, aime chiens, promenades, nature, ciné, restas, cherche compagnon avec affinités, pour relation enrichissante et a long terme.2665 Créative, intelligente Belle, 30aine, cultivée, artiste, dynamique, spirituelle, drôle, profonde, sensuelle, sincère, affectueuse, loyale, cherche alter ego pour partager idées, intérêts, projets, plaisir, émotions.2668 Joie, santé, bonheur à partager Professionnelle fin 50aine, cherche H libre et joyeux, pour visiter Mars ou Vénus, de préférence a Montréal.2624 Présence Femme cultivée, sans problème et sans armure, offre plénitude a homme sain, mince, qui l'attend pour faire des projets.2670 Laurentides Femme énergique, 43 ans, mince, cultivée, archi-sportive, chaleureuse, aime ski de fond, vélo, Beetles, scotch, guitare, cherche H affectueux, pas trop citadins pour fins de semaines sportives.2669 •F Femme peu banale Très belle femme, 45 ans, grande amoureuse de la vie, raffinée, instruite, cultivée, mélomane, aime rire, pêche, campagne, sports, bonne bouffe, cherche H 5(460 ans, avec valeurs semblables.2646 De Québec 40 ans, jolie, blonde, bien proportionnée, élégante, calme, cherche professionnel cadre, n-fum, 47-54 ans, 5’8" et plus, de belle app, sérieux, responsable, doux, raffiné, Québec ou environs.2644 Roucouler avec les anges Québec, fin 30aine, grande, séduisante, rondeurs réjouissantes, n-fum, sensibilité lyrique, cherche compagnon entre 3545 ans, personnalité affirmée, sensibilité expressive, pour faire un duo.2651 Une pétillante combinaison Professionnelle, 51 ans, 5'5”, 1251, intelligente, féminine, cultivée, cherche universitaire en affaires, 52-65 ans, n-fum, en forme, franc, ouvert, bon vif, fier, heureux, sensible.2656 Région de Québec Jeune professionnelle, 33 ans, douce, sensible, respectueuse, passionnée de travail, violon, concerts, voyages, lecture, vélo, randonnées, cherche H 30-38 ans, sensible, respectueux, sincère.2654 Vive, enjouée et sportive Femme de carrière, 5’6”, cherche professionnel ou homme d’affaires, libre, n-fum, 50-60 ans, intelligent, distingué, chaleureux, sociable, aimant tennis, ski, golf, villégiature.2557 Jolie, raffinée, distinguée Début 40aine, 5'4”, 125 Ib, blonde aux yx pers, genre BCBG, curieuse, enjouée, aime ciné, théâtre, bons restas, ski, marche rapide, tennis, golf.2659 Passion, équilibre et harmonie Début lOaine, classique, spirituelle, végétarienne, intellectuelle en forme avec de grandes qualités de coeur, aime apprendre, la nature, cherche miroir ouvert et flexible |x>ur partager l'infini.2605 Artiste sensuelle, resplendissante 35 ans, professionnelle n-fum, grande, mince, jolie, enjouée, intense, sincère, articulée, cherche H impétueux et tendre, démesuré, pouvant partager la richesse de la vie et de l’art.2629 .Professionnelle sensible De l’Estrie, 41 ans, 51", blonde, yx bleus, jolie, sans enfant, n-fum, douce, cherche professionnel 38-45 ans, cultivé, charmant, sens de l’humour, pour relation d'amour et de complicité.2635 Tzigane au coeur libre 40aine, féline, sensuelle, passionnée, fervente d’arts, culture, tango argentin, bonne bouffe, cherche acolyte belle allure, cultivé, pour partager et explorer la vie.2603 Polyvalente et ambitieuse Renée, femme d’affaires artiste, polyvalente et ambitieuse, 38 ans, cherche compagnon et partenaire agréable et honnête.2616 4* Célibataire montréalaise Célibataire montréalaise cherche célibataire entre 40-55 ans, intelligent, créateur, ayant des projets a venir.2228 'î* Coeur sauvage à conquérir Rousse, 51 ans, 5T1”, poids prop, passionnée par la beauté dans les gens, la nature, cherche H 50aine, 6’ et plus, costaud, fier de lui, pour qui l’harmonie et l’humour sont essentiels.2625 Créative, sens de l’humour Femme de 47 ans, réservée mais pas timide, cherche H entre 5060 ans, n-fum, |x>ur réap-privoiser l'amour, les fous rires, les tête-à-tête complices.2626 Active et sociable Sylvie, professeur, 51 ans, 5’3”, jolie, n-fum, douce, allure jeune et dynamique, aime marche, lecture, danse, nature, voyages, cherche H honnête, fidèle, tendre, humoristique.2597 Conceptrice dans la 30aine Travaillant avec les idées, cherche complice créatif, intellectuel, sensible, sensuel, esprit vif, pour explorer ensemble et ouvrir mutuellement nos horizons de vie.2606 Belle dame raffinée 45 ans, très belle, cultivée, instruite, élégante, joviale, communicative, mélomane, aime campagne, cherche H 5060 ans, pour projet de vie et engagement 2595 De la douceur de femme Femme artiste, professionnelle de 45 ans, sans enfant, aime paix et harmonie, cherche compagnon mature entre 40-50 ans, libre, autonome, raffiné, respectueux, équilibré.2.589 Pour réinventer le quotidien Professionnelle, n-fum, 47 ans, en quête d’un amour tissé d’intelligence, de complicité, de désirs, cherche compagnon inspirant pour le corps, pour l’esprit, pour le coeur.2584 * Rieuse et curieuse Granby, belle grande femme début 50aine, en forme, moqueuse, heureuse, cherche tendre guerrier passionné, drôle, sensuel, pour partager joie de vivre.2594 Femme de coeur Passionnée, 51 ans, grande, poids prop, cherche professionnel, SOaine, 6’ et plus, costaud, cultivé, pour douce complicité dans la tendresse, le respect, l'humour et la simplicité.2555 •F Professionnelle de 45 ans Jolie, yx bleus, mince, 5'3”, beaucoup de qualités de coeur, n-fum, cherche H 50-58 ans, de profession libérale, doux, voulant refaire sa vie.2576 Jeune retraitée de l’Outaouais 59 ans, en forme, allure jeune, taille moyenne, aime nature, simplicité, harmonie, rire, ski, ciné, concerts, lecture, cherche compagnon libre, chaleureux, honnête, potir le plaisir d'être deux.2566 •F Sauve qui peut Femme cherche intensivement H 50aine, plus de 5’9", équilibré, intelligent, optimiste, bien dans sa peau, sens de l'humour, aimant l’imprévu et l’imprévisible.2565 •F Séduisante française de 38 ans Célibataire, cultivée, raffinée, cherche son alter ego afin de construire harmonieusement et dans la durée.2539 '!* Passion d'automne Femme passionnée, séduisante, professionnelle, ia 40aine, cherche H 45-55 ans, chaleureux, cultivé, raffiné, homme de coeur, aimant musique, ciné, sorties pour échanger et s’impliquer.2543 •F Beauté, bonté, vérité Femme, tout juste 50 ans, taille moyenne, jolie, vivante, ardente et pacifique, cherche H de coeur vertueux et joyeux, aux valeurs spirituelles, 40-55 ans, n-fum, aimant les arts et la nature.2522 •F Jeune de coeur Marie, professionnelle, nouvellement retraitée, active, libre, grande, curieuse, enjouée, cherche compagnon moins de 65 ans, sensible, aimant rire et voyager, pour briser solitude et complicité.2557 ?Homme cherche fem me Joyeux valentin Joyeux valentin, aime humour, tendresse, respect, sincérité, cherche F charmante, moins de 39 ans, mince, sans fumée ni enfant pour un voyage de toute une vie.2685 Homme de haut niveau Début 50aine, 5T1", mince, racé, cultivé, viril, désire choyer à long terme, femme à part entière, très jolie, 3545 ans, mince, et articulée capable de le suivre et d'être à l’aise.2692 De la Ville de Québec 37 ans, 5'8”, chev châtains, yx bleus, professionnel, cultivé, sportif, cherche F 25-37 ans, professionnelle, aimant vie, sports, activités culturelles, ayant sens de l'humour.2693 •F Relation exclusive Robert, 40 ans, grand, mince, éduqué, marié, capable de donner et recevoir affection, cherche relation exclusive, sincère avec femme sélective, libre le jour.2696 Simplicité, sincérité Jean, professionnel.48 ans, 5'8", poids prop, libre, n-fum, belle allure, cherche jolie F 3642 ans, grandeur et poids prop, naturelle, séduisante, pour créer beaux moments, sports, sorties.2664 Homme sensuel 33 ans, 5’8", 160 lb, cherche femme sensuelle, entre 22-44 ans, pour peinture, soupers, danse, déjeuners.2667 Professionnel mature à conquérir Mi40aine, chev châtains, yx bleus, belle allure mince, 5' 10", cultivé, doux, sensible et sensuel, raffiné mais simple, autonome, cherche complice vive, jolie, douce et cultivée, entre 37 et 42 ans.2672 •F Bel homme de 43 ans 5T1”, 178 lb, mince, instruit, bilingue, sympathique, doux, aime danse, plein air, voyages, bon vin, cherche jolie compagne 27-35 ans, poids prop, désirant commencer une famille.2673 *1* Professionnel authentique Passionné de la vie, fin 30aine, charmeur, sensible, engagé socialement, actif, fier, indépendant, aime humour.2674 •F Célibataire aimant la vie 42 ans, 5’8”, 185 lb, chev châtains, barbu, aime ciné, restos, vin, matins de fins de semaines, cherche fleurette dans la 30aine pour partager morceau de bonheur, pour un jour ou pour toujours.2675 •F Région de Québec René, 45 ans, 5'9", 178 lb, aime plein air, lecture, chanson, cherche F authentique, autonome, drôle et tendre ixiur partager idées, émotions, activités.2676 •F Québec, père de 2 ados, fumeur Paradoxe ambulant, sociable et sauvage, patient et nerveau, distant et chaleureux, sensible et sensuel, aime opéra et football, bon vin et cheeseburgers, désire vivre le grand amour.2677 *F Pas banal du tout Homme de belle app, fidèle, intègre, sens de l’humour, aime arts, plein air, voyages culturels, internet, fines causeries, cherche F enjouée, 2638 ans, mince, n-fum, sans enfant.2642 •F Pour chasser solitude De Montréal, 38 ans, 5T1”, mince, chev bruns, yx bruns, ouvert, aime arts, actualité, cherche F pour dialogue, sorties, développer complicité.2648 •F Beau bonhomme Nicolas.26 ans.5T1", 155 lb, belle app, autonome, cherche jolie F entre 25-30 ans, passionnée.2650 •F C harmant et attachant Claude, professionnel de 45 ans, attrayant, chaleureux, sens de l'humour, sociable, aime tous les plaisirs de la vie, cherche F' belle allure, charmante, douce, sens de l’humour, sensuelle.2634 Bel homme racé Cultivé, mature, professionnel, sensuel, cherche très belle femme professionnelle, élégante, càlineuse et au sens de l’humour éprouvé, sans jeunes enfants.2661 •F But sérieux Homme libre, autonome, distingué, cultivé, réservé, sensible, fin 50 ans, allure jeune, aime arts, concerts, nature, voyages, cherche F 48-55 ans, possédant charme, distinction, belles manières.2628 Intellectuel séduisant 46 ans, lm70, mince, chev bruns, n-fum, aime sports, culture, spiritualité, cherche équivalent féminin dans la 30aine, pour partager joies de vivre dans une relation à long terme.2567 Universitaire Mi-30aine, grand, sans embonpoint, belle personnalité, cultivé, aime activités culturelles, cherche jolie universitaire, 28-38 ans, sans embonpoint, charmante.2613 Homme cherche homme Passionné de la vie Professionnel de 54 ans, 5’9”, 160 lb, aime activités physiques et culturelles, cherche compagnon de vie, curieux intellectuellement, mince, stable.2577 Étudiant de 27 ans Eric, 5’9”, 165 lb, chev noirs, yx bruns, sensuel, aime natation, spiritualité, voyages, culture, cherche jeune H entre 20-35 ans, pour amitié et plus.2579 Femme cherche femme Sociable et dynamique Madeleine, 46 ans, n-fum.active, simple, aime lecture, musique classique, culture, cherche F féminine, authentique, douce, sens de l'humour, pour trouver l'harmonie et l'équilibre.2658 '!* Femme professionnelle Femme professionnelle début 40aine, cherche compagne aimant le plein air, la ?marche, le cinéma.2621 Partenaires de sorties, culture et voyage.Pour amitié, partage Louise, professionnelle, belle fin 40aine, cherche amitié masculine, saine et chaleureuse, pour partager activités, ciné, théâtre, musique, expositions, dialogue, nature.2691 •F Amateurs de bridge attention! Homme cherche partenaires de bridge, célibataires, distingués, n-fum, âgés de 35 à 50 ans, pour former une ou deux tables afin de jouer chez les uns et les autres.2604 •F L E I) E V (HR.I.E V E X I) li E I) I (i K K V i( 1ER I !» !» 8 B »> ») PLAISIRS VINS Le vrai goût du vin Dans ses écrits, Horace, «[ ] attribue au vin toutes les vertus: il donne l’espoir, la force, le courage, l'amour, le sommeil, l’inspiration, l’éloquence et le dédain de la pauvreté».Il dira aussi que «le vin allège la tristesse, noie la douleur, dissipe le souci qui ronge», laissant à Ovide le soin de boucler le descriptif d’une tirade enflammée sur l’amour (toujours l’amour!) qui le consume: «Vénus parmi les vitis, c’est du feu sur du feu.» On savait dire les choses à l’époque.Mais savaient-ils, au delà de l’action libératrice que le vin suscite chez l’humain, nous décrire le goût d’un vieux Cécube ou d’un illustre Falerne?C’est à voir.Sans doute que ces «vins» pommadés, aux relents de poix (pouah!) et d’herbes séchées coupés d’eau de mer (en faisant abstraction des poissons qui baisent dedans, comme dirait Renaud) ne supportaient que des descriptions d’autant plus sommaires qu’ils étaient avalés d’un trait en attendant la prochaine coupe que l’on espérait «moins pire» que la précédente.Bref, l’ivresse rapide valait largement la description candide.Ainsi «bonifié», le vin, ancêtre lointain de notre vermouth actuel, était à peu près buvable.Mais aujourd’hui?Non seulement serait-il illégal de procéder de la sorte, mais aussi anticommercial: les styles — bourgognes et bordeaux plus colorés, barolos et bar-barescos plus «tendres» en jeunesse, par exemple — s’imposent plus que jamais tout en fidélisant le palais du consommateur contemporain.Pourtant, certains d’entre vous, peu convaincus, me demandent souvent si l'on ajoute au vin quelques subtils additifs qui permettent par la suite des descriptions, disons plus colorées et, du coup, fort alléchantes.Sans vouloir vous décevoir, eh bien non.Benzaldéhyde cyanhy-drine, glycyrrhyzine, géraniol et autres paratolylméthylcétone, pour ne nommer que ceux-là, respectivement responsables des arômes de cerise, de réglisse, de rose et de foin coupé, sont naturellement présents dans le vin, seulement à des concentrations et selon des seuils de perception différents.Il faut mentionner cependant que l’utilisation de caramel pour certaines eaux-de-vie et, dans les pays du Nouveau Monde, et l’ajout de copeaux de chêne ou de planche de chêne au vin pour lui communiquer le fameux goût de boisé, ne sont plus un secret pour Jean Au b r .v personne, au grand dam des vignerons européens qui trouvent dans cette dernière pratique une source de grogne et de mécontentement.D’ailleurs, sauriez-vous faire la différence entre un vin «boisé» aux copeaux et un autre élevé en fût?Bien malin qui pourrait le dire.Mais nunc est bibendum! nous dirait le convive erç mal d’amphores à vider.A commencer par le Castano 1995 (13,60$ — *725135), un blanc espagnol d’appellation Yecla fermenté en fût neuf, aux arômes de confit de miel, de vanille et aux saveurs peu acides, abrico-tées, beurrées et boisées.Ou cet autre Dogajolo 1996 de la maison Carpi-neto (16,95$ —978874), un rouge débordant de fruits mordants et presque piquants avec ses saveurs juteuses, soutenues et toniques, auquel seuls une pâte bien relevée ou un pecorino romano à point peuvent venir à bout.Délicieux.Le merlot vous branche?Le Chili vous le sert sur un plateau de petits fruits rouges, en toute simplicité, à petit prix.Que ce soit le Merlot 1996 de laVina Carmen (11,10$ — 487017), à la fois floral, végétal et aux tanins tendres, épicés et fumés, ou encore le Merlot 1997 d’Erra-zuriz (13,05 $ — 297887), franc et direct avec ses saveurs corsées évoquant la menthe poivrée et le goudron sur fond de raisin frais, rien n’est laissé au hasard pour satisfaire ici.et maintenant.Deux chardonnays pour terminer.Deux styles et une approche commune au niveau du boisé.D’Afrique du Sud, le Chardonnay 1995 de Si-monsig (15,90 $ — 973198), intense et harmonieux avec ses notes d’ananas, d’agrumes confits et de bois neuf, fera la fête à la volaille au citron, alors que le Chardonnay chilien Vina Porta 1997 (13,15 $ — 962662), plus discret mais d’une vitalité exemplaire en bouche, se démarque quant à lui par ses nuances fines de caramel brûlé, d’abricot et d’une pointe végétale évoquant le céleri frais.Une vinification soignée qui ne manque pas de panache.Cours, événements.Si les cours en tous genres vous ennuient mais que vous désirez tout de même prendre votre pied avec le vin dans votre verre, François Chartier propose le 9 mars prochain sa nouvelle formule d’un soir, «idéale pour les avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6 Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation du requérant 9058- 3485 Québec inc.RESTAURANT ECHE PA ECHALE 7216, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R 2N1 Dossier: 161-158 9023-8684 Québec Inc.RESTAURANT APELIA 4460.rue Jean-Talon Est Saint-Léonard (Québec) H1S 1K1 Dossier: 260-562 Photios Photiades RESTAURANT PLACE DESLAURIERS 255.avenue Deslauriers Saint-Laurent (Québec) H4N 1W2 Dossier: 291-260 9059- 0662 Québec inc.LA GAZELLE 2 201 A, rue Rachel Est Montréal (Québec) H2W 1E4 Dossier: 322-370 Francesco Ranleri CAFÉ LIÈGE 762, rue Liège Ouest Montréal (Québec) H3N 1B2 Dossier: 337-345 9057-4443 Québec inc.LE BISTRO DE L'ECOLE 7091.rue Saint-Hubert Addition d'autorisation de spectacles sans nudité dans Restaurant pour vendre (suite à cession) Permis additionnel 1 Bar Changement de capacité d'un Restaurant pour vendre 1 Reslauranl pour vendre avec spectacles sans nudité 7216.rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R 2N1 4460, rue Jean-Talon Est Saint- Léonard (Québec) HIS 1K1 255,avenue Deslauriers Saint- Laurent (Québec) H4N 1W2 201 A.ruo Rachel Est Montréal (Québec) H2W1E4 Changement 762, rue de catégorie Liège Ouest de Reslauranl Montréal Êour vendre à (Québec) ar H3N1B2 1 Restaurant pour vendre 1 Bar (suite à cession) 7091, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2S 2N1 Montréal (Québec) H2S 2N1 Dossier: 458-109 George Vouranlonis et Georges Tsarouhas RESTAURANT BAR NEW RIVOLI 7536, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R 2N6 Dossier: 522-094 Serge Bissonnette Changement 1 Restaurant pour vendre 1 Bar (suite à cession) LE BISSO 724,rue Saint-Pierre Terrebonne (Québec) J6W1E1 Dossier: 801-969 Giuseppe Zambilo CAFE ROYAL S.p.s.8452.bout Langelier Saint-Léonard (Québec) H1R 1M2 Dossier: 1345-545 Michael Tremis (pour une compagnie è être formée) BAR RESTO-LOUNGE 415, boul.de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2L 4J5 Dossier: 1487-651 9057-5879 Québec inc.RESTAURANT SANTORINI SOUVLAKI 450, boul.de Mortagne.Bureau 1 Boucherville (Québec) J4B 1A8 Dossier: 1487-958 2747-5862 Québec inc.TAVERNE DU VIEUX ST-EUSTACHE 105, rueSaint-Eustache Saint-Euslache (Québec) J7R 2L4 Dossier: 1487-974 Reslo-Café Principale inc.RESTO-CAFÉ PRINCIPALE INC.17540, boul.Gouin Ouest Pierrelonds (Québec) H9J 1A8 Dossier: 1488-204 de catégorie de Restaurant pour servir à Reslauranl pour vendre 1 Bar (suite à cession) 1 Bar 1 Bar avec danse 1 Restaurant pour vendre 1 Taverne Changement permanent d'emplacement d'un Restaurant pour vendre et changement de capacité 7536.rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2R 2N6 724, rue Saint-Pierre Terrebonne (Québec) J6W1E1 8452, boul.Langelier Saint- Léonard (Québec) H1R 1M2 415, boul.de Maisonneuve Esl Montréal (Québec) H2L 4J5 450, boul.de Mortagne, Bureau 1 Boucherville (Québec) J4B 1A8 105, rue Saint- Eustache Saint- Eustache (Québec) J7R 2L4 17540, boul.Gouin Ouest Pierrelonds (Québec) H9J 1A8 Le président et directeur général Ghfslain K.-Laflamme, avocat Québec gens pressés qui veulent acquérir les bases de la dégustation en une soirée».Vous serez ainsi en mesure d’apprécier pleinement par la suite ses dîners de prestige avec les vignerons et autres séminaires de perfectionnement.Renseignements: 514-229-3856.Pour les moins pressés, Michel Phaneuf offre depuis 19 ans déjà, aux Amitiés Bachiques (514-342-7523), un cours complet en six ren.ontres débutant le 3 mars prochain.Rencontres et dégustations de prestiges dont, prochainement, le tandem Ar-giano/Sassicaia pour ceux qui préfèrent l’école buissonnière.Enfin, l’agence Réserve et Sélection (514-524-3993) propose pour sa part, le 20 février prochain, un repas-dégustation unique mettant en vedette quelques-uns des meilleurs vins de Californie accompagnés de leurs créateurs respectifs.Des noms?Newton Vineyard, Pal-meyer, Harlan Estate et l’inimitable Rhône Ranger Randall Grahm de chez Bonny Doon Vineyard, pour n’en citer que quelques-uns.Amusez-vous bien! Pour la cave Il faudra faire très vite car l’éclatante et très pure Côte Rôtie 1995 de Jasmin (38,75 $ — 979484), déposée en tablettes en début de semaine, risque de n’être plus qu’un souvenir demain.Et une absence remarquée dans l’intimité de votre cave à vins.Goûtée à même le fût en octobre dernier, dame syrah se prélassait encore sur les courbes suggestives de son réca-mier aux tanins de velours, alors qu’elle s’affiche aujourd’hui plus affirmée et vindicative que jamais à la suite de sa récente mise en bouteille.Une oxydation d’une bonne douzaine d’heures lui redonnera son sourire alors qu’une lente évolution sous verre de cinq à huit ans la transformera royalement et fera alors l’envie de tous vos petits amis.Un vin inspiré vendu encore à prix mesuré.Le génie du Meursault?Prendre avec les années un embonpoint fastueux et un galbe que seul le chardon- nay fermenté en barrique peut afficher sans honte ni complaisance.C’est sans doute le sort réservé au Meursault 1994 d’Olivier Leflaive (38 $ — 704031) à la belle robe or pleine, aux arômes discrets mais riches et élégants d’épices, de raisin et de beurre frais qu’accompagne une bouche vivace, gracieuse, substantielle et fort persistante.Du bonbon pour l’adulte bien dans sa f>eau.Vin-plaisir Château la Coustarelle 1994, Grande Cuvée Prestige, Cahors (14,80 $ — 482240): s’il n’a pas la prétention de vouloir déplacer de leur socle les colonnes d’Hercule à Gibraltar, ce joli Cahors à la robe jeune et presque noire vous fera tout de même dresser la colonne vertébrale et dodeliner d’aise tant ses arômes denses et réservés de bois neuf et de grillé s’intégrent bien aux nuances fines de cannelle, de menthe verte et de petits fruits noirs compotés.L’ensemble a du relief, de l’épaisseur, des tanins frais abondamment fruités et une finale légèrement amère que l’on souhaiterait un rien plus herculéenne.Mais à ce prix, il ne faudrait pas en faire toute une mythologie! ?* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit.514-873-2020 ou 1-800-298-2545.G O' SS'.„ ,-v> ri \ \ WfTT h ; ?IJ>y \ '« A j *' «SJ1 .MJ ?"S ænp j et* îdO» ?!> s ' ' » « , J F ¦lr c.Saint-sauveur MANOIR SAINT-SAUVEUR : Situé au coeur du pittoresque village de Saint-Sauveur, cet hôtel de villégidture 4 étoiles offre 210 chambres et appartements-condo luxueux, restdurant fine cuisine, piscines intérieure et extérieure, squesh, centre de conditionnement physique, centre «Manoir Santé» g proximité de différents terrains de golf et d'une multitude de boutiques.À partir de 79 $ par nuit, en occupation double.Renseignez-vous sur nos forfaits: 1 -800-361-0505 VIEUX-QUÉBEC AUBERGE LOUIS-HEBERT Profitez de notre forfait 77,50 $ par personne en accommodation double, comprenant la chambre, le petit déjeuner, le souper et le stationnement.Les taxes et le service sont inclus.668, Grande-Allée est pour réserver: (418) 525-7812 W-FlEftl?AUBERGE ST-PIERRE - Nichée au coeur du Vieux-Port de Québec, l'Auberge Saint-Pierre invite au romantisme et au confort chaleureux avec ses murs de pierres et ses planchers de bois.Laissez vous séduire par son charme d'antan pour seulement 89 $ / nuit, déj.et stat.inclus.Profitez du spécial affaires du dimanche au jeudi, une suite pour seulement 99 $ / nuit.1-888-268-1017 ¦ 8)1 fllfl ! mmm ! Hôtel Manoir d'Aunam HOTEL MANOIR D’AUTEUIL vous propose un séjour agréable dans un décor ou se marient l'art nouveau et l'art déco.Bâti en 1835 et rénové en 1981, le Manoir d'Auteuil conserve l'authentique cachet qui en fait l'un des principaux bâtiments historiques du Vieux-Québec.À partir de 55$.www.quebecweb.com/dauteuil Vos hôtes: Jeannine Si Guy Hamel 49, rue d’Auteuil Tél.: (418) 694-1173 Fax:(418)694-0081 CONDOMINIUMS À POINTE-AU-PIC À proximité du Casino, des centres de ski, des boutiques et des bonnes tables de Charlevoix, 35 condos luxueux, neufs meublés et tout équipés à prix raisonnable.CHARLEVOIX (418) 665-9696 MONT STE-ANNE DOMAINE VAL-DES-NEIGES «bien plus qu’un hôtel» Redécouvrez les plaisirs de l’hiver! Sortez de la ville.Ski alpin, ski de fond, motoneige, raquette, traîneau à chiens, patinoire, glissade, centre sportif unique, piscine, nautilus et plus encore.Plusieurs forfaits disponibles.J'ililàl VAL DES NEIGES Information et réservation : 1.800.463-2625/418.827.5721 QUEBEC Découvrez le Centre de randonnée à skis de Duchesnay et profitez de nos forfaits Ski-Séjour en plein coeur d'un milieu naturel et enchanteur.• 11 pistes entretenues et patrouillées • 5 relais chauffés • Salle de fartage • Repas complets Hébergement (en pavillon, chalets ou en auberge) 1________________ Renseignements et réservations: 1-800-501-2122,418-875-2122 143, Route Duchesnay, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier .nr.LE SOMMET - Appartements-condos situé au coeur de Ste-Foy à proximité des centres d'achat, de l'Université Laval et à 30 minutes des centres de ski.Le Sommet vous offre la possibilité de louer un condo de 2 ou 3 chambres à partir de 82,00 $/nuit.A VOIR.1-800-268-1519 Gîtes dhi Passant*™1 .où l’accueil avec vos hôtes clevienl une douce amitié jMaisoias de caiiipagiiQ .pour un séjour autonome Maisons accréditées par Agricotours (514) 252-31:18 CANTONS DE L’EST AU SAUT DU LIT, B&B à Magog.Pour un séjour inoubliable en Estrie.Vous trouverez calme et repos dans le confort douillet de nos 5 ch.insonorisées avec s.de b.privées.Tarifs 35,00 $ p.p.occ.double & 50,00 $ occ.simple.FORFAITS SKI ALPIN 58,00 $ p.p.occ.d.& 76,00 $ occ.s.FORFAITS SKI DE RANDONNÉE 37,50 $ occ.d.& 55,00 $ occ.s.Tél: (819) 847-3074 LA CHOUETTE B&B: 5 jolies chambres avec salles de bain privées, dans la campagne près de Owl' Head.Sutton et Jay Peak.Relaxez devant le foyer au salon ou dans une piscine intérieure.75,00 $ à 95,00 $ pour 2.Tél.et Fax: (514) 292 3020 LAURENTIDES RELAIS DE LA PISTE - Nous vous offrons le confort d'un hôtel, la chaleur d'un gîte, l'ambiance d'une vieille gare située sur le parc linéaire, des réductions de 3 à 6 $ pour le ski.Forfait : 53 $ p.p.occ.dbl, (souper, coucher, déj.) ou 37,50 $ p.p.occ.dbl, (coucher, déj.) (819) 322-2280 à Val-David Hôtellerie Champ être Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c’est dans notre nature! LAURENTIDES HOTEL DU LAC CARLING: Le seul hôtel de villégiature 5 étoiles au Québec.Situé au nord de Lachute à 1 h de Mtl.La Presse 27/09/97: «C'est un endroit où l'on peut déguster une cuisine européenne raffinée, apprêtée avec des aliments frais et servie avec distinction et empressement».Guy Pinard.Forfait St-Valentin à partir de 125 $/pers/jour (2 nuits, 2 dîners, 2 déjeuners, 2 demi-bouteilles de champagne, chocolats & surprise à la chambre).1-800-661-9211 ou de Mtl 990-7733 L'hôtel du Lac Carling une visite vous convaincra, un séjour vous charmera! HÔTEL LA SAPINIÈRE Au coeur des Laurentides, à proximité des grands centres de ski alpin - directement sur le parc linéaire - 1 hr de Montréal -Chambres chaleureuses - Cuisine évolutive - Cave à vin.Forfaits: Romantique - Concert - Ski de fond - Ski Alpin - Évasion.1244 La Sapinière, Val-David (Québec) JOT 2N0 Tél.: 1 -800-567-6635 Internet: http://www.sapiniere.com MENU .BISTRO» LE MIDI.HOTEL LE CHANTECLER - L’ANTI-STRESS! «Skiez sans vider vos poches»: 60 $ pour toute une journée de ski pour deux adultes et deux enfants ou «Skiez toute la journée pour le prix d'un bloc de 4 heures»: durant toute la saison de ski.maximum de 15 $ la semaine et 22 $ le week-end.Forfaits à partir de 89 $ pour 2 personnes, incluant petit déjeuner et frais de service.www.lechantecler.com Montréal: 393-8884 ou 1-800-363-2420 V Ester AJ HOTEL L’ESTEREL Un séjour en pleine nature! Hôtel l'Estérel.naturellement.Hôtel l'Estérel vous convie aux plaisirs de l’hiver en vous offrant toute une gamme d'activités sur le site : le meilleur centre de ski de fond des Laurentides, les traîneaux à chiens, la motoneige, le patin sur glace, la raquette, la carriole à chevaux et plus encore! Hôtel l'Estérel.le plus chaleureux des Laurentides.Information: 1-888-ESTÉREL Montréal: 866-8224 www.esterel.com E-mail : info@esterel.com Tél.: (514) 228-2571, Fax: (514) 228-4977 ! < 17 L !•: i) !•: \ n i ii .i.!•: v v.\ d k v.d i h r i: \ is i k iî i u n s B (5 Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com CANADA PROVINCE DE QUÉBEC PROVINCE DE L'ONTARIO Dans l'affaire des Implants mammaires au gel de silicone Recours collectif en responsabilité du fait du produit Litige au Québec et en Ontario RACHEL PELLETIER ET DANIELLE LAMONTAGNE Requérantes c.BAXTER HEATHCARE CORPORATION -et- BAXTER INTERNATIONAL INC.Intimées LINDA JONES ET SYLVIA FURNEAUX Demanderesses c.BAXTER HEATHCARE CORPORATION -et- BAXTER INTERNATIONAL INC.___________________Défenderesses_________________ LITIGES RELATIFS AUX IMPLANTS MAMMAIRES AU QUÉBEC ET EN ONTARIO CONVENTION DE RÈGLEMENT HEYER-SCHULTE/BAXTER Avis d'audition de la requête en approbation.Veuillez lire cet avis attentivement.Il peut affecter vos droits.AVIS D'AUDITION DE LA REQUÊTE EN APPROBATION DE U CONVENTION RELATIVE AUX IMPLANTS MAMMAIRES LE 27 MARS 1998 Destinataires: Toutes les personnes qui ont ét$ ou sont porteuses d'un implant mammaire manufacturé par Heyer-Schulte Corporation et/ou des compagnies affiliées (Implants Heyer-Schulte tels que définis ci-dessous), et qui résidaient au 23 juin 1994 soit au Québec ou en Ontario et/ou ont été implantées dans la Province de Québec ou de l’Ontario, et leurs conjoints, enfants majeurs, parents, membres de leur famille ou succession.1.Audition en approbation le 27 mars 1998 Vous êtes par la présente avisée que les requérantes, Mesdames Rachel Pelletier et Danielle Lamontagne au Québec et Mesdames Linda Jones et Sylvia Furneaux en Ontario (requérantes), ont au nom des groupes pour le Québec et pour l'Ontario par l'entremise de leur procureurs respectifs conclu une entente avec Baxter Heathcare Corporation et Baxter International Inc.(les défenderesses) quant aux réclamations passées, présentes et futures relativement aux implants mammaires Heyer-Schulte.Si les Cours approuvent la Convention, celle-ci réglera les réclamations passées, présentes et futures de tous les membres du groupe contre les défenderesses et les parties exonérées, telles que définies à la convention, lesquelles réclamations sont alléguées être liées à l'implantation des implants Heyer-Schulte.Vous êtes par la présente avisée qu'une audition dans les deux juridictions, soit: le Québec et l'Ontario aura lieu dans le but d'abord d'autoriser les recours collectifs et ensuite d'approuver l'entente intervenue entre les parties.L'audition devant la Cour Supérieure du Québec, district de Montréal, 10 rue St-Antoine Est.Montréal.Québec aura lieu le 27 mars 1998 à 9h30 à la salle 15.04.L'audition devant «the Ontario Court (General Division)», 361 University Avenue, Toronto, Ontario, aura lieu le 30 mars 1998.Vous pouvez en tant que membre de ce recours être présent lors de ces auditions et sur permission de la Cour, faire part à celle-ci de vos opinions relatives à la Convention.2.Description des implants Heyer-Schulte Pour les fins de la Convention seulement, les implants Heyer-Schulte sont définis comme étant tout implant mammaire conçu, fabriqué et livré comme produit fini, vendu ou distribué entre le 1er septembre 1971 et le 30 mars 1984 par Heyer-Schulte Corporation ou l'une des intimées ou des parties exonérées, connu sous les marques de commerce et noms commerciaux ci-dessous: PROVINCE DE QUÉBEC Cour Supérieure District de Montréal (Recours collectif) N° 500-06-000005-955 L’honorable juge Irving J.Halperin PROVINCE DE L'ONTARIO Cour de l'Ontario (Division générale) London, Ontario N° 18169/94 L'honorable juge Winkler AHS American Heyer-Schulte (implanté 1/9/71 au 8/12/78) American Hospital Supply Ashley (implanté 1/9/71 au 8/12/78) Baxter Birnbaum (implanté 1/9/71 au 8/12/78) Capozzi (implanté 1/9/71 au 8/12/78) Edward Week & Co.(implanté 1/9/71 au 8/12/78) Edwards Laboratories Guthrie (implanté 1/9/71 au 8/12/78) Hartley Heyer-Schulte (implanté avant le 31/3/84) Jenny Jobe Mark/M Surgical (implanté entre le 1/9/71 au 8/12/78) Markham (implanté entre le 1/9/71 au 8/12/78) Markham Medical International (implanté entre le 1/9/71 au 8/12/78) Mueller, V.(implanté 1/11/78 au 30/3/84) Natural Y (implanté 1/9/71 au 8/12/78) Pangman Poly Plastic (implanté 1/9/71 au 30/3/84) Poly Plastic Adjustable Polyurethane (implanté 1/9/71 au 8/12/78) Seropian Sterling Tabari Travenol V.Muller (Implanté 1/11/78 au 30/3/84) Wagner Week (implanté 1/9/71 au 8/12/78) Williams 3.Description des groupes éventuels Les personnes qui seront liées par la Convention, si approuvée, sont: Groupe du Québec (1) Toutes les porteuses d’implants Heyer-Schulte (à l'exclusion des porteuses d'implants Heyer-Schulte qui étaient citoyennes américaines ou résidentes étrangères des États-Unis au 1er avril 1994 et/ou qui ont reçu un ou plusieurs implants Heyer-Schulte aux Etats-Unis) qui: (a) ont reçu au moins un implant Heyer-Schulte dans la province de Québec ou (b) qui résidaient au Québec au 23 juin 1994: et (2) Toutes les personnes physiques, y compris les conjoints, parents, enfants majeurs (les enfants mineurs étant expressément exclus), membres de la famille et leur succession, qui, en raison de leurs relations personnelles avec une porteuse d'implant Heyer-Schulte mentionnée en (1) ont ou pourraient avoir des réclamations reliées aux implants Heyer-Schulte.(3) Une porteuse d'implant Heyer-Schulte est réputée résider au Québec si elle y vit ou a vécu depuis plus de six (6) mois de façon continue.Groupe de l'Ontario (1) Toutes les porteuses d’implants Heyer-Schulte (à l’exclusion des porteuses d'implants Heyer-Schulte qui étaient citoyennes américaines ou résidentes étrangères des États-Unis au 1er avril 1994 et/ou qui ont reçu un ou plusieurs implants Heyer-Schulte aux Etats-Unis) qui: (a) ont reçu au moins un implant Heyer-Schulte dans la province de l'Ontario ou (b) qui résidaient en Ontario au 23 juin 1994: et (2) Les conjoints (tels que définis au Family Law Act, L.R.0.1990, c.F.3) parents, grands-parents, enfants majeurs (les enfants mineurs étant expressément exclus), petits-enfants, frères, soeurs et leur succession qui, en raison de leurs relations personnelles avec une porteuse d'implant Heyer-Schulte mentionnée en (1), ont ou pourraient avoir des réclamations reliées aux implants Heyer-Schulte.(3) Une porteuse d'implant Heyer-Schulte est réputée résider en Ontario si elle y vit ou y a vécu depuis plus de six (6) mois de façon continue.4.Résumé des termes de la convention En vertu des termes de la convention: a.Les défenderesses paieront une indemnité de base de 9 375 000 $ US (approximativement 13 392 857 S CAN) et au besoin une somme additionnelle ne pouvant excéder 6 000 000 S US (approximativement 8 571 428 S CAN) à titre de quittance finale pour toutes les réclamations passées, présentes et futures de tous les membres du groupe du recours collectif contre les défenderesse et des parties exonérées telles que définies dans la convention.b.Pour être indemnisées il n'est pas nécessaire aux réclamantes admissibles, telles que définies dans la Convention, de prouver le lien de causalité.Elles devront cependant démontrer à la satisfaction du gestionnaire des réclamations, dans les délais prévus dans la Convention, que: 1) ses implants mammaires sont ou étaient des implants Heyer-Schulte; 2) qu'elle a ou avait une -condition médicale définie» telle que décrite à la Convention.c.Les sommes disponibles pour les réclamantes admissibles seront en fonction du nombre total des réclamantes inscrites, et variera dépendamment des conditions médicales définies des réclamantes admissibles, du niveau d'incapacité, de l'âge au moment de l'apparition des symptômes, du nombre d'implants multiples et de certaines conditions préexistantes telle que décrites dans la convention.Le présent avis résume les termes de la Convention et en cas de contradiction entre le présent avis et la Convention, la Convention prévaudra.5.Inscription et procédure de réclamation Pour être admissible à une indemnisation en vertu de la présente Convention, un membre du groupe visé doit transmettre sa formule d'enregistrement dûment complétée et signée, accompagnée d'une preuve d'identification du produit et de la documentation médicale pertinente à l'attention du gestionnaire des réclamations sous réserve de respecter les délais fixés dans la présente convention.Ces documents ainsi que la documentation pertinente doivent absolument être soumis par un membre du groupe visé même si celle-ci a déjà transmis son nom à tout autre organisme ou le centre de règlement U.S.La procédure d'enregistrement et de réclamation est plus amplement décrite dans la Convention.6.Droit d'exclusion des membres du groupe visé Si la Convention est approuvée, toutes les personnes incluses dans la définition du groupe seront automatiquement incluses dans le groupe visé par le règlement, un membre devra compléter et retourner une (-exclusion»).Pour s'exclure du groupe visé, un membre devra compléter et retourner une formule de demande d'exclusion au gestionnaire des réclamations dans les délais qui seront confirmés suite à l'approbation de la Convention.Si un membre du groupe visé ne s'exclut pas et ne complète pas les formules pour obtenir le statut de réclamante admissible, celle-ci renoncera à jamais à tout droit d'action contre les défenderesses et les parties exonérées liées aux implants mammaires Heyer-Schulte.elle sera de plus exclue à tout jamais de participer au règlement américain ou tout autre règlement relié aux implants Heyer-Schulte.7.Coûts Le membres du groupe du Québec et de l'Ontario ne seront pas tenus personnellement responsables des frais du recours collectif ni des honoraires des procureurs.Les frais et les honoraires seront déterminés par le tribunal et déduit du montant du règlement.Cependant, chaque membre devra assumer les frais et honoraires reliés à sa réclamation individuelle, incluant les consultations pour conseils, la préparation et l'enregistrement de sa réclamation, les coûts d'obtention de rapports médicaux, de dossiers médicaux ainsi que d'honoraires de médecins et d'experts médicaux.8.Diffusion de l'information Une version intégrale de l'entente est disponible sur Internet aux adresses suivantes: www.siskind.com ou à www laii7onhelanqer.ac.ca.Pour obtenir une copie Imprimée veuillez vous adresser au Québec à Lauzon Bélanger à l'adresse indiquée ci-dessous ou en Ontario à Siskind Cromarty, Ivey & Dowler également à l’adresse Indiquée ci-dessous.Un paiement de 20 S doit être acheminé à l'attention des procureurs en Fidéicommis avec votre demande.La Convention est également disponible pour examen durant les heures normales d'affaires à la Cour Supérieure du district de Montréal, 10, rue St-Antoine Est, Montréal, Québec et à la Cour de l'Ontario (Division générale), 361 University Avenue, Toronto, Ontario.9.Avis subséquents Suite aux décisions rendues par les tribunaux relativement à la Convention, un nouvel avis sera publié pour vous informer de la décision des tribunaux.SI L'ENTENTE EST APPROUVÉE, UN NUMÉRO DE TÉLÉPHONE SERA PUBLIÉ POUR VOUS PERMETTRE D'OBTENIR DE L’INFORMATION ET LES FORMULES REQUISES, SOIT POUR VOUS INSCRIRE OU POUR VOUS EXCLURE.VEUILLEZ CONSERVER LE PRÉSENT AVIS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.Procureurs au recours collectif pour le Québec LAUZON BÉLANGER 511, Place D'Armes, bureau 200 Montréal (Ouébec) H2Y 2W7 SERGE PETIT 2075, rue Université Montréal (Québec) H3A 2L1 Procureurs au recours collectif pour l'Ontario SISKIND, CROMARTY, IVEY & DOWLER 6780 Waterloo Street London, Ontario, N6A 3V8 STANLEY M.TICK AND ASSOCIATES 108 John Street North Hamilton, Ontario, L8R 1H6 Cet avis a été approuvé par le tribunal.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE LAVAL, COUR DU QUÉBEC.NO: 540-02-006613-971.NICOLE MONIER.Partie demanderesse -C- CAROLLE CHARRON, Partie défenderesse.Est par la présente donné que les elfets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 1057, DE GIBRALTAR.LAVAL, district de Laval, à tOhOO heure le 17 lévrier 1998, à Savoir: 1 Chevrolet Cavalier 1995 et acc.; 1 lave-vaisselle Kenmore et acc.ETC.Lesquels elfets seront vendus POUR ARGENT COMPTANT ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval, ce 23 septembre 1997, ÉRIC LATRAVERSE.huissier de Justice.LATRAVERSE ET ASS., HUISSIERS, 1717, St-Martin Ouest.suite 235.Laval, Québec, H7S 1N2.Tél: (514) 978-8869.Fax: (514) 978-9013 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAL.COUR DU QUÉBEC, NO: 540-32-005388-986.JEAN ÉTHIER ET AL , Partie demanderesse -C- DANIEL GOULET, Partie défenderesse.Est par la présente donné que les elfets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 1380, VICTOR-MORIN, LAVAL, district de Laval, à 10h15 heure le 17 février 1998, à Savoir: 1 Imprimante Canon Buble Jet BJ 100 et acc.; 1 ordinateur Supra complet et acc.; 1 four micro-ondes blanc GoldStar et acc ; l vidéo VHS Samsung et acc.; 1 lecteur CD Nakamichi et acc.ETC.Lesquels effets seront vendus POUR ARGENT COMPTANT ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval, ce 2 lévrier 1998, ERIC LATRAVERSE.huissier de Justice.LATRAVERSE ET ASS , HUISSIERS.1717.St-Martin Ouest, suite 235, Laval, Québec, H7S 1N2.Tél.(514) 978-8869.Fax; (514) 978-9013 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU OUÉBEC, Chambre civile.500-02-062369-983.AVIS - FRANCESCO PULCIANI.Partie demanderesse, -vs-JOHN WILKINSON, Partie défenderesse.Le 18ième jour de février 1998.à tOhOO, au 1599.ALEXANDRE DE SEVE.MONTRÉAL.Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JOHN WILKINSON, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de marque Samsung coul.noir & acc., 1 vidéo HQ/VHS de marque RCA coul.noir & acc., 2 haut parleurs de marque Kenwood coul.noir & acc., t bicyclette de montagne de marque Pathfinder de coul.gris & acc.Et autres.Information: MICHEL LANDRY, huissier du district de Montreal, 514-278-2414.Fax.278-9667.ALBERTSON 8 ASSOCIÉS.HUISSIERS.7012, bout.St-Laurent, suite 205, Montréal, P.Q., H2S 3E2, CANADA.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, CH, CIVILE.NO: 500-02-038642-968.SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie Demanderesse -vs- JOHNNY BATTISTA.Partie Défenderesse.Le 24ième jour de février 1998 à 10h0p.au 3789, Bout.Gouin Est.MONTREAL-NORD, Qc.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: JOHNNY BATTISTA, Saisis en cette cause, consistant en: 1 vaisselier en bois.4 portes avec tablettes en verre et fond en miroir et acc, 1 lot d'environ 20 pièces en argent et acc, 1 piano de marque Chopin en bois avec banc assorti et acc, 1 microondes Holpoint et acc, 1 lave-vaisselle Hotpoint et acc, 1 machine à expresso Saeco et acc.1 Lincoln Continental 1986, (t plaque ZKX481.# série 1LNBP97F4GY679667 el acc, 1 vidéo VHS Zénith et acc, t télévision Zénith et acc.Et plusieurs autres items.CONDITIONS: ARGENT COMPTANT V vnie de Mont-Laurier APPEL D'OFFRES NUMÉRO: VML-G-98-01 Fourniture et installation d’équipement AU POSTE DE POMPAGE # 9.Les personnes intéressées à présenter une soumission peuvent se procurer gratuitement une copie des documents de soumission obligatoires, en s'adressant à: Blandine Boulianne, greffière, Ville de Mont-Laurier, 485, rue Mercier, Mont-Laurier (Québec) J9L 3N8;Tél.: (819) 623-1221.Un dépôt de soumission d'un montant égal à 10 % du total de la soumission est requis sous forme d'un chèque visé à l'endroit de la Ville de Mont-Laurier (aucun cautionnement de soumission accepté).Ce dépôt sera conservé pour toute la durée du contrat, au cas où le soumissionnaire est l'adjudicataire.Les soumissionnaires devront faire parvenir leur soumission dûment complétée en deux exemplaires dans une enveloppe cachetée, portant la mention «SOUMISSION POSTE DE POMPAGE # 9».avant 15 heures le 20 février 1998 à l'adresse ci-dessus; l'ouverture se fera publiquement à 15 heures en présence des intéressés.La Ville de Mont-Laurier ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’encourra aucune obligation, ni aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Avis public Ville de Montréal Service du greffe Usage conditionnel Avis public est donné que le comité exécutif de la Ville de Montréal, à sa séance prévue pour le 25 février 1998 à 14h, sera saisi d'une demande d’autorisation pour exercer un usage conditionnel relativement à la propriété sise aux 3568-3570, rue Adam.(S97762111) L'autorisation permettrait l’implantation de l’usage «bureau» dans cet immeuble, conformément aux dispositions du Règlement d'urbanisme (R.R.V.M., c.U-1).Selon ce règlement, tout intéressé qui désire formuler des commentai res au comité exécutif relativement à cette demande doit le faire par écrit au plus tard le 16 février 1998, à l'attention du greffier, hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R.113A, Montréal, H2Y 1C6.Montréal, le 6 février 1998 Le greffier, M* Léon Laberge Transports Québec Québec n n a a APPELS D'OFFRES ET DE CANDIDATURES Contrat no 5200-98-KZ01 - Vérification de la qualité des matériaux utilisés dans la construction et l’entretien routier dans le domaine de sols, béton de ciment, enrobés bitumineux, et la fourniture de services connexes dans les limites de l'Ile-de-Montréal.Seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises, avant un établissement dans la M.R.C.Communauté urbaine de Montréal, et qui ont commandé une copie du dossier d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent; dans le cas d'un consortium, cette dernière exigence est considérée rencontrée si chacune des parties s'est procuré une copie du dossier d’appel d’offres Coût du dossier: 20S Réception des offres: salle des soumissions de Montréal- Clôture de l'appel d'offres et ouverture des offres Montréal, le mercredi 25 février 1998, 15 h.Contrat no 5410-97-EZ02 — Effectuer sur demande de la direction de l’Ouest-de-la-Montérégie divers travaux d’arpentage, particulièrement pour le Canal Sou!anges, sur le territoire de la M.R.C Vaudreuil-Soulanges.Seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises, ayant un établissement au Québec, ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvememental et qui ont commandé une copie du dossier d’appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils soumissionnent; dans le cas d'un consortium, cette dernière exigence est considérée rencontrée si chacune des parties s'est procuré une copie du dossier d'appel d'offres.Coût du dossier: 20S Réception des offres: salle des soumissions de Montréal.Clôture de l'appel d'affres et ouverture des offres.Montréal, le mercredi 25 lévrier 1998, 15 h.On peut obtenir copie du dossier d'appel d'offres moyennant le paiement du montant indiqué à la rubrique «Coût du dossier»; ce coût, qui inclut les taxes, est payable en espèces, par chèque ou mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances et n'est pas remboursable.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir les documents d'appel d'offres en s'adressant aux bureaux suivants : Québec Service de le gestion contractuelle Ministère des Transports 700, bout.René-Lévesque Est 2' étage Québec(Québec) GIR 4Y9 Tél : 1418) 644 8848 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des offres reçues Le sous-ministre André Trudeau Montréal Service de la gestion contractuelle Ministère des Transports 35, rue de Port-Royal Est 3“ étage Montréal (Québec) H3L 3Tt Tél.: 1514) 873-6061 Avis public Ville de Montréal Service du greffe Étude d'un programme de développement Chemin Hillsdale Difamco Development inc.souhaite construire 30 unités résidentielles en condo sur le chemin Hillsdale.L'emplacement est situé du côté nord du chemin Hillsdale à l'est de l'avenue Wilderton et au nord de l'avenue Van Horne, tel qu’illustré sur le croquis ci-dessous.Les principales caractéristiques de ce projet sont les suivantes: - construction d'un ensemble de 10 bâtiments résidentiels contigus de 4 étages pouvant comporter 3 logements chacun totalisant en tout jusqu'à 30 logements en condominium; la superficie moyenne dos étages est de 109 mètres carrés; - l’accès véhiculaire se fait par l’avenue Wilderton où se trouve l'entrée du stationnement souterrain de 44 places.Ce projet déroge aux dispositions du Règlement d’urbanisme (R.R.V.M., c.U-1) principalement en ce qui concerne: - l'occupation résidentielle plutôt qu'équipements collectifs; - la hauteur en mètres calculée à partir de l'avenue Wilderton.Conformément au Réglement sur la procédure d'approbation de projets de construction, de modification ou d'occupation et sur la Commission Jacques-Viger (R.R.V.M., c.P-7), tout intéressé qui désire formuler des commentaires relativement à ce programme doit le faire par écrit, au plus tard le 20 mars 1998, en mentionnant le numéro de référence S97762114, à l'attention du greffier, bureau R 113A, hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal H2Y 1C6.Pour plus d’informations, veuillez communiquer avec le Service do l'urbanisme au 872-5985.Montréal, le 6 février 1998 Le greffier, M" Léon Laberge MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 10 11 12 HORIZONTALEMENT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: PIERRE FOISY, Huissier du district de Longueuil.(514)465-4650.GAUCHER.HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7.PAMAnA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS NO: 760-12-014395-986 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) DIANE DESLAURIERS, domiciliée et résidant au 34, rue St-Paul à Châteauguay, district judiciaire de Beauharnois, J6J 2J6 Partie demanderesse -c- PIERRE AMYOT, de domicile et résidence inconnus Partie défenderesse ORDONNANCE PAR ORDRE DE LA COUR Le défendeur, PIERRE AMYOT, est, par les présentes, requis de comparaître dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l’entremise de ses procureurs.Une copie de la déclaration en divorce, de la liste des pièces et pièces a été laissée au greffe de la Cour Supérieure du district de Valleylield, à son intention.De plus, PRENEZ AVIS qu'à défaut par vous de signifier ou déposer votre comparution ou contestation dans lesdits délais, la demanderesse procédera à obtenir contre vous un jugement de divorce par défaut conforme aux conclusions qu'elle sollicite.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Valleyfield, le 28 janvier 1998 JOCELYNE CYR, G.A.C.S.Me Stéphane L’Ecuyer L'ECUYER, L'ECUYER, Avocats 265, boul.D'Anjou, bureau 203 Châteauguay (Québec) J6J 5J9 (514)692-4588, tel.(514)692-0078, télécopieur Procureurs de la demanderesse.PANAflA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal NO: 500-22-013692-978 COUR DU QUÉBEC Procédure allégée PRÉSENT GREFFIER ADJOINT CAISSE POPULAIRE KAHNAWAKE Partie demanderesse c.Kenneth MARTIN Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Kenneth MARTIN de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B6, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie de la déclaration de pièces, Annexe I et avis de communicaton a été remise au greffe à l’intention de Kenneth MARTIN.Lieu: Montréal Date: 4 FÉVRIER 1998 MICHEL MARTIN, g.a CANADA PROVINCE DE QUÉBEC 1- Qui vit dans un lac.— Au tennis, coup très haut.2- Doctrine littéraire conçue par J.Romain.3- Plante tropicale.— Partie d’un cours d’eau.4- Mèche.— Composi- teur hongrois (1870-1948).— Lettre grecque.5- Arbuste des montagnes.6- Nenni.— Gloussé.— Nickel.— Division administrative du Japon.7- Erbium.— Urticacée.— Désert de dunes.8- Emmêler.9- Tranchant.— Brady-pe.10- Reproduction.— Paraphrase araméen-ne des livres bibliques.11 - Passé.— Excrément.12- Pronom.— Propreté.VERTICALEMENT DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-240038-988 COUR SUPÉRIEURE GREFFIER ADJOINT PRÉSENT GEORGES MBATENG.Requérant c.LUDWINE YVON DEJEAN, Intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à LUDWINE YVON DEJEAN, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 Est, rue Notre-Dame, Montréal, à la salle 1- Plante fourragère.— Céleri.2- Ensemble de procédés de répétition (Ling.).— Vieux oui.3- Véhicule.— Aconit des montagnes.4- Plat.— Tuer.5- Sécrétion excessive de salive.6- Thulium.— Publier — Dans.7- Rupin.— Labiée à fleurs jaunes.8- Einsteinium.— Laps de temps.— Adresse.9- Jour.— Carte à jouer.10- Monnaie bulgare.— Écarteur.11- Disciple.12- Fax.Solution d’hier 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de madame LUDWINE YVON DEJEAN, Lieu: Montréal Date: 4 FÉVRIER 1998 MICHEL MARTIN GREFFIER ADJOINT PANAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-240010-987 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT; GREFFIER ADJOINT JULIE THIFAULT Partie demanderesse -c- MUSTAPHA FRIHI Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MUSTAPHA FRIHI, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 10 rue Saint-Antoine Est, Montréal, salle f.fOO dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l’intention MUSTAPHA FRIHI.Lieu: Montréal Date: Ce 02 février 1998 MICHEL MARTIN, G.A.AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE (795 C.C.Q.) AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de JOSEPH JULES BEAUCHAMP, en son vivant domicilié au 10753, rue J.J.Gagnier, à Montréal, province de Québec, survenu le six août mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept (1997).un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Me Jean-Jacques BEAUCHAMP, le quatre février mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit (1998), devant Me Jules LÉGER, notaire, au 3320, rue Sherbrooke est, bureau 41, à Montréal, H1W 1C4, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Jules LÉGER, notaire, sise au 3320, rue Sherbrooke est, bureau #1, à Montréal.Donné ce quatre février mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit (1998) quatre-vingt-dix-sept (1998).Jean-Jacques BEAUCHAMP, Liquidateur AVIS est par les présentes donné que.à la suite du décès de JEAN-PAUL LÉVESQUE, en son vivant domicilié au numéro 1077.de la Station, Prévost, Ouébec, JOR 1T0, survenu le 5 août 1996, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Me Jean Roy, le 3 février 1998, devant Me Yves Ladouceur, notaire exerçant au 14D, Avenue des Seigneurs, Saint-Sauveur-des-Monts.Québec, JOR 1R4, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Yves Ladouceur, notaire, sise à l'adresse ci-dessus mentionnée, Le 4 février 1998, AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS, par les présentes, que la compagnie CONSULTATIONS O.P.C.INC.demandera à l’Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 2 février 1998 Marc Morel, président Je, André Collette, président de Claude Collette & Fils Inc., demande la dissolution de la compagnie Claude Collette & Fils Inc.à l'Inspecteur général des institutions financières.AVIS est par les présentes donné que la compagnie 2742-4639 QUÉBEC INC., constituée en corporation en vertu de la Loi des Compagnies du Québec Partie 1A et ayant son siège social dans la ville de Longueuil.demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières de la Province de Ouébec la permission de se dissoudre.Daté à Montréal, ce 19ième jour de novembre 1997.2742-4639 QUÉBEC INC.SPIROS DESKAS - Président VIEUX-PORT » DE MONTRÉAL LE VIEUX-PORT DE MONTRÉAL APPEL D'OFFRES POUR LE CHOIX DU DESIGNER PRINCIPAL DU PROJET CENTRE DES SCIENCES ET DES TECHNOLOGIES DE MONTRÉAL La Société du Vieux-Port de Montréal inc.souhaite retenir les services d'un designer principal pour la réalisation du Centre des sciences et des technologies de Montréal.Ce complexe récréo-touristique voué à la culture, à l'éducation, aux sciences et aux technologies sera implanté sur le quai King-Edward du Vieux-Port de Montréal, au pied du boulevard Saint-Laurent, un site d’une superficie de 4,2 hectares.Le présent appel de candidatures permettra à la Société du Vieux-Port de pré-sélectionner trois entreprises de design qui seront interviewées et évaluées par un comité en vue de choisir une entreprise qui réalisera le mandat.L'entreprise choisie deviendra le designer principal du projet et apportera un soutien et une expertise conseil auprès des architectes, ingénieurs et des professionnels affectés au projet.Il élaborera et mettra en oeuvre un concept de design pour l'ensemble des composantes et des aménagements d'ambiance.Il concevra et réalisera un programme de signalisation et pourra éventuellement coordonner la réalisation et l'installation des composantes de diffusion.Les entreprises de design désirant présenter leur candidature doivent se procurer les termes de références et le formulaire de pré-sélection au siège social de la Société du Vieux-Port de Montréal situé au 333, rue de la Commune Ouest, Montréal (Québec) H2Y 2E2.Cette documentation sera disponible à compter du 10 février 1998 à un coût de 25 $ payable comptant ou par chèque visé.À noter qu'aucun dossier ne sera accepté après le 23 février 1998 à 15 h, et que la Société du Vieux-Port de Montréal n'est tenue d’accepter aucune des candidatures reçues.Pour toute demande de renseignements, veuillez communiquer avec Madame Claude Benoît, Vice-présidente Programmes/Expotec Canada au (514) 283-7506.Canada VILLE DE MONTRÉAL-NORD APPEL D’OFFRES Pour la fourniture d’une (1) fourgonnette neuve, modèle de l'année 1998 ou plus récent, avec élévateur à Nacelle et accessoires, pour le service des travaux publics Soumission no 1998-08 Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription: SOUMISSION - POUR LA FOURNITURE D'UNE (1) FOURGONNETTE NEUVE, MODÈLE DE L'ANNEE 1998 OU PLUS RECENT, AVEC ÉLÉVATEUR À NACELLE ET ACCESSOIRES, el adressées à la soussignée, à l'Hôtel de Ville de Montréal-Nord, 4243 rue de Charleroi, Montréal-Nord, H1H 5R5, seront reçues jusqu'à 16 h 30, mardi, le 24 février 1998, pour la fourniture suivante: Appel d'offres no 1998-08: pour la fourniture d'une (1) fourgonnette neuve, modèle de l'année 1998 ou plus récent, avec élévateur à nacelle et accessoires, pour le service des Travaux publics.Les personnes intéressées peuvent se procurer les cahiers des charges et les formules de soumission au bureau du chef de la division de l'Approvisionnement, monsieur Yvon Ménard, à l'Hôtel de Ville de Montréal-Nord, 4243 rue de Charleroi.Montréal-Nord.Veuillez noter que les heures d’affaires sont les suivantes: du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h OO et de 13 h 30 à 16 h 30.Chaque soumission doit être accompagnée d’un chèque visé et tiré sur une banque à charte canadienne ou une caisse de dépôt et de crédit et payable à la Ville de Montréal-Nord au montant de 10 % du total de la soumission, ou d’un cautionnement de soumission au montant de 10 % du total de la soumission.Si un cautionnement de soumission est fourni, celui-ci doit être accompagné d’une lettro garantissant l'émission d'un cautionnement de fourniture au montant total de la soumission.La Ville no s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaire(s).Les soumissions seront ouvertes à une séance du conseil mardi, le 24 février 1998, à 20 h 00, à la salle des délibérations, au 11 155 avenue Hébert, Montréal-Nord.DONNÉ À MONTRÉAL-NORD, CE 6 FÉVRIER 1998 Le greffier, ______________________ Me Hélène Simoneau ) I.K I) !•; VOIR.I.K V K X I) I! K I) I (i I K V II I K II I !» il S B 7 -?LE DEVOIR ?- LES SPORTS NAGANO Les Québécois activeront la fête sur glace PRESSE CANADIENNE Même privée de Nathalie Lambert qui se remet d’une fracture à une cheville, l’équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste est promise aux succès aux Jeux olympiques de Nagano.Et comme en ski acrobatique, ce sont les Québécois qui tiendront le haut du pavé.A l'exception de l’Ontarien Derrick Campbell, l’équipe est entièrement composée d’athlètes du Québec, avec pour chefs de file le triple champion du monde Marc Gagnon et la détentrice du record du monde du 500 mètres Isabelle Charest.A 21 ans, Gagnon, de Chicoutimi, est attendu sur la plus haute marche du podium olympique au 1 (MX) mètres après sa médaille de bronze obtenue MICHEL H ENAULT AGENCE FRANCE-P RE SSE Nagano — Jacques Rogge, l’un des plus sérieux candidats à la présidence du Comité international olympique, a accentué ses chances de succéder à Juan Antonio Samaranch en 2001 après son élection à la commission exécutive du CIO hier a Nagano.Le chirurgien belge de 56 mis, président des comités nationaux olympiques d’Europe, a ainsi rejoint dans ce qui constitue le gouvernement du mouvement olympique, ses probables rivaux qui ne disposent plus d’une longueur d’avance sur lui.«Il est très vraisemblable que figure aux Jeux de Lillehammer en 1994.Pour sa part, Charest, originaire de Rimouski, entend capitaliser sur son titre de femme la plus rapide du monde.sur patin, elle qui détient le record du monde du 500 mètres (sur courte piste) en vertu d’un chrono de 44 sec 86.«Ce record du monde me confère une bonne dose de confiance, admet l'athlète âgée de 27 ans./e sais que je suis capable d'être la plus rapide sur 500 mètres.C’est un atout pour moi.» Natalie Grenier, entraîneure de l’équipe nationale, souligne que Charest dispose d’autres atouts pour tenir ses principales rivales — les Coréennes et les Chinoises — en respect.«C’est une excellente technicienne et elle possède beaucoup d’expérience», constate Grenier.maintenant au sein de l’exécutif le futur président du CIO», a constaté un des membres proches du président Samaranch.Si l’on considère l’âge des «ministres» du président espagnol, il ai> paraît clair que le Suisse Marc Hod-ler, rival malheureux de Juan Antonio Samaranch en 1980,80 ans, et le juge sénégalais Keba Mbaye, 74 ans, peuvent être considérés hors course.Resteraient donc en lice le Hongrois Pal Schmitt, le Canadien Dick Pound,, l’Australien Kevan Gosper, l’Allemand Thomas Bach, le Japonais Chiharu Igaya, le Sud-Coréen Un Yong Kim, Jacques Rogge et une femme, l’Américaine Anita DeFrantz.Tous, à l’exception du Dr Kim possè- Des relais efficaces Le Canada a également envoyé à Nagano des équipes de relais (Gagnon, Eric Bédard, François Drolet et Campbell chez les hommes; Charest, Annie Perreault, Tania Vieent et Christine Boudrias chez les femmes) qui devraient monter sur le podium.Mais comme le signale si justement Charest, rien n’est jamais gagné d’avance en patinage de vitesse sur courte piste.«C'est un sport où l’imprévisible peut se produire.Les accrochages peuvent être fréquents et le facteur chance compte alors pour beaucoup», note Charest se rappelant la stratégie de l’Américaine Cathy Turner à Lillehammer.Cela n’empêche pas la Québécoise d’afficher publiquement ses ambi- dent un passé d’athlète olympique.Les sessions de Séoul en juin 1980 et de Sydney avant les JO de l’an 2000 peuvent encore modifier le tableau, mais il semble aux observateurs que le futur patron de l’Olympisme figure dans l’équipe réunie à Nagano.«Maintenant, il faut s'attendre à une accélération dans la campagne de succession», ajoute-t-on.D’autres candidatures peuvent encore surgir mais peu de personnalités suffisamment fortes, extérieures à l’actuelle commission exécutive, peuvent prétendre à se mêler à la lutte pour le pouvoir, selon la majorité des commentateurs.Ils pensent en priorité au Mexicain Mario Vazquez-Rana et à un autre Boi- tions.«Mes attentes sont grandes à Nagano.C’est sûr que je vise une médaille.Ma préparation est faite en fonction de l’or.» L’après-Gaétan Boucher Quatorze ans après la consécration de Gaétan Boucher à Sarajevo, le patinage de vitesse sur longue piste promet de nous réserver d’autres moments magiques là Nagano.Si l’on se fie sur ses récentes performances, Catriona Le May Doan de Saskatoon est pressentie pour devenir la prochaine «reine des Jeux».«Elle pourrait répéter l’exploit de Gaétan Boucher et rapporter trois médailles de Nagano», estime Robert Tremblay, entraîneur de l’équipe nationale longue piste.Et il n’exagère pas.En moins d’un ge, le prince Alexandre de Mérode dont les états de service font qu'il n’a pas besoin d’être membre de l’exécutif s’il souhaite briguer la présidence.Candidat du recours La réputation du président de la commission médicale, pionnier de la lutte antidopage, est à 64 ans le plus jeune des plus anciens de l’institution.Il a été à l'exécutif pendant dix-huit ans dont huit à la vice-présidence qu’il a dû abandonner à Nagano,son mandat n’étant pas renouvelable avant un an.Alexandre de Mérode pourrait être, dit-on, le candidat du recours au cas où aucun des prétendants n’arriverait à imposer sa candidature.Quant à Mario Vazquez-Rana, il mois, Le May Doan a amélioré le record du monde du 500 mètres et du 1500 m.Elle est devenue en novembre la première femme à boucler le 500 m en moins de 28 secondes (27 sec 9).Et à la fin janvier, elle a été proclamée championne du monde de sprint.C’était la première fois depuis Boucher en 1984 qu’un patineur canadien terminait au premier rang du classement général aux championnats du monde.Chez les dames, il faut remonter à 1977 quand Sylvia Burka avait dominé la discipline.Et la patineuse de 27 ans prétend que le meilleur est à venir.«Je peux aller encore plus vite.Je n ’ai toujours pas fait une course parfaite.» Aux Jeux de Nagano, elle participera aux épreuves de 500, 1000 et 1500 mètres.pourra remercier Jacques Rogge d’avoir battu son frère Olegario par 60 voix contre 26 dans l’élection de Nagano.On aurait en effet mal vu Mario aller au bout de ses ambitions avec un frère à la commission exécutive.Même avec sa double présidence à l’assemblée des comités nationaux olympiques (ACNO) et à la confédération panaméricaine des sports (ODEPA).Le Mexicain a maintenant la voie libre pour rechercher à entrer à l’exécutif l’an prochain à Séoul ou dans deux ans à Sydney.Il parait en effet indispensable d’y avoir figuré au moins une fois pour avoir la moindre chance de s’asseoir un jour dans le fauteuil de Pierre de Coubertin.% H 1 Houle se dit satisfait des changements aux règlements GUY K O BILLARD PRESSE CANADIENNE Réjean Houle est rentré à Montréal encouragé par l’attitude progressiste de ses collègues directeurs généraux réunis cette semaine à Phoenix.De tous les changements aux règlements qui devraient être testés au niveau mineur ou en matchs pré-saison, «le plus intéressant», estime le d.g.du Canadien, est celui qui permettrait la passe de deux lignes en éliminant la ligne rouge, de façon à permettre plus d’offensive.«J’ai bien hâte de voir ça.» Houle n'a pas voulu dire cependant que c’était celui des sept changements déjà envisagés qui avait le plus de chance d’être entériné par les gouverneurs de la LNH.On risque plutôt d’en arriver, selon lui, à un sorte de «package» dont le but sera d’accélérer le jeu non seulement dans son rythme, mais dans le temps réel d'un match.Dans ce dernier cas, les règlements proposés sont d’interdire les changements de trio lors de mises au jeu en zone centrale et d’accélérer le processus des mises au jeu.Houle convient que de simplement appliquer les règlements qui existent déjà contribuerait beaucoup à guérir un sport qui trébuche dans les matchs défensifs à petit pointage.«Surtout en ce qui concerne l’obstruction, précise-t-il.On voit de plus en plus d’obstruction à l'attaque.Il faut arrêter ça.» Une solution pourrait être l’addition d’un deuxième arbitre qui, explique Houle, suivrait le jeu de derrière, de sorte qu’il verrait probablement plus d’obstruction.«Mais, avoue-t-il, on ne pourra jamais contrôler le réflexe des arbitres qui est souvent de fermer les yeux.Ce qui pourrait arriver plus fréquemment si on adoptait un autre changement majeur envisagé, celui d’écouler entièrement une punition mineure de deux minutes, même si l'adversaire marque un ou deux buts.«Comme dans le bon temps du Canadien des années 50.Ça j’aimerais ça voir ça», n’a pas caché Houle.On avait changé le règlement à l’époque parce que le Canadien des Maurice Richard, Jean Béliveau, Bernard Geeoffrion, Dickie Moore et Doug Harvey était jugé trop fort en avantage numérique.HOCKEY CONFÉRENCE DE L’EST Section Nord-Est Mj G P N Bp Bc Pts Pittsburgh 56 29 16 11 155 128 69 Montréal 55 28 20 7 167 137 63 Boston 54 23 20 11 138 132 57 Buffalo 53 21 21 11 137 135 53 Ottawa 56 22 25 9 125 136 53 Caroline 56 20 29 7 136 160 47 Section Atlantique New Jersey 55 33 16 6 155 108 72 Philadelphie 53 28 16 9 152 118 67 Washington 55 26 18 11 153 139 63 Rangers 55 17 23 15 138 150 49 Islanders 56 20 28 8 146 155 48 Floride 56 18 26 12 '136 157 48 Tampa Bay 54 9 36 9 96 177 27 CONFÉRENCE DE L’OUEST Section Centrale Dallas 56 35 13 8 171 114 78 Detroit 56 30 14 12 171 128 72 St.Louis 57 28 21 8 166 143 64 Phoenix 55 24 21 10 159 152 58 Chicago 54 22 23 9 131 126 53 Toronto 53 18 28 7 124 158 43 Section Pacifique Colorado 56 27 13 16 165 134 70 Los Angeles 53 24 20 9 153 133 57 San José 54 21 26 7 134 142 49 Edmonton 55 19 26 10 135 154 48 Anaheim 55 19 27 9 135 165 47 Calgary 55 14 30 11 141 175 39 Vancouver 55 14 33 8 142 196 36 Mercredi Boston 2 Buffalo 2 Washington 2 Pittsburgh 2 Islanders 4 Montréal 2 New Jersey 2 Ottawa 0 Toronto 3 St.Louis 2 Tampa Bay 3 Caroline 3 Dallas 1 Philadelphie 0 San José 3 Edmonton 0 Anaheim 3 Rangers 2 Hier St.Louis à Boston, 19h30.Toronto à Ottawa, 19h30.Detroit à Tampa Bay, 19h30.Chicago au Colorado, 21 h.Philadelphie à Phoenix, 21 h.San José à Calgary, 21 h.Rangers à Los Angeles, 22h30.Ce soir Pittsburgh à Buffalo, 19h30.Edmonton à Vancouver, 22h.Samedi Los Angeles à Anaheim, 15h.Philadelphie à Colorado 15h.New Jersey à Islanders, 15h.Caroline à Boston, 15h.Chicago à Dallas, 15h.Detroit à St.Louis.15h.Floride à Toronto, 16h.Tampa Bay à Washington 19h.Pittsburgh à Ottawa, 19h30.Buffalo à Montréal, 19h30.Rangers à Phoenix, 20h.Edmonton à Calgary, 21 h.San José à Vancouver, 22h30.(Trêve olympique du 8 au 24 février) 1 Un hymne à la paix en introduction des Jeux PIERRE TAILLEFER AG E N C E F R AN C E- PR E SSE Nagano — I.os organisateurs de Nagano veulent faire de la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques demain (ce soir) une grande fête de la paix.Les XVIII' JO d’hiver, les derniers du millénaire, seront officiellement déclarés ouverts par l’empereur Aki-hito, le 7 février en fin de matinée.En 1972 c’était son père, l’empereur Hirohito, qui avait ouvert les XI' Olympiades à Sapporo.50 000 spectateurs seront rassemblés dans le stade du parc sportif de M inami, à la périphérie de Nagano, au milieu des champs de pommiers avec les sommets enneigés des Aljies japonaises pour toile de fond.Les organisateurs se réclament de l’idéal de paix.Ils ont confié à Keita Asari un metteur en scène de comédies musicales l’ordonnancement de la cérémonie.«Je me suis dit, profitons de cette occasion pour faire apprécier au monde la culture japonaise», a-t-il expliqué aux journalistes.Le temple Zenkoji, un des principaux sanctuaires bouddhistes de tout le Japon, connu depuis quatorze siècles pour la grande tolérance de ses moines, amène chaque année à Nagano des milliers de pèlerins.C’est à lui que reviendra l’honneur d’ouvrir les festivités, parla télévision.Motoicho Godo, un survivant d’une unité de kamikazes, les pilotes suicide de la Seconde Guerre mondiale, âgé de 69 ans et aujourd'hui employé du temple, sonnera la grande cloche de bronze, coulée en 1669.«Simplicité, dignité et spiritualité» «Simplicité, dignité et spiritualité» sont les trois maîtres mots des spectacles qui suivront.Huit troncs de sapins, hauts de douze mètres et pesant deux tonnes, seront érigés à la main aux quatre points cardinaux du stade, selon le rite d’une fête régionale se perpétuant depuis plus d’un siècle.Ils formeront les piliers sacrés «onbashira», créant ainsi un espace purifié pour la durée des Jeux.Les Sumotoris, simplement vêtus du tablier brodé de soie — sans les publicités de leurs commanditaires habituels — pourront alors entrer, conduit par le «yokozuna» (grand champion) Akebono, un Hawaïen naturalisé japonais.Le champion préféré des Japonais, Takanohana, qui devait exécuter la cérémonie d’entrée dans le cercle de lutte, le «dohyo-iri», pour exorciser les démons, a dû y renoncer à la suite d’une bronchite.Cent-cinquante enfants de Nagano entreront ensuite en scène pour chanter la chanson de l’appel à la paix de Nagano, «Quand les enfants gouverneront le monde», dont la musique a été composée par Andrew Llyod Weber, le monstre sacré de la comédie musicale (Jésus-Christ Superstar, Cats, Evita.).Les paroles sont de Keita Asari.D-s organisateurs ont également tenu à associer à leur message de paix les vedettes de la campagne pour l’interdiction des mines antipersonnel.Le Prix Nobel de la paix, l’activiste américaine Jody Williams, sera invitée, tandis que le Britannique Chris Moon, qui a perdu un bras et une jambe dans une opération de déminage au Mozambique, apportera un message d’espoir en étant un des derniers relayeurs de la flamme olympique.Ixi vasque olympique sera enflammée par Midori Ito, la patineuse médaille d’argent à Albertville en 1992 (France).Le clou de la cérémonie sera un Hymne à la joie, le final de la neuvième symphonie de Beethoven, chanté simultanément par 2000 choristes sur cinq continents (New York, Pékin, Sydney, Le Cap et Berlin) reliés par la magie de la télévision satellitaire sous la baguette du chef japonais Seiji Ozawa.11 veut éveiller «la joie et la fraternité que nous avons dans nos cellules» et compte bien entraîner dans cette grande communion tous ceux présents dans le stade.Les grands espoirs sur patins REUTERS L’EQUIPE canadienne de patinage de vitesse, dont Susan Audi, a procédé au premier grand entraînement sur la surface olympique des Jeux, à Nagano.Le Canada pourrait bien récolter sa large part de médailles en patinage de vitesse, avec Catriona Le May Doan et Jeremy Wotherspoon et Sylvain Bouchard.Maier rêve à Killy.Nagano (AFP) — L’Autrichien Toni Sailer (en 1956) et le Français Jean-Claude Killy (en 1968) sont entrés dans la légende du ski alpin grâce à leurs exploits olympiques: ils sont en effet les deux seuls de l’histoire à avoir remporté les trois médailles d’or dans les trois disciplines disputées à leur époque.Les temps ont changé.Deux épreuves officielles fie super-géant et le combiné) ont été rajoutées au programme en 1988 et la multiplication clés courses autant que la spécialisation ont de plus en plus limité l'apparition de skieurs vraiment pluridisciplinaires.Plus personne ne songe réellement à la possibilité de battre un jour ce fabuleux triplé.Mais l’égaler?Monter trois fois sur les cinq chances offertes sur la plus haute marche du podium?En 1988, à Calgary, le Suisse Pir-min Zurbriggen était présenté comme un «probable» candidat à cet honneur.Son succès initial dans la descente le déconcentra.En 1992, le néo-Luxembourgeois Marc Girardelli restait le seul éventuel «possible».Il tomba dans la descente.Cette fois, à l’occasion des Jeux de Nagano, il apparaît un skieur d’une nouvelle race, capable de se lancer à l’assaut de ce record qui défie le temps, puisqu’il tient depuis trente ans: l’Autrichien Hermann Maier.Il est le seul, en tout cas, à pouvoir y songer: cet hiver, n’a-t-il pas gagné aussi bien en descente qu’en supergéant et en slalom géant, s’imposant également à l’occasion du seul combiné auquel il a participé.Mais sur ces pistes japonaises, sujettes à de rapides caprices du temps, les conditions météorologiques pourraient poser aussi bien des problèmes de visibilité que de choix de skis.Maier affirme qu’en descente, son compatriote Andreas Schifferer est le favori (pour se débarrasser de toute pression?) et ils sont plusieurs, dont le Suisse Michael von Gruenigen, à pouvoir prétendre comme lui à la médaille d’or en géant L’exploit de Sailer et Killy n’a jamais été accompli par une skieuse, l'Allemande Rosi Mittermaier échouant, en 1976 à Innsbruck, pour 12 centièmes dans le slalom géant, après avoir gagné la descente et le slalom.Qui peut rêver faire mieux à Nagano, sinon l’Allemande Katja Seizinger et la Suédoise Pernilla Wiberg, les deux jeunes femmes qui ont bataillé dans toutes les disciplines tout l’hiver dernier, pour gagner la.Coupe du monde?Seizinger, tenante du titre olympique de descente, a les moyens de s’imposer également en supergéant et en géant.Wiberg peut tout gagner.Un sorcier en bleu-blanc-rouge Nagano (AP) — Dirigée depuis peu par un «sorcier», i’équipe de France de hockey sur glace compte faire des miracles à Nagano, et ce, dès demain pour son match c ’ouverture face aux Bélarusses.L’arrivée d’Herbert Brooks à la tête des Bleus en novembre dernier a fait l’effet d’une bombe dans le hockey mondial.Un peu comme si en soccer, Michel Platini décidait de devenir l’entraîneur des Iles Maldives.Brooks est l'homme du «miracle de la glace»: en 1980, au sommet de la guerre froide, les Américains avaient battu l’intouchable URSS (4-2), pour ensuite obtenir face aux Finlandais l’or olympique à Lake Placid.C’est donc le gros lot qu’ont touché les Français, quand Brooks, 55 ans, a accepté la proposition de James Tibbetts, l’adjoint des sélectionneurs de l’équipe tricolore.L’objectif affiché est de se qualifier — comme à Albertville en 1992 — pour les quarts d’un tournoi exceptionnel où, pour la première fois, figurent les joueurs de la LNH.Ce qui signifie sortir premier d’une poule où se trouvent, outre les Bélarusses, le Japon et l’Allemagne.Ensuite la France serait opposée au gratin mondial: la Russie, la Finlande et la République tchèque, avant un possible quart de finale contre les Etats-Unis, îe Canada ou la Suède.«Messieurs, vous n'avez pas assez de talent pour gagner sur votre seul talent».avait clamé Brooks pour transcender ses joueurs il y a 18 ans face à la monstrueuse URSS.Il pourra répéter ce message aux coéquipiers du capitaine Jean-Philippe Lemoine, en cas de futur choc au sommet.«La principale qualité des Français, c’est leur gros cœur, leur “fighting spirit”, a déclaré Brooks hier à Nagano.Depuis, Brooks s’est montré très satisfait des victoires face à la redoutable Slovaquie, puis devant l’Allemagne.CIO : Jacques Rogge rejoint la liste des prétendants I.K l> !¦: v t) I li .I.K \' K X I) It !•: I) | (; ¥ K V It I K It I !» !» N AGENDA CULTUREL CINÉMA ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) — Deep Rising 13h10.15h40, 19h20, 21h45, lun.mer.jeu 19h20, 2lh45 — Replacement Killers 12h 15.14h20, 16h25, 19h15, 21 h20, lun.mer.jeu.19h 15.21 h20 — Émergence des prolondeurs 13h30, 16h10.19ht5, 21 h50, lun, mer.jeu.19h15, 21h50 — L'Imposteur 12h10, 14h30, 17h, 19h30, 22h, lun, mer.jeu.19h30, 22h — Men in Black sam.dim.13h30 -— Alerte météo 19h05, ven.mar.13h20, 19h05 — Fallen 15h50.21h25, lun.mer.jeu.21 h25 — Ma vie en rose 12h10, 16h35, 19h05, lun.mer.jeu.19h05 — Tomorrow Never Dies 14h15, 21 hi5, lun.mer.jeu.21 h 15 — Titanic 12h30, 16h30, 20h30, lun.mer.jeu.20h30 — Flubber ven.sam.dim.mar.12h05,14h10 — Plaxmol ven.sam.dim.mar.12h20, 14h30 — Titanic v.t.12h05, 16h, 16h45, 20h, 20h45, lun.mer.jeu.20h, 20h45 ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Replacement Killers 13h30, I5h30, 17h30, 19h30.21h30 — Spice World 13h15, 15h20, 17h25, 19h30, 21 h35 — The Full Monty 13h20,15h45,19h — Jackie Brown 21 h BERRI: 1280.rue St-Denis (288-2115) — Frissons 2 13h35, 16h20, 19h10.21 h30 — Le chacal 13h40, 16h30, 19h05.21 h40 — Alien: La résurrection 13h45, 16h15.19h15, 21 h45 — L'avocat du Diable 13h50, 18h30, 21 h20 — Et tombent les tilles 13h30, 16h, 19h, 21 h35 BOUCHERVILLE: 20.bout, de Mortagne (449-6404) — Les grandes espérances ven.sam.dim.mar.mer 13h30, 15h45.19h10, 21h25, lun.jeu.19h10, 21h25 — Les Irères blues 2000 ven.sam.dim.mar.mer.13h40, 16h, 19h05, 21 h30, lun.jeu.19h05, 21h30 — Les boys ven.sam.dim.mar.mer.13h, 15h10, 17h15, 19h25, 21 h35, lun.jeu.19h25, 21 h35 — Le destin de Will Hunting ven.dim.mar.mer.13h20,15h50,19h05, 21 h40, lun.jeu.19h05,21 h40, sam.13h20,15h50, 21 h25 — Le chanteur de noces sam.19h30 — La guerre des tuques ven.sam.dim.mar.mer.13h05.15h, 17h, 19h, lun.jeu.19h — La chute de l.ange 21 h05 — Arlette ven.sam dim.mar.mer.13h35,15h35,17h35,19h35, 21h45.lun.jeu.19h35, 21 h45 — Dernier recours ven.sam.dim.mar, mer.13h10,15h15,17h20,19h20, 21h20, lun.jeu.19h20, 21h20 — Des hommes d'influence 21 h10 — Splce World v.t.ven.sam.dim.mar.mer.13h15,15h05, 17h30,19h30, lun.jeu.19h30 — Ma vie en rose ven.sam.dim.mar.mer.15h20,17h25,19h15, 21 h, lun.jeu.19h15, 21h — Anastasia v.t.ven.sam.dim.mar.mer.13h25 — Maman, je m'occupe des méchants ven.sam dim mar.mer.13h45 — Pour le pire et pour le meilleur ven.sam.dim.mar.mer.15h45,18h30, 21h15, lun.jeu.20h BROSSARD: 2150, Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — Relus de tuer sam.dim.mar.13h30,15h30.17h30.1Sh30,21h35, ven.lun.mer.jeu.19h30,21h35 — Great Expectations sam.dim.mar.13h50.16h20, 19h10, 21h35, ven.lun.mer.jeu.19h10, 21 h35 — Desperate Measures sam.dim.mar.14h, 16h10,19h, 21 h10.ven lun.mer.jeu.19h, 21 h10 — Pour le pire et pour le meilleur sam.dim.mar.13h30, 16h10, 18h45, 21h30, ven.lun.mer.jeu.18h45, 21 h30 — Splce World sam.dim, mar.13h40.16h — Good Will Hunting 18h45, 21 hi5 — Blues Brothers 2000 sam.dim.mar.13h30 16h.19h, 21 h40.ven.lun.mer.jeu.19h.21 h40 — Les grandes espérances sam.dim.mar.14h, 16h25,19h, 21h30, ven.lun.mer.jeu.19h, 21 h30 CARREFOUR LAVAL: 2330, Le Carrefour (688-3684) — Pour le pire et pour le meilleur sam.dim.mar.mer 13h, 16h, 19h05, 21h45, ven.lun.jeu.19h05.21h45 — Good Will Hunting sam.dim.mar.mer.16h20.19h10, 21h40, ven.lun.jeu.19h10, 21 h40 — Anastasia v.f.sam.dim.mar.mer.14h — Les boys sam.dim.mar.mer.12h50, 15h10, 17h20, 19h30, 22h, ven.lun.jeu.19h30, 22h — Spice World v.l.sam.dim.mar.mer.13h10, 15h20, 17h20 — Des hommes d'influence 19h20, 21 h40 — Great Expectations sam.dim.mar.mer.13h45,16h20,19h15, 211)45, ven.lun.jeu.19h15, 21h45 — Dernier recours sam.dim.mar.mer.12h50.15h05, 17h15, 19h30, 21h50, ven.lun.jeu.19h30, 21h50 CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — The Full Monty ven.sam.dim.mar.13h35, 16h15, 19h, 21 hi5.lun.mer.jeu.19h.21 h15 — Good Will Hunting ven.dim.mar.12h50, 15h45.18h50, 21 h40, sam.12h50, 15h45, 21 h25, lun.mer.jeu.18h50.21 h40 — Wedding Singer sam.19h30 — Titanic ven.sam.dim.mar.13h, 17h, 21 h, lun.mer.jeu.21 h — Deep Rising ven.sam.dim.mar.13h40,16h25,19h05.21 h35, lun.mer.jeu.19h05, 21 h35 — Kundun ven.sam.dim.mar.12h45, 15h40, 18h40, 21h30, lun.mer.jeu.18h40, 21h30 — Blues Brothers 2000 ven.sam.dim.mar.13h10, 16h, 19h05, 21h50, lun.mer.jeu.19h05.21h50 — As Good As It Gets ven.sam.dim.mar.12h45.15h40, 18h45, 21h45, lun.mer.jeu.18h45, 21 h45 — Great Expectations ven.sam.dim.mar.13h30,16h15, 19h10, 21h45.lun.mer.jeu.19h10, 21 h45 CENTRE EATON: 705.rue Ste-Catherme Ouest (985-5730) — Deep Rising 12h05, 14h25, 16h50.19h10, 21h40, ven.sam.24h10 — Titanic 12h.16h, 20h, ven.sam.24h — Fallen 12h50.15h40,18h40, 21h20, ven.sam.24h15 — Hanging Garden 12h10.14h30, 16h40, 18h50, 21 hi 0.ven.sam.23h45 — Men in Black sam.dim.13h30 — Hard Rain 12h45, 14h55.17h10.19h25, 21h50, sam.dim.17h10.19h25, 21 h50, ven.sam.23h55 — Tomorrow Never Dies 13h, 16h 10.19h, 21h30, ven.sam.24h05 CENTRE LAVAL: 1600, boul.le Corbusier (688-7776) — Titanic v.f.12h, 12h30.12h45, 16h, 16h30, 20h, 20h30, 20H45 — Titanic 12h15, 16h15, 20h15 — Tomorrow Never Dies 13h20, 19h — Fallen 15h50, 21 h30 — Ma vie en rose 12h55.14h55,16h55,19h20, 21h20 — Replacement Killers 12h50.14h50.16h55, 19h25, 21h35 — Deep Rising 13h, 15h25.19h05, 21h25 — Émergence des profondeurs 13h15, 15h40.19h15, 21 h40.sam.dim.15h40,19h15, 21h40 — Men in Black sam.dim.13h30 — Alerte météo 12h45, 14h45.16h50.19h10, 21h15 — L'imposteur 12h20,14h30.17h, 19h25, 21h45 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001.rue Université (849-3456) — Amistad sam.dim.mar.mer, 13h45, 17h10, 20h20.ven.lun.jeu.17h10, 20h20 — Le boxeur sam.dim.mar.mer.13h45,19h15, ven.lun.jeu.19h15 — The Boxer 16h10.21 h35 — Les boys (sous-titres anglais) sam.dim.mar.mer.14h05,16h20,18h55,21h20, ven.lun.jeu.16h20, 18h55, 21 h20 — Eye's Bayou sam.dim.mar.mer.13h30, 15h35 19h30, 21 h45, ven.lun, jeu.15h35, 19h30.21 h45 — Les palmes de M.Schulz 15h35, 21 h45 — Kiss or Kill sam.dim.mar.mer.13h30, • 19h30, ven.-lun: jeu.10h33 — Soleil saxt.dim.mas mer.13h55, 16h25.19h05, 21h15, ven.lun.jeu.16h25, 19h05,21h15 — As Good As It Gets sam.dim.mar.mer.14h10, 17h, 19h45, ven.lun.jeu.17h, 19h45 — Jackie Brown v.f.sam.dim.mar.mer.13h35, 17h, 20h55, ven.lun.jeu.17h, 20h55 — Happy Together (sous-titres.an-glais) sam.dim.mar.mer.13h40,15h40, 17h40, 19h40, 21 h40, ven.lun.jeu.15h40,17h40,19h40, 21 h40 COMPLEXE DESJARDINS: 1.Place Desjardins (288-3141 ) — Pour rire 14h10, 16h30, 19h, 21 h20 — Marius et Jeanette 14h15, 16h40,19h05.21 h25 — Romaine 14h, 15H45,17h35,19h30, 21h30 — Port Djema v.f.14h05.16h25,19H10, 21h30, jeu.14h05,16h25.21h30 CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Blues Brothers 2000 sam.dim.mar.mer.13h30, 16h25.19h, 21 h35, ven.lun.jeu.19h, 21 h35 — Wag the Dog sam.dim.mar.mer.12h45, 15h, 17h10,19h20, 21 h30, ven.lun.jeu.19h20.21 h30 — Eve's Bayou sam.dim, mar.mer.13h15, 15h45, 19h, 21 h25.ven.lun.jeu.19h, 21 h25 — Desperate Measures sam, dim.mar.mer.13h, 15h30, 19h05, 21h20, ven.lun.jeu.19H05, 21h20 — Replacement Killers sam.dim.mar.mer.12h40,14h45, 17h, 19h10,21h15, ven.lun.jeu.19h10, 21h15 — Titanic sam.dim.mar.mer.12h30,16h15,20h.ven.lun.jeu.20h — Spice World sam.dim.mar.mer.13h05, 15h15.17h20,19h25, 21h35, ven.lun.jeu.19h25, 21h35 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — Titanic v.f.20h.sam.dim.13h, 16h45, 20h20 — Pour le pire el pour le meilleur 19h, 21 h40, sam.dim.13h30, 16h15, 19h,21h40 D0RVAL: 260, Dorval (631-8586) — Titanic 12h, 16h.20h, lun.mer.jeu.20h — Men In Black sam.dim.13h30 — Great Expectations 19h10, 21 h40, ven.mar 13h, 15h30, 19h10, 21h40, sam.dim.15h30, 19h10, 21h40 — Blues Brothers 2000 13h15, 16h15, 19h, 21h30.lun.mer.jeu.19h, 21 h30 — Good Will Hunting 16h30, 21 h20, lun.mer.jeu.21h20 — Spice World 12h3C, 14h30,19h20, lun.mer.jeu.19h20 EGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — Good Will Hunting 13h30.16h, 18h40, 21h15, sam.13h30, 16h, 21h15 — Wedding Singer sam.19h30 — Deconstructing Harry 13h35.15h30, 17h25, 19h20, 21h20, mer.13h35, 15h30, 17h25, 21h20 — Oscar and Lucinda 13h45.16h10.18h45, 21h10 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — Ma vie en rose 16h20, 21 h45, lun.mer.jeu.21h45 — Tomorrow Never Dies 13h45, 19h.lun.mer.jeu.19h — Titanic 12h, 16h, 20h, lun.mer.jeu.20h — Titanic v.l.12h30, 13h, 16h30, 17h, 20h30,21 h.lun.mer.jeu.20h30,21h — Émergence des profondeurs 12h50, 15h45.18h45, 21 h30, lun.mer.jeu.18h45, 21h30 — Men in Black sam.dim.13h30 — Alerte météo 19h30, 21 h40, ven.mar.13h30, 16h45, 19h30, 21h40, sam.dim.16h45, 19h30, 21h40 — Replacement Killers 12h40.15h10,17h10, 19h20, 21h50, lun.mer.jeu.19h20, 21h50 — Deep Rising 13h 15.16h15,19h15, 22h, lun.mer.jeu.19D15, 22h FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — Wag the Dog 12h50.15h.17h, 19h40, 21h50 — Deceiver 12h20, 14h30, 16h50, 19h25, 21h45 — Mousehunt 12h10, 14h05 — Tomorrow Never Dies 16h15.19h30, 22h — Titanic 12h, 16b, 16h30, 20h, 20h30 — Mr.Magoo ven.lun.mar.mer.jeu.12h30.14h30 — Men in Black sam.dim.13h30 — Hard Rain 13h30,19h10 — Fallen 15h45, 21h40 — Deep Rising 13h, 15h30,19h, 21h20 — Replacement Killers 12h15, 14h40,16h45,19h20, 21 h30 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Great Expectations 13h15.15h45, 19h, 21h20 — Wag the Dog 13h, 15h10,17h15,19h25, 21 h35 — Blues Brothers 2000 13h30.16h15, 19h15, 21 h50 — As Good As It Gets 13h10,16h.18h50, 21h40, mer.jeu.13h10,16h, 21h40 GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — As Good As it Gets 21 h15 — Spice World sam, dim.mar.mer.13h, 15h05.17h10.19h15, ven.lun.jeu.19h15 — La guerre des tuques dim.mar.mer.13h05, 15610, 17h15, 19h20, ven.lun.jeu.19h20, sam.13h05, 15h10,17h15 — Le destin de Will Hunting 21 h20 — Le chanteur de noces sam.19h30 — Les grandes espérances sam.dim.mar.mer.13h30, 16h20, 19h.21h25, ven.lun.jeu.19h, 21h25 — Les frères blues 2000 sam.dim.mar.mer.13h15.16h, 19h, 21h30, ven.lun.jeu.19h, 21h30 — Desperate Measures sam.dim.mar.mer.13b, 15h10,17h20, 19h30, 21h45, ven.lun.jeu.19h30, 21h45 — Refus de luer sam.dim.mar.mer.13h05, 15h05.17h05.19h05.21 h05, ven.lun, jeu.19h05, 21 h05 — Maman, je m'occupe des méchants sam.dim.mar.mer.12h55, 15h — Arlette sam.dim.mar.mer.17h10,19h25, 21h35, ven.lun.jeu.19h25, 21h35 — Blues Brothers 2000 sam.dim.mar.mer.13h20, 16h10,19h10.21h40, ven.lun.jeu.I9h10,21h40 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Le destin de Will Hunting ven.sam.dim.17h05, 21h40, lun.mar.mer.jeu.19h — Le chanteur de noces sam.19h30 — La chute de l'ange ven.dim.19h20, lun.mar.mer.jeu.21h30, ven.sam.23h55 — Des hommes d'influence 21 h05, ven.sam.23h15 — Spice World v.f.ven.sam.dim.13h05, 15h05.17h05, 19h05, lun.mar.mer.jeu.19h05 — Les boys ven.sam.dim.13h, 15h20,19h05, 21 h25, lun.mar.mer.jeu.19h15, 21 h35, ven.sam.23h40 — Ne réveillez pas une souris qui dort ven.sam dim.15h05.17h — Dernier recours ven.sam.dim.13h10,15h10.19h10, 21h25, lun.mar.mer.jeu.19h10, 21 h25, ven.sam.23h30 — Les grandes espérances ven.sam.dim.13h, 15h05,17h10,19h15, 21 h30.lun.mar.mer.jeu.19h15.21h30, ven.sam.23h40 — Les frères blues 2000 ven.sam.dim.13h, 15h20.19h, 21h25, lun.mar.mer.jeu.19h, 21 h25, ven.sam.23h45 LASALLE: 7852.boul.Champlain (365-5659) — Spice World sam.dim.mar.mer.13b, 15h05,17h, 19h15, ven.lun.jeu.19h15 — Le destin de Will Hunting 21h25 — Les grandes espérances sam.dim.mar.mer.13h45, 16h30, 19h, 21 h20, ven.lun.jeu.19h, 21h20 — Les Irères blues 2000 sam.dim.mar.mer.13h30.16h, 19h05, 21 h35, ven.lun.jeu.19h05, 21 h35 — Great Expectations sam.dim.mar.mer.13h20,16h15,19h10, 21 h25, ven.lun.jeu.19h10, 21h25 — Desperate Measures sam.dim.mar.mer.12h30,14h45.16h45, 19h05, 21h20, ven.lun.jeu.19h05, 21h20 — Les boys sam.dim.mar.mer.12h15,14h40.17h15,19h30,21h45, ven.lun.jeu.19h30, 21 h45 — Refus de tuer sam, dim.mar.mer.13h, 15h, 17h, 19h15, 21h15, ven.lun.jeu.19h15, 21 hi5 — Pour le pire et pour le meilleur sam.dim.mar.mer.13h, 15h45, 18h45, 21 h30, ven.lun.jeu.18h45.21 h30 — Spice World v.f.sam.dim.mar.mer.13h15.15h20,17h15,19h20, ven.lun.jeu.19h20 — As Good As H Gels 21h15 — Blues Brothers 2000 sam.dim.mar.mer.14h, 16h30,19h, 21h30, ven.lun.jeu.19h.21 h30 — Dernier recours sam.dim.mar.mer.12h45, 15h, 17h, 19h20, 21h35.ven.lun.jeu.19h20, 21 h35 — Good Will Hunting sam.dim.mar.mer.13h30, 16h30.19h, 21 h30, ven.lun.jeu.19h, 21h30 LOEW'S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Titanic 12h.12h30,16h30,17h, 20h30, 21h — Kundun 12h20, 15h40, 19h, 21h40, mer.12h20, 15h40, 21h40 — Deceiver 12h10, 14h30, 16h50, 19h15, 21h50 — Desperate Measures 12h15,15h, 17h10,19h25, 22h LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Les boys 19h.21 h35, sam.dim.13h30, 16h, 191),,211)35 — Les frères blues 2000 19h05.21h45, sam.dim.13h25.16h15, 19h05, 21h45 — Spice World v.f.sam.dim.13h, 15h10, 17h10 — Le destin de Will Hunting 19h 10.21 h40 — Dernier recours 19h25.21 h35, sam.dim.13h15, 15h30,17h30, 19h25, 21 h35 — Refus de tuer 19h20, 21 h20, sam.dim.13h20,15h20,17h20,19h20,21h20 PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Scream 2 12h20, 15h20, 18h40, 21 hi0, ven.sam.23h40 — The Jackal 13h, 15h50,19h30, 22h, ven.sam.24H20 — Starship Troopers 12h10, 15h10,18h10, 21h, ven.sam.23h50 —Kiss the Girls 12h30,15h30,19h20, 21 h50, ven.sam.24h30 —Alien Resurrection 12h, 14h20,16h45.19h10,21h40, ven.sam.24h10 PARISIEN: 480, rue Ste-Catherine Ouest (366-3856) — Le jardin suspendu 12h15.14h20,16h25,19h15, 21h20 — Alerte météo 15h20.21h05 — Demain ne meurt jamais 13h, 18h45 — L'imposteur 12h25, 14h45.17h05, 19h30, 21 h50 — Titanic v.f.12h, 12h30, 16h, 16h30.20h, 20h30 — Ma vie en rose 12h45.14h50.17h, 19h20, 21 h35 — Émergence des prolondeurs 13h30.16h15,19h25.21h45, lun.13h30,16h15.21h45 POINTE-CLAIRE: 6341.Route Transcanadienne (630-7286) — Desperate Measures ven.sam.dim.mar.131)40, 161)20, 19h05, 21h20.lun.mer.jeu.19h05, 21 h20 — As Good As It Gets ven.sam.dim.mar.13h20, 16h, 18h50, 21 h40.lun.mer.jeu.18h50, 21h40 — Good Will Hunting ven.dim.mar.13h30, 16h05, 18h45, 21h25, sam.13h30,16h05.21h25, lun.mer.jeu.18h45, 21 h25 — Wedding Singer sam.191)30 — Blues Brothers 2000 ven.sam.dim.mar.13h45.16h25, 19h.21 h35.lun.mer.jeu.19h, 21h35 — Spice World ven.sam dim.mar.13h25.15h20.17h15,19h10.21h15, lun.mer.jeu.19h10.21 h15 — Great Expectations ven.sam, dim.mar.131)50, 16h15, 19h, 21h30, lun.mer.jeu.19h, 21h30 QUARTIER LATIN: 340.Emery (849-4422) — Arlette 101)05, 13D15, 16h, 19h, 21h30.ven.sam.23h50 — Happy Together 12h10, 14h35, 17h, 19h20, 21h45, ven.sam.23h55 — Le destin de Will Hunting 12h40.15h40, 18h50.21 h50, sam.12h40, 15h40, 21h30 — Le chanteur de noces sam.19h30 — Amislad v.f.15h20.18h40, 22h — Anastasia v.f.11 h.13h05 — Nettoyage à sec 12h15.14h45, 17h05, 19h25, 21h50.ven.sam.24h — Des hommes d'influence 13h05.15h45, 19h15, 21 h40.ven.sam.24h — Le goût de la cerise 10h50.13h, 15h15.17h30,19h45.21h55, ven.sam.24h15 — Les frères blues 2000 10h45,13h20,16h15.19h15, 22h Les grandes espérances 10h50, 13h20, 16h05, 18h45.21 h25.ven.sam, 23h55 - Pour le pire et pour le meilleur 12h10,15h30.18h55.22h — La guerre des tuques 10h55, 13h, 15h20, 17h30,19h40 — La chute de l ange 10h05 — Les boys 11 h, 13h35, 16h, 18h30, 21 h15.ven.sam.23h45, jeu.11 h, 13h35, 16h — Les boys 12h, 14h30,17h, 19h30,22h — Refus de tuer 11 h.13h, 15h 15, 17h25.19h40, 21 h50, ven.sam.24h — Spice World v.f.10h45.12h50, 16h, 19h10 — Le grand jeu 21 h45, ven.sam 24h10 — Harry dans fous ces étals 10h45.12h50, 15h.17h15.19h35.21h55, ven sam.24h05 — Dernier recours 11 h05, 13h45, 16h20, 19h, 21 h30, ven.sam.24h ST-JÉRÔME (CARREFOUR OU NORD): 900, boul.Grignon (436-4525) Les hoys 19h, 21h30, sam.dim.13h, 15h30, 19h, 21 h30 — Titanic v.f.21 h.sam.dim.15h.21 h — Spice World v.f.19h.sam.dim 13h, 14h55.16h50.19h — Dernier recours 19h, 21 h30.sam.dim.13h, 19h.21 h30 - Maman, je m'occupe des méchants sam, dim 13h, 14h55 — Les frères bleus 2000 19h, 21h30, sam.dim, 13h, 15h30, 19h, 21h30 — Émergence des profondeurs 19b, 21h30 sam.dirn 15h30, 19h, 21P30- Relus de luer 19h.21h.sam.dim 16D50,19h, 21 h — Anasfasia v.f.sarn.dim, 13h — Les grandes espérances 19h, 21h30.sam.dim.13h, 15h30, 19h.21 h30 — Le destin de Will Hunting 19h — Plaxmol sam.dim.13h.14h55,16h50 — Alerte météo 21 h30 — Titanic v.f.20h10, sam.dim.13h, 16h35,20h10 STE-THÉRÈSE: 300.rue Sicard (979-3866) - Dernier recours 19h, 21h05, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 21 h05, ven.sam.23h10 — Les Irères blues 2000 191), 21h25, sam.dim.13h, 151)25.19h, 211)25, ven.sam.23h45 — Titanic v.f.19h15, sam.dim.151)30,191)15, ven.sam.231) — Spice World v.f.19h10, sam.dim.13h15, 15h15, 17h15 - Alerte météo 191)15, 211)15, ven.sam.23h15 — Les boys 19h05, 21h25, sam, dim.13h, 15h20, 19h05, 21 h25, ven.sam.23h40 — Les grandes espérances 19h15, 21h30, sam dim.13h, 151)05.17h10, 191)15, 21 h30.ven.sam.23h40 — Le destin de Will Hunting 19h, 21h20, sam.dim.13h, 19h, 21 h20, ven.sam.23h35 — Ne réveillez pas une souris qui dort sam.dim.13h, 15h15, 17h05 — Titanic v.f.21 h.sam.dim.13h, 17h, 21h TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Les boys 19h05, 21h25, sam.dim.13h, 15h20, 19h05, 21 h25, ven.sam.23h40 — Les grandes espérances 191)15, 21h25.sam.dim.13h, 15h05,17h10, 19h15, 21h25, ven.sam.23h35 — Titanic v.f.19h15.sam.dim 15h30, 191)15, ven.sam.23h — Alerte météo 19h15, 21 h15, ven.sam.23h15 — Spice World v.f.19h10, sam.dim.13h15, 15h15, 17h15 — Le destin de Will Hunting 19h, 21h20.sam.dim.13h, 19h, 21h20, ven.sam.23h35 — Ne réveillez pas une souris qui dort sam.dim.13h, 151)15,17h05 — Les Irères blues 2000 191), 211)25, sam.dim.13h, 15h25, 19h, 211)25, ven.sam.23h45 — Titanic v.f.21h, sam.dim.13h, 17h, 21 h — Dernier recours 19h, 21 h05, sam.dim.13h, 15h, 17h, 19h, 211)05, ven.sam.231)10 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Titanic v.f.12h, 131), 16h.17h, 20h, 21h, ven.sam.24h — Plaxmol 12h10, 14h15 — Demain ne meurt jamais 16h20,19h, 21 h30, ven.sam.24h — Émergence des profondeurs 12h, 14h20, 16h40, 19h, 21 h20, ven.sam.241)10 — Titanic 121)30,16h30.201)30, ven.sam.241)20 — Alerte météo 12h15, 14h45, 16h55, 191)20.211)30, ven.sam.24h À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Titanic v.f.20h30.sam dim.121)30, 161)30.20h30 — Les boys 19h, 21h30, sam.dim.12h, 14h20, 16h30, 19h, 21 h30 — Dernier recours 19b25, 211)45, sam.dim.17h, 19h25,21 h45 — Hommes en noir sam.dim.13h30 CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176.Lakeshore Road (630-1220) — Le 8 février à 15h: Concert donné par André Moisan-clarinette et Louise-Andrée Baril-piano CENTRE SOCIOCULTUREL DE BROSSARD: 7905.avenue San Francisco (923-7011, poste 3715) — Le 15 février à 11 h: Concert donné par le Trio Cousineau, violoncelle et violons ÉGLISE DU CHRIST-ROI: 9400, rue Lajeunesse (669-9534) — Le 13 février à 20h: L'Ensemble vocal Louis-Pierre Chatelle présente la pièce de théâtre «Mistero Buffo» ÉGLISE DU TRÉS-SAINT-NOM-DE-JÉSUS: (872-2200) — Le 8 février à 14h: Concert donné par l’Orchestre de chambre I Musici de Montréal ÉGLISE IMMACULÉE-CONCEPTION: Angle des rues Rachel et Papineau (526-5961 ou 430-8355) — Le 8 février à 15h30: Concert donné par Jean-Luc Gagnon-trompettiste à l'O.S.M.et Réal Gauthier-organiste-titulaire ÉGLISE SAINT-VIATEUR D'OUTREMONT: (273-8576) — Le 12 février à 20h: «Le Cantique des Cantiques» en texte et en musique, concert donné par le Trio vocal Clavis David composé d'Angèle Trudeau-soprano, Hélène Panneton-organiste et Dimiter Jordanov-haulboïste JARDIN BOTANIQUE: 4101, rue Sherbrooke Est (872-1400) — Le 8 lévrier à 14h: Concert donné par J.M.Vellleux-clarinette, A.Grega-alto.G.Butucariu-piano, H.Gagné-violon, V.Gagné-violon, M.C.Perron-alto, M.¦ Bock-violoncelle et X.Coutant-violoncelle — Le 15 février à 14h: "D'hier à aujourd'hui», oeuvres de Dvorak, de Falla, Basque, Lemay et Ristic PIERREFONDS PROGRESSIVE HIGH SCHOOL: 13800, boulevard Pierrefonds (624-1100) — Le 13 février à 20h: «L'éternité de la musique», concert hommage à Pierre Péladeau donné par Marc-André Hamelin et l'Orchestre Métropolitain SALLE CLARA LICHTENSTEIN: 555, rue Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-5145) — Le 10 février à 19h: Concert donné par le ténor Benjamin Butterfield SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 220, avenue Vincent-dTn-dy (495-6211) — Le 12 février à 20h: “L'éternité de la musique», concert hommage à Pierre Péladeau donné par Marc-André Hamelin et l'Orchestre Métropolitain SALLE DE CONCERT CONCORDIA: 7141, rue Sherbrooke Ouest (848-7928) — Le 8 février à 20h: Concert donné par le pianiste Yaron Ross SALLE DE L'INSTITUT: 42.rue St-Stanislas, Vieux-Québec (418-691-7411) — Le 16 février: Concert donné par le violoniste Martin Foster et par le pianiste Eugène Pla-wustky SALLE GABRIEL-CUSSON: 100, rue Notre-Dame Est (873-4031 ) — Le 7 février à 20h: Concert donné par la claveci- ESPACE GO PRÉSENTE AVEC LA COLLABORATION DE BANQUE LAURENTIENNE BAJAZET DE JEAN RACINE (1 439-1 699) MISE EN SCÈNE DE CLAUDE POISSANT AVEC CHRISTIANE PASQUIER MARIE-FRANCE LAMBERT BENOÎT GOUIN PIERRE LEBEAU JEAN-GUY VIAU VALÉRIE BLAIS CAROLINE DARDENNE I ^ JUSQU’AU 14 FÉVRIER 1998 Théâtre ESPACE GO 4890.boul Sainl-Laurent Montréal Réservations .514 845 4890 Admission 514 790 1245 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — Ma vie en rose 13h, 15h, 17h, 19h15, 21h20, sam.23h20 — Alerte météo 12h40, 14h50, 17h, 19h20, 211)30.sam.23h35 — Titanic 121)20,16h20, 20h15 — Pour le pire et pour le meilleur 13h, 16h, 19h, 21 h50 — L'imposteur 12h10, 14h25, 161)50, 191)20, 21H35, sam.24h10 —Titanic v.f, 11D30,12h, 12h45, 13h10,15h20, 16h, 16h45, 171)10, 19h15, 20h, 20h45, 211)10, sam.23h10 — Ne réveillez pas une souris qui dort 11h30.14h25, sam.dim.23h30 — Hommes en noir sam.dim.13h30 — Demain ne meurt jamais 16h30.19h, 21 h35, sam.24h — Le jardin suspendu 121)10.14h10, 16h10, 18h10 — Émergence des prolondeurs 12h10, 14h25.16h50,19IH0, 211)25, sam.23h45 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Le chanteur de noces / Le destin de Will Hunting sam.19h30 — Titanic v.f, 12h40, 161)30, 20h30, 201)50 — Spice World v.f.14h, 17h — Les boys 19h30 — La chute de l ange 21 h45 — La guerre des tuques 12h30, 15h, 18h40 — Dernier recours 131)30, 15h50, 19IH0, 21 h30 — Refus de tuer 14h15,16h10, 19h30, 21h35 — Le destin de Will Hunting 13h20,16h, 18h50, 211)40 — Les grandes espérances 13h, 151)30, 19h15.21h45 — Les Irères blues 2000 13h30, 16h50,19h, 211)45 CINÉMAS HÉ P E R T O I R E S ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Maisonneuve Est (842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418.rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Ciné-Campus (343-7682) niste Catherine Todorovski et l'altiste Robert Verebes SALLE POLLACK: 555, rue Sherbrooke Ouest (398-4547 ou 398-5145) — Le 8 février à 141)30: Concert donné par le Conservatoire de musique de McGill, avec le coordonnateur Jean Grimard — Le 9 février â 20h: Hélène Mercier et le Quatuor Ludwig — Le 13 février à 20h: Concert donné par Jacqueline Ryz et Laura loewen, pianistes-duettistes SALLE REDPATH: Université McGill (398-4547 ou 398-5145) — Le 6 février à 12h15: Concert donné par l'organiste John Grew — Le 6 février à 20b: La société de musique baroque Les Idées heureuses présente son concert découverte consacré à Élisabeth-Claude Jacquet de la Guerre (1665-1729) et Arcangelo Corelli (1653-1713) — Le 13 février à 12h15: Concert donné par l'organiste Thomas Annand — Le 13 février à 20h: Concert donné par (Ensembles de cuivres de McGill, sous la direction de Dennis Miller SALLE WILFRID-PEllETIER: PdA (842-3402) — Les 17 et 18 février à 19h30: Concert donné par l'Orchestre symphonique de Montréal et par la pianiste Jon Kimura, sous la direction d'Alan Gilbert DANSE M U S I Ci U E C L A S S I Q U E CATHÉDRALE CHRIST CHURCH: rue Ste-Cafhenne, angle Université (843-6577) — Le 7 février à 17h.Concert donné par O'Arcy Gray, percussionniste — Le 14 février â 17h Concert donné par l'Ensemble Pentaèdre de Montréal L'AGORA DE LA DANSE: 840, rue Cherrier (525-7575) — Du 4 au 7 février: Jocelyne Montpetil danse «La ligne invisible ef Transverbero» — Les 11,12, 13,14,18,19, 20 et 21 février à 20h: -Projet Tardif / Intégral 9» avec la chorégraphe Catherine Tardif SALLE MULTI DU COMPLEXE MÉDUSE: 591, rue Saint-Vallier Est, Québec (418-529-5078) — Du 5 au 7 février: «Dans les fougères foulées du regard», une chorégraphie de Louise Bédard SALLE PIERRE-MERCURE: Centre Pierre-Péladeau, 300 boul.de Maisonneuve Est (987-6919) — Du 27 janvier au 21 février: La Compagnie Marie Chouinard crée l'événement “Trois fois Marie Chouinard» par la présentation de trois programmes chorégraphiés “L'Amande et le Diamant, Le Sacre du printemps précédé de Prélude à t'après-midi d'un faune et Les Trous du ciel» USINE C: 1345, avenue Lalonde (521-4493) — Dès le 27 janvier: Carbone 14 présente «L’Hiver - Winterland» de Gilles Maheu SALLE DES ATELIERS: 4273, rue Drolet (350-8881 ) — Le 7 février à 20h: “L’impro Théâtre» avec neuf comédiens et comédiennes ainsi qu'un meneur de jeu STUDIO-THÉÂTRE JEAN-VALCOURT: 100.rue Notre-Dame Est (873-4283) — Du 30 janvier au 7 février à 20h: «Chacun sa vérité» de Luigi Pirandello, mise en scène de Benoit Dagenais THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100, avenue des Pins Est (845-7277) — Du 19 janvier au 28 février: «Trainspotting», adaptation du roman de Irvine Welsh par Harry Gibson, mise en scène de Wajdi Mouawad THÉÂTRE DENISE-PELLETIER: 4353, rue Sainte-Catherine Est (253-8974) — Du 28 janvier au 14 février: «Oedipe Roi» de Sophocle, mise en scène de Wajdi Mouawad THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84, rue Sainte-Catherine Ouest (866-8668) — Du 13 janvier au 7 février: «Le Misanthrope» de Molière, mise en scène de René Richard Cyr THÉÂTRE DU PARC JACQUES-CARTIER: (823-5404 ou 820-1000) — Du 22 janvier au 21 février: «Le Gros Brodeur» de Yves Boisvert, mise en scène de Jacques Jal-bert THÉÂTRE DU RIDEAU VERT: 4664, rue Saint-Denis (844-1793) — Du 20 janvier au 14 février: «Le pays dans la gorge» de Simon Fortin, mise en scène de Olivier Rei-chenbach THÉÂTRE ESPACE LIBRE: 1945, rue Fullum (521-4191) — Du 24 janvier au 12 février: «Masculin/Féminin», texte et mise en scène de Michel Laprise THÉÂTRE JEAN-DUCEPPE: PdA (842-2112) - Du 6 janvier au 7 février: «C’était avant la guerre à l'Anse à Gilles» de Marie Laberge, mise en scène de Monique Duceppe THÉÂTRE LA LICORNE: 4559, ave Papineau (523-2246) — Du 13 janvier au 7 février: «Les rues de l'alligator» de Abla Farhoud, mise en scène de Fernand Rainville — Du 17 février au 7 mars: «Le Miel est plus doux que le Sang», création de Simone Chartrand et Philippe Soldevi-la THÉÂTRE LA PETITE LICORNE: 4559, ave Papineau (523-2246) — Du 10 au 14 février: «Les lettres de la religieuse portugaise» de Marianne Alcoforado, traduit par Monsieur de Guilleragues, mise en scène de Michel Forgues THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN/MAISON DE LA CHANSON: 68, Petit Champlain, Québec (418-692-2631) — Le 6 février à 20h: Alexis Roy.un conteur beauceron, accompagné de musiciens traditionnels (violon, mandoline, guitare, piano et percussions) VARIÉTÉS ATELIER A L’ECART: 245, rue Saint-Jean (651-1204) — Le 6 février à 20h45: «Le Monde selon Jean de La Fontaine et son bestiaire», interprété par Jean Pierre Harel BAR BILLARD LE PLATEAU: 1673, rue Mont-Royal Est (526-8858) — Le 8 février à 171)30: Jimmy James — Le 15 février â 17h30: Bob Walsh, Gaston Breton et Guy Bélanger BISTRO À JOJO: (843-5015) — Les 6 et 7 février à 22h30: Jimmy James — Les 9, 10 et 11 février à 22h: Back in blues — Les 13 et 14 février à 22h30: Cari Tremblay — Les 16,17 et 18 février à 22h: Henri Breton BLIZZARTS: 3958.boul.St-Laurent (848-7006) — Le 6 février à 22h: Dan Noseworthy Trio BOÎTE À CHANSONS DE L'ASSOMPTION: (589-9520) -Le 6 février à 20h30: Christine Dubois BOURBON STREET: Mont-Rolland (229-2905) — Le 7 février: Soirée Latino avec Barbara Y Su Son — Le 9 février: Vendettas CAFÉ CAMPUS: 57, Prince-Arthur Est (844-1010) — Le 9 février à 21 h30: Bloom — Le 11 février à 20h30: Robert Lockwood Jr — Le 11 février à 21h: The Delmàrva Scheme, Les Arrogants et Acrylic — Le 12 février à 20h: Scèneries — Le 18 février à 20h30: Cari Weathersby — Le 18 février à 20h30: L.A.B.O.CENTRE M0LS0N: (285-2423) — Le 11 février: Our Lady Peace + Everclear CERVOISE: 4457, rue St-Laurent (843-6586) — Le 7 février à 22h: Highway to Dublin — Le 14 février: Rick L.Blues & Mr.Love CLUB BALATT0U: 4372, boul.St-Laurent (845-5447) — Le 8 février à 22h: Fidel — Les 10 et 11 février â 22h: Ogédé — Les 17 et 18 février à 22h: Baobab électriqùe CLUB SODA: 5240, du Parc (279-7848) — Le 8 lévrier â 20h: LA L.I.M.— Le 11 février à I8h: Magi ÉCOLE SECONDAIRE ANT0INE-BR0SSARD: 3055, boul Rome (923-7011, poste 3715) — Le 7 février à 20h: Jean-Michel Anctil FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87, rue Ste-Catherine Est (285-2423) — Le 19 février: Entombed * Bloodlet + Ha-tebreed HÔTEL RAMADA DE LONGUEUIL: 999, de Sérigny (646-0890) — Le 13 février à 19h: Spectacle de l'Argentine, du Venezuela et de l’Uruguay JAZZONS: 300, rue Ontario Est (843-9818) — Les 6 et 7 février: Greg Amirault Trio — Les 11, 18 et 25 février: Sams Quartet — Le 12 février: Alex Clements & Sienna Dahlen — Les 13 et 14 février: Robin Greig Trio — Le 19 février: Louise Sauvé, Skip Bey & Tim Jackson L'ARTOTHÈQUE DE MONTRÉAL: 5720, rue St-André (278-8181) — Le 11 février: Mois de l'histoire des Noirs préparé par Edgar Bousse.Joël Des Rosiers, Marie-Çélie Agnant, Derlemari Nebardoum et Moïse Mougnan — Le 18 février: France Bonneau, Pierre Gélinas et Martin Mo-rency L'OURS QUI FUME: 2019.rue St-Denis (845-6998) — Les 6 et 7 février à 22h: Nick Payne et Billy Craig — Les 12, 13 et 14 février à 22h: Robert David — Les 19.20 et 21 février à 22h: Pierre Perron LE PIERROT: 114, rue St-Paul Est (861-1270) — Les 6, 7.12 et 13 février: Dany Pouliot et Jules Lavoie — Le 14 février: Dany Pouliot et Alex Sohier — Les 19, 20, 21,26, 27 6128 février: Gilbert Lauzonft Michel Durocher -LES BEAUX ESPRITS: 2073, rue St-Denis (844-0882) — Les 6 et 7 février à 22h30: Les oreilles rouges (Avec Benoît Charest à la guitare) — Les 8 et 15 février à 20h30: Le Match d'improvisation avec ta Ligue des Cravates — Les 10, 11.17 et 18 février à 20h30: Le P'tit théâtre à Gauthier — Les 12 et 19 février â 22h30: Bob Walsh, Guy Bélanger et Gaston Breton — Les 13 et 14 février à 22h30: Angel & The Bad Boys LES DEUX PIERROTS: 104, rue St-Paul Est (861-1270) — Les 6 et 7 février: Le groupe Bandit Bandit et Alex Sohier — Les 13 et 14 février: Le groupe Bandit Bandit et Yelo Molo MÉTROPOLIS: 59, rue Sainte-Catherine Est (861-5851) — Le 6 février à 22h: «!Oyé!» Pura Fiesta! O'BLUES BILLARD: 7567, Taschereau, Brossard (926-1885) — Les 6 et 7 février: Bad Boys Boogie— Les 12, 19 et 26 février: D.J.Pete — Les 13 et 14 février: Prca-chin Blues P'TIT BAR: 3451, rue St-Denis (281-9124) — Lo 6 février à 22h30: — La Fêle à Jean Viau — Le 7 février à 22h30: Soirée Brassens, Jean Viau et Jacques Rochon — Les 8, 15 et 22 février â 20h: Duende Flamenco — Les 9, 16 et 23 février à 21 h30: Chansons drôles, kitsch et songées avec P.Lebel.J.Rochon et J.Viau — Les 10.17 et 24 février à 21 h30: Soirée Renaud avec Louis-Étienne — Le 11 février à 211)30: Nalma, aci — Le 13 février à 221)30: Jocelyn Bigras, aci — Le 14 février à 22h30: Soirée Brassens, Jean Viau et Hélène Billette — Le 18 février â 21 h30: Soirée Félix Leclerc avec Alain Le-gault PUB ST-PAUL: 124, rue St-Paul Est (874-0485) — Les 6, 7,13 et 14 février: Groupe Rick et Loulou Hughes — Le 16 lévrier: Hommage A «U», musique et vidéo inédits — Le 17 février: Soirée HMV Showcase — Le 18 février: Soirée invite «Big Fun» (9 muslcions) SALLE DE CONCERT CONCORDIA: 714t.rue Sherbrooke Ouest (848-7928) — Le 6 février à 20h: Le Quatuor Dave Turner — Le 7 février à 20h: Craig Morrison & The Moment — Du 10 au 13 février à 20h: Musique électroacoustique — Le 14 février à 20h: Meg Sheppard / alcides lanza — Le 15 février à 14h: Winiarziana — Le 19 février à 20h: Ensemble de Nouvelle musique SPECTRUM: 318, rue Sainte-Catherine Ouest (285-2423) — Le 9 février: Sugar Ray t Goldfinger + Save Ferris SPURS COUNTRY BAR: 7360, rue St-Jacques Ouest (484-3641 ) — Les 12, 19 et 26 février: Jet Black — Les 6, 7, 13,14.20, 21, 27 et 28 février: Stone Canyon — Les 8, 15 et 22 février: Karaoke STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER: PdA (842-2112) — Les 6 et 7 lévrier: Jérôme Lemay — Le 9 février: Jessica Vi-gneault-a.c.i., Francis Mondoux-int.et Mario Brassard-a.c.i.— Les 10,13,14.20 et 21 février: Térez Montcalm — Le 16 février: Valérie Bisson-int., Louis-Richard Ber-trand-a.c.i.et «Mauve» (Marie-Chantal Gartier)-int.THÉÂTRE DES DEUX RIVES: (358-3949) — Le 15 février: Lévesque & Turcotte THÉÂTRE LA CHAPELLE: 3700.rue Saint-Dominique (843-7738) — Le 18 février à 181)30: Jean-François Denis.Gilles Gobeil, Robert Normandeau + invités spéciaux — Le 18 février à 20h30: Mark Wingate — Le 19 février à 181)30: Christian Calon THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) — Le 19, 20, 21, 27 et 28 février: Au programme: de la chanson, des numéros de cirque, de l'humour et une foule de surprises VIEUX CLOCHER DE MAG0G: 64, rue Merry Nord (819-847-0470) — Les 6 et 7 février: Bob Walsh — Les 13 et 14 février: Daniel Bélanger VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: 1590, rue Galt Ouest (819-822-2102) — Le 7 février: Lhasa De Sela — Les 13 et 14 février: Martin Dubé — Le 15 février: Claude Bar-zotti THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867, rue St-Pierre (492-4777) — Le 6 février à 201)30: «Welcome to l'an 2000», spectacle de François Léveillé — Le 8 février à 20h30: Claude Barzotti P O U K L E S E N F A N T S ?BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY: 3505.boul.Dagenais (978-8907) — Le 7 février à 101): Heure du conte: «La légende de Kiski» (3 à 5 ans) CENTRE COMMUNAUTAIRE DE LA VILLE DE BLAINVILLE: 990, chemin du Plan-Bouchard (434-5275) — Le 8 février à 11 h: «Château sans roi» (5 à 9 ans) CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176, Lakeshore Road (630-1220) — Le 15 février à 15h: «Jack's Giant Adventure» présenté en anglais par Geprdie Productions MAISON THÉÂTRE: 245, rue Ontario Est (288-7211) — Du 3 au 8 février: «Le Champ» de Louise Bombardier, mise en scène de Claude Poissant (9 à 13 ans) — Du 11 février au 1er mars: «Les petits prteils» de Louis-Dominique Lavigne (4 à 8 ans) SALLE PIERRE-MERCURE: Centre Pierre-Péladeau.300, boul.de Maisonneuve Est (987-4691) — Le 8 février à 14h: «L'Histoire du petit tailleur», un spectacle de la SMCQ Jeunesse THÉÂTRE DE L’ESQUISSE: 1650, rue Marie-Anne Est (527-5197) — Les 7 et 8 février à 14h: «Contes des Noirs d’Amérique» avec Sylvi Belleau (à partir de 4 dits) THÉÂTRE JOHN RENNIE: 501, boul.St-Jean, Pointe-Claire (630-1220) — Le 7 février â 15h: «Les légendes des mille et une nuits» présenté en anglais par Yputheatrei(5 à 10 ans) THÉÂTRE PÉRISCOPE: 2.rue Crémazie Est, Québec (418-529-2183) — Ou 6 au 15 février: «Un Éléphant dans le Coeur», texte et mise en scène de Jean-Frédéric Messier (dès 7 ans) ) À vS U R V E I E E E R ?Les amis de C.G.Jung vous invite à une conférence intitulée «Psychologie et alchimie inférieure: À la découverte de l'Anima Mundi (l’Âme du Monde)», présenté par, Germain Beauchamp, le 6 février à 191)30, au 1012, rue Mont-Royal Est.Renseignements: 425-5725 Le YMCA de Montréal vous invite à une conférence intitulée «Le courage d'être soi-même» présentée Danuta Berger Ph D.psychothérapeute, le 9 février à 18h30, au 1355, boul.René-Lévesque Ouest.Renseignements: 866-9941, poste 284 ou 507 L'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs organise une conférence présentée par Pierre-Albert Dubois, le 10 février à 19h.Renseignements: 529-3081 Le YWCA de Montréal vous invite à un dîner-cauberie sur le thème “La planification financière» avec 'Terri Cherney, le 10 février â 12h, au 1355, boul.René-Lévesque Ouest.Renseignements: 866-9941, poste 284 ou 507 Le Centre St-Pierre vous invite à une conférence intitulée «La quête amoureuse» présentée par Claude Gendreau, sociologue et psychothérapeute, le 11 février à 19h, au 1212, rue Panet, Renseignements: 524-3461, poste 401 La Société généalogique canadienne-françalse vous invite à sa prochaine conférence intitulée «Le peuplement colonisateur de Détroit au XVIIIe siècle», présentée par Lina Gouger, historienne, le 11 février à 20h, à la Salle St-Sulpice, Bibliothèque nationale, 1700, rue St-Denis.Renseignements: 729-8366 Le Jardin botanique vous confie â une conférence intitulée "L'âge d'or mais.toujours vert!», présentée paf André Bouchard, le 11 lévrier à 19h.Renseignements: 872-1400 L’Europe à petit budget: Vous rêvez d'un voyage en Europe mais votre porte-monnaie ne peut vous suivre?Linda Moras vous aidera à planifier un séjour économique lors d'une conférence-causerie à la bibliothèque municipale de Brossard, le 1t février à 19h30, à la bibliothèque Municipale, 3200, boul.Lapinière.Renseignements' 923-7045 La plus grande découverte nutritionnelle du XXlième siècle: Le Docteur Steve Nugent nous parlera des récentes recherches scientifiques révolutionnaires: la communication intercellulaire grâce aux hydrates de carbone essentiels.Cette impressionnante découverte représente, selon de plus en plus de chercheurs, la prochaine étape pour la prévention.Le Docteur Pierre Yves Roy, assurera la traduction en français, le 12 février à 19h30, à l'Hôtel Ruby Foo's, 7655, boul.Decarie.Renseignements 731-7701 Le Groupe de recherche sur les aspects sociaux de la santé et de la prévention vous invite à une conférence scientifique intitulée «Santé et communauté: savons-nous de quoi l'on parle?» présentée par François Béland, le 13 février à 12h, au 2815 Édouard-Montpelit, Salle 075.Renseignements: 343-6193 Alternatives présente une conférence sur le Chili, les 13 et 14 février à 19h, à l'Université du Québec à Montréal, Pavillon Hubert-Aquin, Salle A-286.Renseignements: 982-6606, poste 2243 le Centre d’études arabes pour le développement-AI-ternatlves et l'Université de Montréal vous invitent à une conférence intitulée «Le processus de paix au Moyen-Orient en question», avec Ahmad Abdallah.Georges Corm, Haifa Jammal et Sara Roy, le 14 février à 10h, à l'Université de Montréal, Pavillon Joan-Brlllant, 3200, rue Jean-Brillant.Amphithéâtre B 0245.Renseignements: 982-6606, poste 2223 Soirée Relations: «Le jubilé: on remet le monde en ordre» avec Fabien Leboouf.Christian Deblock et Claire Doran, le 16 février à 19h.à la Maison Bellarmln, 25, rue Jarry Ouest.Renseignements: 387-2541 La bibliothèque de Beaconsfield vous invite â une conférence intitulée «La politesse du coeur: pour de meilleures relations au sein do la famille», présentée par Louise Masson, le 18 lévrier à 10h, au 303 boul.Beaconsfield.Renseignements: 428-4460 la Société d'horticulture et d’écologie de Boucherville organise une soirée sur «Los jardins d'inférieur» par Maurice Laurier, le 18 février à 19h30, à la salle Piorre-Vi-ger de l'hôtel de ville de Boucherville.500, rue de la Rl-vièro-aux-Pins.Renseignements: 641-8362 Faites-nous parvenir vos communiqués par la poste ou par télécopieur au plus lard dix jours avant ta date -te parution souhaitée (h- lundi malin avant h aim-di il.- parution |K,ur les rubriques Galeries et Musées) Annula culturel, U Devoir.2050.rue de Hli-nry, Montréal (Québec) ICIA :iMh.Télécopieur: (514) >W.'i-:tr,M ItcnsciKnonents' (511) !)8.VP)5I D10A I.K I) K V U I li .I.K V 1: X I) I! !•: I) I li I K V I! I K I! I !l !l S LE DEVOIR CULTURE li 1) SPECTACLES MÉDIAS Ce que Térez veut.Raz-de-marée La grosse semi-acoustique, les huit cent trente-deux accords jazz suspendus, diminués et augmentés, la carrière Miron dans la gorge, le front tout le tour de la tête, le rouge à lèvres sanguin, le regard défiant, les séances d’époussetage en écoutant le premier album le samedi matin: c’est comme si on la connaissait par cœur, la Térez.Circonscrite?Pas si vite.Sylvain Cor ni i e r CM est à nouveau la case * départ pour Térez Montcalm.Nouvelle compagnie de disques (la multinationale Universal), nouvel album (Parle pas si fort), nouveau spectacle (les 10, 13, 14, 20 et 21 février au studio-théâtre de la PdA).lit surtout, Térez Montcalm a un nouveau parti pris, celui de la nuance, de la diversification dans les arrangements, dans l’interprétation.Bonne idée.lin février de l’an dernier, quand elle avait testé l’eau aux Beaux Esprits pour voir si ses nouvelles chansons flotteraient, le petit contingent critique avait fait office d’iceberg: «interchangeables», avais-je décrété en ces pages.«C'est vrai que c'était un peu homogène dans l'orchestration, concède volontiers la chanteuse au bout du fil.Quand tu les joues toutes avec une guitare et une contrebasse, à la fin du spectacle, tu te demandes si c'est pas la tonne du début qu 'on refait.Mais les chansons ne se ressemblaient pas: c’est juste qu’elles n'avaient pas encore trouvé leur personnalité.» D’où le mot d’ordre de Parle pas si fort: dosage.C’est notable, le phrasé, les arrangements épousent le propos de chaque titre.Pas assez à mon goût, mais c’est mon problème: le jazz, c’est tout pareil pour moi.Du lot, je distingue ce qui contraste le plus: la virée quasi rock de Flashback, le bon p’tit riff de guitare funk acoustique dans J'suis sauvage et ça me plaît, les synthétiseurs dans la reprise de (Wliat A) Wonderful World.«Tu vois, c'est drôle, c’est justement ça qu’on m'a reproché le plus dans les critiques de l'album.On trouvait que les synths étaient froids.Je voulais seulement amener une différence au niveau sonore.Que ce soit moins brut que le premier disque.Pourquoi?Oui, je voulais élargir le marché.C'est pour ça que j'ai signé avec une multinationale.Pour que plus de gens me connaissent.Pour donner plus de spectacles.C'est comme ça que je gagne ma vie.» Faut ce qu’il faut pour plaire au plus grand nombre.Au studio-théâtre, il y aura un piano en plus, un conga aussi, pour varier les approches.Concession?«Non, c’est une évolution normale.Mais tu sais ce que j’aimerais le plus au monde?Ce serait de pouvoir subvenir à mes besoins en faisant rien que du jazz.» En avril au Gesù, dans le cadre de Saison jazz Montréal, elle l’aura, son show jazz total, farci de standards comme elle les aime, du Chet Baker et tout et tout «Amener le monde au jazz, j’en rêve.» Dans les salles.Aux antipodes ce soir: une autre liesta latino, !Oyé!, au Metropolis, en même temps que le Show Harley '98 à l’aréna Maurice-Richard.Dimanche et lundi, le groupe néo-progressif Fish investit le bar D’Auteuil à Québec, fief du genre.Lundi, le Spectrum se remplira d’ados pour le triplé ska-punk Sugar Ray, Goldfinger et Save Ferris.Mercredi, Our Lady Peace et Everclear livrent au Centre Molson le show mis sur la glace en janvier.Le même soir, Karen Young chante au Gesù pour renflouer Saison jazz Montréal.De Vancouver, Spirit Of The West s’amène au Clyde’s jeudi.Dans les chaumières.Au p’tit écran samedi, MusiMax revêt le smoking jazzy avec Harry Connick Jr., en spectacle à Dallas (20h), et un salut new-yorkais au fier Tony Bennett (21h); Austin City Limits câline country avec Patty Loveless et Collin Raye (PBS, 21h); Jim Corcoran la joue acoustique aux FrancoFolies de 1990 (Canal I), 22h); Paula Cole est consacrée à Saturday Night Live (NBC, 23h30).Dimanche, PBS-57 ne lésine pas avec Harry Belafonte (20h), Nat King Cole (21h25) et Lena Horne (22hl5).CFCF présente un rare programme double de rock hollywoodien dans la nuit de lundi à mardi, commençant par le sablonneux Girls On The Beach (avec les Beach Boys et les Crickets), suivi du très propret C’mon tael's Live A Little (avec Bobby Vee et Jackie DeShannon).Du bonbon.Vendredi, Daniel I .avoie accède déjà au panthéon des Immortels de MusiMax (midi), au même titre qu’unTrenet (19h).Dans les archives.A la Cinémathèque ce soir, à 18h45 et 20h45, dans la fabuleuse série ciné-yéyé que nous suivons désormais avec assiduité, voyez en absolue priorité, de retour de «tournée triomphale aux États-Unis» (sic), l’idole Tony Roman présentant en 1966 à Jeunesse Oblige à Gogo la découverte de sa vie, une grande asperge de l’Alabama au sourire craquant nommée Nanette.Savourez le look Sonny & Cher très étudié, goûtez Miss Workman poussant un Fever caniculaire et ne manquez surtout pas la frénétique démonstration de monkey par le grouillant Tony.Egalement au programme: un autre Jeunesse Oblige mettant en vedette les Baronets avec René Angélil sans barbe et sans Céline, Michèle Richard sans taches de rousseur et Marc Cé-linas avec dans les cheveux de quoi huiler le moteur de son Bateau de minuit (qu’il chantait joliment, au demeurant).Des émissions du tonnerre, comme on disait.Dans l’industrie.La vie est un éternel dilemme: qui joindre?Les scouts?L’Eglise de EDOJQ acteures Centre international d’entraînement pour acteures dirigé par POL PELLETIER offre 3 sessions d’entraînement dès le 17 avril Pour professionnelles (1s) de la scène seulement Info/inscription : (514) 525-2552 *Ce nouveau mot (acteure) comprend Là la fois le féminin et le masculin: , elle^èt une acteure, il est un acteure A Texte et production de Gabrielle Kemeny DU 4 AU 8 février! ON Tftt: r^wild side wri«* Présente une production du Théâtre sans prétexte: une pièce en trois langues D®r/Juan.[testera CENTAUR COMPANY Gordon McCall Directeur artistique 288-3161 sa Bell Commanditaire de la saison "Une Sensation Séductrice" NOIV Mnga/ino, Toronto scientologie?Un groupe de rock alternatif?Dans ce dernier cas, il est fortement conseillé de s’inscrire au concours annuel du Festival Polli-wog, exempt de rite initiatique mais assorti d’un formulaire à remplir, disponible au bout du fil (875-7479) et en quelques lieux clés: les disquaires L’Oblique et Rock en Stock, ainsi que les radios communautaires CISM et CIBL.Les heures sont comptées: après l’échéance du 28 février à 17h tapant, il ne restera qu’une place de balayeur dans un club de curling.Dans les billetteries.L’agenda grossit: quiconque a vu le clip de la chanson I Believe sera au Cabaret le 14 février pour Jai, réincarnation britannique de Marvin Gaye; le fidèle auditoire de Joe Jackson rappliquera le 24 février au Spectrum; les rois punk-ska Mighty Mighty Bosstones bondiront au Cabaret le 3 mars; Ron Sexsmith, le nouvel héritier officiel de Dylan, ne passera pas inaperçu au même endroit le 6 mars; on dévoilera le Mystère des moines shaolin de Chine le 19 mars au théâtre du Centre Molson; notez enfin que les tournées québécoises des Yves Duleil et Giorgio Conte aboutiront en ville, le premier au Saint-Denis le 17 mars, le second au Lion d’Or le 25.Dans les magazines.Il y a un nouveau Bashung en chemin vers nos rives, on l’a déjà dit.En attendant cette Fantaisie militaire, la bouille du chanteur apparaît déjà en page frontispice du dernier Inrockup-tibles (la livraison du 7 au 13 janvier, tout juste arrivée): l’entrevue rétrospective n’est pas mal du tout.«Je rêvais d’être à la fois les Boors et Rimbaud, en toute simplicité», avoue l’Alain hilare, évoquant ses nuits folles avec Gainsbourg.11 y a aussi une longue recension critique du disque, positive, je crois, quoique je ne sois pas sûr d’avoir tout compris, ce qui est normal vu qu’il s’agit de journalisme rock à la française.Petit guide de survie pour Nagano, à la télé et sur le Web.PAUL CAUCHON LE DEVOIR Résumons, ce n’est pas compliqué: à compter de demain, c’est Nagano «mur à mur» à Radio-Canada.Toute la soirée, toute la nuit, tout l’avant-midi.Et la semaine prochaine, ce sera Nagano tous les soirs après Virginie, la seule émission radio-canadienne qui demeurera en ondes le soir d’ici le 22 février, à l’exception d’un Téléjournal de 15 minutes et du Point.Les amateurs de télévision devront s’y faire.Télé-Métropole attend la fin du mois pour relancer ses gros téléromans, et ceux qui souffriront d’indigestion olympique devront se tourner vers Télé-Québec, les films de Quatre Saisons ou les canaux spécialisés.En anglais, les Jeux de Nagano occuperont évidemment toutes les ondes de CBC ainsi que celles de CBS, le réseau américain qui a obtenu les droits de retransmission.Ce soir C’est la soirée de présentation générale et du grand spectacle d’ouverture.A 19b, les téléspectateurs auront droit à un spectacle animé par Sonia Benezra, en provenance de Calgary, vraisemblablement bilingue, en hommage aux athlètes canadiens, sur Radio-Canada et CBC.On pourra ensuite découvrir à Radio-Canada les sites olympiques et les principaux espoirs olympiques canadiens, et à 21h, ce sera la cérémonie officielle d’ouverture.Pour comparer avec le travail de Jean Pagé et de Marie-Josée Turcotte à Radio-Canada, on pourra toujours aller voir Peter Mansbridge à CBC et Dan Rather à CBS, en ondes à partir de 20h.A noter que Pierre Maisonneuve offrira aussi une émission spéciale à 20h ce soir sur RDI.Nous sommes chanceux: le spectacle d'ouverture a vraiment été conçu pour les heures de grande écoute américaine puisque, en réalité, il aura lieu samedi en fin d’avant-midi, heure du Japon.En France, le jeu du décalage horaire fait en sorte que ce spectacle est plutôt diffusé cette nuit à trois heures du matin.Demain et dimanche Les téléspectateurs pressés se contenteront des deux résumés quotidiens: à 12h30 et à 18h30 tous les jours à Radio-Canada.Pour les vrais fans, Radio-Canada est en ondes de 6h à 1 lh demain matin, et de 19h demain soir jusqu’au lendemain dimanche à 1 lh, avec une interruption de 15 minutes à 22h pour le Téléjournal.Pour écouter le match de hockey Italie-Kazakhstan demain matin, il faudra être vraiment très très passionné.Le téléspectateur moyen s’intéressera probablement plus demain soir au début du ski acrobatique en bosses (avec Jean-Luc Brassard) et à la descente en ski alpin.Dimanche soir, on pourra également assister au début de la compétition de curling (avec un match Cana- da-Etats-Unis), au slalom géant et au début du biathlon.Le programme de patinage artistique pour les couples commence dimanche matin.Internet ¦ Pour les internautes québécois, le principal site à consulter sur Internet sera le site* mis en place par Radio-Canada avec Bell.Ce site fort vivant présente déjà à tous les jours de petites nouvelles, les profils des athlètes, les horaires de diffusion, la description des sports, des sujets thématiques.On peut également envoyer des messages électroniques aux athlètes (qui vont répondre, paraît-il).Ia> site propose aussi une place publique où, déjà, la discussion fait rage autour de plusieurs questions: par exemple, sur le dopage, ou encore sur la discipline olympique qui serait la plus difficile à maîtriser.www.allonagano.corn ¦ On pourra également visiter deux sites institutionnels: celui du Comité olympique international, et le site officiel des Jeux de Nagano, commandité par IBM.Profusion de détails.www.olympic.org www.nagano.Olympic, org ¦ Ajoutons un site sympathique: celui de la municipalité de Nagano, qui a créé l’année dernière son site Web en prévision de la folie qui s’empare de la ville cet hiver.Ix> site, disponible en anglais et en japonais, propose, entre autres, une visite virtuelle du célèbre temple bouddhiste de Nagano ainsi que des conseils en prévision d’un sinistre.toujours utiles dans ce pays obsédé par les tremblements de terre.içww.city.nagano.nagano.jp/ ¦ Evidemment, de nombreux médias d'envergure internationale voudront présenter tout au long des Jeux les meilleurs textes, les meilleures analyses, les meilleures photos, les meilleurs vidéos, tout en livrant les résultats à une vitesse qui défiera votre modem.On peut mentionner ici trois su])er-sites améri-cains, déjà connus pour l’ampleur de leur couverture sportive, et il faudra voir la semaine prochaine si l’un d’entre eux se distinguera: celui du diffuseur américain officiel CBS, celui de CNN, en collaboration avec Sports Illustrated (la bible des sjxirtifs américains), et celui du grand quotidien populaire USA Today.CBS.sportsline.eom/u/olympics/nagano98/ cntisi.com/olympics/events/1998/nagano/ www.usatoday.com/Olympics/ ¦ Mentionnons enfin deux portes d'entrée vers d’autres informations.Le site québécois Memento propose une foule de renseignements sur Nagano ainsi que plusieurs hyperliens vers les meilleurs sites olympiques.Memento offre particulièrement des liens vers les sites relatifs aux principaux sports — par exemple, le site de la Fédération internationale de bobsleigh ou celui de l’Association canadienne de patinage artistique, etc.Un travail similaire est réalisé par les sites Yahoo, qui proposent des hyperliens vers d’autres sites.Et le Yahoo français propose les principales dépêches olympiques d’AFP et de Reuters, d'heure en heure.www.memento, com/nagano/ nagano.yahoo.com/wg98/ www.yahoo.fr/actualite/sports/nagano LES .1 K T X (U Y Ml*II)LES D'Il IV El! I II II 8 ma vie sans frontières MONTREAL c'est toi WM, ville ! Un cracheur de feu et sa troupe qui touchent l'imaginaire de millions de gens, partout sur la planète, c'est digne d'un conte de fées.Avec l'appui de tous ceux qui ont cru en notre rêve, Montréal est aujourd'hui un carrefour des arts de la piste et fait l'envie des autres cirques partout dans le monde.De notre Studio de la 2e Avenue, nous sommes fiers dé contribuer à la richesse culturelle montréalaise et de participer à la vie de la communauté du quartier Saint-Michel.Guy Laliberté Président-fondateur Cirque du Soleil ALCAN AT&T Canada Canada ) PBS NBC CBS ABC CIV CBC CÂBLE IQS IQc B 10 I.E I) E VOIE, I.E V E X I) It E I) I (i F É V It I E It I 0 !» 8 CULTURE PATRIMOINE Trésors enfumés Un incendie détruit des œuvres de la collection Robert-Lionel Séguin et la maison de l’ethnologue STÉPHANE B A1 L L A R G E O N LE DEVOIR Un incendie a dévasté la maison de l’ethnologue Robert-Lionel Séguin, le 8 janvier dernier, en pleine crise du verglas.Des dizaines d’objets et d’œuvres d’art ont été détruits par le feu, dont environ 10 % des 371 pièces de la collection Séguin, achetées par l’Université du Québec à Trois-Ri- ARCH1VES LE DEVOIR Robert-Lionel Séguin vières (UQTR), mais dont Huguette Servant-Séguin conservait l’usufruit.Des œuvres personnelles de la veuve du savant, dont une quarantaine de toiles, sont également perdues.La maison elle-même a subi d’importants dommages, de même que des centaines d’autres pièces qui devront être nettoyées ou restaurées.Le couple a fait construire la grande résidence en 1954, dans la ville d’origine de l’ethnologue-historien, à Rigaud, entre Montréal et Ottawa.Passionné par la culture matérielle de Inhabitant» du pays, dont il admirait le génie inventif et la gaillardise, Robert-Lionel Séguin (1920-1982), trois fois docteur (histoire, ethnologie et sciences humaines), a passé sa vie à écrémer la campagne québécoise pour y dénicher des objets témoins de la vie en Nouvelle-France et au Canada français.En 1983, l’UQTR a acquis pour 600 000 $ l’essentiel de sa collection, comprenant plus de 35 000 pièces, des vêtements, des courtepointes, des outils, de la vaisselle et des milliers de livres.La conservation et la diffusion de l’ensemble ont ensuite été confiées au Musée des arts et des traditions populaires du Québec (MATPQ), à l’exception d’un lot de 371 objets dont la veuve de M.Séguin conservait le droit de jouissance.À cause du verglas La maison, toujours habitée par Mme Servant-Séguin, a été privée d’électricité après les tempêtes de verglas du début de l’année.Mme Séguin et sa sœur, réfugiée chez elle, utilisaient deux foyers comme source de chauffage de secours.L’incendie a pris naissance derrière une cheminée, traversant les murs intérieurs de la demeure.«Il y a eu de la fumée, expliquait hier Mme Servant-Séguin en entrevue, maintenant à son tour réfugiée chez sa sœur, qui habite aussi Rigaud.Ensuite, j’ai aperçu des flammes dans le mur.Comme la maison est presque entièrement construite en pin et en chêne vernis, le feu s’est propagé très rapidement.» L’apjiel au numéro d’urgence (911) n’a rien donné, le réseau étant engorgé ou défectueux.La dame de 69 ans s’est donc rapidement rendue à la caserne de la ville où, heureusement, un pompier venant d’être incommodé par de la fumée en combattant un autre sinistre a pu contacter ses collègues.L’escouade a commencé à combattre le feu chez les Séguin une vingtaine de minutes plus tard.«L’intérieur de la maison est entièrement à refaire, dit Mme Séguin.Mais le pire, c’est évidemment la destruction de tout ce qui ne se remplace pas.» Elle déplore notamment la perte d’une quarantaine de toiles de sa collection personnelle, comprenant un Hudon, un Ayot et même un portrait de son mari et un autre de René Lévesque, réalisés par Marcel Bourbonnière.«Toutes ces œuvres ont fondu.» Heureusement, la majorité des 371 œuvres et objets dont elle conservait l'usufruit était entreposée au sous-sol, qui n’a pas été beaucoup affecté par le sinistre.Par contre, tout ce qui se trouvait au rez-de-chaussée et à l'étage a été détruit ou endommagé par les flammes, la fumée ou l’eau des pompiers.Parmi la quarantaine d’objets disparus ou jugés irrécupérables, on compte notamment deux horloges Twist fabriquées à Montréal au XIX1’ siècle, une armoire en pointes diamants du XVIir, une autre, énorme, dite deux corps, un peu moins antique, des toiles de peintres naïfs, la plupart non attribuées, et divers objets d’art populaire, dont une belle collection de canards de bois.Une équipe de trois spécialistes du MATPQ a été rapidement dépêchée sur les lieux, en janvier.«En entrant Des éléments de la collection Robert-Lionel Séguin dans la maison, j'ai pensé que tout était perdu», se rappelle Cécile Géli-nas, directrice de la conservation et de la diffusion de l’établissement.«Il y avait de la suie et des objets calcinés partout.En fouillant, on a découvert que les pertes étaient finalement moins importantes que ce qu’on craignait.» Les muséologues et des techniciens du Centre de conservation du Québec ont pallié le plus pressant, par exemple en congelant les textiles que l’eau dévalait Toutes les autres pièces de la collection Séguin, y compris les irrécupérables, sont maintenant au Musée, qui poursuit l’analyse des dégâts et les travaux de restauration.«Certaines vont conserver des traces noirâtres en surface, d’autres seront complètement nettoyées, surtout la vaisselle», juge Mme Gélinas.Une fois sauvés, les trésors ne retourneront pas à Rigaud et seront donc à l’avenir protégés selon de strictes normes muséologiques, à Trois-Rivières.Le domaine des Séguin compte plusieurs bâtiments, dont une petite maison québécoise en pièce sur piè- ARCHIVES LE DEVOIR ce, faisant elle aussi partie de la collection de l’ethnologue.Seule la maison habitée, qui n’était pas classée comme bien patrimonial, a été touchée par l'incendie.Huguette Servant-Séguin entend faire reconstruire sa demeure, mais se désole évidemment pour la destruction des œuvres et de ses souvenirs.«En janvier j’étais désespérée, mais à la longue on m’a fait comprendre que, ma sœur et moi, on aurait pu périr dans l'incendie.Je me console avec ça des pertes matérielles irremplaçables.» I Le code civil devrait-il reconnaître le mariage entre des personnes du même sexe ?Prenez la parole sur Internet.www.telequebec.qc.ca/parole Télé-Québec À LA TELEVISION NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchott NOTRE-DAME DE PARIS Une émission spéciale présentée par Johanne Despins sur la nouvelle comédie musicale de laïc Plamondon et Richard Cocciante.Entrevues, extraits de chansons, bref, une bonne «plogue».Radio-Canada, 18h30 C’EST L’HEURE Les admirateurs de Françoise Sagan noteront qu’elle offre ici une de ses rares entrevues de 30 minutes, avec Jean-Luc Delarue.TV5, 18h30 JEUX OLYMPIQUES DE NAGANO Visite des installations olympiques, portrait des athlètes principaux et cérémonies officielles d’ouverture.Voir notre article dans cette édition du Devoir.Radio-Canada, 19U30 DES CRIMES ET DES HOMMES Cette série documentaire aborde ce soir la terreur de l’honnête citoyen: l’erreur judiciaire.Canal D, 21 h CINEMA AU PETIT ÉCRAN CANAUX 16H30 I7h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30.20H00 20h30 21H00 21H30 ~22h00 22h30 23h00 23h30 O 2j|4j QJCZDQ CU CD 12.CD Les Nouvelles Aventures des Intrépides/ 0340 (16:51) Lassie La Tête de l'emploi Ce soir Notre-Dame de Paris Bons baiser du Canada: un hommage à nos athlètes Nagano 1998 Le Téléiournal / Le Point (22:57) Cinéma/LES APPRENTIS CHAMPIONS (5) avec Leon, Doug E.Doug (23:20) o eu eu 00 9 10 os su (40) Claire Lamarche / Actualité (16:00) Alerte à Malibu Le TVA.édition 18 heures Piment fort/ Ghislain Taschereau, Martine Francke, Jacques Chevalier JE./Succession de problèmes: château de cartes: mourir à petit feu: projets en l’air; mauvais payeur Cinéma /LOTO-SEDUCTION (6) avec Nicholas Lea, Bobby Dawson Le TVA Le Sorcier Le TVA Sports / Loteries (23:54) (15)07) (24) 30 46 SOS bout du monde Passe- Partout Science- friction La Maison de Ouimzie Anima Christiane Charette en direct Droit de parole / .reconnaître le mariage entre personnes du même sexe Cinéma/IDAHO (3) avec River Phoenix, Keanu Reeves Plaisir de lire (22:52) Nouveaux Exploits d’Arsène (23:22) tsia© CH (35) (49) Les Simpson Le Grand Journal Presse- citron Flash / Matthieu Kassovitz La fin du monde / M.Kassovitz Les Simpson Cinéma/MYSTIC PIZZA (4) avec Julia Roberts, Annabeih Gish Aux frontières du réel Le Grand Journal Sports Plus (RÔT.Maisonneuve (ieooi Aujourd'hui .vers Nagano Capital Actions I Le Monde ce soir I Maisonneuve à Nagano I Le Journal RDI Scully RDI Le Téléjournal Éd.Atlantique Cérémonies des Jeux de Nagano m Des Chiffres.Journal suisse | Pyramide Paris Lumières C’est l'heure | Journal FR2 Thalassa I Faut pas rêver Drucker & Co Stars & Co Journal belge Kal ou l'inde revisitée CE Ouest.(16:00) Star Trek Animalier / Les Manchots La Justice / Les Harceleurs | Phénomènes / Pouvoir.prière Des Crimes / Erreurs judiciaires Star Trek Cinéma/LE DISTRAIT (4) œ La Vie en vrac / Pères divorcés Combat.chefs Croque la vie Tango Santé.vedette I Méd.d'enquête Éros et Compagnie Spécial Gars Perspective I Point de vue Allô docteur MP) Musique vidéo (12 00) Électronica Combat des clips Le Décompte MusiquePlus Les Aventures du grand Talbot Hip Hop Bouge de là Groove (MX MusiMax Collection (14:00) |Top 30 MusiMax MusiMax Collection Top 30 MusiMax fCF) Schtroumpfs Panthère rose Génération W Ma sorcière.Chair de poule .cité perdue Mutants de.(TTF) Donkey Kong Scooby Doo Le Diable.Ace Ventura Le Zinzin.Les Graffitos Splat! Image par image I Les Simpson I Patrouille.Fusée XL5 Highlander Les Simpson Le Dragon.SE Golf (15:00) Qc motoneige Monde sport Tour du Monde Sports 30 Mat 3 [Hockey / Rafales - Aeros Sports 30 Ma( 3 La Lutte WCW O Family Matters The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch From Canada with Love, an Olympic Salute Nagano Winter Olympics: Opening Ceremonies The National/ CBC News eu Newsday ÜDÊGD CB Oprah (16 00) .Videos Home.Newsline Wheel of.Jeopardy Kids Say.Boy Meets.The X-Files Cold Squad CTV News Nightline Mad About You Seinfeld Puise E.T.Suddenly.Strangers in the House Stargate SG-1 The Pretender Puise / Sports GE The Young and the Restless Global News Global Tonight First Nat.News Simpsons Eerie Indiana Beyond Belief Millennium 20/20 Friday Sportsline Global News m Country Mouse Pingu / Arthur | S.Bus/Planet Krafts.Story Studio Battlefield/The Battle of Britain 1 | Studio 2 Heartbeat This Life 2 / Cowboys (22:45) Cinéma/EDW ARD II (4) eu (13) (22) Rosie.(16 oo) News ABC News Wheel of.Jeopardy Sabrina, the Teenage Witch Boy Meets World Sabrina, the Teenage Witch Teen Angel 20/20 Friday News Nightline (23:35) Montel.(16 00) E.T.Mad About You 101 Dalmatians M*A*S‘H The Simpsons News Frasier Grace Under.News/MASH eu (8) Rosie.(16 00) Mad About You Seinfeld News CBS News E.T.Winter Olympi cs Opening Ceremonies News The Late Show (23:35) Oprah (1600) News Coach News CBS News Wheel of.Jeopardy ; » s Home.(16:00) Oprah NBC Nev/s Jeopardy Wheel of Dateline NBC Cinéma /PASSENGER 57 (5) avec Wesley Snipes, Bruce F*ayne The Tonight Show (23:35) Rosie.(16:00) Live at Five Extra! Frasier Inside Edition ES SB Kraft s.Bill Nye C.Sandiego Newshour Nightly Bus.Vt this Week Washington Wall Street.BallyKissAngel I Torvill and Dean: Facing.Music Cinéma / Choix < de films Wishbone C.Sandiego Bill Nye ITN News Nightly Bus.Newshour People Near Wine 101 Mystery! / Cadfael: A Morbid Taste for Bones I Then.None Fools, Horses I Charlie Rose TSH Golf (1500) Triathlons Off the Record Sportsdesk NBA on TSN Thaï s Hockey [World's Strongest Man Classification des films: < 1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — Cl) Très bon — (d) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable Sportsdesk MYSTIC PIZZA (4) É.-U.1988.Comédie dramatique de D.Petrie avec Julia Roberts, Anna-beth Gish et Adam Storke.Les tribulations sentimentales de deux sœurs au tempérament différent qui travaillent dans une pizzeria d’une petite ville.TQS 20li IDAHO (3) (My Own Private Idaho) É.-U.1991.Drame social de G.V.Sant Jr.avec River Phoenix, Keanu Reeves et William RicherL Un jeune prostitué qui souffre de narcolepsie se lie d’amitié avec le fils rebelle du maire de la ville.TQ 21 h LE DISTRAIT (4) Fr.1970.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Bernard Blier et Marie-Christine Barrault.Un garçon distrait trouve un emploi dans une agence de publicité grâce à l’influence de sa mère sur le directeur de la firme.Canal I) 23h JAMES BOND 007 CONTRE DR.NO (4) (Dr.No) G.-B.1962.Drame d’espionnage de T.Young avec Sean Connery, Ursula Andress et Joseph Wiseman.L’agent secret James Bond lutte contre un savant qui fait exploser les fusées spatiales américaines.TQS minuit |.K DEVOIR.1.K V K X 1» li K D 1 (> Y Ÿ.V R 1 Y.W 1 !» D S B 1 1 ?CULTURE* EN BREF C’est ce soir (Le Devoir) — Le concert réunissant le pianiste de jazz Oliver Jones, le chansonnier et poète Gilles Vignault et le pianiste Alain Lefèvre aura lieu ce soir au Monument-National, à 20h.Nevermind plane en France (AFP) — Nevermind, le deuxième album de Nirvana, le groupe grunge de Seattle, a franchi le cap du million d’exemplaires vendus en France, selon les statistiques publiées hier par le Syndicat national de l’édition phonographique.Le trio américain rejoint ainsi en France le «club» fermé des millionnaires du disque comme Dire Straits, Pink Floyd, Michael Jackson, Francis Cabrel, Mylène Farmer.Enregistré en mai 1991 à Los Angeles, paru en septembre de la même année, Nevermind a imposé en quelques mois Nirvana comme le groupe emblématique d’une génération.Arnold contre des paparazzis (AP) — Arnold Schwarzenegger a témoigné devant un tribunal de Californie contre deux paparazzis qui avaient bloqué sa voiture l’an dernier pour prendre des photos de lui et de sa femme enceinte.L’incident a eu lieu en mai dernier, une semaine après une opération cardiaque que venait de subir l’acteur et qui nécessitait du repos.Dans la circulation automobile, deux photographes de presse avaient coincé la voiture et pris des photos d’Arnold Schwarzenegger, de sa femme Maria Shriver et de leur tils Patrick, trois ans, assis à l’arrière, qu’ils conduisaient à l'école.Gros chèque (Reuter) — L’auteur de romans à suspense Tom Clancy dirige un groupe de gens d'affaires qui vont acheter les Vikings du Minnesota, de la Ligue nationale de football.Les partenaires devraient investir 200 millions $ US, un record pour une équipe de football.Auteur entre autres de Hunt for Red October, Clancy est déjà actionnaire dçs Orioles de Baltimore.«Je me fais du.souci rien quay penser.Je crois que ma main va trembler au moment d'écrire le chèque», a confié Clancy.CINEMA Conte de fées à rebours ARLETTE De Claude Zidi.Avec Christophe Lambert, Josiane Balasko, Ennio Fantastichini, Armelle.Scénario: Claude Zidi, Josiane Balasko.Image: Jean-Jacques Tarbes.Montage: Nicole Saunier.Musique: William Shel-ler.France, 1997,100 minutes.MARTIN BILODEAU Le cinéma français serait à l’aube d’une nouvelle vague que ces petites comédies à l’américaine telles Un amour de sorcière, Fantôme avec chauffeur, et maintenant Arlette, indiqueraient le contraire.A la vue de cette série de comédies, dont l’action se transporte allègrement entre l’Hexagone et les Etats-Unis, avec usage de l’anglais et du français, et l’emploi de comédiens ayant étendu leur réputation outre-Atlantique (Reno, Moreau, Lambert, etc.), il.y a de quoi s’interroger sur la nature du rêve américain tel que rêvé par les Français.Un rêve partagé entre Wall Street et Las Vegas, entre la finance et le pognon.«L’Amérique, l’Amérique, je veux l’avoir et je l’aurai», chantait Joe Dassin, bien avant que ses vers ne deviennent la devise d’une poignée de producteurs français, et le moteur d’Arlette.Réalisé par un Claude Zidi (Les Ripoux, Deux) essoufflé et sans inspiration, ce conte de fées raconté à l’envers nous promène entre un minable bistrot routier français et un casino de Las Vegas.Dans le premier, Arlette, la serveuse (Josiane Balasko, également dialoguiste du film), gagne durement sa croûte entre deux visites de son amant Oean-Marie Bigard), chauffeur de camions mal disposé côté sentiments.Au sommet du second, un vieux milliardaire mourant (David Fresco) attend que ses avocats retrouvent sa seule héritière, fruit d’une union sans lendemain avec une Française.Cette héritière, c’est bien sûr Arlette, à qui des malfaiteurs enverront Frank (Christophe Lambert), un gigolo endetté, pour lui jouer le numéro de Cendrillon, l’épouser et lui soutirer une fortune dont la ronde femme ne soupçonne même pas l’existence.Or, Frank s’éprend de la serveuse et cherche par tous les moyens à la sauver de ce complot dont il n’est lui- r PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÈLE présente en collaboration avec i.journal * montreal Marc-André Hamelin piano ANIMATRICE Louise Deschâtelets A GAGNER JOURNÉE BIEN'ÊTRE ET BEAUTÉ Massage et soins corporels (514) 845 8455 aqua cité Tirage le 14 mars A Y .e, .v on L Les règlements du concours sont StlUiedl 14 février d L\J h.disponibles au Journal de Montréal lBiHct:25$ (incluant vin & fromage après le conccrt)| RÉSERVATION: (514) 229-2586 >• journal