Le devoir, 7 décembre 1998, Cahier B

Culture Page B 8 Economie Page B 2 Planète Page B 4 Sports Page B 5 LENTREVUE I.K I) K V 0 I R .I K I.I X I) I 7 K C K M U lî K I !l !) 8 Jean-Paul Montanan Le combat de la culture «La danse m’a apporté les réponses que je ne trouvais pas dans le théâtre, notamment sur les questions du désir, de la réflexion sur le corps» Directeur artistique du Montpellier Danse depuis 1983, Jean-Paul Montanari est une des figures clefs du développement de Part chorégraphique contemporain français en dehors des grands centres que sont Paris, Lyon et Marseille.Conseiller personnel en matière de culture auprès du maire et député régional socialiste Georges Prêche, pour lui, culture et politique demeurent intimement liées.En moins de 10 ans, il aura réussi le pari de faire de Montpellier, une ville de moins de 300 000 habitants, un centre de création et de diffusion de la danse internationale.ISABEL MUNOZ LE DEVOIR Jean-Paul Montanari: une réputation allant du plus terrible au plus sensible.ANDRÉE MARTIN our Jean-Paul Montanari, la vie n’est pas un long fleuve tranquille.Avec le regard noir et franc, la parole directe, il fait partie de ces personnes qui ne se contentent pas de peu.Cherchant un sens à ses actions professionnelles comme à sa vie personnelle, aucun des gestes posés durant toute sa carrière n’a été gratuit, arbitraire ou innocent.Bien avant de consacrer son temps et son énergie à promouvoir et à diffuser la danse sous toutes ses formes, il est de plusieurs combats.«Je suis en deuxième année de faculté quand niai 68 arrive.Pour moi, c'est la découverte de la liberté, de la parole, du désir, du corps.C’est aussi le début de mon engagement politique.Mai 68 a commencé à me faire sentir et comprendre les notions d’oppressions et de répressions, le problème des femmes en France et à travers le monde, le racisme, tout ce qui tourne autour de l'oppression face à la sexuali- té, etc.» Engagé dès l’âge de vingt ans, il défend entre autres la cause des homosexuels dans les années 70 et s'érige clairement et fortement depuis quelques années, contre les actions douteuses de l’extrême droite en France envers la culture.Malgré cette empathie pour les grandes causes humaines dont il semble falloir défendre chaque jour les acquis, le rôle de Jean-Paul Montanari se joue du côté de la culture, et plus spécifiquement du côté de la danse.«Im danse m'a apporté les réponses que je ne trouvais pas dans le théâtre, notamment sur les questions du désir, de la réflexion sur le corps.J’ai donc été très vite inspiré par ce milieu.» La découverte de la danse par Jean-Paul Montanari coïncide avec l’arrivée des années 80.C’est le début de la période faste de la création chorégraphique contemporaine.En France, cette nouvelle forme de danse éclate littéralement.Tout est à faire, à créer, à inventer, et la tradition classique, longtemps la référence dans l’Hexagone, perd sa mainmise.A cette époque, des chorégraphes comme Régine Chopinot, Maguy Marin, Jean-Claude Gallotta et bien sûr Dominique Bagouet prennent d'assaut les scènes et présentent des spectacles fous, jamais vus, où aux préoccupations esthétiques inspirées, entre autres, du cinéma de la nouvelle vague et des arts visuels (de David Hockney à Andy Warhol, en passant par Robert Rauschenberg, Joseph Beuys, Nam June Paik, etc.), ils joignent des préoccupations sociales, politiques, théâtrales, etc.«Durant cette période, il se passe un événement politique majeur.François Mitterrand est élu président de la République française en mai 1981, ce qui, pour les gens de la culture va tout changer.On dira tout ce qu’on voudra, le développement de la jeune danse française est lié à l'arrivée de la gauche au pouvoir en France.» Pour celui qui a le sens de la repartie, un œil constamment ouvert sur la politique, et une sensibilité artistique tous azimuts (il affectionne autant les chansons de Françoise Hardy, que le cinéma de Pasolini, la chorégraphie de William Forsythe ou la danse africaine), c’est l’occasion de plonger tête première dans l’aventure de la danse contemporaine française.En moins de duc ans, Jean-Paul Montanari fera de la ville de Montpellier un des centres de créations et de diffusions de l’art chorégraphique les plus importants de France et du monde.Avec longtemps à ses côtés son ami et chorégraphe Dominique Bagouet — décédé des suites du sida en décembre 1991; une perte inestimable aux yeux de tous — ils vont poser les jalons de l’un des premiers centres chorégraphiques de France, en décembre 1980, puis à peine six mois plus tard, ils lancent la première édition du festival Montpellier Danse; Montanari en est alors le responsable des communications.«Je crois que ce que j’ai apporté au milieu de la danse, c’est mon savoir faire; une manière de parler des spectacles, de s’adresser au public et à la presse.J’avais appris à m’adresser à la presse à travers le GLU (Groupe de libération homosexuel) et j’avais appris à m’adresser au public à travers le théâtre.Et en fait, c’est tout ça que je mettais à la disposition de la danse.» Œuvres abstraites et contemporaines Trimbalant une réputation allant du plus terrible au plus sensible, Jean-Paul Montanari fera équipe avec Dominique Bagouet, l’un dans l’organisation et la programmation de la danse à Montpellier, l’autre dans son studio de l’Opéra Comédie, à créer chorégraphie sur chorégraphie.Le travail de l’un reflète incontestablement celui de l’autre.A l’ouverture au monde, aux autres formes d’arts, et à la recherche constante de nouvelles voies à explorer pour le mouvement de Dominique Bagouet, Jean-Paul Montanari répond par une programmation juxtaposant les œuvres les plus abstraites ou les plus contemporaines — celle d'Anne-Teresa de Keersmaeker, de William Forsythe, de Merce Cunningham, etc.— aux traditions dansées les plus anciennes — la danse balinaise, la danse classique de l’Inde, le Flamenco, etc.«Le festival aura accompagné toute l'évolution de la danse française depuis 1980.Le Montpellier Danse a aussi toujours donné une place importante aux danse ethniques, sacrées, religieuses.C’est définitivement ce qu’il fallait faire si l’on voulait gagner et toucher un grand public; et pas uniquement un public de spécialistes.Le Montpellier Danse est un festival de ville.Il est fait pour le développement, l’image et les gens de cette ville; avec une histoire, qu'aujourd'hui je qualifie d'amour, entre cette population et la danse.Une histoire d’amour, ne passe pas nécessairement seulement par la recherche.Ça passe aussi par les grands moments de plaisir, par des réunions populaires.J’ai beaucoup fait des choses dans la rue.Certains aiment plutôt le style classique, j’en fais, même si ce n 'est pas ce que je préfère.Les instances politiques, en l’occurrence Georges Prêche, ont très bien pigé ce que l’on voulait faire, et nous ont soutenu tout le temps, et à toutes les demandes.» Dominique Bagouet décédé, Mathilde Monnier lui succède à la tête du Centre chorégraphique de Montpellier, avec la tâche difficile de conquérir un public qui a toujours affectionné la personnalité et les œuvres, linéaires, profondes et souvent humoristiques de Bagouet.Jean-Paul Montanari, lui, continue son festival, non sans prendre soin de revoir le pourquoi et le comment de son organisation reconnue et respectée sur la scène nationale et internationale.Après avoir construit pendant dix ans sa programmation autour des personnalités et des langages artistiques, Jean-Paul Montanari veut plus, cherche du sens à ce flot d'artistes qui déferlent chaque année dans la ville qu’il a profondément fait sienne.«Dès 1991, j’ai commencé à bifurquer.J’ai introduit des thématiques; 1991 Les corps noirs, 1992 La mémoire juive de la Méditerranée, dédié à ma mère, 1996 sur les femmes, etc.Après 10 ans de festival, j’avais besoin d’introduire du setts.Je trouvais que le festival ressemblait à un supermarché, avec des produits les uns à côté des autres.Il n ’était plus question de respecter, secrètement ou inconsciemment, une espèce de lois du marché.Je voulais situer mes choix le long d’un axe qui faisait jaillir du sens.Ce qui permettait d’ailleurs un plus grande liberté de programmation, puisque selon le sens que je souhaitais dégagé, je pouvais tout à coup introduire de la musique ou autres choses.Par là, le festival a acquis son autonomie sémantique, au-delà même de la danse.» Un second souffle, aux innombrables possibilités, qui justifie entre autres la présence de Charles Trenet dans la dernière édition, cuvée été 1998, de même que Shoah, le film incontournable et poignant de Claude Lanzmann, présenté dans son intégralité.9 h 30 minutes pour nous rappeler de ne jamais oublier.Un coup étrange, émotif de la part de ce juif séfarade homosexuel, mais un coup bien porté à la présence de plus en plus grande de l’extrême droite dans la région du Languedoc-Roussillon.Jamais innocent Montanari.Un parcours imprévisible Né dans l’Algérie de 1947, d’une mère juive séfarade et d’un père d'origine corse, Jean-Paul Montanari semble destiné à une vie paisible, sans tambour ni trompette.Pourtant, il n’a que sept ans lorsque la guerre éclate et que le sang coule sur sa terre natale, et 15 lorsqu’il est contraint de quitter définitivement son pays à la fin de la guerre.«Dans cette période, tout m’était interdit.Parce que c'était dangereux dehors, parce qu’il y avait des attentats, etc.La seule chose que j’avais vraiment le droit, c’était de lire da)is ma chambre.Alors j’ai passé mon enfance à lire.» Comme un million d’autres Français exilés et malheureux, sa famille arrive en France, et décide de s’installer à Lyon.Ville noire et froide où la population se chauffe encore au charbon, ils vivent à six dans un deux pièces.Mais Montanari fait de bonnes études au Lycée Ampère et découvre un nouvel univers.«Ce fut une vraie chance, pour un jeune de 15 ans de quitter Boufarik, une petite ville algérienne de 25 000 habitants, pour arriver dans la deuxième ville française.Sur le plan culturel, Lyon est déjà une capitale, avec des théâtres, beaucoup de cinémas, etc.Je découvre tout ça avec un ravissement extraordinaire.Et c’est là que je rentre pour la première fois dans le théâtre de Roger Planchon.C’était Bérénice de Racine, mis en scène par Planchon.Jamais j’oublierai.» En 1966, il entre en faculté de lettres, mais les événements de mai 68 changent son parcours.Fasciné par l’univers chinois et le président Mao, il fait trois ans d’études chinoises, avant de répondre à l'appel du théâtre.Engagé aux relations publiques du Théâtre du 8' par Robert Gironès, le jour même de l’assassinat de Pasolini, le 1" novembre 1975, il réalise sa première programmation de danse durant la saison 1978-1979; quatre spectacles, dont Maguy Marin et Dominique Bagouet.Entre temps, il fonde le GLH, le premier groupe de libération homosexuel.«En 1978, pour la première fois dans la manifestation du 1" mai, qui est quelque chose de très important en France, j’organise un cortège homosexuel.» Après, les événements se succèdent.Dominique Bagouet, lauréat en 1976 du prestigieux concours de Ba-gnolet, est nommé à la tête du Centre chorégraphique de Montpellier, et demande à Montanari de le suivre sur les bords de la Méditerranée.Ensemble, ils mettent sur pied à la fois le Centre chorégraphique et le Montpellier Danse; festival dont il devient le directeur artistique en 1983.A la fin de 1991, Dominique Bagouet meurt, et Montanari entre à la mairie comme conseiller culturel du maire Georges Frêche.«La mort de Dominique fut un grand choc.Nous étions tout les deux si liés au plan artistique, professionnel et amical.La disparition d’un créateur et d’un ami comme lui a créé un immense vide.Presque toutes les œuvres de Bagouet ont été créées au festival.Le festival doit beaucoup de son succès aux œuvres de Dominique.» Le Montpellier Danse bat un peu de l’aile pendant deux ans, le temps pour l’équipe de s’habituer à la disparition de leur père symbolique, puis reprend de plus belle, avec en filigrane un engagement politique et social plus affirmé.À 51 ans, Jean-Paul Montanari n’est plus officiellement à la mairie, mais demeure toujours conseiller personnel de Georges Frêche, et se voit couronner de l’ordre du mérite.Un parcours que lui-même, n’aurait jamais pu prévoir.MARC GINOT «Je crois que ce que j’ai apporté au milieu de la danse, c’est mon savoir-faire; une manière de parler des spectacles.» Le Réseau de l'information 24 heures sur 24 sur La vie D1C L E I) E V OIK.I.K I.I' X l> I B 2 l> E C E M li li E I !) !) 8 LE DEVOIR ECONOMIE Cette semaine à la Bourse Semaine du 6 au 12 décembre 1998 Calendrier économique Canadien Statistique économique publiée Date Heure Taux d’utilisation de la capacité industrielle- T3-I998 7 déc.8 h 30 Mises en chantier - novembre 8 déc.8 h 30 Ventes de véhicules automobiles neufs - octobre 11 déc.8 h 30 Américain Statistique économique publiée Date Heure Crédit à la consommation - octobre 7 déc.15 h 00 Publication du Livre beige 9 déc.14 h 00 Réclamations pour pertes d'emploi - semaine du 5 décembre 10 déc.8 h 30 Commerce de gros - octobre 10 déc.10 h 00 Indice des prix à la production - novembre 11 déc.8 h 30 Commerce de détail - novembre 11 déc.8 h 30 Assemblées des actionnaires Société Date Heure Lieu Type Au Québec : Coscient Inc.(Le Groupe) 8 déc.10 h 30 Montréal AEGS Promatek Ltée (Les Industries) 8 déc.16 h 30 Montréal ASE Goodfellow Inc.9 déc.10 h 00 Montréal A Ibex Inc.(Technologies) 9 déc.11 h 30 Montréal A Cinar Films Inc.10 déc.10 h 00 Montréal SE DTM Inc.(Groupe informatique) 10 déc.11 h 00 Montréal AEGS Pebercan Inc.10 déc.15 h 00 Montréal SE Unican Ltée (Les Systèmes de sécurité) 10 déc.10 h 30 Montréal AS Kimpex International Inc.11 déc.11 h 00 Drummondville A Orex Inc.11 déc.10 h 00 Rouyn-Noranda AG Ailleurs : Cogeco Cable Inc.9 déc.16 h 00 Toronto AG Agra Inc.10 déc.11 h 00 Toronto AS Magra International Inc.10 déc.10 h 00 Toronto AS A : annuelle; E : extraordinaire; G : générale; S : spéciale Nouvelles émissions d’action», P-U, T-U, billets Compagnie Valeur Prix unitaire Date prévue MRF 1998 III Limited minimum 10 MS 1000 S par limited P-U 7 décembre Partnership maximum 50 MS minimum 5 limited P-U Émission de bons et droits de souscription Compagnie Modalités Expiration Bridgetown Energy 1 droit pour chaque action ord.à venir Falcon Well Serv.2,5 droits pour chaque action ord.à venir Divisions d’actions, regroupements Compagnie Ratio CIAture des registres Associates First Capital Corp.2 pour 1 9 déc.Fusions et acquisitions Acquéreur Compagnie cible Offre (ou choix) Expiration Aim Safety Co.Pachena Industries 0,91 S + 1 billet valant 0,23 S dû 30 juin 1999 par action ord.de Pachena 7 déc.C.& M Holdings Peerless Carpet 3,10 S par action ord.de Peerless 7 déc.Enaj International (Bahamas) Ltd.The New Providence Development Co.1,64 S US par action ord.de The New Providence 7 déc.Accel Financial Group Ltd.802685 Alberta Ltd.recevoir actions priv.cat.A qui seront rachetées par nouvelle société à 2,50 S assemblée 8 déc.IG Holdings Inc.Ashton Technology Group Inc.0,57 S US par action moins les frais et distributions par action d'Ashton 9 déc.IG Holdings Inc.Netspeak Corp.4,04 S par action moins les distributions versées 9 déc.Sobeys Canada Inc.Oshawa Group Ltd.36 S ou 2 actions ord.avec droit de vote de Sobeys + 0,25 S par action sans droit de vote cat.A d’Oshawa 9 déc.Devon Energy Corp.Northstar Energy 0,227 action de Devon par action ord.de Northstar assemblées 9 el 10 déc.Amoco Corp.British Petroleum Co.PLC fusion sous le nom BP Amoco PLC : 3,97 actions ord.de BP Amoco par action ord.d'Amoco assemblées 25 nov et 10 déc.Consilium Inc.Applied Materials entre 0,165 et 0,182 action ord.d'Applied par action ord.de Consilium assemblée 10 déc.Loblaw Limitée Provlgo Inc.1) 0,27 action ord.+ 7,25 S; 2) 15,62 S 3) 0,50226 action ord.+ 0,05 S par action ord.de Provigo 10 déc.Quest International Resources Corp.Standard Mining Inc.1 action ord.de Quest par action ord.de Standard 10 déc., SDI Acquisition Special Devices Inc.34 S US par action ord.de Special Devices assemblée 10 déc.Big Bear Exploration Blue Range Resources Corp.11 actions ord.de Big Bear par action ord.cat.A de Blue Range 11 déc.LP Liquidity City Investing Co.Liquidating Trust 0,54 S US pour 1 part de City 11 déc.Pepper Financial Partners Triarc Companies 13,50 S US par action moins les frais intérêts versés après 9 novembre 1998 11 déc.Pico Holdings Inc.Global Equity Corporation 0,4628 action ord.de Pico pour 1 action ord.de Global 11 déc.Expiration de bons ou droits de souscription, SPEC et PEAC Compagnie Expiration Pour obtenir une action Aurado Exploration Ltd.9 déc.1 bon sous.+ 0,25 S pour 1 action ord.d’Aurado Rachats, remboursements et conversions (actions, obligations et débentures) Compagnie Modalités Expiration Circle Energy Inc.bon sous, série B, 23 déc.1998 reporté au 23 avril 1999 report Prov.Nouvelle- Écosse report au 11 mars 1999 billet du 11 déc.1998 report Freedom Medical Holding Group Inc.retrait forcé des actions ord.retrait MRC Mortgage Investors Trust N° 2 retrait forcé des T-U retrait Communauté urbaine de Montréal rembour.partiel de l'obligation 13 % échéant le 5 déc.2004 à 100 % du capital 5 déc.Les Papiers Scott Ltée 10 %, 6 juin 2007, intérêts sous forme de débentures add à ceux inscrits au 30 nov.Taux à venir 6 déc.Province de l'Ontario échange de 1000 S de capital de l’obligation série U 5,875 %, 10 déc.27 pour chaque tranche de 1000 S de l’obligation série LH, 5,875 %, 10 déc.07 7 déc.Alliant Techsystems Inc.rachat à un prix entre 67-77 S US par action ord.8 déc.Samax Gold Inc vente forcée à Ashanti Goldfields (Canada) Inc.à 7,94 S de billets de prêt 5 % ou 5,1117 S US de valeurs échangées à 2,5 % ou 7,94 S par action ord.de Samax 8 déc.Manitoba Builder Bonds rembours.par anticipation, 100 S + 2,38 S par 100 S de capital, débentures à intérêts annuels ou composés variables échéant le 15 juin 2003.9 déc.Programmes achat/vente des petits lots Compagnie Modalités Expiration Fort James Corporation ceux détenant moins de 100 actions ord.en date du 8 déc.16 oct peuvent vendre la totalité Abréviations : add.: additionnel anc.: anciennes cat catégorie dét.déterminer div : dividende ord.: ordinaire priv.: privilégiée rembour.: remboursement sous.: souscription sub.: subordonnées IR : « Instalment Receipt », reçu de versement P-U : « Partnership Unit » T-U : « Trust Unit », part de fiducie Ces renseignements proviennent de sources que nous croyons dignes de toi.Toutefois, nous ne pouvons en garantir l'exactitude.Ce bulletin d'information pourrait aussi être incomplet.Tassé Tassé & Associés, Limitée L’UPA s’engage dans sa 75e année d’existence De paysan à producteur agricole, le défi demeure le même MS rM'SAv ///• m.^ contactez Jean de Billy Pour Laurent Pellerin, président actuel de cette importante organisation, même aujourd’hui: 9’assurer de pouvoir vivre du travail de l’agriculture.Entre les dizaines de milliers de petits paysans de 1924 et les 35 000 producteurs agricoles de maintenant, il y a tout de même des différences socioéconomiques fort différentes.Il y a trois quarts de siècle, on pratiquait largement une agriculture de subsistance.Le cultivateur produisait presque tout ce qu’il consommait, les aliments, la laine, le cuir, etc.En revanche, il avait fort peu de clients extérieurs.Dans l’ensemble, on vivait pauvrement sur les petites fermes de cette époque révolue.L’évolution de l’économie et le phénomène d’urbanisation ont entraîné un tri substantiel parmi les producteurs, de sorte que seulement les plus déterminés, les plus compétents et les plus ouverts aux changements ont pu survivre dans cette industrie qui fut pendant très longtemps la plus importante de toute l’économie du Québec.L’UPA a aussi joué un rôle décisif en développant une approche collective pour faire face aux problèmes et en obtenant des gouvernements divers instruments et programmes pour le bénéfice des producteurs, grâce dans certains cas à des moyens de pression fort efficaces.Un virage brusque à négocier Cette attitude a fort bien réussi tant et aus.si longtemps que la formule de l’Etat providence dominait le débat politique.La venue du libre- échange, l’ouverture sur le commerce et la concurrence internationale ont débouché sur un virage brusque, que les producteurs agricoles d’ici et d’ailleurs n’ont pas encore fini de négocier.À l’UPA, on insiste beaucoup sur le besoin de sécuriser les revenus des producteurs.Mais, à l’extérieur, on considère souvent que les producteurs agricoles bénéficient encore trop largement dp la générosité des gouvernements.A cela, Laurent Pellerin répond: «On va chercher dans le marché 91,2 % de nos revenus.Pourquoi s'attarder à la partie des subventions?Attardons-nous plutôt à développer ce 91 % dans le marché.Je n’ai jamais rencontré un producteur agricole qui souhaite aller chercher moins de revenu dans le marché.» D’où la nécessité de maintenir une loi de la mise en marché des produits agricoles, conclut le président de l’ÜPA.Une telle loi existe depuis 1956 et, dans les 14 années suivantes, pas moins de 62 plans conjoints ont été mis en place.Traditionnellement, ici comme ailleurs, la production agricole a bénéficié de mesures protectionnistes, qpi sont loin d’être toutes disparues.A l’UPA, un virage majeur fut pris en 1992, quand on s’est lancé à la conquête des marchés, ce qui impliquait des changements de mentalité, de stratégies, de politiques, etc.Quelques mois plus tard, au congrès de l’UPA le président Jacques Proulx déclarait ceci: «Mes amis, l’heure n’est plus à une défense dogmatique de nos acquis.L’heure est ata audaces devant l’avenir.» Un secteur industriel tourné vers la croissance Cela n’a pas empêché l'UPA de tenir en avril 1997 une manifestation à laquelle participaient 11 400 producteurs à Québec pour protester contre les politiques environnementales du gouvernement.Le même jour, le premier ministre Lucien Bouchard recevait les dirigeants de l’UPA à son bureau et, ensemble, ils convenaient de tenir une conférence agroalimentaire avec tous les décideurs de l’industrie pour définir une nouvelle politique.En mars dernier, à cette conférence tenue à Saint-Hyacinthe, on s’entendait sur les objectifs suivants: d'ici 2005, créer 15 000 emplois nouveaux dans le secteur agricole et agroalimentaire avec des investissements de 7,5 milliards, ce qui permettrait de doubler la valeur des exportations à quatre milliards.Dans quelques mois, M.Bouchard et les partenaires agroalimentaires tiendront une nouvelle réunion pour faire le point sur la progression de ce programme.D’ores et déjà, on sait que le comité du lait, présidé par le d9 affaires RELAIS & CHATFAUX LA rise F LEUR DES MAITRES HÔTELIERS SAINTE-ADELE LAURENTIDES HÔTEL L’EAU A LA BOUCHE Chambres magnifiques et salles de réunion confortables dans un cadre exceptionnel à Sainte-Adèle, Restaurant couronné *Tab!e d'Or du Québec en 1998* et ‘Americas Top Table 1998 numéro 1 au Québec par Gourmet Magazine*, fine cuisine régionale et cartes des vins élaborée, toutes les activitées à proximité.Tel.sans frais de Mtl: 450-227-1416 ou 450-229-2991.Fax: (450) 229-7573 MONTÉRÉGIE SAINT-MARC-SUR-LE-RICHELIEU HÔTELLERIE LES TROIS TILLEULS A St-Marc-sur-le-Richelieu.Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu, où le personne] n'a qu’un seul désir: satisfaire.Lauréat national "Mérite de la Restauration».5 salles de réunions disponibles.Nous avons différents forfaits à vous proposer.(514) 856-7787 LAURENTIDES i< >i r c oalnt-oauveur SAINT-SAUVEUR-DES-MONTS MANOIR SAINT-SAUVEUR Hôtel de villégiature "4 étoiles», situé au cœur du village de Saint-Sauveur.229 magnifiques chambres et 13 salons de réunion.Activités sportives intérieures et extérieures.Forfait Affaires: à partir de 60$/pers./nuit, occ.double, incl.petit déjeuner, hébergement, stationnement intérieur, 2 pauses café, équipement AV de base, frais de service.(450) 227-1811 (Mtl direct) 1-800-361-0505 QUEBEC UEBEC MANOIR VICTORIA Manoir Victoria Situé au coeur du Vieux-Québec, cet hôtel 4 étoiles au cachet européen unique a récemment été rénové et agrandi au coût de 12 millions S.145 chambres et suites - 7 salles de réunions et banquets -restaurant fine cuisine (20 % de rabais le soir) - resto-bistro Le Saint-James - piscine intérieure - club de santé - sauna - stationnement intérieur avec service de valet.Programme corporatif à partir de 85 S par nuit en occ.simple ou double.vwwmanoir-vlctorlo.com Renseignez-vous sur nos forfaits.1-800-463-6283 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦r loto-québec Tirage du 98-12-05 4 12 15 18 19 32 Numéro complémentaire; 27 GAGNANTS 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 1 7 285 16 928 308 394 LOTS 1 972 503,40$ 84 535,80$ 1 661,00$ 53,60$ 10$ Ventes totales: 15 619 882 $ Prochain gros lot (approx.): 2 000 000 $ GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 000 000 $ 5/6+ 0 50 000 $ 5/6 14 500$ 4/6 961 50$ 3/6 17 601 5$ Ventes totales: 557 455,50 $ t9fel71 Tirage du 98-12-04 5 6 7 18 29 31 45 Numéro t :omplémentaire: GAGNANTS LOTS 7/7 1 8 500 000,00 $ 6/7+ 1 189 481,70$ 6/7 55 3 014,50$ 5/7 4 141 143,00$ 4/7 89 921 10$ 3/7+ 86 877 10$ 3/7 744 644 partie, gratuite Tirage du 98-12-05 9 14 36 41 42 47 Numéro complémentaire: 38 Eiltra UH VENDREDI Tirage du 98-12-04 NUMÉROS LOTS 308697 100 000$ 08697 1 000$ 8697 250$ 697 50$ 97 10$ 7 2$ Entra kHI SAMEDI Tirage du 98-12-05 NUMÉROS LOTS 337727 100 000 $ 37727 1 000$ 7727 250$ 727 50$ 27 10$ 7 2$ Ventes totales: 10 681 514 $ Prochain gros lot (approx ): 2 500 000 $ TVA, le réseau des tirages Le modalités d'oncaissemont des billets gagnants paraissent ou verso dos billets.En cas do disparité entre cetto liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.L’Union des producteurs agricoles (UPA) s’engage dans sa 75' année d’existence en voulant bien sûr célébrer cet anniversaire au fil des mois et des régions.Le monde agricole québécois a beaucoup changé depuis 1924, mais pour Laurent Pellerin, président actuel de cette importante organisation, le défi demeure essentiellement le même aujourd’hui: s’assurer de pouvoir vivre du travail de l’agriculture.CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR JACQUES GRENIER LE DEVOIR le défi demeure essentiellement le premier ministre lui-même, a fait des progrès importants et qu’on conclut actuellement les derniers détails d’une convention de la mise en marché.Les producteurs voulaient obtenir davantage pour le lait destiné à l’exportation, c’est-à-dire 80 millions de litres cette année, dont 35 millions de litres ont déjà été vendus.Globalement, «la conférence a été une belle occasion également de confirmer la légitimité de nos outils collectif de mise en marché», soulignait M.Pellerin aux congressistes de l’UPA la semaine dernière.I.a prochaine bataille majeure à livrer se poursuivra dans le cadre de la ronde des négociations de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).Pour l’Uruguay Round, le Canada avait présenté une position «équilibrée» qui convenait à l’industrie agroalimentaire québécoise.En sera-t-il encore de même cette fois?Des spécialistes pensent que plus de décideurs canadiens semblent davantage disposés à aller vers une plus grande libéralisation et qu’ils sont du même coup moins enclins à protéger les outils collectifs chers aux producteurs.Les outils financiers Le gouvernement, l’UPA et les coopératives agricoles vont certainement mener une dure campagne pour le maintien des piliers, mais il serait téméraire de ne pas prévoir des ajustements qui deviendront sans doute inévitables.On pense en particulier aux outils financiers et techniques qui, jusqu’à maintenant, ont été largement laissés entre les mains des gouvernements.Laurent Pellerin a clairement annoncé une nouvelle étape dans la vie collective des agriculteurs la semaine VOIR PAGE B 3: UPA 1 A I.K l> K \ , poursuit-il.L’exemple du pétrole est caractéristique avec des prix à leurs plus bas ni- veaux depuis 1986.En conséquence, les profits des grosses compagnies pétrolières fondent las firmes se marient pour faire des économies sur les coûts d’exploitation, mais avec des conséquences sociales puisqu’il faut éliminer les doublons.Exxon, qui a racheté mardi Mobil pour donner naissance au plus gros groupe industrie! mondial, a déjà prévu de licencier 9(X)0 salariés sur les 123 (XX) actuels.Mais selon les analystes, il faut s’attendre à deux fois plus.la phénomène de fusion amène à chaque fois son lot de licenciements.La Deutsche Bank, qui va racheter la banque américaine Bankers Trust, a ainsi prévu de supprimer 5500 emplois.Régulièrement, les plans sociaux sont quantifiés au plan économique.Mercredi, la troisième compagnie pétrolière américaine Texaco a annoncé 2000 licenciements pour économiser 400 millions de dollars.Jeudi, le manufacturier aéronautique BF Goodrich a prévu de fermer son usine allemande de Hamboyirg et trois sites de production aux États-Unis (545 licenciements) avec l’obligation pour les salariés de Hambourg d’aller travailler dans l’usine française de Toulouse.«Beaucoup de licenciements sont à venir avec le ralentissement de la croissance économique», assure Ken West Le cabinet Challenger, Gray and Christmas a indiqué qu’aux États-Unis, sur les 11 premiers mois de l’année, 574 629 personnes avaient été licenciées, soit 32 % de plus que sur la même période l’an dernier.Parmi les grosses vagues, le papetier américain International Paper a annoncé en octobre 1500 licenciements, la banque d’affaires américaine Merrill Lynch 3400 et le groupe Gillette (produits d’hygiène, piles) 4700, soit environ 11% de ses effectifs.Ixs 40 000 producteurs agricoles sont autant de PME dont l’apport économique est important dans plusieurs régions Téléphone: 985-3322 LES PETITES ANNONCES Télécopieur: 985-3340 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 100» 199 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 *299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES IMMOBILIER RÉSIDENTIEL REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES Téléphone: yoj-HU Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit ^TrÎSûI idlOi Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI HORS-FRONTIÈRES OFFRE DE SERVICES CARTOMANCIE.ASTROLOGIE À LOUER PROFESSIO «PARIS» Xle, très proche centre, 2 1/2, équipé, confortable, chaleureux.600S semaine, Tél.: (450)974-9181, tax (450)974-2901.PARIS XIXe.près de La Villette, 2 pièces, cuis., s/b., ascenceur, moderne, confortable.1 à 4 pers., sem./mois.842-3573.PARIS-CENTRE.Charmant 2 pièces tt équipé; 600S/sem.Photos disp.(514)598-7561 175 MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER A 15 MIN.MT ST-SAUVEUR 3 c.c., foyer pierres, 1er déc.au 31 mars (avril option.) 3,500$ t.incl.(450)431-6931 EDITONS A COMPTE D'AUTEUR Confiez-nous votre manuscrit.Travail professionnel et à bon pnx.271-6868 530 COURS ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill.1990, privé, semi-privé.849-5484.VINCI: ateliers pour enfants de 3 à 11 ans, 6 jours: histoire du monde, anglais, boulier japonais, électricité.D.Bédard.727-8758.542 MASSOTHÉRAPIE MASSOTHÉRAPIE - pour fous problèmes physiques.337-9229.(Reçu).SADOU médium & clairvoyant africain Satisfaction garantie, résultats rapides 342-3763 575 DÉMÉNAGEMENTS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCAU.0N, 946-9553 GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques.Assurance complète.253-4374.695 AUTOMOBILES >**t-i'i A //, /'/ r * Aujourd'hui Ce Soir Mardi Jeudi Mercredi ¦M O LU m "LU D O Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi -10/-3 min -"12 Aujourd'hui Ce Soir Mardi Mercredi Jeudi min -8 f Météo-Conseil 1 900 565-4455 ^ VV) Frais applicables - Environnement Canada La météo à la source FACE PARC LAFONTAINE.Vue splendide, 9e étage.2 c.c., t.rénové.Sial, int„ terrasse, s./d'exercices, piscine 844-7133,528-1778.OCCASION UNIQUE! RUE ST-MATHIEU Condo 3 1/2, imm.neul, 2 s/bain, tr.grand, 1100 p.c, 69,000$ nég.(416)783-4109 TOUR MÉRITAS 2 ch.à coucher, 2 s.bains, piscine ext./int, gar.chaullé.150,000$.(450)435-0672.5 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL HUNTINGDON 1h.sud-o.de Mil.Maison hist, en pierre 1853, 2 él„ 3 c.à c„ bois Iranc, foyer, grande veranda, solarium, boiseries, pisc.cr„ gar.Restaurée, 2 acres, privé.Arbres centenaires.(450)264-5116, soir.160 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER Grand, ensoleillé, propre, tranquille.721-3785 A TOUS SECTEURS.MAISON DÉT.(3 ch); AUSSI.31/2,4 1/2.Clairs, propres.Sial, Parc 8.services.Poss.semi-meublés.Imm.calme.Libre.336-1701.MÉTRO OUTREMONT Beau 8 1/2, réno.Chaullé, haut.2 gar.; 1,400$/m.277-5755,273-8020._ NOUVEAU-ROSEMONT.métro Cadillac.Bossuet, grand 5 1/2 rénové, 2e duplex, 3 ch., s./lav.déc.98.259-2119 OUTREMONT, haut duplex clair 8 1/2, 1,800 p.c.4 c.c, 2 s.de b., foyer, garage, 1.600$ chaullé, 276-9699.ROSEMONT, haul duplex.2 c.c.+ 1 bureau, rénové, ensoleillé, lace parc, près services.575S.Disp.14 déc, 725-1659._ ______________ VERDUN, vue sur fleuve, haut duplex, 6 1/2, cuisine rénovée, 3 c.c.fermées, planchers bois Iranc, boiseries chêne.725$ imm.769-4001.VIEUX-QUEBEC.Condo.vue Neuve, 5 1/2.2 c.à c.2 s/b., meublé, tout équipé.1,000$.Rél.(450)455-7395.VIEUX-QUÉBEC - Place-de-la-Gare.Cachet exceptionnel, enlièrement rénové, grand 3 1/2.Libre; 650$.(418)622-2129.michelb@ovpm.org 161 SOUS-LOCATION CENTRE-VILLE Haul triplex, 4 1/2 meublé, bols Iranc, 5 électros, propre, stat.pour 6 mois.700S.527-1712.A 8 MIN.FRELIGHSBURG, 15 de Sutton.Frontière américaine, ski fonds, champêtre, 4 c.à c., foyer, gr.living, équipé, mazout incl., élec.non-incl.Déc.à mai: 5,000$.(514)278-2591.176 CHALETS À LOUER A ST-DONAT, 3 ch , loyer, garage, vue sur le lac.Motoneige.ski, etc.(450)759-3383.BORD MEMPHRÉ, période des Fêles, loyer.3 c.c., Il compris.700$/sem , 1.200S/2 sem.270-1987, (819)843-5345 (w/end).LANAUDIERE, magnifiques chalets.Toutes commodités, foyer.Pleine nature, bord de l'eau.Sem./saison.(450)835-5193.STE-AGATHE.Grands chalets.Idéal skieurs.2005)1 341-6194 190 GARAGES, PARKING 2247 Ed.-Montpetit (coin Stirling & Willowdate), Stat., gar.chauffé.45$/m.271-4168.275 LOCAUX À LOUER ST-DENIS/JARRY - 720 pi.ca., à 2 pas du métro.Idéal pour professionnel.383-1259.OEUVRES D’ART ACHETONS TABLEAUX ORIGINAUX de N.Hudon, M.-A.Fortin, A.Rousseau.Suzor-Colé, L.Ayolte et autres peintres renommés.466-8920.307 LIVRES/DISQUES 111 A BEAU ET BON PRIX ACHAT LIVRES DOMICILE 274-4659 111 A BEAU PRIX.ACHAT LIVRES Mil et province.-(514)816-6159 318 MOBILIER DE BUREAU ET ACC.LIQUIDATION t de 300 bureaux, chaises, litières, neufs/usagés.685-4051, Les Aménagements F.B.Inc.335 BOIS DE FOYER BOIS DE FOYER SEC Livraison rapide.7 jrs/sem Jusqu'à 21h 2159 boul.des Laurenlides, suite 117.Vimont-Laval.H7M 4M2 (514)241-5870 PROFESSIONNEL - SUEDOIS, CALIFORNIEN ou SPORTIF.Reçus, cartes crédit acceptées.Westmount (métro Atwater).935-5259 TOYOTA Tercel, 96, condition A-1, bleue.(450)971-4816.AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.I I.DKVOII! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.HÉTU, PIERRE DÉCÈS Subitement, à Montréal, le 3 décembre 1998, à l’âge de 62 ans, est décédé M.Pierre Hétu, chef d'orchestre, époux de Michelle Rosich.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles: Gisèle et Lorraine et leur mère Carollyn Clark, sa soeur Monique (Richard Duprix), ses frères: Jacques (Carol Heinrich) et Michel (Gile Gauthier), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu le mardi, 8 décembre 1998, à 11:00 heures, en la Basilique de l'Église Notre-Dame.La famille recevra les condoléances à partir de 10:30 heures.Né à Montréal le 22 avril 1936, Pierre Hétu a été diplômé du Conservatoire de musique de Québec et de la Faculté de musique de l'Université de Montréal.Il a étudié la direction d’orchestre à Paris, Vienne, Siena, Düsseldorf et à Tanglewood.En 1961, il remportait le premier prix du Concours International de Jeunes Chefs d’Orchestre de Besançon, France.Piene Hétu a été Chef assistant de l'Orchestre Symphonique de Montréal et Directeur des Matinées Symphoniques (1963-68), Directeur artistique de l’Orchestre Symphonique de Kalamazoo.Michigan (1968-73), Chef associé de l’Orchestre Symphonique de Détroit (1968-73), Directeur artistique de l’Orchestre Symphonique d'Edmonton (1973-80) et Directeur des concerts populaires de la Ville de Montréal (1983-1988), Chef invité des principaux orchestres et maisons d’opéra du Canada, il a également dirigé en Europe et aux Etats-Unis.Quelques semaines avant son décès, il dirigeait une production de Samson et Dalila.de Saint-Saëns, à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane.V__________________—-f Propriétaires ! Logement à louer?Propriété à vendre?Q75$' *3 lignes, 325! par ligne supplémentaire.Samedi seulement : 20% de plus.Heure de tombée: 14H30 tous les jours 985-3322 Communiquez avec un conseiller publicitaire dès maintenant Différents forfaits disponibles.LE DEVOIR lERtCANl MÊMES PROBLÈMES E23SÏŒE3 LA SOLIDARITÉ (514) 257-8711 1-888-234-8533 www devp.org DËkELOPPEMENT ET R4IX MOTS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Étonné.— Sol acide (siliceux).2- Quantité de médicament.— Jour de repos.3- Dompter.—Antilope.4- Entrée soudaine.— Scandium.5- Titane.— Monastère 6- Écrivain norvégien.— Quelqu’un.— Arme de chasse.7- Rivière roumaine.— Péril.8- Métal.— Orifice de l’urètre.9- Substance sucrée.— Partie du cheval.— Volt-ampère.10- Utile à l’infirme.— Pharaon.11- Esquimau.— Flash.12- Cippe.— Linceul.VERTICALEMENT 1- Action d'ajouter.— Gris.2- Affreusement.3- Attaiblir.— Impassible.4- Abrégé.— Tristesse.5- Inflammation du corps d’une vertèbre.6- Brin de paille.— Américium.7- Qui concernent le péritoine.8- Métal précieux.— Graisse.— Quittance.9- Respectable.— Fleuve d'Allemagne.— Lanthane.10- Secte bouddhique.— Clairsemé.— Rayon.11- Carcasse.— Posséder.12- Qui concerne les leucocytes.Solution de samedi 1 J J 4 J 6 7 « « 10 n IJ t I K |) K V 0 I l( .Il II •'* 11 1 11 I- pose partisans et adversaire du recours à de telles mesures en faveur de Mumia-Abu Jamal, ce journaliste américain (la cause est célébrissime) qui fait face à l’éventualité prochaine de subir la peine de mort, ayant épuisé tous ses recours.Le cas est un boni exemple des problèmes et des enjeux soulevés par ces formes nouvelles d’activisme.Internet sera-t-il un grand centre commercial ou une modalité inédite et potentiellement puissante de participation citoyenne?Li question reste largement ouverte.Il est important de la poser dans toutes ses dimensions, sans oublier le fait que nous vivons dans un monde où la majorité de la population n’a accès ni à un téléphone ni à un ordinateur et donc, a fortiori, pas accès à Internet non plus.Ce qui, à la bonne heure, relativise l’idée de cybercitoyenneté et indique de manière pressante combien est importante la somme de travail qui attend tous les citoyens, qu’ils se fassent ou non cyberactivistes.Le coin des signets Netizens, de Michael Hauben: http://www.columbia.edu/-rhl20/ Cybersociolgy (Magazine): http://www.socio.demon.co.uk/ma-gazine/magazine.html The Virtual Community, de Howard Rheingold: http://www.rhein-gold.com/uc/book/ Class, Race and Gender: http://www.zmag.org/ Mcgee.htm Protest Net http://www.protest.net Ix* cas Jamal: http://www.zmag.org/ fairletter.htm ainsi que http://www.zmag.org/wraylet.htm et http ://www.zmag.org/albreact.htm baillargeon.normandCa uqam.ca la souris.mmI mr* nouvelles pierralines et réussir à échapper, au rat retors (!!!) qui la suit encore et toujours pas à pas.Bon.L’histoire est sympathique et bien menée, les commandes sont simples — la souris suit la souris! — et les jeux et les épreuves proposés séduiront les enfants.Mais ce n’es! pas cela qui fera le succès de Mia.C’est plutôt sa facture, son allure, sa brillante «interface graphique» comme disaient encore les spécialistes il y a deux ans, qui assurera son avenir.Li qualité des décors 31) proposés ici est tout simplement étonnante: le personnage de la petite souris et l'environnement dans lequel elle se promène donnent à la réalité virtuelle une rondeur, une texture, un modelé plein qu’on ne la voit pas souvent prendre.On sera tout de suite séduit en voyant Mia se promener entre les fils et les tuyaux des entre-murs comme sur les moulures de plâtre grand chic de la maison cossue qu’elle habite.Il y a ici un niveau de qualité exceptionnel qu’il faut absolument souligner.Détail intéressant pour les parents, on peut jouer l’aventure de Mia selon quatre niveaux de difficulté et même, comme l'a rapidement découvert Luirent, conduire la jeep miniature dans laquelle elle s’installe en arrivant dans le jardin.Vous trouverez sûrement tin niveau qui vous conviendra.m bêlai Fa ledevoir.coin i.E i) e v oik.i.r: i.r x i) i I) Ê ( E M K K E I !l N n 5 LES SPORTS À Phoenix pour la réunion des gouverneurs de la LNH Corey tente de stimuler ses troupes DANS LA N F L ASSOCIATED PRESS Sur la touche en raison d’une blessure à la cheville la semaine dernière, Chris Chandler a inscrit un touché sur une course au sol et il a lancé des passes précises pour deux autres majeurs, hier, quand les Falcons d’Atlanta ont effacé un déficit de 14 points pour l’emporter 2K-21 sur les Colts d’india* napolis.Il s'agissait d’une sixième victoire de suite pour les Falcons (11-2).49” 31 Panthers 28 les 49"' de San Francisco ont laissé (iler une avance de 21 points en 16 minutes.hier, mais ils l’ont finalement emporté 21-26 en prolongation face aux Panthers de la Caroline.Jaguars 37 Lions 22 Jamie Martin, qui a remplacé Mark Brunell, blessé, a réussi une passe de 67 verges pour un touché à sa deuxième tentative, hier, et il a conclu avec 228 verges à sa fiche quand les Jaguars de Jacksonville ont battu les lions de Detroit 27-22.Hills 33 Bengals 20 Doug Flutie a rejoint Eric Moulds sur 70 et 30 verges pour autant de touchés et les Bills de Buffalo ont vaincu les Bengals de Cincinnati 33-20.Les Bills (8-5) ont remporté une huitième victoire en 10 rencontres en découpant au couteau la pire unité défensive de l’Association américaine devant des milliers de leurs partisans dégoûtés.Saints 22 Cowboys 3 Kerry Collins a décoché des passes de touché de quatre et 89 verges et la defensive des Saints de la Nouvelle-Orléans a limité les Cowboys de Dallas à 182 verges, hier, lors d’un triomphe de 22-3.Redskins 24 Chargers 20 Trent Green a repéré I^slie Shepherd dans le coin droit de la zone de but avec 1:54 à faire, hier, et sa passe de 20 verges a mené au touché vainqueur pour les Redskins de Washington qui l’ont emporté 24-20 face aux Chargers de S;ui Diego.Le touché décisif a été préparé par un attrapé de 18 verges de Chris Thomas et un retour de botté de 17 verges de Brian Mitchell.FRANCOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Phoenix, Arizona — Ronald Corey a accompagné le Canadien à Phoenix où les gouverneurs de la Ligue nationale doivent se réunir aujourd’hui et demain.Plusieurs sujets seront à l’ordre du jour: les Jeux olympiques, la qualité de la glace, les matchs nuis, les contrats de télé et le système des deux arbitres seront entre autres examinés.Ronald Corey, le partisan numéro un du Canadien comme il se plaît à se décrire lui-même, vit des jours sombres.Ix; Tricolore accumule les défaites et le voyage qui conduira successivement l’équipe à Phoenix, Dallas et Nashville n’annonce rien de bon.ASSOCIATED PRESS New York — George Steinbrenner pense qu’il est temps pour les Expos de Montréal de déménager.«Pourquoi les gens ne supportent-ils pas leur équipe?» a demandé le proprié-taire des Yankees.«Peut-être que la seule chose qui les intéresse est le hockey.» S’adressant aux médias, vendredi, avant une conférence de presse touchant Bernie Williams, Steinbrenner a précisé que les Yankees allaient débou-ser environ 13 millions dans le cadre du partage des revenus alors que les Expos allaient recevoir une somme à peu près équivalente.Les Expos n’ont qu’une masse salariale de 8.3 millions, la plus petite des «On traverse une période difficile, reconnaît le président du Canadien.Mais il faut garder la tête haute et continuer à travailler fort.» Au cours des dernières semaines, Corey s’est servi de son titre de président pour stimuler ses troupes.«J’encourage mon monde», a-t-il dit avant d’aller saluer les joueurs dans la partie qui leur était réservée à bord de l’avion.«Dans le sport, il faut savoir vivre avec la critique.Lorsqu'on ne gagne pas, on ne peut avoir raison.» Le Canadien n’a remporté que deux de ses 12 derniers matchs (2-9-1).Mercredi, les hommes d’Alain Vi-gneault se frotteront aux Coyotes de Phoenix, l’équipe de l’heure dans la Ligue nationale.Les Coyotes occupent le premier rang de l’Association majeures.Cela frustre les propriétaires des équipes se trouvant clans de gros marchés qui veulent voir ces sommes dépensées et non pas encaissées.«Si ces sommes profitent au développement des joueurs, ça va.Mais si ça va dans les poches des propriétaires, je ne joue plus», a dit Steinbrenner qui envoie ainsi une droite à son homologue, Claude Brochu.Le plan de partage des revenus du baseball, une composante importante du contrat collectif signé au terme de la grève de 1994-95, devait aider les formations situées clans de petites marchés.Cette année, les revenus au baseball majeur ont varié de 170 millions (le sommet) à 35 millions (les bas- ouest.Ils n’avaient perdu que trois de leurs 20 premiers matchs avant la rencontre d’hier à Vancouver.La prolifération des matchs nuis pourrait être le dossier «chaud» des assises des gouverneurs de la LNH.Il y a un mois, les directeurs généraux ont discuté de la question et plusieurs propositions ont été formulées.Selon Corey, certains gouverneurs souhaitent apporter des changements afin de rendre le spectacle encore plus divertissant.«Personnellement, j'aime la formule actuelle.Je suis un amateur de hockey et je trouve les matchs nuis corrects après une prolongation de cinq minutes.Mais je ne suis pas opposé aux changements et aux nouvelles idées», prévient le président du Canadien.fonds).Les Yankees sont vraisemblablement au sommet et les Expos en queue de peloton.«Vous voulez des résultats et je veux des résultats, a dit Steinbrenner.Je ne suis pas contre le fait d'aider les Expos.» Ixjs Expos soutiennent qu'ils ne* |auvent rivaliser sans un nouveau stade qui serait financé en partie par le gouvernement Steinbrenner pense que le baseball majeur aurait dû déceler la tendance en 1991 quand le propriétaire original des Expos, Charles Bronfman, a vendu l’équipe à des investisseurs locaux avec Claude Brochu à leur tête.«En posant ce geste, ils [les Bronfman) nous ont dit: ‘ces gens-là ne veulent pas de baseball’, note Steinbrenner.Im suite leur a donné raison.» FOOTBALL LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE AMÉRICAINE Section Est V D N Moy Bp Bc Miami 8 4 0 667 231 168 Jets 8 4 0 .667 315 199 Buffalo 7 5 0 .583 268 242 N.-Angleterre 7 5 0 .583 262 236 Indianapolis 2 10 0 .167 208 336 Section Centrale Jacksonville 9 3 0 .750 311 247 Pittsburgh 7 5 0 .583 224 218 Tennessee 6 6 0 .500 260 237 Baltimore 5 7 0 .417 205 247 Cincinnati 2 10 0 .167 197 321 Section Ouest y-Denver 12 0 0 1.000 401 206 Oakland 7 5 0 .583 209 244 Seattle 6 6 0 .500 255 210 Kansas City 5 7 0 .417 238 259 San Diego 5 7 0 .417 181 247 CONFÉRENCE NATIONALE Section Est Dallas 8 4 0 .667 325 217 Arizona 6 6 0 .500 251 308 Giants 4 8 0 .333 196 257 Washington 3 9 0 .250 240 337 Philadelphie 3 10 0 .231 125 291 Section Centrale x-Minnesota 11 1 0 .917 394 220 Green Bay 8 4 0 .667 314 240 Detroit 5 7 0 .417 244 263 Tampa Bay 5 7 0 .417 223 250 Chicago 3 9 0 .250 197 275 Section Ouest x-Atlanta 10 2 0 .833 325 218 San Francisco 9 3 0 .750 354 244 N.-Orléans 5 7 0 .417 216 265 St.Louis 3 10 0 .231 221 302 Caroline 2 10 0 .167 236 322 x-assuré d'une place dans les séries, y-champion de section.Jeudi, Philadelphie 17 St.Louis 14 Hier Buffalo 33 Cincinnati 20 Dallas 3 Nouvelle-Orléans 22 Detroit 22 Jacksonville 37 Indianapolis 21 Atlanta 28 N.-Angleterre 23 Pittsburgh 9 San Diego 20 Washington 24 San Francisco 31 Caroline, 28 Seattle 31 New York Jets 32 New York Giants en Arizona Kansas City à Denver Miami à Oakland Baltimore au Tennessee Chicago au Minnesota Aujourd'hui Green Bay à Tampa Bay, 20h20.HOCKEY LIGUE NATIONALE Samedi Boston 2 Pittsburgh 1 Toronto 4 Montréal 3 (P) New Jersey 7 N.Y Islanders 5 N.Y.Rangers 2 Ottawa 1 Philadelphie 2 Washington 1 Caroline 3 Floride 3 Buffalo 3 Nashville 1 Colorado 3 St.Louis 1 Phoenix 3 Calgary 2 Detroit 4 Los Angeles 3 Hier Tampa Bay à Chicago Dallas à Edmonton Phoenix à Vancouver Anaheim à San José Aujourd'hui Toronto à N.Y.Rangers, 19h30.Dallas à Calgary, 21 h.CONFÉRENCE DE L’EST Section Nord-Est PJ G P N BP BC P Toronto 26 15 9 2 81 72 32 Buffalo 22 13 5 4 65 42 30 Boston 24 11 7 6 63 45 28 Ottawa 23 12 8 3 68 54 27 Montréal 25 8 14 3 57 74 19 Section Atlantique New Jersey 24 15 7 2 66 55 32 Philadelphie 24 12 8 4 64 52 28 Pittsburgh 24 10 7 7 71 64 27 N.Y.Rangers 25 9 9 7 65 65 25 N.Y.Islanders 26 10 16 0 67 79 20 Section Sud-Est Caroline 27 12 10 5 72 64 29 Floride 24 8 10 6 58 65 22 Washington 24 8 13 3 55 69 19 Tampa Bay 24 7 15 2 51 88 16 CONFÉRENCE DE L'OUEST Section Centrale Detroit 24 14 9 1 81 59 29 St.Louis 22 9 8 5 58 52 23 Nashville 24 9 14 1 55 74 19 Chicago 24 7 14 3 52 83 17 Section Nord-Ouest Edmonton 24 13 10 1 73 60 27 Colorado 24 11 11 2 62 65 24 Vancouver 25 10 13 2 71 73 22 Calgary 25 9 14 2 69 74 20 Section Pacifique Phoenix 20 15 3 2 59 32 32 Dallas 21 13 5 3 57 43 29 Anaheim 24 8 11 5 55 61 21 San José 23 5 12 6 50 60 16 Los Angeles 26 6 17 3 55 76 15 BAS E B A L L Steinbrenner croit que les Expos devraient déménager Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 A VIS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE POUR IA PÉRIODE DES FÊTES Le Devoir ne sera pas publié les 25 et 26 décembre 1998 ainsi que les 1er et 2 janvier 1999.Nos bureaux seront fermés les 25 et 28 décembre ainsique les 1erel4 janvier RÉSERVATIONS ET MATÉRIEL Publication des jeudis 24 déc.et 31 déc.98 : les mardis précédents à 14h Publication des lundis 28 déc.98 et 4 janv.99 : les mercredis précédents à 14h Publication des mardis 29 déc.98 et 5 janv.99 : les jeudis précédents à 10h Publication du mercredi 6 janv.99 : le jeudi 31 déc.98 à 16h Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 Québec NE SERA DISPONIBLE QUE SUR LE SITE INTERNET.VEUILLEZ NOTER QU'A COMPTER DE JANVIER 1999.APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydroqucbac.com/soumissionnu ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 Avis public Ville de Montréal Service du greffe Étude d'un programme de développement Projet de développement résidentiel Propriété des anciens Quartiers Généraux de l'Armée - 3530, avenue Atwater LE GROUPE LÉPINE sollicite l'approbation de la Ville de Montréal pour le redéveloppement résidentiel de la propriété des anciens Quartiers Généraux de l’Armée, sise au 3530 de l’avenue Atwater, au nord de la rue Sherbrooke, à l'ouest de l'avenue Atwater et à proximité de la limite entre les villes de Westmount et de Montréal.L’emplacement est bordé par le chemin De Breslay, l'avenue Atwater, le chemin Picquet, le chemin Saint Sulpice et le chemin de la Vigne, tel qu'illustré sur le croquis ci-dessous.Les principales caractéristiques du projet sont: prolongement, jusqu'à l'avenue Atwater, du chemin de la Vigne qui se termine actuellement en cul-de-sac à l'ouest du site; construction de bâtiments unifami-liaux, de types isolé, jumelé et contigu, comptant 2 ou 3 étages et totalisant 74 unités, on bordure des rues existantes et du prolongement proposé du chemin de la Vigne; - recyclage, à des fins résidentielles, de la partie du bâtiment situé au 3530, avenue Atwater correspondant à l'ancienne ferme des Sulpiciens.L'aile à parement de brique datant des années 1940 serait démolie; - aménagement d'un espace vert à l’avant de l'ancienne ferme.Ce projet déroge à la réglementation municipale quant à l'usage, la réglementation ne permettant à cet endroit que certains équipements civiques et administratifs, et à la hauteur, les maisons de 2 étages n'atteignant pas la hauteur prescrite de 3 étages.Conformément au Règlement sur la procédure d'approbation de projets de construction, de modification ou d'occupation et sur la Commission Jacques-Viger (R.R.V.M., c.P-7), tout intéressé qui désire formuler des commentaires relativement à ce programme doit le faire par écrit au plus tard le 20 janvier 1999, en mentionnant le numéro de référence S980545042, à l'attention du greffier, bureau R-113A, hôtel de ville, 275, rue Notre-Dame Est, Montréal, H2Y 1C6.Un document d’information peut être consulté au Bureau Accès Montréal Ville-Marie, 275, rue Notre-Dame Est (872-6395).Pour plus d'information, veuillez communiquer avec le Service de l’urbanisme au 872-5985.Montréal, le 7 décembre 1998 Le greffier, M‘ Léon Laberge y Société québécoise d'assainissement des eaux Travaux dans la ville de Laval Comté de Mille-Îles Appel d'offres no : 0019-30-02-41-3F Fourniture et installation d une conduite de refoulement (100 mm) d'égout sanitaire avec chambre de nettoyage, la canalisation d'un fossé, la démolition d'un poste de pompage ainsi que la construction d'un nouveau poste de pompage, la réfection des ouvrages existants et divers travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES : Par commande téléphonique uniquement.SQAE, Service gestion des contrats, Montréal - Tél.: (514) 873-7411.NOTE : Les bureaux de la SQAE seront fermés du 24 décembre 1998 au 4 janvier 1999 inclusivement.PRIX : 150,00 $ (taxes incluses) non remboursable, par chèque visé ou mandat payable à la SQAE.De plus, pour cel appel d'offres, les soumissionnaires devront prendre connaissance du "Cahier des clauses générales d'appel d'offres, Société québécoise d'assainissement des eaux", publié par Les Publications du Québec (édition 1989).Ce cahier fait partie intégrante du document d'appel d'offres.LIEUX DE CONSULTATION : Service de l'ingénierie de Ville de Laval, 3, Place Laval, bureau 300; Ass.de la construction de Montréal et de Québec; ACRGTQ; SQAE à Montréal et Québec.OUVERTURE DES SOUMISSIONS : Seules les soumissions identifiées clairement sur l'enveloppe extérieure quant au numéro de la soumission et au nom du soumissionnaire, présentées sur les formules préparées à cet effet et remises sous pli cacheté au Greffier de Ville de Laval (M.Guy Collard) à 1, Place du Souvenir, casier postal 422, succursale Saint-Martin, Ville de Laval (Québec) H7V 3Z4, avant la l lème heure, mardi le 12 janvier 1999.seront ouvertes à 12 h 00 (midi) en la salle du Conseil de l’Hôtel de ville.GARANTIE DE SOUMISSION : Cautionnement.(50 000,00 $) ou chèque visé ou autre.(25 000,00 $) N.B.; "autre" signifie autre garantie de soumission spécifiée au document d’appel d'offres.RENSEIGNEMENTS ; M.Carol Lachance - Tél.: (514) 873-741) ou (4)8) 643-2616.Seules sont admises à soumissionner les personnes, sociétés et compagnies, ayant une place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur le bâtiment et qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement de la Société québécoise d’assainissement des eaux.La Société ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Marc Pinsonnault, LL.B., B.Sc.Vice-Président administration et secrétaire général doz-12-9B PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL.NO.500-22-019384-984, COUR DU QUÉBEC, ACCESSOIRES DE BUANDERIE COMMERCIALE A B C.INC.Partie demanderesse -vs- THREE STARS BLEACHING INC.Partie défenderesse.Le 18ième pur du mois de décembre 1998.à 10:00 heures de l'avant-midi à la place d'affaires de la partie délenderesse.situé au 6517, Côte-de-Liesse.Ville St-Laurent, Oc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la partie défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 2 machines à presser les pantalons, Mutfman, HT 800 et acc , 1 machine à presser.Metronec NVA T11.1 machine à presser, modèle AA-45, 1 mélangeur à ciment sur roues.Conditions: ARGENT COMPTANT.Laval, le 04ième jour de décembre 1998.MARIO QUINTIN, Huissier.Jasmin.Jasmin & associés.150.Boul.Ste-Rose, » 200, Ste-Rose.Laval, Québec H7L 1L3, (450) 622-9222 Fax: (450) 622-9222 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE TERREBONNE.NO: 97-27846, COUR MUNICIPALE.VILLE DE STE-AGATHE-DES-MONTS, Partie demanderesse -c - ROGER BLAIS, Partie délenderesse.Est par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 193.St-Elmire, St-Sauveur, district de Terrebonne, à 10:30 heures, le 18 décembre 1998, à savoir: 1 véhicule de marque Chevrolet Z24 1988 & accs.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval, ce 04 décembre 1998 ÉRIC LATRAVERSE, HUISSIER DE JUSTICE.LATRAVERSE S ASS., HUISSIERS, 1717, St-Martin Ouest, bureau 235, Laval, Québec H7S 1N2.Tél.: (450) 978-8869 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LAVAL, NO: 540-61-006335-969, COUR DU QUÉBEC, PERCEPTEUR DES AMENDES, Parte demanderesse-c - DENYSE S0UCY, Partie défenderesse.Est par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie délenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 821.Gilles.Fabreville.district de Laval, à 10:30 heures, le 18 décembre 1998.à savoir: 1 micro-ondes de marque Panasonic & accs, 1 VCR Zenith 8 accs, 1 télévisieur 27' Baycrest 8 accs, 1 lave-vaisselle Kenmore 8 accs, 1 vaisselliet gris 3 sections 8 accs, etc.Lesquels eltets seront vendus pour argent comptant ou au plus offrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval, ce 04 décembre 1998 ÉRIC LATRAVERSE.HUISSIER DE JUSTICE LATRAVERSE 8 ASS , HUISSIERS.1717, St-Martin Ouest, bureau 235.Laval, Québec H7S 1N2 Tél,: (450) 978-8069 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-244766-980 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT CHAN HIENG SENGMANIVANH Requérante c.TANH PHOMMACHACK Intimé ASSIGNATION ORDRE EST DONNÉ à Tanh Phommachack de comparaître au 1, rue Notre-Dame Est, à Montréal, à la salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de monsieur Tanh Phommachack.MICHEL MARTIN GREFFIER ADJOINT AVIS AVIS est donné qu'un inventaire des biens de la succession de Dame Berthe Deslauriers, décédée à Montréal, Québec, le 31 janvier 1998 et a été tenu le 4 décembre 1998 devant le notaire soussigné, au 2663 rue Allard.Montréal.Québec, H4E 2L7, Tél.: (514)769-1134 Me Louis LAPERRI RE, Notaire CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL Numéro 500-12-244693-986 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER-ADJOINT JEAN-BERNARD FIGARO Partie demanderesse c.IRMAMÉLANIE PÉTION Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Irma Mélanie Pétion de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 esL rue Notre-Dame à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la demande en divorce a été remise au greffe à l'intention de Irma Mélanie Pétion.Lieu: Montréal Date: 27 novembre 1998 MICHEL MARTIN CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE L0NGUEUIL NO: 505-12-019941-981 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) ROSE-MARIE BEAUCHAMP Demanderesse C.GAÉTAN VANIER Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à Gaétan Vanier de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier, à Longueuil, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de l'action en divorce a été remise au greffe à l'intention de Gaétan Vanier.Longueuil, ce 26 novembre 1998 LORRAINE ROCHELEAU GREFFIER 2438-7797 QUÉBEC INC.PRENEZ AVIS que 2438-7797 QUÉBEC INC., une compagnie constituée en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies el ayant son siège social en la ville d'Anjou, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec, la permission de se dissoudre selon les dispositions de la Loi sur les compagnies.DATÉ ce 7e jour de novembre 1998.LAFLEUR BROWN Procureurs de la compagnie 9020-4959 QUÉBEC INC.PRENEZ AVIS que 9020-4959 QUÉBEC INC., une compagnie constituée en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social en la ville de Montréal, demandera à l’Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec, la permission de se dissoudre selon les dispositions de la Loi sur les compagnies.DATÉ ce 7e jour de novembre 1998.LAFLEUR BROWN Procureurs de la compagnie 9033-2727 QUÉBEC INC.PRENEZ AVIS que 9033-2727 QUÉBEC INC., une compagnie constituée en vertu de la Partie 1A de la Loi sur les compagnies et ayant son siège social en la ville de Montréal, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec, la permission de se dissoudre selon les dispositions de la Loi sur les compagnies.DATÉ ce 7e jour de novembre 1998.LAFLEUR BROWN Procureurs de la compagnie MEMES PROBLÈMES LA SOLIDARITE i DÉVELOPPEMENT ET R4IX (514) 257-8711 1-888-234-8533 www devp.org ?Sfi- 13 (I 1.K I) K V (I I li .I K I.r X I' I 7 I) H: C K M g |{ K | 8 O z!U 21LL3 •J'J!IC Lfli!) •)( ‘Milt hi ;m.12,95 $ À travers l'album de famille d'un Père qui s'efforce de rassembler, retrouvez des images fortes, des moments d'émotion intense et des paroles qui reprendront sens en vous.Courra Nh-Mmum Contes \y ESPÉRANCE OIUIUMMOiA>l> S>vn* OoituiT L’INQUIÉTUDE ¦ ¦ MKltl m IMVHII 21,95 $ 25,95 $ Des contes puisés dans le quotidien.Une variation sur le thème de l'absence.38,95 $ 27,95 S VIVRE LA SÉPARATION YM PftCtNT t> - K M Comment tenter de vivre et de dépasser certaines blessures.Hutwt et Edouard.de Pairn Savonarole 34,95 S 29,95 5 Une biographie qui fait revivre un personnage paradoxal.André Louf Heureuse faiblesse ll rk/lm f m* In llrulfr de Brouwer — Une réflexion spirituelle autour de l'éternité.Un choix d'homélies pour les dimanches.31,95 $ 29,95 $ Meurtres, intrigue, complot dans les coulisses du Vatican.Jean-Pierre Manignf.Lazare dehors ! Propos sur la résurrection dt h chair Drattw Be/j-nn Une longue méditation a partir de l'évangile de Jean sur la résurrection de Lazare.Distribution Fides ___________________ B R I! U (i I 0 N S Mémoire, pierres et sacré Imaginez un lopin de terre longeant la Méditerranée qui caresse ses côtes; des villes mythiques appelées Jérusalem, Bethléem, Nazareth.Imaginez des lieux sacrés usés à la corde, encerclés de temples et d’autels de tous les styles possibles, à multiples propriétaires qui se partagent avec une précision parfois chicanière chaque mosaïque des carrelages, chaque fissure dans les pierres polies par le temps, chaque marche d’escaliers mal taillés.Imaginez une rue où déambulent des hommes et des femmes affichant haut et fort leurs religions respectives par le vêtement, le voile, la couleur; ou leurs provenances par les traits accusés du visage.Imaginez que vous marchez avec eux, que vous vous sentez plus que jamais vous-mêmes, tout en les sentant plus que jamais autres que vous.Eux et Elles; et que vous avez l’impression de franchir une frontière invisible à tous les cinq pas.Vous êtes au Moyen-Orient, où se côtoient un Israël expansif et défensif, une Palestine amaigrie, une Jordanie et une Chypre retranchées, un beau Liban perturbé.Là-bas, la saveur des fruits et des herbes est multipliée par dix, les odeurs fortes et sensuelles.S’y regroupent des terres sédimentées comme les pierres millénaires, aux couches d’histoire successives et complexes.Les terres que se sont arrachées tous les grands peuples, qui les ont tour à tour courtisées, séduites, possédées, violées, dérobées, perdues, reconquises, revendiquées.Lit charge symbolique de la Terre sainte Concentrés en Israël, se trouvent plusieurs grands «sièges sociaux» (si l’on peut dire) des religions prophétiques et monothéistes.Ils ont tous l’allure fière et orgueilleuse, rivalisant d’importance et de pouvoir; par exemple, le Mur des Lamentations vénéré et couvert de prières, de billets et de larmes par les Juifs et les Juives religieux, chacun et chacune de son côté.Et à deux pas de la, la célèbre mosquée du Rocher où Abraham aurait failli sacrifier la vie de son fils Isaac, jusqu’à ce que son bras soit retenu par une main invisible.Les Musulmans abritent là, sous l’immense dôme doré ornant toutes les photos de Jérusalem, l’un des symboles les plus imposants du Père des croyants.J’y ai croisé des groupes de fillettes rieuses dont les voiles blancs posés sur la tête créaient l’effet d’un parterre de fleurs sur les plus somptueux tapis d’Orient.Quatre églises chrétiennes veillent comme des tigresses sur le Saint-Sépulcre, sanctuaire qui couvre sans trop d’élégance le Golgotha (colline du Crâne ou calvaire) où le Christ fut sans doute crucifié, et son torp-beau.Plus précisément l’Eglise de Jérusalem, avec ses quatre familles, catholique, grecque orthodoxe.orthodoxe orientale (c’est-à-dire arméniens, coptes et syriens) et protestante.Les pèlerins grecs orthodoxes y aspergent d’huile de rose une pierre où l’on aurait déposé le corps de Jésus après sa mort.J’y ai vu un papa qui en enduisait ses doigts pour humecter la tête de son bébé.J’ai eu beau tenter de me recueillir en ce lieu vénérable, je fus plutôt déconcertée par l’incroyable concentration de confessions chrétiennes parfois rivales, se partageant la responsabilité du célèbre monument.On négocie présentement la percée d’une seconde entrée au tombeau de Jésus, pour faciliter le flux des quelque quatre millions de pèlerins et touristes qui seront vraisemblablement accueillis en Terre sainte, durant l’an 2000.Pas évident de gérer des lieux aussi anciens et préservés religieusement.Il faut dire que les pierres restent, et c’est à ce titre que les gens s’y attachent comme à des symboles qui durent, alors qu’eux-mêmes vont partir.• Anciennement, dans nombre de civilisations, m’explique Brigitte Ouellet, historienne des religions, les tombeaux et les temples étaient conçus pour durer, alors que les lieux domestiques étaient de peu d’intérêt, disparaissaient très rapidement, car ils étaient faits de matériaux périssables.Héritiers de ces anciens, les gardiens des lieux sacrés contemporains conservent un attachement aux objets por- teurs d'histoire, et surtout d’une réalité transcendante qu’on veut transmettre.Dans un antique texte sacré grec, on prédisait par exemple de l’Egypte ceci: “Il ne restera de toi que des pierres".» Pour une Nord-Américaine, ces peuples conservent une mémoire du sacré sidérante: «Mille ans sont à tes yeux comme le jour d’hier qui passe, comme une veille dans la nuit», dit le psaume 90.Une mémoire qui n’oublie pas non plus les déchirures, jusqu’au détail.Autour de l’an 2000, des tensions se manifestent de plusieurs façons.Quel sera le centre symbolique des célébrations?Bethléem en territoire palestinien ou Nazareth en territoire israélien?Bethléem 2000 ou Israël 2000?Et qu’adviendra-t-il des négociations autour de la précieuse Jérusalem?En témoigne cette réaction d’un responsable au sein de l’Assemblée des évêques catholiques de la Terre sainte.Commentant le logo produit par Israël pour l’an 2000, il se dit très agacé par le fait qn’on ait traduit «Terre sainte», «Holy Land», par Israël en hébreu.Comipe si la Terre sainte se réduisait à l’Etat d’Israël! Dans les coulisses des énormes préparatifs, donc, les sempiternels conflits du Moyen-Orient sont portés par les rumeurs et les moindres propos.Parlant de la préparation du Jubilé en Terre sainte, le Patriarche latin de Jérusalem, Michel Sabbah, donne une idée de l’enjeu symbolique des habitants de là-bas: «Notre vie quotidienne, écrit-il, est intimement mêlée au sacré et au mystère du salut voulu par Dieu pour toute l’humanité.Nous, qui vivons en cette Terre sainte, le jubilé nous rappelle deux réalités simples et claires: premièrement, les lieux saints, qui contiennent la mémoire des mystères divins, sont les lieux de notre vie quotidienne; et, deuxièmement, ces lieux de notre prière et de notre vie quotidienne ont aussi une dimension mondiale.Nos lieux saints le sont ainsi pour nous et pour le monde.» (Lettre pastorale, Assomption 1997).À prppos du synode de l’Eglise catholique de Montréal Parmi les dizaines de propositions et amendements soumis au cours de la fin de semaine de l’assemblée plénière, autour de 70 % ont été votés.On procédera au reste du vote par la poste.Les journaux de cette semaine ont assez bien couvert le déroulement.On fut agréablement surpris au diocèse, de la quantité de journalistes présents à l’assemblée, line large partie des propositions ont été votées au-delà de la proportion du 66,66 % reconnues comme majorité significative.Celle concernant le sacerdoce de la femme a reçu un vote de 66,33 %, à quelques poussières d’étoile de la majorité.Ce débat a particulièrement été retenu par les médias, de même que celui concernant le mariage des prêtres, dont la proposition a aussi été bloquée par une faible marge.Les questions du rôle de la femme et de la sexualité sont, il faut dire, le nerf de la guerre des rapports entre société moderne et catholicisme.Quant aux autres propositions et amendements, ils n’ont guère retenu l’attention des médias.Les propositions concernant la formation chrétienne, qui expriment des attentes de progrès et d’ouverture, ont été largement entérinées, sauf celle concernant le rattache-ment du Grand Séminaire de Montréal à la Faculté de théologie de l’Université de Montréal.D’après l’abbé Marcel Lefebvre, secrétaire général du synode, cette proposition dépassait les compétences de l’assemblée des 700 membres, dont peu étaient vraiment au courant des enjeux de la formation théologique dans le diocèse de Montréal.Des équipes seront composées, en vue d’examiner et de proposer au Cardinal les suites à donner.Avant Pâques, le cardinal Jean-Claude Turcotte va publier le décret synodal, qui comportera les grandes orientations pour les années à venir.,11 est entendu que le synode dans l’Église catholique n’est que consultatif.Vraisemblablement, on tiendra compte des votes clairement exprimés aux deux tiers, mais sans doute aussi, plus largement, des grandes tendances qui se dégagent des travaux du synode.N.B.Mon papier sur le Jubilé de l’an 2000 et le Moyen-Orient est inspiré d’un voyage offert par l’Office du tourisme d’Israël.J’y reviendrai.Solange Lefebvre est professeure à la Faculté de théologie (le l'Université de Montréal et anthropologue.Solange Lefebvre ?LE DEVOIR.Un cadeau idéal U c cadeau qui lui arracherait (le.s sourires \LJn cadeau qui serait a la fois utile et divertissant liJn cadeau c/ui serait utilis( régulièreineiil P O/ surtout, un cadeau qui sera apprécié