Le devoir, 14 novembre 1998, Supplément 1

Fast Forward jjiane Sansoucy mon seul désir™ Bertrand Vacp[?Entrevue Inquiétude et espoirl Claude Béland léflexions d'un humaniste terre promise, Remember! Noël Audet Une des œuvres littéraires les plus ¦ ¦¦¦ #* ¦ ¦ x v.ambitieuses d FORWARD Mm .km valeurs »;t pieqes du nouveau Pouvoir conomiquç guiiik «wKigni 19 9 8 MAGAZINE (* *) Il Sf P' p| ^ J H Pfe: ^ AK fl flfll Montréal, k* *1 septembre 1998 Madame Micheline Page Représentante La Bibliothèque provinciale 12300, boni.René Lévesque ouest Suite 3345 Montréal, Québec H JB IJ4 Madame, M.Jüpiter n ’a fait aucune faute.Il me fait plaisir de vous transmettre les renseignements complémentaires relatifs à l’ouvrage spécialisé que je vous ai parlé la semaine dernière.J'ai tenté de vous rejoindre au téléphone, mais comme vous n'avez pas retourné mon appel, je crois qu’il vaut mieux procéder par lettre.J’ai finalement trouvé dans mes filières le nom de l'auteur du livre ci-haut mentionné.Il s’agit de Mr.Bernard Lalumière, astronaute amateur et musicien îles plus versatiles, (pii a éventuellement gradué de l’école Polytechnique.Vous trouverez également le questionnaire de tvcherche que j'ai complété au meilleur de ma connaissance ainsi que les $10 demandés pour la recherche.Je crois que ces informations vous permettront de sauver du temps et de trouver une copie de ce manuel dont j’ai définitivement besoin.Il va sans dire que j'apprécierais recevoir de vos nouvelles sans délai.En vous souhaitant un bon congé de la Pète du travail, veuillez agréer.Madame Pagé, l'expression de mes sentiments distingués.Marcel Jupiter p.j.Questionnaire de recherche et chèque « Jouez le jeu : cherchez les erreurs Marie-Eva de Vitiers » M.Jupiter a probablement consulté son dictionnaire, son orthographe est impeccable.mais il ne s'est pas aperçu que sa lettre était truffée de plus de 20 fautes liées aux multiples pièges de 1a langue française ! • • • d’orthographeJ i M A K I | .f V a f) f V I I I f R s MULTI DICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE 300 000 exemplaires vendus ljUlK •»*•«* UH'"""" \t ( K I n U F En consultant le Multidictionnciire, il aurait pu constater notamment que les mots suite, filière, versatile, éventuellement sont tous des anglicismes parce qu'ils sont utilisés dans un sens qu'ils n'ont pas en français, que certaines constructions de phrases sont fautives et que plusieurs règles typographiques ne sont pas respectées.Jouez le jeu.Vous découvrirez que le Multididionnaire répond aussi bien aux questions sur les anglicismes qu'à celles portant sur la conjugaison, le choix des prépositions, la typographie, etc.Besoin d'un coup de pouce?Vous trouverez en page 17 les erreurs commises par M.Jupiter.Le Muttidictionnaire : pour aller au-delà de l'orthographe ! Liiii Sommaire Yve» Hcauchcmin Juliette Pomerleau .• »l.M.Killt 1.1 Qm 4 éditorial Québec Amérique au cœur du monde Littérature 5 entrevue Bertrand Vac parle de son nouveau roman 6 Marc Fisher Les Hommes du zoo Le Cadeau du millionnaire 7 Noël Audet Un roman fort, tendre et mordant 8 Marie Gagnier Le triomphe de l'écriture et de l'imaginaire 9 Diane Sansoucy Bande à part 10 Sylvain Meunier Pas toujours un cadeau, le père Noël 11 Pierre Pelletier Québec, troisième millénaire 12 Juliette Pomerleau L'univers de Beauchemin en images Littérature jeunesse 19 Michèle Marineau Pour le bonheur des adolescents Anique Poitras Suite et fin d'une merveilleuse histoire François Gravel Souvenirs d'un premier amour 20 Gilles Tibo Trois nouveaux récits! Michèle Frémont Une autre aventure inédite de Watatatow 21 Tant de façons de.Une nouvelle manière d'explorer le monde animal Actualités 22 au goût du jour À la conquête des marchés internationaux Félicitations à nos lauréats! Un téléfilm très attendu Québec Amérique.Dossiers/Documents e Magazine 1998 14 Claude Béland Inquiétude et espoir Récit 15 Mathias Brunet Portraits intimes d'une équipe professionnelle Référence 17 des ouvrages indispensables Pour quiconque se soucie de la qualité du contenu de ses écrits Multimédia 18 Encyclopédie visuelle de la cuisine Maintenant sur cédérom Les Éditions Québec Amérique 329, rue de ta Commune Ouest 3' étage Montréal [Québec] H2Y 2E1 Président Jacques Fortin Directeur général lue Roberge Éditrice Jocelyne Morissette Directeur littéraire Jacques Allard Éditeur adjoint Normand de Bellefeuille Rédacteurs Jacques Allard Yves Beauchemin Linda Bédard Normand de Bellefeuille Claude Fournier Evelyn Mailhot Jocelyne Morissette Production Michel Joubert Claude Lapierre Conception graphique -montage Épicentre Correction - révision Diane Martin Liliane Michaud Pelliculage IMAGITEK inc.Impression QUEBECOR-Saint-Jean Distribution Les Messageries ADP 1261-A, rue Shearer Montréal (Québec) H3K 3G4 tél.: (514) 939-0180 téléc.: (514) 939-0705 Diffulivre 817, rue McCaffrey Saint-Laurent (Québec) H4T 1N3 tél.: (514) 738-2911 téléc.: (514) 738-8512 La Librairie du Québec à Paris Export Livres 289, bout.Désaulniers Saint-Lambert (Québec) J4P 1M8 tél.: (514) 671-3888 téléc.: (514) 671-2121 Éditeur diffuseur Lansman 63, rue Royale B.7141 Camières/Morlanwelz (Belgique) tél.: 011 (32-64) 44.75.11 téléc.: 011 (32-64) 44.31.02 Le Magazine 1998 de Québec Amérique est distribué gratuitement.tél.: (514) 499-3000 téléc.: (514) 499-3010 www.quebec-amerique.com / Editorial Québec Amérique Au cœur du monde J'ai les mains moites, les jambes molles.Juste à mes pieds, une petite boite est là qui attend.J'ouvre.J'aperçois la page couverture.Les couleurs sont-elles les bonnes ?Le titre est-il lisible ?Je tourne le précieux objet et relis le texte arrière une centième fois.L'odeur trop présente de l'encre m'agace un peu.Je feuillette.Me voilà soudainement happée par les phrases, les mots, les images.Coup de cœur.Un nouveau livre est là.Je l'aime.Chaque fois, c'est pareil et nouveau.Cette saison encore nous publions une vingtaine de livres, nos coups de foudre.Des livres qui, nous le souhaitons sincèrement, iront droit au cœur.du monde, voilà notre volonté, voilà notre signature.Vous émouvoir, vous amuser, vous étonner, vous faire apprendre ou parfois même vous choquer, n'est-ce pas là l'essence même des meilleurs livres ?Encore une fois cette saison, les auteurs vous offrent leur création.Nous pourrions en parler pendant des heures, les présenter sous tous les angles, il n'y a qu'une façon de vous laisser séduire à votre tour.Ouvrez les pages de leur livre.Laissez-vous conter l'Histoire par Noël Audet, écoutez crier l'adolescente de Diane Sansoucy, vivez le Montréal du début du siècle recréé par Bertrand Vac, laissez-vous bouleverser par la folie de Melville, redécouvrez la Juliette de Beauchemin, riez du cynisme d'Annie et de ses hommes du zoo, offrez-vous le cadeau du millionnaire, suivez Julie Juillet dans une nouvelle enquête ou même visitez le Québec du prochain millénaire.Et puis, il y a Claude Béland qui, l'espace d'un essai, présente ses réflexions sur le nouveau pouvoir économique et Mathias Brunet qui vous convie à découvrir l'univers fascinant du hockey professionnel.Enfin, vous ne connaissez pas Michèle Marineau, Anique Poitras, Gilles Tibo ou François Gravel ?Demandez à vos enfants, vos neveux et nièces, vos élèves, ils vous raconteront leurs histoires.Mieux encore, offrez-leur les nouveaux romans de leurs auteurs préférés ou même le tout dernier de ta série Watatatow.Succès assuré.Les petits curieux, eux, s'enticheront de la nouvelle encyclopédie Tant de façons de.à lire et à voir, absolument.Autant d'univers, autant de richesse, de variété, autant de livres.Tour à tour, ils arriveront sur les tablettes des librairies entre les gros canons américains et européens.Trouveront-ils une place dans votre cœur?Ils le méritent vraiment, croyez-moi.Jocelyne Morissette Éditrice et toute l'équipe de Québec Amérique Vous avez envie d'en connaître davantage ?Rendez-nous visite virtuellement : www.quebec-amerique.com LITTERATURE mon Bertrand Vac parle de son nouveau rom B i h t h a n i) Vac A mon seul désir OjtMOMUa* QA : Comment présenteriez-vous votre ouvrage ?B.V.: Ce Livre se veut une grande saga, une fresque, la vie d'une des grandes familles de Montréal, au tournant du siècle dernier, époque négligée par les romanciers d'ajourd'hui.QA : Quels mots vous viennent spontanément à l'esprit ?B.V.: Je présenterais mon livre à partir des mots : passions, fugues, épidémies, suicides, prostitution, guerre.Il y a aussi la visite du prince de Galles, l'arrivée des premières voitures, du téléphone et de l'avion.QA : Comment résumeriez-vous l'histoire de Mathilde Guertin-Schneider ?B.V.: Il serait téméraire de résumer l'intrigue.sachez que Mathilde en est l'héroïne et que vous la chérirez aussi longtemps que la mémoire vous accompagnera.Elle est jeune, ardente, fidèlement amoureuse, même après que la sagesse et la résignation l'eurent rejointe.QA : D'où vous est venue l'idée d'un ouvrage aussi imposant ?B.V.: Ayant vécu cinquante ans dans le Golden Square Mile, ce quartier des plus élégantes propriétés urbaines du Canada, j'ai été curieux d'en connaître l'histoire et celle des familles qui l'ont créé.Ce qui m'a inspiré un document historique, Le Carrefour des Bertrand Vac-.géants (1974).Puis, beaucoup de données se sont précisées, tout au long de mes interviews pour la biographie de Jean C.Lallemand (1987), un vieil ami issu d'une famille riche où il y avait cinq enfants.À mon seul désir résulte de recherches faites sur dix ans.À mon seul désir raconte L'histoire de Mathilde Schneider, de sa grande passion amoureuse et de son culte de la famille.Avec un penchant pour les belles robes, les chevaux.et autres objets du désir.Et, toujours, cette élégance du cœur dont vit une maîtresse femme.Une fresque encore jamais vue de la grande bourgeoisie montréalaise.Chirurgien qui écrit le matin avant d'aller retrouver son hôpital, Bertrand Vac est l'auteur d'une œuvre considérable.Elle comprend aussi bien la veine satirique de Saint-Pépin, P.Q.(1952) que celle, épique, de La Favorite et le Conquérant (1956) ou encore l'érotique, illustrée par Les Voluptueuses (1992).Il s'est aussi fait essayiste dans MuS pensées profondes (1974).À mon seul désir est son quatorzième ouvrage publié.Le Magazine 1998 LITTERATURE S Les Hommes du ar l un des auteurs uébécois les plus Jus à Vétranaerl Un récit drôle et méchant sur la vie de quatre femmes à Montréal Le grand amour existe-t-il?Annie, 21 ans, est révoltée.On le serait à moins puisqu'elle trouve s - mère à demi morte après le départ de son mari avec une femme plus jeune.Après vingt-deux ans de mariage.Et ses amies colocs, Kim, 27 ans, et Louise, 34 ans, n'en mènent pas large : l'une se fait toujours zapper après la première nuit, l'autre n'arrive pas à convaincre son ami de lui faire un enfant.Et Annie elle-même a été déçue par son dernier amant.Alors elle s'interroge, en regardant bien les hommes qui viennent au Bled Café où elle travaille pour payer ses études aux HEC.Ce sont les Hommes du zoo : des serpents ou des paons.Des porcs?Va pour Moumoute, le patron quinquagénaire : sa Cruella lui suffit.Mais Jocond, Brasseux, Georges, Veuf et Chômeur?Annie vous raconte tout dans une langue drue et drôle, bien d'aujourd'hui.Et Marc Fisher trouve une nouvelle Kl manière de dire l'amour et la vie urbaine actuelle, à travers le destin de quatre femmes d'âges et de goûts différents, ne vivant que pour trouver enfin l'amant qui serait un fidèle compagnon.Non, il ne me plaisait pas, parce que premièrement, moi, je les aime grands.Je sais que c'est superficiel mais, malgré les progrès de la science, c’est quand même encore avec leur body qu'on couche, les mecs, et lui, il était plutôt du genre nain, et ce n'était pas ses talons de cinq centimètres qui faisaient la différence.Il lui aurait fallu en plus un faux derrière, comme les belles d’autrefois, parce que moi, les fesses des hommes, je les aime bien musclées et plutôt hautes, et lui, il les avait basses et plates.• En librairie MS’ |i )\ \l N I H zoo Marc Fisher Marc Fisher est l'un des auteurs québécois les plus traduits et les plus lus à l'étranger.Ses nombreux et nombreuses fans connaissent déjà le sympathique personnage du « millionnaire ».Ce généreux self-made-man, philosophe, poète et philanthrope à ses heures, on le sait maintenant, n'est avare ni de ses judicieux conseils ni de sa fortune.Après avoir initié, dans ses aventures précédentes, un tout jeune homme, puis un golfeur, nous le retrouvons maintenant à New York, dans le prestigieux monde de l'édition, alors qu'il vient à la rescousse de Michèle.Le cadeau qu'il lui fera, une simple paire de boucles d'oreilles, permettra pourtant à celle-ci de faire un étonnant bilan de ce qu'a été sa vie jusque-là et d'envisager bien différemment certaines facettes de sa carrière et de son avenir.Conte philosophique contemporain, Le Cadeau du millionnaire constitue une surprenante et très moderne réflexion sur le travail et le bonheur.• Parution : novembre LITTERATURE Du Noël Audet, fort, tendre et mordant : La terre promise, Remember! Un portrait truculent des Québécois, de Jacques Cartier à Lucien Bouchard — Hue, Cocotte! En avant toute! Et je joue du talon avec frénésie dans les côtes de mon étrange monture.Nous fendons l'espace vide, la Terre roule, s'éloigne, bascule, nous ne pesons pas une plume dans ce grand arque sans filet.Et je ne souffre aucunement du vertige : plus c'est haut, plus ça m'excite.J'ai tant de plaisir à voler, voler littéralement pour la première fois de ma vie, que la joie me suinte entre les orteils.Je venais de répéter « Allez, Cocotte! Fonce! » mais la monture que je chevauche ne l’entend pas de la même oreille.— Tu es sur une mauvaise pente, Emmanuel le Manuel, compte tenu du gras que j'ai sur les côtes, tu peux difficilement me confondre avec quelque Rossinante, saint Apôtre! Ne m'appelle plus jamais Cocotte, ça me brise le cœur, mon nom est Remember!.— Au fait, sais-tu, tête fromagée, que le mot anglais « remember » vient du vieux mot français « remembrer », qui signifiait remettre les membres ensemble, ou se souvenir?Ainsi dialoguent un cochon ailé et son cavalier conteur.Car il vole, le verrat! Il suffit à son cavalier d'avoir le mot de passe : Acabris! Acabras! Acabram! Les mots de la chasse-galerie.Et Remember (rimemmbeur), le cochon reproducteur, devient poète en traversant du coup le temps et l'espace du Québec.La terre, f promise, Remember! Par l’auteur de L’Ombre de révervier Revoici du Noël Audet tendre et mordant, comme dans Quand la voile f oseille et L'Ombre de l'épervier.Cette fois, le romancier réussit un portrait truculent du Québécois éternel.Les figures anciennes de Cartier à Bigot mais aussi les plus récentes, de Duplessis à Lucien Bouchard, s'animent dans une superbe maîtrise du récit.Avec ce plaisir que prend toujours l'auteur à faire chanter la langue du Québec.Un roman qui fait de l'histoire un carnaval, L U PI 6 des œuvres Littéraires Les plus ambitieuses de notre époque.• Parution : octobre Littérature Marie Gagnier La Quête wgm sz?4MB Le triomphe de l’écriture et de l’imaginaire Bien sûr, ce titre évoquera pour certains la figure emblématique de Moby Dick, pour d'autres peut-être même l'univers de Victor-Lévy Beaulieu.On n'aura pas tort de faire ces rapprochements.Il y a, dans le livre de Marie Gagnier, un imaginaire à la mesure de ceux-là auxquels il fait écho.Car voici un livre « géant », mettant justement en scène des personnages « géants », dans un style dont la singularité et le déploiement sont sans équivalent actuellement au Québec.Tadoussac, 1939.Trois-Rivières, 1951.C'est entre ces deux villes, ces deux époques que Melville Parent, doux colosse, chante sa triste ballade, mais bouche close.Du rêve de l'orphelin, qui s'est achevé dans le drame, jusqu'à la rencontre de Laurence, pauvre fille habitée de voix qui lui ordonnent de se détruire, Melville cherche douloureusement un lieu habitable et un être à protéger.Employé de nuit, embaumeur à la Maison funéraire Chancel, Melville se lance à la recherche de Laurence, la fille de la maison, schizophrène, disparue dans la nuit glaciale où se superposeront leur passé et leur présent.La sauver, c'est lui-même se retrouver.Drame familial, situations limites, personnages excessifs, obsessions destructrices, voici un roman sur ['intransigeance, mais aussi sur [a force des désirs et des rêves.Marie Gagnier est née en Angleterre, de parents francophones.En 1991, elle publiait son premier roman, chez Québec Amérique : Une île à la dérive.Condamné à périr, déjà à genoux sur le fleuve, le jour offre sa nuque à la tempête.L'immense main de glace le décapite aussitôt.À la dix-septième heure, comme une preuve de cette exécution, le cadavre d'un homme arrive à la morgue.Ces jambes arquées.Melville Parent reçoit et prépare le corps en pensant à son père.Il a passé sa vie debout au pied d'une montagne, incapable de percer son horizon de granit.Le jeune employé de la MAISON CHANCEL essaie de se concentrer sur sa tâche : vider cet homme de son sang.La vision résiste, aussi entêtante que l'odeur du formol.Vaincu, il laisse grandir son père en lui.• Parution : novembre oo Littérature iinrnmn Diane Sansoucy Forward D I A h ( SAKSOUCV FAST FORWARD * - ¦ .6:.Bande à part Voici le premier roman de Diane Sansoucy.Mais quel premier roman! Mes parents m'appellent Kali; mes amis Alex.La blonde de mon père m'appelle par mon nom au complet comme si c'était un gros mot.Pour le chum de ma mère, c'est : « Ta fille a encore.».Pour ma sœur, le plus souvent, c'est crétine, niaiseuse, conne, épaisse.Chien, lui, m'appelle Ouaf-Ouaf pis Grr quand j'essaie d’y piquer sa pantoufle baveuse pour la laver.Y a aussi Sophie Marchessault qui m'appelle « la tour », seuls mon miroir pis mon zipper de jeans savent pourquoi.Korinne-Alexandra Latour-Gendron, fille de Suzanne Latour, comédienne flyée, ex-fumeuse convertie aux bâtons de carotte, et ex-fille de Denis Gendron, prof d'histoire ultra-straight, fumeur de pipe, mangeur de graines et brouteur de luzerne.Ainsi parle une adolescente qui a trop de noms et de prénoms.Perdue dans la nébuleuse d'une famille recomposée, elle se cherche, racontant au magnétophone, son seul ami fiable, les événements nus de sa vie quotidienne, sans détour, sans compromis.Durant huit mois, elle se refera une vie à travers les tendresses et les violences.Celles que l'on reçoit et que l'on rend coup pour coup.Dans Fast Forward, Diane Sansoucy donne son relief dramatique à l'époque de la crise la plus intime qui soit.Void venue l'occasion d'écouter Alex, alias Kali, une fille en prise directe sur la vie.Elle vous parlera de Delly, sa sœur aînée, du bébé Barbichette, de sa grand-mère, de son prof de morale, de sa mère « accotée » avec la Barbe, auteur dramatique.Tout un monde qui la fait mourir et renaître.Diane Sansoucy, qui vient du monde du théâtre, s'est toujours intéressée aux adolescents.Elle a su les comprendre avant de leur prêter parole dans ce roman.Elle a appris à tes connaître pour ce qu'ils étaient vraiment et non pas pour ce qu'ils seraient susceptibles de devenir, conformément aux désirs de leurs aînés.• En vente maintenant , o Magazine 1998 CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR Litterqture Sylvain Meunier ête sur Pas toujours un le père Noël le viol cadeau, Après son Enquête sur la mort d'une vierge folle, Julie Juillet, policière troublante et troublée, est de retour, dans une enquête qui l’amènera à mettre au jour la plus grande conspiration de tous les temps.Une sorte de sorcière moderne, belle et insaisissable, un garçon innocent victime d'un meurtre sadique, un père Noël délirant, une secte d'illuminés, un policier vicieux, une sommité scientifique sans âge et un bébé sans nom, voilà quelques-uns des éléments de cette nouvelle enquête dans laquelle Julie Juillet est entraînée à son corps défendant.Une enquête dont les incessants rebondissements n'empècheront pas l'héroïne de poursuivre sa démarche amoureuse et de régler ses comptes avec le passé.Un roman policier québécois comme il s'en écrit trop peu : déviant, truculent, osé.et un tantinet irrévérencieux.Sylvain Meunier Enquête sur le viol d’un père Sept mois! Ce n'est pas un accouchement prématuré; c'est elle qui était en retard dans ses menstruations.Vingt-cinq ans en retard (au bas mot!).Jamais menstruée! Violée à neuf ans, parson oncle.Un souvenir qui a perdu de son tranchant (elle s'est un peu vengée), un souvenir qui est pourtant toujours là, une raideur à l'âme, mais qui devrait disparaître dans les heures qui viennent, parce qu'un accouchement est « un phénomène essentiellement dynamique »! Jamais menstruée, mais tout de même enceinte! (.) « Un cas splendide! » de s'exclamer la docteure.Décidément, après la publication, au printemps dernier, d'Une douzaine de beignes pour le sergent d'André Truand, il n'est pas exagéré de dire que le polar se porte bien chez Québec Amérique! • Parution : octobre À lire aussi : Enquête sur la mort d'une vierge folle « [.] très, très accrocheur.on embarque parce qu'on se dit voilà quelque chose qui n'est pas ordinaire.extrêmement distrayant.» René Homier-Roy, Christiane Charette en direct, SRC >vlv;iin Mi-imirr En