Le devoir, 4 juillet 1998, Page(s) complémentaire(s)

DEVOIR :KUTI-R F.TJACOlT.S NAKI': ^pT-rr ' Zuulijfui'-i JULIEN SAUCIER LE DEVOIR ÆB7.£.4^ ti0 w.LE DEVOIR La sarcelle lend mi cri de soleil / un lilcl où se prend I rie / une volière pour la nier / où bruniront les lilies leurs jambes salues.Paul-Marie Lapointe.( ourles pailles LES ARTS Wynton Marsalis, le résistant surdoué, page B 1 LIVRES Trois ouvrages consacrés à des grands de la littérature, page D 1 ÉCONOMIE Le MIT prépare l'avenir en repoussant les frontières du savoir, page C 1 LE MONDE L'Irlande du Nord retient son souffle, page A 6 La situation dégénère en Floride Les feux forcent l’évacuation de dizaines de milliers d’habitants D'APRES AP ET AFP Les pompiers luttaient toujours hier soir pour contenir les incendies qui ont déjà ravagé des milliers d’hectares en Floride, forçant des dizaines de milliers d’habitants à quitter leur domicile.Plusieurs milliers de foyers sont privés d’électricité, tandis que les autorités ont demandé à au moins 30 000 personnes supplémentaires d’évacuer la zone du comté de Flagler, entre Daytona Beach et Saint Augustine.Les pompiers, qui font face à de violentes rafales de vent, doivent de plus lutter par une température qui monte dans certains cas jusqu’à 46 degrés Celsius.Les flammes avancent parfois très vite dans des zones qui étaient pourtant considérées comme sûres par les pompiers, ce qui a entraîné des évacuations des habitants en catastrophe.Le ciel est obscurci jusqu’à Miami, 400 km plus au sud.A la veille de la fête nationale américaine du 4 VOIR PAGE A 10: FLORIDE Arabiser l’Algérie ?Le gouvernement algérien tente d’imposer une langue que personne ne parle Une loi va imposer à partir de demain 5 juillet l’usage généralisé de l’arabe en Algérie.Elle entre en vigueur quelques jours après l’assassinat du chanteur Matoub Lounès, héros kabyle qui se vantait de ne rien connaître de l’arabe.La question des langues en Algérie n’est pas simple.Encore moins simple qu’au Québec, ce qui n’est pas peu dire.ROCH CÔTÉ Arabiser l’Algérie, cela ne va-t-il pas de soi?Le français étant la langue du colonisateur, une loi qui impose l'usage généralisé de l’arabe n’est-elle pas l’équivalent d’une loi 101?N’est-ce pas un geste légitime de réappropriation de sa langue par un peuple?Comprendre les choses à partir de ce schéma de type québécois, c’est s’assurer de ne rien saisir de la complexité de la situation linguistique en Algérie.L’assassinat du chanteur Matoub Diunès le 25 juin dernier et les manifestations qui n’ont cessé depuis ont remis brutalement sur le devant de la scène un des éléments essentiels de la question linguistique: la résistance des ber-bérophones.À cela il faut encore ajouter un autre fait incontournable: le français est encore pratiqué par un large VOIR PAGE A 10: ALGÉRIE Ray Charles au FUM L’âme à vif SYLVAIN CORMIER Premier artiste à se produire au tout premier Festival international de jazz de Montréal en 1980, Ray Charles Robinson en symbolise parfaitement l’esprit large et l’âme passionnée: quoi qu’il tâta en 67 ans de vie et 65 de musique, il en distilla du soul.Et en paya le prix.Le revoilà dimanche à Wilfrid-Pelletier dans un festival dix-neuf fois magnifié.Marquons l’occasion.Cy est Willie Nelson qui raconte l’histoire, entre deux chansons d’un spectacle-rencontre avec Ray Charles.Une simple anecdote parmi les quelques dizaines d’autres d'un documentaire de 1986, livraison de la série American Masters de PBS.«J'ai joué hier une partie d'écliecs avec Ray», commence-t-il, en présence de Ray qui se marre doucement à l’autre bout de la scène.«J’ai perdu.Mais je veux ma revanche.Et cette fois, j’insiste pour qu’il laisse les lumières allumées.» Il faut voir Ray Charles s’esclaffer en entendant la chute de l’histoire, secoué de gauche à droite et de droite à gauche comme un pendule détraqué, riant à gorge si déployée que les sons s’étouffent en notes aiguës au portail.Ray Charles est un type qui a le sens de l’humour noir très développé.Dans le même registre, il y a la scène du film The Blues Brothers (1980) où Ray Charles, proprio du Ray’s Music Exchange Pawn Shop, dégaine un énorme VOIR PAGE A 10: RAY CHARLES Agenda.Il 7 Annonces.C 8 Ix-sArls.B 1 Avis publics.C 7 Économie.C 1 Éditorial.A 8 livres.DI Le monde.A (i Ix’s sports.C 10 Montréal.A3 Mots croisés.C 8 Politique.A 4 www.leclevoir.com Vive la France ! LE GARDIEN italien Gianluca Pagliuca n'a pas réussi à bloquer ce tir de Laurent Blanc qui a donné hier la victoire à la France en quart de finale de la Coupe du monde.Cette victoire aux tirs de barrage a aussitôt plongé les uns dans l'allégresse et les autres dans la consternation.La mine déconfite et le cœur blessé que la Petite Italie a vu défiler, à Montréal, les supporters de l’équipe gagnante.Nos informations, pages A 3 et C 10.PERSPECTIVES Le pari de Clark Les principaux aspirants à la succession de Jean Charest à la tête du Parti conservateur sont maintenant connus.Le premier à venir faire la cour aux militants conservateurs du Québec est Joe Clark, qui sait mieux que quiconque que l’appui du Québec est indispensable pour remporter cette course et espérer, plus tard, former un gouvernement.La candidature de Joe Clark à la succession de Jean Charest a été l’objet de bien des gorges chaudes à travers le Canada.«Joe Why?», a-t-on ironisé en paraphrasant le célèbre «Joe Who?» de 1976.Pourquoi, se demande-t-on, cet homme qui a connu la carrière politique la plus difficile que l’on puisse imaginer veut-il se lancer, à 59 ans, dans cette galère?Ses amis répondent en parlant de courage; ses adversaires, de témérité.Evoquer sa passion pour la politique serait probablement plus juste pour ce politicien qui, loin de se préoccuper du «Why?», s’intéresse surtout maintenant au «How?», ou comment parvenir à la victoire.L’intérêt que M.Clark manifeste aujourd’hui pour le Québec est pour une large part la réponse à cette question.L’histoire du Parti conservateur — et encore plus son histoire Bernard personnelle — enseigne qu’il ne ne v r à / e a u v peut en être autrement.Ixii-même a , esc o, eaux ^ ^ ^ ?Elu chef du Parti conservateur en 1976, Joe Clark a réussi en mai 1979 à devenir premier ministre d’un gouvernement conservateur.minoritaire, qui ne dura que neuf mois.Il lui manquait le Québec.Dès le lendemain de sa défaite commençait une contestation de son leadership animée par Brian Mulroney qui promettait d’amener avec lui le Québec.Ix*s militants conservateurs qui venaient de goûter brièvement au pouvoir ont fait confiance à ce dernier.Avec raison, comme le résultat des élections de septembre 1984 allait le démontrer.Il y avait là une mathématique électorale que les libéraux maîtrisaient depuis bien longtemps.Rééditer l’exploit de Brian Mulroney de 1984 est le rêve que M.Clark veut aujourd’hui faire partager aux militants conservateurs.Un rêve dont son amitié avec le nouveau chef libéral pourrait être la clé, fait-il valoir en passant sous silence le fait que ses adversaires ont aussi des liens avec M.Charest.Il est vrai que les conservateurs peuvent miser sur l’effet Charest.En quittant, celui-ci leur a laissé un parti plus vigoureux que celui dont il avait lui-même hérité, et sa présence à la tête du Parti libéral du Québec donnera au PC une crédibilité certaine au Québec.La carte Charest ne fera pas foi de tout car le nouveau chef libéral ne saurait dépasser certaines limites dans son appui aux conservateurs sans ouvrir une boite de Pandore.Son passé conservateur rendra méfiants les militants libéraux qui attendront de lui, si ce n’est un appui à Jean Chrétien, tout au moins une stricte neutralité.Ses racines au sein de son nouveau parti ne sont pas suffisamment profondes pour qu’il se permette, comme Robert Bourassa l’a fait en 1984 et en 1988, une sympathie active à l’endroit des conservateurs.M.Clark devra, pour compléter sa mise, trouver d’autres appuis et, jxiur cela, regarder du côté des nationalistes.Il n’est pas sans savoir que les racines conservatrices au Québec se trouvent de ce côté.Ixuir appui, bien plus que l’appui des libéraux, est d'ailleurs ce qui a fait la différence en 1984.Brian Mulroney avait construit ce qu’on a appelé à l’époque la coalition arc-en-ciel, où les nationalistes (i.e.les péquistes) occupaient une large place.Quantité de candidats conservateurs, y compris Jean Charest, n’avaient-ils pas voté OUI au référendum de mai 1980?Aux élections suivantes, cette coalition se maintenait pour l’essentiel, cette fois autour de l’entente de libre-échange.Joe Clark se souvient aussi que John Diefenbaker avait réussi en 1958 à prendre le pouvoir avec l’appui de la machine électorale de l’Union nationale de Maurice Duplessis.Tout comme il se souvient que par la suite, Robert Stanfield avait continué, à la fin des années 60, à construire des ponts avec les nationalistes québécois en défendant la thèse des deux nations.I xii-même a poursuivi en parlant dès 1976 du Canada des communautés, un concept que les péquistes de René Ijévesque voyaient d’un bon œil.Courtiser l’électorat nationaliste sera incontournable, mais Joe Clark se doute bien qu’il y a là un piège dans lequel ses adversaires, conservateurs comme libéraux, aimeraient bien qu’il tombe.Tout consistera à savoir jusqu’où aller.Osera-t-il proposer un projet de réforme constitutionnelle susceptible de lui rallier cet électorat nationaliste?Le risque est grand car, depuis 1990, bien des tabous sont apparus qui handicapent l’action de tous ceux qui, au Canada anglais, voudraient bien construire des ponts avec les nationalistes québécois.Pour cette raison, il n’ira certainement pas courtiser cet autre ancien ministre conservateur qu’est Lucien Bouchard.M É T É 0 Montréal Québec- Averses.Risque Ennuagement suivi d’orages.d’averses.Max: 25 Min: 16 Max: 21 Min: 13 Détails, page C 8 Le livre dans la rue Les Bouquinistes du Saint-Laurent s'installent dans le Vieux-Port de Montréal HÉLÈNE BUZZETTI LE DEVOIR ouvrait hier dans le Vieux-Port de ^ Montréal le septième festival des Bouquinistes du Saint-Laurent, où » J le livre usagé, celui qui a du vécu, s’exposera à la convoitise des passants pendant 16 jours.Jusqu’au 19 juillet, une quarantaine de présentoirs remplis de bouquins, tantôt usagés, tantôt neufs quoique non disponibles en librairie, s’alignent entre le cinéma Imax et la gare Maritime Iberville (en face du musée Pointe-à-Callière).Antiquaires du livre, libraires et éditeurs se donnent rendez-vous dans le Vieux-Port, comme chaque année depuis 1992, pour amener le livre dans la rue, là où se trouve le lecteur à cette période de l'année.Bien que le concept du festival se veuille inspiré de la tradition des bouquinistes parisiens bordant la Seine, il ne faut pas s’attendre à y dénicher un incunable ou même avoir l'occasion de palper des livres de très grande valeur.C’est que les exposants, qui participent pour plusieurs depuis les premières éditions du projet, ont appris leur leçon.Ils ont compris que la foule de 300 000 têtes de pipe attendue au cours des 16 jours que durera l’événement sera surtout composée de touristes et de passants en vacances, Vieux-Port oblige.Que loin d’être bibliophiles, ils recherchent avant tout une littérature estivale et que bien peu d’entre eux sont prêts à mettre des centaines de dollars pour une reliure.Félix Caron, qui tient pourtant la librairie de livres anciens René Caron sur Saint-Denis, avoue que les volumes entassés dans ses boîtes VOIR PAGE A 10: BOUQUINISTES Pour la septième année, les Bouquinistes du Saint-Laurent s’installent dans le Vieux-Port.Ils attendent cette année plus de 300 000 visiteurs.v 778313000696 I, K I) K V 0 I It .I.K S S A M K I) I I K T I) I M A N (' Il K .1 I' I I.I.K T I II II H A 2 LE ACTUALITES Nos prix sont imbattables! ____Comparez, vous serez convaincu! La fameuse Àf célébration annuelle d’été 6d Economisez jusqu’à Literie Le plus grand choix de literie et accessoires AUX PLUS BAS PRIX GARANTIS ! ^bmsuttn CANNON SHEFTEX Dan River ktuiicncc Ensemble de draps en percale 180 fils au pouce carré Simple Couvre-motelns «Easyfiti • simple 9 Springman MAKI EX Douillettes réversibles _ Simple, double, grand '¦ Toutes grandeurs CANNON MARTEX S r E V E N s Ætm/Xcrwxf H SIMMONS Rc-.uiimvm Oreiller T Oreiller de duvet blanc 95 rt,.'./ Ensemble en Dercale Levolor' Holican sutoufiu • outra Edredonsde duvet Le plus grand choix d'édredons de duvet et accessoires AUX PLUS BAS PRIX GARANTIS! Edredons de duvet d'oie blanche Construction en cloisons 12 po Simple 79” Double 99*® Grand 109” Très grand 1 49®* Bain Taies d'oreiller en super percale 200 (ils au pouce carré Assortiment d'imprimés légères imperfections • poire 2 93 L'ensemble comprend la douillette, les draps, le volant et le(s) couvre oreiller(s).^pfM/âfcrwM/ ROYAL VELVET Serviettes R.O.M.Bain 993 Essuie-main Ô” Débarbouillette 3” Descentes de bain 5” Débarbouillettes 99* Essuie-mains 1 93 Sièges __ rembourrés 9 Sorties de boin _ en ratine 39 Rideaux de douche niuCQuA ut# uuuuiu en plastique variés ¦* 93 s deIOo Le plus grand choix de matelas Sealy et Simmons aux plus bas prix! Livraison * Installation Cadre de lit ens.de matelas Retrait PSJSJfl du vieux matelas Le Charmeur de Sealy Simple 99" ens.199" Double 1 49" ens.289-1 Grand 1 89" ens.379"| Bfautyslffp Evasion de Simmon-s Simple 1 89" ens.329" Double 249- ens.399" Grand 279" ens.449- PAS DE TAXES CXJ NE PAYEZ RIEN DURANT UN AN I détails en magasin! Lits en laiton et fer, tapis et boutique pour bébé la plus gronde selection aux plus bas prix garantis! STATUS lepine Tnauyxm Eco no rn ise/.jusqu’à 5 ° % sur la porcelaine, la verrerie, la coutellerie, les batteries de cui| sine et les articles-cadeaux ! Royal Doulton • Mikosa • Wedgwood • Villeroy & Both Noritake • Orrefors • Oneida • J.G.Durand Kosla Boda • Lenox • Waterford • Demeyere • Lagostina Rosenthal • et beaucoup plus! - .m* H ' r, Porcelaine Parures(if fenêtres Jusqu’à 5°% de rabais sur le prix suggéré Service à domicile gratuit 331-5260 Stores horizontaux et verticaux stores plissés • stores en bois • romains mtures • dentelles • contonniéres bouffantes • parures complexes tissus et plus encore ! Articles maison Économisez 52% Ens.4 more.Prix sugg.21000 A #395 Cuisinart Mini-hachoir Nappes 3M Scotchguurd Choix de couleurs 52 po x 70 po et 60 po x 84 po 995 * Batteries ^cuisine À l'achat de huit éléments^ vous en recevez un Q LE CREUSET LACOSTINAd