Le devoir, 22 mai 1998, Cahier B

Agenda Page B 8 Culture Page B 9 Spurts Page B 4 Tourisme Page B 5 -* LE DEVOIR ?- PLAISIRS L E I) E V O I It .L K V K N I) It K D I 2 2 M Al I !) Il K RENDEZ-VOUS La mari de la coiffeuse Elle ne voit vraiment pas en quoi l’usage récréatif de la mari serait plus criminel que l’alcool et la cigarette JULIEN SAUCIER V Vv- ' Ils sont nombreux à rêver d’une nouvelle Amsterdam en Amérique du Nord, au Québec plus précisément.Cette manifestation avait rassemblé dans le calme près de 300 personnes au square Berri à Montréal, le 27 septembre dernier, en faveur de la légalisation du cannabis.Cuits! Bien qu'invraisemblable, une anecdote malheureusement véridique Passons outre les explications complexes pour aller droit à la morale de cette histoire: les barbecues ne poussent pas libres dans la nature urbaine.BRIAN MYLES LE DEVOIR Si vous voyez un barbecue laissé seul à lui-même dans la grande ville de Montréal, ne vous en approchez surtout pas! Ce poêle de fortune, véritable totem témoignant de l’emprise qu’exerce la banlieue dans les recoins les plu?branchés de Montréal, n’est jamais véritablement seul.A chaque barbecue correspond un cuisinier de fortune, propriétaire de surcroît.En dépit de l’adversité, contre vents, marées et déménagements, le barbecue et son maître finissent toujours par se retrouver.Jamais le temps n’effacera le souvenir de cette journée quelconque de juillet.C’était le 2, le 3, ou peu importe.C’était au lendemain de la grande virée annuelle des poêles, réfrigérateurs et mobiliers de chambre qui, tels des rois, se laissaient transporter dans les bras meurtris de pauvres locataires d’un bout à l’autre de la ville.Une amie qui a parfois des idées peu lumineuses — serait-ce parce quelle est blonde?— est au bout du fil en ce beau matin.Elle et moi éprouvons la joie d’avoir pu éviter de déménager; elle sur le Plateau, moi dans l’Outre-mon-de.— «Man, commence-t-elle.Mes voisins sont déménagés, et devine ce qu ’ils ont laissé sur la galeriiiie!!» — Sais pas.«Un barbecue, un gros charcoal!» — Ils ne vont pas venir le chercher?— «Je ne pense pas.Ça fait au moins trois jours qu’ils sont partis.Ils l’ont oublié.Viens-t'en, on va se faire un souper-barbecue!» Ils l’avaient oublié; elle l’avait trouvé.Nous allions manger un «t-bone» bien saignant avant la tombée de la nuit.Séduit par son implacable esprit de logique, j’ai dit oui sans guère réfléchir — serait-ce parce que je suis également blond?Un p’tit tour à la quincaillerie Il est environ trois heures quand nous constatons que la bonbonne de propane de notre nouveau barbecue un peu rouillé est vide.11 est trois heures et trois quand je constate que le coffre à outils de madame contient deux crayons, trois vis et une paire de ciseaux.Dans tous les cas, la bonbonne et le poêle restent soudés.Il nous faut pour les désunir une clé à molette.Petit tour à la quincaillerie du coin: 5 $.Il est environ quatre heures quand nous réussissons à arracher la bonbonne de son socle.Il est quatre heures et quatre quand nous réalisons, après avoir téléphoné à une dizaine, voire une trentaine d’endroits, qu’il est impossible de remplir la bonbonne dans un rayon de 100 km à la ronde.Qu’à cela ne tienne! Un garage du centre-sud échange des bonbonnes vides contre des pleines, moyennant 30 $.Mais il faudra prendre le taxi (15 $) pour l’aller et le retour.Il est environ six heures quand nous installons la nouvelle bonbonne.Il est six heures et six quand les flammes jaillissent sous les pierres volcaniques noircies, à notre grande satisfaction.Ne reste plus qu’à se procurer steaks, alcool et autres condiments.Invitation est lancée à un certain Grenier de participer à notre séance de fine cuisine.Il s’amènera avec son morceau de viande et une malencontreuse bouteille de rouge qui lui vaudra le surnom permanent de «Piquette-Grenier».Le soleil se couche quand nous empruntons le chemin du retour à la maison, les bras remplis de victuailles (30 $ de plus).— «Man, ça va être bon», lance mon hôtesse.— Tout d’un coup que le barbecue est disparu, lance-je dans une mauvaise blague.— «Dis pas ça, man, des plans pour que ça arrive», réplique-t-elle.Et c’est arrivé.Notre retour coïncidait avec celui des damnés voisins qui, manifestement, s’étaient rendu compte de leur oubli.Ils repartaient avec leur poêle et une bonbonne bien pleine de gaz, payée par je.Au total, ce barbecue urbain qui n’a jamais eu lieu a coûté quelque 80 $.Quatre-vingts billets du plus meilleur pays au monde pour y manger du t-bone flambé envolés en fumée.Ne restait plus qu’à sortir la poêle-T-Fal-qui-ne-colle-pas.Ne restait plus qu’à s’expliquer avec Grenier qui, lui, a dû s’expliquer pour avoir amené une piquette.Toutes les rasades de vodka du monde ne suffirent pas à effacer notre amertume ce soir-là.Saleté de barbecue! JACQUES NADEAU l.E DEVOIR Au total, notre barbecue urbain qui n’a jamais eu lieu a coûté quelque 80 $.Quatre-vingts billets du plus meilleur pays au monde envolés en fumée! Voyager ne coûte pas cher.Suffit d’un peu de «québécois» et de papier à rouler.Fins récréatives, thérapeutiques ou touristiques, tout le monde y trouve son compte.Une solution économiquement rentable pour un Québec souverain.JOSÉE BLANCHETTE ans l’appartement de ma nouvelle coiffeuse logent un chien, une perruche et une forêt de plantes vertes, des magazines de mode, une chaise confortable, un grand miroir.Lorsque je vais chez ma coiffeuse, j’ai l’impression de jouer au salon de coiffure tellement on s’amuse.J’ai l’air d’une Barbie-OVNI, la tête pleine de papillotes en papier aluminium.Moi qui ai toujours détesté l’exercice de patience des teintures, j’ai maintenant hâte d’aller me faire retoucher les mèches.Ça dure trois heures.Ma coiffeuse en profite pour rouler un joint en attendant que la couleur prenne sous ma drôle de coiffe en alu.Monsieur Henri (la perruche) perché dans son chignon rose, vert et jaune, ma coiffeuse se roule un joint et se fiche éperdument de ce que ses clients en pensent.Elle est chez elle, après tout! Et puis, même lorsqu’elle tenait salon sur la rue Saint-Denis ou le boulevard Saint-Laurent, elle roulait son joint avec la même tranquille assurance.Elle est polie, elle en offre aux clients, même ceux dont la tête ne lui revient pas.S’ils ne fument pas le calumet de paix, c’est leur problème.«Je fume même devant les vieilles madames aux cheveux mauves.» Personne n’a encore appelé la police.D’ailleurs, la police se fiche pas mal de ceux qui fument, elle en a plutôt contre le jardinage clandestin et les importations privées.Ma coiffeuse fume aussi devant ses clientes policières.Elle ne fait de mal à personne, même armée d’une paire de ciseaux.Ma coiffeuse s’ouvre une bière et allume une cigarette tout en placotant avec ses clients.Elle ne voit vraiment pas en quoi l’usage récréatif de la mari serait plus criminel que l’alcool et la cigarette.Ma coiffeuse est peut-être gelée mais elle est loin d’être folle.L’Organisation mondiale de la santé lui donne raison en vertu d’un rapport tenu secret depuis décembre dernier et dont l’hebdomadaire britannique New Scientist a parlé dans son numéro du 23 février dernier (http://marijuana.newscientist.com).La mari est moins dommageable pour la santé publique que l’alcool et la cigarette.On s’en doutait, mais là, c’est prouvé.De plus en plus de rapports scientifiques réfutent toutes les thèses alarmistes voulant que la marijuana fasse des trous dans les tissus cérébraux, incite à la violence, rende gaga, fasse pousser des seins aux hommes et des moustaches aux femmes (voir «Le Complot des bien-pensants», Michel Bélair, Le Devoir, jeudi 17 mai 1998, page A 1).Pour ce qui est de la dépendance, un pneumologue de ma connaissance m’a déjà affirmé que ses patients alcooliques arrivaient plus facilement à sacrifier l’alcool que la cigarette.Lui-même considérait que l’usage de la nicotine causait plus de dépendance que l’héroïne.C’est l’un des arguments massues des partisans de la tolérance zéro en matière de répression des drogues: tous les héroïnomanes ont commencé par fumer du pot.Et avant le pot, ils ont tous déjà ouvert une bière.So what?Est-il nécessaire de crier «Au feu!» chaque fois qu’on s’allume une cigarette?En ce qui a trait à la dépendance, il n’y a que des personnalités dépendantes, que ce soit pour les courses de chevaux, le bingo, le chocolat noir, le café, les putes, le travail ou le ménage (vous essaierez Hertel en intraveineuse), «le monde est stone», chantait la chanson.Si vous avez eu le malheur de tomber sur le pot, armez-vous de patience, la décriminalisation ne saurait tarder.Pas parce que plus de la moitié des Québécois sont en faveur, pas parce que les Californiens ont officiellement remplacé les Tylenol par le cannabis, pas parce que 300 000 poteux n’attendent que ça pour sortir de leur garde-robe, pas parce que le Québec est plus libéral que les autres provinces en matière de pénalités aux usagers, mais simplement parce que les prisons sont remplies, les coûts sociaux prohibitifs, et les juges ont d’autres martinis à siroter.Ils sont nombreux à rêver d’une nouvelle Amsterdam en Amérique du Nord, au Québec plus précisément.Société distincte, et pour cause.Ça relancerait le tourisme pas mal plus vite que le festival de la gibelotte et ça donnerait peut-être une pause syndicale aux baleines du Saguenay, qui commencent à avoir la fontaine à sec.Et puis, le cannabis pousse très bien ici, même en Gaspésie.Ije Lac-Saint-Jean a ses bleuets, la Beauce son sirop d’érable, pourquoi la Gaspésie n’aurait-elle pas son cannabis?Saviez ça, vous, que de 1860 à 1900, la Ganjah Wallah Hasheesh Candy Company fabriquait des bonbons au haschisch et à l’érable très populaires en Amérique du Nord?Que voilà un débouché intéressant pour la Gaspésie et la Beauce! Ajoutez-y des bleuets si vous y tenez.L’avenir économique du Québec passe par le chanvre sous toutes ses formes et tous ses dérivés possibles.J’ai juste peur que ça devienne comme le pain artisanal de micro-boulangeries.L’illégalité a parfois bien meilleur goût.On finira par nous vendre du faux pain Weston en miches et la qualité ne sera surtout pas meilleure qu’avant.Et puis, les ados, vous y pensez aux ados?Si le pot est légal, ils vont fumer quoi?Leurs manuels scolaires?Mais au moins, le plaisir, le rêve, une autre perception du monde seront aussi taxés, au même titre que l’eau, le tabac, l’alcool et les condoms japonais.La société n’aura plus rien à dire.De toute façon, on sera tous trop gelés pour compter.Et ma coiffeuse continuera à tirer sur son joint tranquille.Si elle se trompe dans les couleurs?J’imagine que ça pourrait arriver.Et c’est justement pour ça qu’elle fait fumer les clients.jobloCqcam.org Noté: qu’un nouveau parti politique provincial est né, le Bloc pot.Comme son nom l’indique, il vise à faire légaliser la mari à des fins récréatives.Il promet des candidats dans toutes les circonscriptions du Québec.Un débouché pour Jean-René Dufort?Acheté: le livre The Emperor Wears No Clothes de Jack Herer, l’histoire de la plante et de la vaste conspiration des distilleries, des compagnies pharmaceutiques, des compagnies de tabac et des marchands de fibres synthétiques pour se débarrasser du chanvre.On y cause usages thérapeutiques et lois.On peut se le procurer, notamment chez Woodstock (2080 B, rue Saint-Denis, ® 842-9562, www.cannabis-shop.com/).Consulté: Le Guide pratique des élégantes d’Hélène Pâquet (éditions logiques).Tout plein de trucs féminins là-dedans sur les jeans, les maillots de bain (il faut les choisir une taille trop grands), le cuir et le suède, les chaussures.De bonnes adresses et même un petit chapitre sur quoi mettre dans sa valise pour être parfaite en toutes circonstances.Même en prison.Feuilleté: le programme bimensuel des films à la Cinémathèque québécoise.Jusqu’au 30 juin se poursuit le festival érotique.Un tas de bons films, dont Fritz le chat de Ralph Bakshi, qui sera présenté le mercredi 27 mai à 19h et le 31 mai à 17h.«Le film qui a révolutionné la perception qu'on avait du dessin animé.Révolution sexuelle, drogue et rock and roll sont à l’honneur.» 335, boulevard De Maisonneuve Est.^ 514-842-9763.L’avenir économique du Québec passe par le chanvre sous toutes ses formes et tous ses dérivés possibles. I.E I) E Y DIR, I.K Y H X I) lî EDI 2 2 M Al I !M) 8 B 2 LU apparente fragilité des fou-* gères vous émeut.Mais leur séjour, croyez-vous, est l’ombre humide des forêts, et vous n’osez pas introduire ces timides dryades au royaume de Flore.Allons donc! Les fougères ne sont pas nées de la dernière pluie.Cela fait même plusieurs centaines de millions d’années qu’elles déroulent leurs crosses sous toutes les latitudes et tous les climats.Pas de jardin qui ne puisse satisfaire une fougère! Depuis le verglas ou avant, votre jardin reçoit plus de soleil que votre crème solaire ne peut en prendre.Et pas de ruisselet salvateur à l’horizon.Sec et resec, le jardinet.Assurément, pas une fougère sensée n’accepterait de telles conditions de croissance.Détrompez-vous.Sans doute avez-vous déjà cueilli dans un champ envahi d’herbes folles et de fleurs sauvages les frondes blondes ou vert clair de la dennstaed-tie à lobules ponctués (Dennstaedtia punctilobula).Fougère aux frondes légères, en automne, elle tache de roux les vieux pâturages pentus et les clairières des forêts jaunies.Elle croît en larges troupeaux dans les champs abandonnés et tolère soleil et sécheresse.Ses préférences vont à un sol bien drainé, voire sablonneux.Et comme pour toutes les fougères, de la matière organique en abondance, compost, fumier, feuilles, etc.Plein soleil ou ombre, mais pieds mouillés, l’onoclée sensible (Onoclea sensibilis) s’y trouvera bien.Après tout, c’est une habituée des bords de ruisseaux et des fossés.Une vague allure de feuille de chêne par sa découpe et un réjouissant vert clair la recommandent à tout jardinier en manque de couvre-sol pour terrain détrempé.Mais il faut être capable de maîtriser son envahissante verdure.Dans le paysage depuis 60 millions Da il ielle Dage ii a is PLAISIRS HORTICULTURE Fragiles fougères d’années, l’onoclée sensible est la doyenne des fougères encore existantes, selon Fougères, prêles et lyco-podes (Fleurbec).Ce beau livre, faut-il le rappeler, est le chouchou des amateurs de fougères en culture et en nature, et il est bourré d’info (à preuve, cette chronique).Claire ou obscure, punch garanti avec une grande «tropicale» pas banale, l’os-monde royale (Osmonda regalis).Pourquoi, pas banale?Un mètre vingt, des segments comme de vagues feuilles de robiniers, elle ne s’affiche pas franchement fougère mais s’assume résolument végétale.Limpide; non?De toute façon, au soleil comme à l’ombre, la seule exigence de son altesse: de l’eau pour son bain de pied.Sous une ombre diffuse, au soleil du matin ou de fin de journée, facile de dénicher fougère à sa convenance.Comment ne pas succomber à la grâce de la plus jolie, de la plus délicate, de la plus aérienne de nos fougères, l’adiante du Canada {Adiantum peda-tum)?On lira la paume d’une main ouverte, on suivra la roue parfaite de la queue d’un paon dans ses segments plumeux vert feuille ou vert doré et portés sur un rachis (tige) cassant et quasi noir.Un sol frais et amendé généreusement de compost et autre matière organique et elle prospérera jusqu’à former petit à petit une colonie.Au fait, qu’est-ce que ce sol frais dont on vous rebat constamment les oreilles?C’est un sol plein d’humus et ombragé, soit par le feuillage des plantes qu’il nourrit, soit par un paillis de feuilles, etc.En fait, un sol qui ne se dessèche pas.Pas si réservée, la fougère à l’autruche (Matteucia struthiopteris) prend ses aises en grande.11 suffit qu’on lui donne l’ombre partagée de soleil ou l’ombre tout court et le sol trempé au printemps dont elle a be- soin.Le long d’un mur nord, sous le couvert des grands arbres, aux abords d’une pièce d’eau, elle atteindra 1,5 mètre et se propagera avec enthousiasme.Trop de soleil réduira sa croissance de 20 % d’après Fougère, prêles et lycopodes.Au fait, à quoi ressemble-t-elle, cette fougère à l’autruche?Ses crosses, nos coeurs de violon, s’ouvrent en larges et longues frondes comme des plumes d’autruche — eh! — très découpées et vert.fougère.Une allure plus jungle de Bornéo qu’érablière, et pourtant, c’est la plus commune des fougères de jardin.Lui, il n’aime que l’ombre et sans partage, le polystic faux-acrostic (Polys ty eh um acrostichoides).Ses frondes découpées mais sans fioritures restent vert profond tout l’hiver, couchées sur le sol.Fera yin et yang sur le tapis de mousse dans votre jardin japonisant.Et la suite?Une fois à la bonne place, les fougères se passeront de vos bons soins, sauf pour le paillis de feuilles, de compost ou de fumier, l’engrais 30-10-10 au printemps si vous y tenez, et un cou]) d’arrosoir quand la pluie vient à surseoir.Plus jamais vous n’aurez le spleen du green: «Tout ce vert, tout ce vert qui m'entre dans les yeux, la folie du feuillage au temps du gai solstice.» (Frédéric Kiesel, Green).Que faire cette semaine?¦ Des fougères à la fenêtre ou au balcon.Idées audacieuses tirées de l’inspirant Pots et jardinière de George Carter, dans la collection «Les carnets du jardinier» chez Griind (46 $).Des exemples?Fougères (Dryopteris filix-mas; Athyrium filix-femina) éclairées de niérembergies blanches dans une jardinière rustico-gothique décorée de rondins et de cônes de pins.Athyrium filix-femina dans un paillis de cailloux au pied d’un tilleul.Faudra arroser et placer à la mi-ombre.Cela dit, bravo pour les idées folles et les explications terre-à-terre et dé- taillées.Mais que d’insouciance dans les légendes des illustrations ou leur traduction: des niérembergies et des Eustoma grandiflorum assimilées à des impatientes, des lavatères (?) méprises pour des pélargoniums.Aie! Botanistes s’abstenir.¦ Rendez-vous horticoles aujourd’hui et tout le week-end, de 9h à 19h, au Jardin botanique de Montréal, 4101, rue Sherbrooke Est.Des plantes rares, des producteurs, des ateliers, des conférences, des sociétés (roses et autres), etc.Pour les fougères, sur place peut-être, en catalogue certainement, passez aux kiosques de Marc Meloche et du Jardin de Jean-Pierre.A celui de la Coop forestière des Laureritides pour les jolies alpines; chez Jardins Osiris pour des hostas, iris, pivoines, comme vous n’en avez jamais vu.Psitt! Pendant que vous y êtes, les pivoines arbustives seront en fleurs aux Jardins chinois et japonais.Et quelles fleurs! Quinze centimètres de pure merveille, de moire, de soie! ¦ Lectures.Sur les fougères encore.Un numéro du Quatre-temps datant de 1994 (vol.18, n° 2) entièrement consacré aux fougères: Les Fougères, toutes les formes, tous les verts.De tout sur les fougères pour tous les goûts: identification, culture, reproduction, histoire.Encore disponible auprès des Amis du Jardin botanique de Montréal au Jardin botanique, bureau 206 (5,50 $).Daniel Fortin poursuit l’oeuvre généreuse et rigoureuse entreprise avec les trois premiers tomes de Plantes vivaces pour le Québec.Dans le tout nouveau tome IV, l’ethnobotaniste et horticulteur s’intéresse aux plantes d’ombre, pour le plus grand bonheur des jardiniers qui ne savent plus à quelles vivaces vouer leur plate-bande ombragée.De belles trouvailles, on achète (30 $).Une suggestion à l’éditeur pour le tome V: rajeunir la mise en pages.Le plaisir de l’œil compte pour beaucoup dans le plaisir du livre, même du livre sérieux.JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL L’osmonde royale (Osmunda regalis): une grande «tropicale» pas banale.Au soleil comme à l’ombre, la seule exigence de son altesse: de l’eau pour son bain de pied.'V xvencdntres INTERNET: www.compagnie.com/ledevoir Pour placer ^ annonce grât t • Composez le (514) 985-2507 avé téléphone à tonalité (1 • Écoutezîès instructions, vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.Une seule boite vocale par personne.• Appelez avant lundi 9h afin que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.• Les messageries vocales Vox-tel et Le Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de son service de télé-rencontre.• Iœs utilisateurs du service doivent avoir plus de 18 ans.Un nouveau service de boîtes u vocales.Pour répondre aux annonces: • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 985-2507 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour récupérer vos messages: • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Rencontres Femme cherche homme Jeune femme professionnelle libre, autonome, de tempérament chaleureux, ayant des goûts éclectiques, cherche H 3545 ans, simple, curieux, aimant ski, voile, vélo, peinture, ciné, pour vivre relation durable si affinités.2935 Retraitée, sympathique, cultivée Rive-Sud, 5’6”, 130 lb, n-fum, aime théâtre, musique classique, lecture, nature, bons repas entre amis, festivals, cherche bon copain 45-55 ans, poids santé, autonome, honnête, authentique.2941 Pour relation sérieuse Infirmière de 44 ans, 5"1”, bien proportionnée, yx bleus, affectueuse, sensuelle, aime vie familiale, planter des fleurs, cherche professionnel ou homme d’affaires, grand, beau, n-fum, doux.2946 Pour amitié et qui sait?Femme dans la 40aine, enjouée, cultivée, cherche homme libre, 44-50 ans, n-fum, aimant échanger, rire, sorties agréables.2945 4* Attirante et simple 49 ans, mince, petite, aime jeux de mots, humour, cherche H 45-53 ans, 57" et plus, poids prop, n-fum, tendre, affectueux, bien éduqué, vif d’esprit, pour relation unique et durable.2724 Balades en Mercedes Mi40aine, conversations scintillantes, très attirante, très sensuelle, cherche partenaire drôle et intelligent, pour balades, culture et tous les plaisirs possibles.2921 A Summum Joie, ski, nage, plein air, Bach à Hétu, nid-vide, beaux-arts, emc2, pare-chocs, esthétique raffiné, dans crû gourmet 1948, beauté vive, durable, sans fumée pour un fin connaisseur, 50 à 65 ans.2899 Sympathique, active, cultivée Dans la SOaine, petite, aime nature, arts, humour, voyages, ciné, lecture, cherche ami avec affinités.2910 Beauté du coeur et de l’esprit 39 ans, blonde, grande, mince, fière d'allure, sportive, cherche bel H professionnel, 4045 ans, porté vers l'action, intrépide, attentionné, sensuel, avec enfant pour sorties occasionnelles.2912 Active et romantique D’allure jeune, affectueuse, libre, cultivée, goûts pour les arts, cherche compagnon dans la fiOaine, libre, avec affinités.2914 Nouvelle retraitée Professionnelle, 5’6", svelte, cultivée, sensible, sportive, romantique, valeurs authentiques, invite professionnel 57-63 ans, n-fum, aimant voyages, musique classique, plein air, voyages.2915 À qui la chance?Femme partagerait son jardin avec H 60-65 ans, libre, sympathique, aimant la nature et les belles choses de la vie.2809 Comme c’est le printemps Femme, 5’2", mince, chev bruns, yx verts, aime natation, vélo, marche, canot, musique, lecture, ciné, gens curieux et ouverts, capables d'humour, de tendresse et de passion.2886 Dynamique professionnelle Célibataire, 38 ans, 57”, 135 lb, chev châtains, yx bleus, beau sourire, sensible, cultivée, aime arts, cherche professionnel, 5’11” et plus, ayant profil similaire pour relation enrichissante.2882 Tendresse et partage Retraitée de l’éducation, simple, autonome, aime musique classique, plein air, marche, arts, voyages, cherche compagnon libre, début 60aine, n-fum, propre, ordonné, cultivé.2888 * Pour relation stable Femme de 62 ans, 57”, mince, autonome, intellectuelle, sportive, cherche H libre, entre 6(465 ans, avec affinités.2894 Autonome, affectueuse, douce 41 ans, blonde, bien proportionnée, jolie, n-fum, cherche H de Québec ou environs, professionnel, cadre ou homme d'affaires, 47-55 ans, 57" et plus, de belle app, sérieux, calme, raffiné.2644 Ricaneuse et intelligente 44 ans, 5'6”, aime arts, restos, cherche ami/amant n-fum, 571” et plus, universitaire, sens de l’humour.2897 Si la vie vous intéresse 43 ans, simple, timide, très ricaneuse, aime plein air, ciné et voyages, cherche H 3545 ans, honnête, soucieux de son apparence et de sa santé.2874 Hère et belle Montréalaise, fière et belle, 45 ans, mince, aime Paris, le foie gras, le Québec, Rohmer, Barbara, la mer, les bons restos, cherche fumeur sympathique, libre, cultivé, autonome.2881 Pour partager intérêts compatibles Josée, 40 ans, aime nature, sports de plein air, arts, ciné, musique classique, plaisirs de la vie, actualité, questions de justice sociale, cherche I l intègre, 4046 ans.2870 4* De Québec Femme dans la jeune 40aine, cherche homme de coeur, aimant jaser, rire et profiter des bons moments de la vie, but amitié, tendresse et complicité.2842 Créatrice cherche créateur Belle conceptrice dans la 30aine, passionnée de la vie, intelligente, intellectuelle, cherche créateur, artiste partageant mêmes passions, 3545 ans, inspirant, imaginatif, sensuel.2847 Coeur disponible 44 ans, poids plume et regard bleu, cherche 11 sensible, au coeur disponible, pour donner corps à projets communs et se tremper l’âme dans la poésie du quotidien.2851 Femme active Jeune SOaine, professionnelle, dynamique, aimerait partager avec un homme son goût prononcé pour les arts, le plein air, les relations sociales.2855 4* De Ste-Foy Célibataire, 43 ans, curieuse, aimant nature, arts, actualité, cherche H 40aine, attentif à son apparence, libre, communicatif, cultivé, pour partager bons moments dans un esprit de continuité.2830 *!* Qui sait?Mi-50aine, 57", n-fum, autonome, sensible, aime musées, restos, ciné, en quête d'une relation égalitaire d’amitié et d’échange.2825 «t» Pour réapprivoiser l’amour Professionnelle en affaires, enjouée, sportive, cultivée, sensuelle, élégante, cherche H 50-60 ans, fier de sa vie, au passé apprivoisé, instruit, mature, pour être tout simplement heureux.2755 * Des cantons â la ville 44 ans, n-fum, autonome, dynamique et sportive, aime yoga, concerts, ciné, campagne, cherche compagnon 40-50 ans, libre, n-fum, aimant nature, à l'écoute de l'autre.2815 L’art et l’or d’un amour Professionnelle, 52 carat, 5'3’’, mince, féminine, autonome, amoureuse de la vie, cherche ciseleur raffiné 50aine, 57” et plus, coeur libre et heureux, pour relation de tendresse et de beauté.2798 *1* Femme de coeur et de passion Professionnelle, Rive-Sud, 52 ans, 571", rousse, caractère et physique agréables, cherche H 50aine, grand, costaud, pour douce complicité dans la tendresse et le respect 2801 4* De l’Estrie Professionnelle, 41 ans, 57”, blonde, yx bleus, jolie, sans enfant, n-fum, douce, sensible, cherche professionnel 3845 ans, cultivé, charmant, communicatif, possédant bon sens de l’humour.2810 .j.Canadienne d’origine juive Casanière dans la jeune 60aine, anglophone bilingue, joviale, aime culture et plein air, cherche H 60 ans et plus, environ 571", bilingue, beau, gentil, intéressant actif.2772 Amitié et tendresse Femme cherche grand monsieur libre, 65 ans et plus, en santé, belle éducation, respectueux, cultivé, pour amitié, tendresse, échange sur tout ce qui est beau dans la vie.2423 4* Intellectuelle et sportive Dans la SOaine, habitant l’Estrie, amoureuse de la vie, de la nature et des arts, cherche H avec affinités.2783 Rive-Sud 49 ans, 5’, poids prop, 1 enfant, autonome, aime plein air et culture, cherche compagnon mi-40aine et plus, poids prop, n-fum, pour relation de bien-être et de développement.2757 Harmonie, vitalité, plaisir De l’Estrie, 53 ans, belle et allure jeune, professionnelle de la santé, cherche compagnon de vie entre 45-60 ans, sensible, autonome, appréciant marche, sports plein air, arts, voyages.2740 •F Sherbrookoise de 58 ans 5’6", physique honnête, en quête de tendesse et de complicité cherche H dans une quête similaire.2743 •!* Simplicité et sincérité Jeanne, jeune professionnelle de 48 ans, 5’2”, poids prop, 2 ados, libre, n-fum, cherche H 40-55 ans, poids prop, naturel et séduisant pour créer de beaux moments, sorties, sports.2750 Homme cherche femme Passionné de littérature Philippe, 25 ans, 570", 160 lb, étudiant en littérature, également passionné de musique, cherche jeune femme qui aime lire.2938 Sportif et intello Professeur, 32 ans, 5'9", 150 lb, chev châtains, yx bleus, aime vélo, golf, tennis, cherche F 25-35 ans, svelte, universitaire, joviale, pour partager bons moments en vue d’une relation stable.2939 4* Universitaire Versé dans les sciences sociales, très bonne présentation, cherche belle F cultivée, sens de l’humour, non conformiste, fidèle, tolérante, pour tendresse et complicité.2917 4* Région St-Sauveur 43 ans, artiste-créateur, grand, mince, chev bruns, yx bleus, cultivé, passionné, aime nature, loisirs variés, humour, voyages, cherche F 30 ans et plus, petite, poids santé, jolie, simple.2920 4* Pour belle relation durable Professionnel, 28 ans, de belle app, mature, responsable, attentif, doux, loyal, aime activités plein air, voyages, restos, cherche jeune F professionnelle, de belle app, belle personnalité.2922 4* Cherche femme sérieuse Marc, 24 ans, 57", 185 lb, costaud, aime marche, ciné, restos, soirées tranquilles, cherche femme plus âgée, très sérieuse, avec affinités.2926 Professionnel de 28 ans Belle app, doux, gentil, sensuel, romantique, cherche F' 35 ans et plus, mature, belle app, ixnir rencontres intimes.2929 4» ' Intellectuelle et épicurienne?À quelques années de la retraite, souhaite revivre en couple avec femme d’une certaine envergure, aimant les livres, les hommes, la bonne chair, expérience â l’étranger appréciée.2932 4- Professionnel africain Professionnel africain de 34 ans, sportif, vif d'esprit, aime la vie, marié, 2 enfants, cherche F même âge, pour vivre dans le respect.2883 4* Dernière occasion Traducteur, 52 ans, parait 42, belle allure, cultivé, aime plein air, cherche jeune F 32-42 ans, professionnelle, universitaire, cultivée, sportive, mince, pour long terme, voyages et enfant?1235 «t.I lonnête et bien Luc, homme honnête et bien, cherche jolie dame entre 3040 ans, 5’ à 5'8”, n-fum, un peu sixirtive.2890 4- Courtois et épicurien Boris, 40aine, fière allure, sybarite, trilingue, amateur de bon vin, cherche dame libre de jour, pour complicité, briser routine, vivre moments discrets et sensuels.2893 Autonome et curieux Gérard, 49 ans, d'origine française, poids santé, aime plein air, vélo, arts, musées, ciné, cuisine, restos, lecture, voyages, cherche F pour partager intérêts dans la complicité et la tendresse.2898 4* Propriétaire du Haut-Richelieu 34 ans, 571”, 180 lb, libre, diplômé universitaire, de belle app, cherche F n-fum, 35-46 ans, libre ou mariée pour activités sportives ou culturelles.2900 4* Professionnel célibataire 39 ans, sans enfant, 5'8”, 160 lb, de belle app, ouvert d'esprit, romantique, aime vie et découvrir, cherche F simple, mature, pour partager moments agréables de la vie.2878 4* Jeune homme dans la 40aine Heureux mélange de Woody Allen, Léonard de Vinci, Jacques Languirand et du Zubial, cherche F compatible, n’ayant pas peur de regarder la vie en face 2857 4* Beau professionnel Dans la 40aine, passionné et tendre, cherche belle F 35-42 ans, cultivée et sportive, pour vivre l'amour dans le respect, la compréhension et la simplicité.2863 4* Professionnel de 46 ans Aime la vie, vif d’esprit, sensible et curieux, cherche F authentique, belle et bien proportionnée, aimant la nature, la mer et la vie, pour relation d’équilibre et d'amour.2864 4* Mi-intellectuel, mi-sportif 5’8", mince, belle personnalité, cultivé, sportif, aime musique, théâtre, littérature, tennis, randonnées, cherche F environ 35 ans, intellectuelle, sportive, belle personnalité, mince.2871 4* Intellectuel de bonne compagnie Physique honnête, 6’, 57 ans, en quête d’un amour fort métissé de douce complicité sur fond de finesse et vivacité d’esprit, désire compagne en quête d’un destin analogue, belle et délicate.2846 4* Homme cherche homme Professionnel de 44 ans Bien proportionné, masculin, de belle app, allure jeune, en santé, aime sports, films, restos, bon vin, cherche H masculin 3849 ans, bien proportionné, pour relation à long terme.2903 4* Femme cherche femme Pour partager activités Femme de 47 ans, aime équitation, vélo, marche, lecture, ciné, cherche femme féminine, pour partager activités, soupers, terrasses.2942 4* Pour partager temps libres Femme aimant le dessin et la photo, cherche compagne discrète, enjouée, franche, pour partager temps libres.2885 4* Partenaire de sortie, culture et voyage.Cyclo-zen Cycliste solitaire, baby boomer première cuvée, cultivée, sens de l’humour, aimant nature, oiseaux, jardins, tranquillité, cherche partenaires pour randonnées dans File de Montréal.2944 4- 4 I.K I) K V Ollî.I.K V K X I) M K I) I 22 MAI I II !l S B 3 P L AISIR S RESTAURANTS Prisonniers du succès Josée Blanchette mma arrive légèrement essoufflée, au bout d’une course Qui l’a menée jusqu’au Vieux-Port.Je lui avais donné l’adresse sans lui dire le nom du restaurant, un nom qui chante comme le sien, Da Emma.Au 777, rue de la Commune Ouest, pas de problème de stationnement: un gardien surveille les automobiles dans le parking.Cette ancienne prison pour femmes s’est trouvé une vocation dans le cinéma et la restauration.La trattoria romaine Da Emma du boulevard Saint-Laurent a suivi ses meilleurs clients et a aménagé le sous-sol d’un édifice d’époque dans le Vieux-Montréal.Le changement de décor est heureux, quoique sombre et un peu lugubre en cette période estivale où la nature nous appelle vers les terrasses et les bosquets de lilas fleuris.Les entrailles de l’édifice pèsent et l’atmosphère est un peu lourde sur la digestion.In même équipe, à quelques ajouts près, s’occupe du service, lequel semble légèrement dépassé par les événements.Le menu de Da Emma est toujours présenté sur un tableau noir et les spécialités n’ont pas trop changé: agneau ou cochonnet au four, poissons grillés, riz aux fruits de mer, médaillons au ricotta et épinards, tripes à la romaine.Les prix, par contre, ont griin])é de façon directement proportionnelle à la qualité historique du décor.Malheureusement, la cuisine souffre énormément du contraste désormais flagrant.Ce qui était une charmante affaire à 40 $ ne l’est plus du tout à deux fois la mise, sans compter le prix des bouteilles, plutôt chérantes merci.Ma copine Emma ne connaissait ni l’ancien ni le nouveau Da Emma et ne s’attend à rien, ce qui est tout de même la meilleure attitude à adopter dans les circonstances.Nous optons pour l’assiette de prosciutto et melon à 13 $ et pour l’antipasto di mare à 15 $, en entrée.Vu les prix, nous nous attendons soit à des quantités gargantuesques, soit à une finesse insurpassée jusqu’à ce jour dans une trattoria.Le prosciutto de Parme est présenté de la façon la plus navrante qui soit: quatre tranches trop épaisses et asséchées recouvrent le melon sucré.Nous sommes à des kilomètres de la dentelle de jambon cru qui a fait la réputation de Parme avec son parmesan.Quant à la présentation, elle relève de l’art ménager davantage que de la restauration haut de gamme auxquels prétendent ces prix assassins.Mêmes commentaires pour l’antipasto de fruits de mer, essentiellement composé de poissons qui baignent dans une huile d’olive parfumée.J’y ai bien aperçu une petite crevette et des calmars, mais rien pour me convaincre de jouer davantage avec ma fourchette dans cette assiette creuse dans tous les sens du terme.«On dirait que ce n’est pas le bon endroit pour manger ça», tente de justifier Emma, qui laisse tout en plan.Et elle a parfaitement raison: au bord de la mer, en un autre lieu, peut-être.Mais ici, la simplicité de l’assiette nous laisse piteuses.Dans la cuisine, l’autre Emma fait sonner sa clochette chaque fois qu’un plat est prêt «Les petits gar-çotis ont intérêt à se magner, sinon ils vont se faire engueuler dans la langue des tripes romaines», rigole Emma.En attendant nos assiettes, nous grignotons un pain qui a vu de meilleurs jours.L’huile d’olive est versée dans des flacons à vinaigre de snack-bars.Le carpaccio d’Emma est présenté sans une once de grâce ou d’imagination.Un tas de roquette surmontée de parmesan en lamelles cache les fines tranches de filet de bœuf cru.La qualité du bœuf laisse à désirer, ce qui, pour un carpaccio, à 23 $ de surcroît, est un tantinet regrettable.Les pennes au saumon ne rachètent pas la soirée.Cette simple assiette de pâtes al dente goûte davantage la tomate que le saumon.Un chardonnay et pinot noir I jbaio (40 $) arrosait ce repas.On nous laisse terminer la bouteille ou on nous a oubliées, allez savoir.Nous interpellons un serveur pour qu’on nous livre la suite.Elle se résume à |)eu de choses: panna cotta ou tiramisu, tartuffo si vous insistez pour bouffer congelé et commercial.Ix“ panna cotta est une variante de la crème caramel mais en plus lourd et sans les œufs si j’ai bien saisi.Quant au tiramisu, on a affaire à un honnête dessert expédié vite fait.Emma est déçue, d’autant qu’elle ne rêve que de cours de cuisine en Toscane par les temps qui courent.Elle compte s’y mettre à la retraite.«Ça m’aurait fait patienter un peu, mais mon amant italien fait mieux.» Un repas pour deux personnes coûte environ 80 $ avant vin, taxes et service.DA EMMA 777, rue de la Commune Ouest » 514-392-1568 VINS Bordeaux 1995: des ambitieux qui s’affichent (2) ans soji livre Le Vin et les I jours, Emile Peynaud nous apprend que «le vin rouge est un vrai macéré de pelliades, de pépins et de cloisons cellulaires de la pulpe.C’est à la macération de ces tissus, lâches ou cohérents, qu'il doit ses matières extractives caractéristiques: cnthocyanes de la couleur, tanins et autres composés phénoliques, substances azotées, polysaccharides, sels variés, principes aromatiques ou leur précurseurs.» Côté pratique, comment évaluer l’incidence de cette «macération des tissus» sur l’amateur qui se trouve à passer par là?Visuellement, le large sourire plus près de l’ébène que de l’ivoire des collègues au sortir de la dégustation a permis de s’apercevoir rapidement que les «matières extractives caractéristiques» du millésime 1995 préféraient nettement s’afficher plutôt que de se taire.L’élégance même.Avec, pour résultat gustatif, des tanins d’un moelleux exquis mais aussi, parfois, en raison d’extractions trop poussées, d’une désagréable sensation de raideur et de sécheresse.Soyons tout de même indulgents car, il ne faut jamais l’oublier, c’est à table, sur le plat approprié, que le vin s’émancipe au mieux, gommant du coup ces tanins jugés trop anguleux lors d’une dégustation comparative.Pour le 1995, les cuvées à dominante de merlot sont parmi les plus réjouissantes qui soient La preuve?Voyez les pomerols.Pomerol.Clos des Litanies (45 $): discret, corsé, aux tanins mûrs et pleins.Bien fait sans être grand.La-fleur-Gazin (39 $): échantillon manquant d’éclat mais sève et matière riches.Le Bon Pasteur (55 $): beaucoup de précision mais un rien trop boisé.Vieux Château Certan (89 $): complexe, dense et velouté.Superbe.Trotanoy (75 $): du grand Trotanoy! Droit, racé, affirmé, complexe, tout à la fois tendre et puissant, souple et tendu comme une perche olympique.Certan de May (99 $): évoque une grande syrah des coteaux de l’Hermi-tage! Structure et densité, profondeur et grâce, sans lourdeur.langue garde.La Tour à Pomerol (59 $): du corps, de la sève, de la générosité, mais sans le poli des précédents.I-ong.Lafleur ( 295 $): registre aromatique impressionnant de finesse mais saveurs linéaires et plutôt simples.Passage à vide?'Prop cher.La Eleur-Pétrus (69 $): une musculature complète et une personnalité attachante.Beaucoup d’extraits, de luxuriance.Le Pin (695 $): la grenouille qui se voulait plus grosse que le bœuf.Avec les moyens du bord.Superbe nez au boisé très savamment étudié, mais pèche en bouche par excès de douelle, sinon de zèle.Dommage.Moins équilibré que le 1994.Saint-Estèphe.Cos Labor y (39 $): parfum de rose rouge, matière énorme, brute, encore anguleuse.Montrose (65 $): fruité juteux, tanins fins et serrés comme des Japonais dans le métro à l’heure de |X)inte, profil élégant et rond comme un chapeau melon.Prometteur.Cos D’Estournel (65 $): un intellectuel qui sait aussi avoir les deux pieds sur terre.Boisé de haut niveau s’offrant des tanins fondants, étoffés, au fruité irrésistible et au style inimitable.Exquis.Bel achat.Margaux.D’Angludet (49 $): j’ai un faible pour la grande subtilité de ce vin.Le terroir s’y exprime dans toute sa profondeur, le fruité dans toute sa pureté.Un bijou.Marquis de Terme (42 $): curieux nez à dominante de caoutchouc.Beaucoup d’extraits mais sec en finale.Prieuré-Uchine (39 $): manque de précision aromatique, fini sec en bouche.Décevant.Cantenac-Brown (39 $): tout est joli ici, bien proportionné, mais sans réelle profondeur.Gis-cours (45 $): décidément, traîne de la grappe.Vin carré très avare sur le fruit A quand la résurrection?D’Issan (42 $): rien à voir avec la fine sève des margaux.Plutôt bourru, viril, voire J e a ii Aubry velu.Un bourreau de tanins.Ferrière (39 $): Alihh! Ferrière.la meilleure affaire de l’appellation.Ample et dodu, tendre et charnu, le pied bien calé à l’étrier pour une longue chevauchée.Rauzan-Ségla (58 $): un rouge d’une grande pureté, entier, complexe et compact (trop?), qui donne l’impression de vouloir trop rapidement devenir vizir à la place du vizir.en oubliant d’être lui-même.Palmer (65 $): a tout pour réussir.Fruité dense et lisse, tanins fermes sans dureté, allonge inquiétante.Longue garde prévisible.Margaux (149$): plus ouvert que Palmer, infiniment complexe mais latent, parfums sophistiqués dont , * on ne se lasse pas.La peau nue d’une femme que ne saurait égaler le grain du manteau de velours le plus fin, jeté nonchalamment sur ses épaules.Saint-Julien.Lagrange (39 $): beaucoup de classe pour pas cher.Tanins moelleux, saveurs complexes et harmonie parfaite.Léoville-Poyferré (55 $): difficile à saisir, dense et réservé pour le moment.Gruaud-Larose (60 $): un lion encore logé dans une cage trop étroite, sève immense, ample et long.Beychevelle (45 $): résines, café, cuir, fruits noirs, tendu et compact.Branaire-Ducru (65 $) : éclat, race et droiture de corps et d’esprit.Du grand Branaire.Longue garde.Pauillac.Batailley (35 $): un pauillac inspiré, étoffé et fort complet.Pas cher.Haut-Bages Libéral (39 $): réservé mais prometteur.Dense et bien construit.Clerc-Milon (47 $): extraction énorme (trop?), çnsemble sévère pour le moment.A revoir.Pi-chon-Baron (59 $): boisé fin, tanins entiers mais sans nuire au galbe fruité.Longue garde.Lynch-Bages (55 $): grande pureté fruitée avec noblesse boisée.Sève et plénitude.Du grand Lynch Bages! Lafite Rothschild (149 $): fraîcheur et complexité aroma- lot< Tirage du 98-05-20 10 11 20 22 31 39 Numéro complémentaire: 21 GAGNANTS LOTS 6/6 5 1 000 000,00$ 5/6+ 6 116 981,50$ 5/6 253 2 219,40$ 4/6 15 344 70,10$ 3/6 291 477 10,00$ 1 Ventes totales: 16 875 623$ 1 Prochain gros lot (approx.): 2 200 000$ cnEH23ar Tirage du up 98-05-20 7 23 24 45 47 49 1 Numéro complémentaire: 3 GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 000 000 $ 5/6+ 0 50 000$ 5/6 15 500$ 4/6 893 50$ 3/6 16 554 5$ Ventes totales: 490 140$ Egtra Tirage du 98-05-20 NUMÉROS LOTS 504915 100 000$ 04915 1 000$ 4915 250$ 915 50$ 15 10$ 5 2$ tique, charpente et équilibre, luxe et distinction, sans avoir à prouver quoi que ce soit.So typical! Mouton Rothschild (149 $): plus dense que Lafite, complexe et profond, construit pour l’avenir bien que taillé pour plaire aujourd’hui.Latour (149 $): extraits considérables, fruité enviable, dense, homogène et tendu.Un Gargantua en puissance, les manières en plus.Pessac-Léognan.Haut-Brion (149$): une longueur en bouche qui relate dans ses moindres détails la véritable complicité du terroir, du cépage et de l’homme qui les exalte.Du corps, du tonus, des tanins savoureux, fumés, aux nuances de cuir, d’iode et de petits fruits rouges.La race avant tout.Je vous laisse sur le croquant, frais, vibrant et délectable Sichel 1996 Rheinhessen Qualitatswein (11,40$ - 228700), un blanc d’une vivacité fruitée aux dispositions franchement estivales, et sur le Duas Quintas 1994, Ramos Pinto (13,80 $ - 743831), un rouge bien constitué, aux belles saveurs lisses de mûre, de cerise et de cacao, dessiné à même le profil d’un porto, l’alcool et les sucres en moins.Bière-plaisir Orval, Bière forte trappiste, Belgique (3,75 $ les 330 ml - épicerie).Quelle vitalité! Quelle expression! Quelle étonnante franchise! Une bière intense, bandée comme un arc, faisant flèche de toute soif pour atteindre les plaisirs complémentaires du buveur de vin comme de bière.Même la décrire donne soif: mousse bien nourrie à la couleur rappelant les plus belles blanches, arômes tenaces, fins, fruités et très houblonnés — le houblonnage à froid en citernes de garde à partir de houblons cultivés en Slovénie et dans la région de Munich en serait, semble-t-il, la cause — et saveurs nettes, «légères» et vivaces, stimulantes et captivantes, jouant de l’amertume avec brio et insolence sur une très longue finale.Une grande bière.Vous connaissez la légende d’Orval?Observez l’étiquette.Qu’est-ce qu’une truite avec, au museau, un anneau nuptial en or peut bien faire là, hors de l’eau?Buvez et., imaginez.* Code SAQ utile pour mieux repérer le produit.» 873-2020 ou 1-800-298-2545.Los modalités .î:5‘) Restaurant LA MAISON INDIA «Fine cuisine indienne» Menu à la carte tous les soirs Salon privé pour groupes 1065 Beaver Hall, Montréal 861-2002 Buffet ÎOO choix le midi 7,95 $ I.uncli au vendredi - 11 h à 15h Cuisine française raffinée voua accueille daru un cadre chaleureux Nouveau décor Nouvelle ambiance • J étoiles Guide Debeur • Table d’hôte midi et soir • Prix d’excellence pour ta carte des vins • Ambiance intime • Une des plus importantes caves à Mtl • Verrière 4 saisons Internet : www.cam.org/~armoric • Télécopieur: 523-4203 1550 rue Fullum (coin Maisonneuve) Mtl • 523-2551 Pour annoncer dans cette rubrique, contactez Micheline Ruelland au 985-3322 enclez-v ourmands & r, avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y1B6 Nom et adresse du requérant Sylvain Bélanger Sylvain Bélanger 175, 18e Avenue Lachine (Québec) H8S 3P6 Dossier: 148-569 Restaurant chez Lien inc.CHEZ LIEN 1694, rue Ste-Catherine Est Montréal (Québec) H2L 2J4 Dossier: 196-261 Restaurant Montaza PAT inc.BISTRO BAR MONTAZA 12675, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1A3W7 Dossier: 212-647 9055-4817 Québec inc.RESTAURANT TINO 1200, rue Provost Lachine (Québec) H8N 1S6 Dossier: 257-709 9060-3283 Québec inc.CAFÉ MADHATTER 1230, bout, de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G 1M2 Dossier: 305-839 Nature de Endroit Sham Deep 1 Restaurant 6254, Côte la demande d'exploitation RESTAURANT pour vendre des Neiges GREAT INDIA Montréal 6254.Côte des (Québec) Neiges H3S 2A3 1 Bar 175, 18e Montréal (Québec) Avenue H3S 2A3 Lachine Dossier: 1414-051 (Québec) H8S 3P6 9057-4252 1 Restaurant 230.rue Québec inc.pour vendre Notre-Dame VIVA LA VIE avec Ouest 1 Restaurant 1694.rue 230, rue Notre- spectacles Montréal pour servir Ste- Dame Ouest sans nudité (Québec) Catherine Montréal (Québec) 1 Restaurant H2Y 1T3 Est H2Y 1T3 pour vendre Montréal Dossier: 1462-845 sur mezzanine H2L 2J4 Ghizlene Ezzino.1 Restaurant 1208, Sid Najimi pour vendre Avenue AU BEC FIN ENR Mont-Royal Changement 12675, rue 1208, Avenue Est de catégorie Sherbrooke Mont-Royal Est Montréal de Brasserie Est Montréal (Québec) (Québec) à Bar Montréal H2J 1Y1 H2J 1Y1 (Québec) Dossier: 1464-122 H1A3W7 Richtree Markets Permis 1, Place inc.additionnel Ville-Marie RESTAURANT 1 Restaurant Montréal MARCHÉ pour vendre (Québec) MOVENPICK / H3B 3Y1 1 Restaurant pour vendre sur terrasse 1200, rue Provost Lachine (Québec) H8N 1S6 Augmentation 1230, boul de capacité et de changement de catégorie de Restaurant Montréal pour vendre à (Québec) Bar H3G1M2 Maisonneuv e Ouest 9045-5338 Augmentation Québec inc.de capacité RESTAURANT d’un STYLE Restaurant 2000, av.du Mont- pour vendre Royal Est existant Montréal (Québec) H2V 2J2 Dossier: 365-163 2000, av.du Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2V 2J2 9046-1922 Québec inc.TRIBUNE CAFE 1567, 1567A et 1575A, rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3K3 Dossier: 376-756 Changement 1567, de catégorie 1567Aet de Restaurant 1575A.rue pour vendre Saint-Denis sur terrasse à Montréal Bar sur (Québec) terrasse H2X 3K3 1 Bar 1172, rue 9062-9767 Québec inc.2 Restaurants Bishop AU CHAPON FIN pour vendre Montréal 1172, rue Bishop dont 1 sur Montréal (Québec) terrasse H3G 2E3 Dossier: 451-807 (Québec) H3G 2E3 9062-6805 Québec inc.SCOOP RESTO BAR 3500, boul.Matte, Bureau 212 Brossard (Québec) J4Y 9Z7 Dossier: 582-411 Nouveau Village Royal inc.NOUVEAU VILLAGE ROYAL INC.1059, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2Z 1J6 Dossier: 674-382 Gilles Fortier BAR RESTAURANT CHEZ BART 661, boul.des Laurentides Laval (Québec) H7G 2V8 Dossier: 698-993 1 Bar (suite à cession) Permis additionnel 1 Restaurant pour vendre avec danse et spectacles sans nudité 1 Restaurant pour vendre 1 Bar 1 Restaurant pour vendre avec spectacles sans nudité (suite à cession) 3500, boul.Matte, Bureau 212 Brossard (Québec) J4Y 9Z7 1059, boul.Saint- Laurent Montréal (Québec) H2Z 1J6 661, boul.des Laurentides Laval (Québec) H7G 2V8 Maria Helena Oliveira CAFE dont 1 sur RESTAURANT LE terrasse BIJU 935, rue Duluth Est Montréal (Québec) H2L 1B7 Dossier: 746-297 2 Restaurants 935, rue pour servir Duluth Est 9055-9055 Québec inc.MEXICALI ROSA’S 2800, boul.Saint-Charles Kirkland (Québec) H9H 3B6 Dossier: 784-033 2846896 Canada inc.AL DENTE 5762 et 5768, ave Monktand Montréal (Québec) H4A 1E9 Dossier: 838-177 9020-7812 Québec inc.CAFÉ SPORT ALEX 4030.rue Masson Montréal (Québec) H1X 1T8 Dossier: 982-181 1 Restaurant pour vendre Permis additionnel 1 Bar sur terrasse Permis additionnels 2 Bars Montréal (Québec) H2L 1B7 2800, boul.Saint- Charles Kirkland (Québec) H9H 3B6 5762 et 5768, ave Monkland Montréal (Québec) H4A 1E9 4030, rue Masson Montréal (Québec) H1X 1T8 Rahmat Tavakol GERO PIZZA PLUS 1008, rue Jean-Talon Est Montréal (Québec) H2R 1V7 Dossier: 1029-552 Hoai Dung Duong et Lam Que Hoai Phuong BAR U SING 6655, chemin de la Côte des Neiges Montréal (Québec) H3S 2B4 Dossier: 1124-601 9018-8020 Québec inc.LE TORREFACTEUR DE LA GARE 1275, rue Dunkirk Mont-Royal (Québec) H3R 3L3 Dossier: 1240-555 1 Restaurant pour vendre 1 Bar avec spectacles sans nudité 1 Restaurant pour vendre sur terrasse 1008, rue Jean-Talon Est Montréal (Québec) H2R 1V7 6655, chemin de la Côte des Neiges Montréal (Québec) H3S 2B4 1275.rue Dunkirk Mont-Royal (Québec) H3R 3L3 RESTAURANT MARCELINO 1, Placo Ville-Marie Montréal (Québec) H3B 3Y1 Dossier: 1485-432 9062-0816 Québec inc.CAFÉ LUNA D’ORO 469.rue St-François-Xavier Montréal (Québec) H2Y 2T1 Dossier: 1500-479 Luc Pérusse et Michel Goyette CROISIÈRE A LA CARTE ENR.Jetée B, Vieux Port de Montréal Montréal (Québec) H7H 1S6 Dossier: 1505-460 Fondation Mont Saint-Antoine inc.FONDATION MONT SAINT-ANTOINE INC.8200, rue Chénier Anjou (Québec) H1K5E9 Dossier: 1512-623 The Royal Canadian légion Dorval air service Qué no 245 THE ROYAL CANADIEN LEGION DORVAL AIR SERVICE QUE NO 245 575, rue Jean-Marie Landry Dorval (Québec) H9R 5P8 Dossier: 1512-672 1 Restaurant pour vendre 1 Bar avec danse et projections de films, 1 Bar sur terrasse sur transporteur-public bateau (Demande amendée) 1 Restaurant pour vendre dans Amphithéâtre Changement Permanent de emplacemen t d'un permis de Club du 700, rue Jenkins, Dorval au 575, rue Jean-Marie Landry, Dorval Mehdi 1 Restaurant Motebassem, Hadi pour servir Motebassem RESTAURANT TOUSHEH 351, rue Prince- Albert Westmount (Québec) H3Z 2N9 Dossier.1512-896 171441 Canada inc.171441 CANADA INC.808 et 810 rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2S 2L9 Dossier: 1512-904 9062-4552 Québec inc.CLUB ESCAPE 5149, boul.Saint-Laurent Montréal (Québec) H2T 1R9 Dossier: 1513-878 9034-4708 Québec inc.BAR DESTINATION 720 et 730.boul.Montréal-Toronto Dorval (Québec) H9S 1A1 Dossier 1514-496 Suzie Demers RESTAURANT BRIEN 235A.boul.Brien Repentigny (Québec) J6A 6M4 Dossier: 1514-504 9002-0363 Québec inc.LES BEAUX JEUX 7275, rue Sherbrooke Est, Local 214-B Montréal (Québec) H1N 1E9 Dossier: 1514-611 2 Restaurants pour vendre 1 Restaurant pour vendre avec danse 1 Bar 1 Bar avec danse 1 Bar avec danse et spectacles sans nudité 351, rue Prince- Albert Westmount (Québec) H3Z 2N9 808 et 810 rue Beaubien Est Montréal (Québec) H2S 2L9 5149, boul.Saint- Laurent Montréal (Québec) H2T 1R9 720 et 730, boul.Montréal-Toronto Dorval (Québec) H9S 1A1 2 Restaurants pour vendre dont 1 sur terrasse 235A, boul.Brien Repentigny (Québec) J6A 6M4 2 Bars (suite à une cession partielle) Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat C3 c u D 469, rue St- François- Xavier Montréal (Québec) H2Y 2T1 Jetée B, Vieux Port de Montréal Montréal (Québec) H7H 1S6 8200.rue Chénier Anjou (Québec) H1K5E9 575, rue Jean-Marie Landry Dorval (Québec) H9R 5P8 7275, rue Sherbrooke Est, Local 214-B Montréal (Québec) H1N 1E9 Québec I.!•: I) V.V 0 I It .I.E V E N I) It K I) I 2 2 M Al I !) !» S B 4 LES SPORTS Astros 6, Expos 0 Une défaite qui laisse froid RICHARD MI LO PRESSE CANADIENNE Devant 7601 personnes, les Expos ont vu de quel bois se chauffent les Astros en s’inclinant 6-0 par une température de fin d’hiver.Il faisait 19 degrés centigrades en début de match mais le mercure n’a pas cessé de baisser.Avec le facteur vent, c’était un temps beaucoup plus propice à un concours de bonhomme de neige.Les Astros ont effectué une poussée de trois points à la sixième contre le releveur Shayne Bennett pour briser la glace.Ils ont remporté une septième victoire en neuf matchs contre les Expos.Heureusement, il s’agissait de la dernière rencontre de la saison entre les deux équipes.En un tiers de manche, Bennett (1-2) a donné trois points, trois coups sûrs et un ballon-sacrifice.Les Expos n’ont réussi que cinq coups sûrs contre Shane Reynolds (4-3), qui a réalisé son cinquième jeu blanc en carrière.Il a enregistré neuf retraits au bâton.Les Astros ont remporté une 22'' victoire à leurs 31 derniers matchs.Ils connaissent le meilleur début de saison de leur histoire.Carl Everett a frappé un circuit en solo contre Rick DeHart, à la septième.Miguel Batista était le partant des Expos.Il s’est comporté comme un magicien au monticule.Il n’a alloué aucun point en cinq manches même s’il a donné quatre coups sûrs et six buts sur balles.Les Astros ont laissé neuf coureurs sur les buts dims les cinq premières manches.Batista s’est aussi sorti d’impasse à la quatrième et à la cinquième, les deux fois avec les buts remplis en obtenant le troisième retrait à la suite d’un roulant au deuxième but, des coups de Shane Reynolds et Carl Everett.Les Astros ont finalement trouvé la direction du marbre à la sixième quand Shayne Bennett a remplacé Batista.Tony Eusebio et Tim Bogar ont réussi des simples et Shane Reynolds a surpris la défensive des Expos en frappant un roulant qui a bondi par-dessus la tête de Bennett après avoir feinté l’amorti.La balle a frappé Bogar alors qu’il avait le pied sur le deuxième coussin et Mike Morde-cai, qui l’a récupéré, a effectué un relais imprécis au marbre pour être débité d’une erreur.Craig Biggio a suivi avec un ballon-sacrifice.Face à Rick DeHart, J.R.Phillips a réussi un simple d’un point.¦ Le projet de construction d’un nouveau stade de baseball au centre-ville de Montréal reçoit l’appui inconditionnel du Conseil permanent d’initiative de Montréal, qui regroupe les présidents de six Chambres de commerce et la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.La région métropolitaine de Montréal, a expliqué Michel Belli-veau, le président de la Chambre de commerce et d’industrie de Laval, est en compétition avec plusieurs régions métropolitaines en Amérique du Nord.La présence d’une équipe des ligues majeures constitue un atout concurrentiel significatif.¦ Rondell White et Mark Grudzielanek ont entrepris les 45 rencontres des Expos.¦ Les Phillies de Philadelphie sont en ville pour disputer les honneurs d’une série de quatre matchs en autant de jours à compter de ce soir.La première rencontre débutera à 19h05.Il s’agira du premier match des Expos cette saison contre une équipe de leur section.Javier Vazquez (1-5) sera opposé au gaucher Matt Beech (1-2).Le lanceur recrue des E^pos effectuera son 10' départ de la saison.A son dernier départ, il s’est incliné contre les Dodgers de Los Angeles en donnant six coups sûrs et cinq points en cinq manches.Les seniors de la PGA au Québec en 1999 Sainte-Julie (PC) — Le golf de la PGA revit au Québec.Après l’éclatant succès remporté par l’Omnium canadien Bell disputé en septembre dernier au club golf Royal Montréal, voilà que le circuit senior de la PGA a choisi la Belle Province pour l’une de ses étapes.Le club de la Vallée du Richelieu sera l’hôte de l’Omnium senior AT&T Canada du 26 au 29 août 1999.Le club de la Vallée du Richelieu, qui est situé à Sainte-Julie, en Montéré-gie, pourrait accueillir les plus grandes «légendes» du golf puisque la prochaine édition du tournoi n’entrera pas en conflit avec FUS Open comme c’est le cas cette année, à Calgary.Jack Nicklaus, Hale Irwin, Gil Morgan, Lee Trevino et Larry Nelson pourraient alors décider de venir au Québec.Le club de la Vallée du Richelieu a accueilli l’Omnium canadien en 1971 et 1973, la Classique Peter Jackson de la LPGA en 1979, ainsi que le Skins Game Export A en 1994.EN BREF Italie: Baggio retenu L’entraîneur Cesare Maldini a annoncé hier une sélection provisoire de 21 joueurs dans laquelle figure l’attaquant Roberto Baggio, vedette du dernier Mondial il y a quatre ans, et plus surprenant, le vieux défenseur de l’Inter de Milan, Giuseppe Bergomi, 34 ans.Le stage de sélection des Transalpins débute aujourd’hui à Covercia-no, près de Florence.En revanche, les fers de lance de l’attaque de Chelsea, Gianfranco Zola, et de la Lazio Rome, PierLuigi Casiraghi, n’ont pas été retenus.L’attaquant de la Juventus de Turin, Alessandro Del Piero, blessé mercredi soir à la cuisse droite lors de la finale de la Ligue des champions face au Real Madrid, ne figure pas non plus parmi les 21.Croatie contre Yougoslavie.Pour sa première participation à la Coupe du monde, la Croatie rêve d’affronter et de battre la Yougoslavie en quarts de finale.«J’espère que nous le rencontrerons dans le Mondial», a déclaré l’attaquant-vedette Davor Suker.«Je pense toujours que nous avons une meilleure équipe tandis que leurs grandes stars Dragan Stojkovic et Dejan Savicevic sont sur le déclin.» La Yougoslavie avait été exclue de la dernière Coupe du monde en raison de la guerre en Bosnie-Herzégovine et en Croatie, qui avait suivi l’éclatement de la Fédération yougoslave en 1991.100 000 personnes pour le Real Madrid Les joueurs et les dirigeants du Real Madrid ont continué à célébrer leur victoire en Ligue des Champions, hier soir, dans leur fief du Santiago-Bernabeu devant 100 000 supporteurs survoltés dans une ambiance de joie délirante.Après avoir reçu un accueil enthousiaste place Cibeles au centre-ville, le cortège du Real Madrid a parcouru quelques kilomètres en sens inverse pour fouler la pelouse où les joueurs ont tant peiné cette saison en championnat.Dans un stade plongé dans l’obscurité, les joueurs sont sortis un par un du tunnel des vestiaires à l’appel de leur nom, rejoignant en sautant de joie une estrade blanche au centre du terrain sur fond de musique assourdissante.Le défenseur Manolo San-chis a été le dernier à se présenter, avec dans ses bras la coupe des Champions conquise la veille aux dépens de la Juventus Turin 1-0.Capitaine de l’équipe, Manolo Sanchis est aussi le fils d’un joueur du Real Madrid qui avait gagné la dernière coupe des Champions il y a 32 ans.Cette mise en scène évoquait la soirée de présentation de l’équipe en juillet dernier.F 1 Ce n’est pas du cinéma PATRICE BURCHKALTER AGENCE FRANCE-PRESSE Monaco — Silvester Stallone ne s’y est pas trompé.Dès son arrivée à l’aéroport de Nice, l’acteur américain a ignoré Cannes et son festival du cinéma pour filer sur Monaco et son Grand Prix de Formule 1.Hier, Sly se trouvait dans les stands.Pour bavarder notamment avec Michael Schumacher (Ferrari) et Mika Hak-kinen (McLaren-Mercedes), et pour assister aux premiers essais.Stallone va tourner un film sur la Fl.Il voulait s’imprégner de l’ambiance particulière de l’épreuve monégasque.Voir l’exercice de haute voltige des pilotes entre les rails de la principauté.L’acteur n’a pas été déçu.Si, comme à l’habitude cette saison, Mika Hakkinen s’est une nouvelle fois montré le plus rapide devant Giancarlo Fisichella (Benetton-Mecachrome), David Coulthard (McLaren-Mercedes) et Heinz-Harald Frentzen (Williams-Mecachrome), les incidents se sont multipliés, les sorties se sont succédées.Michael Schumacher n’a pas été épargné.Le pilote allemand s’est retrouvé contraint de suivre en spectateur le dernier quart d’heure des essais, un «tout droit» dans un mur de pneus ayant mis à mal sa suspension avant gauche.Hakkinen et Coulthard eux aussi se sont fait surprendre.Sans toutefois commettre l’irréparable, contrairement à leur «ennemi numéro un».«C’est ma faute, j’ai attaqué un peu trop fort», confessait Schumacher.Le lot des as du volant Jacques Villeneuve (Williams-Mecachrome), le champion du monde, s’est, quant à lui retrouvé confronté aux problèmes des dépassements dans les ultimes instants de la séance, quand l’inexpérimenté Brésilien Ricardo Rosset (Tyrrell-Ford), alors au ralenti, s’est rabattu brusquement au moment où le Canadien le passait, provoquant un accrochage.Hier, chacun a pu se rendre compte un peu plus des difficultés qui les attendent.Tant demain en qualifications, qu’en course dimanche.Les pièges sont toujours aussi nombreux dans la principauté, la moindre faute souvent synonyme de «touchette» fréquemment fatale aux ambitions les plus légitimes.«C’est toujours comme ça le premier jour d’essais à Monaco.Il y a pas mal d’incidents auxquels, heureusement, nos voitures ont échappé», a expliqué Ron Dennis, le patron de McLaren.Monaco, ses belles voitures, ses célébrités, son port, ses yachts, les eaux bleues de la Méditerranée, le rapprochement avec le clinquant de Cannes en période de festival est évident.Dans la principauté, cependant, les vedettes ne sont pas à la fête.Rien à voir entre les «stars» vêtues de combinaisons ignifugées, casque intégral sur la tête, et celles en smoking et robes de soirée.Concentration, prise de risques, sueur, angoisse, sont le lot des «as» du volant.Hier, en fin d’après-midi, dans la même principauté, l’acteur américain Silvester Stallone ne voulait être qu’un spectateur comme un autre, laissant les feux se braquer sur les champions filant dans le dédale des rues monégasques.Contrairement à Cannes, le spectacle à Monaco, ce n’est pas du cinéma.HOCKEY FINALE DE L’EST Washington vs.Buffalo Samedi Buffalo à Washington, 19h30, CBC, SRC Lundi Buffalo à Washington, 19h30, CBC, SRC Le jeudi 28 mai Washington è Buffalo, 19h30, CBC, SRC Le samedi 30 mai Washington à Buffalo, 19h30, CBC, SRC FINALE DE L’OUEST Dallas vs Detroit Dimanche Detroit à Dallas, 14h, CBC, SRC, Fox Le mardi 26 mai Detroit à Dallas, 20h, CBC, SRC Le vendredi 29 mai Dallas à Detroit, 19h30, CBC, SRC BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Dili Atlanta 33 13 .717 — New York 22 20 .524 9 Philadelphie 20 23 .465 11 1/2 Montréal 16 28 .364 16 Floride 15 31 .326 18 Section Centrale Houston 28 17 .622 — Chicago 27 18 .600 1 Milwaukee 23 21 .523 41/2 St.Louis 23 21 .523 4 1/2 Cincinnati 22 24 .478 61/2 Pittsburgh 22 25 .468 7 Section Ouest San Diego 30 16 .652 — San Francisco 26 20 .565 4 Los Angeles 21 24 .467 81/2 Colorado 19 27 .413 11 Arizona 13 32 .289 16 1/2 Hier Arizona 6 Floride 4 San Francisco 8 Milwaukee 1 Houston 6 Montréal 0 Los Angeles 7 Cubs 3 San Diego à Pittsburgh St.Louis à Philadelphie Cincinnati à Mets Colorado à Atlanta LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff New York 30 9 .769 — Boston 28 16 .636 4 1/2 Toronto 22 23 .489 11 Tampa Bay 20 24 .455 121/2 Baltimore 20 25 .444 13 Section Centrale Cleveland 25 19 .568 — Minnesota 19 25 .432 6 Chicago 18 25 .419 61/2 Detroit 16 25 .390 7 1/2.Kansas City 16 28 .364 9 Section Ouest Texas 28 16 .636 — Anaheim 23 21 .523 5' Seattle 21 24 .467 71/2 Oakland 19 25 .432 9 Hier Tampa Bay 1 Toronto 6 Detroit 6 Minnesota 3 Baltimore à.Yankees Cleveland à Kansas City Seattle au Texas Oakland à Anaheim Téléphone: 985-3344 \ T 0 P 1T R 1 T P Ç Sur Internet: Télécopieur: 985-3340 il V 1 U 1 U D L 1 v U www.offres.ledevoir.com LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) DANS L'AFFAIRE DE U FAOPOjmOH DE : N.E.W.S.BROKERS LTD, corps politique légalement constituée ayant son siège social et sa principale place d'affaires au 615, rue du Marché Central, Bureau 200, dans les ville et district de Montréal, province de Québec.Prenez avis que N.E.W.S BROKERS LTD., suite au dépôt d'un avis d'intention de faire une proposition le 13 mars 1998, a déposé une proposition le 15 mai 1998 et ce en conformité avec l'article 50.4 de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, et q ue la première assemblée des créanciers sera tenue le 9'lourde juin 1998, à 10 h, au bureau du séquestre officiel au 5, place Ville-Marie, 8' étage.Montréal (Québec).GROUPE PIGEON t ASSOCIÉS SYNDIC INC.France Pigeon, c.g.a., CIP 6455, RUE JEAN-TALON EST BUREAU 900 MONTRÉAL, P.Q.H1S3E8 TÉL.: (514) 899-7733 TÉLÉC.: (514) 899-7727 Canada.Province de Québec, distnct de St-François, COUR MUNICIPALE.N0: 962608 AS(97-90529-3), Ville de Sherbrooke c.9030-4056 Québec Inc.PRENEZAVIS que le 04 juin 1998 à 11 hOO.au 36-65e Avenue.St-Euslache.Oc, district de Terrebonne, seront vendus par autonlé de justice, les biens et effets de la cie 9030-4056 Québec Inc.saisis en cette cause, consistant en: un photocopieur Konica Royal avec Base noire Savin, un système informatique Mycomp comprenant, un écran TTX, un clavier, une souns et acc., une imprimante Epson LQ-10704, une horloge, une table mélamine blanchie, un fax Xérox, et autres.Conditions: Argent comptant ou cheque visé St-Eustache.ce 19 mai 1998.Lyne Pariseau, huissier de justice.259 Bl.Sauvé.St-Eustache, J7P 2A9, Québec.Tél: 472-3637.Fax: 472-9011.Canada, Province de Québec, district de St-François.COUR MUNICIPALE.NO: 970878 AF(97-90530-4), Ville de Sherbrooke c.9030-4056 Québec Inc.PRENEZAVIS que le 04 juin 1998 à 11 hOO.au 36-65e Avenue, St-Eustache, Qc, district de Terrebonne, seront vendus par autonté de justice, les biens et effets de la Cie 9030-4056 Québec Inc.saisis en cette cause, consistant en: un photocopieur Konica Royal avec Base noire Savin, un système informatique Mycomp comprenant, un écran TTX, un davier, une souns et acc.une imprimante Epson LQ-10704, une horloge, une table mélamine blanchie, un fax Xérox, et autres.Conditions: Argent comptant ou chèque visé, St-Eustache, ce 19 mai 1998.Lyne Pariseau, huissier de justice, 259 Bl.Sauvé, St-Eustache, J7P 2A9, Québec.Tél.: 472-3637, Fax: 472-9011.Avis de présentation d'un projet de loi d'intérêt privé Séminaire de Sainte-Thérèse Avis public est, par les présentes donné, que le Séminaire de Sainte-Thérèse présentera à l'Assemblée nationale du Québec un projet de loi d'intérêt privé ayant pour objet d'effectuer un partage du Fonds des bourses d'études du Curé Louis Al-déric Desjardins et de modifier les charges qui lui ont été imposées au moment où les sommes incluses dans le Fonds lui ont été confiées.Toute personne qui a des motifs d'intervention sur ce projet de loi d'intérêt privé doit en informer le directeur de la législation de l'Assemblée nationale du Québec, édifice Honoré-Mercier, 835 boulevard René-Lévesque Est, bureau 2.51, Québec (Québec) G1A 1 A3.Montréal, le 13* jour du mois de mai 1998 McCarthy Tétrault, procureurs Avis public Ville de Montréal Service du greffe Programme d'assainissement des lieux d'élimination de neige Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., c.Q-2) Je donne avis, conformément aux articles 116.3 et 116.4 de la Loi sur la qualité de l'Environnement (L.R.Q., c.Q-2), que la Ville de Montréal sollicite auprès du ministre de l’Environnement et de la Faune du Québec l'approbation de son Programme d'assainissement des lieux d'élimination de neige, adopté à la séance du conseil tenue le 30 avril 1998 (C09800812).Une copie de ce programme est disponible pour consultation à l'Hôtel de Ville de Montréal, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R.113A, Montréal, H2Y 1C6, depuis le 15 mai 1998 et ce, jusqu’au 8 juin 1998.Toute personne, groupe, municipalité peut soumettre des représentations au directeur régional du ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec, monsieur Jean Rivet, Direction régionale de Montréal, 5199, rue Sherbrooke Est, bureau 3860, Montréal, HIT 3X9, relativement à ce programme d’assainissement, et ce, jusqu'au 8 juin 1998.Montréal, le 22 mai 1998 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LONGUEUIL.COUR SUPÉRIEURE, NO.505-05-004159-973,SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBÉC, Partie demanderesse -vs-GUY PRÉNOVOST.Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 03/06/98 à 11:30, au: 600, rue De Lorraine, Longueuil, district de Longueuil, seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de GUY PRÉNOVOST, saisis en cette cause, soit: Tondeuse, sac de golf, vidéo, télévisions, ski alpin, taille-haie, sableuse, etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 20 mai 1998.ALAIN TRUDEL, huissier de Justice, PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS.HUISSIERS, 165 Rue Du Moulin, St-Eustache.Québec J7R 2P5, (514) 491-7575 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, COUR FÉDÉRALE DU CANADA, NO GST-5272-97, REVENU CANADA DOUANE & ACCISE POUR MINISTERE DU REVENU DU QUÉBEC.Partie demanderesse -vs- GUY PRÉNOVOST, Partie défenderesse PRENEZ AVIS que le 03/06/98 à 11:30, au: 600, rue De Lorraine, Longueuil, district de Longueuil.seront vendus par autorité de justice, les biens et effets de GUY PRÉNOVOST.saisis en cette cause, soit: Tondeuse, sac de golf, vidéo, télévisions, ski alpin, taille-haie, sableuse etc.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.St-Eustache, ce 20 mai 1998.ALAIN TRUDEL, huissier de Justice, PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS.HUISSIERS, 165 Rue Du Moulin, Sf-Eustache, Québec J7R 2P5, (514) 491-7575 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR MUNICIPALE DE DORVAL, NO.98-00029, LYSE GAUVIN POUR ETAU NOM DE LA CITÉ DE DORVAL, Partie demanderesse -vs- OLD MONTREAL BREWING CO.INC., Partie défenderesse.Le 13ième jour de juin 1998 à 10h00, au 2092 AVE CHARTIER, DORVAL, QC, district de MONTRÉAL, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de OLD MONTREAL BREWING CO.INC., saisis en cette cause, consistant en: Ordinateur et acc., Fax.marque Canon, air climatisé, marque Danry, équipement pour fabriquer eau gazeuse eïc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: RICHARD FORGET huissier du district de J-M Forget, HUISSIERS • (514) 694-8993,6600, Trans-Canadienne, b 750, Pointe-Claire, PQ H9R 4S2 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT: LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC (CH.CIVILE), NO.505-22-001878-976.Location (fOutils Gant Blanc Ltée, Partie demanderesse -vs- Buffet Tony de Provence Inc., Partie défenderesse.Le 3ième jour de Juin 1998 à tOhOO, au 99, boul.Launer, St-Basile le Le greffier, M" Léon Laberge VILLE DE MONTRÉAL-NORD APPEL D’OFFRES ESSENCE ET CARBURANT DIESEL CONTRAT 1998-38 Des soumissions dans des enveloppes scellées et portant inscription: SOUMISSION - FOURNITURE D'ESSENCE ET DE CARBURANT DIESEL (Contrat 1998-38) adressées à la soussignée à l’Hôtel de Ville de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi, Montréal-Nord, H1H 5R5, seront reçues jusqu'à 16 h 30, le mardi 9 juin 1998 pour la fourniture suivante: Contrat 1998-38 essence et carburant diesel pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 Les soumissionnaires peuvent se procurer les cahiers des charges et les formules de soumissions pour ce contrat au bureau du chef de la division de l'Approvisionnement, M.Yvon Ménard, à l'Hôtel de ville de Montréal-Nord, 4243, rue de Charleroi, à Montréal-Nord.Les heures d'affaires sont les suivantes: du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30 et le vendredi, de 8 h 30 à 13 h.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé et tiré sur une banque à charte canadienne et payable à la ville de Montréal-Nord pour un montant de 2000 $ ou d'un cautionnement de soumission représentant 10 % de la valeur totale de la soumission.Si un cautionnement de soumission est fourni, celui-ci devra être accompagné d'une lettre garantissant l'émission d'un cautionnement de livraison.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Lesdites soumissions seront ouvertes à une séance du conseil le mardi 9 juin 1998.à vingt heures (20 h), à la salle des délibérations, 11155, avenue Hébert, à Montréal-Nord.DONNÉ À MONTRÉAL-NORD, CE 22 MAI 1998.LE GREFFIER, Me Hélène Simoneau Grand, Oc, district de Longueuil.seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Buffet Tony de Provence Inc., saisis en cette cause, consistant en: t photocopieur Monral et acc., 1 caisse électrique Casier et acc.t plaque pour friture MKE et acc.1 poêle Garland à 6 ronds, 1 plaque chauffante avec 2 fours au bas et acc., 1 poêle à fnte Frymaster et acc., t réfrigérateur Viking et acc., 1 laveuse à vaisselle Habart et acc.t micro-ondes Toshiba el acc., 1 four à pizza Habart et acc., 1 photocopieur Xerox et acc., 1 lot de 17 chaudrons et acc., t télévision Sharp et acc., et plusieurs autres items.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Maurice Gaucher huissier du district de Longueuil.GAUCHER HUISSIERS.558, Noire-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec J4P 2K7.Tél.: (514) 465-4650 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-241701-980 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT ABDELHAKIM ABDELMALKI, Partie demanderesse; -c.- ELLSALALI SAMIRA, Partie défenderesse; ASSIGNATION ORDRE est donné à ELLSALALI SAMIRA de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre- Dame Est à MONTREAL, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de ELSALALI SAMIRA.Lieu: MONTRÉAL Date: 19 mai 1998 MICHEL MARTIN CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL Numéro 500-05-041703-982 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT FIDUCIE DESJARDINS INC., Requérante c.Ferdinando PACILLI, Intimé et.BANQUE CANADIENNE IMPÉRIALE DE COMMERCE, LE SYNDICAT DES COPROPRIÉTAIRES DU CONDO 8850, Mis-en-cause et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE MONTRÉAL, Mis-en-cause ès qualités AVIS PRENEZ AVIS QUE LES PROCUREURS DE Fiducie Desjardins PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LAVAL APPEL D’OFFRES AVIS est par la présente donné qu'on recevra à l'hôtel de ville, des soumissions pour l'exécution des travaux suivants: No.7810 Travaux de deuxième couche de pavage sur le boulevard des Laurentides.entre le boulevard Lévesque et la rue Gianchetti (règlements numéros L-9203-Q et L-9204-Q) Seules les soumissions identifiées clairement sur l'enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom de l’entrepreneur, présentées sur les formules préparées à cet effet et remise sous pli cacheté au Greffier de Ville de Laval au 1 Place du Souvenir, Chomedey, Ville de Laval, avant la 11e heure du mardi 9 juin 1998 seront ouvertes à 12 heures (midi) ce même jour en la salle du Conseil de l’hôtel de ville.Seront considérées toutes soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Laval et qui seront trouvées conformes aux conditions énumérées audit cahier des charges.Les plans, cahiers des charges et formules de soumissions, de même que tout autre renseignement d'ordre technique pourront être obtenus au Service de l’ingénierie, 3 Place Laval, bureau 300, Chomedey, Ville de Laval, du lundi au jeudi inclusivement entre 8:15 à 12 heures (midi), et ce, moyennant un dépôt de 40,00 $ non remboursable.La Ville de Laval se réserve toutefois le privilège de n’accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et de n'encourir aucune poursuite ou réclamation pour frais ou perles subis par les soumissionnaires.DONNÉ À LAVAL ce 22 mai 1998 Me Guy Collard, greffier i AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 Inc., ont déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de MONTRÉAL, 1 est rue Notre-Dame, Montréal, une requête en délaissement forcé et prise en paiement en veriu des articles 2757 et ss du Code civil du Québec.Cette requête sera présentée le 26 JUIN 1998 è la Cour Supérieure du district de Montréal, Palais de Justice de Montréal, en salle 2.08, à 9:00 heures de l'avant-midi ou aussitôt que Conseil pourra être entendu.Une copie de la requête en délaissement forcé et prise en paiement a été laissée au greffe de la cour Supérieure à l'intention de Ferdinando PACILLI.Lieu: Mtl Date: 19 mai 1998 MICHEL MARTIN, greffier-adjoint MES DESGRANDPRÉ, GODIN, AVIS AUX CRÉANCIERS DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : 163928 CANADA INC.corps politique, légalement constitué par lettres patentes, ayant son bureau chef et sa principale place d'affaires au 17216, Brunswick Blvd, Kirkland (Québec) H9J 1K9.Avis est par les présentes donné que 163928 Canada Inc., District de Montréal, Province de Québec, a déposé une cession et que la première assemblée des créanciers sera lenuele3'jourdejuin 1998,à 9 h 30, au bureau du Syndic, 400, de Maisonneuve Ouest, bureau 1202, Montréal (QC).PHIL BELL Comptable agréé / Syndic 400, de Maisonneuve Ouest Bureau 1202 Montréal (Québec) H3A 1L4 Tél.: (514) 282-1407 AVOCATS A/S Me Pierre Labelle, Avocat 1000, rue de la Gauchetière Ouest, Bureau 2900, Montréal, Qc H3B4W5.Tél.: (514) 878-4311 9061-2425 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que la compagnie 9061-2425 Québec Inc., constituée en veriu de la Partie IA de la Loi sur les compagnies (Québec), demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission d’obtenir sa dissolution conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Daté à Montréal, le 20 mai 1998 LAPOINTE ROSENSTEIN Procureurs de la requérante PRENEZAVIS que BURKE CANADA INC., une compagnie légalement constituée en vertu de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social à Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.DATÉ à Montréal, Québec, le 14e jour de mai 1998.Les procureurs de la compagnie, McMARTHYTÉTRAULT AVIS DE CLOTURE D'INVENTAIRE DES BIENS RE: SUCCESSION DORIS HODES PETERS, décédée le 14 août 1997, et domiciliée au 26 Barton Place.Dollard-des-Ormeaux, Province de Québec,H9G 2G9.L'inventaire peut être consulté au Bureau de David Peters, liquidateur, 102 Ryan, Dollard-des-Ormeaux.Qc H9A 3A4 AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie Prisma Assurance Inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission d'obtenir sa dissolution.' Signé à Montréal, ce 20e jour de mai1 1998.MARTINEAU WALKER.Procureurs de la compagnie I.K I) !•: V OIK.I.K V K N I) K K I) I 2 2 M Al I !) !» S B 5 LE DEVOIR TOURISME ÎLES DE LA MADELEINE Pas si loin, les îles Les Madelinots eux-mêmes sont la principale richesse de leur archipel Là-bas, dans le golfe, les îles de la Madeleine paraissent loin.Elles le sont en effet, à près de trois heures de vol de Montréal sans escale.Et pour s’y rendre en bateau, il faut rouler longtemps, jusqu’à l’Atlantique en fait.Mais d’année en année, semble-t-il, les Madelinots trouvent des moyens de rapprocher leur archipel du continent.Sans compter les festivités qu’ils ont le don d’inventer.NORMAND CAZELAIS Disons qu’ils reçoivent un coup de mqin de leurs voisins.A plusieurs reprises, nous avons fait en famille le trajet allant d’Ahuntsic aux îles.Le scénario était tout tracé: lever à l’aube, départ à 5h30, déjeuner près de Deschambault, pique-nique à la frontière du Nouveau-Brunswick, arrivée vers 18h à Cape Tormenti-ne, lunch rapide dans la voiture en attendapt le traversier de l’île du Prince-Edouard, débarquement à l’ile vers 20h et enfin, arrivée à Souris aux alentours de 22h30 pour embarquer sur le Lucy Maud Montgomery qui partait à 2h du matin.Toute une ridel L’inauguration, l’an dernier, du nouveau pont de l’île du Prince-Edouard (qui se parcourt, chrono à la main, en 14 minutes) fait gagner deux bonnes heures.De quoi se lever plus tard ou rouler de clarté par les routes de la plus petite province du Canada.Celle-ci ne sera plus ce qu’elle était, prédisent sociologues et économistes: leur insularité va se modifier, tout comme leur degré d’autonomie.Ce qui ne risque pas d’être, pour bientôt, le cas des îles de la Madeleine.Faut-il y voir l’influence du traversier qui fit, deux étés durant, la liaison avec Carleton en Gaspésie?Toujours est-il que le groupe CTMA, responsable du service de traverse entre les îles et la PEI (pour Prince Edward Island) depuis 25 ans, s’est procuré un nouveau navire de plus grande taille, plus rapide, plus confortable.Parlant de rapidité, un Madelinot de naissance qui ne manque pas d’imagination, André Bourque de son nom, a ajouté une compagnie à son cheptel et est allé dénicher un aéroglisseur qui fera la navette entre l’archipel et d’autres terres d’Acadie.Car, ne l’oubliez pas: ce sont bien des Acadiens qui ont mis le cap sur le golfe pour occuper ces mottes de terre venteuses.Des générations plus tard, de telles racines durent toujours par la langue, l’accent, un style de vie.A quoi tient le charme des îles pour qu’on veuille y retourner si fidèlement?A son homard, «le meilleur», vous dira-t-on?Aux plages infinies, à la mer partout présente, aux excursions de pêche le petit matin, aux paysages sans cesse renouvelés?À la planche à voile qu’on peut pratiquer jusqu’à tomber d’épuisement?Au plaisir d’y louer une maison à bon compte (rarement plus de 600 $ par semaine) alors que les insulaires en profitent pour s’installer, à quelques kilomètres à peine, dans leur chalet, les pieds dans le sable tout près de l’eau?Aux Madelinots eux-mêmes?Evidemment.Ils sont la principale richesse de leur archipel.Et cet été, ils en remettent: au Festival Sable-Eau-Vent, du 24 au 26 juillet, au Concours de construction des petits bateaux, le 1er août, sur la grève de Havre-Aubert, et au Concours des châteaux de sable, le 8 août (devenu une référence: au bout du monde, faut le faire!), s’ajouteront de nouvelles festivités axées sur les arts visuels et les traditions maritimes.Les îles ne sont pas si loin.-AC ,'î5 •.a - .- 4 I 1 ’ -r à,.••J'.mW- ‘Viùw ' ' * |P ffü PIERRE BRAULT Le fameux concours annuel de châteaux de sable.Le nouveau traversier En août l’an dernier, il venait tout juste d’entrer en service.Son prédécesseur, le Lucy Maud Montgomery, était à quai au port de Cap-aux-Meules et paraissait bien petit à côté.Le capitaine Chevary me l’a fait visiter, de la cale à la timonerie: «Vous verrez, il sera beaucoup mieux une fois que nous lui aurons donné une seconde jeunesse d’ici quelques mois.» Dans la salle des machines comme au restaurant, le personnel de bord était unanime à célébrer les qualités de ce nouveau navire qui a servi plusieurs années sur les côtes de l’Irlande.Long de 122 mètres et jaugeant 6,8 tonnes, le N.M.Madeleine peut filer à 20 nœuds avec une capacité de 200 véhicules et de 800 passagers, le double du Lucy Maud.Il dispose de cabines (qu’apprécieront ceux qui veulent se détendre ou se reposer à l’écart), un jardin d’enfants, une cafétéria et une salle à manger, un cinéma et des salles de télévision, des bars, des salles de repos et un salon d’observation.Selon le Groupe CTMA, «la traverse deviendra davantage une croisière».L’horaire sera «très accommodant»: une traversée tous les jours en après-midi à 14h et des voyages supplémentaires les nuits des vendredis, samedis et dimanches en juillet et août.Pour cette période, il est préférable de réserver en faisant un dépôt par carte de crédit et en indiquant les dates d’arrivée et de départ, la marque et le numéro d’immatriculation du véhicule.Certaines choses n’ont cependant pas changé: il faut être au stationnement de Souris au moins une heure avant le départ.Et les billets sont EN BREF Des sociétés s’envolent sans filmée Londres, Zurich, Bruxelles (AP) — L’ensemble des vols de la compagnie British Airways sont non-fumeurs depuis quelques semaines.Si la cigarette était déjà proscrite dans 95 % des vols assurés par British Airways, elle était encore autorisée pour certaines liaisons, notamment celles à destination de l’Espagne, de l’Amérique latine et de plusieurs villes d’Asie et d’Europe de l’Est.«Ces dernières années, un nombre croissant de clients ont exprimé le souhait de nous voir devenir une compagnie entièrement non-fumeurs, a expliqué le président Bob Ayling.Les résultats de nos expériences nous disent que c'est le bon moment pour passer à une interdiction totale.» Pour leur part, les sociétés aériennes helvétique Swissair et belge Sabena ont annoncé que leurs vols seront à 100 % non-fumeurs à partir du 1" juin prochain.Les deux compagnies vont ainsi étendre à l’ensemble de leur réseau l’interdiction de fumer déjà décrétée sur lçs vols en Europe et à destination des Etats-Unis.«Quatre clients sur cinq, dont un grand nombre d’adeptes de la cigarette, émettent le souhait de voyager dans un environnement non-fumeurs», a expliqué un porte-parole de Swissair dans un communiqué.Les dépenses touristiques au Canada Selon la Commission canadienne du tourisme, les dépenses touristiques au Canada ont atteint un sommet en 1997, soit 44 milliards de dollars, une augmentation de 5,3 %, par rapport à l’année précédente.Les visiteurs étrangers auraient dépensé presque 13 milliards, une hausse de 5,2 % qui s’explique en partie par le fait que les voyageurs américains sont favorisés par le taux de change.Les Canadiens, eux, auraient dépensé plus de 31 milliards en voyages au Canada en 1997, une augmentation de 5,3%.Festivals, festivals La Société des fêtes et festivals populaires et la Société des attractions touristiques du Québec ont publié pour une 1T année le Bottin 1998— Festivals, événements et attractions touristiques au Québec.Pour 31,95 $, le document de format pratique inclut un guide d’achat de l’industrie récréotou-ristique.« 514-252-3037 ou 1-800-361-7688.Des visites sacrées Tourisme Bois-France offre pour la première fois des visites guidées de cinq églises de la région au cours de l'été prochain, dans le cadre de circuits ou sur une base individuelle.* 819-357-8090.É Festival* vimmcnU Attraction» toitrinUquc» nu Qutbnc BOTTIN 1998 L'Hqstellerie du Saint-Laurent Là où l'accueil fail toute la différence ! BAS-SAIN T-LAURENT AUBERGE SUR MER: Un endroit à découvrir, situé à Notre-Dame-du-Portage.le long du Saint-Laurent.Assistez aux plus beaux couchers de soleil, décor magnifique, ambiance chaleureuse et excellente cuisine.Forfaits à partir de 69 $/pers.occ.dble, 2 repas Inclus, tx en sus.Tél.sans frais : l 800 622-0642 ïpWI __ ÎLE-AUX-COUDRES .LA ROCHE PLEUREUSE isle aux Coudres - 90 chambres de grand confort sur une île VunCMSP enchanteresse du majestueux fleuve St-Laurent.à peine l hre de Québec.Renommée pour son accueil, sa cuisine, ses divertissements /VP r 'ix (danses folkloriques).Demandez l'un de nos forfaits à partir de 66 $ (taxes ca I icurtust en susj p p /jr_ 2 repas inclus.Relais Santé sur le site.Tél.sans frais: l-800-463-6855 LA MALBAIE LE MANOIR CHARLEVOIX [#££ A La Malbaie, l'hospitalité de Charlevoix à son meilleur dans un manoir •*¦'*** de campagne avec vue en plongée sur le Saint-Laurent.Une table gourmande de grande renommée, 60 chambres dont 32 condos avec 'Mmair CHurtewix.foyer, Piscine extérieure, tennis.À proximité golf et casino.Coucher et petit-déjeuner pour 2 pers., à partir de 70 S (taxes en sus).Tél.sans frais: I-800-363-4413 toujours en vente sur le traversier seulement.Renseignements et réservations: CTMA, « 1-888-986-3278.Sur un coussin d’air André Bourque est un diable d’homme.Propriétaire du Château Madelinot et de l’Auberge Madeli, les deux plus importants établissements hôteliers de l’archipel, promoteur infatigable de l’observation des phoques et des blanchons sur les glaces du golfe en hiver, il vient de fonder une toute nouvelle entreprise, Au pays des Acadiens.Celle-ci a fait l’acquisition d’un aé- roglisseur de 76 places, qui permettra de relier les îles et les différentes communautés acadiennes.Du 24 juin au 27 septembre, ce navire très particulier assurera une liaison quotidienne avec Chéficamp, au Cap-Breton en Nouvelle-Ecosse, et avec la région de Cavendish sur l’île du prince-Edouard.A compter du 14 août, une autre desserte partira les week-ends à destination de Shippagan au Nouveau-Brunswick.Le tarif sera de 50 $ par personne pour un aller simple.Seuls les piétons et les cyclistes pourront y monter.Pour une traversée ou une excursion en mer.Dixit André Bourque: «L’aéroglisseur vient des îles Britanniques; son ancien propriétaire est une compagnie qui transporte plus 750 000 personnes par année.Pour cette première saison, un équipage d’Angleterre en fera l’exploitation et profitera de l’occasion pour entraîner des Madelinots, qui pourront prendre la relève parla suite.» Ce n’est pas tout: le 28 septembre, un forfait appelé «Tournée acadienne» fera visiter sept régions en une semaine: le Nouveau-Brpnswick, la Gaspésie, l’île du Prince-Edouard, la Côte-Nord, la Nouvelle-Ecosse, Anticosti et les îles.Renseignements et réservations: Au pays des Acadiens, » 1-8004561-4537.Aux deux bouts de la saison ¦ Pour sa première édition, du 1" au 15 juillet, le Symposium en arts visuels proposera le thème de la mer océane.Une dizaine de peintres, sculpteurs et graveurs des îles et d’ailleurs créeront devant le public des œuvres que leur inspireront les paysages et l’ambiance maritime de l’archipel.La programmation n’est pas encore définitive mais les organisateurs promettent divers événements spéciaux d’une île à l’autre durant la quinzaine.Renseignements: L’atelier-galerie Le Havre à Havre-Aubert, » 418-937-26c(2.¦ A la fin de l’été madelinien, du 28 août au 6 septembre, alors que l’eau invite encore à la baignade et que le vent souffle toujours, les Traditions maritimes en fête (« 418-986-2245) mettront en valeur l’histoire, le folklore et la culture des insulaires tournés vers la mer.Au programme: des spectacles, des expositions et une «grande» course doris, ces petites embarcations typiques de la région.?Renseignements généraux Association touristique des îles de la Madeleine, C.P.1028, Cap-aux-Meules GOB 1B0, * 418-986-2245/2327 (télécopieur), http://iles-delamadeleine.com RELAIS & CHATEAUX LA FINE FLEUR DES MAÎTRES HÔTELIERS CANTONS DE L’EST AUBERGE AUBERGE HARTLEY TT .!-|-iT T-iV/ Au coeur des Cantons de l'Est, un relais pour les gourmets- HA1 Lt Y gourmands; l'une des grandes caves à vin du Québec, plusieurs chambres avec vue sur le lac.balcon, foyer et/ou bain tourbillon.Piscine extérieure chauffée, plusieurs golf et pistes cyclables à proximité.Forfaits incluant souper, petit-déjeuner et service à partir de 122,50 $/pers./occ.double/ jour.Réservations : 819-842-2451 CHARLEVOIX LOTS SÏIÏIWÏ LA PINSONNEERE Entre fleuve et montagnes, une destination privilégiée lauréate du prix de la gastronomie 1993-95-96-97.Chambres soigneusement décorées dont certaines avec lit à baldaquin, foyer, sauna ou baignoire double à remous.Pour se revigorer: piscine intérieure, sauna et mini-spa.1-800-387-4431 LAURENTIDES m Se L’HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE Charme, luxe campagnard, fine cuisine du marché.America’s Top Table 1996 et 1997 par Gourmet Magazine ainsi que Table de Prestige 1996 & 1997 pour le Québec.À deux pas de toutes les activités au coeur des Laurentides.Forfaits à partir de 127,50 $/ personne, occ.double, par jour, chambre-salon, souper, petit déjeuner, taxes en sus.Banquets et mariages aussi disponibles.Réservafions : 514-229-2991,227-1416 (Montréal) MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS À St-Marc-sur-Richelleu.Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n'a qu'un seul désir : satisfaire.Lauréat national «Mérite de la Restauration».N'oubliez pas notre forfait-détente du vendredi soirl Nous avons aussi d’autres forfaits à vous proposer.Réservez maintenant 856-7787 I.!•: I) K V OIK.I.K V !•: K I) Il K 1)1 2 2 MAI I II II S B (> ?CLIN D ' Œ I L Paris peu cher ANDRÉE-PAULE MIGNOT COLLABORATION SPÉCIALE Paris, l'une des villes les plus visitées au monde, est aussi considérée comme l’une des plus chères.Pourtant, il est encore possible d’y passer une ou plusieurs nuits dans des hôtels ou des B & B à des prix tout à fait raisonnables.Les B & B disséminés un peu partout en France, et à Paris, sont répertoriés de une à trois étoiles.On peut y être hébergé dans une chambre double pouvant accueillir trois personnes, à partir de 105 $ incluant le petit-déjeuner.Une formule qui permet une entière indépendance pour découvrir aussi les petits restaurants typiques de la capitale.Pour être au cœur de Paris, dans un hôtel de charme, la chaîne Abotel est tout à fait indiquée.Ce regroupement d'hôteliers propose, dans ses 100 hôtels parisiens, 5000 chambres à partir de 95 $ la nuit, petit-déjeuner inclus, pour trois personnes.Situés dans des quartiers copime l'Opéra, le Quartier Latin ou les Champs-Elysées, ces petits hôtels confortables et sans prétention offrent les avantages de l’hôtellerie traditionnelle où le patron entouré de sa famille accueille les visiteurs avec simplicité.Cette minichaîne hôtelière s’est associée à une autre chaîne identique, Les Relais du silence, pour offrir un programme intitulé «En toute liberté».Cette formule vous permet d’acheter «à Montréal des coupons pour une ou plusieurs nuits dans l’un des hôtels des deux chaînes, partout en France.On peut ainsi pro-grammer son voyage et passer de ville en ville.On peut également passer une ou plusieurs nuits à Disneyland, grar.de attraction touristique française.Cet immense parc, situé à 40 kilomètres de la capitale, d’une superficie de 3000 ha et qui offre un grand choix d’attractions, dispose de six hôtels, de plusieurs restaurants et d'un ter-niin de golf 27 trous.Quelques-uns de ces hôtels offrent clés possibilités d’hébergement, comme une chambre pour quatre personnes, petits-déjeuners inclus, pour environ 70 $.Idéal pour passer une fin de semaine en famille.Enfin, la formule «Tourisme chez l'habitant» offre la possibilité de vivre à Paris à partir de 60 $ la nuit, pour une chambre standard-triple.On peut ainsi passer d’un quartier à l’autre pour découvrir Paris par les gens.Enfin, les jeunes qui voyagent en France peuvent séjourner au Centre international de séjours à Paris ou encore choisir un hôtel d’une chaîne économique deux étoiles, comme Balla-dins ou les Hôtels Akéna, dont les chambres peuvents accueillir jusqu’à trois personnes à des prix raisonnables.E N BREF Résidence privée pour vacances Résidences-Vacances offre aux gens désireux de passer leurs vacances au Québec la possibilité de louer une résidence privée sur une base hebdomadaire, notamment dans le Bas-Saint-Laurent, les Cantons-de-l’Est, les Laurentides, Charlevoix et la grande région de Québec.* 418-692-5858.Allô, la France ! Au chapitre de la location de voitures en Europe, Europ AUto Vacances vient d’annoncer de nouvelles villes de livraison pour ses voitures: aéroport de Zurich et Saint-Jacques-de-Compos- telle.Aussi, on peut désormais réserver un téléphone cellulaire pour son séjour en France, dans certaines villes de prise de possession du véhicule; sans compter la très populaire formule achat-rachat, proposée depuis maintenant 32 ans.« 514-735-3083,1-800-361-1261.Le 20e du bac Le module de gestion du tourisme et de l’hôtellerie de l’École des sciences de la gestion de l’UQAM a lancé récemment une nouvelle formule de stages en entreprise, grâce à des alliances avec une vingtaine de partenaires publics et privés, dans le but de rehausser le niveau de professionnalisme dans l’industrie.On célèbre cette année le 20' anniversaire du baccalauréat.* 514-987-3000, poste 1969.T 0 U II 18 M E - CORSE Une montagne dans la mer ARCHIVES LE DEVOIR .!MfF T'! ¦ .m** ¦ iâ&m •V.'- ! v.y \ \ ' v ¦ v T* «£ FRANÇOIS CARDINAL COLLABORATION SPÉCIALE «Un monde encore chaos, une tempête de montagnes qui séparent des ravins étroits où roulent des torrents, d'immenses vagues de granit, et de géantes ondulations de terre couvertes de maquis ou de hautes forêts de châtaigniers et de pins.» — Guy de Maupassant La légende raconte qu’au début des temps, dame Nature, assise sur le flanc d’une montagne corse, se sentit seule.Effrayée par cette beauté sauvage d’une richesse inégalée, des larmes se mirent à couler.C’est ainsi que les mille et une rivières s’installèrent tranquillement sur 111e.En plus d’être isolée dans une immense mer bleue, l’île a des airs de bateau échoué qui prend l’eau.Les nervures constituées par le flot incessant des kilomètres de cours d’eau qui circulent en son sein semblent avoir littéralement pris possession de l’épave.la Corse est l’île la plus haute de son entourage.Avec une altitude moyenne de 568 mètres, l’île de beauté dépasse aisément la Sardaigne et la Sicile.Les faits géographiques y sont étonnants: plus de la moitié de File dépasse 400 m, le cinquième du territoire outrepasse 1000 m et une dizaine de sommets trônent fièrement au-dessus de 2000 m.Il n’est pas étonnant que les aphorismes prêtés à la Corse foisonnent, que l’on pense à celui bien connu de Ratzel: «Une montagne dans la mer», ou bien ceux, plus modernes, des publicitaires: «Le plus proche des pays lointains», ou «L’île aux sommets émergents».Ajoutez à cela la végétation et la faune les plus variées du bassin méditerranéen et vous avez un petit bout d’île qui semble soudainement prendre une ampleur démesurée.Le maquis constitue sûrement le trait prédominant de la flore corse.Cette formation végétale composée d’arbousiers, de lentisques, de ronces, de fougères, de bruyère arborescente, bref d’un enchevêtrement impénétrable de plantes hautes parfois de six mètres, exhale un parfum puissant et exquis (cela fit dire à un certain Napoléon en exil qu’il reconnaîtrait son pays les yeux fer- més!).«L’île parfumée», comme se plaisaient à l’appeler les anciens navigateurs, possède près de 200 espèces végétales dont 78 sont exclusives à ce territoire.L’au-delà des monts Il y en a pour tous les goûts en Corse: 200 kilomètres de sable blond et fin, 8000 kilomètres carrés de montagnes, 1000 km de littoral.Depuis que les Grecs, au VI' siècle av.J.-C., décidèrent de s’installer dans «l’en-deçà des monts» (l’est), la partie orientale demeure beaucoup plus peuplée et industrialisée.Pour des raisons de relief, «l’au-delà des monts» fut moins développé.Si le temps ne vous permet pas de faire le tour complet de l’île, concentrez vos déplacements dans l’ouest de la Corse.Le train et la voiture sont tout indiqués pour bien apprécier l’abondance des attraits touristiques aussi bien naturels qu’architec- turaux.Pour les adeptes d’un voyage alternatif, la découverte de File, de ses plages et de ses innombrables criques peut aussi bien se faire en bateau, les ports étant très nombreux.L’esprit insulaire Prenez aussi le temps de bavarder avec les habitants.Vous trouverez des gens chaleureux, passionnés, amoureux de leur île.Si vous tentez d’en connaître plus sur l'histoire et les us et coutumes de ce peuple, vous serez alors mieux à même de comprendre la gravité de la situation de ce petit bout de terre perdu en mer.Tous se rappellent que chaque fois que la mer leur amenait des visiteurs, ces derniers ne venaient que pour une raison: prendre.Jamais pour donner.Ils en ont donc développé un fort sens du clan, de la famille, un respect soutenu pour les anciens et un culte des morts considérable.Moyen Age dans le sud de la France Voyage culturel du 18 au 26 septembre 1998.Coût : à partir de 1850 S.Pour informations, contactez l’Ecomusée du lier monde : (514) 528-8444.Voyage organisé par Découvertes et Amitiés Internationales.FORFAITS ETE 1998 EUROPE CENTRALE À partir de - Spas en République Tchèque (6 nuits).1.198$ i ^ - Tour Panoramique de l'Autriche Alpine (6 nuits).1738$ _ I Æk.- Les Capitales Impériales (Vienne-Prague-Budapest (6 nuits).1798$ ™ • ¦ République Tchèque et la Slovaquie 113 nuits).3498 $ MÉDITERRANÉE DE L’EST - Turquie Classique (7 nuits).1998 $ - Gloires de la Turquie (13 nuits).2228 $ - Gloires de la Grèce et de la Turquie (13 nuits) .3298 $ VOYAGES „ - Meilleur de la Grèce ( 10 nuits) 2698 $ nm-m/s, I - Poseidon (Merveilles de la Grèce.8 nuits).2538 $ iHLNILIA = - Liban ( 12 nuits).2928$ 'ino i = -Jordanie (7 nuits) .2528 $ TÉL: AVo-U / /l J - Israël (7 nuits) .2198 $ - Egypte (8 nuits) 2728$ Toutes laces inclûtes £ Circuits méditatifs pour Voyageurs dans l’Âme Turquie Thaïlande En collaboration avec GUIDE RESSOURCES n ., 1 .• Presentation le 3 juin a 19h sur reservation on visite moins u pour voir mieux CIRCUITS ACCOMPAGNÉS PAR LUCIE DUMOULIN 1 Q Le* passage «le l’An 2000 dans le SiliMICl1 | ÿ croix bleue et au|res destinations «éveillées» 284-5080 Europe Expert Paris • Nice • Lyon • Bruxelles Auto Achat/Rachat • ET BEAUCOUP PLUS! LE PLAN ACHAT-RACHAT EN EUROPE, C’EST 32 ANS À VOTRE SERVICE.EN 1998, NOUS VOUS OFFRONS DES VOITURES PLUS GRANDES, PLUS CONFORTABLES ET PLUS ÉCONOMIQUES.LA MEILLEURE CONSOMMATION VOUS PERMETTANT D’ÉCONOMISER SUR UE PRIX DE L’ESSENCE EN PLUS DES 10 LITRES GRATUITS À LA LIVRAISON.CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE www.interressa.ca/tp/europ.auto -o- 4^ te ¦UROP AUTO VACANCIS Voyages exclusifs 2 sem.en Sicile: 1er sem.-vislte guidée, 3 repas/jour; 2ième sem.-plage, hôtel + 2 repas/jour.août-sept-oct: à partir de 2450,00 $ avion ?tx> inclus Croisière dans tes îles grecques/Istambul 8 jr de croisière-3 repas/jr; 4 jr de circuit classique-2 repas/jr, -1 jr à Athènes hôtel 4 étoiles sept.+ oct 2899,00 $ avion ?txs Inclus Corse-Sa rda igne-Italie 10 sept 98 - 16 jours Hôtel de 1 ère classe, avion et 23 repas inclus 2799,00 $ toutes taxes Incluses 0 Croisière en Alaska 5 juillet 1998 1 semaine,avion, taxes : 2069t°° $ g ê Gfl CLUB VOYAGES Rosemont 1 800 661 2743 514 376 5912 GROUPES EXCLUSIFS GARANTIS ACCOMPAGNÉS Date de départ Programme 10 septembre L'Europe de l'Est 12 septembre Grand Tour d'Europe 14 septembre Croisière en Russie 2 octobre Les veuves de la chasse.4 octobre Chine Classique Présentation à Montréal le mardi 2 6 octobre La Turquie et ses mondes Présentation à Montréal le mardi 2 11 octobre Afrique du Sud et Zimbabwe 28 novembre Croisière sur le Sensation (Paris) Durée Prix à partir de 3399 $ 2499 $ 2999 $ 1299 $ 5199 $ RSVP 3199$ | RSVP l 7089 $ | 1359 $ I 17 jours 19 jours 15 jours , 9 jours 22 jours juin à 20h30 19 jours juin à 19h00 19 jours 7 jours FR À JNTCE Xy/I Réservez-tot et économisez a la cai'tc‘ jusqu'à 120 $ par couple Pour certains départs à partir de ENTRE LE 24 MAI ET i.E 17 )UIN 1998 469 $ ENTRE LE 18 JUIN ET LE 20 AO LIT 1998 654 $ ENTRE LE 21 AOÛT I I LE 31 OCTOBRE 1998 6 44 $ 469 S3 jusqu'à 866 $ 899 $ 834 $ IA FRANCE EN LIBERTE Pour certains départs entre le 24 mai et le 30 septembre MULHOUSE, NANTES, MARSEILLE, NICE, Jusqu'à BORDEAUX, LYON, TOULOUSE 528 $ 8)9 s ET L'EUROPE BRUXELLES LONDRES ATHÈNES ACHAT RACHAT me le 7 min et M , Pour certains départs entre le 24 mai et le 30 septembre \ partir de luvjti .i A partir de 484 $ 799 $ AMSTERDAM 664 $ 844 $ 529 $ 904 S FRANCFORT 529 $ 859 $ 899 $ 1 339 S ROME 664 $ 1 198 $ .1 partir tie 599 $ 17 jours) ¦rendue 1998 Renault et Peugeot lr$ prix de$ billet* il avion sont pour une personne tous les prix s'entendent ï partir de et varient i c hernies Ir tout dépend de la disponibilité et est sujet a (hâtivement sans préavis Ion les dates de départs et de retour Cinquième Saison 10 AVI NUI DI.MiVi.l.(ANCil.U LAUKICK), OUTKI MONT P,Mit lllSIORiyU s POINT! -DU-MOU 1 IN 2500 boni.Don Quichotte Notre-Dame-de-LTIe-Perrot • Moulin à vent (1 705) • Maison du meunier (1790) • Expositions interactives • Sentier de la nature Entrée gratuite (514) 453-5936 Ecoutez bien : l’été chante! À Joliette, sous les étoiles, Kuerti joue Brahms le 4 juillet.Et le 18 juillet, Dmitri Hvorostosky chante les grands airs du répertoire.Bientôt : Rodin à Québec, Picasso à Ottawa et le Stabat Mater de Dvorak au CNA.(514) 276-0207 Kn collaboration avec Nadcau et Rouleau I.autre voyage inc Détenteur ri un permis du Québec_ Æ JF Les j beaux detours CIRCUITS CULTUREIS gfjjj CLUB VOYAGES Versailles Washington Nathalie Turmel (514) 253-0123 Fête du travail 04 au 07 septembre 1998 (Exposition Monet-Manet Gare St-Lazarre) Impressionnistes Paris avant-garde Le forfait comprend: • Transport en autocar de luxe • Guides accompagnateurs spécialisés en histoire de l’art, muséologie et villes américaines » Hébergement (2 nuits) 3 jours Hôtel Holiday Inn Capitol » Tour de ville guidé (en français) • Petit déjeuner (samedi matin) > Les taxes et Irais de services 369 $ / pers.occ.quad.434 S / pers.occ.dbl Joignez-vous à nous et réservez dès maintenant, les places sont limitées.Ç/)éeoiWf'ez /e,v ric/u\s\se,s et (u beauté (/a r brr/tf- {iiurent Visitez: 1998 Année Internationale des Océans cnotstere o/ss bon/ i/tt naoire Sebo tb\s ( f/c/ss Contactex-nous sans frais pour connaître nos dates de départs, pour obtenir notre brochure ou pour réserver.1-888-724-TOUR (8687) 606, des Ardennes, Rimouski, QC G5L 3M3 Tél.: (418) 724-6227 Téléc.: (418) 724-2527 Croisière ornithologique j J* Pré-saison 1 Résèrveunaintenantj d'Auticosti; - et les villages de la Basse-Côte-Nord Confort; Accueil chaleureux; Repas santé à lorte saveur régionale; Croisières d'interprétation accompagnées de guides.Et pour les groupes de 35 à 48 passagers, nous créons des itinéraires sur mesure de 2 à 8 jours.Pour annoncer dans ce regroupement, contactez Jean de Billy au 985-3322 I.K I) K V 0 I R , I.K V !• X I) I! K I) I •j •> M Al I II !l S E ?\\ 7 m 0 U R IS M EN BREF VOYAGES L’argent fait le bonheur (Ije Devoir) — Un bureau de remboursement instantané de taxes de vente destiné aux touristes étrangers au Québec vient d’ouvrir ses portes a Montréal.Il s’agit d’un lieu où les visiteurs en provenance de l’extérieur du Canada peuvent récupérer sur-le-champ et en argent comptant canadien les montants payés en taxes de vente, plutôt que de réclamer ces sommes une fois rentrés dans leur pays.bureau a pignon sur centre commercial au Centre Eaton, rue Sainte-Catherine Ouest, dont la direction a d’ailleurs profité de l’occasion pour annoncer le prolongement des heures d’ouverture jusqu’à 21h tous les jours de semaine.Ix1 directeur général du Centre Eaton, Louis Bélanger, a souligné que ce nouvel horaire a été instauré pour répondre aux besoins de la clientèle d’affaires qui gravite dans le centre-ville, mais également à ceux de l’achalandage touristique dans ce secteur de Montréal.Le bureau de remboursement instantané de taxes de vente fédérale G PS) et provinciale (TVQ) pour les touristes étrangers ayant fait des achats chez nous exige des frais de service et un montant minimum de 200 $ en achats admissibles.Quelques catégories de biens peuvent faire l’objet d’un tel remboursement de taxes, comme les vêtements, les appareils électriques et les frais de séjour à l’hôtel (à l'exception des restaurants).C’est une jeune entreprise ayant aussi des bureaux semblables à Vancouver et à Toronto, Maple Iœaf, qui a été retenue pour opérer ce bureau de services aux touristes.On estime que les sommes versées directement aux visiteurs pourront facilement être redépensées avant leur retour et ainsi profiter aux commerçants d’ici.Une tournée d’information a été effectuée cette semaine dans des hôtels du centre-cville de Montréal, en collaboration avec des comédiens jouant le rôle de touristes, auprès des agents touristiques qui sont directement en contact avec les visiteurs.L’Expo 98 à Lisbonne : c’est parti ! Lisbonne (Al5) — Quelque 3500 personnalités, dont de nombreux chefs d’Etat et de gouvernement, étaient conviées hier à Lisbonne pour inaugurer l’Expo 98.Après des mois d’attente et une course folle pour tenter de tenir les délais, la dernière exposition universelle du millénaire ouvre aujourd’hui ses portes au public pour quatre mois.Ije roi d’Espagne Juan Carlos, les présidents allemand Roman Herzog et brésilien Fernando Henrique Cardoso ou encore le président de la Commission européenne Jacques Santer figuraient parmi les invités du Portugal à cette journée d’inauguration.Tandis que les derniers préparatifs s’achevaient, la sécurité a été renforcée hier dans la capitale portugaise et de nombreuses artères bloquées pour laisser passer les escortes des dignitaires étrangers.Environ 8,3 millions de visiteurs, la moitié venant de l’étranger — dont deux millions d’Espagnols — sont attendus jusqu’au 30 septembre sur le site de l’Expo.C’est presque autant que la population du Portugal, qui compte dix millions d’habitants.L’Expo 98, qui a pour thème «Les océans, un patrimoine pour le futur», est selon les organisateurs la plus grande du siècle avec les pavillons de 146 pays du monde.Li 5ÜOA EXPOQ8 Os Oceanos, Um Patrimônio para o Futuro Une histoire des femmes à Seneca Falls, USA est une histoire qui m’est inconnue.Et je doute que bien des gens, quel que soit leur sexe, en sachent davantage.Cette histoire est celle de l’émancipation des femmes.Elle sera au cœur de célébrations qui auront lieu jusqu’à ljau-tomne à Seneca Falls, dans l’État de New York.Pourquoi Seneca Falls?Parce que s’y est tenu le premier congrès en Amérique sur les droits des femmes.Il y aura 150 ans l’été prochain.Ixs 19 et 20 juillet 1848, à l’instigation d’Elizabeth Cady Stanton, se sont réunies dans cette petite ville des environs de Rochester, capitale du géant Eastman Kodak, des femmes appelées Lucretia Mott et Susan B.Anthony qui combattaient l’esclavage et les inégalités sociales.Certaines étaient des Quakers, la plupart des réformistes qui voulaient changer leur époque.Ce fut le «début d'un temps nouveau», aurait écrit Stéphane Venne.Dans leur Déclaration de principes, les congressistes affirmaient le droit des femmes à obtenir une éducation supérieure, à posséder des propriétés, à gagner leur vie et à gérer leurs revenus, à avoir la garde des enfants.Et à voter, bien sûr.D’ailleurs, ladite Déclaration entraîna l’adoption du 19' Amendement de la Constitution américaine accordant le droit de vote aux femmes.Est-ce à des distances sidérales?Quand on lit tous les jours le récit des violences physiques et psychologiques qui leur sont faites, y compris dans l’armée canadienne, quand on recense les difficultés qu’elles éprouvent à se faire payer à leur juste mesure, on peut tiquer.Les femmes n’en sont plus à brûler leurs soutiens-gorges sur la place publique; il y a du chemin qui a été parcouru mais il en reste encore.Toute femme qui a voyagé seule ou avec quelques amies de par le monde pourrait écrire un dense chapitre là-dessus., Seneca Falls est aux Etats-Unis.La ville possède donc son Temple de la renommée.Inauguré en 1969, le National Women’s Hall of Fame (® 315-568-8060) accueillera, au cours du week-end du 10 juillet, 21 nouveaux membres qui s’ajouteront aux 136 femmes déjà intronisées.Parmi elles, mentionnons Madeleine Albright, l’actuelle secrétaire d’Etat du gouvernement Clinton, première femme à «atteindre un poste aussi élevé» dans la hiérarchie politique chez nos voisins; Mary Ann Shadd Cary, décédée en 1893, première Noire à s’être inscrite à la Howard University Law School et à y graduer; et Katharine Dexter McCormick, cofondatrice (avec Carrie Chapman Catt) de la League of Women Voters.Le 15 février dernier fut officiellement ouvert le Women’s Rights National Histori- N o r m a // (I C a z e I a i s cal Park (» 315-368-2179).Il comprend M'Clintock House, le lieu même où fut rédigée l’esquisse de la Déclaration qui devait être approuvée lors du congrès.Dans la première quinzaine de juillet, et plus particulièrement du 16 au 19, le parc présentera des pièces de théâtre et d’autres manifestations artistiques, des tables rondes, des conférences et des reconstitutions historiques, alors que le IV ramid Arts Center tiendra une exposition, The Female Gaze: Women hwk at Men.Depuis le 1" mai, un site Web (www.wo-mensheritage.com) fournit le calendrier des événements inscrits au Celebrate 98, en plus des biographies des intronisées à ce jour au Women’s I kill of Fame et des informations sur l’histoire des mouvements de femmes outre-frontière.Pour sa part, le Rochester Museum & Science Center organisera des colloques, des rencontres sportives et des expositions pour «souligner le legs des femmes américaines et leurs réalisations».Jusqu’à l’automne, Seneca Falls attend beaucoup de visiteurs.«Des milliers et des milliers, des États-Unis et de partout au monde», souligne la directrice du parc national, Joanne Hanley.Mais les célébrations déborderont les limites de la ville: une exposition photographique, Corne Stand Among Great Women, promènera une galerie de portraits de femmes qui «ont marqué» l’histoire du pays dans les aéroports La Guardia de New York, O’Hare de Chicago, Hartsfield d’Atlanta et dans celui de Rochester.Pour annoncer, contactez Jean de Billy au (514) 985-3322 ou 1-800-363-0305 BAS S T-LAURENT POHÉNÉGAMOOK SANTÉ PLEIN-AIR Site enchanteur au bord du magnifique lac Pohénégamook.Pour vivre des vacances monstre en famille, en couple ou entre amis.Hébergement en chalet, en auberge ou en camping.Activités variées: voile, escalade, kayakis, etc.Animation par groupe d'âges, garderie, piscine intérieure, bain tourbillon, saunas.La formule «Club” au Québec.Réservation: 1-800-463-1364 CHARLEVOIX MANOIR RICHELIEU ra DESTINATION PAR EXCELLENCEI Notre golf est maintenant ouvert, forfait disponible Appartements-condo AA a wn I iî R i r H r I IF11 2 chambres' idéal en groupe ou en famille! Pensez à vos /Va ainui K xvic.11 tu tu vacances d'été, des forfaits pour tous les goûts: baleines, nature, santé, romantique avec animation sur place, camp de jour (4 à )2 ans), piscines int./ext.centre de santé, sauna.Club O’gym et plus.Un certificat cadeau, la solution magique.1 -888-608-0111 ESTRIE / CANTONS de L’EST Offrez-vous la détente dans un magnifique domaine préservé face au Mont Orford.Décor chaleureux, fine cuisine santé.Dorlotez-vous grâce à une gamme complète de soins corporels : massage, enveloppement aux algues, bain d’oxygène, hydrothérapie, etc.Randonnée en forêt Forfaits à partir de 85 $.Certificats-cadeaux disponibles.1-800-665-5272 — (514) 297-3009 — www.spa-eastman.com OU BIEN.Si vous ne disposez que de quelques heures, le Centre AquaCIté de Montréal est la solution.Balnéothérapie, soins corporels, esthétique douce.(514) 845-8455  AQl A ( ATT- CENTRE”- SANTÉ Pohénégamook ÎLE D’ORLÉANS AUBERGE CHAUMONOT Au bord du majestueux fleuve St-Laurent, une magnifique auberge située dans un site unique, calme et romantique à St-François de l'île d'Orléans.Forfait printanier souper, coucher et petit déj: 64.50$ p.p.occ.double (418) 829-2735 LANAUDIÈRE :y* t AUBERGE LA CUILLÈRE À POT Saint-Donat — Du golf à votre mesure!!! Forfait hors saison jusqu'au 12 juin.Face au club de golf St-Donat.18 trous.Forfait 2 nuits, 2 soupers «Table d’hôte», 2 déjeuners, 2 jours de golf, occ.double sur semaine à partir de 124 $ par personne.Départs garantis.Inf.: 1-800-567-6704 Gît&s dm Passant1™1 où l'accueil avec vos hôtes devient une douce amitié iVPai'joiiv'j de zîunpîigné .pour un séjour autonome Maisons ac crédites par Agrlcotours (514) 252-3138 LAURENTIDES AUBERGE LE RELAIS DE LA PISTE À VAL-DAVID - des grillades, des salades, une bière sur la terrasse face à la rivière du Nord et au coucher de soleil.6 ch.spacieuses avec s.de b.et télé privée.Directement sur la piste cyclable.L'arrêt idéal pour les cyclistes.55 $ par pers.en occ.dbl.(comprenant: coucher - déjeuner - souper) Réservez tôt pour l’été creativweb.simplenet.com/auberge/ 819-322-2280 - Thierry O U T A O U A I S L’ESCAPADE B&B - Grand prix de l’excellence provinciale 96/97 (Agrlcotours) - Tout près d'Ottawa et ses musées, du parc de la Gatineau et ses pistes pédestres et cyclables et de nombreux parcours de golf.3 ch.à l'étage.60/70 $ (2 pers.) déj.Incl.Aylmer, Qc.(819) 772-2388.Fax: (819) 772-4354 LAURENTIDES «AUBERGE DES DEMOISELLES» Lauréat Régional de la Petite Entreprise Touristique 1998.Située au bord du Grand Lac Nominingue, dans un cadre boisé et discret, ses hôtes Véronique et Alain vous accueillent pour un séjour «détente» ou un forfait sur mesure.Cuisine raffinée avec menu quotidien variant au gré des saisons.Choix de neuf chambres dont 5 avec bain tourbillons.Plage privée.Salle de réunion.À l'automne fins de semaine gastronomiques et forfait chasse au chevreuil sur lots privés.À proximité: golf, tennis, débarcadère.www.poiyinter.com/demoiseiies/ Renseignements:! (819) 278-3948 AUBERGE LA SAUVAGINE/FINE CUISINE BELGE Idéal pour réceptions, mariages, week-end de repos.Forfaits gastronomiques 2 jours de 120 S à 175 $ par pers.Table gastronomique cinq services à partir de 36,50 $.www.polyinter.com/sauvagine (819) 326-7673 ou 1-800-787-7172 HÔTEL LE CHANTECLER - L’ANTI-STRESS! C'est le temps ou jamais de profiter de tous les attraits des Laurentldes.Pour notre 60‘ anniversaire, nous vous offrons 60 chambres à 60 $ pendant 60 jours, du 22 mars au 20 mai 1998.Table régionale à prix raisonnables.Nombreuses activités sans frais: piscine intérieure, squash, raquetball.Nautilus, saunas & tourbillon.Forfaits à partir de 49,50 $ p.personne, occ.double, incluant le petit déjeuner et frais de service.www.lechantecler.com Montréal: 393-8884 ou 1-800-363-2420 HÔTEL — .Memoir c oaint-oauveur MANOIR SAINT-SAUVEUR : Situé au coeur du pittoresque village de Saint-Sauveur, cet hôtel de villégiature 4 étoiles offre 210 chambres et appartements-condo luxueux, restaurant fine cuisine, piscines intérieure et extérieure, squash, centre de conditionnement physique, centre «Manoir Santé» g proximité de différents terrains de golf et d'une multitude de boutiques.À partir de 79 $ par nuit, en occupation double.__________Renseignez-vous sur nos forfaits: 1 -800-361 -0505 Hors-Fron! rnn ESPAGNE / PORTUGAL COSTA BRAVA Marina d'Ampuriabrava, à 30 km de la France, condos à partir de 300 $/semalne.Vidéo disp.Avons aussi condos à Albuteira en Algarve au Portugal.Info : Réjean Beauregard au (514) 637-5828, fax : (514) 637-6341 CHARLEVOIX CONDOMINIUMS À POINTE-AU-PIC À proximité du Casino, des golfs, des boutiques et des bonnes tables de Charlevoix, 35 condos luxueux, neufs meublés et tout équipés à prix raisonnable.(418) 665-9696 QUÉBEC LE SOMMET - Appartements-condos situé au coeur de Ste-Foy à proximité des centres d'achat, de l’Université Laval et à 30 minutes des centres de ski.Le Sommet vous offre la possibilité de louer un condo de 2 ou 3 chambres à partir de 82,00 $/nuit.À VOIR.1-800-268-1519 SAGUENAY/LAC SAINT-JEAN AUBERGE DES BATTURES: Surplombant le majestueux Fjord du Saguenay: Porte ouverte sur le rêve Ambiance d'intimité romantique.Cuisine inspirée de la tradition française, ponctuée par l'environnement québécois.17 chambres confortables.Salles fonctionnelles pour réunions d'affaires ou de famille.Nombreux forfaits disponibles incluant soit des spectacles (Fabuleuse Histoire d'un Royaume, Paris Folies, Québecissime), soit des activités extérieures (croisières, kayak, moto-marines, golf,.) www.royaume.com/auberge-des-battures Ville de la Baie 1 -800-668-8234 BATTURES HOTEL PARASOL Sur les plus hautes collines de Chicoutimi.Le Parasol vous offre une vue panoramique sur la ville et la rivière Saguenay.Profitez de notre forfait «Offrez-vous le Saguenay» à partir de 149,95 $/pers.occ.double incluant: 2 nuits, 2 déjeuners, 1 croisière sur le Saguenay à bord de la Marjolaine, 1 dîner à l'Auberge du Presbytère.En option: La Fabuleuse Histoire d’un Royaume ou Paris Folies ou Québec Issime.Information: 1 800 363-7248 VIEUX-QUEBEC AUBERGE ST-PIERRE - Nichée au coeur du Vieux-Port de Québec, l'Auberge Saint-Pierre invite au romantisme et au confort chaleureux avec ses murs de pierres et ses planchers de bois.Laissez vous séduire par son charme d'antan pour seulement 89 $/nuit, déj.et stat.inclus.Profitez du spécial affaires du dimanche au jeudi, une suite pour seulement 99 $/nuit Forfait romantique : 169$/2 pers.1-888-268-1017 m ïfï HOTEL MANOIR D’AUTEUIL vous propose un séjour agréable dans un décor ou se marient l'art nouveau et l'art déco.Bâti en 1835 et rénové en 1981, le Manoir d'Auteull conserve l'authentique cachet qui en fait l'un des principaux bâtiments historiques du Vieux-Québec.À partir de 55$.www.quebecweb.com/dauteuil Vos hôtes: Jeannine & Guy Hamel Hôtel Manoir d AtiTEUL 49| me d-Auteui| T$|.: (418) 694-1173 Fax: (418) 694-0081 Hôtellerie Champêtre Auberges et Hôtels du Québec Vous faire plaisir, c’est dans notre nature! G A S P É S I E HOTELLERIE BAIE BLEUE de Carleton-sur-Mer, là où l'accueil, la gastronomie, le confort et un excellent rapport qualité-prix sont légendaires.Situé sur la plage de la Baie-des-Chaleurs, c'est l'endroit idéal pour les vacances familiales, les réunions d'affaires, les voyageurs, les motoneigistes.Demandez la brochure des forfaits en toutes saisons.Réservafions 1-800-463-9099 LAURENTIDES HOTEL LA SAPINIERE - 4 étoiles - Au coeur des Laurentides - 1 hre de Montréal - Piscine extérieure chauffée avec tourbillon - Directement sur la piste cyclable - Chambres chaleureuses - Cuisine raffinée - Cave à vin -FORFAITS: Golf - théâtre - romantique - vélo - concert - Évasion 1244 Chemin La sapinière, Val-David (Québec) JOT 2N0 - Tél.: 800-567-6635 INTERNET: http://www.sapinlere.com EMAIL: sapiniere@polyinter.com VEstPiAï HOTEL L’ESTEREL Hôtel l’Estérel, domaine de 2000 hectares, vous convie aux plaisirs de l'été.Terrain de golf privé 18-trous, tennis, Club Nautique complet et plage privée.Hôtel l’Estérel.un 4 étoiles doté de 135 chambres climatisées vous offre une salle à dîner réputée et toute une gamme d'activités sportives et récréatives disponibles sur le site.Le service courtois et l'ambiance chaleureuse en font le centre de villégiature idéal., , ______, , Signalez le 1-888-Esterel.Montréal: 866-8224.Fax: (514) 228-4977.www.esterel.com E-mail : info@esterel.com f I.K I) K V 0 I 11 .I.K V K X I) It K I) I 2 2 M Al I !) !) K B 8 =-?LE DEVOIR ?- AGENDA CULTUREL CINÉMA 'Va ANGRIGNON: 7077.boul.Newman.Lasalle (366-2463) — L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 20h10, sam.dim.12h, 14h30, 20h10 — Titanic v.t.19h50, sam.dim.12h.19h50 — Quest lor Camelot 19h20.sam.dim.12h, 14h30, 19h20 — Paulie sam.dim.12h, 14h30 — City ol Angels 18h50, 21 h30 — L'impact 19h15.22h, sam.dim.12h.14h30, 19h15, 22h — The Horse Whisperer 20h, 20h30.sam.dim.12h, 14h30, 20h, 20h30 — Deep Impact 19h, 19h30, 21 h40.22h10, sam.dim.12h, 14h30,19h, 19h30,21h40,22h10 ATWATER: Place Alexis-Nihon (935-4246) — Godailla 12h45, 15h45, 18h45, 21 h45 — Godzilla 12h15,15h15,18h15, 21h15 - The Big Hit 12h30, 15h30,19h, 21 h30 BERRI: 1280.rue St-Denis (288-2115) — Pour le pire et pour le meilleur 13h.15h50.18h40.21 h30 — Ligue Majeure: Retour dans les Mineures 13h20.18h30 — Grease v.t.15h30, 20h50 — Les boys 13h50,16h40,19h10, 21 h50 — Des hommes de loi 13h10.16h10.18h50, 21h40 — L.A.Interdite 16h, 21h20 —Frissons 213h30,19h BOUCHERVILLE: 20.boul.de Mortagne (449-6404) — Godzilla v.t.13h50,16h50, 19h50.lun.jeu.19h50 — Godzilla v.t.13h, 16h, 19h, 22h, lun.jeu.19h.22h — Godzilla v.t.12h40, 15h40, 18h40.21h50, lun.jeu.18h40, 21 h50 — Deep Impact 13h40.16h20,19h10, 21h40.lun.jeu.19h10, 21h40 — Couleurs primaires 12h30,15h30,18h30, 21 h25, lun.jeu.18h30, 21 h25 — Godzilla v.t.12h20, 15h20, 18h20.21h20, lun.jeu.18h20, 21h20 — La prisonnière espagnole 13h30.16h10.18h50 21h35.lun.jeu.18h50, 21h35 — La cité des anges 13h20, 15h50,18h35, 21h15, lun.jeu.18h35, 21h15 — Godzilla v.t.12h, 15h, 18h, 21h, lun.jeu.18h, 21h — La légende de Camelot 12h50,15h10,17h10.19h20, lun.jeu.19h20 — Les misérables v.t.21 h30 BROSSARD: 2150.Lapinière.Mail Champlain (465-5906) — Fear and Loathing in Las Vegas sam.dim.mar.13h50,16h30,19h10.21h45, ven.lun.mer.jeu.19h10, 21 h45 — Bulworth sam.dim.mar.13h40.16h20.19h20, 21h50, ven.lun.mer.jeu.19h20, 21h50 — Godzilla v.t.sam.dim.mar.13h30,16h40, 20h, ven.lun.mer.jeu.20h — Godzilla sam.dim.mar.14h, 17h, 20h30, ven.lun.mer.jeu.20h30 — Slidding Doors sam.dim.mar.13h20,18h50.ven.lun.mer.jeu.18h50 — The Big Hit sam.dim.mar.15h40.21 h20, ven.lun.mer.jeu.21 h20 — Godzilla v.t.sam.dim.mar.12h50,15h50,18h45, 21h40, ven.lun mer.jeu.18h45, 21 h40 — Godzilla sam.dim.mar.13h, 16h.19h, 21 h55.ven.lun.mer.jeu.19h, 21h55 CARREFOUR LAVAL: 2330.Le Carrefour (688-3684) — La légende de Camelot sam.dim.mar.mer.13h, 15h, 17h10,19h20, ven.lun.jeu.19h20 — Slidding Doors 21 h30 — Godzilla sam.dim.mar.mer.12h30, 15h40,18h50,21h50, ven.lun.jeu.18h40, 21h50 — Godzilla sam.dim.mar.mer.12h40,15h40,19h, 22h, ven.lun.jeu.19h, 22h — Bulworlh sam.dim.mar.mer.12h50,15h30,19h10, 21 h40, ven.lun.jeu.19h10, 21 h40 — Godzilla sam.dim.mar.mer.13h10,16h20,19h30, ven.lun.jeu.19h30 — Godzilla sam.dim.mar.mer.13h20,16h30, 20h.ven.lun.jeu.20h CAVENDISH: 5800, boul.Cavendish (485-7111) — Spanish Prisoner ven.sam.dim.mar.13h20,15h40, 18h20, 21h, lun.mer.jeu.18h20, 21 h — Fear and Loathing in Las Vegas ven.sam.dim.mar.I3h30, 16h10,18h45,21 h20, lun.mer.jeu.18h45, 21 h20 — Godzilla ven.sam.dim.mar.13h, 16h, 18h55, 21 h50, lun.mer.jeu.I8h55, 21 h50 — Slidding Doors ven.sam.dim.mar.12h50, 15h, 17h20, 19h30, 21h40, lun.mer.jeu.19h30, 21 h40 — Deep Impact ven.sam.dim.mar.13h10,15h50,19h10, 21h45, lun.mer.jeu.19h10, 21 h45 — Godzilla ven.sam.dim.mar.12h25,15h25, 18h30, 21 h30, lun.mer.jeu.18h30, 21h30 — Godzilla ven.sam.dim.mar.14h, 17h30, 20h45, lun.mer.jeu.20h45 — The Horse Whisperer ven.sam dim.mar.12h40.16h30, 20h30, lun.mer.jeu.20h30 CENTRE EATON: 705, rue Ste-Catherine Ouest (985-5730) — Deep Impact 12h.15h, 18h15,19h20, 21h, 22h — Paulie 12h20, 14h40, 16h50 — The Truce 12h45,15h35, 18h45, 21 h35 — Titanic 20h45 — Quest for Camelot 12h10.14h15,16h15, 18h20 — He got Game 12h35, 15h35, 18h35.21 h35 — Preaching to the Perverted 12030,18h35 — Tango Lesson 15h45,21h45 CENTRE LAVAL: 1600, boul.Le Corbusier (688-7776) — L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 13h20,13h35,16h40,16h55,20h20, 20h40, lun.jeu.20h20, 20M45 — Titanic v.t.14h, 20h, lun.jeu.20h — City ol Angels 13h05, 15030,19h05, 21h30, lun.jeu.19h05, 21 h30 — Paulie ven.sam.dim.mar.mer.13h35, 15h35 — Les randonneurs 19010, 21h20 — Titanic 20h50 — Quest tor Camelot 13h10, 15015,18050, lun.jeu.18h50 — L’impact 13h25,13h40,16h, 16h20,19h, 19h20, 21h40, 22h, lun.jeu.19h, 19h20, 21 h40, 22h — Deep Impact 13h05.13h30, 15h35,16h15.18h55, 19h15, 21h35.21 h55, lun.jeu.18h55.19h15.21h35.21h55 — The Horse Whisperer 13h, 13h15, 16h30, 16h45.20h, 20h10, lun.jeu.20h, 20010 CINÉPLEX CENTRE-VILLE: 2001, rue Université (849-3456) — Two Girls and a Guy sam.dim mar.mer.13020, 16h20.19h30, 21h30, ven.lun jeu.16h20.19h30, 21 h30 — Le Pari sam.dim.mar.mer.13h50, 16h30,19h40, 21055, ven.lun.jeu.16h30,19h40, 21055 — Artemisia sam.dim.mar.mer.13h30, 15h50, 18020.20h40, ven.lun.jeu.15050, 18020, 20h40 — L'objet de ma tendresse sam dim.mar mer.130,16h40,19h20, 21h50, ven.lun.jeu.16h40, 19020, 21 h50 — Good Will Hunting sam.dim.mar.mer.12h50, 15h40, 19h10, 21h45, ven, lun, jeu, 15h40.19h10, 21h45 — Lost in Space sam.dim.mar.mer.12h40,15030,19h, 21 h40, ven.lun.jeu.15030,19h, 21 h40 — Primary Colors sam.dim.mar.mer.12030,15020, 18h40, 21 h20.ven.lun.jeu.15020, 18h40, 21 h20 — The Big Lebowski sam.dim.mar.mer.13h10.16h10, 18h50, 21015, ven.lun.jeu.16h10,18h50, 21h15 — Marthe sam.dim.mar.mer.13h40,16h, 18h30, 21 h10, ven.lun.jeu.16h, 18ti30.21 h10 COMPLEXE DESJARDINS: 1, Place Desjardins (288-3141) — Le septième ciel 12h40.14h50, 17h, 19h10, 21 h20 — Gadjo Dilo (sous-titre français) 12h30, 14h35, 16h40,18h50, 21h10 — On connaît la chanson 130, 15h35, 19h.21 h30 — Femmes (sous-titre français) 12h50, 15h05, 17h15.19030, 21 h40 CÔTE DES NEIGES: 6700, Côte-des-Neiges (849-3456) — Deep Impact sam.dim.mar.mer.13h30.16h10,19h15.21 h50, ven.lun.jeu.19h15, 21050 — Quest tor Camelot sam.dim.mar mer.12050,15h, 17h.I9h05, ven.lun.jeu.19005 — Titanic v.t, 21 h05 — Bulworth sam.dim.mar.mer, 13h10.16020,19h25, 22h, ven.lun.jeu.19h25, 220 — City ol Angels sam dim.mar.mer 13h20.15h50,18050.21020, ven.lun.jeu.18050, 21020 — Godzilla sam.dim.mar.mer.130, 160.190, 21 h55, ven.lun.jeu.190, 21055 — Godzilla sam.dim.mar.mer.12030.15h30,18030.21 h30.ven.lun.jeu 18030, 21030 — Primary Colors sam.dim.mar.mer.12040, 15h40, 18040, 21 h40, ven.lun.jeu.18040 21040 DAUPHIN: 2396, rue Beaubien Est (721-6060) — Godzilla v.t.18h30, 21030, sam dim.12030,15h30, 18h30, 21030 — Marius et Jeanette 19h, 21020, sam.dim.120.14015,16030,190, 21020 DORVAL: 260, Dorval (631-8586) — The Horse Whisperer 20h, sam.dim.130, 16h30, 200 — Deep Impact 19h10, 21050, sam.dim, 13h30, 16020.19010, 21 h50 — The Ob|ect ol my Attection 19h, sam.dim.13h10, 190 — Black Dog 21030, sam.dim, 16010, 21030 — Titanic 19030, sam.dim.14h, 19030 ÉGYPTIEN: 1455, rue Peel (843-3112) — Godzilla 130, 160, 190, 220 — Spanish Prisoner 13h15.16h15,18h50, 21 hi 5, lun.13h15,16015, 21030 — Godzilla 12030,15030,18030,21030 FAMOUS PLAYERS GREENFIELD PARK: 993, boul.Taschereau (672-2375) — Titanic v.t.21 h — Quest lor Camelot 18h45.sam.dim.13h45, 15h45, 18045 — Deep Impact 19015, 22h, sam.dim.13h15,16015, 19015, 22h — Paulie sam.dim.13h50, 15h55 — L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 20b, 20010, sam.dim.13h, 13h10, 16h30.16040.200, 20010 — The Horse Whisperer 20h30, sam.dim.13h30,17h, 20h30 — L'impact 19h, 19h30.21050, 22h15, sam.dim.13h05,13030,16h, 16030, 19h, 19h30,21 h50,22015 FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE: 185, Hymus (697-8095) — L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux13h20, 13h35, 16040.16055,20h20, 20040, lun.jeu.20020, 20040 — Titanic v.t.14h, 200, lun.jeu.20h — City ol Angels 13005,15h30, 19005, 21030, lun.jeu.19005, 21h30 — Paulie ven.sam.dim.mar.mer.13035,15h35 — Les randonneurs 19h10, 21020 — Titanic 20050 — Quest for Camelot 13010, 15h15, 18h50, lun.jeu.18050 — L'impact 13025, 13h40, 16h, 16h20, 19h, 19h20, 21h40, 220, lun.jeu.19h, 19h20, 21h40, 22h — Deep Impact 13h05, 13030,15h35,16h15,18h55, 19h15, 21035, 21055, lun.jeu.18055,19h15,21035, 21 h55 — The Horse Whisperer 13h, 13h15,16h30, 16h45,200,20h10, lun.jeu.20h, 20010 FAUBOURG STE-CATHERINE: 1616, rue Ste-Catherine Ouest (932-2230) — Bulworth 13h25.16h, 19h, 21 h35 — Shooting Fish 14h, 16020, 19020, 21045 — Fear and Loathing in Las Vegas 13010,15045, 18040, 21 hi5 — Slidding Doors 14040,16h50, 19h10, 21025, mer.jeu.14040,16050, 21025 — Barney's Great Adventure 13h GALERIES LAVAL: 1545, boul.Le Corbusier (849-3456) — La cité des anges sam.dim.mar.mer.13h10.18h40.ven.lun.jeu.18h40 — Traquer sam.dim.mar.mer.15040, 21010, ven.lun.jeu.21010 — Fear and Loathing In Las Vegas sam.dim.mar.mer.12h30, 15h10.18030, 21h30, ven.lun.jeu.18030, 21 h30 — Godzilla v.t.sam.dim.mar.mer.12h20, 15020,18020, 21 h20, ven.lun.jeu.18h20, 21h20 — Godzilla v.t.sam.dim.mar.mer.12050,15050,19h, 220, ven.lun.jeu.19h, 22h — Godzilla v.t.sam.dim.mar.mer.13h30,16030,19h30, ven.lun.jeu.19030 — Couleurs primaires sam.dim.mar.mer.12040, 160, 18050, 21055, ven.lun.jeu.18050.21h55 — Godzilla v.t.sam.dim.mar.mer.14h, 17h, 200, ven.lun.jeu.200 — Godzilla v.t.sam.dim.mar.mer.12h, 14h50,17050, 20h50, ven.lun.jeu.20050 LANGELIER: 7305, rue Langelier (255-5482) — Couleurs primaires 130,15045,190, 21045 — Godzilla v.t.130,15045,19h, 21 h45, ven.sam.24015 — Godzilla v.t.13015,160,19h25, 22010 — La cité des anges 13h, 15h10,17020, 19030, 21040, ven.sam.23050 — La légende de Camelot 13h, 150, 17h, 19h, 21h — Traquer 13h20, 15020,17h20, 19020,21020, ven.sam.23020 LASALLE: 7852, boul.COamplain (365-5659) — Godzilla v.t.130,16h, 18h55, 21050, lun.jeu.18055, 21050 — Godzilla v.t.11050,14045,17h40, 20h45, lun.jeu.20045 — Godzilla v.t.12h10,15005,180, 210, lun.jeu.180, 21 h — Traquer 13030,15h35, 18030.20h35, lun.jeu.18030, 20h35 — Godzilla 13020,16h25,19h30, lun.jeu.19h30 — Fear and Loathing in Las Vegas 12h30,15025.18020, 21010, lun.jeu.18020, 21h10 — Bulworth 12h40, 15h45, 18040, 21030, lun.jeu.18040, 21 h30 — Couleurs primaires 13h10,16010,19010, lun.jeu.19010 — La légende de Camelot 12050, 150, 17010,19020, lun.jeu.19020 — Black Dog 21040 — Godzilla 12h, 14055,17050, 20h50, lun.jeu.20050 — Godzilla 12h20,15h15,18010, 21020, lun.jeu.18010, 21h20 — Godzilla 14h, 17h, 20h, lun.jeu.20h LOEW'S: 954, rue Ste-Catherine Ouest (861-7437) — The Horse Whisperer 13h, 13h30,16h30,17h, 200, 20h30 — Deep Impact 12050, 16h, 19h, 21h50 — City ot Angels 12040, 15030,19h10, 21h40 — Titanic 12015.16h15, 20h15 L0NGUEUIL: 825, rue St-Laurent Ouest, Centre Commercial (679-7451) — Godzilla v.t.18050, 21040, sam.dim.13010,160,18050, 21 h40 — Godzilla v.t.19h, 21 h50, sam.dim.13020,16h10,19h, 21050 — La légende de Camelot 19h15, sam.dim.12h50.15h, 17010,19h15 — La cité des anges 21h20 — Godzilla v.t.18040, 21030, sam.dim.13h, 15050, 18040, 21030 — Godzilla v.t.200, sam.dim.14h, 170,20h PALACE: 698, rue Ste-Catherine Ouest (866-6991) — Man in the Iron Mask 12050, 15040, 18030, 21020, ven.sam.24h10 — U.S.Marshals 12h40, 15h50, 18040, 21040, ven.sam.24020 — Wedding Singer 12h15, 14h50, 17h10,19030, 21050, ven.sam.24h05 — Species II 12h10, 14030, 16050,19h10, 21h30, ven.sam.23h40 — Les Boys (sous-titre anglais) 12020,15030,18020, 21h10, ven.sam.24015 — As Good As It Gets 12030, 15020,18h10, 210, ven.sam.240 PARISIEN: 480.rue Ste-Catherine Ouest (866-3856) — Le coeur au poing 13h10, 15h30, 19010, 21h30, lun.mer.jeu.19010, 21 h30 — Les randonneurs 13020, 15050, 19020, 21040, lun.mer.jeu.19020, 21 h40 — Titanic v.t.14h, 20h15, lun.mer.jeu.20h15 — L’impact 13h, 13h45, 15020, 16h10, 18h30, 19h05, 21h, 21h35, lun.mer.jeu.18030, 19005, 21 h, 21035 — L’homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 13015, 13030, 16030,170, 20h, 20030, lun.mer.jeu.200,20030 POINTE-CLAIRE: 6341, Route Transcanadienne (630-7286) — Godzilla ven.sam.dim.mar.12020,15h20, 18020, 21 h20, lun.mer, jeu.18020, 21020 — Bulworth ven.sam.dim.mar.13h30,16h10, 18055, 21 h40.lun.mer.jeu.18h55, 21040 — Godzilla ven.sam.dim.mar.I4h, 17h, 20h, lun.mer.jeu.20h — Godzilla ven.sam.dim.mar.120,15h, 18h, 21 h, lun.mer.jeu.180, 21 h — Godzilla ven.sam.dim.mar.12h45, 15h45,18045, 21h45, lun.mer.jeu.18h45.21 h45 — Fear and Loathing in Las Vegas ven.sam.dim.mar.13h20, 16h, 18h30, 21 h10, lun.mer.jeu.18h30, 21h10 QUARTIER UTIN: 340, Emery (849-4422) — Godzilla v.t.11 h30,14h30, 17h30, 20025, ven.sam.23h35 — Godzilla v.t.12h40, 15040, 18h40, 21 h35 — Couleurs primaires 12015,15h30,18035, 21 h40 — La cité des anges 10050, 13035,19h15 — Les misérables v.t.16h10, 21 h45 — La prisonnière espagnole 12025,15015,18h25, 21015, ven.sam.24005 — Le destin de Will Hunting 12005,15h05, 18030, 21 h25, lun.12h05, 15005, 18h30, ven.sam.24005 — Godzilla v.t.13h30, 16030, 19030, 22h50 — Godzilla v.t.11045, 14045,17h45, 20h45,ven.sam.23045 — Godzilla v.t.12h, 15h, 18015, 21h30 — Godzilla v.t.130, 16h, 19h05, 22h — Le gardien 11h10,14h, 16025,19035, 22h05 — Les visiteurs 2: Les couloirs du temps 10045,13010,16h05,18045, 21045, ven.sam.24h15 — Perdu dans l'espace 13005,19h10 —Traquer 10055,16055, 22010, ven.sam 24h15 — Godzilla v.t.11015, 14015, 17015, 20h15, ven.sam.23h15 — Le bossu 12h30, 15h25, 190, 21h50, lun.12h30,15h25, 21050 — Godzilla v.t.13050,170, 21 h, ven.sam.24h — La légende de Camelot 110,13h15,15050,18010 — Une chance sur deux 20055 ST-BRUNO: 1495, boul.St-Bruno (653-4848) — Godzilla v.t.12h.14h55, 18h05, 210, lun.jeu.18005, 21 h — Godzilla v.t.12h10, 15005, 18h15, 21h10, lun.jeu.18015, 21010 — L’Impact 12h50, 15045.18h55, 21 h25, lun.jeu.18055, 21025 — Deep Impact 13h, 15h55, 19005, 21 h45, lun.jeu.19h05, 21045 — La légende de Camelot 13h20, 15030, 17h30, 19035, lun.jeu 19h35 — L’homme au masque de ter 21h35 — Godzilla v.t, 12h20,15h15, 18025, 21 h20.lun.jeu.18025, 21 h20 — Traquer 16h05, 21h15, lun.jeu.21h15 — La cité des anges 13030, 190, lun.jeu.19h — Godzilla v.t.12030, 15025,18035,21030, lun.jeu.18035,21h30 — Titanic v.t.13010, 16h50, 20h30, lun.jeu 20h30 — L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 13050, 17h15, 20h40, lun.jeu.20040 — Godzilla 12h40,15h35,18h45,21040, lun.jeu.18h45, 21040 ST-JÉRÔME (CARREFOUR DU NORD): 900, boul.Grignon (436-5944) — Les misérables 21030, sam.dim.130, 15030, 21 h30 — Godzilla v.t.18030, 21h15, sam.dim.130,15h40,18030,21h15 — Titanic v.t.190, sam.dim.13h, 16h35, 21010 — L’homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 19h.sam.dim.13h, 16h30, 20h — Traquer 19h, 21 h — La légende de Camelot 19h, sam.dim.13h, 14h55, 16h50,190 — Couleurs primaires 19h, 21 h45, sam.dim.13h, 160, 19h, 21045 — L'impact 190, 21h30.sam.dim.130, 15h30,19h, 21 h30 — La cité des anges 19h, 21030 — Barney la grande aventure sam.dim.lun.13h, 14055,16h50 — Godzilla v.t.190, 21 h45, sam.dim.13030,16h10,190,21h45 STE-THÉRÈSE: 300.rue Sicard (979-3866) — Couleurs primaires 190, 21045, sam.dim.13h, 15045.190, 21045 — Godzilla v.t.19h, 21 h45, sam.dim.130, 15h45, 19h, 21045 — Godzilla v.t.19h25, 22010.sam.dim.13h15, 16h, 19h25, 22h10, ven.sam.24h15 — La cité des anges 19h10, sam.dim.13005, 17h10, 19020 — La légende de Camelot 190, sam.dim.130,15h, 17h — L'homme qui murmurait è l’oreille des chevaux 190, 21055, sam.dim.13h, 160, 190, 21 h55 — L’impact 19015, 21 h45, sam.dim.130, 15h30, 19h15, 21045, ven.sam.23055 — Titanic v.t.19h15, sam.dim.15030, 19015, ven.sam.230 — Titanic v.t.210, sam.dim.21 h30 — Traquer 21025, sam.dim.13h20.15020, 19025, 21 h25, ven.sam.23h25 TERREBONNE: 1971, Chemin du Coteau (849-3456) — Couleurs primaires 19h, 21045, sam.dim.13h, 15h45,190,21045 — Godzilla v.t.19h, 21045, sam.dim.13h, 15045,19h, 21045, ven.sam.24h15 — Godzilla v.t.19h25, 22010, sam.dim.13h15,16h, 19h25, 22010 — La cité des anges 19010, sam.dim.13h05,17010,19020 — La légende de Camelot 19h, sam.dim.13h, 150,17h — L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 19h.21055.sam.dim.13h, 16h, 190, 21055 — L'impact 19015, 21 h45, sam.dim.130, 15030, 19h15, 21h45, ven.sam.23055 — Titanic v.t.19015, sam.dim.13h30, 19h15, ven.sam.23h — Titanic v.t.19h, 21h, sam.dim.21030 — Traquer 21025, sam.dim.13020, 15020.19025,21025, ven.sam.23h25 VERSAILLES: 7275, rue Sherbrooke Est (353-7880) CINÉMA STE-FOY: 2500, boul.Laurier (418-656-0592) — Godzilla v.t.13h15, 16h, 190, 21h55 — L'homme qui murmurait à l’oreille des chevaux 130,16h30, 20h — L’impact 13h30,16010, 19h10, 21h35 GALERIES CAPITALE: 5401.boul.des Galeries (418-628-2455) — Pour le pire et pour le meilleur 19h, 21 h55, sam.dim.13h, 160,19h, 21055 — Titanic v.t.13h10,16050, 20030 — Deep Impact 18055, 21 h45, sam.dim.13015, 16h, 18055, 21045 — La cité des anges 13010, 15045,19h15, 21045 — The Horse Whisperer 20h30, sam dim.13015,16050, 20030 — L’impact 13h30, 16015, 19h, 19h20, 21h35, 21 h55, sam.dim.12h30.13h30, 15h40, 16h15.19h, 19h20, 21035, 21055 — L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux 13015, 16045, 19h30, 20h 15.20h45, sam.dim.12h30, 13h15, 13045, 16h, 16045, 17h15, 19030, 20015, 20h45 — Paulie v.t.13005,15h05,17005 — Le gardien 170, 21015 — Quest tor Camelot 130,15h, 19010 PLACE CHAREST: 500, rue Du Pont (418-529-9745) — Godzilla v.t.12h45,15h45.18045, 21040 — Titanic v.t.13010,16050, 20030 — Les misérables v.t.12055, 15035, 18h30, 21020 — Godzilla v.t.140, 17h, 20h — La cité des anges 14h15, 17h10, 19030, 21055 — L'homme qui murmurait è l'oreille des chevaux 13020, 16h40, 20h20 — L'impact 13045,16h15,19010, 220 — La légende de Camelot 13h25,15h25, 190 — L'homme au masque de 1er 21h CINÉMAS K É P E K T O I R E S ?CINÉMA DU PARC: 3575, ave du Parc (287-7272) CINÉMA ONF: 1564.rue St-Denis (496-6895) CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: 335, boul.de Maisonneuve Est(842-9768) CONSERVATOIRE: 1400, boul.de Maisonneuve Ouest (848-3878) GOETHE INSTITUT: 418, rue Sherbrooke Est (499-0159) IMPÉRIAL: 1430.rue de Bleury (848-0300) PARALLÈLE: 3682, boul.St-Laurent (843-6001) THÉÂTRE NATIONAL: 1220, rue Sainte-Catherine Est (521-0025) UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: Ciné-Campus (343-7682) MUSIQUE CLASSIQUE CENTRE COMMUNAUTAIRE SARTO DESNOYERS: 1335, chemin Bord-du-Lac, Dorval (631-1503 ou 634-5492) — Le 30 mai à 20h: Concert donné par l'Ensemble Vocal Dorval, sous la direction de Denise Descary-Cardinal CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE: 176, Lake-shore Road (630-1220) — Le 24 mai à 15h: Le Duo Picollo et Abramov: Musique russe classique et tzigane avec Sergei Abramov, chant et guitare et Carmen Picueleta, violoniste CHAPELLE DES FF.MARISTES: 14.Bord-de-l'Eau, Iberville (347-5343) — Le.31 mai à 20h: Récital d'orgue donné par Christian Mass CHAPELLE SAINT-LOUIS: Église Saint-Jean-Baptiste (748-8625) — Le 22 mai à 20015: Luc Beauséjour présente Deux figures de la musique française: d'An-lebert et Forqueray COLE DE MUSIQUE VINCENT-D'INDY: 628, chemin de la Côte Ste-Catherine (342-5106 ou 735-5261) — Le 22 mai à 19h30: -Soirée viennoise», une conférence et un concert de musique -Shrammel» donné par le Quintette Laferrière-Doane et le trio Kaffeehauss — Le 29 mai à 20h: Concert donné par l'Ensemble vocal Musica Viva, sous la direction de Dean Jobin-Bevans et accompagné par les pianistes Anne-Marie Denon-court et Pierre McLean — Le 30 mai à 20h: Récital donné par la soprano Valérie Sorel et le pianiste Éric Trudel ÉGLISE BAPTISTE DE WESTMOUNT: 411, rue Roslyn (930-6305) — Le 28 mai à 19h30: Concert donné par l'orchestre des jeunes de Westmount, sous la direction de Mark Simons ÉGLISE CATHOLIQUE DE SAINT-LAMBERT: 41.avenue Lome (461-0273 ou 672-5474) — Le 23 mai à 20h: -Soirée viennoise», concert donné par la Société Chorale de Saint-Lambert, sous la direction de David Christiani ÉGLISE ERSKINE & AMERICAN: 3407, ave du Musée (526-3271 ) — Le 31 mai à 19h30: Concert donné par l'Ensemble vocal Ganymède ÉGLISE IMMACULÉE CONCEPTION: 4201, Papineau (343-6427) — Le 26 mai à 20h: Récital d'orgue donné par Erik Reinart ÉGLISE NOTRE-DAME DE GRÂCE: 5333, Notre-Dame-de-Grâce (484-2636) — Le 26 mai à 20h: Concert donné par l'Ensemble vocal Chantemuse, sous la direction de Jean-François Gauthier ÉGLISE ST-ENFANT-JÉSUS: 5039, St-Dominique (858-9012) — Le 24 mai à 17h: Concert donné par la chorale Anima Musica, sous la direction d'Andrée Dage-nais ÉGLISE SAINTE-BRIGIDE: Alexandre-de-Sève et René-Lévesque (522-4584) — Le 22 mai à 20h: La chorale russe «Perezvony» présente Chef-d'oeuvre de musique sacrée russe et musique folklorique contemporaine, avec le chef du choeur Nikolai Goloubenko ÉGLISE TRÈS-SAINT-NOM-DE-JÉSUS: 4215, rue Adam — Le 24 mai è 15h30: Concert de l'Orchestre Cam-mac.sous la direction de Monique Martin ÉGLISE UNITARIENHE DE MONTRÉAL: 5035, boul de Maisonneuve Ouest (527-5515) — Le 22 mai à 200: -Musiques du XXe siècle», concert donné par le Quatuor Molinari GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: (418-683-5544) — Le 3 juin: Concert donné par le violoniste Maxim Vengerov et le pianiste Igor UryasO PAROISSE ST-LAURENT: 805, rue Ste-Croix (737-8351 ) — Le 31 mai à 18h: Soirée de chants traditionnels arméniens présentée par le choeur Erébouni de Boston, sous la direction du Maître Arthur Véranian ST-JAMES UNITED CHURCH: 463, rue Ste-Catherine Ouest (288-9245) — Le 2 juin à 12h30: Concert d'orgue donné par Christian Mass SALLE B-421 Faculté de musique de l'Université de Montréal (343-6427) — Les 22 et 29 mai: Série Opé-ramania: Manon Lescaut de Puccini présenté par Michel Veilleux, mise en scène de Gôtz Friedrich, sous la direction de Giuseppe Sinopoli — Le 28 mai à 19h: Récital de piano donné par Annie Lavoie SALLE B-484: Faculté de musique de l'Université de Montréal (343-6427) — Le 22 mai à 200: Récital de flûte donné par Catherine Issaslys avec Jenny Perron au piano — Le 26 mai à 20h: Récital de percussion donné par Michel Viau — Le 28 mai à 19h: Récital de chant donné par Bethzaïda Thomas — Le 29 mal à 190: Récital de piano donné par Jean-François Proulx SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE: 210, avenue Vincent d'Indy (343-6427 ou 385-0064) — Le 27 mai à 20h: Récital de piano donné par Patrice Laré — Le 31 mal à 200: -Le Romantisme allemand en do mineur», concert donné par le Choeur polyphonique de Montréal et un orchestre de 40 instrumentistes, sous la direction de Yannick Nézet-Séguin SALLE POLLACK: 555, rue Sherbrooke Ouest (398-4547) — Le 22 mai à 20h: Récital donné par Frances Farrell, soprano avec Shannon Hiebert, piano — Le 25 mai à 200: Récital donné par Soo-Hyun AOn, piano avec Kathryn Sugden, violon, Pemi Pauli, alto et Catherine Perron, violoncelle — Le 26 mai à 200: Récital donné par Mélanie Bilodeau, guitare — Le 27 mai à 20h: Concert donné par le Choeur d'enfants du Conservatoire de musique de McGill, sous la direction d'Erica Phare — Le 29 mai à 200: Le Conservatoire de musique de McGill présente les Lauréats du concours de concertos 1998 avec l'Orchestre symphonique des jeunes du West Island, sous la direction de Giuseppe Pietraroia — Le 31 mai à 14030: Concert donné par le Conservatoire de musique de McGill, sous la direction de Jean Grimard — Le 2 juin à 200: Récital donné par Simon Turner, violoncelle avec Brigitte Poulin, piano — Le 3 juin à 200: Récital donné par Janis Steprans, saxophone, avec Dale Bartlett, Yoko Hirota, André White, piano, Dave Laing, batterie, Alec Walkington, basse — Le 4 juin à 20h: Concert donné par Linda Brady, piano SALLE REDPATH: 3461, rue McTavish (398-4547 ou 398-5145) — Le 22 mai à 200: Récital donné par Frances Farrell, soprano avec Shannon Hiebert, piano — Le 23 mai à 20h: Récital donné par Brian Zanier, trompette avec Hugh Cawker, piano — Le 28 mal à 20h: Récital donné par Olivier Fortin, clavecin — Le 29 mai à 20h: Récital donné par Johanne Couture, clavecin SALLE TUDOR: Magasin Ogilvy, 1307.rue Sainte-Catherine Ouest, 5e étage (398-4740 ou 284-1219) — Le 23 mai à 14h30: Concert bénéfice «Scandinavie Plus», donné par Derek Yaple-Schobert, solo-piano SALLE WILFRID-PELLETIER: PdA (842-2112) — Les 26 et 27 mai: L'Orchestre symphonique de Montréal, sous la direction de Charles Dutoit DANSE L'AGORA DE LA DANSE: 840, rue COerrier (525-1500) — Du 20 au 23 mai: -Chant protond», spectacle solo de Tedi Tafel SALLE MULTI DE MÉDUSE: 591, rue Saint-Vallier Est.Québec (418-640-5941 ) — Les 4, 5 et 6 juin: -Agnus Dei», oeuvre solo avec Daniel Bélanger SALLE PIERRE-MERCURE: Centre Pierre-Péladeau, 300, boul.de Maisonneuve Est (987-6919) — Le 22 mai à 200: Spectacle de danse baroque française avec les chorégraphes et interprètes Thomas Baird, Anne-Marie Gardette et Édith Lalonger — Le 27 mai à 20h: «D'amour et de danse», une soirée de danse pour la lutte contre le sida, une présentation de Merck Frosst — Le 29 mai à 20h: «Danserama'98», spectacle annuel des élèves de la concentration ballet de l'école secondaire Pierre-Laporte — Les 4,5 et 6 juin: Spectacle donné par les Ballets Jazz de Montréal CAFÉ LE DÉLIRE: 4350, rue de La Roche (528-9993) — Le 27 mai à 21 h: «L'ombre fragile de la paupière en lecture», mise en lecture de Marie Lalonde T H É Â T CCSE MAISONNEUVE: 4375, rue Ontario Est (872-1644) — Du 29 mai au 7 juin: «Pied de Poule», comédie musicale de Marc Drouin et de Robert Léger, mise en scène de Pierre Vaillant CÉGEP DE SAINT-HYACINTHE: 300, rue Boullé (773-6800) — Du 15 au 23 mai: «Il Campiello» de Carlo Goldoni, dans une mise en scène de Joseph Saint-Ge-lais RELAIS MONT-ROYAL: 500, rue Mont-Royal Est (385-0506) — Les 23 et 24 mai: «Job», d'après la Bible, mise en scène de Sylvain-Alexandre Lacas et Marcel-Romain Thériault THÉÂTRE CENTAUR: 453, St-François-Xavier (288-3161) — Du 7 au 31 mai: «Angels in America, Part Two: Perestroika» de Tony Kushner, mise en scène de Gordon McCall THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 84, rue Sainte-Catherine Ouest (866-8668) — Du 5 au 30 mai: «Les Sorcières de Salem», d'Arthur Miller, mise en scène de Lorraine Pintal THÉÂTRE ESPACE LIBRE: 1945, Fullum (521-4191) — Du 1er au 23 mai: «Le Jeux des oiseaux», de Michelle Allen, mise en scène de Lise Roy — Du 29 mai au 20 juin: «La légende du manuel sacré», mise en scène de Huy-Phong Doàn USINE C: 1345, rue Lalonde (521-4493) — Du 13 au 30 mai: «Hamlet» de Shakespeare — Du 20 au 23 mai: -Speak Bitterness», spectacle en anglais — Du 27 au 30 mai à 200: «Le Cri du Caméléon», spectacles sans paroles VARIÉTÉS À L'ANGLICANE: 33, rue Wolfe, Lévis (418-838-6000) — Le 22 mai à 20h30: Daniel Bélanger en solo ARTS STATION: 1087, boul.Laurier, Mont-Saint-Hilai-re (536-3077) — Le 23 mai à 20030: «Il était une fois», avec Kim Yaroshevskaya ATELIER À L’ÉCART: 245, rue Saint-Jean, Vieux-Lon-gueuil (651-1204) — Les 22 et 23 mai: Spectacle de l'auteur compositeur et interprète Manuel Brault BISTRO À JOJO: 1627, rue St-Denis (843-5015) — Les 22 et 23 mai: Jonas and Blooded — Les 24 et 31 mai: Jam Night avec Stephen Barry — Les 25, 26 et 27 mal: Sound Brigad — Le 28 mai: Bob Harrisson — Les 29 et 30 mai: Matt Laurent and Friends — Les 1er, 2 et 3 juin: Henri Breton — Les 4,11,18 et 25 juin: Les nuits Harmonica avec Cari Tremblay BISTRO DU VIEUX LONGUEUIL: 107, rue St-Charles Ouest (651-9792) — Les 22 et 23 mai à 22h30: Legend BOURBON STREET: 2045, Route 117, Mont-Rolland (229-2905 ou 227-1856) — Le 22 mai: Soirée Hip Hop Rap — Les 1er, 13 et 29 juin: Buzz Station CAFÉ-THÉLÈME: 311, rue Ontario Est (845-7932) — Le 23 mai è 21h30: The No Name Jazz Band — Le 30 mai à 21030: The Jazz Live Band CENTRE CULTUREL FERNAND-CHAREST: 190, rue Laurier, Saint-Jean-sur-Richelieu (358-3949) — Le 23 mal à 20h: Spectacle donné par Les Mecs Comiques CLUB SODA: 5240, avenue du Parc (845-3669) — Le 22 mai à 20030: Perdu le Nord — Les 24 et 25 mai à 20030: Jerez Por Bolerias — Le 2 juin à 200: Passeport pour la chanson FAUCHE LE VENT: 101, rue Fairmount Ouest (596-0550) — Le 27 mai à 200: Paule Tremblay et Julie Bra-zeau présentent leur création «Les Folles du Logis» GRAFFITI TANB0: 4848, rue St-Laurent (848-6329) — Le 22 mai à 21h30: Ratchet Orchestra, Nutsak et L’Shaggy à l'air HÔTEL DE LA MONTAGNE: 1430, rue de La Montagne (288-5656) — Le 22 mai à 21 h: Paulo Ramos — Le 23 mai à 22h: Vivienne Dean ISART: 263, rue St-Antoine Ouest (393-1758) — Le 29 mai: Spectacle latino-américain «Calor Tropical» JAZZONS: 300, rue Ontario Est (843-9818) — Les 22 et 23 mai: Tommy Babin Slapstick — Le 26 mai: Edward Fireball Quartet — Le 27 mai: George Nakaidze — Le 28 mai: Alex Bellegarde & invité — Les 29 et 30 mai: Steve Johnston Trio L'ARTOTHÈQUE DE MONTRÉAL: 5720, rue St-André (278-8181 ) — Le 27 mal: Découvertes • Poésie ‘Jeunesse L’OURS QUI FUME: 2019, rue St-Denis (845-6998) — Les 22 et 23 mai: Robert David — Les 24 et 31 mai: JamJazz avec Skip Bey et ses invités — Les 28, 29 et 30 mai: Pierre Perron LE D'AUTEUIL: (692-2263) — Le 23 mai à 20h: Jerez Por Bolerias, un spectacle de Flamenco LE MEDLEY: 1170, rue St-Denis (842-6557) — Le 28 mai à 21 h: Refaire le monde avec Rage Against The Machine interprété par le groupe Génocide — Le 30 mai: LL Cool J LE PIERROT: 114, rue St-Paul (861-1270) — Les 22 et 23 mai: Jules Lavoie et Alex SoOier — Le 24 mai: Daniel Blouin et Alex SoOier — Les 28, 29, 30 et 31 mai: Daniel Blouin et Jules Lavoie — Les 4, 5 et 6 juin: Alain F.Lamontagne et Réjean Audet LE SERGENT RECRUTEUR: 4650, rue St-Laurent (287-1412) — Le 23 mai à 21h: Les Nomades — Le 26 mai à 21 h: Mile End Trio II — Le 28 mai à 21 h: Réflexion Quartet LES BEAUX ESPRITS: 2073, rue St-Denis (844-0882) — Les 22 et 23 mai à 22h30: Angel — Les 24,31 mai et 7 juin à 22030: Match d’improvisation avec la Ligue des cravates — Le 28 mai à 22030: Toubabouni — Les 29 et 30 mai à 22030: Jimmy James — Les 2 et 3 juin à 20h30: Le p'tit théâtre è Gauthier — Le 4 juin â 22h30: Craw Daddy LES DEUX PIERROTS: 104, rue St-Paul Est (861-1270) — Les 22, 23, 29 et 30 mai: Le groupe Dany Pouliot et Gilbert Lauzon MONUMENT NATIONAL: 1182, boul.St-Laurent (871-2224) — Du 19 au 30 mai: Ceci n'est pas un Schmürz! — Le 25 mai à 19h30: Spectacle de Marie-Michèle Desrosiers entourée de Charles Linton et Marc Déry O'BLUES BILLARD: 7567, Taschereau (926-1885) — Les 22 et 23 mai: Headfirst avec Bob Smith — Le 28 mai: Hommage à Radio Head avec le groupe Street Spirit — Les 29 et 30 mai: Preachi'n Blues P’TIT BAR: 3451, rue St-Denis (281-9124) - Le 22 mai à 22h30: Jean Viau, aci —• Le 23 mai à 22h30: Soirée Brassens avec Pat Lebel et Jean Viau — Les 24 et 31 mai à 20h: Duende Soirée Flamenca — Les 25 mai et 1er juin à 21 h30 Soirée Jacques Brel avec Thierry Fortuit — Les 26 mai et 2 juin à 21 h30: Soirée Renaud avec Louis Étienne — Le 27 mai è 21 h30: Léo Coupai, aci — Le 29 mai à 22h30: Mam-Lepage, Rebecca Dô, France Charron, François Paradis — Le 30 mai à 22030: Soirée Brassens avec Daniel Boucher et Jean Viau — Le 3 juin à 21030: Soirée Ferré avec lan Fournier PUB ST-PAUL: 124, rue St-Paul Est (874-0485) — Les 22,23 et 24 mai: Groupe Girlie Talk — Le 27 mai: Whereabout et The Graduate — Le 28 mai: Groupe Phalanx — Les 29, 30 et 31 mai: Groupe Rib Steak Ron SPECTRUM: (790-1245) - Les 23 mai et 4 septembre: Spectacle de Lhasa De Sela STUDIO-THÉÂTRE DU MAURIER: PdA (842-2112) -Les 22,23, 29 et 30 mai: Patrick Normand THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100, avenue des Pins Est (845-7277) — Le 25 mai: «Le blues du toaster», spectacle donné par France Castel, Monique Richard et Linda Sorgini, avec invités surprise THÉÂTRE LA PETITE LICORNE: 4559, avenue Papineau (523-2246) — Les 22, 23, 29, 30 mai, 5, 6,12 et 13 juin: «En passant par Brel», avec Pierrot Fournier THÉÂTRE ST-DENIS: (790-1111) - Du 21 au 24 mai: Spectacle de François Léveillée UPSTAIRS: 1254, rue Mackay (931-6808) — Les 22 et 23 mai: Dave Young Quintel — Le 27 mai: Jean-François Groulx and Guest — Le 28 mai: Little Joe Blues Band — Les 29 et 30 mai: Merlin Factor VIEUX CLOCHER DE MAG0G: 64.rue Merry Nord (819-847-0470) — Le 23 mai: France D'Amour — Les 29,30 mai, 5 et 6 juin: Michaël Rancourt POUR LES ENFANTS ?ÉCOLE CHARLES LEMOYNE: 2001, rue Millins (596-5782) — Le 27 mai à 19h: «Moé si ch'capable», comédie musicale présentée par l'école Jeanne Le Ber (9 à 12 ans) À SURVEILLER ?Les amis de C.G.Jung vous invite à une conférence intitulée «Les archétypes: bagage psycho-génétique ou illusion?», présentée par Germain Beauchamp, le 22 mai à 19h30.Renseignements: 425-4725 Les Ateliers-conférences Les Iles présentent «Le destin tragique des Romanov», animée par Michèle Sirois, le 22 mai à 140.Renseignements: 525-6870 L'Association québécoise des parents et amis du malade montai inc.invite ses membres et les personnes intéressées à sa conférence mensuelle intitulée «Le trouble obsessif-compulsif TOC», présentée par Christeo Todorov, le 26 mai à 20h.Renseignements: 524-7131 La Société canadienne du cancer invite les personnes touchées par le cancer à une rencontre avec des groupes d'entraide, le 27 mai à 19h30.Renseignements: 255-5151, poste 247 Le Centre Teilhard de Chardin (Montréal) Inc.vous invite à une conférence intitulée «Le chemin parcouru dans les sciences de la terre et des planètes depuis Pierre Teilhard de Chardin», présentée par Michel Bouchard, le 28 mai à 19h30.Renseignements: 523-6966 ou 525-2462 Le Centre canadien d'études allemandes et européennes présente la conférence «La politique extérieure allemande de 1948 à 1998», le 29 mai â 10h.Renseignements: 343-6763 Les Ateliers-conlérences Les îles présentent «Le soufre et l'encens: les Borgia», animée par Michèle Sirois, le 29 mal à 140.Renseignements: 525-6870 Les amis de C.G.Jung vous invite à une conférence intitulée «L'énergie psychique: libido ou élan vital?», présentée par Germain Beauchamp, le 29 mai à 19h30.Renseignements: 425-4725 Les lundl-causerles de la Boulange du Commensal: «Les allergies: nouvelles perspectives de prévention et de traitement homéopathiques», présentée par Michel Levasseur, le 1er juin â 19h.Renseignements: 847-0598 GO PRÉSENTE ELABORATION DE ANQUE AURENTIENNE surréaliste, comprise et ,ous fait Vivre , théâtrale peu surréalisme Ile m’a carré- pour ne pas Un véritable T), Une pièce d’une tUéâtre Québécois, ie Pj *-IÏESÆ sont «or-" i • i-ihips C'est un spectacle ‘51 à !ot dans une scénographie C : .-Kla » kstTètüeilleur le Matin, S RC - - ttimât^ î S Montreal, dut» ¦¦ absolument tlilleient.1 ! Richard Cyr lait Uène mmre^ante^c l ! Sue très présente, abso-j ; liimenl superbe.» Mnntrcal Express.SRI- le CHANT de DANIEL DANIS MISE EN SCENE DE RENÉ RICHARD CYR «vie DU DIRE-DIRE PASCAL CONTAMINE KATHLEEN FORTIN FRANCOIS PAPINEAU STÉPHANE SIMARD JUSQU'AU 30 MAI 1998 AVEC LA PARTICIPATION GC^uébec IJ! DEVOIIt à * ra Théâtre ESPACE GO 4890 boni.Saint Lnurcnl Reservations : S1 4.849.4890 Admission : 914.790.1?4S QUÉBEC ?Faites-nous parvenir vos communiqués par la poste ou par télécopieur au plus tard dix jours avant la date de parution souhaitée (le lundi matin avant le samedi de parution pour les rubriques Galeries et Musées).Agenda culturel, /v Devoir, 2050, rue de Bleury, Montréal (Québec) H3A 3M9.Télécopieur (514) 985-3390.Renseignements: (514) 985-3551, I.K I) K V 0 1 It .I.K V K X I) Il K I) I •> •> M Al I !) Il S -?LE DEVOIR ?- CULTURE B J) On ne trouve pas que du Gallimard, à la librairie Gallimard.3700 boul.St-Laurent.tél : 499-2012 fax : 499-1535 www.gallimard-mtl.com SPECTACLES Valeur marchande Au cabaret du Casino de Montréal, entre deux ponctions de portefeuille aux machines à sous, Robert Charlebois donne aux clients ce qu’ils veulent: une belle grosse caricature frisée de lui-même.Sylvain Corm i e r Triste.Triiiiiiste.Rarement ai-je été aussi triste qu’en assistant au show de Robert Charlebois, mercredi au deuxième de cinq soirs au cabaret du Casino.Pas triste pour lui, ni pour le public: l’un et l’autre obtiennent là très exactement ce qu’ils viennent chercher.Un beau tas d’oseille pour le chanteur, un beau tas de succès pour les spectateurs.En vérité, j’étais triste pour les chansons.Exsangues, les chansons.Vidées de leur jus, tout juste bonnes à donner du bon temps.Ce qui n’est pas négligeable, remarquez bien: j’ai de l’admiration pour Charlebois Yen-tertainer, encore capable de faire lever une foule, à plus forte raison l’auditoire très assis d’un cabaret de casino.Cela admis, je constatais avec un infini dépit que les Lindberg, Dolores, Us Ailes d'un ange et autres Demain l’hiver n’avaient plus de valeur que marchande.Qui entendait encore la colère de Réjean Ducharme envers le quotidien débilitant de l’ouvrier de manufacture aux «culottes pas zippées» de Mon pays ce n’est pas un pays, c’est une job?Qui mesurait encore toute la force évocatrice du collage d’images psychédéliques de Claude Péloquin dans Lindberg?Qui réagissait à l’exhortation politique de YEntr’ deux joints de Pierre Bourgault autrement qu’en se trémoussant le popotin en rythme?Qui sentait souffler le vent de liberté dans «le beau char volé» avec Dolorès la douloureuse?Il ne subsistait, me semblait-il, que l’emballage: les musiciens sur le pilote automatique, les farces grasses («Ginette Reno, qui sont mes deux chanteuses préférées.»), l’inévitable chorégraphie aérobique dans J’t'aime comme un fou, prévisible jusqu’à la chemise à carreaux de bûcheron.Çà et là, au milieu A’Ordinaire («Si vous saviez comme j'me sens vieux."), dans la finale hurlée de J'veux d’I’amour, dans le beau med-ley-hommage de Joe Finger Ledoux à Frank Sinatra (un choix de titres très personnel incluant Fly Mc To The Moon et TU Be Seeing You), des émotions vraies perçaient la surface et Charlebois redevenait Charlebois, trahissant d’autant ce show de routine autoparodique farci de clins d’œil faciles et de nauséeux refrains nostalgiques (Us Talons hauts, Us Années de Gaulle).Aussi fugaces soient-ils, ces éclairs d'authenticité révélaient un zeste de pur Charlebois, un résidu de braise ardente, un peu de l’éternel affamé que la récente mise en scène du Gelsomina de Claude Dubois et l’écriture prochaine d’un premier roman continuent de nourrir.Puisse ce Garou-là laisser à ses chansons le peu de dignité qu’il leur reste et à Michel Louvain les dollars du Casino.Dans le cœur.Authentique, Patrick Norman ne l’a jamais tant été qu’au studio-théâtre de la PdA, magnifique Gibson rouge en main et sourire permanent aux lèvres, profitant pleinement de l’intimité (et la parfaite acoustique) du lieu tout en livrant l’idéal dosage de ses préférées à lui et des incontournables de son vieillissant auditoire.Mardi, la première de ce récital, présenté ce week-end et le suivant, était rien de moins qu’exquise: les pickings conjugués des guitares de Norman et Michael Pucci, les arrangements du quatuor de cordes (absolument heureux dans la version du Classical Gas de Mason Williams), le doux timbre du chanteur (particulièrement vibrant 1 dans Alone Again, Naturally), le choix des titres (y compris quelques superbes pièces instrumentales), tout respirait la grande classe.Même les plus mielleuses du chanteur de charme (Elle s’en va, Quand on est en amour) étaient trop joliment jouées pour causer la moindre indigestion.Décidément, tout le monde devrait passer par le studio-théâtre.Et pourquoi pas Charlebois tout seul avec une guitare et un piano?Dans les salles.Toute la semaine, les tapocheurs de Stomp font beding bedang au Saint-Denis 1, alors que la célébration des 15 ans se poursuit aux Foufounes.Ce soir et demain, les p’tits cœurs de Manuel Brault rebattent à l’atelier A L’Ecart, l’humoriste Marielle Léveillé remet au Club Soda les spectacles verglacés du début février, pendant que l’autre Léveillée, François celui-là, n'en finit plus de souhaiter la bienvenue à l’an 2000 au Saint-Denis 2.Samedi, Lhasa de Sela réédite ses délicieuses plaintes au Spectrum.Dimanche et lundi, le spectacle flamenco Jerez por Bulerias honore le Club Soda.Dès mardi, les enregistrements de la série 100 chansons qui ont allumé le Québec débutent au Spectrum et le duo Esthro débarque au Cabaret.Mercredi, l’ensemble de musique actuelle Bradyworks s’ébruite à la chapelle historique du Bon-Pasteur.Mercredi et jeudi, l’ado prodige de la guitare blues Jonny Lang sème l’émoi au Métropolis.Dans les chaumières.Brûlé par les rayons UV?Voyez Jean Leloup et La Sale Affaire aux Francos de 1990 (Canal D, samedi, 17h); Billy Joel et Phil Collins causant et chantant à Storytellers, l’excellente série de la chaîne VH1 (Musi-Max, samedi, 20h); 1’unplugged de Courtney Love avec Hole à Musique-Plus (samedi,20h); une rarissime apparition des Crickets, le groupe original de feu Buddy Holly, accompagnant Nanci Griffith à Austin City Limits (PBS-33, samedi, 21h); un profil de Gainsbourg-Gainsbarre aux Immortels de MusiMax (mercredi à midi, 19h et 23h).Dans le collimateur.Frank (oui, Sinatra) était partout en fin de semaine dernière, rapport à son décès et, surtout, rapport au fait tout banal qu’il est le plus important chanteur populaire du siècle.Partout?Certainement pas à la radio québécoise: pas un bougre de programmateur de station FM n’a daigné peser sur le bouton d’urgence, interrompre le trois-millionième passage de Cabrel, Céline ou Dira (Fabian, pas Catherine) et consacrer quelques heures d’antenne aux rétrospectives Sinatra de rigueur.J’ai balayé les ondes le week-end durant: que dalle.CKMF revivait l’ère disco, déterrant Martin Stevens au lieu de ressusciter Frank, et les autres, ben, les autres faisaient comme d’habitude: de l’anti-radio, de la tapisserie d’oreilles.On applaudit d’autant l’esprit d’initiative de la chaîne spécialisée de télé MusiMax, qui a carrément donné deux jours d’écran au Chairman Of The Board.Du respect, sang et tripes! Une présentation \ Les Arts du Maurier ( m ^ Les Arts V du Maurier V LES 4-5-6 JUIN 1998 À 20H Centre Pierre-Péladeau BANQUE 1 NATIONALE I 300, boul.deMalsonnauvoEit.Montréal B rua Sanguin»! / BSBsrri-UQAM Billati:987-6919/Admltaion:790-1245 Théâtre du Monde La bonne conscience au scanner SPEAK BITTERNESS Texte de Tim Etchells et La Compagnie.Mise en scène: Tim Etchells.Scénographie: Richard Ixiwdon.Lumières: Nigel Edwards.Bande sonore: John Avery.Avec: Robin Arthur, Tim Hall, Richard Lowdon, Claire Marshall, Sue Marshall, Cathy Naden, Terry O’Connor.Une production de la compagnie Forced Entertainment de Grande-Bretagne présentée dans le cadre de l’événement'Théâtres du Monde à l’Usine C jusqu’au 23 mai 1998.SOLANGE LÉVESQUE La compagnie britannique Forced Entertainment compte quatorze ans d’existence, une longévité respectable pour une compagnie expérimentale.Basé principalement sur la parole et parlé dans un anglais dont l’accent magnifique nous déroute un peu au début (et plus longtemps si notre connais- sance de cette langue n’est pas très bonne), leur spectacle se construit sur une trame narrative pas du tout classique mais néanmoins perceptible.Il y a deux ou trois petits moments creux, mais pour qui éprouve le besoin d’examiner sans complaisance les valeurs et les clichés de son éjxjque il y a matière à passer une excellente soirée.Trois bâches bleu foncé entourent la scène: sur celle du fond se détache clairement le titre de la pièce, un commandement que le spectateur ne peut pas ignorer.Les centaines d’énoncés qui composent le texte de cette séance de confession collective (élaborée à la manière des autoconfessions publiques chinoises de l'époque de Mao) commencent tous par we (nous) et se formulent tous au passé.On pourrait croire, au départ, qu’il s’agit d’un retour critique sur les trente ou quarante dernières minées de vie de sept jier-sonnages — les acteurs ont entre 35 et 45 ans.A mesure que les aveux se succè- dent et s’accumulent, on s’aperçoit qu’il est aussi question de l’examen de conscience d’un pays fia Grande Bretagne).Puis le propos prend des pro-jxirtions encore plus larges: ce sont les valeurs et le mode de vie des pays riches et industrialisés qui sont concernés, depuis la fin de la Seconde Guerre.Ces trois hommes et quatre femmes vêtus de noir, gris et blanc qui s’adressent à nous chacun leur tour derrière leur table de réunion, se montrent, selon les sujets traités, piteux, contrits ou emportés par la colère, quelquefois amusés, souvent cyniques.Avec le même décorum que s’ils lisaient l’ordre du jour d'une importante réunion, ils débitent leurs autoconfessions: «We believed that History was in mind of the teller.We auditioned a couple of volcanoes for our show.We said «marry me» to the wrong person.We said «fuck the system» but didn’t mean it.We just voted for the nice man with a smile.», confessions où la politique, le travail et les valeurs occupent une place centrale.En observant bien les acteurs, on découvre qu’ils ne lisent pas fidèlement, comme ils ont l’air de le faire, toutes les pages dactylographiées qui s’empilent pêle-mêle sur la table.Mine de rien, de petites fractures dans leur jeu nous éloignent du réalisme.Asservis à l’urgence de se confesser, les personnages mentent en se donnant l’air de dire toute la vérité, hésitent avec-art, se disent et se dédisent; des jeux de pouvoir s’installent et se défont entre eux, produisant des montées dramatiques discrètes ou explosives.Soudain, à la suite de l’aveu dont la teneur est plutôt comique, un comédien est pris d’un fou rire: mais n’est-ce pas plutôt le personnage?On ne sait pas vraiment jusqu’où va le jeu, et c’est alors qu’on réalise combien le metteur en scène Tim Etchells et sa bande sont rusés fie nom de leur compagnie nous éclaire déjà un peu là-dessus.) Suffisamment [xmr tenir en h:ileine une salle où fusent régulièrement des éclats de rire.Jaunes.Carrefour de théâtre de Québec Le témoin et le tueur ECCE HOMO Texte et mise en scène de Michel Nadeau, scénographie: Cari Fillion.Costumes: Monique Dion.Images: Francis Leclerc.Eclairages: Serge Gingras.Une production du Théâtre Niveau Parking au Périscope (Québec) jusqu’au 24 mai.HERVÉ GUAY Nul ne peut prétendre que l’auteur et metteur en scène Michel Nadeau ne se pose pas de questions.Il s’en pose beaucoup et le monde pour lui ne se limite pas aux frontières relativement confortables de l’Amérique septentrionale où nous vivons.En fait, les préoccupations qu’il porte sur scène avec Ecce Homo touchent à l’instinct guerrier, à la barbarie illimitée et organisée qui transforment l’homme en tueur sanguinaire.Pour cela, il centre son drame sur deux soldats contrastés.L’ur exécute les ordres tout en enregistrant sans discontinuer les méfaits causés par la guerre: l’autre, animé d’une folie meurtrière, n’aura de cesse que la désola- L’Homme au Masque de Fer Espèces II Les Boys et autres.WOW! Nouveau cinéma à rabais CINÉMA ST-LÉONARD 2.18 $ 9480, rue Lacordairc coin nord-ouest du boul.des (Jrandes-Prairies 324-9227 Consultez les horaires cinéma tion soit complète autour de lui.Ajoutons encore que le premier sera sauvé in extremis de la mort par un poète.Ce dernier promet de le rendre à la Faucheuse une fois accomplie la chronique du conflit sanglant dont le soldat témoin lui fournira la matière.Ce pourquoi j’ai eu du mal à suivre Michel Nadeau tient à ce qu’il porte un regard assez manichéen sur le monde.Un monde qui a tout à voir avec le nôtre, pourtant.On n’a qu’à songer à ce qui se passe à présent en Indonésie.Mais il n’empêche que, pour soutenir son propos, le directeur du Théâtre Niveau Parking esquisse des êtres volontaires et extérieurs qui, malgré des contradictions de surface, ne sont pas CINÉMA LIBRE PRÉSENTE CHARLES rm m 0 :j DES MAINS ET DES MOTS UN FILM REALISE ET PRODUIT PAR RICHARD LAVOIE Les mille visages d'un des plus grands artistes québécois.À la CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE salle Fernand-Séguin 335 boul.de Maisonneuve Est jusqu’au 31 mai à 20h00 Aussi exposition des oeuvres au Musée des Beaux-arts (Ga.Vent.& loc.) à ne pas rater! avis c elativi ou à Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6 Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation du requérant Sylvain Bélanger 1 Licence 175.18e Sylvain Bélanger 175, 18e Avenue d’exploitant Avenue de site Lachine Lachine (Québec) d’appareils de (Québec) H8S 3P6 Dossier: 148-569 loterie vidéo H8S 3P6 Restaurant 1 Licence 12675.rue Montaza PAT d’exploitant Sherbrooke inc.de site Est BISTRO BAR d'appareils de Montréal MONTAZA 12675, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1A3W7 Dossier: 212-647 loterie vidéo (Québec) H1A3W7 9060-3283 1 Licence 1230.boul.Québec inc.d'exploitant de CAFÉ de site Maisonneuve MADHATTER d'appareils de Ouest 1230, boul.de Maisonneuve Ouest Montréal (Québec) H3G 1M2 Dossier: 305-839 lotene vidéo Montréal (Québec) H3G 1M2 demandes à un permis une licence Gilles Fortier 1 Licence 661 boul.BAR d'exploitant des RESTAURANT de site Laurentides CHEZ BART d'appareils de Laval 661 boul.des loterie vidéo (Québec) Laurentides Laval (Québec) H7G 2V8 Dossier: 698-993 H7G 2V8 9020-7812 2 Licences 4030.rue Québec inc.d'exploitant Masson CAFÉ SPORT de site Montréal ALEX d'appareils de (Québec) 4030, rue Masson Montréal (Québec) H1X 1T8 Dossier: 982-181 loterie vidéo H1X 1T8 Café Cross Corner 1 Licence 6290.boul.inc.d'exploitant Décarie CAFÉ CROSS de site Montréal CORNER d'appareils de (Québec) 6290.boul.Décarie Montréal (Québec) H3X2I9 Dossier: 1091-651 loterie vidéo H3X 2I9 9034-4708 1 Licence 720 et 730.Québec inc.d'exploitant boul.BAR de site Montréal- DESTINATION d'appareils de Toronto 720 et 730.boul.loterie vidéo Dorval Montréal-Toronto (Québec) Dorval (Québec) H9S 1A1 Dossier: 1514-496 H9S 1A1 9002-0363 2 Licences 7275.rue Québec inc.d’exploitant Sherbrooke LES BEAUX de site Est, Local JEUX d'appareils de 214-B 7275, rue loterie vidéo Montréal Sherbrooke Est.(suite à une (Québec) Local 214-B cession H1N 1E9 Montréal (Québec) partielle) H1N 1E9 Dossier: 1514-611 Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat véritablement pourvus d’intériorité.Cela ne tient pas à ses acteurs.Ceux-ci, jxtur la plupart, disent avec conviction un texte unilatéral où commerce, torture et pouvoir sont intimement mêlés.Or, à cet égard, la rigidité même de la démarche et des gestes qu’adoptent plusieurs comédiens en dit beaucoup sur ce qu’il en est.De même, la mise en scène paraît convenue à l’occasion, par exemple, quand la mitraillette et le stroboscope se renforcent l’un l’autre.Maladroites s’avèrent aussi les scènes de torture.L’intégration de la vidéo, œuvre de Francis Leclerc, est au moins plus heureuse.Par ailleurs, Michel Nadeau déveloj> pe aussi l’idée voulant que le théâtre n’est pas qu’un pur objet esthétique dans Ecce Homo mais qu'il doit également éveiller les consciences.La noblesse de ses aspirations artistiques est louable.Mais, comme il n’arrive pas à rendre compte du phénomène guerrier dans toute sa complexité, je suis resté sur mon apjîétit.Je crains aussi qu’il ait voulu troj) en mettre dans ce sjxtctacle.Comme c’est une première mouture, le sptectacle devant revenir au Périscope en novembre, il n’est pas impossible qu’il parvienne à corriger le tir.Pour d’autres encore, avides de raccourcis avec l’Histoire, cette fable sur la guerre les satisfera car elle met le doigt, il est vrai, sur plusieurs des atrocités qui déshonorent le genre humain.LE CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS MUSICAUX À VENIR ERRATUM Mai Dans le cadre de la Semaine de musique québécoise pour le piano LE NOUVEL ENSEMBLE MODERNE présente CARTE BLANCHE A JACQUES DROUIN 20h, Chapelle historique du Bon-Pasteur.100 Sherbrooke Est, Montréal Rens.: 872-5338 et le théâtre Ibunncz-YtniH an Devin d est un film d’été très particulier." David Ansen, NEWSWEEK CHOQUANT Bulworth > est plus choquant que < Being There >, plus cinglant que < Network >." Bob Thomas.ASSOCIATED PRESS ÉTONNANT Bulworth > étonne et amuse tout le long.C’est peut-être le film sur la politique le plus honnête et le plus "Warren Beatty joue avec le feu.Si la vue d’un équilibriste travaillant sans filet vous bouleverse, courez voir le numéro de Beatty." Peter Travers.ROLLING STONE "Choquant, barbare, Le film le plus intelligemment drôle de la décennie." David Sheehan.CBS-TV dblUülcUA.Sam Rubm.KTLA MORNING NEWS "'Bulworth) est la meilleure comédie politique de sa génération, et l’une des Brillant! < Bulworth > est sauvagement drôle." Btll Oithl.ASC RADIO NETWORK Warren Beatty a fait un film rythmé, drôle, furieusement Lean Roten.PEOPLE MAGAZINE Peter Kaplan.NEW YORK OBSERVER DÈS AUJOURD’HUI! VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX OOÉON FAUBOURG ?æ 6.CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) « & CINÉPLEX ODÉON COTE-DES-NEIGES* CINÉPLEX ODÉON POINTE-CLAIRE * 9 & 13 ANS ?LES CINÉMAS QUZZO LACORDAIRE 11 ?6.CINÉPLEX ODÉON LAVAL (Carrelour) * &¦ CINÉPLEX ODÉON BR0SSARD *67 ?SON DIGITAL VIAÂlUWê LAISSEZ-PASSER REFUSÉS i \ t ^ 5535329099 I.K I) K VOIR, I.K V V.N I) R K I) I 2 2 M Al I !l !) K LE DEVOIR CHOU i n é m a Le Septième Ciel.Rares sont les films qui touchent par leur sobriété, leur intériorité et leur intelligence.Le Septième Ciel, avant-dernier film de Benoit Jacquot — dont le p’tit dernier, L’Ecole de la chair, participe à la compétition cannoise —, appartient à cette école française, toujours aussi moderne malgré qu’elle ait pratiquement traversé quatre décennies, du cinéma de la vie et du quotidien, axé sur le couple, qui se déchire à grands coups de silences et se ressoude au lendemain d’un malentendu.Rencontre inattendue entre les ombres de Philippe Garrel et la lumière de Claude Sautet, Le Septième Ciel est aussi celle, bienheureuse, d’un grand petit film avec un auditoire affamé de qualité et celle, lumineuse, de deux acteurs (Sandrine Kiberlain et Vincent Lindon) au sommet de leur art.Martin Bilodeau A o c k Jonny Lang.Il joue de la guitare blues, mais le phénomène est intrinsèquement rock’n’roll: à 16 ans, le blondinet Lang est une véritable idole, suscitant cris, larmes et poignées de cheveux arrachées à la moindre apparition publique.L’intérêt, d’abord hormonal, pareil aux éruptions d’acné juvénile causées par les Backstreet Boys, G Squad et autres Spice Girls, s’étend pour une fois à d’autres générations: le p’tit gars, en effet, se défend admirablement à la six-cordes et aux douze mesures obligatoires du blues de base.B.B.King lui-même a offert au jeunot sa royale caution, le temps d’un duo.On comprend pourquoi: Jonny Lang, prodige inespéré, c’est l’avenir blond du blues.Au Métropolis les 27 et 28 mai.Sylvain Cormier A rts visuels Le mensonge de la couleur.L’espace dans lequel évolue cette exposition de groupe en séduira plusieurs.Son élégant dessin et sa splendeur suffiraient à faire respirer convenablement n’importe quelle exposition.On ne -f-peut en rester là, et d’ailleurs, sachez que cette exposition, qui regroupe les œuvres «abstraites» de Mario Côté, Stéphane La Rue, Monique Régim-bald-Zeiber, Francine Savard et Lavoie, et l’œuvre écrite de l’historien de l’art et théoricien Jean-Émile Verdier, qui a réfléchi avec la bande sans s’imposer comme commissaire, constitue une exposition de peinture aux multiples visages et traite de façon sensible d’une question tirée d’une anecdote autour de Picasso et de son Guernica.Une exposition intelligente et touchante.Au Montréal Télégraphe, 206, rue de l’Hôpital, dans le Vieux-Montréal.Jusqu’au 30 mai.Bernard Lamarche \u s t q u e •classique Carte blanche à Jacques Drouin.Les derniers temps de la Semaine de musique québécoise pour le piano sont à ne pas manquer.En vedette ce samedi, présenté par le Nouvel Ensemble moderne et la Société québécoise de recherche en mqsique, le pianiste Jacques Drouin.A travers quatre pianistes de chez nous, l’événement visait à faire mieux connaître des œuvres québécoises récentes.Demain soir, à 20h, à la chapelle historique du Bon-Pasteur, au 100, rue Sherbrooke Est.L’entrée est libre mais des laissez-passer sont nécessaires.On se renseigne au 872-5338.Marie-Andrée Chouinard x position Devant le petit écran.Iœ grand patron de l’empire CHUM, Moses Znai-mer, ne se contente pas de changer ce qu’on voit à la télé: il collectionne les appareils aussi! Znaimer a rassemblé une collection unique au Canada de 60 téléviseurs anciens, curiosités technologiques, appareils mythiques ou chefs-d’œuvre d’ébénisterie.L’exposition se déplace jusqu’en septembre à la Cinémathèque québécoise, boulevard de Maisonneuve, à Montréal, et elle raconte aussi l’influence de la télévision sur nos vies.Prix d’entrée: 4 $.* ivres Les Beaux Survivants.Comment aborder l’enfer de la drogue, le monde de la rue, la tragédie d’un assassinat et la difficulté d’un sevrage sans sombrer dans l’univers des clichés?De quelle façon parler la langue des jeunes sans buter maladroitement?Pour faire tout cela dans une littérature belle, suave, aux confins de la poésie, il fallait peut-être avoir soi-même goûté à la vie dure et avoir eu le goût, simplement, de raconter les hauts et les bas de la survie.Emmanuelle Tur-geon, auteure de 25 ans, signe son deuxième roman avec Les Beaux Survivants, a réussi le coup de charme.Marie-Andrée Chouinard À FAIRE f T U, Pour en finir avec PAUL C A IJ C H O N LE DEVOIR «À bas la société spectaculaire marchande!» «Abolition de l’aliénation!» «L’humanité ne sera heureuse que le jour où le dernier bureaucrate aura été pendu avec les tripes du dernier capitaliste.» Vaste programme.et ce ne sont là que quelques-uns des mots d’ordre qui étaient proposés par le Comité d’occupation de la Sorbonne le 16 mai 1968.Des mots d’ordre qui devaient être diffusés par tous les moyens: «Tracts — proclamations au micro — chansons — peinture sur les murs — chaque fois qu ’on lève le coude dans un bistrot — avant de faire l’amour — après -l'amour — dans les ascenseurs», écrivait le comité.Ixt France croule actuellement sous les commémorations de Mai 68.Par un curieux hasard, le Québec sera au cœur d’un de ces événements, aujourd’hui, alors que se tient à Montréal la XII' rencontre des écrivains francophones, rencontre organisée annuellement par la Communauté des radios publiques de langue française (CRPLF).Di communauté regroupe Radio-Canada, Radio-France, Radio Suisse Romande et la RTBF de Belgique, et cette rencontre se tient à tour de rôle dans un des pays-hôtes.En 1994, les quatre radios se retrouvaient à Québec pour discuter de la «correction politique», et cette année, c’est à Montréal que les organisateurs veulent répondre à la question «Que reste-t-il de Mai 68?» Mai 68 peut paraître de prime abord comme un événement très français, mais il faut rappeler qu’il a eu un effet durable sur toute une génération d’écrivains d’ici.Arrivée dans la littérature du «pulsionnel et du sexuel», liaison entre le sexe et la révolution, développement de l’écriture 4 féminine-féministe, réssourcement par la psychanalyse, influence de penseurs et de philosophes comme Barthes, Foucault, Derrida, bref, il y a beaucoup à voir et à dire.Et les organisateurs québécois du colloque remarquent que dans cette période agitée de la lin des années 60, où se préparait la Crise d’octobre, le Québec a débouché sur la contre-culture sans connaître de soulèvement politique général comme celui qu’a connu la France.Pendant deux jours, des écrivains d’ici et d’ailleurs partageront leur expérience sur Mai 68.Jean Larose, responsable des débats, et le réalisateur Jean-Pierre Denis donneront la parole pour le Québec à Paul Chamberland, Madeleine Gagnon, Pierre Ouellet et Jean-Pierre Ronfard, et, pour les trois autres pays francophones, à Iso Camartin, Bernard Comment, Thomas Gunzig, Jean-Louis Lippert, Olivier Rolin et Pierre Michon.Ces débats publics se tiennent aujourd’hui (à compter de 9h30) et demain (à compter de lOh) au Théâtre Espace La Veillée, 1371, rue Ontario Est, à Montréal.La chaîne culturelle de Radio-Canada (FM) diffusera l’événement cet été.Aujourd’hui et demain à La Veillée, la XIF rencontre des écrivains francophones fait le point: que reste-t-il de Mai 68?Il.l.l SI HAIION (AlI K Ml.) TIKI-i: IIK MAI HH JOUR HTMIJIT.I DI I IONS IJI l ( >1 VI : l< I lift (iAI.I.IMAKD A f LM 4b 4b JOURNÉE DE§ MU (MONTREAL) MUSEES Dimanche, la Semaine des musées québécois se termine avec la Journée portes ouvertes des musées montréalais, une manifestation toujours très courue qui en est à sa douzième édition.Chacun des vingt-six établissements participants peut-être visité gratuitement, entre 9h et 17h30.Des circuits de visite regroupant de six à huit musées sont également proposés aux amateurs.Ce service permet d’éviter les longues files d’attente qui se forment inévitablement aux portes.ouvertes.On peut également établir son propre rythme de visite, même en utilisant le circuit des navettes, puisque les autobus s’arrêtent aux différents établissements à un intervalle d’environ quinze minutes.Les premiers autobus gratuits de la STCUM vont quitter le Centre Info-touriste (square Dorchester), le Musée Stewart et le Musée d’art de Saint-Laurent.Par contre, les correspondances entre les différents circuits ne seront possibles qu’au Centre Infotouriste.Quatre circuits sont proposés: ¦ le circuit rouge relie le Musée d’art contemporain de MontréaL Ie Musée Juste pour rire, l’Écomusée du Fier Monde, la Cinémathèque québécoise, la galerie d’art léonard et Bina Ellen et le Musée des beaux-arts de Montréal: ¦ le circuit bleu passe par le Musée des arts décoratifs de Montréal, le Centre canadien d’architecture, le Musée d’art de Saint-Laurent, le Centre commémoratif de l’Holocauste à Montréal, la Galerie d’art Saidye-Bronfman, la Galerie d’art Stewart Hall et le Lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Uichine; ¦ le circuit vert combine le Musée McCord d’histoire canadienne, le Musée Redpath, le Musée des hospitalières de l’Hôtel-Dieu de Montréal, le Centre international d’art contemporain, le Musée Stewart au fort de Pile Sainte-Hélène et la Maison Saint-Gabriel; ¦ le circuit jaune relie le Musée du château Ramezay, le IJeu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier, le Musée d’archéologie et d’histoire de Montréal (Pointe-à-Callière) et le Centre d’histoire de Montréal.Par ailleurs, deux établissements de la rive sud de Montréal ne sont pas desservis par ces circuits mais peuvent tout de même être visités pendant la journée.Il s’agit du Musée ferroviaire canadien (120, rue Saint-Pierre, Saint-Constant) et du Musée Marsil (349, chemin Riverside, Saint-Lambert).JOURNÉE DES MUSÉES (ROQ) Le ROQ (Rest of Québec) n’est pas en reste et va également clore en beauté la Semaine des musées québécois, ce week-end, en proposant des dizaines et des dizaines d’activités gratuites, dont ce qui suit: ¦ Estrie: tous les grands centres d’exposition ouvrent leurs portes gratuitement, que ce soit le Musée des beaux-arts de Sherbrooke, le Musée du Séminaire de Sherbrooke ou l’As-trolab du mont Mégantic.Par ailleurs, le Centre d’interprétation de l’ardoise de Kingsbury, à Melbourne, inaugure sa nouvelle exposition permanente sur l’ardoise et dévoile des œuvres récentes du sculpteur sur ardoise Edmond Laliberté; ¦ Laurentides: le centre d’exposition du Vieux-Palais de Saint-Jérôme reçoit les visiteurs gratuitement et propose des ateliers de création pour toute la famille: ¦ Lanaudière: La chapelle Cuthbert de Berthierville propose des animations autour de phonographes à cylindre Edison; le Musée d’art de Jo-liette ouvre gratuitement ses portes mais aussi ses réserves; ¦ Mauricie: La Cité de l’énergie offre toujours son exposition temporaire Un siècle d’hydroélectricité et une nouvelle expo sur la crise du verglas; ¦ Bois-Francs: le Musée des religions de Nicolet lance deux nouvelles expos, une première baptisée 1m Rencontre des croyances: le centre de la fête, une seconde intitulée Kehillat-ha-kodesh; ¦ Abitibi-Témiscamingue: Le Centre d’art Rotary de La Sarre propose des visjtes commentées toute la journée; ¦ îles de la Madeleine: le Musée de la Mer organise des visites commentées de l’exposition Im Mer et l’écologie du peintre Jean Garneau; ¦ Montérégie: là, plus de dix établissements organisent des activités.Le Musée d’art Mont-Saint-Hilaire profite de la journée portes ouvertes pour dévoiler sa nouvelle exposition sur les créations récentes de plusieurs signataires de Refus global.Un livre d’artistes automatistes publié par le musée sera également lancé sur place, en compagnie des créateurs.Le Centre du patrimoine de Sorel inaugure son expo Du Saint-Bernard au Sacré-Cœur.Le Comité municipal du patrimoine de Sainte-Martine consacre toute sa journée aux Sœurs anto-niennes de Marie à Sainte-Martine (lancement d’un livre et d’une exposition et dévoilement d’une figurine).I