Le devoir, 28 février 1998, Cahier B

I.K I) K V (t I It .I.K S S A M K DI 2 S 1 K V It I K It K T I) I M A N (' Il E I M A It S I !M) 8 f.H ?LE DEVOIR ?- Im chronique de Lise Bissonnette Page B 3 Danse Page B 3 Cinéma Page B 4 Vitrine de la vidéo Page B 6 Théâtre Page B 7 Disques classiques Page B 8 Grille télé du week-end Page B 9 Agenda culturel Page B 10 ?CINÉMA Un cinéma qui s’impose lentement Kayla de Nicholas Kendall ouvre le Festival international du film pour enfants de Montréal ODILE TREMBLAY LE DEVOIR Ce soir, c’est une production canadienne qui ouvre à l’impérial la première édition du Festival international du film pour enfants de Montréal.Le film s’intitule Kayla, il est signé Nicholas Kendall et il fut tourné à Montréal, à Saint-Hilaire et à Rougemont avec chiens, enfants, neige et traîneaux.Voici le rendez-vous jeune public sur ses rails jusqu’au 8 mars.Rappelons que ce festival, volet printanier du FFM, naît dans un climat de controverse, puisqu’il entre dans le flanc des 400 coups, rendez-vous cinématographique jeune public roulant aussi dans la métropole, durant le week-end de Pâques.Bien évidemment, les enfants n’ont que faire de ces querelles.Reste à voir s’ils constituent une clientèle assez importante pour se ruer à un mois près sur deux festivals à Montréal.Tous les doutes sont permis.Une chose est certaine: en soi, les festivals de cinéma jeunes publics offrent aux enfants une solution de rechange aux productions hollywoodiennes explosent à plein écran, tandis que les œuvres plus personnelles, (en provenance surtout d’ici et d’Europe) ne gagnent pas souvent les salles.«Il n’y a pas assez de films jeunes publics, tranche Nicholas Kendall.J’ai fait Kayla pour mes enfants afin de leur offrir un film qu’ils pourraient regarder et aimer, essayant de mettre une profondeur derrière, de leur offrir des modèles auxquels ils puissent s'identifier.» «Les enfants doivent voir des films en provenance de plusieurs pays pour s’imprégner de cultures différentes.Mais ont-ils le choix de la diversité?Le festival de Vancouver n’a pas de section jeune public.Du moins, celui de Toronto aura la sienne cette année, et le PTM aussi.Le Carrousel de Kimouski consacre toute sa programmation aux films pour enfants.Il y a les 400 coups.Le volet enfant s'impose tranquillement.» Des défis Réalisateur canadien d’origine britannique établi à Vancouver, Kendall a navigué entre les documentaires, quelques fictions et des Jéléséries.Plusieurs épisodes de L’Etalon noir furent réalisés par lui, ce qui lui apporta une expérience de tournage avec des animaux et des enfants.N’empêche que son dernier film comportait quelques défis.«Kayla est ce que j’ai réalisé de plus difficile jusqu’ici.Parce qu'il y a des animaux, des enfants, de la neige: des éléments hautement imprévisibles.Im neige, vous ne savez jamais quelle forme elle va prendre d’une journée à l’autre, les chiens refusent parfois de tourner et les enfants peuvent se fatiguer.» MARIE LACHANCE Doit-on s’étonner qu’un musée, tel que celui de l’Amérique française, ait recours à un dramaturge pour mettre au point une exposition sur la ville de Québec?Doit-on s’étonner du mélange des genres qui en découlera?Du décloisonnement des modes d’expression?Dieu merci, non.D’autant que le dramaturge en question, c’est Michel Marc Bouchard, et qu’il maîtrise assez bien la recette de «macédoine artistique».Auparavant, l’homme de théâtre a fait saucette au cinéma, pour l’adaptation des Fetuettes, et à la télé, pour l’adaptation de L’Histoire de l’oie.Qu’il trempe cette fois dans la marmite muséale apparaît particulièrement judicieux.Ce qui surprend un tantinet, par contre, p’est qu’on ait fait appel à un «étranger», qui n’a même jamais établi domicile dans la Vieille Capitale, pour relater l’histoire de celle-ci.Surpris, oui, mais déçu, certainement pas.Car outre son incontestable capacité â endosser ce rôle de maître d’œuvre, Michel Marc Bouchard a, à quelques reprises, fait la preuve, comme deux et deux font quatre, qu’il était aussi passé maître dans l’art de rendre avec émotion des anecdotes puisées à même le grand livre de l’histoire.Si vous vous souvenez des Feluettes ou du Voyage du couronnement, vous n’oublierez pas de si tôt Ludovica, histoires de Québec (Ludovica étant le nom que Chain-plain souhaitait assigner à la ville en l’honneur de roi Louis XIII.apprend-on en exergue à l’exposition).Cette «expo-aventure», comme l’a qualifiée Roland Arpin, directeur général du musée, nous mène sur le sentier de l’histoire de Québec — et par le fait même du Québec.La manière de Bouchard est si inhabituelle que les plus allergiques à tout ce qui s’appelle histoire, ou à toute intention dite didactique, n’y perdront pas leur huile.Nenni! VOIR PAGE B 2: QUÉBEC PHOTOS JACQUES LESSARD Les écarlatines de la mort (1630): Québec, le choc des cultures, et La curieuse valise (1998): Épilogue.Lu Musée de l'Amérique française fail appel au talent ge Michel Mare Bouchard pour une exposition où récit poétique et art sculptural s'unissent en une ode à l'histoire 66S -f Ludovica, histoires de Québec VOIR PAGE B 2: KENDALL un spectacle Pierre-Paul Savoie Jeff Hall + Michel Lemieux Victor Pilon PPS Danse présente virtuel de tM2*13«14*15 mars à 20 h Un triomphe d'intégration artistique.[ils] ont fait entrer la danse dans le 21e siècle.» — The Globe and Mail, Toronto Pôles est un rare,lieu ou la technologie et l'homme se fondent [.] et créent une forme d'art magistrale.»• — The Atlanta Constitution Réseau Admission 790.1245 521.4493 Billetterie Usine C 1345'rue Lalondv .* (entre Panel et Vistlabon.une tue au Partenaires à Montréal Coproducteurs softiMagi FORTUNE The Banll Centn lot the Art» MUSIQUE ORIGINALE Ginette Bertrand SCENOGRAPHIE Bernard Lagacc ÉCLAIRAGES Marc Parent COSTUMES Paulc-Josée Meunier ASST A l,A MISE EN SCENE Alain Francœur MONTAGE VIDEO Michel Girou»_DRA\WWGin^ch£K^ 5478 I.K I) !•: V (t I li .I.K S S A M K 1)1 2 8 F K V II I F II K T I) I M A X F II K I M A II S I II II S -'-t, V THÉÂTRE DU RIDEAU VERT Hydro k.Québec PRESENTE en collaboration avec et en coproduction avec le Théâtre français du (O) ^ la Folle Journée Mise en scène : Guillermo de Andrea Marc Béland Anne Dorval Sophie Lorain René Gagnon Élisabeth Chouvalidzé Jacques Girard * Maxim Gaudette Roger Larue Marc Legault Jean-Guy Roy Jean-Marie Moncelet Audrey Laurin k Sébastien Ventura B fl.Marie-Hélène Copti \ W Vincent Legault I Maude Nantel Vincent Giroux Marcel Girard Bernard Meney Concepteurs ,Yvan Gaudin François Barbeau Guy Simard Luc Aubry Serge Arcuri Jean-Marie Guay Du 3 au 28 mars 1998 Réservations : 844-1793 www.rideauvert.qc.ca BANQUE NATIONALE StHubert QUEBEC Je me souviens, plutôt mal SUITE DE LA PAGE B 1 Attachez bien votre tuque, nouez votre ceinture fléchée, fixez solidement vos raquettes et «enlignez-vous» pour une longue et merveilleuse randonnée.Et puis, tenez! Vous pourriez tout aussi bien revêtir le manteau du pèlerin, car ce parcours, c’est aussi dix-neuf stations, comme dix-neuf pe- Des artefacts souvent surprenants.MUSEE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE tits récits colorés et touchants qui nous sont racontés à travers les voix de comédiens de Québec (essentiellement) et d’ailleurs, nous plongeant de plein fouet dans une tout aussi terrible qu’éblouissante émotivité.«Au départ, je voulais qu'il y ait une trentaine de points d’arrêt, mais c'était beaucoup trop et il a fallu restreindre.Pour des raisons d'espace et de budget, mais aussi parce qu’on s'y serait peut-être un peu perdu.Finalement, je suis très content du résultat, ça donne une exposition ramassée, un peu zen même, où le visiteur circule, silencieux et méditatif», raconte Michel Marc Bouchard.De fait, peu importe les habits qui vous feront office de seconde peau, en franchissant le seuil de l’une et de l’autre des deux salles d’exposition que compte Ludovica, vous deviendrez des plus silencieux, même en très bonne compagnie.La grande responsable de ce mutisme n’est assurément pas la stupéfaction devant un univers aussi grandiose qui s’offre à vous — si ça se trouve, elle vous ferait plutôt hurler de bonheur.Non, le vrai coupable, c’est justement vos principaux atours: le casque d’écoute à infra rouge! Oui, on reprend ici la formule de Je vous entends chanter et de Téléromans, deux expositions conçues par le Musée de la civilisation, qui abrite sous son aile le Musée de l’Amérique française.Et pourquoi pas, quand elle est plus que gagnante?Des vêtements «qui parlent» Donc, peu importent vos habits.Mais en réalité, jamais la tenue vestimentaire n’aura eu autant d’importance, ni n’aura été porteuse d’aussi grande poésie, puisque c'est précisément par le vêtement que le dramaturge nous livre ses récits historiques.«On m’a donné carte blanche», explique-t-il.«Alors, je me suis beaucoup documenté et, au fil des lectures, il devenait clair que ces histoires sur la ville de Québec, avec leurs personnages propres, allaient se raconter à travers le vêtement.Des vêtements sans visage, mais très vivants.» Avec intelligence et sensibilité.Bouchard a su unir le visible à l’au- dible.Dans vos oreilles, des voix chaudes et puissantes vous donnent à entendre des petites histoires tantôt touchantes, tantôt dérangeantes, tantôt amusantes.Devant vos yeux, des sculptures font ressurgir le passé; des sculptures-vêtements, flirtant parfois avec la réalité historique, parfois avec l’allégorie, mais qui semblent invariablement habitées par les personnages dont il est question.Ici, Céline Bonnier prend la voix d’une Amérindienne réconfortant ses enfants atteints de la variole transmise par les Blancs, et Daniel Caston-guay fait se dresser devant nous deux silhouettes camouflées sous une couverture de laine, objet de traite et véritable incubateur du virus mortel.Là, Paul Hébert est un journaliste désemparé devant le triste spectacle du second effondrement du Pont de Québec, alors que Carole Baillargeon traduit, par un enchevêtrement de tiges métalliques auquel s’accrochent des corps quasi décharnés, cette tragédie humaine.Ailleurs, Robert Lepage prête sa voix à l’étonnant et corrosif chevalier d’Eon, travesti et secrétaire d’une ambassade de France, relatant sa rencontre avec un prêtre de Québec.Deux gants (d’hommes de robe!), conçus par Lalie Douglas, se joignent en une poignée de main à haute connotation.Alors qu'on croyait en avoir fini avec l’histoire de Québec, voilà que celles de Michel Marc Bouchard nous rattrapent dans le détour, en nous signifiant notre ignorance en la matière, à quelques égards du moins, et en nous marquant au fer rouge de leur pertinence.Ludovica, histoires de Québec est fichtrement longue à visiter, si on se donne la peine d’écouter en entier chacun des tableaux (et ça en vaut la chandelle).Oubliez donc les visites fast-food, cette expo se déguste lentement pour en apprécier toute la saveur, toute la fraîcheur.LUDOVICA, HISTOIRES DE QUÉBEC Au Musée de l’Amérique française 9, rue de l’Université, à Québec Jusqu’au 20 septembre Le réalisateur Henderson Nicholas sa jeune KENDALL Un conte dont Paction se déroule dans un pays de VEst «Autre facteur ajoutant au coefficient de difficulté de Kayla, insiste le réalisateur, le fait qu'il constitue une production d’époque.Ça demande des recherches, la location de voitures, d’instruments, avec un cachet d’authenticité.Et bien évidemment le budget semble toujours trop minime pour comporter tous les éléments d’époque qu’on voudrait.» Kayla, dont l’action se déroule en 1920 dans un pays de l’Est, raconte l’amitié entre Kayla, un chien sauvage, et un jeune garçon de douze ans qui convertira la bête en chien de traîneau.Son père est disparu des années plus tôt lors d’une exploration polaire, et l’enfant accepte mal le remariage de sa mère jusqu’à ce que la vie et Kayla lui enseignent quelques leçons de philosophie.%# 4^ s Arts du Maurier présente Les finissants de l’École nationale de théâtre et de l’Institut des arts de diffusion (Communauté française de Belgique) dans ./V I ©inra lliJipre cinéma pour toute la famille a plusieurs vies.» I.K I) !•: V (I I H .I.K s S A M EDI 2 H F K V It I E H E T D I M A N C II E I M A II S I II II S H ») À peine un frimas Policier à la retraite, M.Desgagnés était chauffeur bénévole du Salon du livre de la Côte-Nord, le week-end dernier.Il conduit avec l’autorité habituelle chez les gens de loi, pénètre sur les terrains privés pour faire admirer le ciel pur en plongée sur la mer d’acier bleu, et peut vous causer de gastronomie d'Alsace autant que de la vie secrète des parcs de maisons mobiles dont il connaît tous les recoins, en même temps qu’il expose une théorie sur la substitution du dialogue aux contraventions.C’est vous dire Iji chaude couleur du temps qu’il faisait à Sept-îles pour la quatorzième édition d’un Salon où se pressaient bien d’autres bénévoles à l’humour attentif, dans l’immense gymnase de la polyvalente Jean-du-Nord.Je m’y étais rendue avec mes clichés, La Côte-Nord, |M)ur moi qui ne l’ai qu’effleurée de loin en loin, c’était l’Abitibi plus la mer, que j’appelais le fleuve avant de me faire remettre le vocabulaire en place.Des conifères, de basses montagnes, des sous-bois sablonneux ou neigeux selon la saison, images d’avance délicieuses pour qui tient aux grandes foulées dans ses bagages, la parenté est indéniable.Mais c’est au Salon, plus qu’au long des plages glacées, que j’ai cessé de vivre en comparaison.Je ne prétends pas avoir compris quoi que ce soit d’un |>eu solide en trois jours, mais je vous livre en vrac des impressions qui ressemblent à des tendances utiles à deviner le Québec qui vient.?Sept-îles est une de ces villes «cartésiennes», comme dirait M.Desgagnés, construite selon les règles sans la fantaisie des planificateurs nord-américains du milieu du siècle.Bungalows, centre commerciaux, les plus anciennes maisons sont du style Ahuntsic bourgeois et il n’en reste à peu près pas.Des villes qui n’ont pas d’âge et qu’on aime — du moins c’est mon cas —justement jxrur cette raison.Personne n’est pressé d’y vieillir.Pourtant, je n’ai jamais vu une collectivité, au Québec, aussi passionnée d’histoire.Pas de l’histoire des plaines d’Abrahain, des Patriotes et des arcanes de la Confédération, même en pays plutôt souverainiste pour des raisons qui me semblent plus syndicales que nationales.Le passé qu’on décortique là-bas est celui de la Côte-Nord elle-même et, s’il vous semble court, il est infini.Malgré la parution, en 1996, d’une Histoire de la Côte-Nord dans la méritoire et précieuse série lancée par l’Institut québécois de recherche sur la culture (près de 700 pages en collaboration avec les Presses de l'Université Laval, sous la direction de Pierre Frenette), la plupart des écrivains nord-côtiers présents au Salon continuent à décortiquer les origines de leur région, par le menu détail.Cela donne des généalogies, des histoires industrielles de la ville, des géographies humaines illustrées d’une richesse d’images de famille dont certaines viennent bien sûr d’autres contrées et du siècle précédent.J’ai eu un coup de cœur, notamment, pour le travail de Guy Côté, de la Société historique de la Côte-Nord, qui s’emploie à rééditer quelques-unes des 3500 pages de notes d’un gardien de phare du début du siècle, Placide Vigneau (1857-1926), personnage de roman à la culture aussi originale que diverse, spécialiste du chant choral ancien autant que des oiseaux et des courants.La petite histoire sera-t-elle notre chemin vers la grande?Au cégep, où l’accueil et l’écoute étaient intenses, je me suis surprise à dire à des jeunes femmes qui cherchaient à s’orienter en journalisme et qui déploraient leur ignorance de l’histoire qu’elles pouvaient l’apprendre en autodidactes, pour i>eu qu’elles le veuillent, tant abondent désormais les publications générales et spécialisées.On ne rendra jamais assez hommage, d’ailleurs, aux éditions du Septentrion et à Denis Vaugeois, qui publient chaque année des dizaines de titres plus étonnants les uns que les autres, de nouveaux ouvrages en romans anciens oubliés, et qui me semblent servir d’aiguillon à la recrudescence des recherches régionales.La mémoire est une chose qui se retrouve peu à peu, et ce sont les livres qui la gardent Nous voici, après des années de complaintes, sur la bonne voie.?Sept-îles ]X)urrait aussi ressembler au conditionnel présent.Dès qu'on y arrive et qu’on cause un peu, on apprend que le «climat», entre les populations blanche et autochtone dont le cliché veut qu'elles vivent en meilleure harmonie que partout ailleurs au Québec, est plus tendu désormais.Je serais bien incapable d’épiloguer avec précision, mais le malaise semble tenir à une nouvelle concurrence économique entre les deux peuples, dont les entrepreneurs se disputent les services publics et le développement.lœs avantages fiscaux consentis aux Montagnais, notamment à ceux qui vivent dans les réserves attenantes, provoquent du ressentiment; la bonne entente d’hier, qui était peut-être passive et un peu paternaliste, devient difficile à maintenir, et surtout à renouveler en y insufflant un esprit d’égalité, sans y travailler activement.Une image: tandis que le Musée régional de la Côte-Nord, établissement exemplaire, présente une exposition permanente intitulée Un rivage sans fin, qui fait une place d’honneur aux «premiers occupants», la nouvelle richesse du peuple innu de Sept-îles permet la construction, et bientôt l’ouverture, d’un Institut de transmission de la culture montagnaise qui sera, en somme, un musée concurrent de taille semblable.Le sujet n’est abordé qu’avec d’infinies précautions.Exemple des bienfaits de la mondialisation, Félix Aten-cio-Gonzales est un autochtone péruvien qui, pour l’amour d’une MicMac, s’est installé au Québec et il est désormais le rédacteur en chef d'Innuvelle, un mensuel montagnais rédigé en français dont le premier numéro est paru en février.Comment concilier les deux nationalismes en collision sur le territoire québécois?me demandait-il en entrevue.Nous avons convenu aisément que la question est d’abord politique, que les voies sont étroites et (xhilleuses, mais qu’un des rares espoirs tient à la coopération culturelle et plus précisément artistique, envers et contre tout.Louise Savard, présidente du Salon du livre et correspon- L ise Ii i s so ii il cl t e dante de Télé-Québec à Sept-îles, tient à la présence de l'Institut culturel et éducatif montagnais parmi la cinquantaine d'exposants, et les animateurs du kiosque confient que l’intérêt des jeunes pour la littérature innue va croissant.lui soirée de Contes et légendes, samedi soir au Club nautique, largement animée par une génération plutôt cimentée par Kashtin, mêle allègrement les deux cultures, comme le fait la Biennale d’art contemporain du Musée à laquelle j’ai participé il y a quelques années.L*s manières de penser, d’écrire, de peindre et de sculpter des uns se glissent dans celles des autres, et se métissent plus facilement que la jxilitique et l'économie.Et elles le font d’autant mieux que ce coin de pays est jeune, moins campe sur ses certitudes.Impossible de confirmer ces intuitions en 72 heures, au rythme toujours syncopé des événements qui jalonnent la fête du livre.N’empêche qu’en aucun autre endroit au Québec, et encore moins dans la région montréalaise pourtant entourée de peuples autochtones, je n’ai senti autant de volonté, diffuse ou timide peu importe, d’empêcher la glace de prendre entre les deux communautés.A cette hauteur, dans le golfe donc dans la mer.il Hotte d’ailleurs a peine un frimas.?De même, les signes avant-coureurs d’un rapprochement entre développement culturel et développement régional annoncent aussi un dégel, à souhaiter à l’ensemble du Québec.Le nouveau maire de Sept-îles, Ghislain Lé-vesque, et les conseillers ont tenu à accueillir écrivains et exposants à l'hôtel de ville, une première parmi les salons que j’ai fréquentés.Les radios publiques et privées locales diffusaient abondamment à partir des lieux.Et j’ai été sidérée de l’intense présence des adolescents, dont certains revenaient de jour en jour et les soirs hanter les lieux, participer aux folles et instructives animations de Sylvain Do-dier, dit Le Camelot, que s’arrachent depuis quelques années les fêtes du livre.Celle-ci est aussi la seule, au Québec, à défier l’hiver.C’est sa nature, et elle est exemplaire.DANSE Du désir et de l’imaginaire | Pour son troisième volet de l’année, Danse Cité a réuni le concepteur d’éclairage Jean Ger-vais, de même que les chorégraphes Jane Mappin et Roger Sinha, pour imaginer un spectacle à plusieurs visages.Présenté du 4 au 14 mars au studio dé l’Agora de la danse, Still life, ça aussi, la vie, constitue une autre des curiosités concoctées par le producteur montréalais.ANDRÉE MARTIN On peut se demander l’intérêt pour un producteur en danse d’avoir comme philosophie d’encourager le développement d’écritures chorégraphiques authentiques.En soi, s’il est honnête, l’art est et demeure authentique.C’est une évidence dont on aimerait toujours n’avoir rien à redire.Toutefois, les quelques lignes définissant le mandat de Danse Cité ont fini, avec les années, par prendre une couleur et une saveur particulière.Ici, on incite les artistes à prendre des risques et ont les autorise même à changer les règles du jeu.Décorum, le spectacle orchestré par Catherine Tardif, à l’affiche à la fin du mois de janvier dernier, entrait déjà de plain-pied dans cette ligne de pensée.Avec Still life, ça aussi, la vie, Jean Gervais, concepteur d’éclairage et professeur au département de théâtre à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), répète l’expérience et, bien sûr, y façonne les paramètres à la mesure de ses désirs et de son imaginaire.En collaboration avec les chorégraphes Jane Mappin — L'hirondelle frôle de ses ailes (1994), Deux Automnes (1996) — et Roger Sinha — Burning Skin (1992), Le Jardin des vapeurs (1997), Chaï (1997) —, il a réalisé une soirée chorégraphique à deux volets, où les données initiales proviennent de la même racine de vie.«Jane et moi avions travaillé ensemble pour son dernier spectacle.Nous nous étions rendu compte que nous aimions tous les deux la peinture.C'est à partir de ça que je lui ai proposé de créer une chorégraphie à partir d’images.Daniel Soulières, le directeur artistique de Danse Cité, a tout de suite mordu à cette proposition, et il a eu l'idée brillante d'y ajouter un autre chorégraphe, Roger Sinha.Au fil du projet, (jèncerts ie musique A .deem 5Ilem piano Dorothy Fraiberg violon Andréo Azar violon Pascale Beaudry alto Francine Lupien-Bang violoncelle Katherine Skorzewska Oeuvres de Handel, Copland & Brahms jeudi 5 mars 1998,20 heures Salle Redpath, Université McGill Entrée libre En vertu dune entente avec ta Fédération Américaine des Musiciens (A F M l tes compagnies de disques m subventionnent en partie cet événement musical pour J promouvoir la musique active, par I entremise de la S Guilde des musiciens du Ouébec PHOTOS MICHAEL SLOBODIAN Jacqueline Lemieux et Sarah Williams sont les interprètes de Still life, ça aussi, la vie._____________________ souvent deux intervenants au départ, l’auteur et le metteur en scène.En danse, ces deux fonctions sont réunies dans la même personne.J’étais curieux de voir quel impact cela aurait sur les chorégraphes, d’avoir une sorte d’auteur antécédent à la création chorégraphique.» Même la notion d’auteur ici en a pris pour son rhume.Dans ce projet, les sensations prennent le pas sur la raison, et les mots n’ont plus leur importance d’origine.Comme il ne s’agit pas de texte, c’est le pouvoir d’évocation des images, trop souvent insoupçonné, qui prend la relève et constitue ce qu’en théâtre on nommerait le plus simplement du monde: la pièce.En outrepassant ses fonctions de concepteur d’éclairage — il a travaillé sur de nombreux spectacles de Jean-Pierre Perreault, dont Joe, Stella et L’Instinct, de même qu’au théâtre avec Lorraine Pintal, Jean Asselin, etc.— pour aller vers îa réalisation vidéo, la conception de cédéroms et l’élaboration de maquettes, Jean Ger- vais a du même coup renversé l’ordre établi des étapes d’élaboration d’une œuvre, autant pour les chorégraphes que pour lui-même.«Je possède plus les chorégraphies de l’intérieur.Je n’ai pas uniquement une approche technique devant ces pièces.Je ne sais pas ce que ça va donner comme éclairage, mais ça risque de changer quelque chose.Plus tard, je vais sûrement me servir de cette expérience.Le moyen m'a plu énormément.» On ne sait si ces changements pourront se lire aisément dans le va-et-vient chorégraphique des cinq interprètes choisis pour cette occasion toute spéciale — Torn Casey, Sandrine Lafond, Jacqueline Lemieux, Daniel Soulières et Sarah Williams —, mais le jeu en vaut bien le détour.Bouleverser le sens des choses, interroger la vie d’une manière différente et donner à la création un autre parfum n’a jamais fait de mal à personne.Au contraire.Règle générale, ça fait plutôt un bien fou.Jean Gervais l’idée a évolué.Finalement, je leur ai présenté une série d’images à partir desquelles ils se sont inspirés pour leur création.» Pour couronner ce projet aux mille visages et autant de possibilités, Jean Gervais a ajouté un seul décor pour les deux œuvres, et une série d’options musicales, à travers les propositions sonores du compositeur Pierre Tanguay.Cinq séries d’images, au sens large du terme, ont ainsi été présentées aux deux chorégraphes.Parmi celles-ci, une suite de photographies de personnages, sur le thème inépuisable de la solitude, une vidéo sur l’exclusion, avec la vieillesse comme toile de fond, une installation que l’auteur qualifie de moment de réflexion, un cédérom constitué d’un montage de 84 images, et enfin une toile.L’intérêt ici, c’est que le public aura aussi accès à ces différentes sources d’inspirations, puisqu’une exposition des éléments — l’auteur refuse de les appeler des œuvres — aura lieu dans la petite salle attenante au studio de l’Agora, tout au long des deux semaines de représentations.La danse et son auteur Je ne sais si c’est la nature même du médium qui stimule ce genre d’aventure, où si on doit attribuer ce fait à la simple curiosité du créateur, mais il appert que les artistes en danse semblent assez friands de cette sorte de chevauchée créative.Ainsi, dans Still life, ça aussi, la vie, ce qui devait au départ n’être qu’une recherche plus poussée entre deux créateurs, a finalement abouti à un questionnement sur la notion môme d’auteur.Si en théâtre la pièce précède toute mise en scène, et le roman fait souvent office d’inspirateur premier en cinéma, qu’en est-il de la danse?Pourquoi le créateur en danse de vrait-il toujours, et systématiquement, se retrouver seul maître d’œuvre?«Ce qui m’a amené à penser à une telle structure, c’est qu’en théâtre on a kSv^ Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts 842-Z112 Admission 790-1245 DIRECTION: ALEXANDER BROTT Katia S Marielle Labèque LUNDI 2 MARS, À 2Oh MOZART : Concerto pour 2pianos, K.J65 Billets : adultes 20 $ et 30 $ DEBUSSY : Mite suite étudiants 15 $ CORELLI : Concerto grosso, opus 6 n" I r DVÔRAK : Sérénade jONOROLA Orchestre de chambre McGill Yuli Turovsky Directeur artistique et chef d’orchestre i lyrusici de TYlontréal NÜRTEL NORTHERN TELECOM Commanditaire principal de la saison FONDS MUTUELS GUARDIAN présente Jeudi 19 mars 1998, 20 h Des cordes classiques, romantiques et.électriques ! Lucia Hall, Yegor Dyachkov et Claude Lamothe Haydn : Concerto pour violoncelle > SCHUMANN : Fantaisie pour violon > Alexina Louie : Night Fall (Première) > Clai Lamothe : Suite électrique LAUDE n Théâtre Maisonneuve Cru HMH .Arthur Le Croupe Mallette Maheu 1 Place des Arts I Musici : 982-6037 / PDA : 8,2-2112 le 5 mars 98 Admission: 25$ Étudiant(e)s: 15$ lère Édition Centre Pierre-Péladeau Salle Pierre-Mercu re 300, bout daMaisonnouve Est, Mon.real SrueSanguinet / S Berri-UQAM Billets:987-6S19/ Admission: 790-1245 J Alain" 1 UQAM I.!•: I) !•: \' 0 I I! .I.V.S S A M K I) I 2 S F K V li I !• K K T I) I M A N (' Il E I M A II S I II II 8 C I N M A Un tantinet trop cuit THE GINGERBREAD MAN Réal.: Robert Altman.Scénario: Al Hayes d’après une histoire de John Grisham.Avec Kenneth Branagh, Embeth Davidtz, Robert Downey Jr., Daryl Hannah, Tom Berenger, Robert Duvall.Image: Changwei Gu.Musique: Mark Isham.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR On le sait, plusieurs grands cinéastes américains acceptent de temps en temps — et certains plus souvent que d’autres, Coppola par exemple — d’abaisser leurs exi- SOURCE POLYGRAM Tom Berenger et Kenneth Branagh dans The Gingerbread Man." TROUBLANT, CHARMANT ET IRRÉSISTIBLE " - Marie-Christine Trotlier, Montréal Ce soir " UN MUST " - Nathalie Pelrowski " UN FILM MAGNIFIQUE " - Christiane Charette, R.C.rna 7J£ en Ro f— " UN RARE BONHEUR " - Odile Tremblay, Le Devoir Un film dè Alain Berliner fjs GOLDEN ^ GLOBE 4 DU J, MEILLEUR C3 HLM ÉTRANGER (T if le première cuvrc.Haut et MICHELLE LAROQUE • JEAN- DISTRIBUE PAR MOTIO i ES DU FRESNE Mo-t-r, A L’ÉCRAN TITANIC ?1/2 Cette épopée de James Cameron a coûté les yeux de la tête, plus de 215 millions, mais l’argent est du moins visible à l’écran.En reconstituant à 90 % de sa dimension le grand paquebot, en portant attention aux décors, aux matériaux, en dirigeant une armée de 1500 figurants, Cameron a su fignoler chaque élément d’une vraie fresque.L’histoire d’amour entre la belle et le clochard (Kate Winslet et Leonardo Di Caprio) n’est pas toujours crédible, mais la patiente reconstitution de chaque étape du naufrage et l’attention portée aux personnages secondaires font de Titanic la superproduction hollywoodienne la plus imposante et la mieux achevée de ces dernières années.Loews, Centre Eaton (v.o.), Parisien, Versailles (v.f.).().T.NETTOYAGE À SEC ?Exploration en demi-tons du désir comme rempart contre l’étouffement de l;t vie de province, Nettoyage à sec d’Anne Fontaine est un film exigeant, parfois aride, sur le fil du rasoir entre drame et portrait de mœurs.Miou-Miou et Charles Berling y campent un couple troublé par l’arrivée inopinée dans leur vie d’un ange de la séduction.quasi androgyne, qui mettra le feu à leur vie.Désir trouble, aspirations à l;i liberté; prenant à bras-le-corps les tabous sexuels en des scènes parfois très crues, la cinéaste crée un film sensible, tout en tension maîtrisée, qui va bravement au bout de son sujet.Quartier Latin.O.T.GOOD WILL HUNTING (LE DESTIN DE WILL HUNTING) ?Gus Van Sant (Drugstore Cowboy) a fait de ce premier film grand public une expérience en soi.Sur le thème de l’affrontement entre un délinquant surdoué pour les maths et un psychologue endeuillé embauché pour percer sa carapace, Good Will Hunting s’inscrit à contre-courant du prêt-à-penser hollywoodien, défendant les vertus de la volonté et de l’indépendance contre celles de l’ordre et de la discipline.La réalisation manque parfois d’imagination, mais ce sont les acteurs, particulièrement Robin Williams (intense), Matt Damon (aussi coscénariste) et Minnie Driver (eroqucuite) qui mènent le bal.En nomination pour neuf Oscars, dont ceux du meilleur film, acteur, réalisateur.Égyptien, Cavendish (v.o.); Quartier Latin, Boucherville (v.f.).M.B.AS GOOD AS IT GETS ?1/2 James L.Brooks (Terms of Endearment) possède un don incomparable pour les personnages typés et les dialogues affûtés.Si As Good As It Gets n’est pas son meilleur film, il donne néanmoins à Jack Nicholson son plus beau rôle depuis longtemps.Celui-ci incarne un misanthrope obsessif dont le monde s’écroule lorsqu’il se voit forcé de garder le cabot de son voisin hospitalisé (Greg Kinnear) et que la seule serveuse (Helen Hunt, lumineuse) qui accepte de le servir au café du coin s'absente.Bien rythmé, délicieusement assaisonné de personnages secondaires, cette variation moderne et urbaine sur le thème dickensien du don gratifiant survit à ses bons sentiments et à sa morale rabâchée.En nomination pour 7 oscars, dont ceux du meilleur film, acteur (Nicholson), actrice (Hunt).Faubourg, LaSalle et Brossard.-v: dViprès la nouvelle de J.M.G.LE CLÉZIO —H 1 '"Mondo'l C'est 77 minutes de paix, de bonheur.Excellent rapport qualité-prix, comme on dit." Huguette Roberge, LA PRESSE Mondo' est une oeuvre pleine de saveur et de charme." Martin Bilodeau, LE DEVOIR DU REALISATEUR DE LATCHO DROM .«s UN PETIT PRINCE AUX YEUX NOIRS A L'AFFICHE! cinéplex odEon Tous les louis ?m ¦—-™-i ttinrikulioij lojete U AC PAV PRÉSENTE TONY NARDI DANS UN FILM DE PAUL TANA UNE PRODUCTION DE MARC DAIGLE ET BERNADETTE PAVEUR «.un excellent film québécois,» - Odile Tremblay, Le Devon «Une oeuvre grave; complexe et intelligente.» • - George Privet, Von «.un film vrai et profondément touchant.,.» • Huguette Roberge, bi PsfSSf «.superbement porté par Tony Nardi.» • Philippe Ga/an, Ici uSSméiSrqù^ rÇAFFÈ JTAUA» çLASARRASINE> Venfer est pavé de bonnes intentions La DÉROUTE Avec TONY NARDI MICHÈLE-BARBARA PELLETIER JOHN DUNN-HILL HUGOLIN CHEVRETTE RICHARD LEMIRE PIERRE LEBEAU TONY CONTE FRANK CRUDELE MARIA BUGGÉ À L’AFFICHE! Tcm L’ACPAV oki 4u Mit 'oo4 uwmdoNct Duels virils 1.K I) K V (Il lî .I.E S S A M K l> I 2 S V É V I! I K H K T l> I M A X (’ Il E I ' " M A li S I !» !» 8 THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI SOURCE u.Théâtre Sortie de Secours présente Federico 6 A T?CI A - LORCA vador DA L 1’ .BUNUEL J?WlENTAIRES SUPPLE' Dimanche -1 Lundi - 2 n Samedi - 7 RENCONTRENT'.Le Devoir excepti°nnels- ,terPS«iut Bonjour sang- ;.\^s3gâ de Simone Chartrand et Phiuppe Soldevua* AMtoftT'0" Wise en scène PHILIPPE SOLDEVILA LdflanUfactUBe du 17 FÉVRIER au 7 MARS 1998 MARDI âU SAMEDI à 20H RÉSERVATIONS: 523 2246 W tɧ' LA LICORNE v tiüébec ASS9* Papineau.Montréal " ou Une ombre au tableau Texte : Jean-Pierre Dopagne Avec : Alexandre Von Sivers jLkt SIBYLLINES inc ESENTE (au nord de la rue Jean-Talon, métro Fabrel Billetterie : 282-3900 Jusqu'au .jour où.j'ai tué mon père pas une personne dans ce vaste monde savait cui j'étais.Adaptation québécoise : Michel Garneau Mise en scène : Pierre Rousseau Avec : Stéphane F.Jacques, Julie McClemens, Gilles Pelletier Micheline Bernard, Michel Daigle, Marcel Levasseur Catherine Archambault, Yves Dagenais Pierre Drolet, Caroline Roberge Concepteurs : Claude Cournoyer, François Cyr, Claude Fradette Anick La Bissonnière, Claudine Paradis, Anne-Marie Tremblay dû 11 au 28'mars * jeudis, vendredis et samedis, 20 h (matinées en semaine, 10 h 30 ou 13 h 30) Billetterie 514 253-8974 BILLETS I 514 790-1245 -J.WÊm 1 800 361-4505 THÉÂTRE- DENISE-PELLETIER accès 22\ d» réduction lut !• Uni réfutât, umodis itulomont.ir prttaniition d« U cortt 4353, rue Sainte-Catherine Est, Montréal 0 Papineau ou Viau, autobus 34 ®Pie-IX, autobus 139 théâtre d'aujourd’hui 3900, rue St-Denis, Montréal (Québec) - (514) 282-3900 Du 2 au 8 mars 1998 Réservations : (514) 282-3900 Révélation du Festival de Théâtre de Spa, Belgique En tournée québécoise.seulement 7 soirs à Montréal.22 mars .Le Bic 24 mars .Sherbrooke 27 mars .Longueuil 28 mars .St-Georges-de-Beauce 31 mars .Drummondville 2 avril — .Coaticook 3 avril .Châteauguay ib Une recherche îéâtrale conçue et 1 >e en scene par BRIGITTE HAENTJENS Avec : Lou Babin Louise de Beaumont Céline Bonnier Guy Simard .jMÊMÊ^ÊÊÊt^L, Michel Lynda Gaudreau DU 8 MARS AU 29 MARS 1*998 jeudi, vendredi, samedi, lundi à 20 h / dimanche à 15 h AU THÉÂTRE DES deuxtïïlondes 7285.rue Chabot à Montréal Zéro de conduite Tournée québécoise 10 mars ___Trois-Rivières 11 mars ___Rouyn-Noranda 12 mars Val-d'Or 13 mars Amos 14 mars ___Aylmer 16 mars ___Lac-Mégantic 18 mars ___Baie-Comeau 21 mars ___Lévis ir*StT - kit ' A: .U (v.f.The Playboy of the Western World) L’Enseigneur, du Belge Jean-Pierre Dopagne, refait ses classes, au Québec, à compter de cette semaine.Seul en scène, un ancien professeur livre un implacable et sanglant réquisitoire contre les dérives actuelles de son métier.Au programme de ce théâtre tout de même anti-pédagogique: amertume et sarcasmes, humour noir et décapant.ST É I* HA N E B A 11.LA K G E O N LE DEVOIR Les meilleures idées sont souvent les plus simples, les plus évidentes même.Faire et refaire de l’enseignement le ressort principal d’une pièce était et demeure une bonne idée.El c’est le Belge Jean-Pierre Dopagne qui l’a reprise et menée à bien, avec son Enseigneur qui liasse la serpaine.de relâche scolaire au Théâtre d’Aujourd’hui.A sa création au Festival de Spa, en Belgique, en août 1994, cet Enseigneur aurait reçu «un accueil triomphal».I-a production, mise en scène par Pierre Fox, dépasse maintenant le cap des 200 présentations.Des tournées l’ont déjà conduite en France, en Suisse, jusqu’au Maroc.Un théâtre de l’autre communauté linguistique belge a proposé une version flamande, toujours avec le même succès, depuis deux saisons et plus d’une centaine de représentations.Cette note parfaite a valu à la version originale une invitation à l’avant-dernière Bourse RIDEAU, la foire des arts de la scène.La touche a fait mouche.La tournée québécoise va durer tout le mois de mars.Au total, la pièce sera jouée une vingtaine de fois à Montréal et en région.Une riche et profitable idée, donc, dont on ne trouve que de rares exemples, comme ce Topaze de Pagnol, qui sort tout de même très vite de sa classe.Mais avec Dopagne, avec L’Enseigneur, sous-titrée «Une ombre au tableau», c’est aussi et surtout devenue une idée noire, un tableau noir.«C’est l’histoire d’un enseignant qui est entré dans le métier avec enthousiasme et illusion et qui, au bout de dix ans, a subi toutes les brimades des élèves, toutes les déceptions des parents, toutes les vacheries des collègues, du système scolaire et des pouvoirs publics, résume l’auteur, rencontré il y a quelques semaines, pendant une tournée de service avant vente.«Bref, c’est l’histoire d’un professeur désillusionné.Et un beau jour, c’est le ras-le-bol final: mais au lieu de se suicider, il tire sur sa classe et tue ses élèves.» Conséquence de ce zéro de conduite, l’enseigneur — un vieux mot pour cette vieille profession — est recalé, non pas vers une geôle ou l’échafaud, mais vers une scène, dans un théâtre, où il doit raconter son histoire, expliquer son horrible geste, inlassablement, pour l’éternité.L’adieu aux armes scolaires Avec ce drame et cette situation ironique, Jean-Pierre Dopagne a bien sûr voulu dénoncer le malaise créé p;u* la situation du milieu de l’enseignement en Belgique, qui, f inalement, ressemble assez à ce qu’on observe de ce côté-ci de l’océan.«Depuis une dizaine d'années, la situation s'est détériorée, avec une succession de compressions budgétaires, de grèves et de mécontentements de tous ordres.Dans mon pays, un enseignant gagne moins qu'un éboueur.L'Etat ne lui donne plus les moyens de travailler en bourrant de plus en plus les classes.Et son travail est discrédité par les médias, la population, qui lui reprochent de ne pas en faire assez et d’être responsable de l'inculture des élèves.» Lui-même a fait ses adieux aux armes scolaires, à la fin des années quatre-vingt, après une quinzaine d’années passées devant des classes terminales du niveau secondaire, l’équivalent de nos années de collège.«J'ai quitté parce que l'enseignement devenait un commerce, explique Dopagne.On me demandait d'envoyer les jeunes à l’université alors que certains n’étaient pas capables d’y accéder.En conscience, je ne pouvais plus faire ce métier.» Depuis, il se consacre donc à sa carrière de dramaturge.Une pièce précédente, Andromatch, parlait déjà du théâtre dans le théâtre.11 a mis quatre ans à écrire L’Ensei-gneur en accumulant des informations, pour ensuite les condenser, «comme on coud des pièces pour composer un manteau d’Arlequin».Dès le départ, l’ancien enseignant a été attiré par le côté tragique de son personnage.«Tour moi, l’enseignant condense l’époque, dit l’auteur.Il est tragique parce qu’il a une carrière plane: il commence prof et il termine prof, seul, tout seul, toute sa vie.» Le monologue s’est donc imposé en toute logique, et l’idée de faire soliloquer ce personnage dans un théâtre aussi.Car comme l’acteur, le professeur a un public à captiver avec ses mots et ses gestes.Une réplique avance d’ailleurs que «les meilleurs professeurs sont aussi les meilleurs acteurs».Cette fois, l’enseigneur-meurtrier, c’est-à-dire le pire imaginable, sera joué par Alexandre Von Sivers, un gros cothurne des planches belges.«Après les années de surcharge d'esthétisme au théâtre, dans la dernière décennie, il y a un désir du public de se faire raconter des histoires, juge l’auteur.Un théâtre anti-pédagogique Cela dit et admis, il s’agissait tout de même d’éviter les pièges du théâtre.pédagogique.«Ce n 'est pas du Brecht ou du sous-Breclit.Je raconte l’histoire d'un professeur, je crée un univers théâtral, mais à aucun moment, du moins je l’espère, je ne tire la couverture vers un plus ou un moins, un oui ou un non [.] Le théâtre ne doit pas dénoncer, il doit ouvrir de petites lucarnes vers des possibilités de changement.Et ce théâtre le fait de manière ironique, avec des doses d’humour noir.Im cruauté évidente de l’histoire est d’ailleurs corrigée par le fait même qu’on est au théâtre, dans un lieu où Ton raconte des histoires abracadabrantes pour les faire croire aux spectateurs.» La Belgique est le pays de Bruegel, du surréalisme et de tant d’autres audaces esthétiques, jusqu’au film C’est arrivé près de citez-vous, qui délirait sur les meurtriers en série et les travers médiatiques.Dans ce contexte, on ne doute pas de la qualité de L’Enseigneur.Il est tout de même inquiétant d’imaginer quelles réactions va susciter cette histoire de meurtre d’élèves dans le pays de la tuerie de Polytechnique.A cet effet, Jean-Pierre Dopagne se rappelle civoir assisté à une représentation de sa pièce, en Frapce, il y a deux ans, alors qu’un fou venait d’assassiner, en Ecosse, des enfants d’une maternelle de sa ville.L’horreur, bien réelle, a donné la nausée au monde entier.«J’ai eu peur, oui, et des gens ont été choqués du rapprochement, mais quinze jours après c’était oublié.Il faut que l'actualité et les médias braquent l’attention sur un événement pour qu ’on pense à lier la fiction à la réalité.» Celte fiction en a d’ailleurs engendré d’autres, histoire de creuser le sujet, sous d’autres angles.Elève Dopagne, vous me le copiez trois fois, ce monologue.I-a seconde pièce de la trilogie, Photo de famille, a été créée cet été à Bruxelles.Elle met en scène la mère d’un des élèves assassinés.Il y aura ensuite, «peut-être dans trois ans», le monologue final de la fille de l’enseigneur.«Us deux premières pièces donnent la parole aux anciens, aux institutions, aux certitudes, explique le dramaturge.Je veux conclure ce travail par un grand cri de révolte, mais très positif, de la jeunesse d'aujourd'hui.» Jean-Pierre Dopagne TRAINSPOTTING Si vous avez jugé l’adaptation ciné- LES TROIS DERNIERS JOURS DE FERNANDO PESSOA Au moment de passer de vie à trépas, l’écrivain portugais Fernando Pessoa reçoit la visite de cinq écrivains qu’il a lui-même inventés, cinq auteurs qui viennent â son chevet en amis el qui suggèrent des facettes de sa propre personnalité.C’est l’auteur italien Antonio Tabuc-chi qui a eu l’idée d’écrire un récit racontant cette ultime rencontre fictive.La mise en scène émouvante de Denis Marleau est placée sous le signe de l’économie, de la précision et de la pudeur.Paul Savoie, qui y joue tous les rôles, s’y avère remarquable, de même que la technique mise au point par Marleau et Thuot, qui rend possible un petit miracle.Ce pourrait être triste; c’est plein d’humour, d’intelligence et de gravité.Au Théâtre d’aujourd’hui jusqu’au 28 février.Solange Lévesque LE MIEL EST PLUS DOUX QUE LE SANG Cette petite production sans prétention mais pétante de santé nous vient de Québec.File nous plonge dans l’Espagne, en ébullition pendant les années 20, alors qu’étudient ensemble à Madrid Garda Lorca, Bunuel et Dali.Pour tout dire, ce trio de génies en herbe nous en fait voir de toutes les couleurs.Il est en outre fort bien défendu par une joyeuse bande de jeunes comédiens.Il y a aussi à leurs côtés un pianiste dégourdi (Pierre Pot-vin) et une certaine Lolita (Simone Chartrand), chanteuse de cabaret de son éta,t, qui ne manque pas de panache.A mi-chemin entre le théâtre et le cabaret, Le miel est plus doux que le sang, titre d’un tableau de Dali, nous fait oublier yn instant que l’hiver n’en finit pas.A Ui Licorne, jusqu’au 7 mars.Hervé Guay Muriel de Zangroniz signe lâ un petit spectacle plein de vie, d’éclats de rire et de questions brûlantes.Un spectacle qui met en parallèle quatre fille et quatre insectes femelles, plus un mâle.L’amour est au cœur de toutes les discussions, sous toutes ses formes.Elles le racontent, elles en discutent avec des mots gros comme ça, elles en rient, elles en pleurent.Un spectacle jeune et nécessaire, qui plaira sans doute particulièrement aux 18-25 ans.A l’espace Geordie jusqu’au 28 février.S.L.matographique du roman d’Irvine Welsh édulcorée, la version théâtrale de Trainspotting risque de vous transporter davantage.Il s’agit en effet d’un spectacle brut, d’une mise en scène d’une immédiateté pétaradante, mais qui dépeint sans fard une réalité très drue, celle des junkies.D’ailleurs, la traduction de ce texte est d’une verdeur inégalée, tout à fait en adéquation avec le milieu dont il est question.Trainspotting bénéficie par surcroît d’une distribution très forte, constituée de jeunes comédiens intenses; David Boutin et Hugues Frenette, en particulier, y sont saisissants.Un spectacle qui, de plus, fait réfléchir sur ce que notre société a vraiment a of-frir â une jeunesse trop souvent, hélas!, parfaitement désabusée.En supplémentaire au Quaf Sous jusqu'au 7 mars.//.G.GONE WITH THE WIND TWELFTH NIGHT Le nouveau directeur du Centaur met lui-même en scène cette Nuit des rois en la transposant hardiment dans le pays de Scarlett O’Hara à l’époque de la guerre de Sécession.On ne pourrait blâmer son intention de vouloir relire Shakespeare et rafraîchir la manière de le présenter, lœ lieu, l’époque, le décor, l’accent et la musique choisis par McCall confèrent au spectacle un style si lourdement connoté qu’il devient bien difficile pour le spectateur d’y saisir la comédie de Shakespeare.Mais cela donne, comme s’accordaient pour le dire plusieurs spectateurs â l’entracte, une «very entertaining» soirée.À l’affiche du Théâtre Centaur jusqu’au 22 février.S.!.CAVEA LUNA OMNIBUS 20 FNS DE MIME en terre,k„ un mimodrame de I JJ — J C JeanAsselin iO ^ d’après «Tandis que j’agonise» de William Faulkner mcornépor Francine Alepin, Ivan Bartolini, Jean Boilard, Philippe Ducros, Isabelle Thivierge, Jacques E.Le Blanc, Charles Préfontaine avec les voix de FRANCINE AlEPIN, JEAN ASSELIN, Roch Aubert, Jean Boilard, Violette Chauveau, Françoise Faucher, Denis Mercier, Danièle Panneton, Charles Préfontaine, Robert Vézina scénographie et costumes: CHARLOTTE ROULEAU éclairages; ANDRÉ NAUD régie: COLETTE DROUIN du 3 au 21 mars HARDI AU SAMEDI, 20H espace libre 1945, RUE FULLUM Montréal RÉSERVATIONS 521.4191 15 8 I, !•: I) K v 0 I It .I.K S S A M !•: I) I •> S F V.V It I K It E T I) I m a N (' II E I t;" M A It S I II II 8 Souvenirs et découvertes: musique de scène d’ici La musique de scène a un long héritage.On n’a qu’à penser à Beethoven (Coriolan, Egmont.) ou Mendelssohn (Le Songe d'une nuit d’été.) pour se rappeler qu’un genre devenu et considéré encore comme mineur il n’y a pas très longtemps a souvent eu sa place au soleil dans le répertoire et le catalogue des compositeurs.FRANÇOIS TOUSIGNANT Les formes et les expressions de la musique de scène se sont faites plus variées au fil du siècle qui se clôt.Mieux intégrée dans le spectacle.donnant naissance alors parfois à de nouveaux genres, ou encore re- léguée au simple rang d’accompagnement, la modernité l’a un peu oublié, comme si son aspect utilitaire devait par là même la priver de toute valeur autonome.Il aura fallu des succès comme ceux obtenus par le Théâtre Ubu pour que, presque tout à coup, on reprenne conscience de son importance et, surtout, dans un monde dominé par les musiques de films interchan- geables, de son potentiel expressif et original.L’initiative de les reporter au disque est une entreprise qui procure trois bons plaisirs: à ceux qui ont vu les pièces, se remémorer l’atmosphère du spectacle: à ceux qui veulent découvrir, passer par une porte pas trop étroite pour apprivoiser des idiomes parfois neufs; et, à l’amateur, d’entrouvrir une porte sur l’imaginaire de ceux qui ont conçu ces moments musicaux en fonction d’une toile de fond programmatique souvent révélatrice.MUSIQUE POUR LE THÉÂTRE UBU Denis Gougeon: musique de scène pour Roberto Zucco (Bernard-Marie Koltès), Maîtres anciens (Thomas Bernhard), Le Passage de/’Indiana (Normand Chaurette) et Nathan le Sage (Gotthold Ephraim Lessing).Quatuor Morency et instrumentistes, collaboration électroacoustique de Robert Normandeau.Durée: 43 min.Analekta AN 2 9805 L’univers de Denis Gougeon est pluriel.Son approche de la musique pour la scène semble très humble.Et elle est de cette belle humilité qui fait que le compositeur, sans jamais renier quoi que ce soit de sa personnalité, sait presque amoureusement se plier à son sujet.Les petits moments enregistrés ici sont comme des capsules multicolores qui varient en ton et en style selon le texte à «illustrer».On y entend autant d’effets très contemporains — glissandos, cordes qui grincent.— que de poétiques souvenirs (relations à la pièce obligent) dans le langage ancien (pour la pièce.Maîtres anciens par exemple).Pas questions ici de retrouver les grands développements sympho- niques auxquels le concert nous a habitués.Cette esthétique est dépassée et le fragment doit se suffire à lui-même pour rendre le ton.Au jeu de la création d’atmosphère, le compositeur peut garder la tête haute: la marchandise est non seulement bien livrée (cela, les succès au théâtre nous l’avaient appris), mais elle reste encore intéressante en dehors de sa concrétisation en spectacle.Toutes ses miniatures sont intéres-santes à écouter, toutes éclairent d’une certaine beauté le monde de la musique qui, ici, ne se veut pas porteuse de message en s’assumant pleinement.Le plus beau moment: la suite que Gougeon a tirée des idées pour Nathan le Sage.Clarinettes, chants mozarabes, électronique enveloppante, tout concourt à l’élaboration d’une véritable pièce autonome.La musique de scène quitte le domaine de l’anecdote et, de son origine scénique, se tourne vers elle-même pour ériger un discours plus autonome.Le résultat est probant: une vraie œuvre, quinze minutes qui sont comme un voyage fascinant.Quelqu’un aura-t-il un jour l’idée de programmer cela en concert?Cela créerait sûrement un bel effet.De Pii» «3 aima -r - T 3 MUSIQUES POUR UBU Jean Derome: musique de scène pour Cantate grise (collage sur des textes de Samuel Beckett), Les Ubs (collage sur des textes d’Alfred Jar-ry) et Luna Park (collage sur des textes de Bolk, Gouro, Khlebnikov, Kroutchonykh, Maïakovski et Mal-hevitch).Musiciens: Jean Derome, Allan Laforest, Shannon Peet, Chantal Rémillard et Alain Trudel.Boîtier de 2 CD, durée: 128 min.Ambiances magnétiques AM030CD Un tout autre ordre marque le «travail» de Jean Derome.J’utilise le mot travail avec des guillemets pour montrer ma répugnance devant le vocable.Le travail ne se sent pas ici: les idées, la musique, la création libre, l’imagination active voient sur ces deux disques (généreux: plus de deux heures de musique) une glorification peu commune.Le ton est ici aussi tout en miniatures, en instantanés d’atmosphère ou de caractère.Le monde de Jean Derome veut toujours embrasser le plus de formules possible, n’en éliminer aucune et tenter de les intégrer toutes.S’il n’y arrive pas toujours, force est de constater que, dans le genre musique de scène, la grandeur de son talent déploie ses ailes avec un bonheur généreux.Le néophyte y trouvera une encyclopédie parfaite de tout ce que le vocabulaire musical (ou à peu près tout, ne présumons de rien) actuel peut offrir comme possibilité, allant de la musique de sonorité médiévale au plus radical traitement atonal.Rien n’est ménagé pour arriver à l’effet, comme rien n’est ménagé pour aboutir au sens.Naturellement, comme les pièces à l’origine de ces moments sont des collages, la forme donnée au résultat rend bien compte de sa paternité.Pas de fil conducteur perceptible, mais beaucoup de belle musique à entendre.I )u ton de cirque vulgaire (les Ubs) aux contrepoints sériels sévères, des tchim-boum de batteries de manège aux recherches sonores émouvantes, Jean Derome a réalisé ici un parcours non directionnel (c’est le résultat que donne le disque) dont l’humour n’est jias absent Ses chansons «françaises» peuvent donner des leçons à bien des usagers du genre.L’humour s’y fait caustique (le texte est un bon prétexte à ses blagues musicales).Son jazz reste sensuel et de tous ces contrastes ressort une vision kaléidoscopique d’un personnage inventif et créateur qui, sans prétention autre que la fierté de bien faire ce qu’il a à faire, suscite l’adhésion.Il y a bien sûr des truismes: ils viennent du côté purement utilitaire de la musique.Comme on peut programmer son appareil pour sauter les moments les plus inscrits dans le spectacle — donc musicalement les moins porteurs d’autonomie virtuelle — on ne s’offusque pas d’un peu de vanité.On s’en accommode en se consolant.On possède, après tout, une «intégrale».Écoutez C'est bien meilleur le matin et Daybreak à Radio-Canada et partez avec l'OSM en Amérique du Sud ! Courez fa chance d'accompagner l'OSM en Argentine.au Brésil et à Porto Rico du 17 juin au 3 juillet 1998.Le prix, pour deux personnes, comprend le transport aérien, l'hébergement et les billets de concert.Une valeur de 10 000 $ ! Pour vivre l'OSM avec une note d'exotisme : Achetez un billet pour l'un des deux concerts de la série Week-ends Gala, à la billetterie de l’OSM + Mentionnez le mot de passe donné par René Homier-Roy sur les ondes de Radio-Canada à l'émission C'est bien meilleur le matin (95.1 FM ou 690 AM) de 6 h à 9 h ou celui émis par Dave Bronstetter à Daybreak (940 AM ou 88.5 FM) de 5 h 30 à 9 h, du 23 février au 12 mars, du lundi au vendredi.Billetterie de l’OSM, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h : 260, boul.de Maisonneuve Ouest,842-9951 Date limite: 12 mars à midi Le tirage se fera en direct sur les ondes de Radio-Canada _ le vendredi 13 mars prochain entre 6 h et 9 h.Week-end / M jaia Beethoven Brahms Vendredi 13 et samedi 14 mars, 20 h Beethoven Brahms Concerto pour piano tf 5, « Empereur » Symphonie m2 Jerzy Semkow.chef Michel Dalberto, piano * Réglements du concours disponibles à l'OSM : 1514) 840-7417.la personne gagnante devra répondre i une question faisant appel à ses connaissances générales.•* Les abonnés de la série Week-end Gala de l’OSM sont automatiquement admissibles au concours.» C'E Daybreak ORCHESTKK SYMPHON1QU DE MONTREAL Il SKI l-M>l It >11 radiqJNE 946/8S.5 Pour participer sans acheter un billet, veuillez consulter les règlements du concours disponibles à l'OSM et a Radio-Canada Billetterie de l'OSM-.842-9951 260, boul.de Maisonneuve Ouest Salle Wilfrid-Pelletier Place des Arts 842-2112 JUKKA-PEKKA SARASTE dirige l'OSM en direct de la Place des Arts.La pianiste invitée est LILYA ZILBERSTEIN.Au programme, des oeuvres de Walter Boudreau, Rachmaninov et Beethoven.Artim.Mario Paquet Réal.Laurent Major Mercredi 4 mars à 20 h LES SYMPHONIES PORTUAIRES de Pointe-à-Callière dans le Vieux-Montréal sont de retour! Une édition spéciale du Navire " Night " vous les fait entendre en direct les dimanches 1er et 8 mars à compter de 14 h.Écoutez Ode à Poséidon, de Michel Frigon (1er mars), et L'Appel des machines soufflantes, de Monique Jean (8 mars).Présentation et reportages : Mario Paquet, Éric Létourneau et Hélène Prévost Une émission d'Hélène Prévost Dimanches Ier et 8 mars à 14 h CHANTAL JOLIS s'entretient avec MICHEL CUSSON de son prochain spectacle, Omerta II, et avec le réalisateur de La Haine, MATHIEU KASSOWITZ, de son nouveau film, Assassins.À 21 h 30, concert de DINO SALUZZI, au bandonéon, enregistré au Festival International de Jazz de Montréal en 1997.Réal.Christophe Rodriguez Réal.-coord.Daniel Vachon SILENCE.ON JAZZ! Ce soir à 18 h 30 LIGNE INFO-CONCERT En tout temps, composez le (514) 597-3800 à Montréal ou le 1-888-597-3800.Vous saurez tout ce qu'il faut savoir sur les concerts présentés en après-midi et en soirée à la Chaîne culturelle.MARCEL et GABRIEL SABOURIN, père et fils, dans LE VERTIGE, de MICHEL GARNEAU.Écrit pour eux : un dialogue philosophique sur le métier d'acteur.père et fils! Réal.Jean Gagnon Lundi 2 mars à 19 h 30 A LA CHAÎNE CULTURELLE FM DE RADIO-CANADA www.radio-canada.com TORONTO • 104,3 TROIS-RIVIERES 90,7 SHERBROOKE « 90,3 101,5 RIMOUSKI 100,9 CHICOUTIMI 100,7 MONTREAL • 102,5 OTTAWA-HULL 95,3 QUEBEC 98,3 MONCTON felon du livre de lOutaouais publié le 21 mars 1998 Tombée publicitaire: le vendredi 13 mars 1998 MÉLODIES L'unique magasin de disques exclusivement au Québec LE SPÉCIALISTE DE L'IMPORTATION JAZZ 4375, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2J 2L2 £ Tél.: (514) 845-1736 f Fax : (514) 845-7233 Juliette entre JULIETTE BINOCHE LA 23e NUIT DES CÉ C E SOIR S AR H 30 REDIFFUSION : DIMANCHE À 0 H 30 Oscar et César Gagnante de l'Oscar 97 du Meilleur second rôle, Juliette Binoche préside La 23e Nuit des César.La grande fête du cinéma français.La pins grande soirée Vedettes N Paillettes à l'est d'Hollywood.En nomination pour le Meilleur film : On connaît lu chanson, Le bossu, Le cinquième élément, Marins et Jeannette, Western, Le cousin, Nettoyage à sec.Et le gagnant est.chanGEZ tjb ^Monde A LA TELEVISION NOS C H C) I X SAMEDI Paul Cauchon QUÉBEC PLEIN ÉCRAN «Le mystère fait maire»: c’est le titre de l’émission, et il s’applique particulièrement bien au personnage reçu ce soir par Anne-Marie Dussault, le maire de Montréal Pierre Bourque.Télé-Québec, 18U30 LA NUIT DES CÉSARS La grande soirée du cinéma français, avec 18 prix, dont plusieurs remis à des films qui, hélas, ne sont pas encore diffusés ici.On y rendra également hommage à Clint Eastwood, à Michael Douglas et à Jean-Luc Godard (cherchez le lien entre eux!).TV5, 19H30 BIOGRAPHIES Première d’une série de dix biographies sur des personnalités québécoises.On débute ce soir avec Doris Lussier, et c’est plutôt bien fait.Canal I), 20lt lo 2 ) ( 4 .) Rie) t: a ?9 CD© ¦CE) Branché La Course destination monde Le Téléjournal O Ce soir Les Couche-tôt Juste pour rire.cette semaine Hockey / Maple Leafs - Canadiens Le Téléjournal Les Nouvelles du sport (22:27) Cinéma/RANDONNEE POUR UN TUEUR (4) avec Sidney Poitier, Torn Berenger (22 50) la s ! e go 0 9 aDDOBISJ ¦ 40) Cinéma/LE PETIT MONSTRE (6) avec John Ritter, Michael Oliver (16:00) Le TVA Cinéma/LE FUGITIF (4) avec Harrison Ford, Tommy Lee Jones Cinéma / PASSAGER 57 (5) avec Wesley Snipes, Bruce Payne Le TVA TVA Sports (23:25) / Loteries (23:44) / Cinéma (23:54) :l(3Daz)(24] ndôjSD Cinéma/VINCENT ET MOI (4) avec Nina Petronzio, Christopher Forrest (16 00) Il était une fois.Les Aventures de la courte échelle Québec plein écran Arts et Spectacles / Sylvie Guillem Habitat traditionnel Cinéma/LA CÉRÉMONIE (3) avec Sandrine Bonnaire, Isabelle Huppert Droit de parole H(2H4|J6] QSD 35) 49! Pub Habitaction Grand Journal U) Hebdo Sports (17:40) Le Chaînon manquant Cinéma / COMMANDO SUPRÊME (6) avec Hulk Hogan, Christopher Lloyd Cinéma /ASSASSINS (51 avec Sylvester Stallone, Antonio Banderas Grand Journal (23:22) / BOX (23:52) |(md Le Journal FR2 Aujourd'hui Bull, jeunes Simplement.Jrnl du siècle I Monde ce soir CdnàTokyo I Grands Reportages Le Journal RDI Ent.des artistes Trajectoires La Facture Griffe Mtl spectacle ¦(TVS Vins.Journal suisse Olympica Thalassa Journal FR2 La 23e Nuit des César Clip postal Journal belge Bon Week-end ¦œT~ Biogr.(1600) Des Crimes/Otages, Enlèvements Arpents verts .juste pour rire Les Grands Hôtels / New York Biographies / Doris Lussier Les Puces Les FrancoFolies / Marjo Les Cordier, juge et flic Ipir La Vie en vrac / Mariés de la zone Combat.chefs Croque la vie Solo Diagnostic/Trauma: urgence Tango Jeux de société Eras et Compagnie Déclic pjCMP) 1X5 SPAM Cimetière Fax Box-Office Perfecto 97 Billboard Awards Bouge de là Groove Qmx MusiMax Collection (14:00) Top 30 MusiMax Les Grands Concerts / Tina Turner's Wildest Dreams MusiMax Collection ¦leur Soeur volante Radio Enfer Chair de poule Les Jules Génération W Joy.Naufragés Premières Fois I.ttf: Scooby Doo Cinéma animé Torn et Jerry Yogi l'ours Fifi Brindacier Road Runner Splat! Le Zinzin.Les Simpson Capitaine Star Patrouille.I Highlander Les Simpson Y en a marre Bros) Curling / Coeurs Scott (14:00) 100% rebelle Motos.glace Sports 30 Mag Ligue .quest.Spécial Boxe .le plus fort Tirau poignet Les Superstars WWF Sports 30 Mag Ski Mag Ho H® Olympic Magic Saturday Report Fashion File Hockey / Canadiens - Maple Leafs Hockey / Sénateurs - Canucks SoDiGD Cinéma (1500) Entertainment Now Newsline Regional.Wheel of.Dbl Exposure Dr.Quinn, Medicine Woman NYPD Blue John Woo's Once a Thief CTV News Nightline gCD Inside Track World Championship Wrestling Puise Habs this Week Star Trek: Voyager Touched by an Angel Puise / Sports Bgbi Xena.(1600) The Simpsons I Global News Jake and the Kid The Adventures of Sinbad Psi Factor [Cinéma / WOMAN ON THE RUN: THE LAWRENCIA BEMBENICK.Inside Country Sat.Night Live ¦eu Ghostwriter The Girl from Tomorrow Two Fat Ladies National Geographic / Arctic.Cinéma / THE BEST YEARS OF OUR LIVES (2) avec Fredric March, Dana Andrews Conversations Ruth.(23:20) 1 8 Pro Boxing Special News ABC World News Wheel of.I Jeopardy Cinéma/CASPER (5) ABC News News Psi Factor @(13) Pub | dvcG UMIIMIIId muu, Dill ruiiiiidii Roseanne WD Pub | Hockey universitaire / Un.Vermont à Yale Roseanne Baywatch 1® Nissan Open / Golf (15:00) CBS Evening News I Entertainment this Week Dr.Quinn, Medicine The Magnificent Seven Walker, Texas Ranger News Cinéma ES(8) Wheel of.Jeopardy | VVUIIIdll 1 X Files (23:35) H® Basketball | Sports Special / Jeep NBC News Jeopardy N.Y.Wired I The Golden Gala Skating Special Sat.Night Live Q0o) (15:00) oKiiny I Extra! Weekend Béa Lewis.(12:00) Lawrence Welk's Favorite Holidays ] Andre Rieu: The North America I Love |Riverdance Live from New York City Lewis & Clark: The Journey.y (s?) Week in Bus.Decor.Wall Street.Antiques Roadshow The Editors McLaughlin Gr.An Evening with Anne Murray | Sarah Brightman.(2145) Sessions at West 54th Street |(Ml VideoFlOW (14:30) MuchMegaHits Ir.s.v.p.Fax 1 Pop-Up Video | Big Ticket / Babyface Unplugged | Fax Beavis & Butt-Head JiTSN) Curling/Tour, of Hearts (1400) Extreme Fishing Specials Sportsdesk Gymnastics / Tour of the World Champions | Gymnastics / Battle of the Sexes Sportsdesk Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable CINEMA A U P E I I T K CRAN LE FUGITIF (4) CHie Fugitive) K.-U.1993.Drame policier d’A Davis avec Harrison Ford, Tommy Lee Jones et Sela Ward.Condamné à la peine capitale pour un meurtre dont il est innocent, un fugitif tente de retrouver le véritable coupable.TVA 18h30 LA CÉRÉMONIE (3) Fr.1995.Drame psychologique de C.Chabrol avec Sandrine Bonnai-re, Isabelle Huppert et Jacqueline Bisset.Une jeune domestique analphabète se lie d’amitié avec une postière délurée qui l’entraîne à se rebeller contre ses employeurs.TQ 21 h CAPE FEAR (3) É.-U.1991.Drame de M.Scorsese avec Robert De, Niro, Nick Nolte et Jessica Linge.À sa sortie de prison, un déséquilibré entreprend de tourmenter la famille d’un avocat qu’il tient responsable de son incarcération.CTV minuit LA PANTHÈRE ROSE (4) (The Pink Panther) G.-B.1963.Comédie policière de B.Edwards avec Peter Sellers, David Niven et Capucine .Un policier maladroit tente d’empêcher un gentleman cambrioleur de s’emparer d’un bijou de grande valeur.Cana! I) minuit trente DIMANCHE NOS C II O I X Paul Cauchon PLANÈTE EN FOLIE Quiz nouveau genre, assez amusant, où il s’agit de distinguer le vrai du faux entre différents reportages.7'U4, 19h HORS-CIRCUIT Pour certains, Lucien Fran-cœur est un être insupportable, pour d’autres c’est un bum sympathique qui a fait avancer la diffusion de la poésie québécoise.Ce documentaire, «Exit pour nomades», s’adresse surtout aux fans.Télé-Québec, 19h30 L’ÉCUYER -LES MEILLEURS MOMENTS DES 50 DERNIÈRES ANNÉES Une émission spéciale qui permet à Patrice L’Écuyer, entouré de nombreuses vedettes, de retracer avec humour l’histoire de la télé.Radio-Canada, 20h ROLLING STONES: BRIDGES TO BABYLON Un spectacle enregistré en décembre dernier à Saint-Louis.It’s only rock’n’roll but you’ll love it.PUS 33, 20h BIOGRAPHIES Documentaire sur ie parrain du soul, la sex machine lui-même, l’indescriptible James Brown.Canal D, 20li wmm OGDÉ33 (6JCSQ [JD ID COD CD L’Arche de Noé Émilie de la Nouvelle Lune Le Téléjournal O Ce soir Découverte La Vie d'artiste O Expresso Les Beaux Dimanches / L'Ecuyer Les Beaux Dimanches/ Rose Ouellette - La Poune Le Téléjournal Au delà des ap (22:27)/Sport ( parences 23:27) Cinéma / „ QUE LA FETE COMMENCE (3) (23:50) O HJ® 00(9) CD (ilJ (13) (40) Cinéma / LA PRINCESSE ET LES VILAINS LUTINS (5) Dessins animés Le TVA La vie est un sport dangereux Planète en folie Cinéma/LISTE NOIRE (5) avec Michel Côté, Geneviève Brouillette Le TVA TVA Sports (22:25) / Loteries (22:44) Vins et Fromages (22:51) Pub (23:21) (3D(3z)(24) (3® @6) SOS Croc! Mais où se cache Carmen Sandiego?Science- friction Pignon sur rue En pleine nature Hors-circuit / Francoeur: exit pour nomades Cinéma / DIVA (3) avec Frédéric Andrei, Richard Bohringer Faim d'école (2)(4)®) BD (3® (49) Passion plein air Pas si bête que ça! Le Grand Journal Hercule Accès interdit Cinéma / HEROS (4) avec Dustin Hoffman, Geena Davis Le Grand Journal Pub (RDI) Le Journal FR2 Aujourd'hui Bull, jeunes .Pacifique Ent.des artistes | Monde ce soir La Facture Grands Reportages Le Journal RDI Scully RDI | Point de presse Second Regard Enjeux Plus m Sous.(15:30) Journal suisse Cap Aventure École des fans / Tourisme (18:45) Journal FR2 Drucker & co Stars & Co Bouillon de culture Bons Baisers d Amérique (21:35) Journal belge Alice Viva CE Biogr.(16:00) Les FrancoFolies / Marjo Arpents verts Effets spéciaux Cousteau / Le Coeur de la mer Biographies / James Brown Filière D / LE PAYS DES SOURDS (4) Documentaire Jazz / Paolo Conte m La Vie en vrac/Co mbat des mères [Combat.chefs! Croque la vie Méd.d'enquête Santé.vedette Hôpital Chicago Hope Victoire Des Histoires de famille Guérir.- Ailleurs/20 ans à Tokyo (ME Musique vidéo (14:00) YUL Cimetière Fax Québec Rock.Musique vidéo Québec Rock.Musique vidéo (MX) MusiMax Collection (14:00) Maximax / Vanessa Mae - Tina Turner MusiMax Collection CED Soeur volante Ma sorcière.Les Aventures de Sinbad Chahut, Bahut Joy.Naufragés | Premières Fois (ni) Scooby Doo Ivanhoë Robin des bois Barbe rouge Yogi l'ours Fifi Brindacier Road Runner Capitaine Star Le Zinzin.Les Simpson Image par image Highlander Les Simpson Cadillacs.(RDS! Compétition c anines (16:00) Spods 30 mag Hockey / Victoriaville - Québec Coupe du Monde de ski alpin Sports 30 Mag Génération.æ Curling / Tournament of Heads (13.30) The Song Spinner Cinéma / POCAHONTAS (4) Dessins animés Gemini Awards Sunday Report Nation/Sports Nation/Sports ?D OS CO Basketball / Hi awks - .Videos Newsline Due South America's Funniest Home Videos Cinéma/A LONG WAY HOME avec Jack Lemmon, Sarah Paulson CTV News Nightline Pulse/Sports Grizzlies (15:00) Ft Fashion TV Puise Travel, Travel Touched by an Angel m Ready or Not I The Simpsons Global News Sportsline Talking Heads 60 Minutes Simpsons King of the Hill The X-Files The Practice Sportsline Newsweek - m Imprint.(16:00) Pavarotti and Friends rainéma / COME ON GEORGE (6) avec G.Formby Heartbeat Man Who Made Husbands.This Life 2 / Cowboys (22:45) Allan Gregg The View.® C13) m Las Vegas 50( ) NASCAR Auto Race (14 30) News ABC World News Sunday Cinéma / POCAHONTAS (4) Dessins animés Christopher Reeve: A Celebration of Hope News Pub E.T.This Week World News.M*A‘S*H Star Trek: Dee p Space Nine CE (8) Nissan Open Golf (16 00) Sunday News Seinfeld 60 Minutes Touched by an Angel Cinéma / A LONG WAY HOME avec Jack Lemmon, Sarah Paulson Mad About You Pensacola News X-Files (23:35) News Sunday News CD Basketball/Jazz-Rockets (15:30) Àcomm.News TV Censored Bloopers Dateline NBC Cinéma / BRAVEHEART (4) avec Mel Gibson, Sophie Marceau (1/2) Viper News .Wired (23:35) (1® |News ES (57) .Bodies (14:55) I Summer with Selik (16:55) Selik and Katrine (18 50) | The Rolling Stones: Bridges to Babylon Concert 1998 Fleetwood Mac: An "In the Spotlight Special" Lawn.(15:30) Tree.(1635) | Vegetable Gardening Special (17 40) BallyKissAngel Andre Rieu: The North America I Love | Andre Rieu: The North America I Love (22:15) (MM) Fax pFTSVP MuchMegaHits Combat des clips [Egos & Icons/ U2 | Fax |MuchMusic Countdown MuchEast (TSN) Skiing (16:00) W.Miller's Ski TSN Pins Bowling Sportsdesk Bodybuilding [Volleyball | Be a Player! Sportsdesk CINEMA A IJ P E T I T ÉCRAN DOLORES CLAIBORNE (4) É.-U.1995.Drame psychologique de T.Hackford avec Kathy Bates, Jennifer Jason Leigh et Christopher Plummer.Suite au décès de sa patronne, une gouvernante affronte un enquêteur qui a tenté, 20 ans plus tôt, de prouver quelle avait tué son mari.TQS 20h POCAHONTAS (4) E.-U.1995.Dessins animés de M.Gabriel et E.Goldberg.Au début du XVII1' siècle, l’amour naissant entre * une jeune Amérindienne et un capitaine anglais est menacé par l’antagonisme qui divise leur peuple respectif.CBC 19h DIVA (3) Fr.1980.Drame policier de J.-J.Beineix avec Frédéric Andrei, Richard Bohringer et Jacques Fabbri.Après avoir enregistré clandestinement la voix d'une cantatrice noire, un jeune homme connaît diverses tribulations.TQ 2lit QUE LA FÊTE COMMENCE (3) Fr.1974.Drame historique de B.Tavernier avec Philippe Noiret, Jean Rochefort et Jean-Pierre Marielle.En 1719, l’abbé Dubois, conseiller du régent Philippe d’Orléans, profite d’une insurrection pour arriver à ses fins.SRC23U25 Classification des films: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable D1^A I.E I) K V 0 I li , 1.E S S A M EDI 2 8 E E V K I E It E T I) I M A N (' Il E I M A II S I DDK B 10 M.K II ?LE DEVOIR ?-1 j>f! ùln Mu AGENDA CULTUREL CINÉMA Stepps ANGRIGNON: 7077, boul.Newman, Lasalle (366-2463) —'Space Jam sam.dim 13h30 — Sphere 13h.16h10, 19h, 21 h45, sam.dim.16h10.19h.21h45 — Mouse-hant 13h30 — L.A.Interdite 15h30, 18h45.21h40 — Kflppendort’s Tribe 12h40, 14h55,17h, 19h20, 21h25 -*• Ne réveillez pas une souris qui dort 13h40 — Dangerous Beauty sam.19h — L.A.Confidential 15h40.18h40, 21 h30, sam.15h40, 21 h30 — Replacement Killers 19h 15.2th20 — Pippi Longstocking 12h45, l4h35, 16h25 — Titanic 12h30,16h30, 20h30 — Flub-ber 12h, I4h10 — Plaxmol 12h20, 14h30 — Titanic v.l.12h05,16h, 16h45,20h.20h45 ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Palmetto tSh15,16h, 18h45, 21 h15, lun.13h15, 16lt, 18h45, 2,lh45 — Great Expectations 13h45, 16h30, 19h.21H30 — The Borrowers 13h30.15h30, 17h30, 19h30 — Replacement Killers 21h45 BERRI: 1280, rue St-Denis (288-2115) — Le grand jeu 13h15, 15h25.17h35, 19h45, 21h55 — Le loup-garou de Paris 12h20, 14h35.16h50.19h20.21 h30 — L'idéaliste 18h30, 21 h20 — Maman, je m'occupe des méchants 13h35.15h50 — Jackie Brown v.t.12h, 15h10,18h15.21 h15 — Frissons 2 19h10, 21h45 — Anastasia v.l.12h30,14h45.17h BOUCHERVILLE: 20, boul.de Mortagne (449-6404) — Didier 12h!0, 14h30, 16h50,19h10, 21h30 - Le destin de Will Hunting 13h, 15h50, 18h40.21h40 — Le petit monde des Emprunteurs 12h30,14h40, 16h40, 18h50 — La déroute 21h — Viens danser sur la Lune 12h, 14h10.16h10, 18h30 — Les frères blues 2000 211150 — Fill Brindacier 12h20, 14h20, 16h20 — Le chanteur de Noces 18h20.20h30 — La guerre des tuques 12h50 — Pour le pire et pour le meilleur 15h, 18h10,21h10 — Spice World v.t.12h — Cité obscure 14h, 16h20,18h45, 21h20 — Le ciel est à nous 13h20.15h30, 17h40, 19h40, 21 h50 — Les boys 13h30, 16h30, 19h30, 22h — Sphère v.t.13h10, 16h, 19h, 21h45, sam.13h10,16h, 21h45 — Beauté dangereuse sam.19h BROSSARD: 2150.Lapinière, Mail Champlain (465-5906) — FUI Brindacier 12h30.14h30,16h30 — Good Will Hunting 18h30, 21 h 10 — The Borrowers sam.dim.mar.12h50,15h, 17h05.19h20, 21 h10, ven.lun.mer.jeu.19h20, 21 h10 — Palmetto 18h50, 21 h20 — Kissing A Fool 12h40,14h50,17h10,19h20, 21h30 — Pour le pire et pour le meilleur 12h10, 15h10.18h10.21h —Viens danser sur la Lune 12h20.14h40.16h50, 19h10 — Desperate Measures 21h35 — Wedding Singer 13h, 15h20,17h20.19h30.21h40 — Splce World 12h — Dark City 14h20,16h40,19h.21h50 CARREFOUR LAVAL: 2330.Le Carrefour (688-3684) -Flfi Brindacier 12h30.14h30.17h — Palmetto 18h50, 21 h10 — Splce World v.t.12h20.14h40.16h45 — Good Will Hunting 19h.21h40 — Les boys 13h15.16h, 19h20, 22h — Le ciel est à nous 12h50,14h55, 17h15, 19h30, 21 h50 — La guerre des tuques 12h10 — Dark City 14h20.16h35,19h10.21h20 - Pour le pire et pour le meilleur 12h40,15h40.18h40.21h30 CAVENDISH: 5800.boul, Cavendish (485-7111) — The Full Monty ven.sam.dim.mar.13h35,15h55,18h30.20h45, lun.mer.jeu.18h30, 20h45 — Good Will Hunting ven.sam.dim.mar.12h50.15h40,18h40.21 h25, lun.mer.jeu.18h40, 21 h25 — Titanic ven.sam.dim.mar.13h, 17h.21 h.lun.mer.jeu.21 h — L.A.Confidential ven.sam.dim.mar.12h55,15h50.18h55.21h40, ~ÎTbn.mer.jeu.18h55, 21h40 — Krippendort's Tribe )2h40,15h, 17h15.19h20, 21h30 — Wedding Singer ven.sam.dim.mar.13h15, 15h20, 17h30.19h40.21h50, lun.mer.jeu.19h40, 21h50 — As Good As It Gets ven.sam.dim.mar.12h35.15h40,18h45, 21 h45.lun.mer.jeu.18h45.21h45 — Great Expectations 21h35 — The Borrowers ven.sam.dim.mar.13h25.15h30,17h35,19h30, lun.mer.jeu.19H30 CENTRE EATON: 705.rue Ste-Catherine Ouest 985-5730) — Krippendort’s Tribe 12h10, 14h20, 16h50.19h20, 21h40, ven.sam.24h — Titanic 12h.16h, 20h.ven.sam.23h45 — Free Willy sam.dim.13h30 — L.A.Confidential 12h30,15H30, 18h30, 21h20, sam.dim.15h30,18h30, 21 h20, ven.sam.24h05 — Sphere 12h40,15h40,18h40.21h30, ven.sam.24h15 — Four Days in September 12h05, 21 hl0, ven.sam.23h30 — Live Flesh (sous-titres français) 14h35.16h40.18h50 — Hanging Garden 12h15, 14h30, 16h35.19h, 21h, sam.dim.16h35.19h, 21 h20.ven.sam.23h15 — Mon apii Willy sam dim.13h30 CENTRE UVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — THanic v.t.12h, 12H30, 12h45.16h.16h30, 16h45, 20h, 20h30.20h45 — Titanic 12h15.16h15, 20h15 — Househunt I2h10.14h20— Ne réveillez pas une souris qui dort 12h10,14h10 — Dangerous Beauty sam.19Fi — Mon ami Willy sam dim.13h30 — L.A.Confidential 16h10,18h55, 21h40, sam.16h10, 21h30 — Ptaxmol 12h55,14h55 — Ma vie en rose 17h, 19h20, 24ti25 — Gingerbread Man 13h20.15h40.19h05, 21ti40 — Sphere 13h, 15h50.19h, 21h45 — Free Willy sam.dim.13h30 — L.A.interdite 13h15.16h05, 18K45.21 h30.sam.dim.16h05,18h45,21h30 — Krippendort's Tribe 13h05.15h10,17h15.19h25, 21h35 GINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Boogie Nights 12h35.15h30.18h25.21h25 7-: Wings ol the Dove 13h40,18h50 — Deconstructing Harry 16h10, 21h10 — Happy Together 12h40,14h50.1*7h, 19h, 21 h15 — Deceiver 12h40.15h.19h.21h15 L'anguille 12h50, 15h15.19h20, 21h45 — Dernier recours 12h50,15h15.19h20, 21 h45 — Wedding Singer 13h30,15h40.19h15,21h35 - As Good As It Gets 12h30, 15h25, 18h20.21h20 — Les boys 13h20.t5h50.19h10,21h30 COMPLEXE DESJARDINS: 1.Place Desjardins (288-3141) — Le ciel est à nous 12h50,14h55,16h55, 19h, 2}h05 — Marlus et Jeanette 12h30 14h45.17h.19h15.21 h30.lun.12h30, 14h45.17h.21h30 — Post Coïtum, animal triste 13h, 15h10, 17h20, 19h30.21h40 — Le destin 12H40.15h40,18h30, 21h20 CÔTE DES NEIGES: 6700.Côte-des-Neiges (849-3456) — Kissing A Fool 13h, 15h10, 17h20, 19h30, 21 h45, ven 19h30.21h45 - Wag the Oog 19h20, 21h30 — Spice World sam.dim.lun.mar mer.jeu.12h50.15h, 17h05 — Wedding Singer 13h10,15h20.17h30, 19h40, 21 h50, ven.19h40, 21h50 — Palmetto 19h, 21h40 — Pippi Longstocking sam.dim.lun.mar, mer.jeu.13h20, 15h15.17h05 — Dark City 12h40, 14h50, t7h, 19h 10, 21 h25.ven.19h10, 21h25 — Titanic 12h30, 16h 15, 20h, ven.20h — Sphere 13h, 16h, 18h50,21h35 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) - Titanic v.l.20h, sam.dim.12h30,16h30,20h30 — Pour le ire et pour le meilleur 18h45.21 h30, sam.dim.13h, 6h, 18h45, 21 h30 lun.16h, 18h45.21 h30, mar 18t)45, 21h30 BORVAL: 260, Dorval (631-8586) - Titanic 12h, 16h, 20h — Good Will Hunting 16h30.19h, 21h30 — Pippi Longstocking 12h30.14h30 — Dark City 13h, 15h30, T9h10.21 h40 — Palmelto 12h15 21h20, sam.dim.211120 — Wedding Singer 14h40, 16h45.19h20.sam.àim.16h45,19h20 — Free Willy sam.dim.13h30 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) - Good Will Hunting 13h30, 16h10.18h50, 21h30, jeu.13h30, 16010, 21 h30 — Kissing A Fool 13h20, 15h30.17h40, 19h50.22h - After Glow 14h, 16h30,19h, 21h40 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993.boul Taschereau (672-2375) — Plaxmol ven.lun.mar.mer.,jeu.12h10.14h — Mon ami Willy sam.dim.13h30 — L.A.Interdite 15h50, 18h45.21h40 — Titanic 12h, 16h, 20h — Krippendort's Tribe 12h25.14h45.17h, 19h15.2th30 — Titanic v.l.12h30, 13h.16h30.17h, 20h30, 21 h — Ne réveillez pas une souris qui dort 12h, 13h55 — Dangerous Beauty sam 19h — L A.Confidential 15h55, 18h50.21h45.sam.15h55.21h30 — Free Willy sam.dim 13h30 — Sphere 13h 10, 16h10,19h10, 22h05, sam.dim.16h10, 19h10, 22h05 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185.Hymus (697-8095) - Wag the Dog 17h, 19h30, 21h40 Mouse-hlint 12h40, 14h50 — The Borrowers 12h10.14h05, :16h40.19h 10 — Tomorrow Never Dies 21 h 10 — Sphere 12h50.15h45, 18h50.21h30 Titanic 12h, 16h.16h30, 20h, 20h30 — Mr.Magoo 12h30.14h30 — Dangerous Beauty sam 19h L.A Conlidential 13h, 16h15, 19h.21h50.sam 13h.16h15.21h30 — Krippendort's Tribe 12h20.14h40 16h45.19h20 21h20 — Free Willy sam dim.13h30 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616.rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Wedding Singer 12h45, 15h, 17h10, 19h20, 21 h40, lun.12h45, 15h — Dark City 12h15, 14h30, 16h45.19h, 21h15 — As Good As 11 Gets 12h30, 15h30, 18h30, 21 h25 — Wag the Dog 14h10.16h30.18h45.21h GALERIES LAVAL: I545.boul.Le Corbusier (849-3456) — Spice World 12h40 — Cité obscure 14h55, 17h15, 19h35, 21 h55 — Kissing A Fool 12IH5,14h25,16h40, 18h55.21 h15 — Sphère v.t.13h, 16h.19h, 21 h45, sam.13h, 16h, 21h10 —Beauté dangereuse sam.19h — Le petit monde des Emprunteurs 12h, 14h 10, 16h20,18h40 — Le chanteur de Noces 21h10 — The Borrowers 12h30, 14h40 — Wedding Singer 16h45.19h10 21 h20 — Viens danser sur la Lune 12h20.14h30,16h50, 18h50 — Dernier recours 21h — Pippi Longstocking 12h10.14h20,16h30 — Le destin de Will Hunting 18h55, 21h35 — Didier 12h10.14h30, 16h50,19h20.21h30 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — FUI Brindacier 13h05, 15h05.17h05 — Dernier recours 19h05.21 h10.ven.sam.dim.mar.23h15 — Didier 13h10,15h10, 17h10, 19h10, 21 h10, ven.sam.dim.mar.23h10 — Splce World v.l.13h15,15h15, 17h15 — Les boys 19h20, 21h35, ven.sam.dim.mar.23h40 — Le petit monde des Emprunteurs 13h, 15h, 17h, 19h — Le chanteur de Noces 19IH0, 21h10.ven.sam.dim.mar.23h10 — Viens danser sur la Lune 13h05, 15h05,17h05 — Cité obscure 13h20,15h20, 17h20, 19h20, 21 h20.ven.sam.dim.mar.23h20 — Sphère v.t.19h.21 h35, sam.21h35, ven.sam.dim.mar.23h55 — Beauté dangereuse sam 19h LASALLE: 7852, boul.Champlain (365-5659) — Didier 12h30, 14h40, 17h, 19h20.21 h40 — Sphère v.l.12h40.15h45,18h30.21h25, ven.18h30, 21h25, sam.12h40,15h45,21 h25 — Beauté dangereuse sam.19h — Le petit monde des Emprunteurs 12h, 14h30, 16h40,18h50, ven 18h50 — Dernier recours 21 h — Viens danser sur la Lune 12h30, 14h50, 16h50, 19h30, ven.19h30 — Le chanteur de Noces 21 h35 — Splce World sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12h 10, 14h20 — Wedding Singer 16h30,19h, 21 h10, ven.19h,21h10 — Les boys 12h50,16h.19h10.21h50, ven.19h10, 21 h50 — Kissing A Fool 12h40, 14h50, 17h, 19h30, 21 h45, ven.19h30, 21h45 — Fiti Brindacier sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12h10.15h, 17h20 — Pour le pire et pour le meilleur 20h — The Borrowers sam.dim.lun.mar.mer.jeu.12h20, 14h30.16h40, 19h — Palmetto 21h15 — Dark City 12h, 14h10, 16h25, 18h40, 21h05.ven.18h40, 21h05 — Cité obscure 12h30,14h30,16h50.19h10,21h25, ven.19h 10.21 h25 — Good Will Hunting 13h.15h50.18h50, 21 h35.ven.18h50, 21h35 LOEWS: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — Titanic 12h30, 16h30.20h30 — Dangerous Beauty 12h20, 15h30.18h50, 21 h20 — Gingerbread Man 12h50, 15h50.19h10.21h40 — Kundun 12h10, 15h10.18h40, 21 h30 — Sweet Herealter 13h, 16h.19h20,21 h50.mer.13h.16h, 21h50 LONGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Les boys 13h30,16h, 19h, 21h20 — Le petil monde des Emprunteurs 12h40, 14h40, 16h50.19h 10 — Dernier recours 21 h10 — Sphère v.t.13h, 15h45,18h40, 21h20 — Cité obscure 12h30,14h50.17h10.19h30, 21h50 — Splce World 12h50, 15h10 — Le destin de Will Hunting 18h50, 21 h40 PALACE: 698.rue Ste-Catherine Ouest (866-6991 ) — Phantoms 12h20, 14h40, 17h, 19h20.21 h50, ven.sam.24h — Jackie Brown 13h15.16h30,19h40, ven.sam 23h10 — Alien Resurrection 12h10, 14h30, 16h50,19h10, 21h30, ven.sam.23h50 — The Jackal 13h, 15h50,19h.21 h40.ven.sam.24h10 —Scream 2 12h15.15h20, 18h30, 21 h10.ven.sam.23h40 — Rainmaker i2h30.15h30,18h20, 21 h20, ven.sam.24h05 PARISIEN: 480.rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 12h 15.14h25 — Le jardin suspendu 16h35,19h15, 21 h20 — Ne réveillez pas une souris qui dort 12h15.14h15 — L.A.interdite 16h20, 18h55, 21 h40 — De beaux lendemains 12h50 15h30.18h50.21h15 — Titanic v.t.12h, 13h, 16h, 17h, 20h.21h — Ma vie en rose 12h45.14h50, 17h.19h20, 21 h35 — Live Flesh (sous-titres Irançais) 12h20,14h30,16h45,19h25,21h45 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) - Kissing A Fool 12h50,14h40, 16h50,19h, 21 h10 — As Good As It Gets 12h10,15h30,18h30, 21 h30 — Good Will Hunting 18h40.21h20 — Spice World 13h30, 16h15 — Dark City 12h20, 14h30, 16h40,18h50.21h — Wedding Singer 12h40,14h50, 17h, 19h10, 21h50 — Palmetto 19h20, 21 h40 — Pippi Longstocking 13h, 15h, 17h10 QUARTIER LATIN: 340, Emery (849-4422) — Cité obscure 12h30, 14h55.17h20.19h40, 22h10, ven.sam.24h30 — La déroute 11h45, 14h15, 16h50.19h20, 22905 — Le destin de Will Hunting 12h05.15h, 18h30.21h25 — Les boys 11h25,14h, 16h25,18h55, 21 h40, ven.sam.24h — Mondo 11h35,13h30,16h, 18h15.20h15, 22h15, ven.sam.24h10 — Viens danser sur la lune 11 h, 13h25.16h05, 18h45 — Les frères blues 2000 21h10 — Des hommes d'intluence 13h05,15h30,18h25, 21 h, ven.sam.23h15 — Le petit monde des Emprunteurs 11 h20, 13h35, 15h50.18h40 — Sphère v.t.21h45 — Didier 11h05, 13h40, 16h30.19h05,21 h35, ven.sam.24h — Beauté dangereuse 13h10,16h10,19h, 21h40.sam.dim.24M0 — La guerre des tuques 10h55, 13h05.15h20, 17h25 — Nettoyage à sec 19h25, 21 h50.lun.21h50, lun.mer.jeu.21 h50.ven.sam.24h05 — Assassins 12h45, 15H45.19h, 22h — Fili Brindacier 11h, 13h15,15h40, 18h50 — Les grandes espérances 21h55 — Le chanteur de Noces 10h50,13h,15h25,17h40,20h,22h15, ven.sam.24h20 — Harry dans tous ces états 10h45, 12h55.15h05.17h15.19h35, 21h50.ven.sam.24h05 — Pour le pire et pour le meilleur 12h10, 15h10.18h35.21 h35 — Sphère v.t.12h, 15h.18h10, 21h15, ven.sam.23h55 ST-BRUNO: 1495, boul.St-Bruno (653-4848) — Sphère v.l.12h40, 15h30, 18930.21h25 — Titanic 12h30, 16h30, 20h30 — Spice World v.l.13h — Cité obscure 15h05,17h20,19h30.21h40 — Fltl Brindacier 13h30, 15h40,17h30 — Le chanteur de Noces 19h25, 21 h35 — Viens danser sur la Lune 12h35.14h40, 16h45 — Dernier recours 18950.21h10 — Pour le pire et pour le meilleur 12h50, 15h45.18h40, 21945 — Le petit monde des Emprunteurs 13h10,15h10.17h10,19h15 — Sphere 21 h20 — Didier 12h10, 14h30, 16h50, 19h10.21930 — Les boys 12h20, 14h45.17h05, 19h35, 21 h55 — Titanic v.l.12h, 16h, 20h — Titanic v.t.129.16h, 20h ST-JÉRÔME (CARREFOUR DU NORD): 900, boul Grignon (436-4525) — Le destin de Will Hunting 19h.21930 — Titanic v.l.21 h, sam.jeu.159, 21 h — Didier ven.199, 21930, sam.jeu.139, 16h40, 199, 21 h30 — 'Sphère V.t.lÿh, 2193CT —' Viens danser sur la Lune" sam.jeu.139, 14h55, 16h50 — Oernler recours 19h, 21930 — Les boys ven.19h.21930.sam.jeu.16h30, 19h, 21930 — Fiti Brindacier sam jeu.13h, 14h55, 16h50 — Le petit monde des Emprunteurs ven.19h, sam.jeu.13h, 14955, 16h50,19h — Les grandes espérances 21 h — Cité obscure ven.199.21 h30.sam jeu, 16945.199, 21 h30 — Titanic v.t.ven.199, sam.jeu.13h, 16935, 20h10 — Le chanteur de Noces ven.19h.sam.jeu.16h40,19h STE-THÉRESE: 300, rue Sicard (979-3866) — Cité obscure 13h20, 15h20, 17h20, 19h20, 21 h20, ven.sam.dim.mar.23920 — Tilanic v.l.15h30, 19h15, ven sam.dim.mar.239 — Titanic v.t.13h, 17h, 21 h — Les boys 13h.17910.19h20, 21 h35, ven.sam.dim.mar 23940 — Splce World v.t.13h15, 15h15 -Sphère v.t.139.15945.19h, 21 h35, ven sam.dim.mar.23h55 — Le petit monde des Emprunteurs 13h, 15h.17h, 19h - Les Irères blues 2000 21 h20, ven.sam.dim.mar.23h30 — Fill Brindacier 13h05,15h05.17905 - Dernier recours 19h05.21 h10.ven.sam.dim.mar 23h15 — Le chanteur de Noces 19h 10.21h10, ven.sam.dim.mar, 23h10 — Viens danser sur la Lune13h05,15h05,17h05 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Les boys 13h15.17h10, 19920, 21 h35, ven.sam.dim.mar.23h40 — Splce World v.t.13h15.15h15 — Le chanteur de Noces 13h10.19h10.21 h10.ven sam dim.mar 23910 - Viens danser sur la Lune 13h15, 15h05,17h05 — Titanic v.t.15h30.19ht 5, ven.sam.dim mar, 23h — Les Irères blues 2000 21 h20, ven sam dim.mar 23h30 - Le petit monde des Emprunteurs 13h.15h, 17h, 19h — FUI Brindacier 13h05, 15h05.17h05 — Dernier recours 19h05, 21910, ven sam.dim, mar.23h15 - Titanic v.t.13h, 17h, 21h — Cité obscure 13h20, 15h20, 17920 19h20, 21h20, ven.sam.dim.mar.23h20 — Sphère v.l.15h45, 19h, 21h35.ven.sam.dim.mar.23h55 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) — Titanic v.t.12h, 13h, 16h, 17h, 20h, 21h, sam.23955 — Krippendort's Tribe 12h20, 14h30,16h35,19h10, 21 h20, sam.23h30 — Demain ne meurt |amais 15h30,18h50 — Sphere 12h40,21h45, ven.24h15 — Titanic 12h30,16h30.20h30, sam 24h20 — Plaxmol 12h10, 14h15 — Alerte météo 16h20, 19h, 21930, sam.23h45 À QUÉBEC ?CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Titanic v.l.20h30, sam.dim.12h30,16930, 20930 — Les boys 19h15.21 h30, sam.dim.12h, 14920, 16h30, 19h15.21 h30 — Mon ami Willy sam.dim.13h30 — L.A.Conlidential 19h, 21h45, sam.dim.15h40,19h, 21h45 GALERIES CAPITALE: 5401, boul.des Galeries (418-628-2455) — Plaxmol 13h.159 — Ma vie en rose 17h, 19h15.21 h20, sam.23920 — Matusalem 2: Le dernier des Beauchesne 11 h30.13930, sam.dim.11h30 — Mon ami Willy sam.dim.13h30 — L.A.Interdite 161)10,19h, 21 h50 — Titanic 12h20, 16h20, 20h15 — Pour le pire et pour le meilleur 13h, 16h, 19h.21950 — Ne réveillez pas une souris qui dort 11 h45, 13h45 —Titanic v.t.11 h30, 129, 12h45, 13IU0,15h20,16h.16h45,17h10.19h15, 20h, 20h45, 21h10, sam 23910 — Krippendort's Tribe 12h50,15h, 17h10,19h20, 21 h30, sam.23h40 — Sphère v.t.13h, 15h55,199.21 h55 — Anastasia v.t.12h10 — L'Imposteur 17h, 21 h35 — Demain ne meurt jamais 14h30,19h10, sam.23h45 PUCE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) -Titanic v.t.13h, 16h45.20h30 — FUI Brindacier 13h40,15h30,17h15 — Le chanteur de Noces 19h35, 22h — Viens danser sur la Lune 13h50, 15h40, 17950,19945 — Dernier recours 21 h50 — Les boys 14h.16h35.19h10, 21h40 — Le petit monde des Emprunteurs 14h10.16h, 17h40,19h25 — Les grandes espérances 21 h 10 — Le destin de Will Hunting 13h30,16h15.18h50, 21h30 — Sphère v.l.13h20, 15h50,18h40, 21 h20 — Cité obscur 13h10, 15910.17905, 199, 219 moins muets- de Lise Létourneau CENTRE D'EXPOSITION DE ROUYN-NORANDA: 425, boul.du Collège (819-762-6600) — Jusqu’au 29 mars: «Fions Umbra- de Ginette Bouchard et «La ligne du temps» de Gaétane Godbout CENTRE D’EXPOSITION DES GOUVERNEURS: 90.chemin des Patriotes, Sorel (780-5720) — Du 1er février au 1er mars: «La peau, les eaux et autres choses-, oeuvres de Monique Régimbalt-Zeiber CENTRE D'EXPOSITION L'IMAGIER: 9.rue Front.Aylmer (819-684-1445) — Du 15 février au 22 mars: «Continuum» de Shari Neudort et «A (leur de peau- de Nicole Pigeon CENTRE D'EXPOSITION LANAUDIÈRE: 84.Sacré-Coeur, Charlemagne (276-9650) — Du 15 février au 11 avril: «Petites choses à emporter.-, d'Hélène Bonin et Jérôme Fortin CENTRE OE DESIGN DE L’UQAM: 1440, Sanguinet (987-3395) — Du 12 février au 15 mars: «Montréal 5, portrait de cinq designers montréalais» CENTRE DE DIFFUSION DE LA MAITRISE EN ARTS PLASTIQUES: UQAM, J-R930 (987-3000, poste 7003) — Du 1er au 14 mars: Exposition de groupe et conférence «Art et communication» CENTRE DES ARTS ACTUELS SKOL: 460, rue Sainte-Catherine Ouest, Espace 511 (398-9322) — Du 14 lévrier au 15 mars: «Table n! 2- de David Altmejd et «Guide de survie- de Julien Babin CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 314, rue Sherbrooke Est (288-0811) — Du 15 janvier au 15 mars: «George Steeves: 1979-1993» CENTRE SOCIOCULTUREL DE BROSSARD: 7905, San Francisco (923-7011, poste 3703) — Du 15 février au 12 avril: «Flore de passions» CENTRE VISION D'ART: 4128, rue Sainte-Catherine Est (522-0990) — Jusqu'au 6 mars: Oeuvres récentes de J.-Y.Goulet, L.Gagné, J.Cloutier, A.Galicki et J.Bèty CIRCA CENTRE D'EXPOSITION: 372, rue Sainte-Catherine Ouest, Suite 444 (393-8248) —• Du 21 février au 21 mars: «Apories» de Patrick Viallet et «L'Assise» de François Morelli COMMENSAL DU MUSÉE: 5122, Côte-des-Neiges (733-9755) — Jusqu'au 30 mars: Oeuvres de Gabriel Rivard, Pierre Lampron, André Saulnier et Jean-Pierre Charce DARE-DARE: 460, rue Sainte-Catherine Ouest, Espace 505 (878-1088) — Du 21 février au 29 mars: «Balénoptère: Simulacre technique- de Daniel Corbeil DAZIBAO, CENTRE DE PHOTOGRAPHIES ACTUELLES: 4001, rue Berri, Espace 202 (845-0063) — Du 19 février au 22 mars: «La Face - Pour une quête de l'emblé- -B-RANL-6-BAS iiifi Vivian vwhitiwi 7 A TEXTE CAROLE FRÉCHETTE ! MISE EN SCÈNE MARTIN FAUCHER INTERPRÉTATION SUZANNE LEMOINE, SYLVIE DRAPEAU.ERIC BERNIER.PATRICK GOYETTE, DENIS ROY ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE JEAN GAUDREAU ÉCLAIRAGES SONOYO NISHIKAWA SCÉNOGRAPHIE LINDA BRUNELLE COSTUMES MARC SENECAL / MUSIQUE MICHEL F.CÔTÉ.LUC BONIN THÉÂTRE ESPACE LA VEILLEE DU 25 FÉVRIER AU 22 MARS DU MERCREDI Al) SAMEDI 20 H / DIMANCHE 1611 1371.RUE ONTARIO EST / RÉSERVATIONS 514-526-6582 / ADMISSION 514-790-1245 6ANOU£ NATIONALE CINÉMAS RÉPERTOIRES ?CINÉMA OU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564, rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Maisonneuve Est(842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430, rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Ciné-Campus (343-7682) ATELIERS GALERIES ?AMPHITHÉÂTRE BELL: 1000, rue de La Gauchetière (276-5065) — Du 27 janvier au 31 mars: «Quatuart», oeuvres de Pierre Archambault, Louise Brunelle, Michelle Lefort et Hughette Marcoux ARTICULE: 4001, rue Berri, # 105 (842-9686) — Du 28 février au 29 mars: Installations de Libby Hague et de J.R.Carpenter * ' ATELIER CIRCULAIRE: 40, Molière Est, Espace 401 (272-8874) — Du 11 lévrier au 8 mars: «Duo 98/Bénic et Tisari» ATELIER DE GUIDO MOLINARI: 3288, rue Ste-Catherine Est (288-1044 ou 524-2870) — Jusqu'au 8 mars: «Prélude no 4, hommage à Matisse, Les trous noirs», oeuvres de Serge Lemoyne et les oeuvres de McEwen ATELIER DE ZÉRO ZOO: 3615, rue St-Denis (843-7712) — Du 28 février au 27 mars: «Abondance et euphorie ZérozoTste», oeuvres de Zéro Zoo AXE NÉO-7:205, rue Montcalm, Hull (819-771-2122) — Du 22 février au 22 mars: -Vortex- de Marc Fournel et «Liminaire» de Stéphanie Lagueux BIBLIOTHÈQUE DE BEACONSFIELD: 303, boul Beacons-field (428-4460) — Du 31 janvier au 1er mars: Oeuvres de Nicole Ouellette Boisclair — Du 27 février au 22 mars: Oeuvres de Patricia Srigley BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DU QUÉBEC: 1700, rue St-Denis (873-1100, poste 151) — Du 7 février au 7 mars: «Les 200 ans de la lithographie» BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE CÔTE SAIHT-LUC: 5851, boul Cavendish (485-6900) — Du 5 février au 22 mars: «La couleur du désert-, photographies de Jo-Anne Solowey Shapiro BOROUAS, ÉDITEUR ET MARCHAND D’ART: 207, rue Laurier Ouest (271-6886) — Série de nouvelles gravures de Norman Lallberté CAFÉ SECOND CUP: 3695, boul.St-Laurent (279-8385) — Du 1er février au 28 mars Oeuvres récentes d'Alain Médam CENTRE D'ARTISTES VASTE ET VAGUE: 756, boul.Perron, Carleton (418-364-3123) — Du 6 février au 1er mars: -La La Psychopaphe-, oeuvres de Daniel Erban CENTRE D'EXPOSITION DE MONT-LAURIER: 385, Du Pont (819-623-2441) — Du 14 février au 26 mars: «Té- matique», oeuvres de M.Creates, L.Fourneaux, J.-F.Le-court, L.Noguchi, A.One et A.Onyme ESPACE 403: Édifice Belgo.372, rue Ste-Catherine Ouest (522-1990) — Du 18 au 1er mars: «Réalités», exposition de lithographies organisée par un groupe d'étudiants en arts plastiques de l'UOAM ESPACE 502: 372, rue Ste-Catherine Ouest, Chambre 502 (393-9969) — Du 21 février au 21 mars: Oeuvres de Roger Bellemare ESPACE VIRTUEL: 534, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi (698-3873) — Du 12 février au 1er mars: «Le triptyque de la petite bête noire» de Pascale Landry et Michel Sylvestre — Du 12 février au 15 mars: «Gardez les beaux- de Sonia Robertson GALERIE ARTS SUTTON: 7, Academy (538-2563) — Du 7 février au 1er mars: «Totems et Trames» par Lili Richard GALERIE B-312: 372, rue Ste-Catherine Ouest, Espace 312 (874-9423) — Du 14 février au 14 mars: «Jours et nuits, Images et musique du temps», oeuvres de Natalie Font GALERIE CHARLES S MARTIN GAUTHIER: 650, rue Mar-guerite-Bourgeoys.Québec (418-682-0995) — Du 28 février au 22 mars: «Intérieurs et autres scènes» de Sylvie Bouchard GALERIE 500: 500, RivIère-aux-Pins.Boucherville (449-8256) — Jusqu'au 31 août: Oeuvres de 23 artistes de différentes disciplines en arts visuels et métiers d'art GALERIE CLARK: 1591, rue Clark, 2e étage.(288-4972) — Ôu 12 février au 15 mars: Oeuvres de Catherine Bol-duc, Patrice Duhamel et Bill Burns GALERIE D'ART D'OTTAWA: 2.avenue Daly (613-233-8699) —Du 19 février au 19 avril: -Edmund Alleyn: Les horizons d'attente, 1955-1995- — Du 19 février au 28 juin: «Sonder l'abstraction: Une sélection de la Collection Firestone- GALERIE D'ART D'OUTREMONT: 41, avenue Saint-Just (495-7419) — Jusqu'au 1er mars: «Outremont 2D-3D», collectif GALERIE D'ART DU TRAIT-CARRÉ: 7985, rue Trait-Carré Est (418-623-1877) — Du 15 février au 1er mars: Oeuvres de Denise Morisset GALERIE D'ART JEAN-CLAUDE-BERGERON: 150, rue St-Patrick, Ottawa (613-562-7836) — Du 26 février au 22 mars: Oeuvres récente d'Otis Tamasauskas GALERIE D'ART LEONARD & BINA ELLEN: Université Concordia, 1400, boul.de Maisonneuve Ouest (848-4750) — Du 10 février au 14 mars: «Vie urbaine: L'aliénation dans la cité moderne- et -Memento Mori - Les dessins de guerre de Jack Nichols-GALERIE D'ART STEWART HALL: 176, Lakeshore Road, Pointe-Claire (630-1254) — Du 28 février au 29 mars: «Telles que nous sommes-, photographies de Barbara Gollob et Hommage â Betty Galbraith-Cornell, S.C.A., peintre GALERIE D’ARTS CONTEMPORAINS: 2165, rue Crescent, 2e étage (844-6711) — Du 14 février au 7 mars: «Mystère et Amour» de Markus Billard GALERIE DE BELLEFEUILLE: 1367, avenue Greene (933-4406) — Oeuvres récentes de R -P Allain, J.Garfin, T.Hopkins, s.Jodoin, N Lallberté, O, Nerdrum, J.Payette, D.Rochon et S.G.Scott GALERIE DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC: 350, rue Saint-Paul Est (878-2787) — Ou 30 janvier au 19 avril: ¦Oeuvres: Artisans de la galerie» GALERIE DOMINION: 1438, rue Sherbrooke Ouest (845-7471) — Du 25 février au 14 mars: Sandro Chia (oeuvres sur papier inspirées des poésies de Gwendolyn Mac Ewen) GALERIE DUGAZON-COUTURE: 1460.rue Sherbrooke Ouest (286-4224) — Du 19 février au 29 mars: «Foule de Monde, Pas un Chat- de Claude Guertin GALERIE FRANÇOIS-PIERRE BLEAU: 3615, rue St-Denis.4e étage (843-7712) — «Encres et estampes-, oeuvres de Matisse, Zéro Zoo et Chagall GALERIE HORACE: 74, Albert, Sherbrooke (819-821 -2326) — Du 13 février au 15 mars: «La mémoire de l'espèce» de Gisèle Normandln et les oeuvres de Caroline George GALERIE HORIZON: 3015, Place du Centre Civique, Tracy (743-2785) -— Du 8 février au 1er mars: «Entrevoir, le jeu des signes» GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1490, Sherbrooke Ouest (939-0500) — Oeuvres de A.Lallberté.Riopelle, S.Lefkovitz, Vondrejs et J.Ritchie GALERIE LIEU OUEST: 372, rue Sainte-Catherine Ouest.# 523 (393-7255) — Du 21 février au 21 mars: «Incita-re», oeuvres de R.Béard, M.Leduc, J.Hunting, M Ga-rabedian, J.-S.Denis et T Renix GALERIE MICHEL-ANGE: 430.rue Bonsecours (875-8281) — Nouvelles acquisitions de J.P.Dallaire, M A Fortin, Clarence Gagnon, Ozias Leduc.J.P.Lemieux, A Pellan et René Richard GALERIE MONTCALM: 25, rue Laurier, Hull (819-595-7488) — Du 15 janvier au 1er mars: «Je suis venue de moi-même» de Chantal Dahan GALERIE PORT-MAURICE: 8420, boul.Lacordaire (328-8585) — Du 11 février au 8 mars: «Aux rythmes des rochers», oeuvres de Céline Goudreau GALERIE VERMEILLE: 4464, rue Ste-Catherine Ouest (939-3639) — Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE VERTICALE ART CONTEMPORAIN: 1871, boul Industriel, Laval (975-1188) — Du 26 février au 12 avril: «Désordre et rituel» d'Andrée Préfontaine et «Lineaments and Matter» de Jeanne Masterson GALERIE VOX: 4060, boul.St-Laurent, # 110 (844-6993) — Du 12 février au 15 mars: «Entrer dans les terres», photographies de Normand Rajotte GARE DE L’ANNONCIATION: 55.rue Principale Nord (434-7648) — Du 6 février au 8 mars: «Lumières enracinées», installation photographie de Sophie Turcot GRAND SÉMINAIRE DE MONTRÉAL: 2065, rue Sherbrooke Ouest (257-8711) — Du 24 février au 3 mars: «Paysans sans terre du Brésil- de Sebastiâo Salgado HAN ART CONTEMPORAIN: 460, rue Sainte-Catherine Ouest, # 409 (876-9278) — Du 4 au 28 mars: «Corpus & Anima» de Nathalie Maranda L'OEIL DE POISSON: (418-648-2975) — Du 13 février au 15 mars: «Chroniques de l’express - Natures Mortes», oeuvres d'André Martin L’OREILLE RECOUSUE: 4835, rue Sainte-Catherine Est (253-2762) — Du 5 février au 1er mars: «Transparence et flou, la vérité et le mensonge visuels» de Serge Mar-chetta — Du 5 au 29 mars: «Idéogrammes» de Serge Marin LA CENTRALE: 460, rue Sainte-Catherine Ouest.Espace 506 (871-0268) — Ou 24 janvier au 1er mars: «Jardins» d'Annie Martin et «L'étreinte atroce» de Diane Landry LA CHAMBRE BLANCHE: 185, rue Christophe-Colomb Est, Québec (418-529-2715) — Du 20 février au 15 mars: «Métronome» projet collectif en simultanéité LANGAGE PLUS: 414, rue Collard.Suite 102, Alma (418-668-6635) — Du 13 février au 15 mars: «D'inquiétante inquiétude», de Marie-Josée Perreault LE BALCON D'ART: 650, rue Notre-Dame, Saint-Lambert (466-8920) — Exposition collective des artistes de la galerie LE GRAVE: 17, rue des Forges, Victoriaville (819-758-9510) — Du 20 février au 27 mars: «Coloration du quotidien» de Nancy St-Pierre et «L’insoutenable légèreté de la femme» de Gisèle Houle LE LIEU: 345, rue du Pont, Québec (418-529-9680) — Du 26 février au 22 mars: «Agencer la délicatesse à sa plastique», oeuvres de Martin Dufrasne MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395, boul Concorde Ouest (662-4442) — Du 30 janvier au 1er mars: «Christian Tisari 1977-1977, désordre et des astres» MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136, Chemin de la Gare (227-4322) — Exposition des oeuvres de Riopelle et Beaulieu MAISON HAMEL-BRUNEAU: 2608, chemin Saint-Louis, Ste-Foy (418-654-4325) — Du 21 février au 26 avril: «Pur collage», exposition collective MAISON MAGELLA-PARADIS: 7970, rue Trait-Carré Est (418-623-1877) — Du 15 février au 1er mars: Oeuvres de Monique Vallières MAISON TRESTLER: 85.Chemin de la Commune.Vau-dreuil-Dorion (455-6290) — Du 29 janvier au 29 mars: Oeuvres de Marc-Aurèle Fortin et Nature en oeuvres 10 ans d'excellence de la Fondation de la faune du Québec MARCHÉ BONSECOURS: 350, rue St-Paul Est (872-7730) — Du 11 février au 1er mars: «Champ de fouilles», installation de Jean-Pierre Vivian — Du 26 février au 29 mars: «Pour le bonheur d'une ville: la nouvelle place d'Youville» OBORO: 4001, rue Berri, Local 301 (844-3250) — Ou 25 février au 22 mars: «Merveilles mise è nu» de Yoko Takashima OCCURRENCE: 460, rue Ste-Catherine Ouest, Local 307 (397-0236) — Jusqu’au 22 mars: «Cultures», oeuvres récentes de Sylvie Fraser PLACE DU COMPLEXE DESJARDINS: 1845-4636) - Du 24 février au 2 mars: «L'univers du patin», collection personnelle de Jean-Marie Leduc PLEIN SUD, CENTRE D'EXPOSITION ET D'ANIMATION EN ART ACTUEL: 100, rue de Gentilly Est.Local D-0620.Longueuil (679-2966) — Du 17 février au 13 mars: «Antidote (La légèreté à l'oeuvre», oeuvres de Jérôme Fortin, Jean-Pierre Gauthier, Yan Giguère et Sylvie Lali-berté QUARTIER ÉPHÉMÈRE: 16, Prince (392-1554) — Du 27 février au 29 mars: «Zone Diana Shearwood» SÉQUENCE: 132, Racine Est.Chicoutimi (418-543-2744) — Du 19 février au 20 mars: «Under The Threshold» de Kevin Kelly et «-360C d'attractions éclats de foire» de Martin Dufrasne USINE C: 1345, avenue Lalonde (521-4198) — Du 26 janvier au 6 mars: Oeuvres récentes de François Vincent ASSOCIATION DES GALERIES D’ART CONTEMPORAIN (MONTRÉAL) GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 372, rue Ste-Catherine Ouest, Local 418 (875-0071) GALERIE ELENA LEE: 1428, rue Sherbrooke Ouest (844-6009) — Du 16 décembre au 3 mars: Exposition d'hiver: Artistes de la galerie GALERIE ÉRIC DEVLIN: 460, rue Ste-Catherine Ouest.Espace 403 (866-6272) GALERIE ESTAMPE PLUS: 49, rue St-Pierre, Québec (418-694-1363) • ¦ - GALERIE GRAFF: 963, rue Rachel Est (526-2616)— Du 28 février au 21 mars: «Hurtubise - noir et blanc» GALERIE L'AUTRE ÉQUIVOQUE: 333, Cumberland.Ottawa (613-789-7145) — Du 21 février au 12 mars: Oeuvres de France Choinière GALERIE LA GUILDE GRAPHIQUE: 9, rue St-Paul Ouest (844-3438) GALERIE LILIAN RODRIGUEZ: 372, rue Ste-Catherine Ouest, Local 405 (395-2245) GALERIE MADELEINE LACERTE: 1.Côte Dinan, Québec (418-692-1566) — Du 7 février au 3 mars: Collectif graveurs: Louis-Pierre Bougie et compagnie GALERIE RENÉ BLOUIN: 372, rue Ste-Catherine Ouest, # 501 (393-9969) — Du 21 février au 4 avril: Oeuvres de Sarah Stevenson GALERIE RIVERIN-ARLOGOS: 197, Chemin du Lac tl'Ar- gent, Eastman (297-4646) GALERIE SIMON BLAIS: 4521, Clark, suite 100, Montréal (849-1165) GALERIE TROIS POINTS: 372, rue Ste-Catherine Ouest, Porte 520 (866-8008) — Du 14 lévrier au 14 mars: Oeuvres de Marc Séguin GALERIE WADDINGTON « GORCE INC.: 1446.rue Sherbrooke Ouest (847-1112) GALERIE YVES LE ROUX: 372.rue Sainte-Caiherine Ouest, Local 413 (868-1717) MAISONS I) E LA C IJ L T II K E ?CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR: 100, rue Sherbrooke Est (872-5338) MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC-C ARTIER VILLE: Maison du pressoir du parc-nature de l'île-de-la-Visita- tlon, 10865, rue du Pressoir (872-8749) — Jusqu'au 29 mars: «Et arrive Antoine Desilets» MAISON DE LA CULTURE CÔTE-DES-NEIGES: 5290.Chemin de la Côte-des-Neiges (872-6889) — Jusqu'au 1er mars: «Karim Rholem-Kimo, Uvagut: photographie» — Jusqu'au 15 mars: «Marilou, Mémoire d'Asie, photographie de l'Inde et du Népal» et «Geneviève Dubois / Installation et Sylvie Pomerleau / peinture» MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550, rue Ontario Est (872-7882) — Du 20 février au 22 mars: «Mythes et réalités des cultures gaies et lesbiennes» MAISON DE LA CULTURE MARIE-UGUAY: 6052.boul Monk (872-2044) — Jusqu’au 1er mars: «Primates: gravures anciennes de la collection Jean Baulu» MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105.rue Hochela-ga (872-8755) — Jusqu'au 1er mars: «Les Heures de Pierre Blanchette» MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRÀCE: 3755, rue Botrel (872-2157) — Du 26 février au 23 mars: «Cycle-Recycle» de Michael Clague — Jusqu’au 29 mars: «La Mode sous toutes ses coutures» MAISON DE LA CULTURE PLATEAU-MONT-ROYAL: 465, avenue du Mont-Royal Est (872-2266) — Du 19 février au 22 mars: «Chauds aux yeux» et «Mutation mutuelle» MUSÉES ?BIODÔME DE MONTRÉAL: 1868-3053) — Du 19 février au 14 juin: «Bêles et bêtises», oeuvres de Violaine Poirier CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920, rue Balle (939-7000) — Jusqu'au 22 mars: «Transfert», une installation de l'Atelier in situ — Jusqu'au 31 mai: «La ville en jeux» CENTRE D'EXPOSITION DU VIEUX-PALAIS: 185, rue du Palais, Saint-Jérôme (432-7171) — Jusqu'au 18 mars: «Fuites, dérives et autres motifs» de Josée Pellerin et «5 fois 2 temps» de Gilbert Poissant CENTRE D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 335.place d Youville (872-3207) — Du 12 février au 13 avril: «Un patrimoine oublié, le Complexe militaire de l'île Sainte-Hélène» — Jusqu'au 6 décembre: «Toute une histoire.en un clin d’oeil» De 1642 à nos jours CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul De Maisonneuve Est (842-9763) — Jusqu'au 3 mai: «Frédéric Back - Les dessins d'une vie» ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE: 2050, rue Amherst (528-8444) — Expositions sur l'histoire industrielle et ouvrière de Montréal JARDIN BOTANIQUE: 4101.rue Sherbrooke Est (872-1453) — Du 14 lévrier au 20 avril: «Le temps des sucres» MAISON SIR WILFRID LAURIER: 16, rue Laurier Ouest, Victoriaville (819-357-8655) — Jusqu'au 24 mai: «Maurice Duplessis, Premier ministre du Québec» MUSÉE CANADIEN DES CIVILISATIONS: 100, rue Laurier.Hull (819-776-7000) — Jusqu'au 1er mars: «Aux frontières de deux mondes» — Jusqu'au 15 mars: «Watha-hine - Photographies de femmes autochtones de Nancy Ackerman» — «Les meubles peints du Canada français 1700-1840» et «Puissance d'expression - L’art du savoir» — Jusqu'au 22 avril: «Les sites canadiens du patrimoine mondial de l'UNESCO» —Jusqu'au 24 mai: «La 3e dimension - Une nouvelle façon de voir le cyberespace» — Jusqu'au 30 août: «Fils, sans fils et fin doigté - Une nouvelle collection de marionnettes au musée» et «Les doukhobors, lutteurs de l'esprit»— Jusqu'au 6 septembre: «Souvenirs du Canada» — Jusqu'au 18 octobre: «Une tradition canadienne» — Jusqu'au 25 octobre: «Les atours du Canada - Les bals costumés de la fin de l'époque victorienne» MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE ET D'HISTOIRE DE MONTRÉAL: 350, Place Royale (872-9114) — Jusqu'au 12 avril: «Bannique, baguette, bagel; les pains de Montréal» MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 185, rue Ste-Catherine Ouest (847-6212) — Jusqu'au 12 avril; «L'Abécédaire du Musée» et «Acquisitions récentes» — Jusqu'au 22 mars: «Ligne droite» — Jusqu'au 29 mars: «Trevor Gould: Poser pour le public - Série projet #23» — Jusqu'au 26 avril: «Gary Hill» MUSÉE D’ART DE JOLIETTE: 145, rue Wilfrid-Corbeil (756-0311) — Jusqu'au 12 avril: «Croix de bois, croix de fer» el «Louise Prescott.L'Arbitrarium» MUSÉE D'ART OE SAINT-LAURENT: 615, avenue Sainte-Croix (747-7367) — Jusqu'au 31 mai: «Au féminin.Choix d'oeuvres de la collection du Musée du Québec.1920-1950» MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85, rue Dalhousie.Québec (418-643-2158) — Jusqu'au 22 mars: «La différence.Trois musées, trois regards» — Jusqu'au 12 avril: «Zoom sur les miniatures» — Jusqu'au 10 mai: «Fjord du Saguenay» — Jusqu'au 23 août: «Joliment suédois, vitalité d'une tradition» et «Art populaire suédois» — Jusqu'au mois de novembre «Espace découverte Ces chats parmi nous» MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL: 2200.rue Crescent (284-1252) — Du 19 février au 3 mai: «Jacqueline I.Lillie: Bijoux en perles de verre» et «Diadèmes: Sculptures récentes de Sonya Clark» — Jusqu'au 3 mai: «Révélations» — Jusqu'au 10 mai: «Les Messagers du Modernisme: Bijoux artistiques aux États-Unis de 1940 à 1960» MUSÉE DES ARTS ET TRADITIONS POPULAIRES DU QUÉBEC: 200, rue Laviolette, Trois-Rivières (819-372-0406 ou 1 -800-461 -0406) — Jusqu'au 22 mars «Aux grands maux, les grands remèdes - la médecine populaire au Québec», «Séguin - Histoire d'une passion» et «Les outils anciens du Ouébec, collections Héroux et Westley» — Jusqu'au printemps: «Vues de la prison» — Jusqu'au 21 juin: «Chez nous», «À chacun son toit - 12 000 générations».«Vestiges ou le passé recomposé» et «Derrière les murs» MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1390, rue Sherbrooke Ouest (285-1611) — Jusqu'au 29 mars: «Femmes peintres à l’aube de la modernité montréalaise» — Jusqu'au 19 avril: «Mari et femme: l'oeuvre gravé de John J.A.Murphy et de Cecil Butler» — Jusqu'au 24 mai: «Jacques Hurtubise: quatre décennies image par image» — Jusqu'au 31 mai: «Complicité» MUSÉE DES BEAUX-ARTS OE SHERBROOKE: 241, rue Dufferin (819-821-2115) — Jusqu'au 15 mars: «Trois directeurs - une exposition», oeuvres de Jeannine Blais, Cécile B.Royer et Michel Forest MUSÉE DES BEAUX-ARTS OU CANADA: 380, Promenade Sussex Drive, Ottawa (613-990-1985) — Jusqu'au mois de mai: «Une vision à l'honneur.Les trente ans de la collection de photographies du MBAC» MUSÉE DES HOSPITALIÈRES DE L'HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL: 201, avenue des Pins Ouest (849-2919) — Jusqu'au mois de mai: «En présence des anges: Art religieux et dévotions populaires» MUSÉE DU QUÉBEC: î, ave Wolle-Montcalm, Québec* (418-643-2150) —Jusqu'au 10 mai: «Univers urbains» el «Les frontières de nos rêves ne sont plus les mêmes» — Jusqu'au 19 avril: «René Derouin: Échographie du printemps» — Jusqu'au 24 mai: «Le Bestiaire.Les animaux imaginaires de Pellan» — Jusqu'au 26 avril: «Les aventures de la bande dessinée québécoise» — Jusqu'au 5 juillet: «Légaré/ Plamondon/ Hamel/ Bourassa: regards croisés» — Jusqu'au 6 septembre: «Passions pour l'art du Québec» MUSÉE McCORD: 690, rue Sherbrooke Ouest (398-7100) — Jusqu'au 1er mars: «‘Les paradis du monde": L'art populaire du Québec» et «Marguerite Volant: passions, histoires et fiction» MUSÉE MARSIL: 349, Riverside, Saint-Lambert (671 -3098) — Jusqu'au 15 mars: «Lin magnifique! Art textile contemporain», oeuvres d’art miniatures réalisées par 72 artistes MUSÉE PIERRE-BOUCHER: 858, Laviolette, Trois-Rivières (819-37C-4459) — Du 22 février au 22 mars: «Ciné-Campus alfiche ses 30 ans» et «30ième anniversaire du décès de Raymond Lasnier» — Jusqu'au 22 mars: «Histoire du 50ièmc anniversaire du drapeau fleurdelisé» MUSÉE RÉGIONAL DE RIMOUSKI: 35.rue Saint-Germain Ouest (418-724-2272) — Jusqu'au 12 avril: «Structures du quotidien», oouvres de Doug Buis et Diane Landry — Jusqu'au 10 mai «Bâtir une ville: Rimousk!» MUSÉE STEWART: Fort de l’île Sainte-Hélène (861-6701) — Jusqu'au 14 avril: «Vers un nouveau monde: Cabolo & Les navigateurs italiens sur la roule des Amériques» PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL: 1000, rue Saint-Jacques (872-4530) — Jusqu'au 22 juin: «Trous noirs - Sur la piste des monstres cosmlquos» Faites-nous parvenir vox communique- par la |x>ste pii par télécopieur au plus tard dix jours avant la date de parution souhaitée rie mercredi matin avant le samedi de parution pour les rubriques Galeries et Musées) Amenda culturel, U Divoir, 2050, rue de Bleury, Montréal (Québec) ILIA 3M9 Télécopieur: (514) 985-331K).IlensolKiicllloiils: (514) 1185 3351