Le devoir, 22 décembre 1998, Page(s) complémentaire(s)

*çur est t CîSSlî- tfi (h U Montréal Nuageux le malin.Dégagement en après-midi.Max: 0 Min: -7 Québec Ciel variable.Max:-1 Min:-15 Détails, page B 4 Annonces INDEX .B 6 Le monde .B 5 Avis publics.B 4 Ix>s sports .B 6 Culture .B 8 Montréal .AJ Économie .B 2 Mots croisés.B 6 Éditorial .A (> Politique .A5 Horizons .B 1 Télévision .B 7 www.ledevoir.com PERSPECTIVES \ A qui profitera le divorce ?ÉCONOMIE Torstar ne combattra pas l’offre de Québécor, page B 2 POLITIQUE Enquête sur t’APEC: ?• .?nouveau juge, meme mandat, page A 5 Dommage qu’il n’y ait pas de Plan B pour faire face à la séparation des missions Faune et Environnement, décrétée unilatéralement par le gouvernement Bouchard au dernier remaniement ministériel, sans le moindre débat public.Cette décision, dont peu de personnes entrevoient concrètement les impacts, appauvrit globalement l’émission des milliers de permis et autorisations émis par l’Environnement en y retranchant la dimension faunique: une déréglementation dans les faits, dont on se demande à qui elle profite.Louis-Gilles Francœur ?innovation principale du défunt Plan vert fédéral, lancé personnellement par Lucien Bouchard en 1990 alors qu’il était titulaire d’Environnement Canada, résidait dans un aspect encore méconnu, soit le passage d’une gestion gouvernementale «sectorielle» (chacun de son côté) à une gestion intégrée, elle-même subordonnée aux impératifs de survie des écosystèmes: la «gestion écosystémique».Le corollaire de cette nouvelle gestion s’est avéré éreintant pour les gouvernements: on ne se contentait plus d’imposer aux industriels des tuyaux, des filtres, des bassins, etc., mais on se demandait — dans certains cas pour la première fois en 20 ans de gestion environnementale — à quoi tout cela devait servir et si toutes ces machines et équipements atteignaient vraiment leur objectif.Au Québec, on a résisté à cette vision avant-gardiste: le vieux ministère de l’Environnement du Québec (MENV1Q) ne comptait que 30 biologistes pour dire à ses centaines d’administrateurs et ingénieurs à quoi devaient servir tuyaux, filtres, permis et certificats d’autorisation.Quand Pierre Paradis a décidé de fusionner le MENVIQ et le ministère du I-oisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) pour former le nouveau ministère de l’Environnement et de la Faune (MEF), tous ont vite compris qu’on assistait non pas à une intégration mais à une rationalisation! Des 4200 employés de 1994, il en reste 2200 qui fonctionnent avec l’argent d’un seul des deux ministères de l’époque.Un mariage qui frustre autant les conjoints dure rarement.En fait, la fusion des services ne s’est pas faite partout avec la même intensité et le même bonheur, ce qui explique son insuccès en régions et son succès relatif en zones urbanisées.L’arrivée de 300 biologistes dans un ministère d’administrateurs et d’ingénieurs y a provoqué une véritable révolution culturelle qu’on vient d’interrompre.Les plus politiques des anciens du MLCP ont vite découvert que, par l’entremise des 10 000 permis et certificats d’autorisation émis annuellement par le MEF, ils pouvaient plus efficacement modeler le développement économique et l’empêcher de ravager la faune jusque sur les terres privées — là où la loi sur la conservation est beaucoup moins efficace — en contrôlant mieux l’agriculture ainsi que les projets, privés et collectifs.Auparavant, ces mêmes biologistes se limitaient souvent à concevoir des «plans de gestion de la faune» qui ne s’appliquaient vraiment qu’aux terres publiques.Après leur intégration au MEF, les biologistes du MLCP ont certes été moins présents dans les revues scientifiques, ont manipulé moins de filets et de colliers-émetteurs au profit des réunions, expertises et rapports sur les permis et certificats réclamés par les promoteurs.Mais leur travail constant a ralenti le rythme de la destruction et de la dévastation des écosystèmes, terrestres et riverains, enrayant en partie le transfert des responsabilités environnementales aux municipalités et régions, notamment dans le dossier des rives et des plaines inondables.Mais ailleurs en province, là où les enjeux fauniques se jouent dans les forêts publiques, la révolution n’a pas eu lieu.Biologistes et techniciens ont souvent continué de travailler en marge de services environnementaux.La lenteur et le manque de vision des services environnementaux ont ainsi été perçus souvent comme des freins, ce dont les défenseurs de la faune se sont plaints à juste titre, à l’intérieur comme à l’extérieur du MEF.Pour la grande faune des régions éloignées, la séparation sera certes un gain à court terme.Pour la faune en général et l’environnement, «ce sera une catastrophe à moins que l’Environnement ne conserve au moins la moitié des biologistes actuels», expliquait un chef de service.de région urbaine.Certes, ajoutait hier un biologiste, en régions, «en se sortant du Viêt-nam quotidien des dossiers environnementaux, on va vite retrouver le fun de la science des spécialistes: mais c'est un repli et un manque de vision qui se fera aux dépens de la faune et au profit des utilisateurs actuels de ce qui en reste.» Certes, les représentants des associations fauniques, surtout le lobby des chasseurs et des pêcheurs, vont enfin se retrouver entre amis mais.derrière les lignes.Comme avant la fusion, il faudra de nouveau passer par les sous-ministres et les chefs de services pour obtenir un simple «avis» faunique dans un dossier critique pour des frayères, des ravages, des espèces malmenées.Jusqu’ici, on s’en parlait au café.CULTURE Les pirates de ta clé de sol inquiètent les maisons de disques, page B 8 L’IRAK AU LENDEMAIN DES FRAPPES Du silence à la colère «l£s Américains voulaient nous affaiblir.Ils disent qu'ils ont eu ce qu'ils voulaient, on les déteste encore plus.» Un nouvel acteur, Al-Jézira «J'ai le goût de vivre plus que jamais» JACQUES NADEAU LE DEVOIR RICHARD, bénévole, et Serge, père atteint du VIH, avaient les bras chargés de cadeaux hier à la Fondation d’aide directe-sida-Montréal.C'est période de distribution de paniers de Noël pour l’organisme de la rue Panet, qui accueille chaque année quelque 1600personnes atteintes du sida et démunies de Montréal.Lire notre reportage en page A 3.HORIZONS De Tefficacité des thérapeutes à quatre pattes ¦ À lire, page B 1 Lire aussi en page A 6 L’éditorial de Jean-Robert Sansfaçon CHRISTOPHE AYAD LIBÉRATION Amman — Si les téléspectateurs arabes ont assisté aussi impuissants que furieux au bombardement de l’Irak, ils ont au moins eu la satisfaction de suivre les événements ailleurs que sur CNN, perçue comme un porte-parole du gouvernement américain.Pendant la guerre du Golfe de 1991, ceux qui voulaient échapper à la couverture politiquement verrouillée et techniquement archaïque des chaînes officielles arabes, n’avaient d'autre choix que de se brancher sur la chaîne américaine d’information en continu.Maintenant, ils ont Al-Jézira, la chaîne qatarienne d'information par satellite.En deux ans d’existence, Al-Jézira s’était taillé une solide réputation de professionalisme et de liberté de ton mais l’opération «Renard du désert» en a fait un acteur incontournable.C’est en effet sur cette chaîne que Saddam Hussein a appelé hier les VOIR PAGE A 8: AL-JEZIRA Le syndicat lance un appel au calme LOUISE LEDUC LE DEVOIR «On se demande si tout cela a servi à quelque chose.Si tout ne va pas recommencer comme avant pour l'éternité.» Le conflit entre Montréal et ses pompiers VOIR PAGE A 8: POMPIERS JEAN HATZFELD LIBÉRATION Bagdad — Hier matin, Sadi a rejoint ses copains de classe au Bagdad Collège, le lycée huppé de la ville, après quatre jours d’absence.Il a repris ses cours comme si de rien n’était: aucune allocution du proviseur ou d’aucun prof.Ni pour féliciter Saddam Hussein pour sa victoire ni pour accuser l’Amérique, ni même pour demander aux élèves de rattraper le retard scolaire.Farah, elle aussi est revenue au lycée Wazyriua, établissement plus populaire, sans entendre aucune allusion aux événements.Elle précise même: «Nous avions des examens prévus ces jours derniers.On ne nous a même pas dit s’ils étaient reportés ou annulés.» Les rues de Bagdad retrouvaient dans le même temps leur circulation ordinaire.Mais à Mansour, au quatre coins de l’enceinte des bâtiments des Moukhabarat (police politique) stationnent plusieurs véhicules de police.Au moindre ralentissement d’une voiture, un appel de phare sans équivoque oblige le conducteur à donner un coup d’accélérateur.Les piétons, eux, sont interdits de passage sur les trottoirs.Le bâtiment des Moukhabarat a été détruit par un missile américain.Même scénario autour du bâtiment de la sécurité militaire à Qadiamyah ou celui de la sécurité civile à Baladiya.Et, si les piétons sont autorisés à longer l’immeuble du Parti Baas, pas un ne se risquerait à s’arrêter pour jeter un oeil à l'intérieur sur les dégâts.VOIR PAGE A 8: BAGDAD Brisant finalement le silence, le président de l’Association des pompiers de Montréal, Gaston Fauvel, jure n’avoir jamais privilégié les actes de vandalisme.Plus encore, il tente d’apaiser ses troupes en envoyant dans les casernes des émissaires chargés de lancer un appel au calme.«On a communiqué avec les casernes et nous leur avons demandé de respecter intégralement l’injonction de la Cour supérieure», a-t-il expliqué à la sauvette, hier, alors qu’il .était intercepté par les médias.«Nous continuons de multiplier les appels au calme.» Par contre, note M.Fauvel, il n’est1 pas question pour lui de reprendre des négociations sur les clauses d’une entente déjà signée en avril.Refusant de commenter davantage, M.Fauvel est retourné dans la bulle qui est la sienne depuis l’escalade des actes de vandalisme commis par ses membres.Dans le conflit qui les oppose à la Ville de Montréal, les pompiers ont beau jeu.Il manque actuellement 24 capitaines au Service de la prévention des incendies de Montréal (SPIM) et, depuis 1996, les lieutenants refusent désormais presque systématiquement de pallier cette carence et d’assumer ces plus hautes fonctions.Résultat: depuis deux ans, la Ville a dû verser 5,5 millions en heures supplémen- Élections anticipées en Israël L’extrême droite reproche à Nétanyahou d’avoir signé l’accord de Wye, alors que les modérés l’accusent d’en avoir gelé l’application AGENCE FRANCE-PRESSE Jérusalem — Le parlement israélien a adopté hier en première lecture une proposition de tenir des élections générales anticipées dans les mois qui viennent, après le ralliement en dernière minute du premier ministre Benjamin Nétanyahou.Le texte proposé par l’opposition de gauche a été adopté par 81 députés sur 120, a indiqué le président de la Knesset, Dan Tikhon.Trente députés ont voté contre, quatre se sont abstenus et cinq n’ont pas participé au vote.M.Nétanyahou, résigné, a voté en faveur du texte après avoir constaté qu’il n’avait plus de majorité à la Knesset et qu’il était incapable d’en empêcher l’adoption.Il a pourtant tenté jusqu’au bout de retarder l’échéance en reprenant à son compte une proposition d’union nationale avec les travaillistes, mais il s’est heurté au refus catégorique de ces derniers.La Knesset lui a infligé un camouflet supplémentaire en rejetant à la majorité une liste de cinq conditions qu’il en- tendait poser aux Palestiniens avant de mettre en œuvre les retraits militaires en Cisjordanie prévus par l’accord de Wye, dont il a suspendu l’application.La majorité et l’opposition doivent désormais s’entendre VOIR PAGE A 8: ISRAËL Lire aussi en page A 6 L’éditorial de Guy Taillefer 778313000658 I.K I) K V Oil!.I.E M A II 1) I 1 1 I) E (' E M 1$ I! E I !) !» S B (> —-* LE DEVOIR ?- LES SPORTS Canadien 2 Stars 2 La plus longue série sans victoire depuis 50 ans PRESSE CANADIENNE FOOTBALL LIGUE NATIONALE CONFÉRENCE AMÉRICAINE Section Est V D N Moy Bp Bc y-Jets 11 4 0 .733 385 256 Miami 9 5 0 .643 274 206 x-N.-Angleterre 9 6 0 .600 327 298 x-Buffalo 9 6 0 .600 355 300 Indianapolis 3 12 0 .200 291 417 Section Centrale y-Jacksonville 10 5 0 .667 371 335 Tennessee 8 7 0 .533 314 294 Pittsburgh 7 8 0 .467 260 282 Baltimore 5 10 0 .333 250 325 Cincinnati 3 12 0 .200 268 417 Section Ouest y-0enver 13 1 0 .929 452 257 Oakland 8 7 0 .533 264 325 Seattle 8 7 0 .533 351 282 Kansas City 6 9 0 .400 296 339 San Diego 5 10 0 .333 228 326 CONFÉRENCE NATIONALE Section Est y-Dallas 9 6 0 .600 358 268 Arizona 8 7 0 .533 309 365 Giants 7 8 0 .467 267 299 Washington 6 9 0 .400 312 398 Philadelphie 3 12 0 .200 151 324 Section Centrale y-Minnesota 14 1 0 .933 530 280 x-Green Bay 10 5 0 .667 392 306 Tampa Bay 7 8 0 .467 279 295 Detroit 5 10 0 .333 296 359 Chicago 4 11 0 .267 263 352 Section Ouest y-Atlanta 13 2 0 .867 404 273 x-San Francisco! 1 4 0 .733 441 309 N.-Orléans 6 9 0 .400 272 314 St.Louis 4 11 0 .267 266 340 Caroline 3 12 0 .200 309 394 Hier Denver 21 Miami 31 Samedi Minnesota au Tennessee, 12h35.Kansas City à Oakland, 16h05.Le dimanche 27 décembre Buffalo à N.-Orléans, 13h.Caroline à Indianapolis, 13h.Detroit à Baltimore, 13h.Green Bay à Chicago, 13h.Miami à Atlanta, 13h.N.-Angleterre à Jets, 13h.Tampa Bay à Cincinnati, 13h.Giants à Philadelphie, 16h05.St.Louis à San Francisco, 16h05.San Diego en Arizona, 16h15.Seattle à Denver, 16h15.Washington à Dallas, 20h20.Le lundi 28 décembre Pittsburgh à Jacksonville, 20h2Ô.(Fin du calendrier régulier) Le cauchemar du Canadien s’est poursuivi, hier soir, au Centre Mol-son.Pour’ une ènième fois de la saison, le Tricolore a été incapable de conserver une avance en troisième période, et il a dû se contenter d’un match nul de 2-2 face aux Stars de Dallas.Darryl Sydor a créé l’égalité à 13:54 du dernier tiers.11 a surpris Jeff Hacked d’un petit tir voilé dirigé depuis la ligne bleue.Le Canadien croyait bien mettre fin à sa série de matchs sans victoire.L’équipe a joué avec détermination comme elle le fait depuis deux semaines.Hacked a même été solide en repoussant 35 lancers.Mais les «dieux» en ont décidé autrement.Le ASSOCIATED PRESS Patscherkofel, Autriche (AI3) — Le double champion olympique autri-chien Hermann Maier a remporté, hier, le super-g masculin de Patscherkofel comptant pour la coupe du monde messieurs de ski alpin.Il enlève ainsi son deuxième super-g de la saison une semaine après celui de Val d’Isère.Fait sans précédent, les Autrichiens se partagent les neuf premières places.Maier, dit «Hermina-tor», a dévalé les 1947 m du parcours, avec un dénivelé de 570 m en une minute 23 secondes et 52 centièmes.Le précédent record — en 31 ans de Coupe du monde — appartenait aux skieuses françaises qui avaient placé six représentantes aux six premières places dans la descente d’Abe-tone, en Italie, en 1968.Maier a devancé ses compatriotes Christian Mayer et Fritz Strobl.Canadien est donc sans victoire en 10 matchs (0-5-5), sa plus longue série depuis la saison 1947-1948.Deux joueurs de soutien, Benoit Brunet et Patrick Poulin, ont marqué les deux buts du Canadien.Mark Ree-chi et Vladimir Malakhov étaient de retour et leur présence a donné plus de profondeur à l’équipe.Brett Clark n’a presque pas joué.Sergeji Zubov a réussi l’autre but des Stars qui sont invaincus à leurs neuf derniers matchs (6-0-3).L’entraineur Ken Hitchcock a voulu réduire l’influence de la foule dès le départ en faisant appel à quatre anciens joueurs du Canadien lors de la première mise enjeu.Le public a pu ainsi faire Derrière les trois hommes, Stephan Eberharter, Rainer Salzgeber, Hans Knauss, Patrick Wirth, Andreas Schifferer et Werner Franz complètent cette razzia historique.Vincent Lavoie de Cap Rouge a été le meilleur Canadien, se classant 32.Luke Sauder de Cambridge a fini 40', juste de-vaqt Darin McBeath de Calgary.A la faveur de cette victoire, la troisième de la saison et la 14' de sa carrière, Maier prend la tète du classement général de la Coupe du monde aux dépens du Norvégien Lasse Kjus.«Les gens qui ont dit que ma forme était moyenne cet hiver ont oublié que l’an passé à la même époque, je n’avais gagné que deux foisx, a souligné le skieur de Flachau, âgé de 26 ans.Sur son terrain, Maier est en tout cas intouchable.«J’ai une motivation supplémentaire à domicile et j’ai tendance à me battre davantage», a-t-il expliqué.un retour dans le temps en voyant le trio des Stars composé de Mike Keane, Brian Skrudland et Guy Carbonneau et appuyé par le défenseur Craig Ludwig.La stratégie aura été finalement inutile puisque le premier vingt n’a pas offert du grand hockey.Ed Belfour a réalisé trois bons arrêts mais, surtout, il a profité du jeu de ses défenseurs qui ont bloqué plusieurs lancers.Igor lllanov en a fait autant du côté du Tricolore.Le meilleur moment du Canadien est survenu quand Turner Stevenson a servi une solide mise en échec à Darryl Sydor derrière le filet des Stars.Le défenseur en a perdu l’équilibre.Benoît Brunet devrait être le représentant du Canadien au match des E N À Bourque l’honneur (PC) — Le défenseur Raymond Bourque des Bruins de Boston, qui a amassé cinq passes en trois matchs, a été choisi le joueur de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Bourque est devenu le quatrième défenseur à prendre part à 1400 matchs quand les Bruins ont subi la défaite à Detroit.Il a devancé Bryan Trottier au 11' rang des marqueurs de tous les temps quand il a obtenu son 1426' point dans une victoire de 5-2 contre les Sénateurs, et il s’est hissé devant Gordie Howe au troisième rang pour le total de passes avec 1049.Bourque a été préféré au joueur de centre Alexei Yashin des Sénateurs d’Ottawa et le gardien Mike Vernon des Sharks de San José Le retour de Honda (AP) — Le constructeur automobile japonais Honda a révélé, hier, qu’il envisage sérieusement de faire un retour en Fl en l’an 2000, revenant sur les circuits après une absence de six étoiles.En deuxième, le patineur de Vaudreuil a augmenté sa cote en ins-crivrant son 10' but de la saison, un sommet dans l’équipe.Poulin a suivi à 11:21 en faisant dévier presque malgré lui un lancer de Craig Rivet.Le Canadien se donnait ainsi une priorité de deux buts pour la première fois en huit rencontres.Cette avance n’a pas duré longtemps.Zubov a marqué à 19:30 d’un beau tir de l’enclave.Juste avant, Martin Rucinsky avait raté une chance en or de faire 34).La troisième a donné lieu à du jeu souvent spectaculaire.Mais c’est finalement un tir voilé de Sydor qui a privé le Canadien d’une victoire tant attendue.BREF ans justifiée à l’époque par les coûts trop élevés.Nous avons testé un prototype en vue d’un retour en Formule un, probablement en 2000», a annoncé Hi-royuki Yoshino, le président de Honda, lors d’une conférence de presse tenue au siège du groupe.Yoshino a ajouté que Honda avait dessiné et construit un prototype avec son propre moteur et des tests ont été menés près de Milan, en Italie.Zidane «Ballon d’Or» (AP) — Zinedine Zidane a été officiellement couronné, hier, 43' «Ballon d’Or» de l’hebdomadaire France-Football, qui récompense chaque année le meilleur footballeur opérant en Europe.Zidane, champion du monde avec les Bleus, champion d’Italie et vice-champion d’Europe avec la Juventus de Turin cette saison, devance au classement le Croate Davor Suker et le Brésilien Ronaldo, lauréat l’an dernier.C’est le quatrième Français ainsi distingué, après Raymond Kopa (1958), Michel Platini (1983,1984, 1985) et Jean-Pierre Papin (1991).HOCKEY LIGUE NATIONALE Dimanche Dallas 3 Ottawa 2 Phoenix 4 Islanders 2 Tampa Bay 2 Philadelphie 2 Los Angeles 4 Chicago 1 Hier Boston 3 Tampa Bay 2 Dallas 2 Montréal 2 Buffalo 4 Caroline 1 Toronto 7 Pittsburgh 1 Colorado à Anaheim Ce soir St.Louis à Islanders, 19h30.Los Angeles à Pittsburgh.19h30.Phoenix à Detroit, 19h30.Vancouver à Calgary, 21 h.Anaheim au Colorado, 21 h.CONFÉRENCE DE L’EST Section Nord-Est PJ G P N BP BC P.Toronto 32 19 11 2 105 90 40- Buffalo 28 17 6 5 83 51 39, Boston 30 15 9 6 82 61 36, Ottawa 29 14 12 3 86 73 31 Montréal 32 8 17 7 70 92 23 Section Atlantique New Jersey 30 18 8 4 90 76 40 ’ Philadelphie 31 14 9 8 86 70 36 Pittsburgh 29 13 9 7 83 80 33, N.Y.Rangers 31 11 13 7 84 86 29.N.Y.Islanders 32 12 19 1 79 93 25; Section Sud-Est Caroline 33 15 13 5 85 78 35 ; Floride 28 11 11 6 73 76 28 - Washington 29 9 17 3 60 78 21 t Tampa Bay 32 8 21 3 68 114 19 ' * •') CONFÉRENCE DE L'OUEST Section Centrale Detroit 30 17 12 1 94 76 35 I St.Louis 28 11 10 7 74 69 291 Nashville 30 11 16 3 70 93 25 " Chicago 32 9 19 4 71 107 22' Section Nord-Ouest ¦ • b Edmonton 32 14 15 3 88 84 31 Colorado 30 13 14 3 71 76 29 Calgary 31 12 16 3 87 90 m Vancouver 30 11 15 4 84 90 26“ Section Pacilique Dallas 30 19 5 6 89 62 X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100 • 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1- Sort du juchoir.— Habil de cérémonie.2- Venelle.— Ode.3- Oui.— Il habite Moroni.4- Oxyde naturel de fer.— Fleur.5- Elle feule.— Utilise.6- Cougouar.— Technétium.7- Novice.— Victime du prédateur.8- Dignitaire ottoman.— Obstinés.9- Incorporai.— Lentille.10- Recueil.— Un des jeux de pelote basque.11- Rhénium.— Cela.— Ouelqu'un.— Jardin d’animaux.12- Pomme.— Auburn.VERTICALEMENT 1- Étude des lois.— Chien de berger.2- Qui concerne Euclide.3- Sujet qui parle (Philos).— Milligramme.— Sainte patronne des gens de maison.4- Couverte de plaies.— Chrome.5- Ordinateur compatible.— Chenal reliant un étang à la mer.6- Portion de sphère.7- Ville du Japon.— Nain.8- Droit d'acheter avant tout autre.9- Croyance.— Cent mètres carrés.10- Reporté au pouvoir — Soustrait.— Zirconium.11- Gracier.— En quel lieu?12- Cérium.— Guerre civile américaine (1861-1865).Solution d’hier -JA.8.tKvMTA.A.i T - rT&LSTE L E S F E T I T ES À N N 0 N C E S Télécopieur: 985-3340 LES PETITES ANNONCES DU LUNDLAU VENDREDI DE 8 H 3 0 À 1 7 H 00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985 3322 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit SpEwasI I I I I CHALETS À LOUER STE-AGATHE Grands chalets.Idéal skieurs.200$/jr.341-6194 VAL DAVID • Studio tout équipé, loyer.Près sentiers ski de fond.Disp.Fêles.(819)322-1705 OEUVRES D'ART CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS VUV I U P.AL “¦LE.S MâpASjÊIL JtanUaoUdRu ’1 / XWÊAP i EcEvR t 2 3 4 i 6 / a 1 io n U FACE PARC LAFONTAINE.Vue splendide.9e étage, 2 c.c., I.rénové.Stal.int.terrasse, sJd’exercices, piscine 844-7133, 528-1778.OCCASION UNIQUE! RUE ST-MATHIEU Bachelor dans imm.neuf, 1.100 p.c., 2 sjbains.63,000$ nég.(416)783-4109 APPARTEMENTS-LOGEMENTS A VERDUN, vue sur fleuve, haut duplex, 6 1/2, cuisine rénovée.3 c c.lermées, planchers bois franc, boiseries chêne 725$ imm.769-4001.APPARTEMENTS-LOGEMENTS A LOUER VIEUX-QUÉBEC - Place-de-la-Gare.Cachet exceptionnel, entièrement rénové, grand 3 1/2.Libre; 650$.(418)622-2129, micbelb8ovpm.org HORS-FRONTIÈRES À10UER -PARIS» Xle.très proche centre, 2 1/2, équipé, confortable, chaleureux 600$ semaine Tél : (450)974-9181, fax (450)974-2901.____________ CHALETS A LOUER LANAUDIERE, magnifiques chalets.Toutes commodités, loyer.Pleine nature, bord de l’eau, Sem./saison.(450)835-5193.ACHETONS TABLEAUX ORIGINAUX de N.Hudon, M.-A.Fortin, A.Rousseau, Suzor-Coté, L.Ayotle et autres peintres renommés.(450)466-8920.LIVRES/DISQUES 111 A BEAU ET BON PRIX ACHAT LIVRES DOMICILE 274-4659 111 A BEAU PRIX.ACHAT LIVRES Mtl et province - (514)816-6159 MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neuls/usagés.665-4051.Les Aménagements F.B.Inc.GARDERIES GARDIEN(NE) Propriétaires Logement à louer?Propriété à vendre?t 9 75$ *3 lignes, 325’ par ligne supplémentaire.Samedi seulement : 20% de plus.Heure de tombée: 14h30 tous les jours 985-3322 Communiquez avec un conseiller publicitaire dès maintenant Différai ts forfaits dispon ibles.LE EMPLOIS DIVERS LE DEVOIR télémarketing temps partiel Le service de la promotion des abonnements du journal Le Devoir recherche des personnes dynamiques, professionnelles et responsables afin d'exécuter, de nos locaux, un travail de sollicitation téléphonique./ Sollicitation d'abonnements à partir de listes téléphoniques; / Suivi téléphonique auprès de la clientèle du journal; Horaires de travail: Lundi au jeudi, 17 h 15 - 21 h 15 / Excellente connaissance du lournal Le Devoir; ?Aptitudes pour la vente; / Expérience pertinente en télémarketing ou domaines connexes; / Maitrise de la langue française / Facilité d'expression, bonne diction.Kéimmcration: Salaire de base ?commissions GARDIENNE DEMANDEE Cherchons gardienne pour prendre soin, à compter de janvier, d’un petit mousse de cinq mois les mardis, mercredis et jeudis de 10h à 18h.Travail au domicile des parents (Plateau Mont-Royal).Références et expérience exigées.Salaire à discuter.Reçus demandés.526-7199 ou 985-3386 Veuillez communiquer avec Sébastien St-Hilaire au 985-3471, ou faire parvenir votre c.v.avant le 5 janvier 99 à l'adresse suivante : Service des ressources humaines (TO 199) Le Devoir 2050, rue de Bleury, 9' étage Montréal (Québec) H3A 3M9 Télécopieur : (514) 985-5967 Nou» remercions A l’avarier toutes le» personnes qui soumet Iront leur candidature.Brûle* le» personne» retenue» pour une entrevue rrrevront un acfuié de réception 1 1 COURS CARTOMANCIE.ASTROLOGIE ATELIER D'ÉCRITURE, avec Sylvie Massicotte, auteure.Info: (514)522- SAOOU, médium & clairvoyant africain.Satisfaction garanlie, résultats rapides.342-3763.1429.1 DÉMÉNAGEMENTS MASSOTHÉRAPIE PROFESSIONNEL - SUEDOIS, CALIFORNIEN ou SPORTIF Reçus, cartes crédit acceptées.Westmount (métro Atwater) 935-5259 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît,, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.I.E DEVON! ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.AUTOMOBILES TOYOTA Tercel, 96.condition A-1, bleue.(450)971-4816.ARTISAN - DEMENAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCALL0N, 946-9553 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité; Appareils électriques.Assurance complèle 253-4374.Vf ENDEZ VOTRE AUTO Pour seulement 25”$.annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne supplémentaire i» Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.4> De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LES PETITES ANNONCES 985-3322 le Devoir ~~[Jéonr\*z .9 FONDATION DLSMALAMLS rxJcofUH Uou's ri aval's fonh que la mo)bé Clu chemin.(r,ii> 87iir>.y on i ,soo :,c,7;sr>an -«¦'¦'NI LAMARCHE, YVES À Magog, entouré des siens, le 19 décembre 1998, à l’âge de 68 ans, est décédé Dr Yves Lamarche.Outre son épouse, Lise Bernier, il laisse dans le deuil ses enfants François, Jean (Sia Hallin), ; Marie-Hélène (André 1 Ledoux) et Jacques -(Jennifer Ormston), ses petits-enfants Grégoire’, ! Christophe, Jean-Pascal1, J Katya, Jean-Simon;; Fanny et Thierry, ses ; frères Gilles (Marcelle : Laurin), Jacques (Nicole : Guillemette) Laurent, et sa belle-soeur Fernando Saillant (Guy).Le défunt était professeur titulaire à la retraite.I Il fut Chef du départe; ; ment d'Anasthésie de ; l'Université de Sherbroo; ; ke, de 1977 à 1986, Pré; ; sident de la Fondation ; des Anasthésistes j Réanimateurs du Qué! i bec et Co-Éditeur de Id Revue Canadienne; d'Anasthésie.La famille tient à remert '¦ cier le C.U.S.E., l'hôpital La Providence et lût C.L.S.C.de Magog, pouf ; les soins compétents ej ; dévoués dont il a été j l'objet.Compensez l'envoi dé i fleurs par des dons à la | Fondation d'Anasthésiq ; et Réanimation du Qué; ; bec, 2 Complexe Desjar* ; dins, suite 3000] * C.P.216, Montréal, H5S i 1G8, la Fondation dû ! C.U.S.E.3001 12- Avet I Nord, Sherbrooke, J1hJ ! 5N1, la Société du Can;; cer, et la Fondation dé ; l’hôpital La Providence i de Magog, 50 rue St) ! Patrice est, Magog J1X( 3X3.La famille recevra aù I salon funéraire Léo Paul ] Ledoux, 150 rue Sher- ; brooke à Magog, le men ( credi 23 à partir de 11 h am.Les funérailles auront lieu en l’Église St-Patrice de Magog 115 Merry Nord, à 2 h pm., et de là au cimetière du même endroit.\ _____________________/ 1 f t 86