Le devoir, 7 novembre 1998, Supplément 1

REPORTAGE PUBLICITAIRE Samedi 7 novembre 1998 l|§|l Radio-Canada Télévision présente ¦mm- ¦LA •TfT* V, - .p.xciS**** eoec Développement ^ économique Canada Gouvernement du Québec Ministère de la Culture et des Communications Télé-Québec Québec Pratt & Whitney Canada MUSÉE.DF LA CIVILISATION LIBERTÉ yogourt Uw» société de United Technologies Industrie Canada VIUE DE & CANAL Ville de Montréal Copyright© by David Scharf, 1987.All rights reserved REPORTAGE PUBLICITAIRE samedi 7 NOVEMBRE 1998 FESTIVAL TELESCIENCE 9e année — 12 au 22 novembre 1998 MONTREAL Cinéma du Café Électronique 85, rue Saint-Paul Ouest, Vieux-Montréal Tél.: (514) 849-1612 -Tarifs : 5 $ -Laissez-passer (tous les films au Cinéma du Café Électronique et la présentation spéciale du film au Jardin botanique) : 30 $ -Les billets sont en vente à l'entrée.Conférence-bénifice du Professeur Luc Montagnier Dimanche 15 novembre 19 h 30 Université de Montréal 3200, Jean-Brillant (Métro Université de Montréal) Étudiants : 10 $ 55 ans et plus : 17 $ Adulte : 20 $ Information et réservation : (514) 343-2020 QUEBEC Musée de la civilisation Entrée gratuite 85, rue Dalhousie, Québec Tél.: (418) 643-2158 Bureau du Festival Téléscience 15, rue de la Commune Ouest Montréal, Québec, Canada, H2Y 2C6 Tél.: (514) 849-1612 Télécopieur : (514) 982-0064 http://www.telescience.qc.ca info@telescience.qc.ca Pour plus de renseignements sur Téléscience Jeunesse, Téléscience en Tournée et la Vidéothèque scientifique contactez-nous au (514) 849-1612.REMERCIEMENTS Les organisateurs remercient tous ceux et celles qui ont collaboré à la réalisation de ce neuvième Festival Téléscience et avant tout les producteurs.La Société Radio-Canada, commanditaire principal Le ministère de la Culture et des Communications du Québec Développement économique Canada Industrie Canada Shell Canada Télé-Québec Pratt & Whitney Canada Le Musée de la civilisation La Ville de Québec La Ville de Montréal La Presse RDI TV5 Canal Vie Le ministère des Relations internationales L'Office franco-québécois pour la jeunesse Le Consulat général de France à Québec Le British Council Liberté Yogourt L'Hôtel du Parc PMT Vidéos * TÉLÉSCIENCE EST PRODUIT PAR LA CITÉ DES ARTS ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE MONTRÉAL * TÉLÉSCIENCE EST MEMBRE DU REGROUPEMENT SCIENCE POUR TOUS t SOUS LES AUSPICES DE COUVERTURE : « S.O.S.Puce >», Mona Usa Production Grand prix Radio-Canada Téléscience 97 http://www.telesclence.qc.ca (N 2e Marché international du documentaire scientifique et éducatif de télévision Montréal, du 16 au 18 novembre 1998 + Lundi, 16 novembre Journée spéciale : « Le grand défi de la télévision et de l'éducation sous le signe du numérique » Les nouvelles technologies numériques vont bouleverser la télévision et offrir de nombreux canaux et programmes à la carte, notamment scientifiques et éducatifs.Quel sera l'impact sur le système d'éducation traditionnelle ?Le multimédia nous invite-t-il à une révolution pédagogique et à des changements de comportement majeurs des téléspectateurs ?Un défi qui s'annonce pour les programmateurs, les enseignants, les pédagogues.Les sondages des cotes d'écoute y survivront-ils ?Sous la présidence de Jean-Marie Cavada, fondateur de La Cinquième, chaîne éducative française et journaliste animateur de la « Marche du siècle », avec la participation des représentants de la BBC, de PBS-WNET, de WGBH-Nova, de Discovery Channel, de Télé-Québec, de l'INA (France), etc.+ Mardi, 17 novembre • « Qu'est-ce qu'une émission de télévi- sion multimédia T» Une présentation en première nord-américaine de la série «The Human Body» par Richard Dale de la BBC de Londres et un débat.85, rue St-Paul Ouest, Vieux-Montréal Centre de conférences du Café Électronique Jean-Marie Cavada Rencontre avec le Professeur Luc Montagnier qui fait appel aux chaînes de télévision et aux producteurs : « Comment les télévisions peuvent-elles contribuer de façon innovatrice à la lutte contre le Sida ?».| Mercredi, 18 novembre « La science-fiction au service de la science 7 » Débat et présentation de Chris Lent.Après 1 7 ans à la BBC où il a été producteur exécutif et directeur de la programmation, Chris Lent est maintenant directeur et producteur de Aimi-mage Productions.Pour information et inscription : Inscription conférences : forfait 3 jours : 595,00 $ + taxes forfait 2 jours : 425,00 S + taxes forfait 1 jour : 215,00 S + taxes L'inscription aux conférences comprend les repas du midi, les pauses-café, les cocktails, la soirée de gala du 16 novembre.Pour information conférences : Camélia Platel (cplatel&midos.qc.ca) ¦/• | —** Bureau du M.I.D.O.S.15, rue de la Commune Ouest, Montréal (Québec) H2Y 2C6 Tél.: (514( 849-1612, Fax : (514) 281-0814 Email : cplate@mldos.qc.ca Visitez notre site web : http ://mi dos.qc.ca Développement Canada Economie ¦ économique Canada Development Canada Responsable du développement de la culture scientifique et technique, le ministère de la Culture et des Communications s'est donné pour mission de favoriser l'appropriation de ce domaine par les Québécoises et les Québécois.Comptant aussi pour cela sur les ressources et les initiatives du milieu, il soutient de nombreux organismes et événements d'importance dans différents champs d'intervention, et notamment la Corporation du Festival international du film scientifique du Québec, qui organise le Festival Téléscience, je suis très fière de voir ce festival, auquel le Ministère apporte une aide de 125 000 $, reconnu comme l'un des plus prestigieux au monde, en particulier pour l'importance de la fréquentation populaire qu'il suscite.Il est certain qu'outre la faveur croissante dont jouit le cinéma documentaire, il faut y voir l'aboutissement d'un travail commencé il y a près de cinquante ans.Pour la génération des baby-boomers, qui vivait les débuts exaltants de la télévision, la culture scientifique, c'était une extraordinaire aventure racontée par un homme qui demeure dans notre souvenir comme l'incarnation de cette fusion entre les cultures , celle de l'humanisme et celle de la science.Fernand Seguin a suscité de nombreuses carrières scientifiques, mais, plus encore, il a su semer chez beaucoup d'entre nous la graine de la curiosité, ce désir d'apprendre et de comprendre au travers des multiples facettes de la vie culturelle.Le neuvième Festival Téléscience est l'occasion de souligner le dixième anniversaire de la disparition de ce grand pionnier de l'audiovisuel scientifique, et je crois pouvoir affirmer que ses héritiers ont bien fait fructifier son legs.En effet, nos producteurs et nos diffuseurs récoltent des prix prestigieux dans le monde entier et l'une de nos séries a été distribuée dans quelque 120 pays.Et le Festival Téléscience attire chaque année au Québec le meilleur de la production mondiale, je convie donc les Québécois et les Québécoises à venir en grand nombre participer à cette grande fête de la science.Bon festival! Louise Beaudoin Ministre de ia Culture et des Communications du Québec m ¦ ¦ APPEL À TOUS ! L'événement le plus marquant de ce 9e Festi val est sans conteste la venue du Professeur Luc Montagnier.Président d'honneur de Téléscience, qui succède notamment à Buzz Al-drin, jean-Michel Cousteau, le prix Nobel llya Prigogine; il est lui-même sans aucun doute un futur prix Nobel, pour sa découverte du virus du sida.Il a accepté notre invitation - et cela honore considérablement le Festival Téléscience - , mais en retour je fais appel à tous pour que vous souteniez la Conférence Bénéfice qu'il prononcera dans la série des Belles Soirées de l'Université de Montréal le dimanche 15 novembre.Nous faisons appel à vos dons individuels et aux dons des entreprises, et notamment des entreprises de produits pharmaceutiques.Cette conférence intitulée «Le SIDA : prévention et thérapie, aujourd'hui et demain» sera prononcée au profit de la FONDATION MONDIALE RECHERCHE ET PRÉVENTION SIDA.Créée et présidée par le Pr Montagnier, avec l'appui de M.Federico Major, directeur général de l'UNESCO, cette Fondation a ouvert des Centres de soins et de prévention dans plusieurs pays du sud et elle a besoin de vos dons et des investissements des grandes entreprises pharmaceutiques.Les résultats cliniques des traitements médicaux qui y sont développés sont régulièrement publiés et repris à travers le monde.Ce 9e Téléscience offre comme chaque année une imposante programmation de 73 films de nombreux pays et de soirées-conférences, des inédits québécois remarquables, notamment sur nos forets, nos baleines, notre fleuve Saint-Laurent et sur Marie Victorin, et une programmation télévisuelle en plein essor.Nous remercions de leur soutien fidèle nos gouvernements, Radio-Canada, commanditaire principal, Shell Canada, Télé-Québec, Pratt & Whitney Canada, Canal Vie, La Presse et tous nos autres commanditaires dévoués à la promotion de la culture scientifique et technique.Et surtout, je remercie les producteurs, les distributeurs, notre public - et mon équipe -qui sont l'Alpha et l'Omega de ce Festival.C'est avec eux que nous partageons les émotions de la science, une découverte excitante et hasardeuse, une aventure mondiale, un espoir qui nous pousse vers l'inconnu.Hervé Fischer Directeur général POUR LA PREMIÈRE FOIS AU QUÉBEC Conférences du Professeur Luc Montagnier, découvreur du virus du sida MONTREAL jeudi 12 novembre à 18 h «Fifteen Years Later : Looking back At A Pandemia» Université Concordia : Conférence Glaxo Welcome 1455, de Maisonneuve Ouest, local 110 Informations : (514) 848-4234 Mardi 17 novembre à 18 h «A World Foundation: Merging Western Experiences And African Realities» Université McGill : Conférence Beatty Campus centre-ville, pavillon Leacock, entrée théâtre Fieldhouse Information : 398-6555 QUÉBEC Vendredi 13 novembre à 19 h 30 «Les maladies infectieuses à l'aube du XXIe siècle» Musée de la civilisation 85, rue Dalhousie Inf.: et réservation : (418) 643-2158 DONNEZ À LA FONDATION MONDIALE RECHERCHE ET PRÉVENTION SIDA Le Professeur LUC MONTAGNIER, découvreur du virus du SIDA, fait appel à vos dons pour la FONDATION RECHERCHE ET PRÉVENTION SIDA, qu'il a créée avec Federico MAjOR, secrétaire général de l'UNESCO.Cette Fondation a besoin de votre aide pour ses centres de soins et de prévention dans les pays pauvres.Toute la billetterie de la conférence à l'Université de Montréal le dimanche 15 novembre et vos dons iront à la Fondation.Vous pouvez aussi nous envoyer vos dons à la Fonda tion par chèque au nom de «Téléscience SIDA» à Téléscience, 15, de la Commune Ouest, Montréal, Québec, H2Y 2C6.Un reçu d'impôt vous sera adressé automatiquement.Dimanche 15 novembre à 19 h 30 « SIDA : prévention et thérapie, aujourd'hui et demain».Conférence-bénéfice au profit de ia Fondation Mondiale Recherche et Prévention Sida.Université de Montréal : 3200, Jean-Brillant, Métro Université de Montréal Information et réservation : (514) 343-2020 SOIR ÉES Le professeur Luc Montagnier, découvreur du virus du SIDA.SAMEDI 7 NOVEMBRE 1998 REPORTAGE PUBLICITAIRE REPORTAGE PUBLICITAIRE SAMF.DI 7 NOVEMBRE 1998 Programmation en salle Montréal Cinéma du Café Électronique 85, rue Saint-Paul Ouest, Vieux-Montréal, (514) 849-1612 Jeudi 12 novembre 17 h 30 Le relief de l'invisible : cheveux France, 1997, 3 min Vivre avec le paludisme France, 1998, 26 min Lignes de vie France, 1998, 59 min 19 h 30 BORÉALIE Canada, 1998, 52 min Le Festival Téléscience vous propose de découvrir ce soir le dernier documentaire du cinéaste animalier Jean-Louis Frund, un hymne à sa forêt d'enfance.En présence du réalisateur.Vendredi 13 novembre 17 h 30 Nunavik : une mer nourricière Canada, 1998, 52 min Origines de l'homme : sur la piste d'Abel France, 1998, 52 min 19 h 30 LE MYSTÈRE DE LA BALEINE BLEUE Canada, 1998, 52 min.La baleine bleue est le plus grand animal de tous les temps à avoir habité notre planète : de 20 à 30 mètres de longueur et un poids qui peut atteindre 125 tonnes.Mais, on ne sait rien d'elle ou si peu.Grâce à des images spectaculaires tournées dans le golf et l'estuaire du Saint-Laurent, dans la mer de Cortez et au large des côtes de l'Islande, ce documentaire plonge les spectateurs au coeur d'une merveilleuse aventure scientifique.En présence du chercheur Richard Sears, spécialiste des cétacés, et de Richard Elson, producteur.Samedi 14 novembre 1 3 h Le ciel cette semaine : galaxies cannibales Canada, 1997, 2 min Anima : la coccinelle et la couleur Canada, 1997, 26 min.Pulsations : les prématurés Belgique, 1997, 55 min 14 h 30 In Search Of The Colossal Fossil Canada, 1998, 23 min Cracking The Code États-Unis, 1997, 57 min 16 h Pourquoi Fleming n'a pas inventé la pénicilline ?France, 1997, 27 min Les bébés de la science Canada-France, 1998, 55 min 1 7 h 30 L'arbre magique Canada, 1998, 8 min The Complete Cosmos : Notre étoile est née Grande-Bretagne/France, 1998, 10 min Des yeux de géants pour scruter l'univers Suisse, 1998, 57 min 19 h Scientific Minute : What Size Are We?Brésil, 1998, 1 min, Magic Music From The Teiharmonium États-Unis, 1998, 29 min The Lost Whales Nouvelle-Zélande, 1997, 52 min 20 h 30 The Best Intentions Danemark, 1996, 56 min The Human Body : Life Story Grande-Bretagne, 1998, 49 min Dimanche 15 novembre 13 h Superbugs Canada, 1998, 44 min Before Their Time Canada, 1998, 48 min 14 h 45 Créatures du soleil Canada, 1997, 24 min À deux pas du rivage Canada, 1998, 53 min 16 h 15 The Complete Cosmos : Venus Grande-Bretagne/France, 1998, 10 min The Sky Is No Limit Pays-Bas, 1997, 25 min Mir Mortals Grande-Bretagne, 1998, 50 min 1 7 h 45 Baboon Taies Canada, 1998, 52 min Gremlins: Faces In The Forest Grande-Bretagne, 1997, 51 min 19 h 30 Le relief de l'invisible : fibre de carbone France, 1997, 3 min Le ciel cette semaine : le vent solaire Canada, 1997, 2 min Vivre avec le paludisme France, 1998, 26 min Vie artificielle France, 1998, 52 min 21 h Scientific Minute : What Are We Made Up Of ?Brésil, 1998, 1 min, Invisible Ocean France, 1998, 4 min, What's Your Poison : Nicotine Australie, 1997, 27 min The Human Body : Brain Power Grande-Bretagne, 1998, 49 min Lundi 16 novembre 1 7 h 30 Le relief de l'invisible : dent France, 1997, 3 min Inventions/découvertes : plusieurs siècles de cinéma France, 1998, 5 min Az: mildiou, l'oïdium et les autres France, 1997, 22 min La conquête du monde invisible Canada-France, 1998, 52 min 19 h 30 Le relief de l'invisible : céramique France, 1997, 3 min Black Holes Grande-Bretagne, 1997, 53 min Alexandrie, la magnifique France, 1998, 52 min 19 h 30 SOIRÉE DE GALA ET DE REMISE DES TROPHÉES Réservation obligatoire : (514) 849-1612 Lieu : Hôtel du Parc Récompenses remises aux meilleures productions internationales.Mardi 17 novembre 1 7 h 30 Russian Gem Treasures Russie, 1998, 48 min Hunters Of The Silvers Shoals Grande-Bretagne, 1996, 51 min 19 h 30 LES AVENTURES SECRÈTES DE JULES VERNE Si Téléscience s'intéresse à ce grand futuriste du 19e siècle qui savait émerveiller et passionner les gens grâce à la science, c'est aussi parce qu'il revient aujourd'hui au rythme du 21e siècle.«Les aventures secrètes de Jules Verne» est le titre d'une série télévisée dont le tournage a lieu en ce moment même à Montréal.Action, romantisme et science-fiction : tel est le cocktail que nous promet cette production canado-britannique, dans laquelle nous retrouverons les personnages les plus célèbres des romans de Jules Verne.Mettant en vedette Michael Praed, Francesca Hunt et Michel Courtemanche.Én présence de Gavin Scott, producteur exécutif et créateur de la série et de Michael Mullally, coproducteur.Mercredi 18 novembre 17 h 30 The Complete Cosmos : Black Holes Grande-Bretagne/France, 1998, 10 min Split Light Pays-Bas, 1996, 16 min The Saskatchewan Will Never Die Canada, 1998, 23 min Ice Mummies : Frozen In Heaven Grande-Bretagne, 1997, 50 min 19 h 30 LE FLEUVE SAINT-LAURENT Nous vous présentons ce soir «Le Saint-Laurent - Un fleuve comme la mer», de la science, de l'aventure, mais surtout une invitation à naviguer et à découvrir un des plus grands fleuves du monde.En présence du réalisateur André Larochelle et de Jean-François Hamel, spécialiste des fonds marins.jeudi 19 novembre Lieu : Jardin botanique 19 h 30 VICTORIN, LE NATURALISTE Canada, 1998, 52 min Sous forme d'évocation historique, cette fiction documentaire nous invite à partager la route du frère Marie-Victorin, fondateur du Jardin botanique de Montréal et pionnier de l'enseignement des sciences naturelles au Québec.En présence de la réalisatrice Nicole Belval.Vendredi 20 novembre 1 7 h 30 Le barachois Canada, 1998, 55 min Le mystère de la baleine bleue Canada, 1998, 52 min 19 h 30 POLICE SCIENTIFIQUE On le constate, la science et la technologie sont de plus en plus au service de la justice.Mais la méthode scientifique est-elle sans failles ?Léo Lavergne, spécialiste en génétique moléculaire au laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale abordera ces questions en plus de vous présenter sa profession.M.Lavergne a collaboré avec les laboratoires du FBI et de la GRC et a participé à de nombreux congrès internationaux sur l'utilisation de la science dans la justice.Présentation du film : Aux frontières de l'inaccessible Canada, 1997, 50 min (Suite à la page 5) PROGRAMMATION TÉLÉVISUELLE Programmation en salle de Montréal (suite) Samedi 21 novembre 1 3 h La civilisation perdue du Rio la Venta France, 1998, 52 min Le Saint-Laurent : l'incontournable nature Canada, 1998, 48 min 14 h 45 Scientific Minute: How Long Does A Minute Last?Brésil, 1998, 1 min, version sous-titrée anglaise Snake Bite Grande-Bretagne, 1997, 50 min Long Live And Prosper États-Unis, 1997, 57 min 16 h 45 Le ciel cette semaine : Galiléo Canada, 1997, 2 min Une autre guerre Canada-France, 1998, 52 min Le vivant et l'artificiel France, 1998, 60 min 18 h 45 Inventions/découvertes: du métier à tisser à l'ordinateur France, 1998, 5 min La nature de l'art : la dernière frontière Canada, 1998, 56 min Boréalie II Canada, 1998, 52 min 20 h 45 Nord-sud France, 1997, 6 min Meet The Ancestors: The Wolf Den Grande-Bretagne, 1997, 29 min The Human Body: An Everyday Miracle Grande-Bretagne, 1998, 49 min Dimanche 22 novembre 1 3 h L'aventure d'une découverte France, 1997, 54 min Jongleurs d'atomes France, 1998, 60 min 15 h Le Saint-Laurent : le plus jeune fleuve de la planète Canada, 1998, 48 min Sun Storm Grande-Bretagne, 1997, 53 min 16 h 45 Pourquoi Fleming n'a pas inventé la pénicilline ?France, 1997, 27 min Pour quelques années de plus Canada-France, 1998, 52 min 18 h 15 Scientific Minute : How Long Does A Life Last?Brésil, 1998, 1 min The Human Body : As Time Goes By Grande-Bretagne, 1998, 49 min Monty Roberts : The Real Horse Whisperer Grande-Bretagne, 1997, 44 min 20 h L'océan invisible Canada, 1998, 46 min Le naufrage de la belle France, 1998, 52 min N.B.Cette programmation est sujette à changement sans préavis.Jeudi 12 novembre 21 h 30 RDI MAISONNEUVE À L'ÉCOUTE Le sida : perspectives de la recherche et de la thérapie.Un débat avec le Professeur Luc Montagnier, découvreur du virus du sida Animateur : Pierre Maisonneuve Samedi 14 novembre 17 h Société Radio-Canada AU-DELÀ DES APPARENCES Rencontre avec le Professeur Luc Montagnier Animatrice : Denise Bombardier 18 h Télé-Québec AVALANCHE Grande-Bretagne, 1995, 49 min Des images spectaculaires nous démontrent les dommages qu'une avalanche peut infliger tant à la nature elle-même qu'aux humains.Une équipe de chercheurs expérimente les effets d'une nouvelle technique de contrôle des avalanches qui ont, de tout temps, fasciné et effrayé les gens vivant et voyageant dans les montagnes.Dimanche 15 novembre 18 h Canal D LE MYSTÈRE DE LA BALEINE BLEUE Canada, 1998, 52 min La baleine bleue est le plus grand animal de tous les temps à avoir habité notre planète : de 20 à 30 mètres de longueur et un poids qui peut atteindre 125 tonnes.Mais, on ne sait rien d'elle ou si peu.Le film raconte les exploits de ces chercheurs dévoués qui, avec l'aide des plus récentes techniques scientifiques, accroient considérablement nos connaissances au sujet de ce rorqual.Lundi 16 novembre 15 h 30 Canal Vie LA VIE EN VRAC « PATARROYO : LE CROISÉ DU PALUDISME » France, 1995, 45 min Manuel Patarroyo a trouvé le «SP66» qui commence à être considéré par les plus importants experts médicaux comme le premier vaccin contre le paludisme.À travers une grande enquête dans les meilleurs laboratoires de la planète, ce film retrace la saga d'une maladie et la détermination d'un homme du tiers-monde qui a consacré sa vie à la combattre, souvent seul, dans l'hostilité ou l'indifférence générale.Mardi 17 novembre 15 h 30 Canal Vie LA VIE EN VRAC « LA CONQUÊTE DU MONDE INVISIBLE » Canada-France, 1998, 52 min Durant le vingtième siècle, l'humanité s'est engagée dans une lutte sans fin contre les virus.Cette grande bataille démontre l'adaptation de l'esprit humain lorsqu'il est confronté à ces extraordinaires mutants que sont les virus et aux ravages qu'ils ont déclenchés.16 h 30 Canal Vie ALLÔ DOCTEUR Invité : le président d'honneur du Festival Téléscience, le Professeur Luc Montagnier.Animatrice : Danielle Perreault Mercredi 18 novembre 15 h 30 Canal Vie LA VIE EN VRAC « UNE AUTRE GUERRE » Canada-France, 1998, 52 min En 1995, de nombreux laboratoires à travers le monde ont décidé de créer, en collaboration avec l'O.M.S., une unité d'élite responsable de la protection de la planète contre les nouveaux virus en les surveillant de très près.L'objectif de cette division est de mettre au point un réseau de surveillance mondiale capable de répondre en 24 heures à toute forme d'émergence d'un nouveau virus.21 h 30 TV5 SAVOIR PLUS SANTÉ « DÉPRIME OU DÉPRESSION » Animateurs : Martine Allain-Regnault et François de Closets C'est une maladie grave, très répandue, c'est même, dit-on, le mal du siècle, et pourtant la dépression reste mal connue et, souvent, mal soignée.Jeudi 19 novembre 15 h 30 Canal Vie LA VIE EN VRAC « CHASSEURS DE VIRUS » France, 1996, 52 min Identifié au Soudan en 1976, le virus Ébola s'est rendu tristement célèbre par l'épidémie qui causa 245 décès en 1995 au Zaïre.Il provoque la mort de près de 80% des personnes infectées, et on ne lui connaît aucun traitement, ni vaccin.Des forêts africaines aux laboratoires, les chercheurs traquent ce dangereux tueur et, pour éviter une nouvelle flambée infectieuse, tentent de découvrir l'hôte naturel du virus.Vendredi 20 novembre 15 h 30 Canal Vie LA VIE EN VRAC « JUSQU'AU BOUT DU MONDE » Canada-France, 1998, 51 min Tous les virologues ont deux rêves durant leur carrière : trouver une arme efficace contre un virus, comme un vaccin, et la mettre au service de l'humanité.Le second rêve ne dépend pas des virologues— Pour illustrer cela, nous avons choisi de suivre l'éradication planétaire de la polio, qui est en cours.Convaincre les pygmées de se laisser vacciner — Vacciner 120 millions de personnes en une simple journée ! Un tel défi requiert des mois de préparation et des efforts sans fin.Si un seul pays dans cette chaîne mondiale vient à échouer dans sa mission, l'échec peut affecter toute la planète.CANAL CANAL^ ( h fail jHirlic tir fa vie SRC