Le devoir, 11 juillet 1998, Cahier C

Avis Page C 7 Bourse Page C 6 Fonds mutuels Page C 4 Les sports Page CIO ?ECONOMIE W YMCA INFORMATIQUE PETITS GROUPES Vrais débutants.Word.Windows 95.Internet 849-8393 (709/719) 255-4651 ($) Viau © Peel 271-9622 du Parc I.E I) E V () I R., L E S S A M EDI II E T I) I M A X I MARIE TISON Le gouvernement canadien a demandé à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) de régler le conflit commercial qui oppose Bombardier au manufacturier brésilien Embraer.Le gouvernement brésilien a aussitôt répliqué en portant plainte à son tour, hier, contre le Canada devant l’OMC au sujet des subventions canadiennes concédées à la production aéronautique du groupe Bombardier.Ottawa a demandé à l’OMC de mettre sur pied un groupe spécial de règlement des différends pour examiner le programme brésilien d’aide à l’exportation Proex.Le Canada demeure cependant ouvert à la négociation d’un règlement à l’amiable avec le Brésil.Le vice-président exécutif de Canadair, M.Yvan Allaire, a indiqué qu’il était même prêt à parier que le Brésil tentera maintenant de régler le conflit à l’amiable.«J'ai toujours eu comme conviction profonde que le Brésil fera tout ce qui est possible pour arriver à une entente dès que le processus sera enclenché à l'OMC», a-t-il déclaré au cours d’une conférence de presse hier.Dans un communiqué émis hier, le ministre fédéral du Commerce international, Sergio Marchi, a déclaré que le Canada et le Brésil avaient travaillé très fort pour résoudre le conflit, mais qu’il y avait maintenant une impasse.«Le programme Proex nuit au secteur aérospatial canadien, et des emplois canadiens sont menacés, a-t-il déclaré.Il est temps que l'OMC tranche le différend.» Bombardier avait demandé au gouvernement canadien de porter le conflit à l’OMC dès juin 1996.M.Allaire n’a pas voulu blâmer Ottawa hier, déclarant que le gouvernement devait tenir compte de plusieurs considérations, comme l’entrée du Canada dans la zone de libre-échange sud-américaine Mercosur ou les exportations canadiennes au Brésil.Il a cependant rappelé que depuis juin 1996, Bombardier avait perdu deux grosses commandes aux mains d’Embraer, soit American Airlines et Continental.Taux d’intérêts À l’origine, Proex visait à réduire l’écart entre les taux d’intérêts pratiqués à l’échelle internationale et ceux qui prévalaient au Brésil, beaucoup plus élevés.Bombardier a cependant soutenu qu’il s’agissait d’une subvention directe payée à l’acheteur d’un produit brésilien.Dans le cas du ERl 145 d’Embraer, un appareil de 50 places au prix de 15,3 millions $ US, cette aide représente une subvention de 4,46 millions sur 15 ans, ou une somme forfaitaire de 2,5 millions.Cette aide représente plus de 15 % du coût de l’appareil, ce qui rend celui-ci fort attrayant aux yeux des employeurs potentiels.M.Allaire a ajouté que les acheteurs qui considéraient l’achat d’un turbopropulseur pouvaient décider d’acheter à la place un jet d’Embraer, au même prix.L’avionnerie de Ha-villand de Bombardier, qui construit des turbopropulseur Dash 8, risque donc d’être aussi affectée par le programme Proex que Canadair, le constructeur des Regional Jet.Depuis 1996, Embraer a reçu des commandes fermes et des options pour 618 appareils.Pour sa part, Bombardier a reçu 593 commandes fermes et options pour ses jets régionaux.Ix Canada avait demandé à l’OMC de former un groupe spécial sur cette question en octobre 1996, mais il avait retiré sa demande pour poursuivre des négociations bilatérales.Au début de 1998, des envoyés spéciaux des deux gouvernements ont présenté des recommandations qui satisfaisaient le Canada et Bombardier.Leur rapport recommandait notamment la signature d’un accord bilatéral conforme aux règles de l’OMC prévoyant le recours à un observateur neutre pour passer en revue les programmes de soutien.Lors des dernières discussions bilatérales, à Washington, les 25 et 26 juin dernier, le Brésil a fait une contre-proposition qui ne comprenait aucun observateur.Le processus de règlement des conflits de l’OMC pourrait prendre de six à huit mois.Des négociations intensives se poursuivent GM détient la clé du conflit, selon les TUA ASSOCIATED PRESS Flint, Michigan — Si General Motors veut voir les Travailleurs Uhis de l’automobile mettre un terme àl leur débrayage, il faut avant tout que le constructeur démontre sa bonne volonté de vouloir en arriver à une pjntente, a indiqué hier un responsable syndical.: ! «Ils détiennent évidemment la clé de tôute entente, a dit Richard Shoemaker, vice-président des TUA.Peut-être ont-ils en tête quelque chose dont ils ne ttfms ont pas encore parlé.» ; ; Les négociateurs ont repris les discussions hier dans l’espoir de mettre fin aux grèves qui paralysent depuis ün mois deux usines de pièces de Flint, en banlieue de Detroit.Le négociateur en chef de GM, le vice-président Gerald Knechtel, a déclaré après sa rencontre avec M.Shoemaker jeudi qu’il espérait «étonner» les TUA avec une entente ce week-end.«Il n’y a aucun doute qu'ils auraient pu régler tout ça s'ils l’avaient voulu, a ajouté M.Shoemaker.Cela aurait pu être réglé depuis longtemps.» GM et les analystes de Wall .Street ont fixé l’échéance des pourparlers à lundi.Ce jour marque la reprise des activités chez GM après deux semaines de vacances et, du coup, la reprise des pertes associées à la grève.Le constructeur a chiffré à 1,2 milliard $ US les pertes qu’il a encourues en juin à cause du conflit de travail.Si, ce qui reste fort improbable, les deux parties en arrivaient à une entente permettant la réouverture des usines de Flint lundi, il faudrait encore quelques jours, voire une semaine avant que les usines d’assemblage, paralysées par la grève, puissent reprendre la production.Le conflit affecte quelque 162 000 employés de 25 usines d’assemblages et de plus d’une centaine d’usines de pièces en Amérique du Nord, en sus des 9200 travailleurs de Flint.Rien ne laisse cependant présager une suspension des négociations si aucune entente n’intervient en fin de semaine.Pour les TUA, le contenu de l’entente est plus important que le moment de sa conclusion, a dit M.Shoe- maker.Selon lui, tous les dossiers touchant les travailleurs de Flint doivent être réglés en même temps.GM voudrait aussi conclure une entente globale qui permettrait de trouver des solutions aux différends qui l’opposent à ses travailleurs d’In-dianapolis et de Dayton, en Ohio, qui ont menacé de débrayer.Richard Shoemaker ne fait pas de cas d’allégations voulant que la perspective d’une entente encore lointaine puisse saper le moral des grévistes et des travailleurs paralysés par le conflit.«Il n’y aura pas de problèmes de moral la semaine prochaine ou le mois prochain.Nos membres comprennent le bien-fondé de notre lutte», a-t-il souligné.H= industrie aéronautique et aéro-j spatiale européenne a retrouvé ;qn 1997 son niveau record de 1990 avec 55,3 milliards d’écus (environ 60 '.milliards de dollars américains) de îdhiffre d’affaires (+17 % sur 1996), a •annoncé hier le président de l’Asso-Sjation européenne de constructeurs .’de matériel aérospatial (AECMA), (Yves M idiot.J ! M.Michot, également président du ¦groupe public français Aerospatiale, a Souligné que les industriels européens étaient prêts à «relever le défi» !de la concurrence américaine dans le îdadre de la restructuration qui se prépare à l’échelle du continent.! Ije président en exercice de l’AEC-jfylA et son secrétaire général, Peter jlfichtmuller, ont également mis l’accent sur l’excédent commercial du :ijecteur (18 milliards d’écus) et sur le ifeit que les commandes représentent f|25 % du chiffre d’affaires.) 1 Le secteur a retrouvé le chiffre (d’affaires de 1990 tout en ayant réduit (les effectifs d’un tiers à 377 510 per-; bonnes, et il est globalement redevenu bénéficiaire depuis 1996.! ; Le responsable de l’industrie eu- ropéenne a par ailleurs souligné qu’avec la réduction des commandes militaires par rapport au civil, le secteur dépendait beaucoup moins du soutien public que par le passé et en tout cas beaucoup moins que l’industrie américaine, qui dénonce traditionnellement les aides publiques européennes, «ce qui est injustifié et dépassé».Selon M.Michot, 25 % seulement du cjiiffre d’affaires est réalisé avec les Etats contre 50 % il y a dix ans, tandis que 60 % du chiffre d’affaires de l’industrie américaine est réalisé avec l’Etat ou les agences publiques.De plus, a ajouté M.Michot, l’industrie américaine a touché 1 milliard de dollars par an d’aides à la recherche, non remboursables, ces sept dernières années, alors que l’industrie européenne n’a touché de 1992 à 1998 que 242 millions de dollars d’avances remboursables, tout en remboursant dans le même temps deux milliards reçus auparavant.Pour une Europe équilibrée Évoquant la préparation d’une société aéronautique et spatiale civile et militaire unique en Europe, le président de l’AECMA a souligné que les industriels veulent «une Europe équilibrée» par opposition à «l’Europe faite par Napoléon ou celle voulue par Hitler».M.Michot n’a pas précisé son point de vue sur le meilleur montage possible, notamment en termes d’actionnariat, le périmètre du futur groupe et son actionnariat restant un sujet de débat, qui oppose notamment les principaux groupes, le français Aerospatiale, l’allemand Daimler Aerospace et le britannique British Aerospace.Les gouvernements français, allemand, italien, espagnol, suédois et britannique, ont justement demandé jeudi aux industriels des six pays de leur faire un rapport d’ici à fin octobre 1998 sur «les questions industrielles qui restent en suspens comme celle de la structure actionnariale, des droits des actionnaires, de la structure industrielle cible pour la future société intégrée et du processus d'intégration des actifs».M.Michot s’est contenté de dire qu'«il faut faire une vraie société Airbus, bien sûr dès 1999, mais il faut aussi adosser les actifs civils et militaires, il doit y avoir un lien entre les deux restructurations».Porsche ne se laissera pas absorber par Volkswagen AGENCE FRANCE-PRESSE Stuttgart, Allemagne — Porsche, le symbole des voitures de sport allemandes, ne se laissera pas absorber par Volkswagen, a prévenu son président Wendelin Wiedeking, lors des festivités du cinquantième ;uiniversai-re de la marque, hier à Stuttgart.«Je voudrais souligner que le véhicule tout-terrain commun ne signifie pas le début d’une vaste absorption de notre entreprise par Volkswagen», a déclaré M.Wiedeking, selon le texte d’un discours diffusé à l’avance.Volkswagen et Porsche ont décidé de développer et de fabriquer ensemble des 4X4 qui devraient être dans les vitrines des concessionnaires à partir de 2002.Cette production doit donner une «nouvelle dimension» à Porsche, a souligné le président de son directoire.Les voitures de sport resteront toutefois le pilier de la marque, a-t-il assuré.«Même si Porsche est toujours présenté par les médias comme un candidat à la reprise, laissez-moi vous dire une chose clairement: nous apportons d vantage à l’industrie en restant indépendants», a lancé M.Wiedeking.I>a première Porsche avait été achevée le 8 juin 1948, dans le pe-tit village autrichien de Gmuend (nord).En 1950, la petite usine avait déménagé à Stuttgart.Croissance soutenue du secteur des services PRESSE CANADIENNE Ottawa — D'produit intérieur brut (PIB) du secteur des services a été de 3,5 % plus élevé au cours du premier trimestre de l’année que durant la même période l’an dernier, a rapporté hier Statistique Canada.Ixjs services postaux et de messagerie ont fait un bond de 9,4 %, reflétant le rattrapage qui a suivi la grève des services postaux de novembre dernier.üi croissance dans le secteur des services est attribuable en grande partie à la hausse de 1,3 % des dépenses des consommateurs en services au cours du trimestre.Les gains les plus élevés ont été enregistrés dans les secteurs des services de communications et de restauration et d’hébergement.Depuis le premier trimestre de 1997, l’emploi dans le secteur des services s’est accru de 2,6 %, pour atteindre 10,2 millions au cours du premier trimestre de 1998.La plupart des emplois créés ont été à temps plein, ce qui s’est traduit par une hausse de 3,5 % de ce type d’emplois dans le secteur depuis le premier trimestre de 1997.Alors que les secteurs des communications et de la finance ont enregistré des marges bénéficiaires avantageuses au cours du premier trimestre, la marge bénéficiaire du secteur de l’assurance a chuté de 10,6 à 2,6 %.Cette baisse est attribuable à la hausse des réclamations, à la suite des dommages causés par la tempête de pluie verglaçante qui a frappé la majeure partie du Québec et de l’est de l’Ontario en janvier.Le nombre des faillites a baisse PRESSE CANADIENNE Ottawa — Les faillites de particuliers et d’entreprises ont continué à diminuer au mois d’avril, a rapporté hier le ministère canadien de l’Industrie.Il y a eu 7079 faillites personnelles et 920 faillites d’entreprises, ce qui représente une diminution de 3,75 % et de près de 10 % respectivement par rapport aux statistiques de mars.Au total, 30 070 faillites de particuliers et d’entreprises ont été rapportées au cours des quatre premiers mois de 1998, soit une diminution de E N Offre publique de rachat de Marconi Ijà compagnie Marconi Canada fait une offre publique de rachat dans le cours normal des activités, jusqu’à concurrence de 1 205 673 actions ordinaires, soit approximativement 5 % de ses 24 113 468 actions ordinaires en circulation.La Société croit que l’achat de ses actions ordinaires au prix actuel du marche représente une occasion intéressante qui s’inscrit dans l’avancement de sa direction stratégique et qui constitue une utilisation appropriée et souhaitable de l’encaisse dont elle dispose.Le prix payé sera celui du marche au moment de l’acquisition plus les frais de courtage.Les achats pourront débuter le 14 juillet, 1998 et se termineront au plus tard le 13 juillet, 1999.Fonds fusionnés L’assemblée des jjorteurs de parts des FondsTrust Général du Canada (Fonds TGC), a approuvé la décision stratégique prise par la Banque Nationale du Canada de fusionner et à intégrer les Fonds TGC à la famille de Fonds InvesNaL Ainsi, trois des six Fonds TGC, soit le I'onds marche mo- en avril 12 % par rapport aux 34 181 faillites signalées pendant la même période en 1997.Cette diminution ne touche cependant pas toutes les provinces.Terre-Neuve a déjà pris une bonne avance syr son total de l’an dernier, alors que l’Ile-du-Prince-Édouard compte un peu plus de faillites qu’en 1997.L’Alberta est la province ou la diminution des faillites a été la plus marquée — 21 % — au cours des quatre premiers mois de 1998 comparativement à 1997.Le Québec et la Saskatchewan viennent ensuite avec des diminutions d’environ 13 %.R E F nétaire, le Fonds d’hypothèques et le Fonds d’actions canadiennes, seront fusionnés avec des Fonds communs de placement InvesNat (Fonds InvesNat).Les trois autres Fonds TGC, soit le Fonds d’obligations, le Fonds équilibré et le Fonds de croissance, seront intégrés à la famille de Fonds InvesNat.La réalisation des frisions aura lieu le 31 décembre 1998, sous réserve de l’aj> probation des autorités réglementaires.Après la réorganisation, Placements Banque Nationale, gérant et placeur principal des Fonds InvesNat, disposera d’une famille de 20 Fonds InvesNat et cinq Fonds InvesNat Protégés.ATS ferme ses portes ATS Aérospatiale ferme ses portes.Des problèmes d’ordre financier sont à l’origine de ces difficultés, qu’il s’agisse de nombreux délais sur des ventes majeures ou d’importants coûts reliés aux opérations d’une entreprise de technologie de ixiinte.Quatre-vingt-dix personnes perdent leur emploi.Bill Friend, président et chef de la direction de, a déclaré ceci: «Nous pouvons vous assurer que nous avons déployé tous les efforts nécessaires afin de protéger les emplois et la technologie.» Société des alcools du Québec AVIS DE NOMINATION ,e Vice-Premier ministre et ministre d’Etat de l’Economie et des Finances, monsieur Bernard Landry, annonce la nomination de monsieur Pierre Parent au poste de président du conseil d’administration de la Société des alcools du Québec et de messieurs Jacques Brind’Amour et Jean-Germain Huot à titre de membres du conseil d’administration.Pierre Parent, président du conseil d’administration titulaire d’un diplôme en journalisme de l’Université de Strasbourg, monsieur Pierre Parent est président et chef de la direction de Promexpo inc., une importante entreprise spécialisée dans la conception et l’organisation d’expositions et de grands événements.Très actif sur le plan professionnel, Monsieur Parent a occupé diverses fonctions au sein d’associations professionnelles et a notamment fondé, en 1996, le Réseau des décideurs d’entreprises dont il est le président.Il est aussi président et fondateur de la Fondation Promexpo pour les démunis et membre du conseil d’administration de la Fondation du Maire de Montréal pour la jeunesse.Jacques Brind’Amour , -/tulaire d’une maîtrise en économie de l’Université Laval, monsieur Jacques Brind’Amour est actuellement sous-ministre au ministère québécois de l’Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie.Jean-Germain Huot A G cencié en droit de l’Université Laval, monsieur Jean-Germain Huot est président de Jean-Germain Huot et Associés inc., syndic en matière de faillite et conseiller en insolvabilité et en redressement d’entreprises.) I.K I) K V 0 I li I.K S S A M K I) I II K T D I M A N < Il K I 2 .1 II I I.I.K T I II II S C 4 LES F 0 N I) S C 0 M M U N S I) E P L A C E M E N T Ces données, fournies par Fundata Canada Inc., présentent le rendement des tonds communs de placement pour la semaine se terminant hier (saut pour les rendements sur un mois (1m %) et un an (1 an%), calculés à la fin du mois dernier).La valeur de chaque unité, i.e.la valeur de l’actif net par action (VANPA).est exprimée en dollars canadiens à moins d'indication contraire.Les données ne doivent servir qu’à titre d'information; une confirmation du prix devrait être obtenue auprès des gestionnaires du fonds ou d'un vendeur autorisé.Var.% et Var.S indiquent les variations en pourcentage et en prix depuis une semaine.0= distribué par le gestionnaire du fonds; G= frais de rachat; l= distribué par des vendeurs indépendants; L= frais de vente; N= pas de frais de vente; 0= frais prélevés à l’achat ou au rachat, au choix; R= admissible dans un REÉR; Z= non disponible pour achat; u= en dollars américains; m= achat minimum de 150 000$; x= ex-dividende; y= valeur différée; (n)= n'est pas membre de l'Institut des fonds de placement du Canada.Fonds d’investissement Fond Codes VANPA Var.% Var.S 1m% 1ai% For week ending JUL 10, 1998 (except lmon,lyr A 3yr which are month ending JUN/98).Weekly pricing supplied by Fundata Canada Ltd, Prices reported by funds (NAVPS) are the net asset value per share or unit last calculated and are for information purposes only.Confirmation of price should be obtained from the fund.Chg_percent change from previous week's valuation: D.distributed by fund sponsor.G_redemption charge: (.distributed by independent dealers: L_sales charge: N_no sales charge; O_optionâi front.end or redemption charge: Ineligible for RRSPs; Z.not available for sale; mjninimum purchase of $150,000; u-U.S.currency; x-ex_dividend;y-delayëd price (n)ju>t a member of IFIC; Fund Imth lyr Codes Navps Chg,% Chg.ABAX yuBradys Obltg L • 1 10.65 inch inch ?4 ?24 ABC FUNDS y Amer-Value N-D 6.61 -.0 ?34.4 y Fully-Mgd NRD 7.68 •15 ?6.6 y Fund-Value NRD 11.32 •4.8 ?6,6 ACADIE (FONDS) y Act Canadiennes GR 9.57 •46 -.0347 -2.4 NA y Actions Intl G- 10.00 inch inch ?.6 NA y Atlantique GR 10.05 ?41 ?.0209 ?.5 NA y Diversifié GR 10.12 ?43 ?.0237 ?14 NA y Hypothèques GR 10.01 -.01 -.0007 ?14 ?4.2 y Obligations GR 11.91 ?.18 ?.0215 ?.9 ?64 y Equilibré GR 11.97 ?.80 ?.0947 •1.9 •74 ACKER FINLEY QSACdn Equ LRI 543 ?143 ?.0636 ?14 NA ACUITY POOLED y Canadian Equity NR 13.15 ?.15 ?.0194 •U ?31.4 y Cdn Balanced NR 14.17 ?49 ?.0545 ?.9 ?30.4 y Cons Asset All NR 15.70 ?.02 ?.0037 ?.7 ?27.6 y Env Sci A Tech N- 15.79 •48 -.0596 ?.6 ?30.3 y Fixed Income NR 12,43 ?.16 ?.0193 -.1 ?29.6 y Glo Balanced N- 15.45 •140 •4873 ?U ?45,7 y Global Equity N- 15.54 ?42 ?.0500 ?1.5 ?244 y High Income N- 13.52 ?43 ?.0455 •2.7 ?284 y Short Term NR 10,54 -.06 -.0064 •4 ?4 AGF GROUPE C$ AGF Act lm Mon ORI 6.01 inch inch NA NA AGF Inti Stock O-l 7.08 ?.43 ?.0300 ?.7 ?15.4 Act Can AGF ORI 14.57 -.14 -.0200 •4.7 ?.7 Act Mon AGF O-l 941 ?141 ?4100 ?.7 ?164 Act RER 20/20 ORZ W •146 •4000 •4.5 ?24.0 Actions cr AGF ORI 29.78 -.10 -.0300 •54 ?6,4 Allemagne AGF O-l 42.98 ?145 ?4300 ?4.3 ?434 Am CT Ht Rd AGF O-l 4.94 ?42 ?.0400 ?.9 ?104 Am Latine 20/20 O-l 5.44 ?140 ?.0700 •10,7 •35.9 Am RSA AGF O-l 22.17 ?144 ?.4000 ?44 ?334 Can RSA AGF ORI 6.01 ?43 ?.0200 -.7 ?154 Cat Canada AGF O-l 5.77 -.17 -.0100 •64 -2.4 Cont Term 20/20 ORZ 3.47 •7.% -.3000 •5.9 •34.3 Cr A rev AGF ORI 18.83 -.11 -.0200 •1.7 ?2.4 Cr Amer AGF O-l 28.65 ?442 ?14400 ?7.7 ?44.9 Cr Can AGF ORI 22.79 ?.44 ?4000 •2.9 ?12.7 Cr Euro AGF O-l 18,87 ?.48 ?.0900 •2.0 ?524 Cr asiatiq AGF O-l 7.41 •3.01 •4300 •8.7 •53,6 Crois Act 20/20 O-l 1942 ?2.95 ?4500 ?9.4 ?284 Dir Chine AGF O-l 5.01 •1.96 -.1000 •9.1 •47.4 Dividendes AGF ORI 24.04 ?47 ?4600 -.7 ?194 Euro RA AGF O-l 9.53 ?1.49 ?4400 ?2.9 ?45.9 Indien 20/20 O-l 1.99 ?12.43 ?4200 -144 •164 Int Actif 20/20 O-l 7.65 ?1.06 ?.0800 ?34 ?274 Inti RER RA AGF ORI 641 ?45 ?.0400 ?2.7 ?154 Japon AGF O-l 5.09 •49 -.0300 •1.0 •13.7 Mar Emer 20/20 O-l 3.02 ?1.68 ?.0500 •104 •434 Mon Obi Gv AGF O-l 10.68 ?45 ?.0900 ?.9 ?124 Mon Obi RER AGF ORI 5.05 ?40 ?.0400 ?1.0 ?114 Mond Equil AGF O-l 1543 ?46 ?.0400 •24 ?174 Obi Can AGF ORI 5.67 ?.18 ?.0100 ?4 ?9.8 RER PME 20/20 ORI 643 •1.80 •4200 •24 ?20.7 Res Can 20/20 ORI 16.62 •2.06 -.3500 •7.9 •21.9 Rev Am AGF O-l 11.80 ?.77 ?.0900 ?24 ?14.8 Rev CT Int AGF O-l 11.16 ?47 ?.0300 ?.7 ?4.1 Rev Elevé AGF ORI 10.43 ?.10 ?.0100 •4 ?6.6 Spécial Am AGF O-l 12.97 ?.54 ?.0700 •2.1 ?6.7 VallntAGF O-l 37.63 inch inch ?14 ?184 AGF GROUPE U$ uAGF Act lm Mon ORI 4.07 -.49 -.0200 NA NA uAGF Inti Stk US O-l 4.78 •42 -.0300 NA NA uAct Mon AGF O-l 642 ?42 ?.0200 NA NA uAllemagne AGF O-l 29.05 ?.41 ?4200 NA NA uAm CT Ht Rd AGF O-l 3.34 inch inch NA NA uAm RSA AGF O-l 14.98 ?.94 ?4400 NA NA uAmer Lat 20/20 O-l 3.68 ?45 ?.0200 NA NA uCat Canada AGF O-l 3.90 •1.02 -.0400 NA NA uCr Amer AGF O-l 1947 ?3.69 ?.6900 NA NA uCr Asiatiq AGF O-l 5.01 •344 •4000 NA NA uCr Euro AGF O-l 12.75 •49 -.0500 NA NA uCrois Act 20/20 O-l 12.99 ?2.12 ?4700 NA NA uDir Chine AGF O-l 349 •249 -.0900 NA NA uEuroRAAGF O-l 6.44 ?43 ?.0400 NA NA ulndien 20/20 O-l 1.34 ?10.74 ?4300 NA NA ulnt Actif 20/20 O-l 5.17 ?.19 ?.0100 NA NA uJapon AGF O-l 3.44 •1.43 -.0500 NA NA uMar Emer 20/20 O-l 2.04 ?.49 ?.0100 NA NA uMon Obi Gv AGF O-l 742 inch inch NA NA uMond Equil AGF O-l 10.30 48 -.0600 NA NA uRev Am AGF O-l 7.98 inch inch NA NA uRev CT Int AGF O-l 744 •43 -.0400 NA NA uSpécia) Am AGF O-l 8.77 •44 -.0300 NA NA uVal Int AGF O-l 25.44 •42 •4100 NA NA AGF GESTION Allemagne CS M o-z 4540 ?144 ?.5600 ?44 ?46.8 uAllemagne US M o-z 30.% ?.42 ?4300 NA NA AlC ADV SERIES Avantage ORI 8042 ?245 ?14400 ?1.4 ?254 Avantage Amér O-l 645 ?3.93 ?4400 ?4.6 NA uAvantage AmérUS O-l 449 ?341 ?4336 NA NA Avantage II ORI 9.90 ?249 ?4500 ?1.4 ?284 AlC DIV SERIES Actions Mond O-l 1948 ?140 ?4900 -.7 ?33.6 uActions Mond US O-l 1344 ?40 ?4055 NA NA Canada Divers ORI 3340 ?47 ?4900 ?.4 ?32.4 Valeur O-l 51.39 ?2.15 ?1.0800 ?34 ?28.4 uValeur US O-l 34.76 ?1.44 ?.4940 NA NA AlC INCOME SER Actions Revenu ORI 5.44 inch inch ?14 NA AIM FUNDS CS Am Crois Dyn O-l 1046 ?1.67 ?4683 ?4.9 NA Amér Premier O-l 8.48 ?244 ?4340 ?54 ?37.5 Can Premier ORI 946 ?145 ?4247 •2.7 ?184 Can Equilibré ORI 15.35 ?1,03 ?4564 •u ?134 Coréen O-l 3.14 ?341 ?4153 •114 -664 Europa O-l 22.29 ?2.09 ?.4565 ?44 ?56.7 Gl Indice RER ORZ 12.17 ?43 ?.0764 ?.6 ?204 GloSant O-l 16,47 ?245 ?.4100 ?7.0 ?27.9 Glo Tech O-l 1649 ?1.75 ?4853 ?6.6 ?30.9 Intl O-l 8.97 ?1.13 ?4002 ?2.6 ?174 Nippon O-l 646 -.91 -.0602 ?4 •29.5 RER Glo Revenu ORI 13.07 ?.43 ?.0561 ?4 ?8.3 Tigre O-l 5.77 -3.48 -4078 •8,6 •55,6 AIM FUNDS US uAm Crois Dyn US O-l 6.94 ?42 ?.0566 NA NA uAmér Prem US O-l 5.74 ?1.98 ?4114 NA NA uCoréenUS O-l 2.12 ?2.95 ?.0608 NA NA uEuropa US O-l 15.07 ?144 ?4848 NA NA uGIo Sci San US O-l 11.13 ?1.70 ?4862 NA NA uGIo Tech US O-l 1142 ?.90 ?4005 NA NA ulntlUS O-l 6.07 ?49 ?.0175 NA NA uNippon US O-l 4.44 •1.73 -.0782 NA NA uRERGIRevUS ORI 843 -.40 -.0359 NA NA uTigre US O-l 3.90 •448 -.1743 NA NA AIM GT FUNDS CS Canada Growth ORI 9.72 ?140 ?4720 •4 ?254 Cr Amér Lat O-l 643 ?3.94 ?4590 •7.4 •214 Crois Amér O-l 8.% ?241 ?4020 ?9.4 ?324 Crois Pacif O-l 345 •1.43 -.0560 •24 -484 Gl Oblig O-l 5.59 ?.59 ?.0330 ?.0 ?64 Infrastr Mon O-l 8.02 ?2.06 ?4620 ?24 ?12.0 Res Nat Mon O-l 640 •2.56 •4630 -6.9 •7.6 Rev CTA L-l 5.34 ?.04 ?.0020 ?4 ?2.0 Rev CT B G-l 546 ?.04 ?.0020 ?4 ?1.4 Rev et Crois O-l 8.10 ?.93 ?.0750 ?1.9 ?26.3 Revenu Canadien ORI 6.57 -.38 -.0250 •2.0 ?11.9 Soins de Santé O-l 747 ?2.48 ?4830 ?3.7 ?18.8 Thém Mondiale O-l 7.38 ?1.92 ?4390 ?4.6 ?29.6 Télécom Mond O-l 10.10 ?1.63 ?4620 ?4.3 ?27.2 Valeur Canadien ORI 5.40 ?45 ?.0350 •4.0 NA AIM GT FUNDS US uCr Amér Lat US O-l 4.61 ?3.08 ?4380 NA NA uCrois Amér US O-l 6.05 ?1.48 ?.0880 NA NA uCrois Pacif US O-l 2.60 •245 -.0600 NA NA uGI ObligUS O-l 3.78 •44 -.0090 NA NA ulnfrastr MonUS O-l 5.42 ?143 ?.0660 NA NA uRes Nat Mon US O-l 4.19 •347 •4460 NA NA uRev CT A US L-l 3.61 .77 -.0280 NA NA uRev CT B US G-l 3.55 -.75 -.0270 NA NA uRev et Crois US O-l 5.48 ?.11 ?.0060 NA NA uSoms Santé US O-l 5.12 ?145 ?.0830 NA NA uThém Mond US O-l 4.99 ?1.07 ?.0530 NA NA uTélécom Md US O-l 643 ?41 ?.0550 NA NA ALL-CANADIAN Capital LRI 1047 inch inch •1.3 ?4.9 Compound LRZ 13.75 inch inch •1.3 ?4.8 Consumer LRI 3.46 49 -.0100 •1.7 ?6.3 Resources LRI 243 -.78 -.0200 44 •11.6 ALLSTAR AIG Asian L-D 2.36 •3.70 -.0908 7.9 •53.7 AIG Cdn Equ LRD 1343 •44 -.0447 24 ?12.9 Adr Day Gold PI LRD 3.61 -3.39 •4265 •17.6 •54.2 ALPHA FUNDS (n) Quant Equity OR 9.60 ?.42 ?.0400 NA NA Quant Value OR 9.68 •41 -.0500 NA NA ALTAMIRA Act Euro Nl 21.12 ?47 ?4400 ?14 ?40.6 Actions NRI 28.18 ?.68 ?4900 3.4 ?1.0 AltaFund NRI 1946 ?.42 ?.0800 •14 •18,7 AmérGrSoc N-l 22.61 ?3.10 ?.6800 ?5.6 ?32.4 Amér Sélect N-l 35.04 ?1.07 ?4700 ?4 ?174 Asie-Paerf N-l 7.40 inch inch •64 ¦384 Capital NRI 19.94 ?40 ?.0200 •6.0 ?24 Croissance NRI 18.48 -.11 -.0200 -.9 ?15.6 Divers Mond N-l 1748 ?1.36 ?4400 ?34 ?124 Dividendes NRI 3.94 ?1.03 ?.0400 •14 ?214 DécouvMond N-l 341 ?2.03 ?.0700 •94 •30.4 Equilibré NRI 17.01 ?.47 ?.0800 -.7 ?11.3 Mond Pet Soc N-l 6.76 ?.90 ?.0600 ?.3 ?104 Mét Préc&Strat NRI 3.66 •145 -.0500 •114 •35.6 OW Etat CT NRI 5.60 inch inch ?.0 ?4.6 OW Haut Rend N-l 6.45 ?.78 ?.0500 •4 ?12.4 ObbgMond NRI 10.69 ?45 ?.0800 ?.9 ?10.4 Obligations NRI 1745 ?49 ?.0500 ?14 ?22.9 OccasJapon N-l 344 inch inch ?.3 •26.9 Reprise NRI 16.42 242 -.3900 -14 ?124 Ressources NRI 940 ?.66 ?.0600 -7.4 33.7 Rev CT Glo NRI 1242 ?.58 ?.0700 ?.6 ?3.7 RevèCrws NRI 741 ?41 ?,0600 •u •2.9 Revenu NRI 7.92 ?43 ?.0100 ?.6 ?9.5 Revenu Cdn CT NRI 10.09 ?40 ?.0100 ?,3 ?4.3 Science A Tech N-l 949 ?241 ?4700 ?6.7 ?45.7 A.P.P.Q.(n) y Equilibré NR 18.99 ?.58 ?4100 -.9 ?9.7 ARGENTUM CS Port Revenu ORI 9.92 ?143 ?4300 -.6 NA Pt Act Can ORI 10.10 ?40 ?.0200 -.7 NA Pt Amer Elite O-l 1045 ?1.38 ?4400 ?U NA Pt Intl Elite O-l 1048 ?.39 ?.0400 ?14 NA Pt Mar Neutre O-l 10.17 ?445 ?.4700 4 NA Pt Pet Soc Can ORI 10.18 49 -.0300 ?1.4 NA ARGENTUM US uPt Amer Elite O-l 6.93 ?48 ?.0400 ?4 NA uPt Intl Elite O-l 6.95 •43 -.0300 ?.7 NA uPt Mar Neutre O-l 648 ?4.08 ?4700 •1.0 NA ARTISAN FUNDS (n) Fond Codes VANPA Var.% Var.S 1«% 1an% Aggress Growth O-l 10.51 ?.57 ?.0600 -.6 NA Canadian Equity ORI 10.32 inch inch -2.6 NA Growth O-l 10.36 ?.39 ?.0400 -.8 NA Growth 6 Income O-l 10.36 ?.48 ?.0500 •3 NA Income O-l 1042 ?49 ?.0300 •3 NA Intl Equity O-l 1041 ?.84 ?.0900 •13 NA Max Growth O-l 10.62 ?.85 ?.0900 -.1 NA RSP Agg Growth ORI 10.46 ?.67 ?.0700 •4 NA RSPGroAInc ORI 10.15 ?40 ?.0200 1.1 NA RSP Growth ORI 10.31 ?.39 ?.0400 •3 NA RSP Income ORI 1044 ?49 ?.0300 -.6 NA RSP Max Growth ORI 10.60 ?.76 ?.0800 •4 NA U.S.Equity O-l 1148 ?247 ?4400 ?3.0 NA ASSOCIAT INV Assoc Inv NRD 14.14 ?48 ?.0400 -.6 ?34,7 ATLAS Actions Mond O-l 16.67 ?.39 ?.0645 -1.0 ?9.6 Advantage Am CS O-l 2344 ?1.34 ?.3065 ?14 ?213 uAdvantage Am US O-l 15.71 ?.47 ?.0740 NA NA Amér Latine O-l 10.80 ?4.39 ?.4539 -4.5 •113 Bassin Pac O-l 749 ?.44 ?.0321 -.7 •204 Can GrndCap Cr ORI 23.15 ?.01 ?.0014 24 ?204 Cr Am Gr Cap CS O-l 37.43 ?1.52 ?3591 ?1.0 ?233 uCr Am Gr Cap US O-l 25.30 ?.69 ?4725 NA NA Cro Can Pet Cap ORI 11.94 •2.67 -.3280 -7.9 ?5.0 Cro Intl Gr Cap O-l 16,32 ?148 ?4908 ?3.9 ?27.9 Cro Intl Mar Em O-l 13.33 ?2.59 ?.3361 •13 •10.7 Crois Can Div ORI 1241 ?.04 ?.0050 •13 ?15.0 Crois EmergCan ORI 14.04 ?.03 ?.0049 -5.1 •224 Equil Can ORI 1643 ?.57 ?.0913 ?3 ?153 Fid Rev Can OR 8.41 -.91 -.0769 -1.9 NA Mond Oblig ORI 10.35 ?44 ?.0249 ?4 ?6.6 Obi Can HtRend ORI 12.36 ?41 ?.0133 -.4 ?73 Oblig Can ORI 1147 ?48 ?.0317 ?4 ?9.1 REER Ind Amér ORI 13.62 ?1.48 ?4990 ?44 ?25,0 REER Ind Intl ORI 13.29 -1,00 •4347 ?14 ?11.9 Rend Euro O-l 21.06 ?.73 ?4535 ?3,0 ?38.4 Val Can Gr Cap ORI 15.70 ?48 ?.0285 •1.7 ?14.4 Val Can Pet Cap ORI 15.05 -.80 •4221 •6.4 ?3 AZURAREGROUPéS y Conservateur ORI 11.73 ?.43 ?.0500 •4 ?6.9 y Crois RER ORI 1342 ?31 ?.0700 •23 ?6.6 y Croissance O-l 13.78 ?1.17 ?4600 •14 ?6.9 y Equil RER ORI 1243 ?.31 ?.0400 •2.4 ?63 y Equilibré O-l 12.84 ?.86 ?4100 -.6 ?8.8 y Fort Crois REER ORI 10.66 ?.47 ?.0500 •4.3 NA BANQUE MONTREAL CP Adv ALENA N-D 15.90 ?147 ?4912 •1.4 ?15.1 CP Amer Ind-Act NRD 13.40 ?1.32 ?4740 ?4.0 ?25.6 CP Amer Spe Cro N-D 1442 ?2.05 ?4860 ?4.5 ?284 CP Amer Valeur N-D 16.70 ?2.37 ?.3867 ?34 ?36.1 CP AmérCrois N-D 2141 ?3,44 ?.7248 ?5.4 ?34.8 CP Crois can NRD 18.84 ?.79 ?4481 •2.2 ?16.0 CP Ext Orient N-D 7.17 •1.06 -.0769 •13.0 •43.8 CP Hypothèque NRD 1242 ?.09 ?.0113 ?1.4 ?3.9 CP Jap Crois N-D 5.57 •245 •4340 ?.4 •34.3 CP Latino-Amer N-D 10.06 ?347 ?.3276 •6.3 •28.6 CP Met Prec NRD 5.54 -.66 -.0370 •7.9 •39.3 CP Mon Sci&Tech ND 1842 ?3.62 ?.6340 ?9.3 ?42.2 CP Mrch Dev N-D 7.78 ?2.48 ?4885 •10.3 -284 CPObligltl N-D 10.46 ?.53 ?.0549 ?.9 ?7.7 CP Ressources NRD 849 -.51 -.0429 •74 •32.5 CP Revenu Div NRD 21.09 •49 -.0611 •1.6 ?31.7 CP Sp Crois NRD 15.30 -.75 •4163 -6,3 ?4.9 FC Allocation NRD 14.83 ?49 ?.0570 •3 ?9.8 FC Bond NRD 12.97 ?40 ?.0265 ?4 ?8,1 FC Equ Index NRD 2142 ?48 ?.0386 •2.9 ?14.7 FC IntiGth N-D 1846 -.00 -.0008 ?.6 ?124 PC Eur Crois N • D BARREAU QUEBEC (n) 19.67 ?1.04 ?4026 •3 ?35.1 y Equilibré NRD 13,12 ?46 ?.0340 ?4 ?134 y Obligations NRD 1149 ?45 ?.0280 ?.9 ?10.6 B.E4.T, FUND B.E.S.T.Fund GRI BEUTEL GOODMAN (n) 946 -.08 -.0075 •1.1 •3.1 Act Amér L-l 10.91 -.01 -.0010 •1.8 ?184 Act Can LRI 1745 •37 -.0980 •1.6 ?123 Act Intl L-l 7.17 ?42 ?.0230 •3.6 ?1.5 Equilibré LRI 14.73 -.03 -.0040 •14 ?10.7 Pet Cap LRI 8.89 ?47 ?.0150 -4.4 ?3.4 Revenu LRI 11.36 ?46 ?.0300 ?.4 ?103 BISSETT Amer Equity N- 39.28 ?1.68 ?.6500 ?34 ?22.1 Bond NR 1341 ?43 ?.0300 ?4 ?10.0 Cdn Equity NR 46.55 -.02 -.0100 •2.5 ?23.0 Dividend N- 2046 ?.05 ?.0100 •13 ?174 Income Trust NR 1246 •45 -.1100 -1.9 •1.1 Intl Equity N- 1143 inch inch ?14 ?14.3 Microcap NR 11.42 •135 •4800 -4.9 NA Multinational N- 23.76 ?.47 ?4100 -.4 ?27.4 Retirement NR 2043 ?40 ?.0200 -.9 ?16.2 Small Cap NR 3742 •235 -.9900 •73 ?6.8 BNP CDA FONDS y Actions NRD 4045 -.05 -.0190 •33 ?14.9 y Obligations NRD 1142 ?48 ?.0310 ?4 ?8.0 BPI MUTUAL Act Amér O-l 10.41 ?3,07 ?.3100 ?8.2 ?42.8 Act Cdn ORI 9.95 ?40 ?.0300 •3.9 ?8,9 Act Mondiales O-l 26.74 ?1.94 ?3100 ?3.6 ?294 Actions I div ORI 10.01 ?.40 ?.0400 NA NA Asie Pacifique O-l 642 •240 -.1400 •64 •443 Can Equil ORI 5.09 inch inch •1.4 ?10.0 Can Oblig ORI 5.11 ?49 ?.0200 ?4 ?9.4 Can Val Moy ORI 1046 ?49 ?.0200 •6.7 ?3.5 Int Val Réelle O-l 14.17 ?147 ?4600 ?4 ?374 Marches en Dev O-l 12.50 ?.97 ?4200 •74 •15.9 Oblig Sociétés ORI 1040 ?40 ?.0200 ?4 NA Pet Soc Amér O-l 31.60 ?145 ?.3900 •2.0 ?103 Pet Soc Can ORZ 949 -1.98 -.1900 •93 •24.0 Pet Soc Mond O-l 20.45 ?39 ?4200 •4.3 ?7.6 RER Mond Equil ORI 1549 ?40 ?.0300 •4 ?194 RER Mond Oblig ORI 11.44 ?45 ?.0400 ?3 ?113 Ressour Can ORI 12.50 •3.62 -.4700 •84 •31.1 Rev & Crois ORI 13.70 ?39 ?.0800 •4 ?404 Revenus Div ORI 13.43 ?42 ?.0300 •3 ?184 Revenus Elevé ORI 1140 ?.09 ?.0100 •13 ?10.7 BPI MUTUAL US uAct Amér US O-l 7.04 ?248 ?4500 ?7.1 ?333 uAct Mondials US O-l 18.08 ?1.01 ?4800 ?2.6 ?21,1 uAsie Pacifiq US O-l 4.20 •343 -.1400 •74 •48,0 ulnt Val Ré US O-l 938 ?.95 ?.0900 -.9 ?283 uMarch en Dev US O-l 8,45 inch inch •8.3 •21.3 uPet Soc Amér US O-l 2149 ?.47 ?4000 -2.9 ?33 uPet Soc Mond US O-l 1342 •46 -.0500 •54 ?3 BPI MUTUAL Cdn Opp RSP ORZ 26.77 •1.98 -.5400 •74 •19.6 Glo Opp O-l 2044 ?3.93 ?.7700 ?23 ?49.2 BPI MUTUAL US uGIo Opp US O-l 13.75 ?3.00 ?.4000 ?13 ?39.7 BPI (CE) Cdn Opp II NRZ 8.95 ?41 ?.0100 •44 NA Cl FUNDS LSVCC (n) Covington GRI 11.83 inch inch ?.0 ?3 CALDWELL Amer Equity O- 5.94 ?2,88 ?4664 •1.1 ?16.0 Associate OR 6.94 •45 -.0107 •23 ?3.7 Cdn Equity OR 5.05 •42 -.0062 •54 ?2.5 Cdn Income OR 540 -.07 -.0035 •1.7 ?9.0 International O- 5.60 ?37 ?.0317 •1.9 ?13 CAMAF(n) yCamaf NRD 1545 ?143 ?4700 •23 ?11.9 CANADA TRUST Act Intl N-D 3344 ?.71 ?4400 ?.7 ?26.0 Act Spéc NRD 2540 -.67 -.1700 •5.4 ?43 ActUS N-D 2349 ?.80 ?4900 ?23 ?224 AmeriGrowth NRD 13.61 ?144 ?4800 ?4.0 ?26.1 AsiaGrowth NRD 6.61 •231 •4700 •13 •35.1 Balanced NRD 19.00 ?.64 ?4200 •1.0 ?10.7 Balanced Index NRD 10.06 ?40 ?.0300 NA NA Bond NRD 1231 ?44 ?.0300 ?.4 ?9.4 Cdn Bond Ind NRD 10.43 ?49 ?.0200 ?.4 NA Cdn Equ Ind NRD 11.34 ?47 ?.0300 •23 NA Div Income NRD 1743 ?43 ?.0400 •1.0 ?174 EmergMkts N-D 8.62 ?2.86 ?4400 -103 •38.3 EuroGrowth NRD 12.43 ?.40 ?.0500 ?14 ?324 GlobalGrowth NRD 1242 ?1.00 ?4200 ?2.4 ?9.0 High Yield Inc NRD 10.08 ?30 ?.0500 NA NA Hypotheques NRD 5947 ?40 ?.0600 ?.4 ?4.4 Intl Equ Ind N-D 11.64 -.09 -.0100 ?13 NA Mondial Rép Act NRD 11.70 ?.60 ?.0700 ?24 NA Monthly Inc NRD 10.05 ?40 ?.0100 NA NA Nord Amér N-D 49.00 ?37 ?4800 -.7 ?13.7 Oblig Intl NRD 10.45 ?.48 ?.0500 ?4 ?5.5 Retirement Bal NRD 1142 ?47 ?.0300 •4 ?124 Sht Term Bnd NRD 1046 ?40 ?.0100 ?4 ?4.2 Stock NRD 21.75 ?.79 ?4700 •34 ?123 US Equ Ind N-D 14.43 ?244 ?.3300 ?4.9 NA CANSO FUND MGT Canadian Equity ORI 11.93 ?1.36 ?4600 -.9 NA Value Bond ORI 1047 inch inch •4 NA CAP ALL LSVCC (n) Cap All GRI CAPSTONE GROUP (n) 1143 -.03 -.0035 -.6 ?14 internatl NI 7.65 ?33 ?.0400 ?3.0 ?23.1 Investment NRI 8.47 ?.47 ?.0400 •2.6 ?20.1 CON VEN LSVCC (n) y Cdn Vent Opport GRI 5.90 •43 •9.4 CENTERFIRE (n) Centerftre Grth GRI 1045 ?36 ?.0603 ?2.1 ?4.3 CENTREPOST Balanced NRD 1133 •46 -.0300 •1.7 ?44 Bond NRD 1039 ?.09 ?.0100 ?4 ?74 Cdn Equity NRD 8.06 -.74 -.0600 •3.7 ?2.7 Foreign Equ N-D CHOUASSOCIATES(n) 15.76 ?1.42 ?4200 ?34 ?23.1 Associates L-l 49.40 ?42 ?4600 ?3 ?22.9 RRSP LRI 2248 •41 .0700 •14 ?43.9 Cl FUNDS (CE) DOJ Cdn Hi Yld NRI 12.73 ?.71 ?.0900 NA NA Cl FUNDS CS Amér Latine O-l 1049 ?3.73 ?.3700 -64 •25.1 Américain O-l 1641 ?1.88 ?.3100 ?2.9 ?24,7 Cdn Ressources ORI 7.16 •48 -.0200 •43 •26.9 Crois Can ORI 7.13 ?.99 ?.0700 •1.7 ?143 Dividendes ORI 11.91 .67 -.0800 •1.0 ?16.9 Equil Can ORI 7.11 ?.71 ?.0500 -.4 ?103 Equil Intl O-l 1640 ?.88 ?4400 ?13 ?18,7 Harbour Expl ORI 10.99 -.90 ¦4000 •34 NA Harbour Fonds ORI 10.44 -.76 -.0800 •3 ?54 Harbr Croi Rev ORI 1047 •38 -.0600 •14 ?4.4 Marchés Nouv O-l 8.47 ?2,05 ?4700 •43 •8.9 Monarch Can ORI 10.70 ?49 ?.0200 ?4 ?7.1 Mondial O-l 12.60 ?140 ?4500 ?24 ?24.3 Oblig Can ORI 5.62 ?48 ?.0100 ?3 ?10.0 Oblig Mondiales O-l 546 ?.38 ?.0200 ?.4 ?6.9 Pacifique O-l 10.72 .92 •4000 -4.7 39.3 RER Act Mond ORI 647 ?1.76 ?4100 ?13 ?14.9 RER Américain ORI 13.95 ?1.53 ?4100 ?3.4 ?27.9 RER Equil Intl ORI 1347 ?37 ?4200 ?1.0 ?14.5 RER Obi Mond ORI 5.03 ?.40 ?.0200 ?.6 ?84 Rev Rend El Mon O-l 1145 ?48 ?.0200 •13 ?23 Revenu Can ORI 11.70 ?47 ?.0200 •3 ?73 Cl FUNDS US uAmér Latine US O-l 6.% ?341 ?4100 •7.1 •29.7 uAméricam US O-l 1147 ?146 ?4300 ?2.1 ?17.4 uEquil Intl US O-l 1049 ?48 ?.0200 ?3 ?11.6 uMarchésNouv US O-l 5.73 ?1.42 ?.0800 •5.4 •144 uMondial US O-l 832 ?.47 ?.0400 ?13 ?16.9 uOWig Mood US O-l 3.56 48 -.0100 •4 ?24 uPaciftque US O-l 745 •1.63 •4200 53 •524 uRev Rnd El MoUS O-l 7.61 •32 -.0400 •2.6 ¦4.0 C.I.SECTOR CS Amer Latine O-l 8.54 ?3.64 ?.3000 •6.3 25.5 Américain O-l 13,64 ?1.79 ?4400 ?2.6 ?223 Canadien O-l 6.79 ?39 ?.0600 •1.9 ?113 Cdn Monarque O-l 10.45 ?49 ?.0200 ?4 ?63 Court-Terme O-l 7.71 ?43 ?.0100 ?3 ?4.3 Harbour Expl O-l 1038 34 -.0900 •3.1 NA Harbour Secteur O-l 10.34 -.67 -.0700 •1.1 ?4.1 Hsbgr Européen O-l 1046 inch inch 2.4 ?23.6 Hsbgr Expans O-l 6.56 ?.61 ?.0400 9.6 42.4 Hsbgr Intl O-l 11.05 -.09 -.0100 4,6 •8.7 Hsbgr Pet Socie O-l 11.06 •31 -.0900 44 •73 Hsbgr Valuer O-l 11.45 ?.09 ?.0100 •5.3 •104 Hsbgr now Asia O-l 4.08 ?.49 ?.0200 •14.3 •60.1 Marchés Noir* O-l 7.09 ?2.01 ?4400 43 94 Mondial O-l 1548 ?143 ?4700 ?24 ?233 Pacifique O-l 7.17 .97 -.0700 •5.1 49.7 Produits Cons O-l 1447 ?249 ?.3200 ?14 ?24.0 Ressource O-l 8.13 •3.79 •4200 34 •21.6 Serv Financier O-l 1831 ?41 ?.0200 ?23 ?40.Î Serv Santé O-l 15.05 ?.94 ?4400 ?23 ?17,6 Technologies O-l 17.53 ?448 ?.7200 ?6.6 ?40.6 Telecom O-l 20.59 ?45 ?.0300 ?124 ?71.1 EtoDémoMnd O-l 10.04 ?.40 ?.0400 NA NA Energie Mondial O-l 949 •6.70 -.7100 NA NA C.I.SECTOR US uAmer Latine US O-l 5.78 ?3.03 ?4700 •74 •30.0 uAméricam US O-l 942 ?1.10 ?4000 ?13 ?154 tiCanadien US O-l 4.59 ?42 ?.0100 •2.7 ?43 uCdn Monarque US O-l 7.07 -.42 .0300 -.6 ?3 uCourt-Terme US O-l 541 •37 .0300 •4 •1.9 uHarbour Expl US O-l 7.16 •131 •4100 33 NA uHarbr SecteurUS O-l 6.99 •1.41 •4000 •13 NA uHsbgr Euro US O-l 647 -.72 -.0500 -33 ?16.3 uHsbgr Expans US O-l 4.44 inch inch •104 453 uHsbgr IntJ US O-l 7.47 •30 -.0600 •53 •14.2 uHsbgr N Asia US O-l 2.76 inch inch •14.9 •62.5 uHsbgr Pet SocUS O-l 7.48 ¦1.45 •4100 4.9 •13.1 uHsbgr Valuer US O-l 7.74 .64 -.0500 •6.0 •15.6 uMarche noir* US O-l 440 ?1.48 ?.0700 5.6 •14.6 uMondial US O-l 10.27 ?.49 ?.0500 ?13 ?16.0 uPacifique U$ O-l 445 1.62 -.0800 •53 •57.7 uProduits Coos O-l 9.65 ?138 ?4500 ?3 ?16,6 Fond Codes VANPA V*r.% Var.S 1m% 1u% Fond Codes VANPA Var.% Var.S 1 ¦% 1aa% uRessource US O-l 5.50 4.35 •4500 •3.8 •264 uServ Fin US O-l 1144 ?344 ?4600 ?4.0 ?40.5 uServFman US O-l 1232 •36 -.0700 ?1.9 ?32.0 uSoms Sante US O-l 9.78 ?.93 ?.0900 ?5.3 ?26.3 uServ Sante US O-l 10.18 ?40 ?.0300 ?1.7 ?10.7 uTechnologie US O-l 8,79 ?4.02 ?4400 ?7.9 ?15.5 uTechnologies US O-l 11.86 ?3.58 ?3100 ?5.8 ?324 FIRM CDN GRO(n) uTelecom US O-l 13.93 -.50 -.0700 ?114 ?61.0 FIRM Cdn Gro NRI 15.30 ?.44 ?.0671 NA NA uEco Démo Mnd US O-l 6.79 •49 -.0200 NA NA FIRST CAPITAL (n) uEnergie Mond US O-l 6.69 •7.34 -.5300 NA NA Income & Growth LR 9.66 •33 -.0810 NA NA CIBC PLACEMENTS FIRST HERITAGE (n) ActUS N-D 2341 ?2.28 ?3187 ?4.3 ?35.0 y 1st Heritage ORI 4.26 •2.61 •4140 •4.8 •19.4 Amer Latine N-D 12.02 ?4.10 ?3740 -4.5 19.4 FIRST TRUST (n) » Apprit Cap NRD 24.11 ?2.18 ?3146 •14 ?12.7 Gestion Avoirs LR 14.15 ?247 ?4000 -.4 NA Can Act NRD 1847 ?42 ?.0217 •2.2 ?19,4 Instit Fman LR 20.30 ?247 ?3500 ?.7 NA Can Obi Crt Trm NRD 1044 ?.09 ?.00% ?.0 ?4.0 REIT A RE Tr 98 LR 14,06 .85 •4200 •4.9 NA Can Oblig NRD 1241 ?41 ?.0257 ?3 ?9.6 FONDS CR SELECT (n) y Dividend NRD 16,99 ?1.16 ?4950 •1.8 ?17.0 y Crois Select N 189.26 ?3.5 ?26.6 Demo Amer Nord N-D 1846 ?241 ?3137 ?6.0 ?41.4 FRIEDBERG(n) Econ emerg N- 11.97 ?141 ?4547 •3.3 12.6 Double Gold LRD 230 ?32 ?.0100 ?3 •16.0 Equilibré NRD 17.64 ?45 ?.0263 -.8 ?16.9 Foreign Bond N-D 9.% ?.91 ?.0900 .4 ?.5 Européennes N- 16.39 ?1.60 ?4583 •1.9 ?334 Prec Metals G-Z 10.94 ?.64 ?.0700 ?.9 •4,5 Ext Orient N-D 7.35 -.64 -.0470 •3.5 •35.0 FRIEDBERG (LP) (n) Hypothécaires NRD 11.98 ?.09 ?.0102 ?3 ?3.1 Currency N- 22.80 ?5.07 ?14000 ?4 ?46,5 Immobilier Cdn NRD 9,62 ?.90 ?.0855 •23 NA uDiversified NO 936 ?233 ?4600 •9.3 8.2 Ind Bour Int N-D 11.09 -.43 -.0476 ?1.9 NA uEquity Hedge N-D 9,99 •40 -.0200 •1.0 NA Ind Oblig Can NRD 10.28 ?49 ?.0193 ?4 NA uFutures N- 9.98 ?132 ?4400 NA NA Ind Oblig Int NRD 10.03 ?.68 ?.0673 ?.9 NA ulntl Sec N- 9.02 ?1.58 ?4400 •8.8 NA Indice Bour Can NR 14.66 .04 -.0058 ¦2.8 ?15.0 GBCFUNDS(n) Intl Act N-D 2242 ?141 ?.2440 ?14 ?27.5 y Crois Can NRI 2647 ?149 ?4100 •3.0 ?18.3 Intl Oblig NRD 10.87 ?48 ?.0406 ?3 ?7.7 y Crois N.A.N-l 10.37 ?.97 ?4000 •4 ?18.7 Japonaises N- 11.90 ?.71 ?.0835 •1.6 •5.4 yuCrois N .A.US N-l 7.04 ?.86 ?.0600 •1.1 NA Métaux Préc NR 4.58 •1.04 -.0481 •7.4 •27.5 y Internatl N 1 13.70 ?1.93 ?4600 -.4 ?11.7 y Mondial Tech N- 15.99 ?1.04 ?4639 ?5.9 ?32.0 y Oblig Can NRI 12.06 ?.75 ?.0900 ?4 ?9.7 Pet Soc US N • 1137 ?.61 ?.0695 ?14 ?19.7 GL MGR(OFFSH)US(n) Petites Soc Int N-D 1139 ?1.60 ?4822 •53 NA uGerman Bear L-l 2.92 1.04 -.0308 •6.8 •38.7 REER Ind Intl NRD 11.85 •30 -.0477 ?.8 ?114 uGerman Geared L-l 50.77 ?133 ?.7645 ?7.8 ?107.9 y Ressources Can NR 7.81 ?.44 ?.0343 -6.4 •28.0 uGerman Index L-l 23.48 ?.75 ?4 749 ?3.6 ?46.7 Reér Ind Bou US NR 15.15 ?2.28 ?4376 ?4.6 ?36.2 uHong Kong Bear L-l 8.33 ?5.45 ?3301 ?4 ?353 Soc Financières NRD 13.75 ?1.04 ?4416 -.9 NA uHong Kong Index L-l 8.40 536 .4851 •3.3 •42.1 y Energie NR 1131 •44 -.0386 •5.8 •16.6 uHongKong Geared L-l 3.71 -9.65 •4956 -10.0 •75.7 CLARINGTON uJapan Bear L-l 6.83 •2.09 •4460 •1.3 ?4.7 Amér Actions O-l 17.41 ?.95 ?4630 ?2.2 ?364 uJapan Geared L-l 3.43 .% -.0332 •1.5 •58.9 Asie Pacifique O-l 6.24 •3.61 •4336 •12.7 NA uJapan Index L-l 5.70 •47 -.0155 ?.0 •37,1 Can Actions ORI 12.75 ?.05 ?.0070 •23 ?8,0 yuTactical Growth L- 1135 ?145 ?4458 ?2.6 NA Can Equilibré ORI 1249 ?47 ?.0209 •14 ?9.0 uUK Bear Fund L-l 532 •40 -.0058 ?3.8 •19.1 Can Micro-Cap ORI 10.63 ?132 ?4589 •6.6 NA uUK Geared Fund L-l 34.19 •2.33 -.8162 -.4 ?524 Can Revenu ORI 1043 ?45 ?.0151 -.8 ?10.6 uUK Index Fund L-l 21.62 •1.62 •4554 ?1.5 ?29.6 Comm Mondial O-l 19.19 ?241 ?3338 ?3.2 ?434 uUS Bear Fund L-l 4.52 •1.02 -.0465 •2.0 •21.6 Cro Pet Soc Ame O-l 16.04 ?.82 ?4299 ?4.4 ?32.9 uUS Bond Index L-Z 14.53 •47 -.0253 ?2.1 ?163 Mondial tfocc O-l 15.17 ?1.66 ?4476 ?1.8 ?27.3 uUS Geared L-l 44.24 ?248 ?.9879 ?4.7 ?49.3 Pet Soc Can ORI 10.74 ?32 ?.0559 •3.4 ?3.2 uUS Index L-l 24.38 ?144 ?4974 ?2.8 ?26.6 CLEAN ENVIRO GLOBEINVEST (n> Balanced ORI 11.80 •1.72 -4070 •1.0 ?233 y GEM CS L-l 3.% ?45 ?.0100 •103 •303 Equity ORI 1337 l.% ¦4686 •3.5 ?29.0 yuGFMUS N-l 7.07 ?247 ?4500 •133 -30.0 Income ORI 11.54 -.07 -.0076 •4 ?8.8 GOODWOOD FUND (n Intl Equity O-l 1047 •2.35 -.24% •1.8 ?43.2 Goodwood Fund O- 10.00 ?40 ?.0300 ?6.9 ?38.6 CORMELln) GREYSTONECAP y Equilibrée LR 14.88 ?49 ?.0430 •4 ?14.5 y Global N-l 16.63 ?146 ?4900 ?2.5 ?31.0 CORNERSTONE y Wealth NRI 12.08 ?147 ?4400 •4 ?1/3 Balanced NRD 6.29 ?35 ?.0284 -.9 ?7.0 GUARDIAN GR CL Bond NRD 5.53 ?49 ?.0103 ?4 ?104 Act Amér L-l 12.84 ?132 ?4300 ?5.4 ?6.8 Cdn Growth NRD 6.81 ?.74 ?.0502 •2.0 ?4.9 Act Crois LRI 1131 inch inch •1.5 ?4.4 Global N-D 17.63 ?1.68 ?4920 ?1.7 ?14.5 Actions Mond L-l 9,03 ?145 ?4200 ?3.3 ?153 US Fund N-D 42.73 ?235 ?1.0636 ?4.9 ?344 Asie-Pacifique L-l 6.57 •2.09 •4400 -4.0 ¦403 COTE 100 (n) Crois A Revenu LRI 5.68 inch inch •2.6 ?7.1 Amérique N-l 24.20 -4.27 •1.0783 •5.2 ?12.7 Div Mensuels LRZ 8.72 •41 -.0100 •1.3 -.0 EXP NRI 21.90 •3.35 -.7589 ¦4.3 ?154 Entreprise LRI 1941 ?.90 ?4700 •6.7 •4,6 Excel N-l 1046 •1.80 -.1886 •1.0 NA Equil Can LRI 19.74 •45 -.0300 ?4 ?3.3 y REA N-l 13.81 -9.2 ?8.8 Equil Intl LRI 6.01 ?43 ?.0200 •4 ?4.4 REER NRI 3031 -3.78 •14999 •4,4 ?16.9 Grandes Soc Am L-l 10.44 ?1.66 ?4700 NA NA uU.S.N-l 11.07 .-1.78 -.2011 •3,1 •6.5 Marchés Emerg L-l 9.53 ?1.06 ?4000 •7.5 •28.7 CROCUS FUND(n) Rev Can LRI 1045 ?40 ?.0100 -.0 ?4.1 y Crocus Fund NR 1331 •4 ?12.9 Rev Etranger A LRI 11,66 ?37 ?4000 ?1.3 ?164 CSA MANAGEMENT (n) Rev Intl LRI 1037 ?49 ?.0300 ?.5 ?8.5 Goldfund L-l 4.03 -.49 -.0200 •8.8 •32.1 Rev Men Eleve LRI 833 ?41 ?.0100 •3.6 •5.6 Goldtrust LRI 4.77 •1.04 -.0500 •5.9 •27.5 GUARDIAN GRP CUNDILL GROUP Act Amer O- 12.64 ?2.02 ?4500 ?5.3 ?5.9 y McElvame Inv NRD 1339 •2.0 ?30.9 Act Crois ORI 11.76 ?.09 ?.0100 •1.6 ?3.8 CUNDILL SERA Actions Mond O-l 8,92 ?1.36 ?4200 ?3.2 ?154 Security LRZ 22,97 ?.61 ?4400 •3.9 ?173 Asie-Pacifique O-l 6.48 •2.11 -.1400 •4.0 •41.3 Value L-Z 14.13 •146 •4800 •2.5 •5.8 Crois A Revenu ORI 5.64 ?48 ?.0100 •2.6 ?7.1 CUNDILL SERB Div Mensuels ORZ 8.60 •42 -.0100 •1.3 -.6 Security LRI 2547 ?.64 ?4600 •3.9 ?17.3 Entreprise ORI 18.84 ?.91 ?4700 ¦6.7 •5.3 Value L-l 15,31 •149 -4000 •2.5 •6.2 Equil Can ORI 19.77 •45 -.0300 ?4 ?2.7 DEACON CAPITAL Equil Intl ORI 5.99 ?44 ?.0200 •4 ?3./ Resolute Growth ORD 1531 -.80 •4246 •9.4 ?14.8 Grandes Soc Am O-l 1034 ?1.66 ?4700 NA NA DESJARDINS Marchés Emerg O-l 9.38 ?1.08 ?4000 •7.7 29.3 Actions NRD 3239 ?.67 ?4170 •3.5 ?9.9 Rev Can ORI 1048 ?40 ?.0100 •4 ?3.4 Américain NRD 1333 ?139 ?4990 ?4.2 ?293 Rev Etranger B ORI 11.69 ?.95 ?4100 ?14 ?15.3 Croissance NRD 15.70 ?49 ?.0450 •7.0 ?16.9 Rev Intl ORI 1037 ?49 ?.0300 ?3 ?/,9 Divers Amb NRD 11.81 ?33 ?.0500 •14 ?104 Rev Men Eleve ORI 8.75 inch inch •3.6 •6,0 Divers Aud NRD 13.16 ?48 ?.0500 -.6 ?7.9 GUARDIANTIMING (n) Divers Mod NRD 11.95 ?44 ?.0290 •4 ?6.6 y Cdn Protect ORD 11.63 -.3 ?9.5 Divers Sec NRD 11,11 ?45 ?.0170 ?4 ?4.9 y First Amer GRD 1146 ?.9 ?6.6 Dividende NRD 1536 •41 -.0170 •14 ?214 y Protect Amer ORD 10.64 ?14 ?10,5 Its MARCHÉS VOUS INQUIÈTENT?4P Fonds Optimum ^0 Equilibré RENDEMENTS* 1 on 10,8 % 3 ans 12,5 % 5 ans 10,4% 10 ans 9,9% SANS FRAIS : 1 888 OPTIMUM * Rendements annuels moyens nets en date du 26 juin 1998.le rendement passé ne garantit pas les résultats futurs.Il est important de lire le prospectus simplifié des Fonds Optimum avant d'y investir.Répartition à long tome Actions— Internationales 10% , ¦Obligations 60% Encaisse- 5% Enviro NRD 18.69 •45 -.0650 •2.7 ?164 HANSBERGERCS Equilibré NRD 17.06 ?.57 ?.0970 •14 ?9.7 Hsbgr Asia O-l 4.26 ?.47 ?.0200 •14.4 -593 Hypothèques NRD 4.58 inch inch ?3 ?4.6 Hsbgr Européen O-l 10.50 •40 -.0100 •2.2 ?254 Internatl N-D 40.84 ?1.30 ?.5260 ?14 ?124 Hsbgr Expans O-l 6.69 ?.60 ?.0400 •9.5 •41.7 Mond Equil NRD 1142 ?.69 ?.0760 ?1.7 ?9.8 Hsbgr GloSmICap O-l 10.88 •32 -.0900 •4.2 •6.7 Obligations NRD 5.47 ?.09 ?.0050 ?4 ?8.0 Hsbgr Intl O-l 10.95 -.09 -.0100 •4.5 -8.1 Québec NRD 1243 ?.38 ?.0460 •1.6 ?23.0 Hsbgr Valeur O-l 11.47 ?.09 ?.0100 •5,3 •9.7 Sect Prometteur NRD 933 ?43 ?.0230 -.7 NA HANSBERGER US DGC ENT LSVCC (n) uHsbgr Asia US O-l 2.88 •45 -.0100 •14.9 •624 DGC Ent Venture GRI 11.91 inch inch -.4 ?4 uHsbgr Euro US O-l 7.10 -.84 -.0600 •2.9 ?17.8 DOMEQUITY uHsbgr Expans US O-l 4.52 •42 -.0100 •104 •45.1 Domequity NRD 1031 -.09 -.0100 •4.9 •18.9 uHsbgr GISmCapUS O-l 7.36 •1.47 •4100 •4.9 •124 DYNAMIC FUNDS uHsbgr Intl US O-l 7.41 -.67 -.0500 •5,3 •13.5 SCost Avg GRI 10.00 ?40 ?.0100 ?4 NA uHsbgr Valeur US O-l 746 •31 -.0400 •6.0 -15.0 Dyn Amer CS O-l 13.64 ?2.63 ?.3500 ?3.5 ?283 HEMISPHERE CAP(n) uDyn Amer US O-l 942 ?1.77 ?4600 NA NA Value Fund NR 12.45 -.08 -.0100 •1.4 ?7.6 Dyn Cdn Gro ORI 1037 •1.00 -.1100 •4.3 •53 HILLSDALE INV (n) Dyn CdnRealEst ORI 1148 ?33 ?.0700 •2.6 ?6.1 uHillsdale LS N-D 11.33 ?343 ?.4072 ?4.0 ?17,1 Dyn Div Gro ORI 6.93 •1.00 -.0700 -1.5 ?6.1 HIRSCH MGMT Dyn Dividend ORI 6.% •49 -.0200 -.7 ?10.9 Balanced OR 1045 ?49 ?.0800 NA NA Dyn Europe O-l 25.75 ?3.46 ?.8600 -.9 ?39.0 Cdn Growth OR 10.46 •49 -.0200 -3.3 NA Dyn Far East O-l 9.05 ?4.99 ?.4300 •133 •28.9 Fixed Income OR 10.06 ?40 ?.0100 NA NA Dyn FundCda ORI 18.50 ?48 ?.0700 •2.0 ?64 Nat Resource OR 10.10 inch inch NA NA Dyn Glo Bond ORI 5.32 ?49 ?.0100 -.4 •4.3 HKBCFONDS Dyn Glo Inc&Gro O-l 4.65 •41 -.0100 •1.6 ?2.1 Action Intl N- 1248 ?143 ?4085 ?1.1 NA Dyn Glo Milna O-l 6.33 •1.40 -.0900 •9.7 •9.0 Actions NRD 23.90 ?47 ?4828 •13 ?123 Dyn Glo Partner O-l 1237 ?1.98 ?4500 ?.0 ?2.9 Cr cap peu élev NRD 1632 •140 •4051 •2.5 ?6.5 Dyn Glo Pre Met O-l 3.38 •49 -.0100 •7.4 ¦323 Crois Asiatique N-D 6.29 •46 -.0479 •4.3 -47.0 Dyn Glo Resour O-l 15,04 6.23 •1.0000 •12.3 •173 Crois Euro N-D 2249 ?1.92 ?.4172 ?1.7 ?44.7 Dyn Income ORI 5.10 inch inch •3 -.6 Equilibré NRD 17.93 ?.54 ?.0970 •3 ?10.4 Dyn Intl O-l 1133 ?346 ?4500 •3 ?11.1 Hypothécaires NRD 1147 ?.09 ?.0099 ?.4 ?4.3 Dyn Israel GrCS G-l 1147 •1.74 •4000 NA NA Nouv Marchés N-D 6.77 ?137 ?4048 •8,7 •323 uDyn Israel GrUS G-l 7.62 •2.56 •4000 •1.0 NA Oblig Can NRD 1242 ?49 ?.0226 ?4 ?9.5 Dyn Lat Amer O-l 4.34 ?1.88 ?.0800 •4.4 •17.1 Oblig Intl N-D 10.86 ?.63 ?.0676 ?3 ?11.0 Dyn Partners ORI 9.06 ?.44 ?.0400 ?4 ?5.1 Revenu Div NRD 17.90 ?.42 ?.0753 •14 ?214 Dyn Prec Met ORI 143 inch inch •9.5 •37.4 US Equity N-D 2244 ?2.41 ?3239 ?4.2 ?33.0 Dyn Quebec Fund ORI 11.59 -.94 -.1100 •3.8 ?11.7 ICM GROUP (n) Dyn RealEst O-l 2233 ?1.86 ?.4100 •23 ?13.0 Actions NRI 13.92 ?42 ?.0307 •13 ?8.6 Dyn Sm Cap ORI 5.62 •1.58 -.0900 •6.5 ?17.0 Actions Intl N-l 16.58 •49 -.0647 -.4 ?7.9 Dyn Team ORI 949 inch inch •34 •3 Obligations NRI 16.88 ?44 ?.0401 ?3 ?8.8 Dyn Titres Etat LRI 9.91 ?40 ?.0100 ?4 ?4.0 Equilibré NRI 13.66 ?42 ?.0300 •4 ?9.2 ELLIOTT&PAGE INFINITY Act Qualité ORI 10.37 ?.97 ?4000 •2.0 NA Canadian ORI 939 ?244 ?4556 ?1.4 ?254 Actions ORI 14.37 ?41 ?.0300 •2.6 ?3.6 Income ORI 7.07 ?36 ?.0602 •14 -.0 Am Moyenne Cap O-l 10.35 ?1.57 ?4600 ?.9 NA International O-l 9.08 ?2.40 ?4125 ?5.4 ?304 Crois Amér O-l 22.57 ?247 ?.4800 ?5.0 ?35.6 Wealth Mgmt ORI 940 ?1.94 ?4849 ?3 ?254 Crois asiatique O-l 734 -.92 -.0700 -.7 •31.0 INNOVACAP (n) Equilibré ORI 1344 ?.68 ?.0900 •4 ?5.9 y Innovacap NR 8.70 ?231 ?4379 ?2.8 •12.3 Marchés Naiss O-l 8.76 ?3.79 ?4200 •84 •27.3 INVESNAT Mond Actions O-l 1637 ?.78 ?4300 ?13 ?174 Act Can NRD 8.38 •44 -.0200 •3.1 ?3 Mond Equil O-l 13.98 ?.58 ?.0800 ?4 ?10.6 Act Euro N-D 22.30 ?39 ?4300 ?2.4 ?45.9 Mond Oblig O-l 1037 ?47 ?.0400 ?4 ?6.7 Act ExtOrient N-D 7.05 •2.22 •4600 •4.9 42.2 Obligations ORI 8.91 ?42 ?.0200 ?.4 ?10.6 Act Japon N-D 5.46 •3.19 ¦4800 ?1.7 •303 Rev Men Elevé ORI 9.22 •41 -.0100 •4 NA Dividendes NRD 13.06 .46 -.0600 3 ?8.9 ENSIS GROWTH Equilibré NRD 7.41 ?44 ?.0100 •3 ?5.9 Croissance NRI 932 inch inch -.6 NA Hypothèques NRD 10.66 ?.09 ?.0100 ?4 ?4.0 ENTERPRISE LSVCC (n) ulnd Am PI US N-D 8.61 ?2.14 ?4800 ?4.5 NA y Enterprise GRI 8.78 •34 •10.9 Indiciel Am PI N-D 1243 ?2.91 ?4600 ?5.6 NA ETHICAL FUNDS Indiciel Can PI NRD 1037 •49 -.0200 •3.0 NA Balanced NRI 1731 ?47 ?.0300 -.6 ?19.9 ObIGouvCT NRD 5.48 ?48 ?.0100 ?3 ?4.4 Global Bond NRI 5.60 ?.54 ?.0300 ?3 ?8.6 Obi Itl RER NRD 10.36 ?.48 ?.0500 ?.6 ?9.6 Growth NRI 1345 ?45 ?.0200 •14 ?134 Prot Act Can NRD 10.69 •49 -.0200 •2,9 NA Income NRI 1132 ?46 ?.0300 ?.4 ?10.4 Prot Cro Equil NRD 10.62 ?49 ?.0200 -.9 NA NAEquity N-l 39.57 ?4,85 ?13300 ?8.5 ?55.9 Prot Intl NRD 11.04 ?.91 ?4000 ?2.6 NA Pacific Rim N-l 342 -.62 -.0200 •9.0 •57.9 Prot Obi Can NRD 1041 ?40 ?.0200 ?4 NA Special Equity NRI 6.77 ?.59 ?.0400 •34 ?4.5 Prot Ret Equil NRD 10,51 ?49 ?.0200 -.7 NA EXCEL FUNDS INVESTORS y India Excel O-l 4.98 ?544 ?4481 NA NA Act Can BRD 12.94 ?45 ?.0200 •3.0 ?3.6 FMOQ(n) y Bienslmmobil BRD 4.41 ?.7 ?8.9 y Act Can NRD 16.65 ?42 ?4190 •3 ?30.9 Can Pet Cap BRD 1648 •47 -.0600 •6.3 ?14.6 yActlntf NRD 11.66 ?1.98 ?4260 ?5.0 ?27.6 Can Pet Cap II BRD 10.99 ?.64 ?.0700 •4.1 NA y MM NRD 10.01 inch inch ?.4 ?3.6 Can Res Nat BRD 948 •1.80 •4700 4.3 •8.1 yObfigatas NRD 10.61 ?44 ?.0250 ?.4 ?8.9 Crois Lat Amér B-D 10.97 ?349 ?4600 •5.4 •27.1 y Omnibus NRD 80.71 ?.60 ?.4810 ?1.0 ?213 Crois Mond B-D 8.30 ?44 ?.0200 -.4 •2.7 yptacemeat N-D 2138 ?.94 ?4040 ?2.0 ?30.4 Crois Plus B-D 9.97 ?.91 ?.0900 ?1.4 ?17.2 F1CADRE FOKOS Crois Retr BRD 932 ?41 ?.0300 •13 ?8.2 y Actions GRD 1148 ?49 ?.0329 ¦33 ?43 Crois US B-D 54.67 ?2.09 ?14200 ?5.5 ?44.0 y Equilibré GRD 14.19 ?48 ?.0394 •14 ?7.3 Croissance B-D 14.24 ?144 ?4600 ?14 ?19.9 y Hypothèques GRD 9.99 ?44 ?.0140 ?1.0 ?4.0 Decouvertes E U B-D 1642 ?1.58 ?4600 -.7 ?27.7 y Obligations GRD 10.72 ?44 ?.0258 ?.9 ?8.7 Dividendes BRD 16.62 -.36 -.0600 -.7 ?213 FIDELITY CS Entreprise Can BRD 11.08 -.98 -.1100 •1.6 NA Amér Latine O-l 9.44 ?2.94 ?4700 4,7 •194 Européen B-D 14.02 ?1.15 ?4600 ?2.7 ?384 Cap Crois ORI 1946 •148 -.2500 24 ?5.3 Global B D 1333 ?1.62 ?4200 ?2.5 ?22.9 Crois Amérique O-l 31.66 ?2.53 ?.7800 ?2.7 ?34.5 Global Oblig G-D 5.53 ?35 ?.0300 ?4 ?8.8 Crois Euro O-l 30.91 ?144 ?.3800 ?13 ?45.4 Hypothécaire GRD 5.03 ?40 ?.0100 ?4 ?3.4 Crois Japon O-l 8.03 •44 -.0600 •4 •21.1 Japonais B-D 12.01 -30 -.0600 ?1.7 •29.6 Expansion Cda ORI 22.36 ?47 ?4700 •4.0 ?22.9 Mutuel BRD 1231 •43 -.0290 -.9 ?134 Ext-Orient O-l 19.75 •4.% 1.0300 •5.2 483 Nord Amér B D 18.06 -.06 -.0100 -.6 ?8.9 Frontière nord ORI 14.68 ?39 ?4300 •3.3 ?164 Oblig Gouv GRD 4.97 ?40 ?.0100 ?.4 ?9.3 Ob Mar Emerg O-l 12.06 ?45 ?.0900 •23 ?4.4 Oblig NA Reéle BR 10.43 ?42 ?.0332 •3 ?7.4 Oblig Can ORI 1240 ?47 ?.0200 •1.9 ?7.0 Oblig Soc GRD 1140 ?47 ?.0297 ?4 ?9.0 Pet Cap Amér O-l 1937 ?1.69 ?4300 ?14 ?273 Pacifique B-D 646 inch inch •9.0 •51.3 Portfll Intl O-l 30.33 ?1.64 ?.4900 ?1.9 ?24.1 Retraite BRD 1940 ?.05 ?.0100 •2.9 ?53 Ptl Mar Emerg O-l 7.31 ?244 ?4600 •104 47.7 RetraitePlus BRD 7.68 ?41 ?.0240 -.7 ?8.1 Rev Can ORI 10.63 ?.09 ?.0100 ?34 ?8.5 Revenu GRD 545 ?40 ?.0060 ?4 ?7.1 Revenus N3.Ol 836 ?43 ?.0200 ?3 ?4.9 Revenu Plus BRD 6.56 .08 -.0050 •4 ?113 Rép Actif Can ORI 19.06 ?.95 ?4800 -.7 ?20.0 Répartition BRD 7.01 •37 -.0400 -.9 ?134 Rép Mondiale O-l 17.07 ?1.43 ?4400 ?1.6 ?204 Spécial B-D 24.14 ?43 ?.0800 -1.6 ?11.9 FIDELITY US Summa BRD 937 ?31 ?.0500 •2.5 ?24.3 uAmér Latine US O-l 6.39 ?2.40 ?4500 •S3 244 GI/BEUTEL uCrois Amér US O-l 21.42 ?135 ?4900 ?2.0 ?26.4 Actions Can BRD 1340 •30 -4100 •1.3 ?134 uCrois Euro US O-l 20.91 ?.58 ?4200 ?4 ?364 Can Pet Cap BRD 12.97 inch inch 4.3 ?13 uCrois Japon US O-l 5.43 -1.45 .0800 -.9 25.9 Can Equilibré BRD 12.70 •41 .0400 -.6 ?114 uExt-Orient US O-l 13.36 •5.58 .7900 -5.9 42.4 INV/MER LYNCH uObMarEmerg US O-l 846 ?42 ?.0100 •5.3 •3.6 Ml Cap Asset B-D 14.07 ?142 ?4700 ?4 ?21.7 uPetCapAmér US O-l 13.44 ?.98 ?4300 ?.4 19.9 ML Cdn Equity BRD 1148 -.44 -.0500 •5.0 •14 uPort Intl US O-l 20.52 ?.98 ?4000 ?14 6.7 ML Emerg Mkts B-D 8.58 ?1.06 ?.0900 8.2 •303 uPtl MarEmerg US O-l 4.94 ?1.44 ?.0700 •10.9 4,9 ML World Alloc B-D 1232 ?142 ?4540 ?14 ?5.7 uRev HX US O-l 5.99 .50 -.0300 •4 •13 ML World Bond BRD 1042 ?37 ?.0577 -.6 ?9.6 uRép Mondiale US O-l 11.55 ?49 ?.0900 ?3 ?123 GI/ROTHSCHILD FID FOCUS CS Act Amer B-D 17.30 ?1.65 ?4800 ?4.5 ?30.9 Prod Cons O-l 15.06 ?2.45 ?4600 ?5.5 ?433 Act Intl B-D 14.90 ?.61 ?.0900 ?2.3 ?16.8 Ressources Nat O-l 10,40 230 -.3000 2.4 ?6.9 Actions Can BRD 14.01 ?.65 ?.0900 •2.2 ?6.6 Ser* Fin O-l 16.47 ?4.04 ?.6400 ?43 ?493 Can Equil BRD 1532 ?43 ?.0360 •1.0 ?14.8 Soins de Sante O-l 14.46 ?1.62 ?4300 ?6.1 ?34.4 Oblig Intl B-D 1043 ?.49 ?.0500 ?.7 ?6.6 Technologie O-l 13.00 ?4.75 ?.5900 ?84 ?22.9 GI/SCEPTRE FID FOCUS US Actions Can BRD 13.99 -.43 -.0600 2.1 ?10.5 uProd Cons US O-l 1049 ?130 ?4800 ?43 ?354 Can Equilibré BRD 12.61 ?.08 ?.0100 3 ?9.2 uRess Nat US O-l 7.03 •3.57 4600 34 ?.4 Oblig Can BRD 11,36 ?44 ?.0381 ?.9 ?12.4 Fond Codes VANPA V*f.% Var.S 1 ¦% 111% Fond Codes VANPA Var.% Var.S 1m% 1aa\ JONES HEWARD Equilibré ORI 12.% ?.15 ?.0200 -.9 ?11.2 JH Amer CS O-l 2237 ?345 ?4200 ?5.6 ?35.9 Hypothèques ORI 10.38 inch inch ?4 ?1.9 uJH Amér US O-l 15.46 ?232 ?.3800 ?4.4 NA International 0 1 1545 ?1.13 ?4700 ?.7 ?24.4 JH Equil Can ORI 17.58 ?43 ?.0400 -.9 ?10.4 Revenu ORI 11,04 ?.18 ?.0200 ?4 ?9.2 JH FondsLtée ORI 16,06 ?.06 ?.0100 •3.5 ?13.2 OIQ FARIQUE (n) NR NR 45,46 15.48 ?,44 ?1.65 ?4970 ?4510 •2.8 ?5.2 ?10.9 ?37.0 JH Oblig LASALLE (n) ORI 1148 ?.18 ?.0200 ?.3 ?7.8 y Actions y Américain y Actions ORD 6.25 ¦2.4 ?164 y Croissance NR 1142 ?.72 ?,0790 •2.0 ?7.0 y Equilibré LEITH WHEELER (n) ORD 6.64 -.7 ?9.9 y Equilibré y International NR NR 48.84 1145 ?.63 ?1.12 ?4070 ?4260 .8 ?34 ?21.4 ?25.8 Balanced NRD 17.09 ?.58 ?.0980 •1,1 ?14.7 y Obligations NR 38.28 ?49 ?.1490 •4 ?8.7 Cdn Equity NRD 18.04 ?1.12 ?4003 •1.6 ?20.0 y Revenu CT NR 34,27 ?.09 ?,0300 ?4 ?3,6 Fixed Income NRD 10.78 ?40 ?.0217 ?.6 ?8.9 O'DONNELL GROUP 6.94 ?l.% ?4335 ?2.4 ?21.5 US Equity N-D 4.11 ?.61 ?.0249 •2.0 ?17.6 Amer Sector Gro O-l LION FUNDS Balanced ORI 441 -.03 -.0014 -.7 ?3.6 Knowledge Ind LRI 14.26 -.70 •4000 -8.8 •8.7 Canadian ORI 6,04 •43 ,0138 •2,8 NA Nat Resource LRI 8,56 •2.17 •4900 •9.5 NA Cdn Emerg Gro ORI 5.55 ?.18 ?.0100 •5.0 •21.1 LOTUS (MKW) Growth Fund ORI 7.14 -1.03 -.0740 -5,3 ?1.3 Balanced NRD 15.08 ?.76 ?4132 -.5 ?134 High Income ORI 5.67 ?45 ?.0084 -.4 ?7.9 Bond NRD 1043 ?40 ?.0208 ?.4 ?11.4 Select ORI 5.77 -.41 -.0238 •24 NA Equity NRD 17.90 •149 •4515 •3.2 ?5.9 uUS High Income ORI 4.97 ?42 ?.0059 •4 NA MACKENZIE IND C$ US Mid-Cap O-l 8.55 ?1,65 ?4384 ?1.7 ?34.9 Ind American O-l 1648 ?1.80 ?4891 ?1.5 ?214 uUS Mid Cap US O-l 5.78 ?47 ?.0500 ?,7 NA Ind Rev Part IS ORI 7.90 ?.17 ?.0137 -.5 ?5.8 World Equity O-l 5.10 ?.08 ?.0039 ?.4 ?V Ind Rev Pt 0.4$ ORI 8.20 ?.17 ?.0142 -.5 NA World Pre Met ORI 2.38 •444 •4210 •12,3 40^7 ?i4a Ind Titres Hypo ORI 1.34 ?.10 ?.0014 -.6 ?.6 ONT TEACHERS 15.49 ?.49 ?.0750 Indust Act Itée ORI 3.89 .86 -.0338 •8.4 •29.7 Balanced NR -.8 Indust Cro Div ORI 16.17 ?31 ?.0820 -1.8 ?21.7 Diversified NR 15,06 ?.74 ?4100 •24 ?16.7 Indust Crois ORI 15.10 •245 -.3471 •3.8 •6.2 Global Value N- 15.23 ?46 ?.0550 ?4 ?154 Indust Horizon ORI 8,97 ?42 ?.0110 •1.6 ?15.4 Growth NR 14.76 ?1.13 ?4650 •4 ?10.7 Indust Oblig ORI 12.76 ?41 ?.0261 ?.3 ?10.0 Mortgage NR 11,75 ?41 ?.0250 ?.6 ?8,9 Indust Retraite ORI 9,69 -.04 -.0037 •1.4 ?14.6 OPTIMA STRATEGY (n) 15.01 ?49 ?.0580 •1.9 Indust Equil ORI 633 ?.19 ?.0132 •1.8 ?34 Cdn Equity ORI ?15,8 MACKENZIE IND US Cdn Fixed Inc ORI 843 ?45 ?.0199 ?4 ?13.6 ulnd Américain O-l 11.07 ?.% ?4050 ?.5 ?13.6 Glo Fixed Inc 01 6.91 ?.75 ?.0513 ?14 ?11.4 MACKENZIE IVY CS Intl Equity O-l 7.98 ?47 ?.0214 •4 ?44 Actions étrang O-l 1930 ?44 ?.0465 ?4 ?21.5 Real Estate Inv O-l 7.78 ?247 ?4728 ?1.4 ?13.7 Canadien ORI 2147 ?32 ?4739 -.9 ?17.4 ShTerm Inc ORI 6,69 ?43 ?.0084 ?4 ?4.6 Crois & Revenu ORI 18.04 ?.78 ?4391 -.7 ?16.6 US Equity O-l 1440 ?142 ?4220 ?24 ?3^5 Entreprise ORI 3.76 -.90 -.0341 •3,6 ?13.6 OPTIMUM (n) 13.54 •47 -.0370 •34 Hypothèques ORI 2.03 ?.08 ?.0017 ?.4 ?4.0 y Actions NRD ?134 MACKENZIE IVY US y Croiss & Rev NRD 10.36 ?45 ?.0260 •4 NA uAct étrangères O-l 1349 •39 -.07% -.8 ?14.1 y Epargne NRD 13.63 ?.09 ?.0120 ?4 MACKENZIE SEN CS y Equilibré NRD 24.11 ?49 ?.0940 •.4 ?1M ?2*4 Cda Equity LRZ 15.34 ?.40 ?.0617 •2.6 -.7 y International N-D 12.39 ?1.45 ?4770 ?34 Global N-Z 18.33 ?133 ?4770 ?.5 ?15.8 y Obligations NRD 13,52 ?43 ?.0450 ?4 ?8.0 MACKENZIE UNI CS ORBIT GROUP (n) 8,07 ?.79 ?.0630 •1.6 1 ?204 ?3i0 Amér Fort Crois O-l 13.92 ?346 ?.43% ?5.3 ?20.2 North American L-l Amériques NI 14.55 ?2.16 ?,3071 •1.0 ?3.0 World L-l 10,47 ?1.79 ?4840 ?6.4 Avenir ORI 1240 -.40 -.0493 •1.9 ?12.7 PACIFIC FUNDS •41 -.0100 ?.0 Can Equilibré ORI 631 -.93 -.0608 •1.4 ?19.4 y Total Return LRI 8.71 ?1.9 Crois Can ORI 17.08 •1.43 -.2487 -3.4 ?12.6 PHN GROUP ?.55 ?.0900 -.5 Croissance O-l 840 -.10 -.0082 •1.0 ?13.7 Bal Pens Tr N- 16.43 ?124 Euro Occasions O-l 13.93 ?1.01 ?43% •2.4 ?42.6 Balanced NRD 15.44 ?.52 ?.0800 -.7 ?1(17 Ext Orient O-l 2.71 •143 -.0338 -7.9 •50.7 Bond NRD 9.49 ?41 ?.0200 ?.4 ?10,0 Intl Stock O-l 12.65 ?1.56 ?4946 ?.5 ?16.6 Canadian Equ NRD 46.51 ?141 ?.5100 •24 ?11',5 Japon O-l 3.44 -.40 -.0137 -.5 •23.9 Cdn Equ PI Pens N- 7245 ?1,16 ?.8300 •1.6 Mnd Crois REER ORI 5.86 ?.05 ?.0030 •1.0 ?1.0 Cdn Equity Plus NRD 24.17 ?.88 ?4100 •2,3 Mnd Equ REER ORI 546 -.05 -.0026 -1.0 ?5.7 Div Inc NRD 41.11 -40 -.0400 •1.4 ?364 Mnd FortCr O-l 4.88 ?242 ?4105 •5.8 •24.1 Global Eq Tr N- 12.51 ?.40 ?.0500 ?.5 ?13,5 Mnd Immobilier O-l 5.76 ?.05 ?.0029 •1.0 NA Intl Equity N-D 12.77 -.47 -.0600 -.5 ? I M A X < Il K 12 .1 U I I.I.K T I !» !» « c Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com CANADA.PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE IBERVILLE.COUR DU QUEBEC • CHAMBRE CIVILE NO 755-22-000621-980, CAISSE POPULAIRE DE BEAUJEU.Partie demanderesse -vs- ADELIA FORTIN THERRIAULT, Partie délenderesse.Le 22ième jour de juillet 1998 a lOhOO au 234.(TERRAIN 10) CH RIDGE, ST-BERNARD DE LACOLLE, district de Iberville, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de ADELIA FORTIN THERRIAULT, saisis en celle cause, consistant en.I maison mobile 12X60env 1973 Mariette blanche mise à prix 8600,00 $.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: ANNIE DORAIS huissier du district de IBERVILLE.Bra2eau.Dorais.HUISSIERS - 514-347-1335, 232, rue Longueuil, C P.652, St-Jean-sur-Richelieu, J3B 628 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE, NO 700-32-004550-982, COUR DU QUEBEC, MICHEL VILLEMAIRE.Padie demanderesse -c.- DOMINIQUE BERGERON, Partie délenderesse.Ésl par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en celle cause seront vendus au 154, Mamville, Ste-Thérése, district de Terrebonne, à 10:00 heures, le 22 juillet 1998.à savoir: Un EO Megasound & accs.un tuner JVC et accs, un Tape Deck Aiwa et accs.un lecteur laser Toshiba et accs.un téléviseur 20* Toshiba et accs, une antenne Chateau et accs, etc.Lesquels elfets seront vendus pour argent comptant ou au plus otlranl et dernier enchérisseur Donné à Laval ce 2 juillet 1998 BENOIT GAUTHIER.HUISSIER DE JUSTICE LATRAVERSE & ASS., HUISSIERS, 1717, St-Martin Ouest, bureau 235, Laval, Québec H7S 1N2.Tél : (514) 978-8869 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT OE LAVAL, NO: 540-02-007059-986, COUR DU QUÉBEC, ANDRÉ CORBEIL, Partie demanderesse -c.- STÉPHANE SPIECKER, Partie délenderesse.Est par la présente, donné que les elfets mobiliers de la partie délenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 35, Principale Est, Notre-Dame-des-Bois, à 12:00 heures, le 22 juillet 1998, à bavoir: 1 véhicule Ford F-250 et accs, 1 lave-vaisselle General Electric et accs.1 téléviseur 20" G&E et accs, 1 vidéo VHS Panasonic et accs.1 commode antique 3 miroirs et accs, etc.Lesquels ellels seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval ce 3 juillet 1998.BENOIT GAUTHIER, HUISSIER DE JUSTICE.LATRAVERSE & ASS , HUISSIERS.1717, St-Martin Ouest, bureau 235, Laval.Québec H7S 1N2.Tél.: (514) 978-8869 CANADA, PROVINCE DE QUEBEC.DISTRICT: COUR FEDERALE CANADA, COUR DIVISION PREMIERE INSTANCE, NO GST-966-98, La Reine, Partie demanderesse -vs- Restauranl le Shed Tandoori Inc., Partie défenderesse, Le 22iéme jour de Juillet 1998 à tOhOO.au 4886A.Bout.Des Sources, Dollard des Ormeaux, Oc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Restaurant le Shed Tandoori Inc., saisis en cette cause, consistant en: 1 système de son comprenant 1 double cassette Sony, 1 Tuner Sony, haut-parleur et acc, 1 congélateur blanc KMart et acc, 1 classeur à 2 tiroirs beige Amiral et acc , t tour à 6 ronds au gaz Garland et acc., T réfrigérateur à 2 portes et acc., 1 système pyro-chem rouge et acc., 1 lot de 22 tables pour 2 personnes en bois, base métal noir et acc.el plusieurs autres items.Information: John Leltakis huissier du district de Longueuil, GAUCHER HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec, J4P 2K7, tél.: (514) 465-4650 CANADA.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT MONTREAL, COUR DU QUEBEC, CHAMBRE CIVILE, NO 500-02-065786-985.Sous-ministre du revenu du Québec.Partie Demanderesse -vs- Restaurant le Shed Tandoori Inc., Partie délenderesse, Le 22ième jour de Juillet 1998 à 10h00, au 4886A, Bout Des Sources, Dollard des Ormeaux, Qc, district de Montréal feront vendus par autorité de Justice les biens el ettets de: Restaurant le Shed Tandoori Inc., saisis en cette cause consistant en: 1 système de son comprenant 1 double cassette Sony.1 Tuner Sony, haut-parleur et acc, 1 congélateur blanc KMart el acc.1 classeur à 2 tiroirs beige Amiral et acc., 1 four à 6 ronds au gaz Garland et acc., 1 réfrigérateur à 2 portes et acc., t système pyro-chem rouge et acc., 1 lot de 22 tables pour 2 personnes en bois, base métal noir et acc., et plusieurs autres items.Information: John Leltakis huissier du district de Longueuil.GAUCHER HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec.J4P 2K7, tél.: (514) 465-4650 CANADA, Province de Québec., District de MONTRÉAL, COUR DU QUEBEC, (t DE CAUSE: 500-22-011562-975, SAMIR BELKACEM, Partie demanderesse -vs- LES POISSONNERIES CORALLI INC, Partie délenderesse.Le 22 juillet 1998 à 10:00 heures seront vendus par autorité de justice, les biens et effets du saisi en .celle cause à la place d'aflaies du saisi sort au 8955, rue Meilleur à Montréal, district de Montréal: Aquarium noir Hexafun, rélrigérateur bleu 3X10 pieds, rélrigérateur rouge 4X8 pieds, comptoir-présentoir réfrigéré à poissons bleu 4X20 pieds, réfrigérateur Hussman 5 portes 7X10 pieds, balance Toledo, lot de lampes à néon superposées 1X8 pieds.Montréal, le 09 juillet 1998 MARTINA PETER, H.J.VALADE & ASSOCIÉS, s.e.n.c.Tél.: 875-9499 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRIÇT DE TERREBONNE, COUR DU QUEBEC, DIVISION DES PETITES CRÉANCES, NO.700-32-004229-983 -PUBLICATION, DENIS OUELLET, Partie demanderesse -vs- RÉMI TARDIF HUGHES ROV, Partie délenderesse.Le 22ième jour de juillet 1998 à 11h00, au 483, 2E AVENUE, LAC GOUTHER, ST-COLOMBAN, QUÉBEC, district de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice les biens et elles de RÉMI TARDIF, saisis en celte cause consistant en: 1 Chrysler New-Yorker gris 4 portes, 1 véhicule tout-terrain 3 roues Yamaha, 1 scooter, 1 mixeur à ; ciment, 1 téléviseur Hitachi noir, 1 vidéo VHS.1 compresseur, 1 bibliothèque modulaire en mélamino, 1 divan en rotin, 1 chaise en rotin, 1 lot de bibelots Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Patrice Sauvé huissier du district de Tererbonne, Desjardins & Associés HUISSIERS, 514-569-9596, fax.569 9718, 10.rue de Marligny, St-Jérôme POJ7Y 2E9 NADA.PROVINCE DE QUÉBEC.STRICT DE JOLIETTE.COUR PRIEURE.NO.705-05 000114-952 1REF D’EXÉCUTION.ADRIEN ULAY, Partie demanderesse -vs-MGE ROYAL CITY INC., Partie înderesse.Le 22ième jour de juillet 8 à 10h00.au 8205.LÉ CREUSOT, LEONARD, OC, district de NTRÉAL.seront vendus par autorité justice les biens et ettets de PAVAGE YAL CITY INC., saisis on cette ise, consistant en: 1 collre à outils ix sections de marque Homak et s, 1 système téléphonique Bell et :s, 1 rouleau compresseur rouge i.V487559, 1 monte-charge manuel touleur rouge de marque Blackhawk ystème radio-mobile de marque G.E tccs et autres biens.Conditions GENT COMPTANT et/ou CHEQUE IÉ.Information: DANIEL PAYETTE ssier du district de Terrebonne, ètan Roy & Associés, HUISSIERS • 4) 471-8078, 955, boul.Des gneurs, S-2).Terrebonne, Qc J6W Justice les biens et ettets de SOCIÉTÉ COMMERCIALE INTERNATIONALE UC F.saisis en cette cause, consistant en: 2 compresseurs.1 scie à ruban, 2 bancs de scie.1 monte-charge hydraulique.1 lot d'outils à air.manuel et électrique, 2 montes-charge manuels, 1 machine servant à emballer des boites, lot de plusieurs tables de salle à manger, buffets chaises et autres biens.Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: MICHEL BOISSEAU huissier du district de Terrebonne, Boisvert Lanctôt.HUISSIERS - (514) 471-8078, Mil (514) 328-1122, 955 bout Des Seigneurs, •21, Terrebonne, Qc J6W 3W5 IADA, PROVINCE OE QUÉBEC, TRICT DE MONTRÉAL, COUR DU ÉBEC, CH.CIVILE (Procédure gée).NO.500-22-019838 989 -3RE DE VENDRE LES BIENS 3IS, SOCIETE EN COMMANDITE ! METROPOLITAIN, Partie landeresse -vs- SOCIÉTÉ 4MERCIALE INTERNATIONALE F., Partie délenderesse.Le 22ième de juillet 1998 à 10h00, au 3274, ,NCIS HUGUE, LAVAL.QC district AVAL, seront vondus par autorité de Canada, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC, NO.500-22-002423-988 • NTE DES BIENS DE LA PARTIE FENDERESSE, LOCATION D’OUTILS BROSSARD INC.Demanderesse -vs- 9022-3942 QUÉBEC INC.el MULTIRAMONAGE ET RÉNOVATION QUÉBEC INC.el CLAUDE ROBERT, Défenderesse.Le 23iéme jour de juillet 1998 à 10:00 a.m.au 2157 Moreau.Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de justiçe les biens el effets de 9022-3942 QUEBEC INC et AL saisis en cette cause, consistant en: 15 camions Dodge Ram Van noirs, 1 camion Van Plymouth Voyageur, 16 échelles doubles en aluminium, 1 machine à métal, 1 photocopieuse, 1 soudeuse électrique, etc.Conditions: argent comptant et/ou chèque visé.Information: Maurice Simard, huissier du district de Montréal.Tél.: (514) 286-9328 ou 338-8045, 291 de La Montagne, Montréal, P,Q.CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR SUPÉRIEURE.NO.500-05-014031-924, Pierre Cochois, Partie demanderesse -vs- Louis Royer, Partie défenderesse Le 23ième jour de Juillet 1998 à 10h00, au 4235, Marie-Victorin, Tracy, Qc, district de Richelieu, seront vendus par autorité de Justice les biens et ettets de: Louis Royer, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule tout terrain 4x4 Suzuki Quad Runner rouge et bleu.• plaque V146066 et acc., 2 chaloupes dont 1 verte et 1 beige et acc., 1 remorque # plaque RG67539, 3 essieux simple, app.20* de long et acc., 2 moteurs de bâteau Yamaha C20MLHR et acc., 1 motoneige Bombardier Skidoo Safari de luxe, • plaque V234705 et acc., 1 photocopieur Canon et acc., 1 carabine Browning Citori avec 2 canons et enveloppe tissu militaire style 12GA-2 3/4, 3".26* et acc., et plusieurs autres items.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISE.Information: John Leltakis huissier du district de Longueuil.GAUCHER HUISSIERS, 558, Notre-Dame, bureau 102, Saint-Lambert, Québec J4P 2K7, Tél : (514) 465-4650 CANADA PROVINCE DF QUÉBEC District DE LONGUEUIL Numéro 505-04-001274-935 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT CLAUDINE BEAUDRY, domiciliée au 423, Upper Edison, Saint-Lambert, J4R 2V3 Partie demanderesse c.MICHEL DELISLE, antérieurement de Waterloo, présentement d'adresse inconnue; Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Michel Delisle de comparaître au -grefte de cette cour situé au 1111, rue Jacques-Cartier est, Longueuil (Québec), salle 1.17, le 19 août 1998 à 9:15, suite à la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la requête en modification de l'ordonnance de garde a été remise au gretle à l’intention de Michel Delisle.Lieu: Longueuil Date: 7 juillet 1998 YVAN ALLY greffier PAMAHA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal (Procédure allégée) Numéro 500-22-020834-985 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.TECNOSIL CANADA INC.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à TECNOSIL INC.de comparaître au gretle de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, salle 1.100 dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la présente déclaration selon la procédure allégée, avis à la partie défenderesse (annexe 1), liste de pièces el pièces a été remise au grefte à l'intention de TECNOSIL CANADA INC.Lieu: Montréal Date: 08 juillet 1998 MICHEL MARTIN GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal (Procédure allégée) Numéro 500-22-020960-988 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.JIHAD MOHAMMAD Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JIHAD MOHAMMAD de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame est, salle 1.100 dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la présente déclaration selon la procédure allégée, avis à la partie défenderesse (annexe 1), liste de pièces et pièces a été remise au greffe à l'intention de JIHAD MOHAMMAD.Lieu: Montréal Date: 08 juillet 1998 MICHEL MARTIN GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal (Procédure allégée) Numéro 500-22-020828-987 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.9024-1886 QUÉBEC INC.ET THE IAN DOBSON GROUP INC.Parties défenderesses conjointes el solidaires ASSIGNATION ORDRE est donné à 9024-1886 QUÉBEC INC.et THE IAN DOBSON GROUP INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.rue Notre-Dame est, salle 1.100 dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la présente déclaration selon la procédure allégée, avis à la partie délenderesse (annexe 1), liste de pièces et pièces a été remise au gretle à l'intention de 9024-1886 QUÉBEC INC.et THE IAN DOBSON GROUP INC.Lieu: Montréal Date: 8 juillet 1998 MICHEL MARTIN GREFFIER ADJOINT PANAnA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-242462-988 COUR SUPERIEURE PRESENT LE GREFFIER ADJOINT KALAIMATHY RASAN, Requérante, c.JEYAPRAKASH SUBBURAJA.Intimé ASSIGNATION ORDRE est donné à l'intimé, Jeyaprakash Subburaja.de comparaître au greffe de cette cour située au palais de justice de Montréal, au 1, rue Notre-Dame Est, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de l'intimé, Jeyaprakash Subburaja.Lieu: Montréal DATE: 6 juillet 1998 RITACADIEUX GREFFIER PAMAHA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal Numéro 500-22-021227-981 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT LE GRAND CHATEAU DU CUIR Partie demanderesse c.SAMUEL LÉVIS ETALS.Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à 2854-1680 QUÉBEC INC.de comparaître au greffe de celle cour situé au 1, rue Notre-Dame est.salle 1.100 dans les 30 (trente) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du bref de saisie avant jugement, annexe 1, affidavit, déclaration, avis à la partie défenderesse (art.119 et 813.5 du C.p.c.), inventaires des pièces, pièces, réquisition (art.733 C.p.c.) et procès verbal de saisie a été remise au greffe à l'intention de 2854-1680 QUEBEC INC.Lieu: Montréal Date: 08 juillet 1998 MICHEL MARTIN GREFFIER ADJOINT Avis est donné selon l’Article 795 du Code Civil du Québec que: M.Stephan Mitescu est décédé le: 24 juin 1998 demeurant au: 4430 Ste-Catherine Ouest, # 431, Montréal, Québec H3Z 1R2, L'inventaire des biens est détenu au bureau du Montréal Trust, 1800 McGill Collège, Montréal, Québec, H3A 3K9 pour fin de consultation.Québec le 9 juillet 1998 PANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-12-242472-987 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT Emelita Bradas Partie demanderesse c.Epifanio jr.Analucas Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Epifanio jr.Analucas.de comparaître au grefte de cette Cour situé au 10.rue St-Antome, Ville et district de Montréal, salle 1.110, dans les 30 jours de la date de publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de fa déclaration en divorce a été remise au grefte à l’intention de monsieur Epifanio Jr.Analucas.Lieu: Montréal (Québec) Date: 07 juillet 1998 RITACADIEUX AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que 9029-1378 Québec Inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 9 juillet 1998.DUNTON RAINVILLE SENC, procureurs de la Compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que 9029-1675 Québec Inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 9 juillet 1998 DUNTON RAINVILLE SENC, procureurs de la Compagnie AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que 9029-1667 Québec Inc.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 9 juillet 1998 DUNTON RAINVILLE SENC, procureurs de la Compagnie AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM D'UN ENFANT MINEUR Je donne par la présente avis à Fatah Fellahi domicilié(e) à 9324 rue Jean-Milol, Lasalle (Qc) H8R 3W8 qu’une demande sera présentée au Directeur de l'état civil pour changer le nom de Samir Fellahi en celui de Joseph-Adam Pageau.Je joins une copie de la demande en changement de nom.Montréal, le 8 juillet 1998 DIANE PAGEAU S HENRY SHERN & ASSOCIES INC.Mandataire et syndic de faillite AVIS AUX CRÉANCIERS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que le 30 juin 1998, ROLAND LAFONTAINE, Ajusteur mécanique, domicilié et résidant au 808, Hercule Maisonneuve, Terrebonne (Québec) J6W 2C1, a fait cession de ses biens, et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21 juillet 1998, à 9 h 30, au bureau du syndic, 50, Race Crémazie Ouest,- bureau 210, Montréal (Québec).AVIS est par les présentes donné que le 7 juiiet 1998, CHRISTIANE DESORMEAUX, sans emploi, domiciliée et résidante au 38, 25e Avenue, Bois des Filion (Québec) J6Z1Y1.a fait cession de ses biens, et que la première assemblés des créanciers sera tenue le 24 juillet 1998, è 10 h, au bureau du syndic, 50, Place Crémazie Ouest, bureau 210, Montréal (Québec).Henry Sztem, c.l., Syndic/Administrateur 50.Pince Crcmnzie Ouest bureau 210.Montréal (Quebec) H2P 2R4 Telephone (514) 382-0007 • Télécopieur ( 514) 382-9526 Commission scolaire des Patriotes PROJET DE RÈGLEMENTS Lors de la séance en ajournement qui aura lieu le 11 août 1998, à 19h30, au Siège social de la Commission scolaire des Patriotes, situé au 480, boulevard Laurier, Mont-Saint-Hilaire, le Conseil des commissaires sera saisi du projet de règlement intitulé : Tenue des séances du Conseil des commissaires de la Commission scolaire des patriotes et le 18 août, au même endroit, le Comité exécutif sera saisi du projet de règlement intitulé: Tenue des séances du Comité exécutif.Donné à Longueuil ce Gi jour de juillet 1998.Le Secrétaire général, Clément Page Ville de Pointe-Claire Service des finances Division des approvisionnements 451, boulevard Saint-Jean Pointe-Claire (Québec) H9R 3J3 APPEL D’OFFRES La Ville de Pointe-Claire demande des soumissions pour PROJET PV9801 : Solution informatisée pour la gestion du temps el des présences au travail Description : Solution incluant le logiciel et le materiel necessaire à l'enregistrement et au traitement des données relatives au temps travaillé et aux présences au travail pour le personnel de la Ville de Pointe-Claire La solution proposée doit être adaptée aux particularités de la Ville, doit être compatible Windows et Novell et doit posséder la flexibilité et l'ouverture nécessaire pour interagir efficacement avec les applications informatisées de gestion financière en opération à la ville de Pointe-Claire Informations : Service des finances.(514) 630-1200 Les documents de soumission peuvent être obtenus au coût de 25 ( non remboursable, (T P S n- 122285620RT et T V Q n1 1006125456TQ0004 incluses), payable en argent comptant ou par chèque visé, au nom de la Ville de Pointe-Claire, à compter du lundi 13 juillet 1998 au comptoir du service des finances de l’hôtel de ville au rez-de-chaussée aux heures d ouverture des bureaux soit : Du lundi au vendredi inclusivement de 8 h à 16 h La Ville de Pointe-Claire ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Les soumissions dans les enveloppes scellées fournies par la Ville de Pointe-Claire seront reçues au comptoir du service des finances de l'hôtel de ville, jusqu'au mardi 28 juillet 1998, 11 h et seront ouvertes publiquement le même jour, à 11 h 05.à la salle du ^conseil de l'hôtel de ville de Pointe-Claire (deuxième étage) El JEAN FORTIN & ASSOCIÉS SYNDICS INC.Jean Fortin & Associés Inc.Syndic de faillite - Agent gestionnaire AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire des faillites de : 9019-6213 QUÉBEC INC-, société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaires au 1749, rue Principale à St-Dominique (Québec) JOH 1 LO.AVISestdonnéque9019-6213 QUÉBEC INC.a fait cession de ses biens le 30* jour de juin 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21 juillet 1998, è 10 h de l'avant-midi, au bureau du Séquestre officiel, 5, Place Ville-Marie, 8* étage, Montréal, Qc.Longueuil, ce 8 juillet 1998 9025-0283 QUÉBEC INC., société légalement constituée ayant son siège social et sa place d'affaires au 1749, rue Principale à St-Dominque (Québec) JOH 1L0.AVIS est donné que 9025-0283QUÉBEC INC.afaitees-sion de ses biens le 30* jourde juin 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue Ie21 juillet 1998, è 9 h 30 de l'avant-midi, au bureau du Séquestre officiel, 5, Place Ville Marie, 8* étage, Montréal, Qc.Jean Fortin & Associés Inc.2360, Marie-Victorin Est, bureau 200 Longueuil (Québec) j4G1B5 léi.: t5T4) 442-32bU L.n.il • Drummondvillc • Montréal •longueuil Sorel • Si-Hyacinthe • Sl-|eun « Cliâteauguay COMMISSION SCOLAIRE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné, en conformité avec les dispositions contenues aux articles 162 et 392 de la Loi sur l'instruction publique (L.Q.1988, ch.84), à l'effet que les membres du Conseil des commissaires ont adopté le 2 juillet 1998 le dépôt, pour étude, d'un projet de règlement concernant le calendrier des séances ordinaires du Conseil des commissaires de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys.Toute personne désirant prendre connaissance de ce projet de règlement peut le faire en se présentant au secrétariat général de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys au 4434, boulevard Décarie à Montréal entre 8 h 30 et 16 h, du lundi au jeudi et entre 8 h et 12 h, le vendredi.Ce règlement, avec ou sans modification, sera adopté lors de la séance du 24 août du Conseil des commissaires, conformément aux dispositions précitées de la Loi sur l'instruction publique.Alain Gauthier Secrétaire général 1100, boulevard Côte-Vertu Saint-Laurent (Québec) H4L 4V1 Ce 3 juillet 1998 Donné à Montréal, ce 11 juillet 1998 ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN ENCAN CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DOMAINE SAINT-SULPICE, Requérante vs.2432-6621 QUÉBEC INC.el BRUNO CUDA, Intimés L’OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE LAVAL, Mis-en-cause PAMAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LAVAL COUR SUPÉRIEURE / NO : 540-05-003760-984 Conformément au jugement daté du 19 juin 1998, rendu par Gilbert Forest, Greffier-spécial, faisan) suite à une requête en délaissement forcé afin de vendre sous contrôle de justice, de la requérante.Claude GIRARD, Huissier de justice, de Saulnler Roblllard Lortle, Huissiers de lustlce a été désigné aux lins de vendre aux enchères l'immeuble des Intimés, ci-après décrit : Y En conséquence, il sera procédé à la vente aux enchères, de l'immeuble, ci-après décrit, le ^ 22 JUILLET 1996 a U H au bureau de : Saulnler Roblllard Lortle, Huissiers de Justice, 407, boulevard Saint-Laurent, bureau 300, Montréal (Québec) H2Y 2Y5 DESCRIPTION DE L’IMMEUBLE : “ Un immeuble étant composé des subdivisions officielles numéros TROIS et DIX-SEPT, du lot originaire numéro QUATRE CENT QUARANTE-SIX (446-3 et 17) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de St-Vincent de Paul, circonscription foncière de Laval.Avec la bâtisse dessus érigée portant le numéro civique 2860, boulevard Saint-EIzéar Est, Ville de Laval, province de Québec, FT7E 4P2." CONDITIONS DE LA VENTE AUX ENCHÈRES : 1.Aucune enchère ne peut être reçue si celui qui la fait ne déclare ses nom, profession et domicile.Les enchères peuvent être faites par procureur.Il est dressé procès-verbal des enchères reçues : 2.En aucun cas, l'adjudication ne peut être faite avant qu'il ne se soit écoulé quinze minutes depuis la première offre et cinq minutes depuis la dernière onchôre; 3.La mise à prix est fixée ô 43 600,00 $; 4.Lors do l'adjudication, l'adjudicataire doit verser un chèque visé à l'ordre de la personne désignée pour taire la vente ou une somme d'argent à la personne désignée, représentant 50 % de la mise à prix; 5.L'adjudicataire devra payer le solde du prix de vente plus toutes les taxes applicables dans un délai do cinq (5) jours à compter de la vente, à défaut de quoi, l'immeuble pourra à nouveau être mise on vente aux mêmes conditions.Dans un tel cas.le montant payé lors de la vente sera conservé par la personne désignée pour taire la vente afin d'ôtre distribué en môme temps et de la môme façon que le produit de la vente sous contrôle de justice; 6.L'adjudicataire et son représentant, s'il y a lieu, devra être en mesure de fournir ta preuve de son identité.Il devra en conséquence : a) s'il est uno personne physique, déclarer son nom, son lieu et date de naissance et l'adresse de son domicile; b) s'il est uno personne morale, déclarer le nom, la tonne juridique qu elle emprunte, sa loi constitutive, son siège social et fournir une résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur c) s'il est une société ou une association, déclarer le nom, la forme juridique qu elle emprunte et son adresse et toumlr une résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur 7.L'adjudicataire prend l'immeuble dans l'état où il se trouve au moment de l'adjudication, avec tous les droits du débiteur qui s'y rattachent et il l'acquiert sans garantie de contenance et de qualité et à ses risques et péril; 8.La requérante pourra s'en porter adjudicataire et retenir le prix de vente jusqu'à concurrence de sa créance tant que ne lui a pas été signifié une copie du |ugement final homologuant l'état de collocation; 9.Le transfert de propriété do l'Immeuble se fera seulement lorsque le prix de vente, les taxos, les frais relatifs à la vente et les droits de mutation, le cas échéant, seront entièrement acquittés.Montréal, ce 6 juillet 1998 CLAUDE GIRARD, Huissier de justice wsst88(ini«DW.huissiers de nmrrT ****£ W7.bouloani StLuircnL butai 700 Mootrcal (Qodxx) H2 Y 21 $ 878-314) Fai : 9M-9981 La suit c sc t r ô h v c d c s a v i s c ii |t a & c 8 Avis public Ville de Montréal Service du greffe Ordonnances Avis est donné que le comité exécutif, à son assemblée du 30 juin 1998, a édicté les ordonnances suivantes: 357 et 464 Ordonnance relative à l'événement «Terrasse du champ de pratique du Golf «Le Village»» Règlement sur le bruit IR.R.V.M., chapitre B 3, a.20) Règlement concernant la paix et l'ordre sur le domaine public (R.R.V.M., chapitre P 1.a.81 Montréal, le 11 juillet 1998 Le greffier, M* Léon Laberge /Æ H&M DIAMOND ASS.INC.¥//// 345 AVENUE VICTORIA, SUITE 400, WESTMOUNT (QUÉBEC ) H3Z 2N2 TÉL:(514)483-2303 TÉLÉC.: (514) 483-2373 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DES FAILLITES DE : 9037-9025 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la Ville Châteauguay, District de Beauhamois, Province de Québec, au 138, boul.St-Jean-Baptisfe.Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 9037-9025 QUÉBEC INC.a déposé une cession le 6* jour de juillet 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23* jour de juillet 1998, à 10 h 15 de l'avant-midi, au Bureau du Syndic, 345, av.Victoria, bureau 400, Wesfmounl, Montréal (QC).2969-2449 QUÉBEC INC., un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieurement faisant affaires dans la Ville el District de Montréal, Province de Québec, au 366 Mayor, #801, sous le nom et raison sociale de : " FOURRURES DALIOS ENR.* Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que 2969-2449 QUÉBEC INC.a déposé une cession le 7* jour de juillet 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23* jour de juillet 1998, à 11 h de l'avant-midi, au Bureau du Syndic, 345, av.Victoria, bureau 400, Westmount, Montréal (QC).VALOSA INC-, un corps politique, dûment incorporé selon la loi, antérieuiementfai-sant affaires dans la Ville de Rivières des Prairies, District de Montréal, Province de Québec, au 11880 - 28* avenue.Compagnie débitrice AVIS est par les présentes donné que VALOSA INC.a déposé une cession le 7* jour de juillet 1998 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 23* jour da juillet 1998, à 16 h de l'après-midi, au bureau du syndic, 345, av.Victoria, bureau 400, Westmount, Montréal (QC).Daté à Westmount, Québec, le fl* joui de juillet 1998 H&M Diamond & Associés Inc.Syndics Boucherville APPEL D'OFFRES SOUMISSION PUBLIQUE: SP-98-19 SYSTÈME D’INFORMATISATION DES ACTIVITÉS DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE Par la présente, la Ville de Boucherville désire recevoir des soumissions pour la fourniture, l’installation et l'entretien d'équipements de radiocommunications, d'équipements informatiques et de logiciels d'applications pour le projet énoncé ci-dessus.Chaque soumission doit être déposée au Service du Greffe de la Ville de Boucherville, 500, rue de la Rivière-aux-Pins, J4B 2Z7, dans l'enveloppe pré-adressée fourme à cette lin, Peu importe le moyen qu’il utilise, il est de la responsabilité du soumissionnaire de s'assurer que sa soumission soit déposée à temps aux date, heure et endroit prévus à cet effet.Les soumissions sont ouvertes le LUNDI 3 AOÛT 1998 à 14 H 00, à la Salle Pierre-Viger de l'Hôtel de Ville de Boucherville, 500, rue de la Rivière-aux-Pins.On peut obtenir les devis de soumission et autres documents nécessaires à la préparation des soumissions moyennant un dépôt sous forme de chèque visé, non remboursable, de SOIXANTE-QUINZE DOLLARS (75S), en s'adressant au Service des Approvisionnements, situé aux Ateliers Oominique-Riendeau, 650, Chemin du Lac, Boucherville(Québec), Tél.: (450) 449-8306, du lundi au vendredi, sauf les jours fériés, de 8 H 30 à 12 H et de 13 H 15 à 16 H.les soumissions doivent être accompagnées d'un cautionnement de soumission, à l'ordre delà Ville de Boucherville, au montant égal à dix pour cent (10 %) du total delà soumission, valide pour une durée de quatre-vingt-dix jours (90) jours avec, en plus, une lettre d'intention ou un certificat d'engagement fourni par une caution judiciaire, à l'effet qu'elle s'engage à fournir un cautionnement d'exécution pour la réalisation des travaux, le paiement des fournitures et de la main-d'œuvre, d'une valeur égale à cinquante pour cent (50 %) du coût total de la soumission, valide pour une durée de quatre-vingt-dix (90)jours.Le Conseil de la Ville de Boucherville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Donné à Boucherville, ce 6 juillet 1998 Michel Paquette, o.m.a., Chef du service, Service des Approvisionnements.X y loto québec APPEL DE PROPOSITIONS NO 98-506 RECRUTEMENT DE TROIS AGENCES DE PUBLICITÉ Clôture le: 19 août 1998, à 11h, heure locale Loto-Québec est à la recherche de trois agences de publicité dont le mandat sera d'établir des objectifs et stratégies de communication, de concevoir et de réaliser des campagnes de publicité pour Loto-Québec.Toutes les conditions relatives à cet appel de propositions sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 50 $, présenté sous forme de chèque certifié ou mandat-poste fait à l'ordre de Loto-Québec, du lundi au vendredi, entre 9 h et 12 h et de 13 h 30 à 16 h à: Loto-Québec Service de l'approvisionnement, 19e étage 500, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3G6 Aucune proposition reçue après les délais ne sera acceptée.Pour être admissible à présenter une proposition, le proposant doit répondre aux critères suivants: • avoir obtenu le document d'appel de propositions diioctement du Service de l'approvisionnement de Loto-Québec et avoir acquitté les frai de prise de possession; • être une société ayant un bureau à Montréal: • être de propriété québécoise à 51 % et plus; • être en affaires depuis au moins deux (2) ans à la date de remise des propositions; • avoir un revenu brut d'au moins 2 500 000 $ pour le dernier exercice financier vérifié par un vérificateur externe: • ne pas être l'agence de placement média de Loto-Québec le T avril 1999.Tout proposant dont l'entreprise compte plus de 100 employé- (ées) doit, pour se voir adjuger un contrat de 100 000 $ el plus, s'engager au préalable à implanter un programme d'accès à l'égalité à l'emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.R.Q., c.C-12), et détenir une attestation à cet effet.Loto-Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre proposition reçue.Toute information peut être obtenue auprès de Michelle Lizolte au numéro (514) 499-5092.Claude Lachance Chet de service Approvisionnement Émis le 11 juillet 1998 I.K I) V.Y (MK.1.K S S A M K DI II E T I) I M A X (' Il K I .1 I I I.I.K T I D il S C 8 Téléphone: 985-3322 ^ ^ P P | I I P S A N N 0 N (' P S Télécopieur: 985-3340 R ESIDENCES TWTWWW DE E RESTIGE 985-3322 « DOMAINE PRIVE AVEC LACS ET GOLF Magnifique domaine de prestige, région des Laurentides.à moins de 100 km au nord-ouest de Montréal.Vaste terrain boisé de 137 acres, 2 lacs à la truite privés.Parcours de golf de qualité de 4 trous avec système d’irrigation.Deux résidences situées sur le plus grand lac.Idéal corporatif, auberge de luxe, centre de santé, etc.1 375 000 S.Serge Brault (514) ou (450) 533-4773 Internet: www.numero-un.com/domalne18.htm VIEUX-LONGUEUIL Maison de style unique 45 x 38 à aires ouvertes; 1 1/2 étage, intérieur très moderne, ancienne forge de village entièrement rénovée (finition à votre goût), plafonds salon, s.à.m.17 pi.199 000 $.Jocelyne Boileau 651-1079 Groupe Sutton Actuel Inc., http://www.mls.ca LA BELLE NORMANDE La pierre de champ et le bardeau de cèdre donnent une touche rustique à cette charmante demeure campagnarde sur 11 acres, entourée de prairies verdoyantes et de collines à Frelighsburg : 4 càc, 2 sdb, 2 foyers, serre et piscine assurant un confort douillet en toute saison.Venez apprécier! Mireille Lemaître, (450) 242-2000 Royal LePage Action REGION RICHMOND Superbe maison loyaliste, grand salon, salle à manger-boudoir avec foyer briques.4 c.àc., 2 s.d.b., grand grenier fini, magnifiques planchers.“Bow windows-, escaliers majestueux etc.avec garage et beau terrain ombragé.Seulement 120 000 S.Nicole Gautier enr.(819) 826-2348 courtier immobilier agréé I • N • D •E *X 100 • 199 320 Ameublement IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 335 Bois de foyer Achat-vente-échange 100 Visites libres 350 Animaux 101 Propriétés à vendre 400 • 499 103 Condominiums el co-popriétés OFFRES D'EMPLOIS 105 Propriétés à revenus 401 Postes cadre et professionnel 115 Extérieur de Montréal 402 Education 120 Laurentides 405 Santé + serv.communautaires 121 Cantons de l'Est 408 Secteur culturel 125 Hors-frontières 410 Bureaux 130 Maisons de campagne 415 Secteur informatique 132 Chalets 420 Secteur vente 134 Terrres-fermes 435 Restaurants et hôtellerie 135 Terrains 440 Services domestiques 150 Transactions diverses 151 Services immobiliers 455 Emplois partiels ?saisonniers Location 500 • 599 160 App.et log.à louer PROPOSITIONS D’AFFAIRES 164 Condominiums à louer El DE SERVICES 165 Propriétés à louer 501 Occasions d'affaires 175 Maisons de campagne à louer 508 Services financiers 176 Chalets à louer 510 Comptabilité 512 Déclaration d'impôts 200 • 299 515 Informatique et bureautique IMMOBILIER COMMERCIAL 520 Préparation de C.V Achat-vente-échange 522 Traitement de texte j 201 Propriétés commerciales 523 Traduction, rédaction j 203 Propriétés industrielles 529 Services professionnels \ 205 Espaces commerciaux 530 Cours f 210 Commerces à vendre 540 Santé j 220 Entrepôt (Vente-location) 542 Massothérapie 230 Gestion immobilière 543 Psychothérapie Location 544 Croissance personnelle 251 Bureaux à louer 546 Cartomancie, astrologie 259 Espaces comm.et ind.à louer 550 Voyages 275 Locaux à louer 555 Garderie 560 Entretien, rénovation 300 • 399 564 Décoration intérieure j MARCHANDISES 570 Terrassement, paysagistes 301 Oeuvres d'art 303 Antiquités 575 Déménagement 313 Ordinateurs 600 • 699 314 Bureautique VEHICULES 315 Téléphonie 675 Bateaux, yachts, voiliers 318 Mobilier de bureau et acc.695 Automobiles LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 1 7 H 0 0 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit ¦exhress : S u i I o des avis de la page C 7 VISITES LIBRES AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2742-0967 QUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur Général des Institutions financières la permission de se dissoudre.SIGNÉ à Montréal, ce 8ième jour de juillet 1996 Luc Martel, avocat, m.fisc.Procureur de la compagnie PAWAnA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal No 500-12-242330-987 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT MARIE CHANTAL JOSEPH Partie demanderesse c.JEAN LUDGERT DULIEPRE Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Jean Ludgert Dulièpre de comparaître au greffe de çette cour situé au Palais de justice de Montréal, 1, rue Notre-Dame est, è Montréal, salle f.tOO dans les 30 Jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en bivorce a été remise au greffe à i'intention de Jean Ludgert Dulièpre.Lieu: Montréal Date: 08 juillet 1998 GREFFIER ADJOINT MES LAMARCHE.LÉGER & ASS.AVOCATS 6850, rue Sherbrooke Est Bureau 350 Montréal (Québec) VIEUX MONTRÉAL Un numéro suffit 489-2780 WAN PELLAND Max-lmmo c.m.courtier immobilier PROPRIÉTÉS À VENDRE A SARAGUAY, moderne, 4 c.c., loyer ouvert sur salon/s.à manger, près écoles.359 000S.331-4864.AHUNTSIC sur Grande-Allée, duplex détaché, résidence de prestige.396000$.(514)381-4769.OUTREMONT NOUVEAU ! Rue McEachran • Condo 2e étage • 3 chambres • Garage • Grande terrasse • Entrée intérieure sécuritaire DENISE CHARTIER 270-4422 La Catxtal du Mont-Royal.crtr mvn PROPRIÉTÉS A VENDRE AU PIED DU MONT ST-BRUNO - Chapelle transformée en résidence de prestige • 20 pièces dont un 5 pces au s.sol, 2 foyers, pisc.cr„ garage d.terrain 29 318 p c.374 000S JOCELYNE BOILEAU 651-1079 Groupe Sutton-Actuel Inc.httpJ/www.mls.ca LONGUEUIL Adossé au golf.Vous cherchez?Prestige.Architecture unique.Spaciosité.Qualité Bureau R.D.C.el plus.S sous le prix coûtant.Occupation flexible.CLARISSE LAUZON 990-6782 Gr.Sutton-Action crtr N.D.G.Charmant cottage Ave WilsorvMonkland.Boisenes.loyer, jardin.SUZEL HÉBERT 489-0038 Gr.Sutton C.-O.Ctr agréé N.D.G./WESTMOUNT Cherchez moins, Trouvez mieux YVAN PELLAND 489-2780 Max-lmmo crtr.imm.N.D.G.: Élégante Maison détachée (4 ch.31/2 s.de bains) Impeccable! SUZEL HÉBERT 489-0038 Gr.Sutton C.O.Ctr agréé STE-THERESE-EN-HAUT Beau cottage style breton.6 pces, 2 c.c., s/sol fini, foyer, piscine, gr.patio, 137 500$.(450)430-9315 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS VIEUX-MONTRÉAL.Condo moderne sur 2 étages.110 m.c.2 ch„ 1 sib 1/2, grde terr.plein soleil.A.c., loyer, 2 stat.int.Taxes basses.Libre.Vente rapide.165 000$ 847-3661 PROPRIETES A VENDRE EXTERIEUR DE MONTREAL ST-HYACINTHE 1265 de Carillon • Site exceptionnel • En lace terrain de golt • Connexe à espace vert municipal •Près Cégep, École Médecine Vétérinaire • Bungalow brique avec garage • Air climatisé central • Occupation - 45 jours DENISE CHARTIER (514)270-4422 (450)773-0967 La Capitale du Mort-Royal crtr.«m ENTRE MELBOURNE & VALCOURT Jolie centenaire, claire, spacieuse & soigneusement rénovée.9 pièces + solarium.Gr.jardin fleuri sur petite terre, ferme boisée (6000 pins & 4000 épinettes de 40 pi.).Bâtiment, étangs, gazebo, terrasse, pommiers, cul-de-sac.Cachet, calme, intimité.225 000 S.(450) 532-2999 www,immodirect.com/ racine/207-desmarais PAMAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-22-017416-986 » PROCÉDURE ALLÉGÉE COUR OU QUÉBEC (Chambre civile) GILLES CHOQUETTE Demandeur-REQUÉRANT , -vs- SYLVIE BELLEMARRE Défenderesse-INTIMÉE -et- LA COMPAGNIE D ASSURANCES CANADIENNE GÉNÉRALE -et- ADESA MONTRÉAL INC -et- SYLVIO CHABOT Détendeurs conjoints et solidaires ASSIGNATION ORDRE est donné a SYLVIE BELLEMARRE de comparaître au greffe de celle Cour, située au 1, rue Notre-Dame est à Montréal, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.'Une copie de la déclaration et des 'pièces a été remise au greffe à •l'intention de SYLVIE BELLEMARRE ¦Montréal, le 08 juillet 1998 RITACADIEUX GREFFIER ¦MES DESJARDINS & LESSARD, AVOCATS 1950, Bout René-Gaultier, Suite 203.Varennes, Qc.J3X 1P5, Tél.: (514) 652-2957 Avis de demande de changement de nom Prenez avis que Isabelle Deschamps, domiciliée au 10633 de la Roche, Montréal, présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Isabo Deschamps.Montréal, 5 juillet 1998 Isabelle Deschamps SANCTUAIRE DU MONT-ROYAL .( Vente Unique penthouse 16e étage, orientation de choix - vue panoramique -pièces spacieuses - 3400 p.c.habitables approx.- magnifique terrasse de 1600 p.c.approx, avec bain Jacuzzi - 4 c.à.c.+1 - 2 s.bain + Is.d'eau - 4 garages - 2 cagibis dont 1 unique de dimension gigantesque.LIBRE - OCCUPATION IMMÉDIATE IMPÉRATIF : FAUT VENDRE D'ICI AOÛT 1998 Prix ouvert : aucune offre raisonnable ne sera refusée.Téléptionez-moi ! J.R.AURELE LACROIX agent invn.afl 271-4820 342-2929 CANTONS DE L'EST SUTTON Domaine 33 acres dont 30 en lorèt.Érablière familiale.Site retiré.4 c.à c., 3 s/b, grdes pièces, gar.dble, serre.Vue montagnes.(450)538-6718.MAISONS DE CAMPAGNE CHARLEVOIX, BAIE-ST-PAUL.Chalet bord de rivière à saumon.Impeccable.2 c.c., foyer, (418)435-3532.Propriétaires ! Logement à louer?Propriété à vendre?9 75$ *3 lignes, 325’ par ligne supplémentaire.Samedi seulement: 20% de plus.Heure de tombée: 14h30 tous les jours 985-3322 Communiquez avec un conseiller publicitaire dès maintenant Différents forfaits disponibles.LE DEVOIR EXTERIEUR DE MONTREAL LAC BEAUPORT A15 min.Québec, bord du lac.Propriété entièrement rénovée; 3 ch.+ boudoir à l'étage.2 s/b., foyer au salon.Terrain privé de 23 762 p.c.Abri à bateau + quai.Près golt et ski.350 000$.JOSÉE FOURNIER (418)666-5050 Re.Max Référence crtr.imm.MAISON ET ATELIER Bureau de 900 p.c.dans site paysager et privé.621-2538 (30 min.du c.v.de Mtl) 89 500$.RÉGION LACHUTE Maison 4 c.c., 2 s/bain, garage double.Accès lac.20 min.de St-Sauveur.Re/Max, Daniel David 343-3415.CANTONS DE L'EST MAISONS DE CAMPAGNE APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 2 étages.3 c.c., construction neuve, terrain boisé, 152 OOOS nég.(450)248-2233 VIEUX-QUÉBEC, rue Ste-angèle, grand 3 c.c., salon-cuis.aire ouverte.Entr.lav./séch., lav.-vais., stat.l'été.Élec.n.BEAUMONT (30 MIN.QUÉBEC) fournie.Louise: 524-8985.Bord fleuve, cottage chaleureux, 5 c.c., garage, t.équipe Site splendide, terrain aménagé 45 000 p.c.159 OOOS.(418)681-2647.SOUS-LOCATION BOUCHERVILLE Pour gens d'affaires, CHALETS stagiaires.4 t/2 meublé, tt équipé.Sept à avril.Rét.650S (450)449-4787 ST-DONAT, bord du lac.5 1/2, grand terrain, plage Très privé.Doit vendre.(418)722-7622.CARRÉ ST-LOUIS 4 1/2 meublé, balcon, métro Sherbrooke.Calme pourtant près de tout, t août ou 1 sep.(f an).850S (tt.ind.).287-7165.231-2926.FERMES, FERMETTES TEDDK PROPRIÉTÉS! LOUER IcKKtô DOMAINE ILE D'ORLEANS Maison ancestrale et plusieurs ADJ.SILLERY Belle résidence, 9 pces, 4 c.c., loyer.Boiseries, 2 s.d.b., jolie jardin, t 275$.Bail 2 ans souhaité.(418)658-0771.bâtiments.410 OOOS nég.Balance de la terre è bon prix.Vue et accès au fleuve.Tél.: (418)829-3189 Fax:(418)829-1247 HORS-FRONTIÈRES À LOUER APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER “PARIS".APPART.CENTRÉ très confortable, décoration.Entièrement équipé avec chambre.Sem.Tél; A SOUS-LOUER Spacieux 7 1/2, entièrement rénové, cachet, terrasse, 3e.rue St-Hubert/Cherrier.1 1005.Libre 1er bel.527-2815.(514)974-9181.Fax: (514)974-2901.COTE D'AZUR(Bandol) Condo neul.bord mer.privé, stat.661-2832.PARIS NOTRE-DAME Charmant BEAUX 4 1/2, 3 1/2.Clair, propre, slat.Parc & services.Poss.semi-meublé.Imm.calme.Libre.336-1701 2 portes de la Seine, équip.spécial juil.-août: 650S/sem.011.33.1.43.57.32.97, bergerjul@wanadoo.fr.C.D.N., adj.outremont, ave Lennox, luxueux haut duplex.6 1/2.moderne.2 s.bain.chauffé.1.125S 737-3189.CENTRE-EST, PRES UQAM 3 1/2.rustique, jardin.400$mois.282-9616.DISCRIMINATION INTERDITE «La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location PARIS Ve, près Panthéon, 3 1/2 tt.équipé, terrasse.Calme, confortable.14 au 31 août.1 OOOS.(418)563-3343.Paris XVème, coin Lecourbe et Convention.2-3 pièces rénové, tout équipé, semaine ou mois.Immeuble Art Déco, rue très calme.(514) 465-9589.SUD FRANCE, près Montpellier.Bord de mer.jolie maison.2 c.c.+ living.Terrasse.Into, et photos: (819)459-2127.(ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.» MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER CHARLEVOIX, St-lrénée.magnifique maison à 50 pieds du fleuve.Terrain, terrasse.Tranquillité.Disp, à partir lin août.A la sem.(418)452-8264 (soir), ILES-DE-LA-MADELEINE Maison ancestrale rénovée.2 étages, 3 c.c., tt.équipée, vue magnifique sur mer, ensoleillement maximal.Libre à partir 1er sept.350S/mois.(418)653-4322 (soir).MAISON ANCESTRALE.près Victoriaville, 5 c.à.c., tte meublée.Vue panoramique.Wk-end, sem.ou mois, (819) 382-2031 (après 18h).SITE PAISIBLE près parc de la Yamaska et piste cyclable.1 h de Mtl.Sem.ou mois, tout inclus.(450)799-5431.GENS D'AFFAIRES/PROFESSIONNELS 3 1/2 meublé; 1 c.c., lav./séch., terrasse, tout équipé, câble et élec.inclus.Près du centre-ville.650$ 3 mois min.482-1482, (450)835-5193 ILE DES SOEURS.Berlioz.Grand 31/2, poèle/trigo, lave./vaiss.balcon, gar.int."Libre sept" 697$.842-5866 (jr), 731-4834 (sr).MELROSE/MONKLAND Grands 4 1/2, 5 1/2.rénovés.486-5700.596-0299 METRO JARRY, 6 1/2, rénové, cachet victorien.Entr.lav.-séch.Chautfé, 700$.Rét.387-0963.CHALETS À LOUER BORD FJORD DU SAGUENAY.18 km de Chicoutimi, tie équipée, terrain boisé 200 000 p.c., plages privées, paradisiaque.Tranquillité.150S/jour.(418)990-4424 MÉTRO OUTREMONT, petits 6 1/2 chauffés, remis à neut.cachet, entrée lav/séch.Stat.810$ à 850$.278-2387.NDG 1 sep., 7 1/2, loyer, planchers ei boisenes chêne, 2 balcons.800S/m.(n,c.) 598-7980 CAP DE COCAGNE (N.B.) 3 ch„ tranquille, village acadien, 100 m.de la plage, près quai des pêcheurs.Avec: musique (blues S jazz), planche à voile et kayak.(506) 533-7881.OUTREMONT.1385 Bernard, 5 1/2 meublé, 3 ch.fermée, tout compris.Libre au mois.271-4168 ou 342-0443.OUTREMONT.50 Willowdale, 2 1/2, 3 1/2.4 1/2, ascenseurs, chaullé.849-7061 LAC MEMPHREMAGOG.3 C.C.s./b.loyer.Accès au lac.5 min.du golt Owl's Head.Disponible maintenant pour saison, (514)292-3358 (soir).LAC SUPÉRIEUR EN MONTAGNE, à 15 min.Mont-Tremblant, tr.calme, libre pour 1 ou 2 pers.mois ou année (819)688-3776 OUTREMONT haut duplex, beau 7 1/2 spacieux.2 s.bain et cuisine réno., boiseries, foyer, garage.1 800$ chauffé, 342-7045.LANAUDIERE, maison en bois rond, 2 c.c., bord de l'eau, près réserve faunique.Sem./mois.(514)835-2999 OUTREMONT, près métro, r.de c.de triplex.9 1/2 (ind.grande pièce, cuis., s/b au s-sol).Tr.propre, grands placards de rangement, boiseries chêne, entr.lav.-séch., chauffage, eau ch., taxes incl.Maison calme.Références exigées.Pour r v.: 277-9812 CHAMBRES ET PENSIONS OUTREMONT, tr.bel appart.Durocher (Lajoie).Idéal professionnel; 2 c.c.POUR ÉTUDIANT 18-24 ANS 526-5742 spacieuses, belle réception, grde cuis équipée, gar.1 500$, (élec et chauf.n.c.).Disp.12 août(sem.d'août gratuites).(514)271-3675(message).ESP.COMMERCIAUX, INDUSTRIELS OUTREMONT Bas duplex, cachet, reno., gar., patio, 10 pièces lumineuses, 2 s/b., chautlé, éclairé.2 200$.SUR BERNARD è Outremont Locaux commerciaux à partir +ou- 600 p.c., 361-4390 341-2903.LIVRES/DISQUES BUREAUX OUTREMONT Projet Europa, 4 1/2 neul, 2 c.c,, balcon, garage, métro.279-3155.PLATEAU Des Érables, coin Rachel.Grand 6 1/2, 3e étage, entièrement rénové, ensoleillé (sur trois côtés) grande terrasse, 850$ non chauffé Libre fin août.Tél: 527-2460.PLATEAU ensoleillé, 2 c.c., loyer, tourbillon Libre immédiat.630$/m.4093 Cartier.282-2163 _________________ PLATEAU, 2e, terrasse.6 1/2, boiseries, entrée lav.-séch 700$/m.Lucien.523-6791.________________ PRES MÉTRO CHARLEVOIX Face parc, tr.grand 4 1/2 - 545$ + 5 1/2-560$, juillet, chauffé, ensoleillé, stat., entr, lav.-séch.938-3601 ROSEMONT, lace parc, grand 5 1/2 rénové, semi-chaulté, 3e, puit lumière, beaucoup rangement.727-1313.VIEUX QUÉBEC Grand 6 pièces, meublé, chauffé, foyer, solarium.Libre 418-692*5914 LOCAUX A LOUER Loft 2100 pi.2 Centre-ville Prix abordable Très propre - bois franc - éclairage naturel - bail moyen ou long terme Occupation rapide 932-0850 (soir) OEUVRES D’ARI DAVID BOLDUC Acrylique sur toile 1976.Persian Gold, 75" X 72" 484-7154 111 A BEAU PRIX.ACHAT LIVRES Mtl et province - (514)816-6159 123 ACHAT A DOMICILE LIVRES RÉCENTS & ANCIENS.274-4659 ACHETONS LIVRES-SERVICE A DOMICILE.387-8544.ORDINATEURS l'i-otliiil.s Macintosh Services personnalisés : achat, vente, réparation, internet 278-7019 Intermac WHL inc.8017, Saint-Hubert, Montréal AMEUBLEMENT Aidez-nous Nous cherchons des foyers temporaires ou permanents sérieux pour chats stérilisés, vaccinés, propres.Toute autre aide sera appréciée (refuge, bénévolat, bois pour abris, etc.).Si intéressé(e), laissez un message au: 351-1829 ou 353-4654 BAZARS ET VENTES DE GARAGE 6421 ST-DENIS (Beaubien), meubles, objets, lampes 1920-50.Tableaux, vélo, linge, bijoux.SanVdim.11-1Bh.OFFRE D'EMPLOI • bilingue (français, anglais) • Baccalauréat en communication, en science politique ou en économie.• Connaissance de la culture japonaise un atout.Envoyer curriculum vitæ au : Consulat Général du lapon 600, rue de la Cauchetière Ouest, bureau 2120, Montréal (Qc) H3B 4L8 Dates d'entrevues et de test écrit seront communiquées ultérieurement aux candidats sélectionnés.(Les C.V.ne seront pas retournés) MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION + de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.665-4051.Les Aménagements F.B.Inc.EQUIPEMENTS DE COMMERCE MOBILIER ET ÉCLAIRAGE DE LIBRAIRIE (3750 p.c.).Excellente condition.277-8807 OCCASIONS D'AfMIRES CINÉMA DOCUMENTAIRE Producteur recherche investisseur actil ou passif, projets internationaux pour télé.(514) 597-0880 OFFRE DE SERVICES AUTEURE ayant publiée 2 romans rédige et révise textes en tous genres.(450)679-6630.RESTAURATION DE MEUBLES REMBOURRAGE Travail d’expert.Antiquités ou autres.Serv.DÉCAPAGE et FINITION.Revêtement tissu pour murs.Estim.gratuite.878-9397.DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCALLON, 948-9553 COURS BILLES JODOIN TRANSPORT IRC ' Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.ANGLAIS ANGLOPHONE (Ph D) TOEFL.Shres: 200$.Privé.369-2521.ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill Depuis 1990.849-5484.1 AUTOMOBILES SANTÉ CELLIER 'Cave à vin» haut de gamme 1996.chêne, valeur 6 200$.demande: 4 OOOS.442-3530-R.Courval.APPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS CUISINIERE, couleur amande: 200$ 689-0291 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO NOIR NEUF BOLDOR + SON, HUMIDIFICATEUR, BANC 4 000$, 362-9888 ANIMAUX AIDE SOIGNANTE DIPLÔMÉE OFFRE SOINS A DOMICILE Auto disponible.Exp.et rét.288-1417.MASSOTHÉRAPIE EUROPÉEN, ORIENTAL, SAUNA Reçus.3 Cornwall, V.M.R.738-7917 CROISSANCE PERSONNELLE ATELIER D'ÉCRITURE, avec Sylvie Massicotle, auleure.Into: (514)522-1429.CARTOMANCIE, ASTROLOGIE RÉGLEZ TOUS VOS PROBLEMES Spirituels et matériels: amour, finances, santé.Avec l aide du plus grd.médium d'exp.M.SAKHO, 342-0656 A LOUER CAVALIER 98 2 portes, gold, automatique, radio am/lm cassette.257$/mois (location/bail).Contacter 767-9578 après 6h p.m.LAND ROVER '97, 24 000 km, 13 000$ comptant.611S/m.Garantie 3 a.Vente privée.948-3909,9164)281.' REPRISE DE BAIL 0 280S/mois tout inclus ou achat 0 15 OOOS+taxes, MAZDA PROTÉGÉ SE 1998 Seulement 7,500 Km.Inclus équipements supp.Cause: transfert outre-mer.278-6060, poste 320 ou 931-4095 (laisser message).VOLVO V70 Familiale, automatique, 27 000 km, cuir, "mags".vitres teintées, marine métal, 37,200$ terme.2564)622.VOLVO 95, 850 GLE.65 000 Km, toit, Garantie 05-99.22 500$ (terme).Jr: 526i 0861,sretwk-end: (450)651-8746.Cet homme ne demande pas seulement à un volontaire de Médecins du Monde de le soigner, il demande aussi qu'il témoigne de ses souffrances Nous soignons les blessures qui se voient et aussi celles qui ne se voient pas.Pour information, faire un don ou devenir volontaire, communiquez avec nous au (514) 843-7875 & Vendez VOTRE AUTO Pour seulement 25'$, annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire * Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LE DEVOIR LES PETITES ANNONCES 9 8 5 - 3 3 2 2 I.K I) K V (III!.I.K S S A M K I) I II K T I) I M A X ( Il K 12 .Mill.I.K T I II II K ; Téléphone: 985-3322 L E S PETIT! iS ANNO N ^ Télécopieur: 985-3340 - LA MÉTÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi Mardi ÉCES TW HH H ‘ HH 1 1 1 Températures : MAX / MIN 24/12 15/8 ÿ Blanc Sablon Kuujjuarapik 1 17/10 ¦ 23/11 La Grande IV Sept-iles 8 Ylifj'l1 m 16/14 iles de la Madeleine iVfl'l1 Chibougamau 21/14 ¦ 19/14 ¦ J Chicoulimi g fou Québec ¦ 23/11 19/10 Lever 5h18 Coucher 20h42 Val d'Or 22/12 W Jrois-Rivières f 8fc.22/13 rN-* Montreal^-"1 ¦ 20/12 .Sherbrooke y>/j7;/ 2 h 41 DU MATIN Vous les r informeriez de votre maladie de coeur et de vos médicaments.aux oeuvres du Cardinal Léger exprime vos condoléances et aide les plus pauvres du monde; ceux d'ailleurs et ceux d'ici.Utilisez les cartes dans les maisons funéraires.Nous enverrons votre message de sympathie à la famille éprouvée.Pour information: (514)496-2421 Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi Mardi /l'i'll ¦ I .0 HH HH HH HH n'i'll n'rll Aujourd'hui Ce Soir Dimanche Lundi Mardi (L O HH -H HH HH M'n Météo-Conseil l+l Environnement Canada 1 900 565-4455 Frais applicables La météo à la source 2 h 59 DU MATIN Si vous repreniez connaissance.'t Medic Alert PARLE PGUP VO.S 1-BD0-66B-6381 www.medicalert.ca LEBLANC LEOPOLD À Montréal, le 3 juillet 1998, est décédé Léopold LeBlanc à l'âge de 76 ans.Docteur ès lettres, il lut professeur pendant plus de 20 ans à l'Université de Montréal au département d'études françaises, après avoir enseigné au Séminaire de Gaspé, au Séminaire de Rimouski et au Collège Jean-de-Brébeuf.Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Gauvin, ses fils Jean et Patrice (Maryse Lévesque), son petit-fils Nicolas ainsi que plusieurs parents et amis.Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres en la Chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, le 16 juillet 1998 à 14h00.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Une messe sera chantée ultérieurement à l'Abbaye cistercienne d'Oka.Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association québécoise des personnes aphasiques, 4565 chemin de la Reine-Marie, Montréal.H3W 1W5.MOTS CROISES LE MONDE 12345678910 11 12 — I I ¦ Iln~ HORIZONTALEMENT I Appel dans le paddock.— II.Prend de bonnes mesures dans les liquides.L'argon.— III Attaque.Donne de l'éclat et impressionne toujours un peu — IV.Personnel.Petit-gris passé chez le pelletier.Evite la répétition.— V.Délicates dans leurs attentions.Conjonction — VI.Bien attrapée même à l’envers.Dans la gamme.Protection en façade.— Vit.Laissera sur place, — VIII.Seul dans un ensemble.Deux cinquièmes de trois.Ouverture sportive et aérienne.— IX.Qui nous fera grimper au cocotier.— X.Es pris de tremblements annonciateurs.Très grave.VERTICALEMENT 1.Reste attaché au tond quand te travail est bien fait.— 2.Maintient la rame.Dans les transports.— 3.Bien arrivée.Associé.— 4.Drame nippon.Fait perdre son originalité.Chef religieux.— 5.De grosses boulettes quand ils ne sont pas indivisibles.Militaire américain.— 6 Accessoires pour le maître chanteur.— 7.Mesure de charme.Beau et bavard.— 8.Lentilles pour l'étable.Espion ou espionne.En bas de page.— 9.Pur lin et pur coton.Apprécia l'exercice.— 10.Dans le bide.Des rois dans la forêt.— 11.Assure les déplacements aquatiques.— 12.Vraiment très agitée.Solution de la semaine dernière Horizontalement I.Humification.— II.Animateur.Bu.— III.Rita.Orbites.— IV.If.Grutiers.— V.Divin.In.Ail.— VI.Élançât.Acte.— VII.Lare.Nudités.— VIII.U.Ra.Doge.— IX.Errance.Lune.— X.Sensées.Ères.Verticalement 1.Haridelles.— 2.Unifilaire.— 3.Mit.Var.RN — 4.Imagineras.— 5.Fa.Rnc.Âne.— 6.Itou.An.Ce.— 7.Certitudes.— 8.Aubin.Do.— 9.Trie.Aigle.— 10.Tracteur.— 11.Obésité.Né.— 12.Nus.Lestés.Philippe Dupuis MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Fil enduit de poix des cordonniers.— Se dit du cheval qui n'a aucun poil blanc.2- Senteur.— Scie.3- Tonte.— Quatre.4- Désoeuvré.— Immobile.5- Argot anglais.— Bra-dype.6- Bourgeon d’une plan-tule.— Le premier homme.7- Ventilerez.— Titane.8- Possessif.— Fourré d’épines (Vén.).9- Arbre.— Hélium.— Mesure de capacité.10- Espace piétonnier.— Aperçu.— Cobalt.11- Reformer.12- Préfixe signifiant (hors).— Manteau.VERTICALEMENT 1- Jeu de hasard.— Crevette d'eau douce.2- Convenable.— Chef-lieu de l'Ain.3- Ensemble de personnes.— Plante tro- picale.Naturisme.— Habit de moine.Écorchure.— Recueil.Lettre de l'alphabet hébreu.— Antimoine.Avarice sordide.— Tantale.Instrument de musique.— Pendant.— Valpolicella.Secteur.— Direction.Paresseux.— Radian — Ressenti.— Le premier.Promotrice.Plaque de neige.— À demi.— Poisson.Solution d’hier ' Gu i N Gu J AN.’ Y.I N 1; 0 S jl e i i, c s a Il II II II C 0 8 i e u r : !) 8 5 - 3 3 4 0 g m; itËïïlîa«taux.Pour placer un annonce gratuit » • Composez le (514) 985-2507 avi téléphone à tonalité • Écoutez lès instructions, vous recevrez un numéro de membre et un code d’accès.Une seule boîte vocale par personne.• Appelez avant lundi 9h afin que votre annonce paraisse le vendredi et le samedi suivant.• Les messageries vocales Vox-tel et IjC Devoir n’assument aucune responsabilité concernant les rencontres faites par l’entremise de son service de télé-rencontre.• Les utilisateurs du service doivent avoir jjlusde 18 ans.m Æenccîntres INTERNET: www.compagnie.com/ledevoir Un nouveau service de lxoîtcs vocales.& Rencoïftres Pour répondre aux annonces: • Notez le numéro de l'annonce • Composez le 1-900451-6528 Des frais de 2,18 $ par minute seront portés à votre compte de téléphone.Pour savoir si vous avez des messages: • Composez le (514) 985-2507 • Kntrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Sans frais.Pour récupérer vos messages: • Composez le 1-900451-6528 • Entrez votre numéro de membre suivi du code d'accès Des frais de 2,18 $ |tar minute seront portés à votre compte de téléphone.Rencontres Femme cherche homme Charme el attraits multiples Femme mûre, multilingue, ayant goûts raffinés, cherche II ayant élégance naturelle et penchant intellectuel, pour relation intéressante et stimulante.3(Hil Fleur (le Maeadam Montréalaise, cherche trèfle a quatre feuilles entre 40-55 ans, libre de coeur et d’esprit, disponible.charmant, raffiné, ouvert d'esprit, passionné d'arts, de culture, de voyage.3059 Tout en nuance 52 ans, belle, pure, intense, partiale, enjouée, cherche I I libre, fort, sensible aux idées et aux émotions, intellectuel aimant le travail manuel, appréciant l'alternance ville/campagne.3048 Amitié et tendresse Femme cherche grand monsieur libre, 65 ans et plus, en santé, belle éducation, respectueux, cultivé, pour amitié, tendresse, échange sur tout ce qui est beau de la vie.2423 Jolie semi-retraitée 04 ans, 5'0", n-fum, cultivée, enjouée, élcgjuite, autonome, aime Beethoven, golf, voyages, restas, lecture, cherche H entre 60-70 ans, avec affinités.3065 Toujours de lionne humeur 50 ans radieux, adepte de grande musique, cherche compagnon distingué, raffiné, cultivé, sportif, intègre, pour amour durable, tendre et passionné.2899 Région de Québec Regard bleu et chev bouclés châtains, la SOaine, 57", poids plume, aime (leurs, mer, spiritualité, peinture, sculpture, patrimoine, plein air, cherche ami cultivé, universitaire, distingué.3045 •F Femme brillante Femme brillante cherche II de coeur avant tout, 47-57 ans, avec certaine classe, aimant opéra, musique classique, voyages, nature et vie.3046 I In beau défi Belle lOainc, enseignante, franche, honnête, entière, affectueuse, cherche H d’allure jeune, autonome, mature avec solide sens de l'humour, au passé apprivoisé et enfants hors du nid.3047 Citoyenne de lu vieille Capitale Intellectuelle, passionnée, sportive et féministe de 36 ans, cherche bouquin intéressant, stimulant et post-moderne |xmr lecture approfondie.3049 Rigoler, paresser, tendicsscr.Belle ricaneuse de 40 ans, attrayante, vive d'esprit el creative, brune, sportive l'éle, (lis)Xh nibie pour enjoliver vie de bel H lier, sensuel, actif et inventif, aimant beau et vrai.3050 •F Sensible au monde des arts Petite femme en quête de vie cherche H charmant sans être prince, 50aine sans être vieux, capable d'amour passionné et de folies douces.3051 Kduquéc et équilibrée Femme au début SOaine, grande, n-fum, aime musique, vélo, voyages, nature, cherche ami (K) ans et plus, 6’ et plus, n-fum, instruit, d'apparence agréable, pour tendresse et complicité.2976 *F Fidèle et dévouée 50 ans, d'origine russe, aime nature, promenades, cuisine, zodiaque, cherche H 5565 ans, las de la solitude, désireux de retrouver le bonheur et la chaleur de la vie à deux.3030 Pour partager les joies de In vie Professionnelle dans la 40aine, grande et mince, sérieuse, cherche ami avec profil semblable, pour partager les joies de la vie, les balades en nature, le rire.3028 •F Pour embellir mu vie Professeure, 48 ans, 5'8", mince, épanouie, attrayante, aime arts, voyages, cherche gentil professionnel 6' et plus, fin 40aine début 50aine, sérieux et drôle, vif d'esprit jeune de coeur.3031 Souhaite complicité Autour de la 40aine, mince, ayant voyagé, cherche réciprocité accueillante pour s'amuser sportivement, échanger de l’humour.3025 ‘J* Simple et franche Chantale, célibataire, 38 ans, grandeur et poids prop, eliev châtains, yx pers, sans enfant, affectueuse, aime nature, voyages, restos, ciné, cherche 11 fumeur, avec affinités.3034 Pas compliquéc Sympathique femme, 44 ans, 5'2", 115 tb, belle app, autonome, raffinée, rigolote, cherche H 44-50 ans, apparence soignée, sociable, bien dans sa peau, pour partager moments agréables.3039 •F Banlieue Sud Semi-retraitée, 63 ans, libre, 5'6", blonde, yx pers, belle app.n-fum, sobre, authentique, aime musique classique, golf, voyages, cherche H avec affinités, but sérieux.3015 Dynamique et jolie professionnelle 39 ans, sans enfant, 57", mince, honnête, douce, sensible, enjouée et cultivée, aime arts, cherche gentil professionnel, 571" et plus, avec profil similaire pour relation passionnante.3011 Professionnelle cultivée et raffinée Belle femme, 49 ans, passionnée, active, cherche il même âge.professionnel, intellectuel, sportif, pour échanger, partager, rire et sourire, prêt à s’impliquer dans une nouvelle relation.2993 Nouvelle retraitée Professionnelle, 5’ti", svelte, cultivée, sensible, sportive, romantique, valeurs authentiques, cherche professionnel 57-63 ans, n-fum, aimant voyages, musique classique, pour projets (le vie.2915 De l’Estrie 63 tours du soleil, navigation apprise sur le tas, lest jeté dans les virages, désire co-navigateur révolutions futures-calmes, carburant: bonté, humour, culture, simplicité, droiture, fumée interdite.2981 D'nlxinl s'apprivoiser Francine, jeune SOaine.57".poids santé, professionnelle, aime fantaisie, balades, ciné, tennis.plantes, cherche II race.47-57 ans, libre, autonome, belle allure, costaud d'esprit et de coeur.2992 Mi-urhainc, mi-rurale Universitaire.60 ans, libre, aime musique et voyages, cherche professionnel du même âge, ingénieur, agronome et autres, avec affinités.2997 V Retraitée, 52 ans Amateure d'oiseaux, photo, littérature, aimerait rencontrer compagnon passionné de la vie, n-fum, libre, sens de l’humour, aimant la musique.3007 Jolie et dynamique professionnelle Célibataire sans enfant, 39 ans, 57", mince, honnête, douce, sensible, cultivée, enjouée, cherche gentil professionnel, 571” et plus, avec profil similaire pour relation passionnante.3010 V Réciprocité d’intentions Région Coeur du Québec, universitaire, mi-50aine, 57”, mince, n-fum, distinguée, cultivée.aime musique classique, nature, randonnées pédestres, humour, cherche H même âge, authentique.3004 -F Compagne active Début fiOaine, allure jeune, libre et autonome, romantique, cherche compagnon aimant danse, arts, sports, voyages, restos.2973 •F De Québec Perle rare, grande, ronde, de culture, de force, de raison et de passion, écrin 40 carats, espère pécheur de perle au gabarit substantiel, aux talents multiples, à la personnalité actualisée.2983 •F Soliloque Professionnelle, ini-40aine, jolie, allure jeune, libre et mature, passionnée pour vie, arts, mer, cherche bel H de coeur, SOaine, libre et mature, souhaitant établir relation.2985 Professionnelle des Lauren tides 40 ans, 570", 1 enfant, aime camping, canot bon vin, cherche H entre 38-45 ans, 570” et plus, n-fum.pour relation respectueuse et durable.2949 Sensible et curieuse Mylène, professionnelle, 38 ans, 5'4", 115 lb, jolie, 1 enfant, sportive à ses heures, aime lecture, internet, golf, soupers tête-à-tête, cherche II passionné, sélectif, avec un brin d'humour.2950 •F Femme de coeur et de passion 52 ans, 571", rousse au caractère et physique agréable, aime nature, arts, cherche H charmant, SOaine.grand, cultivé, prêt à aimer et à se laisser aimer en s’apprivoisant mutuellement.2957 Petite blonde coquine et rieuse Doris, début 50aine, yx pers, mince, style décontracté, cherche H pas compliqué, désirant naviguer a deux dans les eaux des petits plaisirs de la vie.2958 Professionnelle chaleureuse Début SOaine, bien physiquement, 5"3", délicate, toute en sérénité et énergie, souhaite complice grand, même âge pour vivre en douceur et harmonie relation épanouissante.2798 Professionnelle retraitée De l'Outaouais, 58 ans, taille moyenne, en forme, sensible, aime arts, plein air.lecture, ciné, concerts, vélo, cherche compagnon 58-63 ans, poids santé, libre, en fomie.|x>ur relation stable.2966 Homme c herein- femme Des Hautes-Laurentides Professionnel, 48 ans, 5'8”, mince, cultivé, passionné, original, curieux, simple, sensuel, aime vélo, arts, voyages, cherche F' 38-14 ans, intellectuelle, sportive, tendre, pour belle complicité.3060 •F Bel homme de 41 ans 5’9”, en grande forme, père en garde partagée, intello romantique, esprit très occupé, aime culture, arts, sociologie, grandes discussions, cherche belle F émancipée, intelligente, consciente.3064 Professionnel universitaire 33 ans, 571”, 165 lb.yx bleus, de belle app, cherche professionnelle universitaire entre 28-31 ans, mince, de belle app, aimant nature, restos, sorties, ciné, rollerblade, vélo.3041 •F Avocat â la retraite Laurentides, divorcé, 52 ans, 6’, 160 lb, n-fum, sans enfant, cherche F ayant fait des études supérieures, cultivée, délicate, sensible, loyale, intègre, accessible aux sentiments d'attachement.3043 •F Etudiant universitaire Étudiant universitaire en cycle supérieur, 26 ans, 6’, 160 lb, chev blonds, yx verts, aime ciné, théâtre, cafés, promenades, cherche F intelligente avec bon sens de l'humour.3022 •F Professionnel retraité N-fum, 60 ans, aime nature, voyages, musique, vie calme et paisible, cherche compagne compatible, dans la jeune 50aine, pour construire un avenir solide et durable.3026 •F Pour pratiquer naturisme Homme de 27 ans, membre de la fédération québécoise de naturisme, cherche F entre 18-40 ans, pour pratiquer le naturisme à Québec ou à Montréal.3033 •F D’une certaine envergure _ quelques années de la retraite, cherche F ayant vio intellectuelle certaine, épicurienne, aimant les livres, les hommes et la bonne chair, pour construire relation de couple durable.3036 •F Mi-intellectuel, mi-sportif Fin 30aine, 5'8", 165 lb, curieux, spirituel, aime tennis, ski, musique, cherche F 30aine, mince, belle personnalité, avec affinités, pour pratiquer sports, partager culture et peut-être plus.3037 *•* Professeur d'université 46 ans, grand, mince, s'intéressant à la musique classique, ciné, arts, sciences, voyages, cherche professionnelle cultivée, indépendante, aimant échanger idées, allure svelte et distinguée.2967 Sans engagement à long terme Montréal, homme de 38 ans, marié, professionnel de formation, cherche partenaire professionnelle et attrayante, entre 35-42 ans, pour jouer au tennis et partager d'autres activités, 2994 Marié et élégant Beau gnuid professionnel, 49 ans, marié, élégant, cherche à combler vide affectif avec femme sélective, libre de jour.2995 •F l Inique et sélectif 40 ans, grand, mince, de belle app, élégant, professionnel en affaires, fier de lui-mème, romantique, passionné, cherche belle complice raffinée, pour partager bons moments.3003 V • Professeur universitaire 50 ans, raffiné, classique, sentimental, intimiste, aime bridge, vélo, natation, cherche belle outremontoise, n-fum, autonome, dans la 40aine, |x>ur union de vie.3012 •F Pour relation de qualité Homme de 38 ans, 6', allure classique et soignée, dégage grande vitalité et joie de vivre stimulante, cherche F 28-38 ans, mince, n-fum, sans enfant, sérieuse et déterminée.2974 •F Évasion et complicité Professionnel marié, pas banal, ini-40aine, de belle app, cultivé et passionné de la vie, cherche F mariée, intelligente, belle, sensuelle, désirant s’évader du quotidien.2989 •F La belle vie Jeune étudiant africain, très ouvert, aime ciné, voyages, promenades, études, cherche jeune F 18-25 ans, étudiante, pour relation intime, franche, sérieuse, dans le respect et l’échange.2990 •F Découvrir la ville Jacques, début 40aine, grand et mince, cherche F disponible le jour pour visiter et explorer ville de Montréal, ciné, expositions.2948 •F Retraité de l’ouest de 111e 66 ans, n-fum, grand, mince, aime activités plein air, ciné, restos, cherche F sérieuse, même région, avec affinités.2951 •F D’Ottawa Professionnel libre, mi-50aine, taille moyenne, attirant, cultivé, aime .arts, cherche complice compatible, belle, sensuelle, raffinée, pour partager joies de vivre.2954 Homme cherche homme Professionnel de 44 ans Bien proportionné, masculin, de belle app, allure jeune, en santé, aime sports, films, restos, bon vin, cherche H masculin 38-49 ans, bien proportionné, pour relation à long terme.2903 Femme cherche femme Calme et volupté Jeune 40aine, ni moche ni sotte, cherche F émancipée, sélective et pas banale, pour calme et volupté.3066 •F Femme féminine 45 ans, 5’5”, mince, chev bruns, yx bleus, féminine, formation universitaire, cherche F cultivée, dynamique et autonome.3020 Pour partager activités Femme de 47 ans, aime équitation, vélo, marche, lecture, ciné, cherche femme féminine, pour partager activités, soupers, terrasses.2942 •F Partenaire de sortie, culture et voyage.Partager de façon amicale Homme mi-40aine, cherche partenaires féminins 40-50 ans, simple, cultivée, sportive, aimant le domaine des arts, pour partager de façon amicale vélo, randonnées pédestre, tennis, dialogue, ciné.3032 •F Camping et nature Retraité, n-fum, amateur de nature et de flore, cherche personnes intéressées et disponibles, |xjur faire des sorties en nature d'une journée et voyages de camping petits et grands.2968 •F 1 t (¦ 10 I !¦: I) K V (III!.I K S S A M K II I II K I I) I M A X ( Il K 12 .1 I I I.I.K T | il «I ,s LE DEVOIR LES SPORTS Saint-Denis (Ai’) — I.e fait quelle soit en forme de pain de s ; change rien à l’affaire.C’est une véritable montagne que va devoir abattre l'équipe de France de football.demain, à Saint-Denis, pour la première linale de Coupe du monde de son histoire.Le Brésil, champion en titre, ex-récipiendaire de l’originelle Coupe Jules Rimet — fondue depuis par des voleurs cariocas — reçue en cadeau pour sa troisième victoire en finale, qui rêve de passer de son statut de tetra campeao acquis au Rose Bowl de Pasadena en 1994 à celui de quinta campeao dans l’écrin du Stade de France; le Brésil du «roi Pelé», de Ronaldo, son excroissance de 21 ans, «meilleur joueur ilu monde» selon la FIFA; l’éternel Brésil, seul pays à avoir participé à toutes les phases finales de Coupe du monde (16), et où le football a été décrété «grande cause nationale» par la citation fameuse de Joao Gou-lart, président du pays lors du deuxième titre en 1962: «Nous n’avons pas de riz ni de pain, mais nous avons Pelé, Garrinclia, Amarildo.Et nous avons toujours la Coupe.C'est le principal.» En huit confrontations, la France n'a qu’une seule fois marqué plus de buts que les Brésiliens.C'était il y a 20 ans, un 1-0 signé Platini, en 1978.Un 1 ' avril.«Le Brésil est le favori.Le monde entier le voit gagner contre nous.Tant mieux!», a expliqué hier à Clairefontaine Zinedine Zidane.Après avoir triomphé de son duel des numéros 10 face à Zvonimir Boban en demi-finale face à la F 1 N A 1.E D U M O N D I A L I) E S O C C E K samba comme apothéose Croatie (2-1), le chef d’orchestre des Tricolores, compte Elire oublier Rivaldo, le maître à jouer de la Seleçao auriverde.l-vs Tricolores d’Aimé Jacquet auront moins de pression que face au Paraguay, à l’Italie et à la Croatie, les trois matchs à elimination directe gagnés pour arriver en finale.«La Croatie était une rencontre où nous avions tout à perdre.En finale, les rôles sont inversés», a admis le sélectionneur Aimé Jacquet.Sixième finale Difficile vainqueur des Pays-Bas en demi-finale aux coups de pied au but, battu par la Norvège lors du premier tour (1-2), le Brésil se présente pour sa sixième finale de Coupe du monde bardé de ses certitudes mais aussi de ses doutes: malgré les exploits de son gardien Claudio Taf-farel contre les Oranges, il présente l'ardoise de sept buts encaissés en six rencontres, contre deux pour Fabien Barthez; et la formation de Mario Zagallo, l’homme aux quatre titre mondiaux — deux comme joueur, deux comme entraîneur— n’a inscrit que deux buts de plus que les Tricolores (14 contre 12).«La France possède autant d'arguments que le Brésil», souligne Lilian Thuram.le défenseur de Parme, héros de la demi-finale grâce aux deux buts victorieux, ses premiers inscrits en équipe de France.L’absence dans la charnière centrale de Unirent Blanc, suspendu deux matchs après le carton rouge dressé par un arbitre aride demotions, pourrait constituer la clef du match.Il sera remplacé par Franck O’bæuf qui, solidarité de chauve oblige, devra aller embrasser le crâne porte-bonheur de Fabien Barthez, comme le fait Blanc.«Lebœuj possède une expérience et un talent démontrés avec Chelsea», souligne Bixente Lizarazu.U* petit Basque qui forme avec Thuram l’une des meilleures paires de latéraux du monde, sera confronté à son double avec le duo brésilien Cafu-Roberto Carlos.Les apports offensifs de ces quatre hommes pourraient encore faire basculer cette neuvième confrontation franco-brésilienne.«Notre fonds de commerce, c'est l’assise défensive, a rappelé le capitaine Didier Deschamps.Si on est rigoureux, costauds défensivement, on aura l’occasion de marquer.» Comme Deschamps, les Tricolores se moquent du débat surranné sur la stérilité offensive de leurs attaquants.Ils rappellent en choeur qu’aux Etats-Unis le Brésil a battu l’Italie aux coups de pied au but, après un nul (M).Et signent tous pour un score de 1-0, but de Lebœuf, plutôt que pour les buts de Just Fontaine et Roger Piantoni, pour une défaite 2-5 face au Brésil, en 1958, lors de la première des trois demi-finales perdues en Coupe du monde par les Tricolores.«Si on veut battre les Brésiliens, ce n 'est pas sur le terrain du spectacle, affirme Deschamps.In Norvège les a battus en jouant son jeu.» Outre le marquage de Ronaldo, la tactique sera impor- tante.Deux ou trois récupérateurs?Zidane, «médaillé de bronze» du Ballon d’Or 1997 derrière Ronaldo