Le devoir, 1 septembre 1998, Cahier B

Agenda Page B 6 Culture Page B 8 Economie Page B 2 Sports Page B 5 ?DOSSIER I.E |) E V 0 I It .I.E M AUDI I tK S E l> T K M li It K 1998 Rencontre Clinton-Eltsine à Moscou Le président américain sur la corde raide PATRICK SABATIER LIBÉRATION \XTashington — «Quand Clinton et Eltsine seront assis en V V face l’un de l’autre, qu'auront-ils à se dire?» La question, posée par l’ex-conseiller à la sécurité nationale, Brent Scow-croft, donne le ton du désarroi américain le jour où Bill Clinton s’envole pour Moscou.Jusqu’en fin de semaine, ses conseillers ont discuté pour sayoir s’il devait maintenir ce voyage, programmé en juillet.A la veille du départ, la Maison-Blanche reconnaissait que le président ne savait même pas qui, en l’absence de gouvernement à Moscou, il rencontrerait, de quoi il pourrait discuter, et encore moins quel accord pourrait être annoncé à l’issue des deux jours (aujourd’hui et demain) que durera la visite.«Mais il n’avait pas le choix.Il fallait qu’il y aille, à la fois pour des raisons de diplomatie et d'image», explique Sherman Garnett, ancien responsable de la Russie au Pentagone et expert au Carnegie Endowment for International Peace.«Si le président n'était pas allé à Moscou, il aurait enfoncé le dernier clou dans lç cercueil d’Eltsine», a ajouté sur Fox TV l’ancien secrétaire d’Etat Henry Kissinger.Le président américain va devoir marcher sur la corde raide.Il veut conforter Eltsine et éviter que la Russie ne tourne le dos aux réformes économiques et au dialogue avec l’Occident.Mais il ne peut plus continuer de remplir à l’aveuglette, par l’entremise du Fonds monétaire international (FMI), le tonneau des Dan aides de l’économie russe.Il a lui-même annoncé hier qu’il dira à ses interlocuteurs que «s’ils persistent sur la voie des réformes, l’Amérique et les Occidentaux devront les aider — c’est un impératif moral, et c’est notre intérêt».Manière de faire savoir, au nom des pays du G7, qu’il n’y aurait pas de nouveau plan de sauvetage si le prochain gouvernement russe cède aux demandes communistes d’un retour à une économie dirigiste.«Il ne peut pas être question de leur prêter encore de l’argent, ni même de continuer à débourser ce qui a déjà été promis, sans garanties qu’ils iront de l'avant dam la direction générale des réformes», renchérit Gene Sperling, conseiller économique de Clinton.Le FMI a promis en juillet à la Russie 22,6 milliards de dollars de crédits.4,8 milliards ont déjà disparu dans le trou noir de la gabegie russe.Le décision la plus immédiate concerne le déboursement ou pas d’une seconde tranche d’aide (4,3 milliards) prévue pour le J5 septembre.Le risque, selon Sherman Garnett, est que les Etats-Unis en viennent à lever les bras au ciel devant le chaos endémique, et à tourner le dos à la Russie.La relation avec \’ex-«empire du Mal», explique-t-il, «n’est plus perçue par les Américaim comme la plus importante du monde.Dam le grand public, la Russie a disparu de la carte.» Au Congrès, l’hostilité le dispute à l’indifférence quand on parle d’aider une Russie perçue comme menant une sorte de «néo-guerre froide» contre les intérêts américains.Tout le monde a noté que la «crise russe», en dépit de sa gravité, n’avait pas amené le président à interrompre ses vacances, et que les responsables de l’administration sont restés muets.Seul Sandy Berger, conseiller à la sécurité nationale, a rappelé qu’il existe «des problèmes trop importants pour être mis de côté» — de la prolifération nucléaire en Asie du Sud à la situation au Kosovo, en passant par l’Irak, la Corée ou le terrorisme, sans même parler de la ratification du traité de limitation des armements nucléaires (START II), signé en 1993 mais toujours bloqué par la Douma.Le flottement américain s’explique certes en partie par la crainte d’alimenter par des déclarations intempestives la panique sur les marchés financiers et par le souci de ne pas exacerber le sentiment anti-américain en Russie.Mais le problème est aggravé, estime Sherman Garnett comme d’autres experts, par le fait que «la relation russo-américaine est désormais captive» de considérations de politique intérieure: le bras de fer pour le pouvoir entre la Douma et Eltsine à Moscou, l’affaire Lewinsky et ses répercussions au Congrès à Washington.L’une des principales préoccupations de Clinton en partant pour Moscou était par exemple de savoir comment il pourra gérer la conférence de presse de demain, les journalistes américains ayant déjà fait savoir qu’ils l’interrogeraient sur sa liaison avec Monica.Clinton veut éviter de donner raison au chef de la majorité républicaine au Congrès, Newt Gingrich, qui ne voit dans le sommet qu’une manœuvre de «deux présidents en bout de course qui cherchent à se donner mutuellement un coup de main».Personne à la Maison-Blanche ni au département d’Etat ne prétend attendre grand-chose d’un sommet que l’éditorial du New York Times décrit par avance comme «une rencontre surréaliste entre deux dirigeants affaiblis qui auront bien du mal à négocier quoi que ce soit».«Mes contacts dans l'entourage du président assurent qu'ils pensent tout au plus franchir l’obstacle» sans trop de dégâts, affirme Garnett.Mais, ajoute-t-il, le sommet ne servira à quelque chose que «si le président parvient à faire comprendre aux Américaim le sérieux de la situation à Moscou, les enjeux véritables de la relation et l’importance de continuer à coopérer avec la Russie, qui reste une grande puissance en dépit des apparences.Et c’est un gros si.» REUTERS Clinton veut conforter Eltsine et éviter que la Russie ne tourne le dos aux réformes économiques et au dialogue avec l’Occident.Mais il ne peut plus continuer de remplir à l’aveuglette, par l’entremise du Fonds monétaire international, le tonneau des Danaïdes de l’économie russe.RUSSIE A la recherche du pouvoir perdu Face à un Boris Eltsine très affaibli, les communistes peuvent influer sur le cours des événements, tout en échappant à l’ingrate responsabilité de conduire le gouvernement Plus la crise s’aggrave et plus ils paraissent décidés à jouer la politique du pire.Les communistes russes, antilibéraux et antioccidentaux, n’ont jamais vraiment accepté l’instauration de la démocratie.La débâcle d’aujourd’hui est pour eux une éclatante revanche mais aussi — et surtout — la possibilité de reconquérir une partie du pouvoir perdu.VÉRONIQUE SOULÉ LIBÉRATION Moscou — Premier parti à la Douma, les communistes pratiquaient jusqu’ici une opposition ambiguë.Nostalgiques affichés de l’ancien régime, d’un côté, ils n’ont de cesse de dénoncer les réformes «antipopulaires» et la misère rampante, «les diktats» du Fonds monétaire international (FMI), enfin la «reddition» de Boris Eltsine face à «l’impérialisme américain» et aux plans d’extension de l’OTAN à l’Est.D’un autre côté, ils coopèrent plutôt bien avec le pouvoir, particulèrement durant les cinq ans de gouvernement de Viktor Tchernomyrdi-ne (1992-1997).Lui-même ancien apparatchik communiste et représentant des grands monopoles (il fut le patron du géant gazier Gazprom), le premier ministre est proche d’eux.Fort de ses contacts dans leurs rangs, il sait au moment opportun faire les concessions adéquates.Mais le parti de Guennadi Ziouga-nov rêve surtout de se refaire une place au soleil et d’être accepté au sein de la nouvelle «élite politique» du pays.Au lieu de cela, les «oligarques» — ces puissants banquiers qui ont bâti leurs empires dans le chaos des débuts de la transition — et les jeunes réformateurs — des «aventuristes» pour le PC — occupent toute la place.Plus prosaïquement, ce sont des postes que veulent les communistes.Boris Eltsine, qui l’a fort bien compris, va jouer habilement de cet irrépressible appétit.Fruit de sombres marchandages, des communistes vont être invités au gouvernement et y siéger «à titre personnel».L’un d’eux sera même le ministre de la Justice de Tchernomyrdine avant de tomber victime d’un scandale de mœurs.Défenseur des pauvres et des retraités — ceux-ci constituent la base de son électorat —, le parti joue en fait sur plusieurs registres.Sa rhétorique est populiste, nationaliste et violemment antiréformiste.A la Douma, dans le secret des isoloirs, ses élus sont nettement moins unanimes.Le plus souvent lors des votes cruciaux, une partie d’entre eux se rallient au pouvoir, permettant d’éviter in extremis l’épreuve de force.Pour certains analystes, il y aurait un partage des rôles.Le président de la Douma, Guennadi Zelez-nev, en bons termes avec Eltsine, préserverait des canaux de négociation avec le pouvoir.De l’autre côté de l’échiquier, le radical Viktor Ilioukhine satisferait l’électorat le plus vindicatif.Au milieu, le rival malheureux d’Eltsine à la présidentielle de 1996, le rougeaud et peu charismatique Ziouganov, jouerait le rassem-bleur.Mais à ce petit jeu, les communistes ne pouvaient qu'espérer grignoter des points.Aujourd’hui, l’enjeu est autrement plus important pour ce parti, successeur de l’ancien PC, qui reste le premier de Russie.Face à un Boris Eltsine très affaibli, il peut aujourd’hui non seulement décrocher des postes mais aussi influer sur le cours des événements, tout en échappant à l’ingrate responsabilité de conduire le gouvernement En moins d’un mois, sous le coup d’une crise qui ne fait que commencer, le rapport de force a en effet radicalement changé.A bout de souffle, Eltsine a dû rappeler l’homme — Tchernomyrdine — qu’il avait brutalement congédié en mars dernier pour des raisons restées encore assez obscures.Le vieux président, adepte des coups politiques et qui prenait un malin plaisir à humilier son opposition, n’est plus en mesure de mener la danse.«Les communistes veulent obtenir le maximum de postes», expliquait hier le rédacteur en chef du quotidien Ne-zavisimaya Gazeta.Dans le chaos politique actuel où chacun affûte sa stratégie d’heure en heure, la tactique du PC semble toutefois opaque.Avec la nomination de Le PC a aujourd’hui des cartes capitales en mains.Tchernomyrdine, les communistes étaient en passe d’obtenir un droit de contrôle sur le gouvernement et la réduction des pouvoirs présidentiels qu’ils ont toujours réclamée.Certains commentateurs évoquaient ces derniers jours un autre scénario.Usé par ses années de pouvoir, Tchernomyrdine, aux yeux des communistes, ne serait finalement pas le bon cheval.Ils préféreraient une alliance avec le puissant maire de Moscou, Youri Loujkov, qui serait mieux à même de garantir le capitalisme étatique et autoritaire qu’ils prônent Une chose est sûre: le PC a aujourd’hui des cartes capitales en mains.Et en l’absence d’Eltsine, il entend en tirer le plus grand profit.Quitte, en pleine crise, à faire encore durer le marchandage.Boris Eltsine PHOTOS REUTERS Viktor Tchernomyrdine, pensif, durant une session de la Douma hier.«smr+ Les «marchands au sac» Des petits commerçants russes tentent de survivre avec Vimport-export en Corée du Sud STÉPHANE LAGARDE LIBÉRATION Pusan, Corée du Sud — Leur salaire n’a pas été versé depuis plusieurs mois, ils tentent de se refaire dans le commerce.Le portable dans une main, le carnet d’adresses dans l’autre, Alexander Lekon arpente les rues de Pusan désœuvré.«J’attends un coup de fil d’un client de Sakhaline qui ne vient pas», dit cet ancien sous-officier de navire russe, débarqué il y a deux ans dans la première ville portuaire de Corée du Sud, et qui travaille désormais pour un exportateur de voitures d’occasion.«La première fois, j’étais venu en escale pour trois jours.Comme moi, beaucoup descendent du bateau et ne remontent pas.Que peut-on faire d'autre quand il n’y a plus d'avenir à la maison ?» Payé à la commission, il vivotait jusqu’alors entre les hôtels miteux en face de la gare centrale, et Texas Street, une rue bordée de bars et de commerces aux inscriptions en caractères cyrilliques.Mais depuis le début d’août, les affaires vont mal.Les commandes de Russie arrivent au compte-gouttes, et il faut trouver l’argent pour se loger et renouveler son visa une fois par mois.L’immigration coréenne est très stricte.Alexander exhibe avec fierté son passeport couvert de tampons.D’autres, ceux qui n’ont pas la qualité «d’homme d’affaires» comme lui, restent illégalement.Pourtant, pas question de songer à rentrer au pays.«Mes cinq dentiers salaires m’ont été versés en poulets», raconte l’ancien marin abattu, qui n’a plus qu’un ob- jectif, «mettre assez d’argent de côté et partir vivre en Australie».L’histoire de ces botari changsa ne date pas d’hier.Les «marchands au sac», selon l’expression coréenne, étaient ces colporteurs qui traversaient jadis les provin,ces avec pour tout bagage un baluchon en soie.A Pusan, armés de grands sacs en plastique, ils démarchent au moins cher des vêtements et des outils de cuisine made in Korea, qu'ils revendront au retour.La première vague a suivi l’arrivée de la flotte russe en rade de Pusan, en août 1993.Petit à petit, les détaillants coréens se sont adaptés à cette clientèle providentielle, apparue avec l’effondrement du bloc soviétique.Autour du marché de Tongdaemun, au nord-est de la capitale, le russe est plus couru que l’anglais.Les entreprises de transport vers la Russie ont poussé comme des champignons et travaillent 24 heures sur 24.Il est près de minuit, dans le petit hangar crasseux de la Han Cargo Co., les employés emballent des fourrures et des vestes de cuir destinées au marché russe.«Nos clients du Caucase et de Sibérie n’attendent pas», explique le directeur de la compagnie.Han WJ.peut s’estimer heureux, il reçoit encore des commandes.La plupart sont moins chanceux.Avec la dévaluation du won en décembre, le rapport qualité-prix pour les consommateurs russes était encore valable; avec celle du rouble ces derniers jours, tout le trafic ou presque est arrêté.Viktor Zimin s’interroge: «Comment fixer nos prix quand il n’y a plus de taux de change?De plus, les gens n’ont plus d’argent», poursuit ce négociant de Moscou.«J'ai décidé de me mettre au japonais et de prendre des cours de taïwanais.On ne sait jamais», reprend un commerçant prévoyant.Le plus surprenant, c’est que malgré la crise, les Russes ne cessent d’affluer.L’eldorado coréen fait encore rêver.Sacha, un Russe dorigine coréenne, roulerait sur l’or grâce à ses exportations de bottes de cuir, dit le bouche-à-oreille.«Quand je suis arrivé en 1995, nous étions une vingtaine sur le marché de Tongdaemun.Nous sommes près de 1000 désormais à occuper le même créneau», affirme Viktor Zimin.Roman Messing est plus nuancé.« Il est quasiment impossible de faire le décompte des arrivées et des sorties, comme de mesurer le volume total de ce business.C’est un petit commerce privé, explique ce journaliste au Seoul Herald, un hebdomadaire en langue russe.Pour bon nombre de ces commerçants, il ne s’agit pas d’un métier proprement dit mais bien d'une question de survie.Retourner en Russie serait de la folie.C’est comme s’asseoir sur un baril de poudre prêt à exploser.» Sur la piste du Baikal Club, près du vieux port, une entraîneuse se trémousse sans conviction.Accoudé au zinc, Vladimir S.n’en finit pas de s’épancher sur les malheurs de son pays.Arrivé il y a deux semaines de Vladivostok avec deux chemises, un pantalon et quelques dollars en poche, il comptait lui aussi, à 32 ans, se refaire dans l’import-export Mais malgré ses déboires, Vladimir, «comme tous les Russes», refuse de se laisser aller.«L'argent, quand il y en a, on le dépetise, quand il n’y en a plus, on tente de faire avec», sourit-il. I, E I) E V OIK, I, V.M A II D I I S E I» T E M B K E I !» !> 8 I! 2 E H ?LE DEVOÏR ?ECONOMIE Fonds de travailleurs Le fédéral hausse le plafond des contributions Troisième mois consécutif sans croissance U économie fait du surplace GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Le Canada a connu en juin un troisième mois consécutif sans croissance économique, ce qui ne s’était pas vu depuis le début de 1991.En rythme annuel, la croissance a été ramenée à 1,8 %, un taux inférieur de moitié à celui enregistré en 1997 et au premier trimestre de 1998.La croissance de l’activité économique canadienne s’est ralentie au deuxième trimestre.Les signaux étaient déjà palpables avec une diminution des livraisons manufacturières, de la création d’emplois et des mises en chantier, la statistique sur le PIB ne venant que confirmer le tout.Et ce n’est pas fini! La hausse de 100 points de base du taux d’escompte annoncée par la Banque du Canada jeudi dernier, et conduisant à une remontée généralisée du loyer de l’argent au pays, force les économiste à revoir à la baisse leur scénario de croissance.Cette augmentation surprise du taux directeur risque d’être d’autant plus dommageable que la progression de 1,8 % du PIB au deuxième trimestre s’appuie tout de même sur une forte augmentation de la demande intérieure, qui a atteint le rythme de 5,1 % en taux annuel.Et sur des dépenses de consommation, qui ont progerssé de 5,5 % sur une base annuelle.«Au cours des prochains trimestres, cette vigueur de la demande intérieure pourra difficilement se maintenir.Avec une détérioration à prévoir du commerce extérieur, sous le coup des répercussions de la crise asiatique et de ses débordements, l’économie canadienne devrait éprouver de la dissfi-culté à maintenir un rythme (annuel) de 2,5 % d’ici à la fin de 1998», a souligné Ruth Getter, économiste en chef de la Banque Toronto-Dominion.Avec la hausse du taux d’escompte, les économistes croient que la croissance de l’économie canadienne devrait être inférieure à 3 % cette année, et à moins de 2 % en 1999, après avoir progressé de 3,8 % l’an dernier.Statistique Canada a révélé hier que le produit intérieur brut s’est replié de 0,1 % en juin par rapport au mois précédent, ce qui fait suite à un recul de 0,3 % en mai et une croissance nuÛe en avril.Les données du mois de mai ont été révisées à la baisse, après qu’on eut annoncé le mois dernier une baisse de 0,2 %.Si l’on ne tient pas compte des effets de la grève chez General Motors, qui a paralysé la majorité des usines de GM au Canada, le PIB a crû de 0,1 % en juin.Sur une base trimestrielle, Statistique Canada révèle que l’économie a enregistré une croissance de 0,4 % du PIB au deuxième trimestre de 1998, inférieure à celle de 0,8 % enregistrée lors des trois premiers mois.Statistique Canada a de plus révélé hier que le déficit du compte courant s’est établi à 4,23 milliards au deuxième trimestre, en très légère baisse par rapport aux 4,28 milliards du premier trimestre.«Autrement dit, les Canadiens ont continué de dépenser davantage que ce qu’ils ont gagné de l’étranger, sous forme de biens, de services, de revenus de placements et de transferts», écrit l’agence fédérale.Les troisième et quatrième trimestres de 1997 s’étaient soldés respectivement par des déficits du compte courant de 4,66 et de 5,42 milliards.Pour l’ensemble de l’année 1997, il avait été de 12,82 milliards.En ce qui concerne le PIB, l’ensemble de la production manufacturière a reculé pour un troisième mois consécutif, de 1,1 % en juin.La production de pièces et de véhicules automobiles a dégringolé de 9,9 %, en raison principalement du conflit de travail chez GM.Avec la Presse canadienne L’économie mondiale en pleine crise boursière CNBC joue la carte du détachement La chaîne câblée est devenue un presque parfait miroir des marchés américains GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Le gouvernement fédéral est revenu, en partie, sur sa décision de 1996 en haussant les contributions annuelles permises aux fonds de travailleurs.Le Fonds de solidarité, qui compte pour plus de 60 % de l’actif de cette industrie de 4,2 milliards, souhaite que Québec emboîte le pas.Le gouvernement fédéral s’est donc rendu, en partie du moins, à l’argumentaire des fonds de capital de risque de travailleurs en haussant, de 3500 $ à 5000 $, le plafond des contributions donnant droit à un crédit d’impôt.Au fédéral, le crédit maximum d’un particulier au cours d’une année d’imposition passe ainsi de 525 $ à 750 $.Ottawa maintient toutefois le crédit d’impôt fédéral à 15 % du coût des actions.C’est dans son budget de 1996 qu’Ottawa avait ramené de 5000 $ à 3500 $ le plafond des contributions, et de 20 à 15 % le crédit maximal d’impôt.Québec avait suivi.En supposant que le gouvernement québécois s’en tienne à sa politique d’harmonisation, «nous souhaitons que le LUC LAMPRIÈRE LIBÉRATION New York — La chaîne câblée américaine d’information continue CNBC est-elle le journal officiel du verre à moitié plein?Malgré les nouvelles alarmistes en provenance de Russie et les chutes d’autres places financières, les experts, les économistes et les conseillers financiers en duplex avec le reste des Etats-Unis se sont succédé à l’antenne pour vanter le bon côté des choses.La semaine vue de New York a été dure: en quelques jours, l’indice Dow Jones fies grandes entreprises) a perdu 5,6 %, le NASDAQ fie second marché, favori des entreprises de technologie) a chuté de 8,8 %.Par rapport à son sommet — il y a seulement quelques semaines —, la dégringolade est plus spectaculaire: le Dow Jones a perdu 14 % de sa valeur! C’est d’ailleurs sur CNBC mercredi que le responsable des investissements du financier George Soros a annoncé la perte de deux milliards de dollars en Russie.Clichés prohibés Ici, pourtant, le ton n’est pas à l’affolement: il est vrai que depuis 1989, année de lancement de CNBC, jusqu’au record de juillet dernier, le Dow Jones a grimpé de 335 %.On ne gouvernement du Québec lui emboîte le pas», a précisé le président du conseil d’administration du Fonds de solidarité des travailleurs FTQ, Clément Godbout.Vers une crise de liquidités «Sans ce geste, l’industrie canadienne du capital de risque s'en allait tout droit vers une crise de liquidités, a renchéri le président du Fonds, Raymond Bachandlllf.es entrées de fonds diminuent dangereusement, alors que la demande des entreprises ne fait qu'augmenter.A la vitesse où nous investissons auprès des PME, l’industrie du capital de risque ne dispose plus que de réserves de 16 mois pour faire face aux demandes.Au delà, il nous faudrait désinvestir.» L’an dernier, à l’échelle canadienne, ces fonds ont recueilli 551 millions, en baisse de 15 % par rapport à 1996, et de 55 % comparativement à 1995.«Parallèlement, les investissements annuels des fonds de travailleurs ont augmenté de 66 % depuis 1996, atteignant 671 millions en 1997, soit 120 millions de plus que les nou veaux fonds recueillis», a ajouté M.Bachand.parle donc pas de krach, et les clichés du style bloodbath (bain de sang) ou bear market (marché bais-sier) sont prohibés.Quant à l’indice Dow Jones — affiché en permanence en bas à droite de l’écran —, il n’est pas forcément une obsession.«Le Dow Jones est en hausse.heu, non en baisse», bafouillait hilare une présentatrice vendredi, alors que l’indice hésitait sur la direction à choisir.Cette légèreté apparente n’a rien d’ironique à l’égard de la Bourse, insistent les responsables de la chaîne.C’est précisément, disent-ils, parce qu’ils prennent les marchés très au sérieux que les journalistes de CNBC traitent avec la même distance les chiffres en baisse des derniers jours que ceux en forte hausse des mois derniers.«Nous gardons le même ton parce que nous savons que, si nous changions, nous risquerions d’orienter la perception [des marchés] sur ce qui se passe», explique le vice-président de la chaîne, Bruno Cohen.«Nous essayons de pas être frénétiques, de ne pas être catastrophistes», insiste-t-il.Jusqu’à un certain point.L’autre jour, par exemple, pendant une journée de forte baisse, un journaliste en direct de la Bourse de New York expliquait, en plaisantant, que «c’était probablement le moment d’acheter».La plaisanterie, pour nombre de petits investisseurs américains, n’en est pas une: chaque fois que la Bourse trinque, c’est en nombre croissant que les particuliers à la recherche de bonnes affaires se préparent à faire leurs courses.«Nos informations sur les actions sont celles qui suscitent les meilleures réactions de nos auditeurs», avoue Bruno Cohen.Jeudi soir, après la clôture des marchés à New York, environ un demi-million de foyers américains — un record dans l’histoire de la chaîne — se sont branchés sur la chaîne pour écouter le récit de la journée.Résumé, vendredi matin, de Barton Biggs, straté-giste de Morgan Stanley Dean Witter: «Nous approchons probablement un marché baissier, mais ça ne veut pas dire que la Bourse ne va pas encore monter avant de redescendre.» Tester les vents contraires Les journalistes à l’antenne tentent néanmoins de tester les vents contraires.Le succès principal de la chaîne tient, en effet, au fait qu’elle est devenue un miroir presque parfait des marchés américains.Une soixantaine de téléviseurs sur le plancher de la Bourse de Wall Street sont branchés sur CNBC, et ses responsables estiment compter parmi îeurs auditeurs bon nombre des 560 0,00 agents de change recensés aux États-Unis.Dans les salles de marché, les téléviseurs branchés sur CNBC sont devenus un outil aussi fréquent que les écrans Reuters et les terminaux Bloomberg (deux agences d’information financière).«Notre distribution et la taille de notre audience est telle que nous constatons une corrélation entre ce qui se passe sur notre antenne et les mouvements des marchés», observe Bruno Cohen.Ainsi, au début du mois, quand, en direct sur CNBC, Ralph Acampora de Prudential Securities changea son pronostic ultrapositif sur les marchés, le Dow Jones plongea en quelques minutes.Les achats d’actions — le principal carburant des marchés américains — marquent pourtant le pas aux États-Unis: d’après les dernières statistiques, il faut remonter à plusieurs années pour retrouver des achats d’actions à des niveaux aussi faibles qu’en ce mois d’août.Si le mouvement se confirme, c’est-à-dire si les retraits de fonds communs de placement investis en action dépassent les actes d’achat, ce serait une première depuis septembre 1990! Un retournement spectaculaire si l’on songe que, depuis le début de l’année, les mauvaises nouvelles en provenance d’Asie n’ont pas empêché les Américains de continuer d’investir en Bourse: 145,5 milliards de dollars supplémentaires en actions, 8 % de plus que l’an passé.«Est-ce le moment pour les investisseurs individuels de chercher la sortie ou est-ce déjà trop tard?», interrogeait vendredi soir un journaliste de CNBC.Réponse des trois autres journalistes sur le plateau.«En vendant maintenant, vous risquez de manquer le prochain mouvement à la hausse», dit l’un.«Si vous vendez maintenant quand le marché est déjà frappé à la baisse, dit un autre, vous handicapez vos profits futurs.» «Absolument, enchaîne un troisième.Comme le disait un de nos invités hier, ne laissez pas les problèmes de Boris Eltsine devenir vos problèmes.Si vous êtes un investisseur individuel avec des objectifs à long terme, tout ira bien pour vous!» Appel au calme Un peu plus tôt, le gourou de Goldman Sachs, Abby Joseph Cohen, une des expertes les plus écoutées de Wall Street et une habituée de la chaîne, avait appelé ses compatriotes au calme.«Ce qui se passe en Russie est très important pour la Russie.Beaucoup moins pour nous.Nous ne réalisons que 1 % de notre commerce avec la Russie et les banques américaines y ont limité leurs risques.L’économie américaine continue de croître et de créer des emplois!» Conclusion de la journaliste de CNBC: «Avant de vendre et d’aller voir ailleurs, réfléchissez bien.Vous êtes probablement mieux là où vous êtes aujourd’hui!» EN BREF Le multimédia s’implante à Montréal (Le Devoir) — La Cité du multimédia de Montréal accueillera bientôt un nouveau locataire.La compagnie informatique montréalaise Cognicase annoncera ce matin qu’elle déménage ses pénates dans le secteur des hautes technologies de Montréal et qu’elle en profitera pour engager 2000 personnes qui se joindront aux 800 employés que compte déjà la compagnie au centre-ville.L’entreprise emploie 1500 personnes départies à Montréal, en France, aux États-Unis et en Angleterre.Le ministre des Finances du Québec, Bernard Landry, annoncera un investissement de 500 millions lors de la conférence de presse ce matin.Cognicase, qui a un chiffre d’affaires de 110 millions, profitera des avantages fiscaux de la Cité du multimédia de Montréal, comme la subvention d’une partie des salaires des employés, dont le salaire de base est de 35 000 $.Cognicase conçoit des logiciels de gestion et des plate-formes informatiques.Nortel mise sur Internet (PC) —Trop souvent bloqué par une multitude d’informations, sujet à l’intrusion de pirates informatiques et ployant sous le poids d’une globalisation effrénée, le réseau Internet est devenu un véritable fouillis.Nortel veut changer tout ça Elle a mis la dernière main hier à son acquisition de la société californienne Bay Networks, une affaire de neuf milliards de dollars US qui la met en position de devenir un leader dans la course visant à apporter une cure de rajeunissement très attendue au réseau des réseaux.Annoncée en juin, la fusion est l’une des plus grosses jamais survenues dans le monde des télécommunications.Le principe, c’est de mettre en place sur Internet un produit qui sera aussi facile et sécuritaire à utiliser que les téléphones traditionnels.Pour y arriver, Northern Telecom s’est lancée depuis un an dans une frénésie d’acquisitions qui lui ont coûté des milliards de dollars.20 millions pour Spar (PC) — Spar Aérospatiale a reçu 20 millions de plus de la NASA dans le cadre du programme de la station spatiale internationale.Cette somme porte notamment sur la fourniture d’un poste de commande additionnel pour les télémanipulateurs robo-tiques qui serviront à bâtir et entretenir la station spatiale.En vertu d’un contrat initial signé en février 1996, Spar devait concevoir et construire deux postes de commande.Ce contrat était évalué à 30 millions.Les deux premiers postes de commande devaient être réalisés à 75 % aux installations de Spar à Sainte-Anne-de-Bellevue, et le reste à Brampton, en Ontario.Le troisième poste de commande sera réalisé à 90 % à Sainte-Anne-de-Bellevue.MONTREAL c'est toi ma w//e! Étude publique Vous êtes invités à participer è la prochaine assemblée de la commission.Dates : Les mardi 8, mercredi 9 et jeudi 10 septembre 1998 Lieu : 275, rue Notre-Dame Est Hôtel de ville, salle du conseil (métro Champ-de-Mars) Heure : 19 h Lors de cette assemblée, vous pourrez : • obtenir des renseignements sur les projets de règlement inscrits à l’ordre du jour • poser des questions et exprimer votre opinion sur ces projets La commission recevra vos commentaires et formulera des recommandations au comité exécutif.L'ordre du jour comprend les projets de règlement suivants, soumis par le comité exécutif : SÉANCE DU 8 SEPTEMBRE (à 19 h) 3.1 Autorisation d'agrandir, de modifier et d’occuper, à des fins de centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD Les Havres), le bâtiment portant le numéro 7400, boulevard Saint-Michel, situé entre le boulevard Shaughnessy et la rue Villeray (S 980489021) (district électoral de François-Perrault).3.2 Modifications au règlement relatif à la construction et à l'occupation d'un bâtiment portant les numéros 7062 à 7068, boulevard Saint- Laurent (restaurant Via Roma), visant à y ajouter un usage de débits de boissons alcooliques au deuxième étage du bâtiment, en plus des occupations déjà permises (S 980489031) (district électoral de Saint-Édouard).3.3 Autorisation d'occuper, à des fins d'entreposage de véhicules automobiles, un emplacement situé en façade du bâtiment portant le numéro 9050, boulevard de l'Acadie, entre les rues de Beauharnois et Legendre (S 980489030) (district électoral de l'Acadie).3.4 Autorisation d’occuper, à des fins de maison d'hébergement pouvant accueillir un maximum de 9 personnes, le bâtiment portant le numéro 17, avenue Somerville, situé entre le boulevard Saint-Laurent et la rue Saint-Denis (S 980453054) (district électoral d'Ahuntsic).3.5 Autorisation d'occuper, à des fins de maison de retraite pouvant accueillir un maximum de 17 personnes, le bâtiment portant le numéro 6235, 8e Avenue, situé au nord de la rue de Bellechasse (S 980383019) (district électoral de Rosemont).3.6 Autorisation d’occuper, à des fins commerciales, éducatives et communautaires, le bâtiment portant le numéro 6865, avenue Christophe-Colomb, situé entre les rues Saint-Zotique Est et Bélanger (S 980489004) (district électoral de Père-Marquette).SÉANCE DU 9 SEPTEMBRE (à 19 h) 3.7 Autorisation d'agrandir le bâtiment portant le numéro 1228, rue Sherbrooke Ouest, à l'angle sud-est de la rue de la Montagne (Hôtel Ritz-Carlton) (S 980383001) (district électoral de Peter-McGill).3.8 Autorisation d'occuper, à des fins commerciales et de bureaux, le bâtiment portant le numéro 1001, rue Sherbrooke Est, situé entre la rue Saint-André et l'avenue du Parc-La Fontaine (édifice de l'ENAP) (S 980545034) (district électoral du Plateau-Mont-Royal).3.9 Autorisation de construire, du côté est de l'avenue Lartigue, au nord de la rue Larivière, un bâtiment résidentiel de deux étages comportant une seule unité de logement, à même une partie de l'emplacement actuellement occupé par un bâtiment portant les numéros 2200 à 2206, rue Panet (S 980545024) (district électoral de Saint-Jacques).3.10 Autorisation de modifier la façade du bâtiment portant le numéro 5390, rue Saint-Urbain, entre l'avenue Fairmount Ouest et la rue Saint-Viateur Ouest (S 980453079) (district électoral du Mile-End).3.11 Autorisation d'agrandir et de modifier le bâtiment portant le numéro 8225, rue Labarre, situé entre les rues de la Savane et de Sorel (S 980762009) (district électoral de Victoria).SÉANCE DU 10 SEPTEMBRE (à 19 h) 3.12 Autorisation de construire et d’occuper, à des fins commerciales, un ensemble de bâtiments d'un étage sur une partie du site de l’hippodrome de Montréal, à l’intersection du boulevard Décarie et de la rue Jean-Talon Ouest (S 980762032) (district électoral de Snowdon).3.13 Modifications au règlement autorisant la transformation et l'occupation, à des fins commerciales, du Forum de Montréal, situé sur l’emplacement borné par l'avenue Atwater, le boulevard de Maisonneuve Ouest, les rues Lambert-Closse et Sainte-Catherine Ouest, visant essentiellement à permettre de nouvelles mesures concernant l'affichage, l’occupation du domaine public et l’aménagement des unités de chargement (S 980545053) (district électoral de Peter-McGill).3.14 Autorisation de construire un bâtiment de 3 étages qui comporterait 12 unités de logement sur un emplacement situé du côté sud de la rue Saint-Charles, à l'ouest de la rue d’Argenson, et de modifier et d'occuper, à des fins résidentielles, l'ancien bâtiment de la Sherwin Williams portant le numéro 2801, rue Centre, à l'angle nord-ouest de la rue d’Argenson (S 97762123) (district électoral de Pointe-Saint-Charles).Remeignementi sur les dossiers et sur les prochaines assemblées : Service des relations avec les citoyens 333, rue Saint-Antoine Est, bureau 520 872-8265 N.B.La documentation complète est disponible pour consultation dans tous les bureaux Accès Montréal.Le greffier, Ms Léon Laberge Audiences de la Régie de l’énergie Un témoin-vedette des indépendants est contesté FRANÇOIS NORMAND LE DEVOIR L) un des témoins-vedettes de l’As-' sociation québécoise des indépendants du pétrole (AQUIP), l’Américain Tim Hamilton, expert des questions pétrolières, a passé un bien mauvais quart d’heure, hier, lors de la première journée des audiences de la Régie de l’énergie.Attendus depuis fort longtemps, les travaux de la Régie de l’énergie sur les coûts d’exploitation que doit supporter un détaillant de produits pétroliers ont débuté hier à Montréal dans une salle pleine à craquer.L’ambiance était fébrile.Rien d’étonnant compte tenu des enjeux.Les avocats des grandes pétrolières (Ultramar, Pétro-Canada et Esso) et celui de l’Institut canadien des produits pétroliers (ICPP), ont d’ailleurs donné le ton à la journée en contestant la pertinence du témoignage de M.Hamilton.En fait, l’avant-midi n’aura été consacrée qu’à tenter de rejeter certains passages controversés du rapport de M.Hamilton (pour les raffineurs de l’ouest des États-Unis), quant ce n’était pas carrément pour l’empêcher lui-même de témoigner.Mais en vain.Car les régisseurs ont conclu qu’il était pertinent de l’entendre.Le rapport de M.Hamilton, intitulé The Evolution of Competition Within the Petroleum Industry in the Werstem United States, affirme que la déréglementation du marché pétrolier de l’ouest des États-Unis, effectuée en 1981, a mené à la disparition presque totale des détaillants indépendants.Ce phénomène, selon M.Hamilton, explique pourquoi la Californie est l’État américain où les prix à la pompe sont les plus élevés aux États-Unis.Démontrer les conséquences En l’invitant à témoigner, l’AQUIP veut démontrer les conséquences que peut avoir un marché déréglementé sur la concurrence fies indépendants) et les consommateurs.Cette démonstration n’aura cependant pas été aussi convaincante que ne l’avait espéré l’AQUIR L’avocat de l’ICPP a confronté M.Hamilton à une étude effectuée par le département américain de l’Énergie, qui contredit à maints égards les résultats de son étude.De plus, les avocats des grandes pétrolières ont accusé M.Hamilton de partialité — il a déjà fait du lobbying (bénévolement) pour le compte d’indépendants américains — et ont démontré qu’il n’avait aucune connaissance du marché pétrolier québécois.Donc, une dure journée pour M.Hamilton, qui poursuit aujourd’hui son témoignage.II devrait être suivi de celui de Mike Budd.expert canadien des questions pétrolières, et de celui de Marcel Bergeron, président du conseil d’administration de Nor-can, un importateur montréalais de produits pétroliers.F « i I; E I) E V 0 I It I.E M A It I) I I S E I' T E M It It E I !> !l 8 B 3 ECONOMIE Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,2519 Allemagne (mark) 0,8949 Arabie Saoudite (riyal) 0,4314 Australie (dollar) 0,9223 Autriche (schilling) 0,1289 Barbade (dollar) 0,8228 Belgique (franc) 0,04380 Bermudes (dollar) 1,5772 Brésil (real) 1,3649 Caraïbes (dollar) 0,6050 Chili (peso) 0,00339 Chine (renminbi) 0,1949 Égypte (livre) 0,4739 Espagne (peseta) 0,01077 États-Unis (dollar) 1,5685 Europe (écu) 1,7899 France (franc) 0,2660 Grèce (drachme) 0,005409 Hong-Kong (dollar) 0,2075 Inde (roupie) 0,0387 Italie (lire) 0,000924 Jamaïque (dollar) 0,0472 Japon (yen) 0,01116 Mexique (peso) 0,1671 Pays-Bas (florin) 0,8055 Philippines (peso) 0,0367 Pologne (zloty) 0,4289 Portugal (escudo) 0,008962 Rép.dominicaine (peso) 0,1039 Royaume-Uni (livre) 2,6352 Russie (roüble) 0,1559 Singapour (dollar) 0,8962 Slovaquie (couronne) 0,0454 Slovénie (tolar) 0,009729 Suisse (franc) 1,1044 Taïwan (dollar) 0,0461 Ukraine (hryvna) 0,6035 Venezuela (bolivar) 0,00277 Sondage sur les fusions bancaires Communications outre mer pour les clients résidentiels Les courtiers d’assurances craignent l’emprise des banques Ottawa (PC) — Les courtiers d’assurances craignent que les banques veuillent se fusionner pour faire des percées dans le secteur de l’assurance.L’Association des courtiers d’assurances du Canada a prévenu le groupe de travail McKay sur l’avenir des services financiers de ne pas tenir compte seulement des intérêts des banques dans son rapport final qui sera déposé en septembre.Selon l’un des membres du conseil d’administration de l’Association des courtiers d’assurances, Mike Toole, les intérêts des courtiers d’assurances et de ceux des consommateurs doivent également peser dans la balance.Dans son analyse, le groupe de travail McKay s’est penché sur le projet de fusion de la Banque royale du Canada avec la Banque de Montréal et celui de la Toronto Dominion avec la CIBC.Selon l’association, les banques ont toujours l’œil sur les services financiers.Celles-ci voudraient pouvoir vendre de l’assurance dans leurs succursales, ce qui porterait un dur coup aux courtiers d’assurances, a fait valoir M.Toole.Les banques avaient perdu cette bataille en 1996.Les courtiers d’assurances comptent encore une fois sur l’appui du ministre des Finances, Paul Martin.«En 1996, M.Martin avait donné son appui axa courtiers d'assurances en refusant aux banques de vendre de l'assurance.Alors, je pense qu’on a un appui majeur, a souligné hier Robert Ballard, président du Regroupement des cabinets de courtage du Québec.Lors de nos rencontres, les députés nous appuient massivement.» Le comité des Finances a recommandé au gouvernement de proclamer un article de la Loi sur les banques pour interdire les ventes liées.M.Toole s’en réjouit.Il y a vente liée lorsqu’un consommateur se sent obligé d’acheter un produit ou un service pour pouvoir obtenir le service dont il a besoin.M.Ballard a donné l’exemple des caisses Desjardins, qui vendent de l’assurance par l’entremise d’une filiale à des clients qui sont en train de négocier une hypothèque.La fusion des banques ne ferait qu’accentuer cette tendance, croit-il.«La disparition des intermédiaires force la disparition de plusieurs emplois, a expliqué M.Ballard au cours d’une conférence de presse.Nous, au Québec, on a été affectés par les caisses populaires qui se sont mises à vendre de l'assurance.Il y a plus de 1000 bureaux qui ont disparu.Ixi fit si on des banques, ça va aussi entraîner la disparition d’emplois, ça va centraliser les emplois à Toronto.Desjardins était un joueur pas aussi gros que la Banque Royale avec tous les pouvoirs qu’elle a.On imagine que, si la Banque Royale rentre dans ce champ-là, ça va être encore pire que ce qu’on a vécu avec Desjardins lorsqu’il est entré en 89.» Avant de prendre une décision finale sur la fusion des banques, le gouvernement attend le rapport McKay, le rapport du comité des Finances et le rapport du Bureau de la concurrence.Bell propose la téléphonie par Internet ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Bell Canada a commencé à offrir un service international de téléphonie et de télécopie par le réseau Internet, devenant une des premières compagnies de téléphone au monde à faire une telle percée.Ce service de téléphonie internationale, destiné aux particuliers, en est encore au stade de l'essai.Depuis le 10 août, ce service, de téléphone à téléphone, egt proposé entre Toronto et Londres.A partir de la fin du mois, le même service sera proposé entre Montréal et Paris.Selon Carmela Zampini, directrice du service de téléphonie par Internet chez Bell Emergis, une filiale de Bell, ce nouveau service permet à l’usager de faire des économies de l’ordre de 20 à 30 % sur les meilleurs tarifs outremer en vigueur à l'heure actuelle.Quant à la qualité des communications, «elle très acceptable, a-t-elle souligné.C’est une question d’opinion.» L’abonné qui veut utiliser ce service n’a pas besoin d’équipement supplémentaire.Il doit toutefois obtenir un code d’accès en composant le 1-877-826-7020.Comme il s’agit d’une expérience- pilote, seulement 2000 personnes à Toronto et à Montréal pourront s’abonner à ce service international.L’essai doit durer deux mois et vise* à évaluer la demande et recueillir les commentaires des clients sur la qualité du service.Après cette période, Bell entend offrir le service à une plus grande échelle, a lassé savoir Mme Zampini.Destiné aux petites et moyennes entreprises, le service de télécopie — de télécopieur à télécopieur, et du courrier électronique au télécopieur — est d'abord offert de Toronto et Montréal vers Londres et Paris.Il doit s’étendre éventuellement à plusieurs autres villes d’Europe et d’Asie.Au lieu de payer en fonction de la durée de la transmission, l’abonné paie un tarif de 15 C la page pour Lmdres et de 30 C la page pour Paris.Le service comprendra éventuellement la transmission de documents du télécopieur au courrier électronique et de l’ordinateur au télécopieur, assure Bell.Il y a dix jours, Bell Canada lançait un service de téléphonie et de télécopie sur IP (Internet Protocol) destiné aux réseaux intranets (entre les établissements d’une même entreprise) et aux réseaux extranets (entre l’entreprise, ses fournisseurs et ses clients).Coup d'œil Volume Ferme (000) La Bourse de Montréal XXMdndice du marché 28634 2804.59 XCB:Bancaire 10057 4887.03 XCO:Hydrocarbures 4584 1890.23 XCM:Mines et métaux 4985 1475.48 XCF:Produits forestiers 2673 1831.22 XCLBien d'Équipement 7227 3393.45 XCU:Services publics 7186 3672.05 La Bourse de Toronto TSE 35 32954 299.00 TSE 100 44427 338.52 TSE 200 17624 321.21 TSE 300 62052 5530.71 Institutions financières 11619 6768.15 Mines et métaux 3325 2500.10 Pétrolières 8313 4397.57 Industrielles 11642 4255.47 Aurifères 5585 4228.88 Pâtes et papiers 3737 3181.21 Consommation 1857 9608.19 Immobilières 778 2142.49 Transport 2008 5661.66 Pipelines 1758 5739.03 Services publics 5691 6399.26 Communications 1238 12991.77 Ventes au détail 1958 4962.31 Sociétés de gestion 2534 7721.19 La Bourse de Vancouver Indice général 21241 388.08 Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX S&P 500 NASDAQ 114358 7539.06 13419 2752.51 16930 278.20 144708 2432.28 * 480.60 * 565.07 * 957.53 * 1499.25 Var.Var.(S) (%) -124.78 -4.3 -98.85 -2.0 -102.05 -5.1 -64.86 -4.2 -35.35 -1.9 -134.57 -3.8 -138.68 -3.6 -15.82 -5.0 -14.56 -4.1 -13.07 -3.9 -235.60 -4.1 -231.81 -3.3 -126.11 -4.8 -216.43 -4.7 -176.84 -4.0 -224.81 -5.0 -111.17 -3.4 -371.92 -3.7 -110.93 -4.9 -199.94 -3.4 -241.21 -4.0 -229.79 -3.5 -745.18 -5.4 -209.20 -4.0 -587.27 -7.1 -14.83 -3.7 -512.62 -6.4 -75.33 -2.7 -5.45 -1.9 -119.15 -4.7 -31.52 -6.2 -37.51 -6.2 -69.72 -6.8 -140.43 -8.6 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (0(H)) ($) (S) ($) ($) (%) CORDEX PETR INC A 3997 0.03 0.00 0.00 *0.01 -100.0 BCE INC 3575 53.50 50.25 50.60 -1.80 -3.4 NORTH TELECOM LTD 3109 81.40 75.00 75.25 ¦3.35 -4.3 BK OF NOVA SCOTIA 2992 26.70 25.35 25.80 -0.10 -0.4 CDN IMPERIAL BK 2270 31.75 29.30 29.45 -1.30 -4.2 BOMBARDIER INC B 1646 18.05 16.55 16.70 -0.90 -5.1 MERCANTILE INTL U 1502 0.13 0.09 0.09 -0.02 -10.2 TRANSCDA 1577 22.85 21.25 21.30 -1.00 -4.5 TSE 35 INDEX 1454 32.10 30.10 30.15 -1.30 -4.1 REDAURUM LTD 1446 0.00 0.05 0.06 +0.01 20.0 Les plus actifs de Montréal Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) OCELOT ENERGY B 626 3.30 3.25 3.25 -0.45 -12.2 BK OF NOVA SCOTIA 509 26.55 25.45 25.80 -0.10 -0.4 SODISCO-HOWDEN 503 0.14 0.12 0.12.-0.01 -7.7 CAE INC 463 9.40 8.80 8.85 -0.40 -4.3 r)OVA CP 444 20.10 10.25 18.25 -1.05 -9.2 BOMBARDIER INC B 426 18.05 16.55 16.85 -0.80 -4.5 ÜGI GRP INC A 426 21.50 20.25 20.40 -0.80 -3.8 TRANSCDA 391 22.75 21.40 21.40 -0.95 -4.3 .REPAP ENTR INC 381 0.14 0.13 0.13 -0.01 -7.1 CDN TIRE CP LTD A 319 34.75 32.25 32.25 -2.05 -6.0 DECISION-PLUS Logiciel d'analyse boursière Obtenez à domicile dans votre ordinateur 5 ans de cotes historiques et les communiqués de presse émis par les compagnies inscrites en Bourse.Venez découvrir comment à partir de 15 minutes de travail par jour vous pouvez savoir exactement la direction du marché et des ' secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la Bourse.740 Notre-Dame Ouest Bureau 1210 (514)392-1366 http://www.decisionplus.com chuté?1,1»r 1 J»»*' .-A, : 44L,, •an n; •.Suivez leur remontée tous les samedis dans LE DEVOIR Montréal XXM 2804,59 Toronto TSE 300 5530,71 New York Dow Jones 7539,07 Dollar 1 $ canadien 63,760 us Or à New York 275,70$us Ces titres, transités hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote.j= compagnie junior à la Bourse de Montréal; f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr- actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.Titra Haut Bas Vente* C/B Haut Bas Clôt.Var.i \ B ABL Can.2,050 0,850 4000 91 1,000 0,910 0,910 -0,090 ADS 11.100 4,550 4000 33 5,000 5,000 5,000 jAFCAN 0,330 0,120 666 0,140 0,140 0,140 -0,005 lARCA 0.300 0,190 16300 0,200 0,200 0.200 -0,020 |Aur Res 6,450 2,050 2004 2,200 2,200 2.200 ?0,090 Abitibi-C 25.250 12.050 56183 16 13.450 12,050 12,100 •1,000 fAeterna 8,000 3.500 13727 6,900 6,500 6.650 Agmco E 14,400 4,350 3400 4,600 4,350 4,350 •0,350 lAgritek 1,750 0,660 3000 0,670 0,660 0,660 -0,040 Air Canda 15,400 6,600 278553 3 7,050 6.600 6,650 -0,350 (AirCan.A 14,400 6,100 7450 3 6,400 6,100 6,100 -0,250 Alta.energ 36,850 25.800 214300 28.800 28,250 28,300 -0,550 Alcan Alu 50,250 29.400 117282 11 31,150 29,400 29,750 -1,250 fjAlgene 2,900 0,250 645 0,350 0,350 0,350 ?0,050 AlgoA 0.910 0.350 1400 4 0,350 0,350 0,350 -0,100 tAliCT.b 21,750 10,600 760 16.000 15,750 15,750 -0,250 Allelix 15,500 3.500 500 3,850 3,850 3.850 ?0,350 (AlliancNv 32,500 14,250 10860 22,500 21,500 21.500 -0,500 AlliForest 34,250 15,600 78400 20 15,850 15,600 15,850 ?0,100 lAllican 0,610 0,080 4000 0,250 0,200 0,200 •0,050 Amalg.ln voir plus bas Amisco 7,000 3.250 2300 11 5,800 5,350 5,800 ?0,150 Amisk.A 1,700 0,900 1758 1,400 1,350 1,350 -0,040 (Angl.Swis 0,850 0.260 71706 0,360 0,320 0,320 ?0,010 (Arden 2.200 0,950 1000 6 2,150 2,000 2,000 •0.150 (Armistc 0.440 0,060 11000 0,110 0,110 0,110 Asbestos 34,550 10,000 200 14 12,500 10,000 12,500 -0,500 Ashton 6.750 0,980 2000 1,760 1.750 1,750 ?0,120 fAstral.B 21,000 14,250 144 22 20,500 20,500 20,500 -0,500 (Atapa 0,750 0,250 5194 0,250 0,250 0,250 -0,050 (Atco I 38,500 29,250 7285 11 31,250 31,000 31.000 Athabasca voir plus bas lAugyva 0,200 0.060 6000 0,065 0,060 0,060 -0,020 lAuriginor 0,400 0,050 2000 0,080 0,080 0,080 (Aurizon 1,450 0,420 8000 0,430 0,420 0.420 -0,030 Avcorp 4.500 2,600 3600 17 3,500 3,150 3.500 Axcan 15,000 7,500 8374 73 9,300 7,500 8,000 •1,450 jAzimut 0,900 0,200 7000 0.450 0,400 0,400 BCGAS 34,000 24,000 3485 22 28,500 28,250 28,250 ¦0.400 BC Telec 61,000 32,050 7100 38,500 36,900 37.000 -0,700 BCE Inc.68,000 37,000 123016 53,500 50,550 50.600 •1,850 BCE Mbl 51.500 31,850 8250 82 38,000 36,500 36,750 -0,400 Bgr.pm.A 14,650 7,750 1500 7,800 7.750 7,800 -0,200 (BMTC.a 24,700 13,000 200 12 20,500 20.500 20,500 •1,250 BPI II,U voir plus bas Bq.Laur 38.450 22,500 9520 8 23,200 22,800 22.800 -0,300 Bq.la.ir 27,900 10,000 4000 12,600 12,100 12,250 -0,100 Bque Nat 31,850 17.500 97261 10 20.850 20,100 20,200 -0.500 Bq.na.srll 29,500 25.800 300 26,250 26,250 26.250 ?0,450 BquNat.no 16,250 11,650 10500 15,000 14,400 14,400 -0,600 BquNat.nk 9.850 8,050 5000 8,650 8.600 8,650 BquNal.nl 17,300 12,500 2460 14,900 14.850 14,900 ?0,050 Bq.na.stl2 28.350 24,500 200 25,750 25,750 25,750 -0,050 Bq Royale 92.000 58.750 171377 11 61,900 59,050 59,050 •1,400 Bq.Ry.srJ 29,950 27,050 400 27,200 27,200 27,200 ?0,150 Bq.Ry.srK voir plus bas Bq.Ry.srF 29.150 26.000 422 26,000 26,000 26,000 Bq.Ry.srH 31,850 26,800 317 27,500 27,250 27,500 ?0.700 Bq.Ry.srl voir plus bas B.TD.SrG voir plus bas Bq, T-D 74,550 39,700 87373 10 41,250 40,050 40.050 •0.400 B.TD.SrH 31,000 27.500 1200 27,500 27,500 27.500 •1,000 Bq.C.Imp 59,500 29,250 92871 8 31,700 29,400 29.400 •1,250 Bque Mtl 86,950 51,950 27685 11 57,150 54,750 55,000 -1,300 BM0.Bsr4 26,000 23,250 600 23,500 23,500 23.500 ?0,250 BMO.BsrS 26,250 24.000 2000 24,500 24,000 24,500 ?0,500 BMO Sr4 29,200 25,500 1500 25,750 25.700 25,750 BM0sr2 voir plus bas BMO Sr3 27,650 24,750 1300 25,150 25,150 25,150 ?0,400 Bq.N.Ecos 44,600 25,000 509785 9 26,550 25,450 25,800 •0.100 Bne Sri 2 25,600 24.000 500 24,000 24,000 24,000 B NE Sr9 30,100 26,250 500 26,500 26,500 26.500 ?0,250 B NE Sr6 29,850 27,250 1000 27,500 27,500 27.500 -0,250 Barrtck 34,850 20,400 138727 21,200 20.500 20.500 •0.300 Barmgton 6,600 2,750 600 3,550 3,550 3,550 ?0.100 Beau Can 4,100 1,450 4600 9 1.750 1,570 1,570 ?0,020 fBehavr.B 2,050 0.900 27700 1,050 1,000 1,000 Bell.Inti 38,750 17,000 13100 19,600 18.050 18,450 •1,050 (Bennett 6.850 2,500 32000 3,130 3,000 3,000 -0.140 BentaH 24,500 14,300 600 16 14.300 14,300 14,300 Benvest 3,050 1,800 11500 15 2,350 2,300 2,300 -0,070 Bestar 8,350 1,200 7400 16 5,300 4.650 4,750 -0,250 Biochem 45,000 23,400 158051 29 24,950 23,750 24,150 ?0,050 Biomira 7,250 2,000 7800 2,150 2,000 2,000 •0,100 iBiomche 1,050 0,520 Z125 0,550 0,550 0,550 Bocenor 2,400 1,000 1000 12 1,200 1,200 1,200 Boliden 12.350 3,500 3500 3.800 3,500 3,690 •0.460 Bomb A 22,400 12,500 17456 25 18.000 16,750 16,750 •1,050 IBombB 22,500 12,630 426685 25 18,050 16,550 16,850 -0,800 Boralx.A 5.750 2,600 8100 281 2,950 2,800 2,810 ?0,060 (Boreale 0,690 0,170 10000 0.200 0,200 0,200 -0,020 Bowtr.Cda 70,000 60,000 158 19 60.000 60.000 60,000 •1,000 (Brex 0,250 0,030 31000 0,045 0,030 0,030 -0,005 Bruncor 32,500 16,750 100 21,500 21,500 21,500 •0,250 iBruneau 1,850 0,400 Z427 0,350 0,350 0,350 i C D C-MAC 32,000 16,750 32455 22 18,750 18,000 18,000 •0,500 CAE Inc, 13,650 8.800 463297 13 9,400 8,800 8,850 •0,400 fCCL.In.B 19.800 14.800 8600 15 16,700 16,700 16,700 ?0,450 (CGI Gr.A 34.850 8,000 426672 123 21,500 20,250 20,400 -0,800 Com Dev 40,200 6,100 200 12 6.100 6,100 6,100 •0.600 CT Fin.68.000 43.200 100 20 48,000 48,000 48.000 •2,000 Cabano 4,250 0.900 37900 23 2,250 2,050 2,100 -0,100 fjCSh 2,400 1,600 10500 1,650 1,600 1,650 •0,050 fCall-N.B 29,750 15,000 964 16,600 15,000 15,000 •1,750 iCambiex 0.580 0,100 16500 0,105 0,100 0,100 -0,005 Cambior 16,250 6.500 205144 20 6,900 6.650 6,650 ?0.050 Cambridg 16,700 9,750 7250 103 10,300 10,250 10,250 •0.100 Cameo 6,550 4.750 3788 14 5,000 4,750 5,000 Cameco 56.850 25,250 40048 20 28,500 27,800 27,800 -0,600 Camp Res 1,030 0,360 17500 0,400 0,390 0.400 ?0,010 Cdn, Nat 95,950 64.600 10240 14 72,250 70,800 70,800 •1,950 Cdn Oxy 40,750 19,000 8017 95 20,100 19.000 19,000 •1,100 CP Ltd 45,850 30,950 15683 13 32,000 30,950 30.950 •1,600 fC Tire A 45.000 26,250 319380 17 34,750 32,250 32,250 •2,050 (C Utilit.A 48.700 37,100 3150 13 39,500 39,000 39,000 ?0,250 C Utilit 6 48.750 37.250 700 13 39,500 39,400 39,400 -2,350 fCmnac.A 5,250 3,650 4000 8 3,900 3,760 3,760 •0,140 La Bourse de Montréal 52 dera.Mm.Titra KMt Bas Votas C/B Haut Bas Clôt.Var.iCancor 0,560 0,210 22500 0,390 0,350 0,350 •0,030 Cantrex 5,500 2,750 53500 11 5,000 4.950 5.000 ?0,050 Cara Oper 7,500 5,250 400 15 5,500 5,500 5.500 -0,200 Cascades 11,500 7.000 20265 8 7.700 7,000 7.003 -0,700 Cased s a.voir plus bas Celestica 36.400 21,250 3014 23,500 21,250 21,350 •1,550 iCAsia 0,430 0,040 34000 0,040 0.040 0.040 (Chateau 13,250 8,500 1420 7 9,250 8.500 8.500 -0,750 (Chesbar 1.820 0,550 25000 0,570 0.550 0,550 •0,020 (Cimatec 0,350 0,110 13000 0,180 0,170 0,170 -0.045 fCimStL.a 20,000 11,800 17363 14 17,500 17,150 17,150 -0,550 fCmar Lv 37,000 22,500 1104 48 27,500 25.500 25,500 •3,700 Cmram 29,000 15 000 4920 24 17.000 15,300 15,750 -1.250 fClearnt.a 24,650 9,550 145790 10,750 9.550 9.550 •1,200 Clinic,A 12,500 6,100 1372 6,500 6,100 6,100 -0,900 Co-Steel 25,000 13,700 2000 14 14.050 13,700 13,700 -0,400 ICog.Cabl 17,750 10.250 10051 19 14.950 14,350 14,350 •0,650 tCogeco 18,150 9,050 4800 11 13,500 13,250 13,250 •0.400 (Coleraine 0,415 0,090 10000 0,090 0,090 0,090 Commar 6,350 5,000 1300 5,100 5,000 5.100 ?0,100 Commco 36,700 14,500 8200 15,000 14,950 15,000 ?0,100 jCancom 18,600 8,750 100 44 15,000 15,000 15,000 -0,500 /Concert 3,400 1,750 8000 2,200 2,150 2,200 •0,050 jCon Oas 0,160 0,020 70067 0,030 0,030 0,030 ICorby B 71,000 52,450 1500 15 66,000 66,000 66.000 ?0,900 Coscien.a 7,000 2,750 2664 16 4,600 4,050 4,150 -0,450 Cott 18,250 8,050 17300 9,250 8,100 8,350 •1.000 (Covitec 1,250 0,500 6000 8 0,640 0,600 0,640 -0,020 DTM Info 8.500 4,000 600 18 4,600 4,600 4,600 +0.100 Datalex 3,000 1,500 28500 2,100 2,000 2,000 -0,100 Datai*, w1 0,800 0.300 10600 0,630 0,610 0,610 -0,140 Datamark 4.950 1,990 7000 9 2,210 1,990 1.990 -0.220 Denison 0,480 0,155 95000 2 0,190 0,160 0,160 -0,030 Desj.pr.A 26,250 24,500 3851 24.900 24,500 24,900 ?0,400 IDesiar.A 27,000 15,900 5591 9 16.500 15,900 15,900 -0.100 (Diabex 0,200 0,060 1000 0,060 0,060 0,060 •0.040 (Diadm 1,400 0,160 24000 0,210 0,200 0,200 ?0,025 iDiagnCur 3,800 1,120 4100 • 1,300 1,150 1,200 •0.100 Dofasco 28400 15,500 25269 7 17,200 15,500 15,500 •1,300 Domco 20,000 11.100 4156 11 11,250 11,100 11,250 ?0,150 Domtar 12,700 6,900 148833 14 7,150 6,900 6,900 -0,150 Domt.SrB 22,000 18.500 1200 20,500 20,250 20,500 -0,250 (Donohu.a 36,700 23,000 22819 12 27,050 26,750 26,750 -0,250 Donohue.b 36,450 23.750 700 12 26,700 26,700 26,700 -0,300 (Dorel.B 25,800 13,380 1082 37 22,000 21,750 21,750 -0,370 jDynacor 0,600 0,150 13500 0,320 0,270 0,320 E F Eaton 16,100 9.550 100 9,750 9,750 9,750 ?0,200 lEcndot 0,530 0,160 8500 0,200 0,200 0.200 (Edpbra.A 30.000 19.650 200650 5 20,300 19,650 19,650 -0,600 Eicon 5.950 2.400 13592 14 2,950 2.860 2,870 ?0,020 tEmpire.A 30.600 18.250 1000 11 25,500 25,500 25,500 -1,350 EnerMark voir plus bas EnpFnd.G voir plus bas lExplogas 0,210 0.010 30000 0,030 0,030 0,030 Extndi.mv 23,250 10,250 500 15 10,250 10,250 10,250 -0.250 tExtndi.sv 23,000 9.250 39900 12 10.250 9,250 9.600 -0,550 iFairstar 1,450 0,200 83750 0.240 0.240 0,240 ?0,020 Fi.Desj.s1 19,900 15,500 1500 18,250 18,000 18,000 ?0,250 Finning 20,550 11,600 13625 13 12,350 12,100 12,100 -0,250 fFst.Mr.A 25,750 17,000 200 6 19,050 19,050 19,050 ?0,050 FirstPr us voir plus bas flet.Can.a 24,200 14.750 5500 6 15.250 15,250 15,250 ?0,450 iForex.a 7,750 3,400 1600 7,050 6,500 6.500 -0,500 (Forex,b 7,750 3,500 3400 6,750 6,550 6,550 ?0,050 FtChiAu voir plus bas Fortis Inc 48,250 34,400 9387 16 36,400 35,600 36,000 ?0,050 Forzam 4,500 3,000 500 5 3,000 3,000 3,000 •0,250 (FourSeas 59,000 35,550 600 27 37,750 37,400 37.400 -0,250 Fracmast 27.250 5,750 1700 11 6,300 5,750 5.750 -0.350 Frhold.UN voir plus bas jFreewcan 0,700 0,220 67500 0,290 0,250 0.270 i G H (GtC.tra.A 17,350 10,850 2000 12 12,000 12,000 12,000 •0,050 GTC.tra B 17,250 11,000 1000 12 12,000 11,500 11,500 •1,150 Gaz,Metro voir plus bas Gen Motr 98,750 93.250 1900 9 93,250 93,250 93.250 -5,250 fGentra 5,550 2,410 30560 7 2,550 2,410 2,410 -0,140 (GeoNova 0,480 0,070 1900 0,095 0,095 0.095 (Gildan.a 14,500 9,250 500 9 11.500 11,500 11,500 -0,100 Global Eq 3,850 1.500 87100 1,550 1,500 1,500 iGldHawk 0,530 0,250 5000 0.300 0,300 0,300 ?0.040 (Gldcrp.A 9,350 4.000 1100 4,250 4.150 4,150 -0.200 iG.Brtar 0,195 0,040 1000 0.060 0,060 0,060 ?0,005 iGgtam 1,750 0,250 35000 0,250 0,250 0,250 •0.010 G Knight 4,550 0.450 1012 0.500 0,450 0,450 -0,120 Goodfellw 12,750 6,750 2500 6 7.000 6,750 6,750 -0,750 jGrt.Lk.Ni 0.450 0,200 1000 0300 0,300 0.300 -0,050 G.W.lifeco 54,200 31,250 6450 26 43,500 41,000 41,000 -3,000 Infrmsion 15,700 8,500 2630 32 9,050 8.600 8,600 ¦0,400 Gui* Res 13,700 4,300 24350 15 4.900 4,660 4,730 -0,070 GuIt.R.p.a 4.840 2,450 32200 2,750 2,450 2,450 -0,250 (Haemacr 8,000 2,050 18100 5,300 5,000 5,000 -0.300 Hartco 17,750 9,550 5500 12 12,250 12,250 12.250 -0,250 (Hebron 0,430 0,060 47500 0,220 0,170 0,220 lHelixHr 2,050 1,050 101000 1,450 1,250 1.450 ?0,150 Heroux 6,750 3,510 13900 22 4,350 4,000 4,000 •0,350 Hollmger 19.050 11,400 200 6 15.800 15,800 15,800 -0,150 H Bay Ce 38,000 21,000 3750 23,250 21,000 21.000 •2,000 H Bay ir 19,750 3,500 600 4,000 3,500 3,500 -1,500 I J IPL Ener.69.650 49,900 9871 18 61,000 58,000 58,000 •2,500 IPL IncA 16,000 11,000 400 12 11,250 11,100 11.100 -0,150 jlTI Educ 12,250 6.000 64635 51 6,250 6,000 6,100 -0.200 jlcon 0,950 0,100 11722 0.130 0,100 0,130 -0,005 Imasco.ltd 30,350 19,250 95575 17 26.200 24,500 25,200 •1,000 Imper.Oil 30,680 22,000 42935 14 23.200 22,000 22,000 -1,000 flmpr.Qbr 30,000 20,150 21687 17 29,100 28.000 28,500 -0.500 Inco.Pr.E voir plus bas Inco Ltd 38,100 13,300 12231 14,250 13,300 13,300 -0,900 jlnt.Data 0,540 0,250 1900 1 0.280 0,250 0,280 ?0,030 Intrawest 31,450 20,600 200 21 25,900 25,400 25,400 •1,350 Inv Grp 28,170 16,600 10526 22 19.250 17,500 17,500 •2,000 Ivaco.srS 25,950 23,000 3613 24,000 23,000 23,000 •1,300 lvaco,sr4 30,650 22,850 200 22.850 22,850 22.850 •1,150 (JAG.Min 0.690 0,115 65000 0,140 0,130 0,130 (Jean,Ct,A 25,400 14,150 130854 16 22,000 19,000 19,000 •2,500 K L Kaufel.B 5,250 3,500 13500 9 4.850 4,600 4,600 -0,100 Kimpex 0,200 0,055 20000 0,070 0,070 0.070 -0,010 iKnowHse 1,100 0,430 10000 250 0,800 0,750 0,750 -0,100 iKorinor 0,450 0.040 4000 0.080 0,075 0,075 -0,005 LGTecIt 6,000 1,100 200 2.460 2.460 2.460 -0,030 (LGS Inc.20,400 7,250 32000 60 8,250 7,850 7,850 -0,300 llabphrm 5.400 1,250 2000 1,250 1,250 1,250 LatargeCo 58,750 38,500 100 10 46.000 46,000 46,000 •9,000 52 d«fn.um.Titra Haut Bas Vantas C/B Haut Bas Clôt.Var.(Laidlaw 23,400 13,600 22739 9 14.100 13,600 13.600 •0.400 (LapVer.A 6.500 3,350 1700 7 3.650 3.650 3,650 Lap.Ver B 6.500 4,650 4600 8 4,700 4,700 4,700 (Lasond.a 19,750 17,200 700 17 18.650 18,650 18,650 Leader 1 4,950 0,850 2500 19 2.600 2,400 2400 -0.100 Legacy ir 6,250 2.100 3500 2,100 2.100 2,100 -0,200 Legacy.un voir plus bas Leroux A 8,000 6,750 200 7 7,500 7,500 7,500 (Leroux B 7,500 4,100 21400 5 5,300 5,100 5,100 •0,150 LBL.inc 1.450 0.420 12051 150 0.600 0.600 0.600 -0,050 jLexam 2.050 0,210 11000 0,250 0,230 0,250 iLithos 1,200 0,250 38000 0,350 0,350 0,350 Loblaw 37,500 18,700 2000 3?31400 30,550 30,700 -0,350 Loewen 43900 18 000 1865 46 19.200 18,000 18,000 -1,400 iLog.G.Int 1.100 0,650 500 350 0,700 0,700 0.700 -0,050 (Logis.Cib 38,000 30,000 500 10 35.000 33.000 33,000 •4.000 (Loubel 0.255 0,050 25000 0,060 0,050 0,050 -0.010 iLyonLake 0,530 0.160 12500 0,160 0,160 0,160 •0.020 M N IMPACT 15.850 2,750 55000 9,000 8,500 8,500 •0,050 MSV 0.400 0,120 75300 0,130 0,120 0,120 Maax 20,500 10,000 36760 22 17.000 16,600 16,600 -0,400 McM Bldl 21,550 11.950 46200 12,550 12,050 12,050 -0,400 Mackenzie 23,750 14,100 81362 21 15.400 14.100 14,200 -0.750 (Magna A 112,000 82,500 45850 13 97.500 92.750 93,850 -3,950 Mani Tel 23,850 13,800 6855 20 18,150 17,900 18,050 ?0,050 Mple.Lea! 23.000 12,300 200 12,300 12,300 12,300 •0,700 (MarshlIA 3,050 2,500 1500 50 2,650 2,500 2,500 •0,200 iMatamec 0,800 0,400 6000 0.800 0,400 0,400 (Melkior 1,350 0,250 50200 0,300 0,250 0,250 -0,030 Memotec 4,000 0,750 12825 0.800 0,750 0,750 •0.100 (Menora 0,450 0,060 1000 0,090 0,090 0,090 ?0,030 Merrill 113,500 105,000 d542 113,500 105,000 105,000 Methanex 13.400 8,600 6500 20 9,150 9,000 9,150 ?0,050 (MetroR.A 22,100 14.500 134315 12 18.500 17,750 17,750 -0.250 Met B 52,000 20,500 3050 35.000 29.000 29000 -7,850 (Metwerks 15,300 4,000 7200 5,500 4,500 4,500 -0.750 M.Tempus 1,000 0,200 36500 17 0,250 0,220 0,220 Microcell 18,750 8.000 15200 9.500 8,250 8,400 •0.800 (Microtec 5,100 2,900 2000 3,750 3,750 3,750 -0,250 jMimiska 0,130 0,020 1184 0,030 0,030 0,030 iM.DuNd 1,510 0,450 11600 0,630 0,530 0.540 ?0,030 (Minorca 1,600 0.410 6000 0,430 0,410 0,410 •0,040 (Mirandor 0,850 0.120 28000 0,190 0.150 0,190 ?0,070 (Mitchll A 17,500 9,450 1100 473 9,500 9,450 9,450 -0,050 Mitée Tel.10,150 4.500 1000 17 4,500 4.500 4,500 -0,500 Mitel.Corp 24,000 9,350 29892 19 16,150 14,950 15,000 •0.950 (Molson A 28,000 21,050 5220 5 22,200 21,050 21,050 •1,450 Moore 30,650 14.600 10462 15.250 14,950 15,100 -0,150 MtReal 3,350 2,580 31300 3,150 2,850 3,070 -0,080 Multfd.un 17,200 13,500 4200 14,250 13.500 13,500 •1,000 (Murgor 0,700 0,150 72000 0,200 0,180 0,180 -0.020 jNAR Res 5,650 0,750 40000 85 0.850 0.750 0.850 ?0.100 Nce Orv.U voir plus bas Nce nrgy voir plus bas Nce Pet,u voir plus bas Nation.sea 9,750 5,050 2350 7 8,000 8,000 8,000 -0,100 (Nelvana 35.250 22,000 400 32 30.000 30.000 30,000 ?0.250 Newcastle voir plus bas Newcourt 79,000 41.400 6620 67 56,000 52,750 52,750 •3.750 Newcrl.ir 61,000 27,150 5500 34.750 33.750 33,750 •5,250 NlldL 7,25 11,600 10.000 1200 43 10,200 10,200 10,200 jNiocan 0,900 0,410 24000 0,800 0,700 0,800 ?0,080 (Nora exp 1,350 0,600 13500 0,610 0,600 0,600 •0.030 Noranda 30,000 17,050 32570 5 18.350 17,300 17,300 •1,150 Nor Tel 100,000 56,500 34664 70 81,050 76,000 76.000 •2.900 Northstar 13,000 8,150 400 13 9.000 8,550 8.550 -0,450 NovaCorp.31,850 18,250 444561 42 20,100 18.250 18.250 •1,850 N.S,Power 20,100 14,050 17875 16 15,350 15,000 15.000 •0.250 (Noveder 0.900 0,250 21000 0.300 0,260 0,300 ?0,040 (Novic 5.800 2,700 3550 27 2,760 2.700 2,700 •0.050 Numac 7,000 3,250 1000 3,700 3.700 3,700 •0.170 iNymox 19,000 5,000 5000 5,250 5,000 5,000 O P |0 Donnell 17.250 3.650 13950 4,000 3.650 3,750 -0.100 (Ocel.En.b 8.200 3.250 626000 6 3.300 3,250 3,250 -0.450 tOptiGen 8,400 5,000 300 41 5.300 5,300 5.300 ?0.050 lOrb ex.A 0.310 0,070 30000 0,070 0,070 0,070 -0.020 (Orex exp 0,140 0,030 3000 0.030 0.030 0,030 -0,010 (Orezone 0,750 0.210 5000 0,340 0,330 0,340 ?0.090 (Osha A 29.650 21,300 51500 16 24.750 24,500 24.500 Pancdn.Pt 27,250 17,600 700 22 18.250 17,600 17.600 -0,150 Pantoram 1,750 0.750 9700 13 0,750 0,750 0.750 Paprboard 6,500 2,750 4500 57 2.950 2,750 2,850 •0,050 Peerless 3,950 1,500 36200 3 2.150 2,000 2.050 •0.100 |Pegaz,sr2 1,000 0.650 500 0.900 0,900 0,900 -0.070 Pengr.Enr voir plus bas jPetWe 0.300 0.180 5000 0,200 0,200 0.200 ?0,020 Petro Can 29,500 15.050 71619 19 16,700 15.050 15.050 •1.200 Philip 27.400 1,760 15700 2.350 2.000 2,000 •0.190 PhoemxLS 14.500 7.000 21400 30 9.500 9,250 9250 ?0.150 Pla.Dome 27,250 12.550 17550 13,650 12,550 12.550 •1.200 Poco Petr 16.900 10.500 17800 27 12.000 11.800 11,800 •0,350 jPositron 20,800 7.500 400 20,200 20,100 20.200 -0.200 PCS Inc.137.900 77,500 79000 10 82,750 77,500 77,500 •6.000 IPowr Cr 37,500 19,000 85520 14 30.000 27,000 28.000 •1,650 Power.Fin 37.500 17,980 14392 13 30.000 27.500 28000 •2,100 Premier,a 2,410 1,560 8300 12 2.150 2,120 2.120 -0.030 Promatek 2.800 0,950 3800 6 1.900 1,750 1.800 ?0.200 Provigo 11,750 6.750 36830 10 9,650 9,100 9.100 -0.400 Q R QuebecTel 20 880 12.630 14175 14 15,350 14.700 14.700 ?0.300 QuebecoA 32.500 23,600 8700 12 29,000 28,850 28.900 •0.100 (QuebecoB 33,250 23.500 21031 12 29,100 29,000 29.000 •0.200 ?Radio A 19.000 6.880 35200 13 13.000 11,750 12.000 •1,000 iRadisson 0 880 0.125 10250 0.165 0,165 0,165 •0005 RangerOil 13.650 7.900 13004 9,050 8.650 8.650 -0.600 Renaisnce 36950 15,750 6710 35 18400 17,250 17,350 •0.300 (Repap 0.395 0,100 381800 0,135 0.125 0,130 -0.005 Richelieu 19,000 10.500 3468 12 14,000 14,000 14,000 Richmont 5,900 2,700 11540 13 3.600 3,500 3,600 ?0,100 Rigel 16,500 10,500 1000 11,250 10.500 10,500 -0,100 Rio.Algom 32,150 18,150 1300 22 18.500 18.200 18200 •T/.050 iRobex 0.750 0.260 12500 0,300 0.300 0.300 Roctest 5.950 4,000 1500 16 5,000 5.000 5,000 (RCantel.b 27,700 9.300 3900 13,000 12.900 12,900 •0.850 (RogerC.B 13.600 4 900 200 15 9.850 9.850 9,850 •0,150 Rolland 9.000 4.570 2200 7 6,200 6.000 6.100 ?0,300 Royal.Avi 6950 3,500 10100 19 4.000 3.750 3.750 •0,050 (Royal G.48.000 30,000 2865 22 30.500 30,000 30.000 -0,100 Royal,Lpg 12,000 3.500 1166 5 3,600 3,500 3,500 •0.500 iRoyalStd 1.500 0,100 21000 0.200 0.200 0,200 -0.110 S T (SRI 0&G 1,450 0.800 2000 0.800 0,800 0,800 -0,100 iSAMSys 1,850 0.290 19000 0,495 0.420 0,450 ?0.035 SNC-Lav 15,750 10,000 19046 11 10.300 10.200 10.200 52 dern.um.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas Clôt.Var.SR.telcom 9.450 3.750 7250 13 3,990 3.750 3,770 •0.230 San.Fra.A 13.500 7.000 1000 17 10,000 10.000 10,000 -0.500 (San,Fr,B 12.400 5,000 4600 8.000 8,000 8,000 Saputo 41,500 19 000 36463 28 36 000 34.350 34.350 •1.000 Seagram 67.600 43.500 9545 13 51.600 49.000 49.000 •2.250 iSchgold 0.870 0,300 7000 0.650 0.600 0.650 Sears Can 29000 18.750 12047 15 20,000 19,000 19.000 •1,250 iSharpe 3.900 0.400 21700 0,550 0,400 0,500 Shell Can 28.900 21.500 4778 14 23.850 23.500 23.800 •0,050 Shermag 18.400 13,250 9800 17 14,250 13,550 13,550 -0,450 Sherntl 8,150 3.000 1000 12 3000 3,000 3.000 •0.250 Shirmax 6.100 3.300 2800 9 4.940 4.500 4,850 •0.050 S-Beaud.4.800 3,750 2000 10 3,750 3.750 3.750 •0,150 Sodisco 0.285 0,080 503353 0,140 0.120 0,120 •0,010 Southam 30.250 24.500 10600 10 26,750 26.500 26.500 Spar Aer 12,100 8.100 800 9.750 8.200 9.750 ?1,650 (Spec.prm 22.200 10,000 2200 26 15,500 14,250 14,250 -0,750 StLaurent 24.000 10.000 3500 10.400 10,000 10.000 -1,000 StelcoA 14,400 7,000 13600 6 7,350 7,100 7,100 -0,300 jStrat.Val.4,250 0,900 38500 5 1.000 0 900 1.000 •0,050 Strongco 17,500 8.500 1900 6 8,750 8 500 8,750 ?0.150 iSulliden 3,950 0,750 9900 1.050 0850 1,050 ?0,200 SunMedia 17,250 12,000 1700 44 12,250 12.250 12,250 Suncor 55.300 43,750 15135 21 45,150 44,000 44,000 -0,900 ISuzy.Shr 11,800 8.500 500 7 9,000 9 000 9.000 •1,500 (Tecsys 6,850 3,750 500 3.750 3,750 3,750 •0,350 (TSlTelsy 7,100 0.750 14700 1,250 0.750 0,850 -0.400 (TVA.b 15,000 7,670 8050 14 12,000 11,500 11,500 •0,500 TVX Gold 9.050 1,750 220250 2,080 1,750 1,750 -0,210 Talisman 55,100 23,100 25820 75 26.600 23.100 23,100 •2,900 /Tandem 1.000 0,150 6000 0,170 0,170 0,170 Techmire 1,450 0,400 1000 1,230 1,200 1,200 •0,050 Techmlab 10850 7,850 2500 25 9.300 9,000 9,000 -0,350 Teck A 28.500 10,500 100 10,500 10,500 10,500 •0,500 (Teck B 28.700 8,850 15000 10,050 9,050 9,250 •0,500 Teklogix 10,800 2,350 2100 7,950 7,100 7,100 -0,950 Teknor 7,450 3.300 4500 3,300 3.300 3,300 Telco.Cap 29.500 12,200 5950 17.900 17,500 17,500 -0.100 (Telco.Pr 26,250 23.000 230 24.500 24,500 24.500 ?0.950 Teleglobe 45.400 20,300 31909 32 41,300 38.100 38.400 •2,450 (Telmobile 35,500 18.750 51690 22,500 20.500 20,500 •2,000 Telus 45.450 25,500 32052 31,750 30,750 31,000 •0,750 Tembec.A 13,150 6,250 49100 10 6.800 6,450 6,750 ?0,250 Tempi, em voir plus bas Theratech 6,250 2,100 23720 3,000 2,400 3,000 ?0,400 35Split.pr 24,650 21,500 200 21,500 21,500 21.500 -1,650 ThomCor 45.800 31.000 8106 8 37.250 34,950 34,950 •2.050 jTiomin 2,350 0.260 84500 0,310 0,260 0,260 -0.060 Toigeco 1,350 0,630 500 3 1,020 1,020 1.020 ?0,010 (Torstr B 27000 16.000 1500 5 16.850 16.750 16.800 ?0,300 TrAlta.Co, 25.400 17,150 26217 15 20.250 18 750 18.750 •1.200 T.Ca.G.U 26,100 24,500 500 24,800 24,500 24,500 -0,900 TrCanPI 34,550 21.400 391076 12 22,750 21,400 21.400 •0,950 T.Can.P.U voir plus bas Transat 13.600 7,250 29935 8 7,750 7,250 7,250 -0,750 Tnlon Fin 13,850 9,000 136500 2 10.000 9.800 9 800 •0,300 Tnmac 12.350 7,000 1727 6 7,500 7,000 7.000 •0,550 Trimark 42.000 16,500 6034 19 16,800 16,600 16.650 •0,100 Tntech 39.500 29,000 200 16 29,000 29,000 29.000 -0,950 iïnzHahn 37.800 27,300 63016 16 29.250 27,300 27,300 -1,800 TriHa.wtA 8.800 2,450 579 2.450 2,450 2,450 -0,450 jTroymtn 1,070 0.300 3900 0,350 0,330 0,330 ?0,010 U Z (U AP, In.A 19,750 15,250 1000 13 18.000 18,000 18.000 Um-Selct 32,500 16,500 1600 14 25,500 24,800 24,800 •0,950 (Umcan.B 35,500 28.000 4440 30 32,700 32,500 32,500 -0,500 (Uniforel 6.200 1,500 37300 2,200 1,900 1,950 ?0,200 (Umgold 3.650 0.400 14200 1.700 1.500 1.600 -0.100 Un.Domin voir plus bas (V.Houtte 34.250 19,500 15078 38 27,750 27,000 27.000 -0,700 iVantex 0,380 0.085 2000 0.085 0,085 0.085 jVasogen 3,300 0,810 18200 1,000 0.810 0,810 -0,240 iVauq.A 1,100 0.250 11200 0.350 0.350 0.350 (Velan 30.400 23.500 245 16 24,750 23.750 23,750 •2,250 jVenCan 1.150 0.300 10000 0,350 0,320 0.350 ?0,040 (Videotron 22,850 9.300 20810 18.300 18.000 18.000 -0,300 jVior 0.265 0 080 13000 0,090 0,090 0.090 (Virginia 3.500 0,600 7000 0.700 0.690 0.690 -0.090 /Vogue 3,000 0,700 70550 1,300 1,120 1.120 •0,180 Waiax 22,000 12,000 500 9 12.000 12,000 12,000 •1,000 Westaim 11,100 5,750 1400 6,250 6,000 6.000 •0.250 Westburne 19,700 12.050 5575 10 13,250 12.050 12.500 -0,950 Westcoast 36,250 26.550 16513 18 28.000 27,700 27,700 ?0,050 iWstrnPac 1,100 0.160 31000 0,175 0,170 0,170 -0.040 jWstrn.Qc 4,050 3.000 4000 3,500 3,000 3,500 ?0 500 WestStar 40,750 24.050 2400 17 26.650 26.050 26,050 -0,950 Westr 1U voir plus bas Westrll u voir plus bas |X-Cheqr 0,450 0.100 4015 0,140 0,140 0,140 ?0,020 total des ventes 12674 102 FONDS AMÉRICAINS Bq.Ry.srK 27,400 25.750 1800 26,500 26.000 26.000 ?0.250 Bq.Ry.srl 29,750 26,500 2160 27,000 26,500 26,500 BTD.SrG 27,000 25,000 200 25.300 25300 25,300 ?0,300 BMO sr2 27,250 25,500 600 25.500 25.500 25 500 -0,350 Inco.Pr.E 51.000 36,050 2500 36,450 36.050 36.450 -0,150 total des ventes 7 260 OBLIGATIONS (en milliers) cForex 8% 118.000 97.000 d21 106,000 105,000 105.000 •4.000 cLap7.75%d166.000 103.000 d5 116,000 116.000 116 000 ?13,000 cShern6Sdb 92.750 72.500 1 65.000 65,000 65.000 •7,500 cTD hybrid 104.000 98.000 35 99.000 98.500 99,000 ?0,500 cUnifo8% 115,000 60.000 1 62000 62.000 62,000 •2,000 total des ventes 63 700 UNITÉS EN FIDUCIE Athabasca 27,600 14,500 28912 15,050 14,500 14,500 •0,650 BPI il.U 9,100 4 000 500 4,000 4.000 4000 •0.900 EnerMark 7.450 3.250 22049 16 3,850 3.650 3.700 -0.200 EnpFnd.G 4,800 2,300 9250 8 2,650 2.300 2.300 •0,350 FirstPr us 25.500 21.000 850 22850 22.500 22,500 -0.650 FtChiAu 8100 5.750 200 21 5,750 5.750 5,750 •0.250 Frhold.UN 11,900 5,000 20199 5.600 5.000 5,000 -0,500 Legacy.un 10,100 6,150 2600 6.300 6.150 6,150 •0.100 Nce Div.U 5,450 2.800 17300 3.000 3.000 3.000 Nce nrgy 9.300 3.450 1000 3,500 3.450 3.450 -0,350 Nce Pet,u 4.200 2,050 43455 8 2.390 2,200 2.200 -0,100 Newcastle 21,000 13.500 7920 14.500 13,500 14,000 -0,500 Pengr.Enr 22.250 11.000 4800 13 11,150 11,000 11,000 -0,050 Templ.em 15,350 6.500 1700 13 6,750 6,500 6,750 •0.250 Westr l U 11.050 6.250 200 10 6.300 6.300 6,300 -0,050 Westrll u 10,700 6.650 1101 12 7,000 6.850 6,850 ?0,200 total des ventes 162 036 UNITÉS PARTAGÉES (Amalg.ln 10,250 6.250 7208 6,700 6,250 6,700 -0,200 Gaz.Metro 19.500 14,250 10625 13 16,700 16.250 16,500 T.Can.P.U 30,650 24.000 10475 15 24,850 24,000 24,000 -0,850 total des ventes 28308 DIVISION INTERNATIONALE (en doilars canadiens) Cased s.a.7,250 5,050 2900 6,500 6.500 6,500 Un.Dom.n 49.800 33.500 4055 9 38,650 37.700 38,200 -0,250 I.K I) E V (tin.K M A It I) I I S E I* T E M It It E il il S Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard, Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi ra 985-3344 Fax, 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR: DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE, NO: 500-32-037217-983, JACQUELINE COUTURIER -C - MARIE-FRANCE BELANGER ET SCOTT J.SAVOIE.Le 15-09-98 à 10H00 heures au 124, DE LA CONCORDE, DELSON seront vendus par autorilé de justice les biens et effets de MARIE-FRANCE BÉLANGER ET SCOTT J.SAVOIE saisis en cette cause, consistant en: Mobilier de maison assorti et équipement de bureau assorti.CONDITION: ARGENT COMPTANT ou CHEQUE VISÉ.Informations: 514-256-3622.Richard Gagné, Huissier de Justice, 5199, rue Sherbrooke Est, Bureau 2670, Montréal, Québec, H1T 3X1.Téléphone (514)256-3622 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-243193-988 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT MARIE DORLINEARIUS, Partie demanderesse; •c.- FRANTZ TOUSSAINT, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à FRANTZ TOUSSAINT de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à MONTRÉAL, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le tournai Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de FRANTZ TOUSSAINT.Lieu: MONTRÉAL Date: 28 août 1998 MICHEL PELLERIN Greffier-adjoint Avis est donné selon l'Article 795 du Code Civil du Ouébec que: Mme Denise Rowan née Bekaert est décédée le 16 août 1998 demeurant au: 33 Rue Argyle, St-Lambert (Québec) J4P3P5.L'inventaire des biens est détenu au bureau du National Trust a/s Montréal Trust, 1800 McGill Collège, Montréal, Québec H3A 3K9 pour fin de consultation.Québec, le 24 août 1998 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO.: 505-12-019449-985 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE LA FAMILLE) MAJD EL-YAFI Demanderesse c.ABDALLAH EL-YAFI Défendeur APPELS D'OFFRES La présente publication ne constitue pas un avis d'appel d'offres.Les personnes désirant soumettre une offre doivent se référer aux avis d'appel d'offres diffusés par l'intermédiaire des babillards électroniques CIEC ou MERX.Québec-Chaudière-Appalaches ,v Dossier 79118400 Bas-St-Laurent-Gaspésie Dossier 75636101 * Équilibrage des débits des systèmes de ventilation au 1500, bout.Jean-Talon Nord, Ste-Foy (Québec).Clôture : 98-09-22 à 15 h à Sainte-Foy.Entretien planifié de l'équipement mécanique et électrique (taux horaire) à divers édifices Ci), Montréal (Québec).Clôture : 98-09-10 à 15 h à Montréal.Dossier 76402100 Déneigement au 96, Montée Sandy Beach, Gaspé (Québec).Clôture : 98-09-18 à 15 h à Rimouski.Dossier 80057600 Dossier 76402200 Dossier 78037401 Regroupement et modification de deux systèmes d'évacuation d’air au 2700, rue Einstein, Ste-Foy (Québec).Clôture : 98-09-17 à 15 h à Sainte-Foy.Services professionnels en architecture (surveillance des travaux - Lot 91.7) au 800, boul.Gouin Ouest, Montréal (Québec).Clôture : 98-09-17 à 15 h à Montréal.Déneigement au 87 et au 224, rue Principale, New-Carlisle (Québec).Clôture : 98-09-18 à 15 h à Rimouski.Dossier 80057700 Dossier 78379301 * Peinture de l'enveloppe extérieure (murs et toiture) au 5305, boul.Pierre-Bertrand, Québec (Québec).Clôture : 98-09-17 à 15 h à Sainte-Foy.Services professionnels d'ingénieurs en mécanique et électricité (surveillance des travaux - Lot 91.8) au 800, boul.Gouin Ouest, Montréal (Québec).Clôture : 98-09-17 à 15 h à Montréal.Dossier 80237400 ** (I)et(4) Parc de la Gaspésie - Contrat ouvert en génie civil, Ste-Anne-des-Monts (Québec).Clôture : 98-09-15 à 15 h à Ste-Foy.Dossier 80057800 Dossier 76214102 Dossier 79480300 Entretien ménager au 693, rue St-Alphonse Ouest, Thetford-Mines (Québec).Clôture : 98-09-17 à 15 h à Sainte-Foy.Services professionnels d’estimateurs (contrôle et coûts -Lot 91.9) au 800, boul.Gouin Ouest, Montréal (Québec).Clôture : 98-09-17 à 15 h à Montréal.Dossier 80059600 Réfection du chemin de ronde au 1055, rue Talbot, Sherbrooke (Québec).Clôture ; 98-09-10 à 15 h à Sherbrooke.Laval - Laurentides-Lanaudière Dossier 79521101 * Nettoyage et peinture des salles de mécanique au 5005, boul.Pierre-Bertrand, Québec (Québec).Clôture : 98-09-17 à 15 h à Sainte-Foy.Fourniture de matériaux et de main d’œuvre (Lot 70.3) au 800, boul.Gouin Ouest, Montréal (Québec).Garantie de soumission : 10 000 $ Clôture : 98-09-18 à 15 h à Montréal.Dossier 80238800 m tt 16) Dossier 80237500 *» Parc Frontenac - Contrat ouvert en génie civil, Ste-Praxède (Québec).Clôture : 98-09-17 à 15 h à Sainte-Foy.Dossier 80233000 Parc d'Oka - Aménagement d'une clôture mitoyenne dans le secteur du Calvaire, Oka (Québec).Mauricie - Centre-du-Québec m Réaménagement au 25, rue St-Paul, Ormstown (Québec).Garantie de soumission : 50 000 $ Clôture : 98-09-17 à 15 h à Montréal.Dossier 79009201 Dossier 80238300 Réaménagement de la cafétéria (phase II) au 1075, chemin Ste-Foy, Québec (Québec).Clôture : 98-09-10 à 15 h à Sainte-Foy.Dossier 80233500 Dossier 95067001 Réfection des toitures (corniches et cheminées) au 186, boul.Laurier, Laurier-Station (Québec).Clôture : 98-09-17 à 15 h à Sainte-Foy.Montréal-Montérégie Fourniture et installation d'ascenseurs hydrauliques (Lot 3.2) au 535, rue Viger, Montréal (Québec).Garantie de soumission : 10 000 $ Clôture : 98-09-17 à 15 h à Montréal.Réaménagement au 950, rue Tousignant, Cap-de-la-Madeleine (Québec).Clôture : 98-09-14 à 15 h à Trois-Rivières.Outaouais Dossier 80239000 ’ Dossier 65608100 Déménagement au Sherbrooke Ouest, (Québec).Clôture : 98-09-10 Montréal.Dossier 80233600 Fourniture et installation d'ascenseurs à traction (Lot 3.1) au 535, rue Viger, Montréal (Québec).Garantie de soumission : 20 000 S Clôture : 98-09-17 à 15 h à Montréal.Abitibi-Témiscamingue -Nord-du-Québec m Parc Plaisance - Contrat ouvert en génie routier ou génie civil, Plaisance (Québec).Clôture : 98-09-15 à 15 h à Ste-Foy.Saguenay - Lac-St-Jean -Côte-Nord191 Dossier 77499101 Réparation des murs au 237, rue Price Est, Chicoutimi (Québec).Clôture : 98-09-17 à 15 h à Jonquière.Dossier 80238100 ¦ Parc d'Aiguebelle - Contrat ouvert en génie routier ou génie civil, St-Norbert-de-Mont-Brun (Québec).Clôture : 98-09-15 à 15 h à Ste-Foy.* Les documents seront en vente à compter du 2 septembre 1998.** Seuls seront admis les fournisseurs ayant un établissement dans la région administrative où se dérouleront les travaux.Vente des documents : CIEC 1-800-482-2432 (construction) et MERX 1-800-964-6379 (biens et services).Les documents de soumission peuvent être consultés aux associations de la construction régionales (projets de construction) et aux adresses suivantes : W Bureau des soumissions, 1200, route de l'Église, bur.3.01, Ste-Foy (Québec), (418) 643-5484.® Bureau des soumissions, 190, boul.Crémazie Est, 1er étage, Montréal (Québec), (514) 873-5485, poste 5622.