Le devoir, 13 janvier 1999, Cahier A

LE DEVOIR PERSPECTIVES Que fera le CRTC?M O X T I! K A I, .L E M E H (' I! E D I -TV' • HORIZONS Josée Blanchette: Tradition orale, page B 1 Kl eu à la situation, la STCU.M a ajouté dix minibus à sa flotte et loué onze autobus «classiques» de Québec.Les circuits annulés depuis le début de la semaine le seront toujours ce matin.Des experts de la firme William, conceptrice du cylindre du système d’accélération, sont arrivés avec un peu de retard de Seattle, hier, à cause des conditions climatiques qui sévissaient à Dorval.Avec Novabus, le fabricant des autobus à plancher bas, et les employés de la STCUM, ils tenteront de cerner l'origine du problème de décélération des véhicules.Chose certaine, les autobus à plancher bas ne reprendront pas la route avant la fin de la semaine.Accusé devoir tué son père Shawinigan (PC) — Félix Brosseau, 29 ans, a été formellement accusé hier, au palais de justice de Shawinigan, de meurtre non prémédité relativement à la mort de son père, le journaliste Daniel Brosseau.Le corps de la victime de 60 ans a été découvert enseveli sous la neige, lundi, à proximité de son chalet de Saint-Boniface-de-Shawinigan, en Mauricie.Les soupçons se sont orientés vers le fils de la victime, en raison des réponses évasives qu’il avait données aux policiers l’ayant questionné quant à l’absence mystérieuse de son père.Une dispute familiale serait à l'origine du drame.Des membres de la famille de Félix Brosseau auraient détecté chez lui dernièrement des changements de comportement qu’ils attribuaient à une consommation excessive de drogue et d’alcool.Daniel Brosseau aurait eu l’intention, au cours de la fin de semaine dernière, de convaincre son fils d’entreprendre un traitement pour régler ses problèmes de consommation.Félix Brosseau n’a aucun antécédent judiciaire et demeurera détenu jusqu’à sa prochaine comparution devant la cour le 29 janvier prochain.Daniel Brosseau avait fait ses débuts comme caricaturiste et journaliste au quotidien Le Nouvelliste, de Trois-Rivières, avant de devenir chroniqueur parlementaire et politique pour Le Journal de Montréal.Les sœurs annulent encore (Le Devoir) — Près d’un an jour pour jour après le début du lock-out, les Sœurs des Saints Noms de Jésus et Marie ont une nouvelle fois annulé la rencontre de négociation avec leurs employés qui devait avoir lieu ce matin en présence du médiateur Pierre Lécuyer.C’est la troisième rencontre que l’employeur annule depuis que les parties se sont entendues en novembre sur un calendrier.Malgré tout la présidente du syndicat local affilié à la CSN, Manon Gingras, n’est «pas vraiment surprise» du revirement de l’employeur.Ce dernier devait en plus faire parvenir au syndicat pour le 11 décembre une liste épurée de la somme de ses dépôts d’offres faites jusqu’ici.Malgré l’intervention du médiateur, la liste n’a toujours pas été envoyée.La prochaine rencontre est prévue pour mardi prochain.La FNACQ fait peau neuve (Le Devoir) — À l’occasion de son 20' anniversaire, la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec (FNACQ) a décidé d’entreprendre une réflexion sur sa vocation.Premier changement: une nouvelle image avec un nouveau nom, celui d’Action réseau consommateur.L’organisme ne sera pas non plus exclusivement un regroupement d’associations de consommateurs mais accueillera dorénavant des membres sympathisants et individuels.Action réseau consommateur continuera tout de même à défendre particulièrement les intérêts des consommateurs à faibles revenus.Depuis 20 ans, l’organisme a été à l’origine du gel du prix du lait de 1981 à 1984, du maintien du marquage unitaire des prix sur les produits et du maintien de l’interdiction concernant la publicité destinée aux enfants.Héma-Québec a refait le plein de sang PRESSE CANADIENNE Après des années de pénurie de sang et de collectes laborieuses, Héma-Québec a renversé la tendance: durant ses trois premiers mois d’existence, les réserves de sang ont été optimales.C’est ce qu'a fait savoir hier en conférence de presse le D1 Francine Décary, directrice générale d’Héma-Québec, la société qui, au Québec, a remplacé la Croix-Rouge pour ce qui est de la gestion des réserves de sang.Depuis son entrée en fonction le 28 septembre 1998 jusqu’au 1" janvier 1999, le niveau moyen de la réserve de sang «a été au niveau optimal», atteignant même 139 % juste avant la période traditionnellement critique des Fêtes.«Nos efforts ont porté fruit», s’est réjouie le I)r Décary.Elle attribue ce renversement de tendance notamment à la campagne de publicité d’Héma-Québec, axée sur des enfants qui ont besoin de transfusions sanguines.La campagne a coûté quelque 8(X) (XX) $.Les gens ont compris, explique le I)r Décary, qu’ils donnent du sang non pas à une société, mais à quel- Lo» édition» GUÉRIN (514)812-3401 Jean PELLERIN Pour l’amour de la langue française au Quédec et au Canada Déjà un ciassinue.208 pages -18,50$ qu’un qui en a besoin quelque part.Quand on interroge les donneurs sur les raisons qui les ont poussés à donner du sang, «beaucoup parlent de solidarité», explique le Dr Décary, qui croit aussi en un certain regain de confiance du public.Pendant ses trois premiers mois d’existence, Héma-Québec a accueilli en moyenne 1200 donneurs par jour, a-t-elle précisé.Une personne peut donner du sang tous les 56 jours.L’opération dure environ une heure.BOUTIQUE !Le grand solde est commencé 30% à 70% de rabais sur Ici marchandise automne - hiver Vêtements pour enfants 0-18 ans Vêtements de maternité 1007, rue Laurier Ouest, Outremont J Tel.: 274-2442 A .- "T SOLDE D’HIVER -50* SUR LES ARTICLES SÉLECTIONNÉS Vêtements et accessoires de luxe pour hommes 1472, rue Sherbrooke Ouest (angle Mackay) Tel.: 937-7456 Lundi au vendredi : 9 h à 18 h Samedi : 9 II à 17 h En vente dans mules les nnrairies A1C I.E I) K V (Il li .I K M !¦: It c It K I) I I ;» .1 A X V I K It I !l !l !l C A 11 R PROFESSIONS Orthophoniste bilingue Poste à pourvoir immédiatement (Contratjusqu’au 31 mars 2000) L'Alliance orthophonique de Thames Valley a été créée récemment pour superviser l'amélioration des services communautaires d'orthophonie à l'intention des entants d’âge préscolaire dans la région de Thames Valley.L'Alliance négocie des contrats avec les organismes locaux polir la prestation des services.Les personnes qualifiées sont invitées à présenter leur candidature à ce poste à pourvoir immédiatement.Afin d’aider l'Alliance à répondre aux objectifs de cette nouvelle initiative dans la ville de London (Ontario), la personne choisie veillera au dépistage, à l'évaluation, à la prise en charge et au traitement des enfants d'âge préscolaire ayant divers troubles de la parole et du langage, à l'éducation des parents et des soignants ainsi qu’aux relations publiques et à la diffusion de renseignements auprès des communautés francophones et anglophones.La personne choisie travaillera pour un fournisseur de services désigné par l'Alliance, en étroite collaboration avec le responsable du système auprès de l'Alliance.Les personnes intéressées par ce poste devront posséder les qualités suivantes: maîtrise en orthophonie, admissibilité à l'OAOO et certificat de l’ACOA.De plus, elles auront, de préférence, acquis récemment de l'expérience pertinente auprès des enfants d’âge préscolaire.Elles devront posséder des compétences reconnues dans la prestation de services d’évaluation et de traitement, en français et en anglais.La valeur de ce contrat se chiffre à 60 000 S par année (avantages sociaux non compris).Les personnes qualifiées doivent présenter leur curriculum vitæ au plus tard le 31 janvier 1999 à: Manuella Giuliano a/s du Conseil régional de santé de Thames Valley Édifice Mogenson 100, cercle Collip, bureau 105 UWO Research Park London (Ontario) N6G 4X8 Tél.: (519) 858-5015 Téléc.: (519) 858-5016 Courrier électronique: mgiuliano@tvdhc.on.ca .Carrières - ?.SK m Le Collège universitaire de Saint-Boniface (CUSB) recherche des professeurs de carrière et des praticiens pour l’offre de son nouveau programme de baccalauréat en administration des affaires.L’implantation de ce programme se fera de façon graduelle sur une période de trois ans.Afin d’assurer le succès de ce programme, le CUSB est à la recherche de candidates et de candidats dynamiques et innovateurs prêts à jouer un rôle clé dans l’essor du nouveau programme d’études.Une préférence sera accordée aux candidates et aux candidats qui peuvent enseigner dans plusieurs domaines, faire preuve d’excellence dans les domaines de l’enseignement et de la recherche, assumer différentes tâches administratives et participer à des activités de rayonnement dans le milieu des affaires et dans les relations internationales.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande accompagnée d’un curriculum vitae, d’une description de leur domaine de compétence ainsi que le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de deux personnes pouvant fournir des références, avant le 15 février 1999 à Madame Raymonde Gagné, directrice des nouveaux programmes.Ces postes sont disponibles sous réserve d'approbation budgétaire.Le CUSB souscrit au principe de l'équité en matière d’emploi.Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au Canada, cette annonce s'adresse aux citoyennes et aux citoyens canadiens et aux résidantes et résidants permanents du Canada.Collège universitaire de Saint-Boniface 200, avenue de la Cathédrale Saint-Boniface (Manitoba) R2H 0H7 Téléphone: (204) 233-0210 Télécopieur: (204) 235-4489 rgagne@ustboniface.mb.ca www.ustboniface.mba.ca La Division Scolaire D’Agassiz # 13 cherche ti combler ce poste temporaire à temps-plein École Beausejour Elementary School, Beausejour, Manitoba - double voie M-4 Enseisnande) de I" année immersion française; arts plastiques 2’/V et Grade 4 Art, I lévrier 1999 au 30 juin 1999.Pour plus de renseignement contactez Patricia Thibault, Téléphone 1-204-268-2664.Veuille: adresser votre demande et soumettre votre curriculum vitae complet en y indiquant les noms de trois personnes pour fin de références d ici le 1 ( janvier 1999 a: M.\V.Klassen Directeur général Division Scolaire D’Agassiz No.13 C.P.1206, Beausejour, MB R0E0C0 Télécopieur - 1-204-268-4149 Renseignements : Christiane Legault, (514) 985-3316 UNIVERSITE YORK, COLLEGE UNIVERSITAIRE GLENOUN DÉPARTEMENT DE SCIENCE ÉCONOMIQUE Le Déparlement de science économique du Collège universitaire Glendon de l’Université York sollicite des candidatures pour un poste menant à la permanence, au rang de professeur(e) adjoint(e).Entrée en fonction le 1er juillet 1999.La création de ce poste est liée à l'autorisation budgétaire de l’Université.Les candidats et candidates doivent détenir un doctorat en science économique ou en commerce (ou prévoir de le soutenir en 1999), et avoir une solide formation dans les domaines de l'organisation industrielle, des finances et des affaires internationales.Ils doivent parler couramment français et anglais et pouvoir enseigner et faire des recherches dans les deux langues.Ils doivent disposer des compétences nécessaires pour effectuer de la recherche et enseigner à un très haut niveau.Les fonctions comprennent l’enseignement au niveau du 1er cycle dans la nouvelle option économie et commerce offerte par le Département de science économique, et éventuellement au niveau des 2e et 3e cycles, ainsi que la recherche et les tâches administratives.Le salaire offert sera fixé en fonction de la convention collective.Prière de faire parvenir une lettre de candidature, un curriculum vitae et le nom de trois personnes en référence à James Savary, directeur, Département de science économique, Collège universitaire Glendon, Université York, 2275 Bayview Avenue, Toronto (Ontario) M4N 3M6.Date limite de candidature : le 31 janvier 1999.L’Université York souscrit au principe d’équité en matière d'emploi, et notamment aux mesures d’action positive envers les femmes.Conformément aux exigences d'immigration Canada, cette annonce s'adresse aux citoyens canadiens et résidents permanents.ÉCOLE DES ÉTUDES DES FEMMES L'École des études des femmes de l’Université York, au Collège universitaire Glendon, lance un appel de candidatures concernant un poste au niveau de professeur(e) adjoint(e).Menant à la permanence, ce poste entrera en vigueur le 1er juillet 1999.On a créé récemment l'École des études des femmes de l’Université York pour réunir en une seule structure administrative toutes les ressources des études des femmes de l'Université York.L’École est un centre d'études multidisciplinaires et bilingues destiné aux étudiants des 1er, 2e, et 3e cycles, ainsi qu'aux membres du corps enseignant engagés dans la recherche féministe.Le candidat ou la candidate qui sera retenu(e) doit avoir à cœur la recherche et l'enseignement multidisciplinaires, être titulaire d’un doctorat, avoir déjà publié des travaux et avoir des projets de recherche en cours sur des questions des femmes contemporaines, portant de préférence sur les femmes francophones.Il ou elle doit pouvoir enseigner en français et en anglais, tant au 1 er qu’aux 2e et 3e cycles, et pouvoir traiter de questions théoriques et appliquées du domaine des études des femmes.Nous recherchons particulièrement une personne dont les points forts en matière d’enseignement et de recherche résident dans les questions liées aux femmes, au militantisme et au changement social, ou encore aux divers aspects du féminisme et aux différences liées au sexe dans le monde.Les personnes intéressées par le poste doivent faire parvenir d’ici au 28 février 1999 une lettre de candidature ainsi qu'un curriculum vitae à Susan Ehrlich, directrice, École des études des femmes, Université York, 4700 Keele Street, Toronto (Ontario) M3J1P3.Elles doivent aussi lui faire envoyer trois lettres de référence.L’Université York souscrit au principe d’équité en matière d’emploi, et notamment aux mesures d'action positive envers les femmes.Conformément aux exigences d’immigration Canada, cette annonce s’adresse aux citoyens canadiens et résidents permanents.ÉCOLE DE TRADUCTION L'École de traduction sollicite des candidatures pour un poste pouvant conduire à la permanence, au rang de professeur(e) adjoint(e).La création de ce poste est liée à l’autorisation budgétaire de l’Université.Les candidats doivent avoir un doctorat en traduction ou dans une discipline apparentée ainsi que des publications dans le domaine de la traduction.Il sera tenu le plus grand compte de la pratique professionnelle et de l’expérience dans l'enseignement de la traduction.Spécialisations souhaitées : traductologie, stylistique différentielle.Fonctions principales : enseignement dans le programme de B.A.(traduction vers le français), enseignement dans le programme de M.A.recherche et responsabilités administratives.Entrée en fonction : 1er juillet 1999.Le salaire offert est lié aux dispositions de la convention collective en vigueur.Les candidats sont priés de soumettre une lettre de candidature, leur curriculum vitae et le nom de trois répondants à Christine Klein-Lataud, directrice de l'École de traduction, Collège universitaire Glendon, Université York, 2275 Bayview Avenue, Toronto (Ontario) M4N 3M6.L'ensemble des documents doit être reçu avant le 31 janvier 1999.L’Université York souscrit au principe d’équité en matière d'emploi, et notamment aux mesures d’action positive envers les femmes.Conformément aux exigences d’immigration Canada, cette annonce s'adresse aux citoyens canadiens et résidents permanents.ÉTUDES INTERNATIONALES Le Département d'études pluridisciplinaires et le Programme d’études internationales du Collège universitaire Glendon sollicitent des candidatures pour un poste contractuel d’une durée de deux ans * soit 1er juillet 1999 au 30 juin 2001 - au rang de professeur^) adjoint(e).La création de ce poste est liée à l’autorisation budgétaire de l’Université.Les candidates et candidats doivent avoir à coeur la recherche et l’enseignement multidisciplinaires dans un contexte bilingue et multiculturel, être titulaires d’un doctorat en études internationales, avoir des publications et des projets de recherche en cours sur des questions internationales Ils doivent pouvoir enseigner en français et en anglais.La personne sélectionnée aura de l'expérience dans l'enseignement des théories des relations internationales et du développement, des organisations internationales et du régionalisme comparé, et la capacité de diriger notre Programme d'études internationales.Les personnes intéressées par le poste doivent faire parvenir, d’ici au 28 février 1999, une lettre de candidature ainsi qu’un curriculum vitae à Jean-Claude Jaubert, directeur, Département d'études pluridisciplinaires, Collège universitaire Glendon, Université York, 2275 Bayview Avenue, Toronto (Ontario) M4N 3M6.Elles doivent aussi lui faire envoyer trois lettres de recommandation.L’Université York souscrit au principe d’équité en matière d'emploi, et notamment aux mesures d'action positive envers les femmes.Conformément aux exigences d'immigration Canada, cette annonce s'adresse aux citoyens canadiens et résidents permanents.DÉPARTEMENT D’INFORMATIQUE Le Département d'informatique du Collège universitaire Glendon de l’Université York sollicite des candidatures pour un poste menant à la permanence, au rang de professeur(e) adjoint (e), professeur(e) agrégé(e) ou professeur(e) titulaire.La création de ce poste est liée à l'autorisation budgétaire de l'Université.Les candidates et candidats doivent détenir un doctorat en informatique.ou l’équivalent, avec spécialisation dans un des domaines suivants : systèmes de matériel et de logiciels (réseaux, architecture, ingénierie du logiciel, bases de données) et informatique linguistique.On encourage cependant toute candidature de haut niveau dans un autre domaine.La personne sélectionnée devra enseigner principalement en français, et éventuellement en anglais, et effectuer ses travaux de recherche aussi bien en français qu’en anglais.Les fonctions comprennent l'enseignement au niveau du 1er cycle, et éventuellement des 2e et 3e cycles, la recherche et les tâches administratives.On accordera la préférence aux personnes disposant d’une bonne expérience de l'enseignement, d’un solide programme de recherche et des compétences nécessaires pour contribuer activement au programme d’études supérieures en informatique de l'Université York.Le salaire sera fixé en fonction de la convention collective et de l'expérience acquise.Les candidates et candidats sont priés de faire parvenir une lettre de candidature, leur curriculum vitæ et le nom de trois personnes en référence à Eugène Roventa, Directeur du département d’informatique, Collège universitaire Glendon, Université York, 2275 Avenue Bayview, Toronto (Ontario) M4N 3M6.Date d’entrée en fonction: le 1er juillet 1999.Date limite de candidature le 15 février 1999.L’Université York souscrit au principe d'équité en matière d’emploi, et notamment aux mesures d'action positive envers les femmes.Conformément aux exigences d’immigration Canada, cette annonce s’adresse aux citoyens canadiens et résidents permanents.CLSC SAINT-MICHEL CHEF DE SERVICE À LA DIRECTION DES SERVICES GENERAUX D’ACCUEIL, DK SANTÉ ET SOCIAUX ET DES SERVICES AUX ADULTES Mandat : Sous l’autorité du supérieur immédiat, vous dispensez, avec votre équipe, les services et programmes préventifs et curatifs sous votre juridiction (accueil, archives, prélèvements, services sociaux et de santé avec et sans rendez-vous, soins post-hospitaliers en j CLSC et info-santé).Vous assurez l’encadrement administratif et clinique du personnel de ces programes.Vous privilégiez une philosophie d'intervention axée sur la responsabilisation des personnes, le respect et l’autonomie des individus, le maintien en milieu de vie naturel et l'approche communautaire.Vous assumez la gestion des ressources humaines, matérielles, financières et informationnelles sous votre responsabilité.Exigences : Vous faites preuve de leadership, savez mobiliser le personnel et suscitez leur participation active au processus de résolution de problèmes.Vous avez une grande tolérance au stress.Vous avez développé une capacité à gérer les aspects professionnels et cliniques du travail, ainsi qu'au travail en équipe.¦ Diplôme de 1* cycle en sciences de la santé I Expérience de trois à cinq ans à titre de gestionnaire I Expérience d'intervention clinique de quelques années de préférence en santé mentale, et expérience d'intervention en situation de crise et d'urgence I Membre de l'Ordre professionnel des infirmières et infirmiers du Québec I Connaissance de l'anglais ¦ Expérience en CLSC, un atout.Classe salariale : La rémunération et les avantages sociaux sont conformes aux politiques applicables aux cadres du secteur de la santé et de services sociaux, soit la classe 13 ( maximum 57 971$) Durée de l’affichage : jusqu'au 22 janvier 1999 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ au CLSC SAINT-MICHEL, Concours « Chef de service (service d'accueil) », 7950, boul.Saint-Michel, Montréal (Québec) H1Z 3E1.Télécopieur : (514) 374-9180 Seules les personnes retenues seront contactées.Avec vous.au besoin Université d'Ottawa University of Ottawa La Facilite d'éducation de l’Université d’Ottawa requiert les services dime professeurc ou d'un professeur en Didactique du français langue maternelle.Il s'agit d’un poste conduisant à la permanence.Préférence sera donnée aux candidates et aux candidats admissibles au rang de professeur adjoint.Qualifications : 1.Doctorat en éducation ou I equivalent 2.Spécialisation en didactique du français langue maternelle 3.Dossier actif de recherche dans le domaine spécifié 4.Expérience de l'enseignement élémentaire/secondaire 5.Connaissance passive de l'anglais comme condition de permanence ou comme condition de renouvellement de contrat.Pondions : 1.Enseignement en français aux programmes du B.Étl.M.Éd.etMA/Ph.D.2.Recherche en didactique du français langue maternelle 3.Supervision de thèses de M.A.et de Ph D.4.Supervision de la pratique à l'enseignement 5.Collaboration avec les partenaires du milieu scolaire 6.Participation aux activités universitaires.Salaire : Selon les litres, les qualités et l'expérience en conformité avec la convention collective.Entrée en fonction : le 1er juillet 1999 Conformément aux stipulations de la loi canadienne sur l'immigration, ce poste est offert aux citoyens et aux résidents du Canada.L'Université d’Ottawa a une politique d'équité en matière d'emploi.Le poste sera comblé sous réserve des disponibilités budgétaires.Seul(e)s les candidates invité(e)s pour une entrevue recevront un accusé de réception.Prière de faire parvenir votre demande d'emploi, votre curriculum vitae ainsi que le nom de trois personnes à des fins de référence, avant je lf> février 1999.à : Cécile Champagne-Muzar, vice-doyenne (programmes), Faculté d'éducation, Université d'Ottawa, 145, rue Jean-Jacques Lussier, Ottawa (Ontario) Kl N 6N5.Contexte de travail : La candidate ou le candidat choisi doit être disposé à oeuvrer dans le domaine de l'éducation en langue fiançaise en Onlai io.veuillez inscrire ce numéro de référence sur voire dent,vide d'emploi.0I99F5 ' Le Conseil régional de développement des Laurenrides nous a confié le mandat de recruter un Directeur général pour ses bureaux situés à St;Jérôme.Cet organisme de concertation, en étroite collaboration avec les divers intervenants du milieu gouvernemental québécois, joue un rôle capital en matière de développement régional pour -les Laurenrides.Directeur général Conseil régional de développement des Laurentides Vos compétences seront requises pour pro mouvoir la mission et les buts de l’organisme au sein de votre environnement En conformité avec les orientations et les décisions du conseil d'administration, et selon les besoins et attentes de vos partenaires régionaux, vous déterminerez les objectifs annuels et les stratégies pertinentes, dirigerez leur mise en place et contrôlerez l’atteinte des résultats, tout en vous assurant de l’utilisation optimale de vos ressources humaines, financières et matérielles De plus, vous saurez développer et maintenir des relations professionnelles productives avec les dirigeants régionaux des ministères fédéraux et provinciaux, des organismes et des institutions économiques et sociales de la région Vous informerez régulièrement les membres du comité exécutif et du conseil d administration sur le déroulement et les résultats des programmes, des plans d’actions el des activités Vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire de premier cycle, spécialisé en administration ou en sciences sociales Une formation de deuxième cycle pourrait représenter un atout Vous possédez au moins six ans d’expérience pertinente dans des environnements oil le travail d équipe el la synergie sont privilégiés Une bonne connaissance des dynamiques et des enjeux régionaux est essentielle.Habile communicateur el négociateur, vous avez les talents d'un leader et d'un rassembler, en plus d’être doté d'un jugement sûr.Vous avez développé un sens aigu de l’analyse et de la synthèse, êtes reconnu comme étant un facilitateur axé vers la recherche de solutions pratiques.Le Conseil régional de développement des Laurentides offre des conditions salariales ainsi qu'une gamme d’avantages sociaux des plus compétitifs Si ce défi vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, au plus tard le 20 janvier, à fattention de Marcel Ménard, Responsable du dossier.Groupe RH Plus inc.Cabinet de gestion de ressources humaines et développement organisationnel.Télécopieur : (450) 433-3182.Courriel : malexl" total.net Noire client pratique l'équité en matière d'emploi Le GROUPE i.E i) K v it i ii .I.E m i: n ( u k i) i i :i t a x v i k h i ti ti ti A 5 ?UIievoir ?- POLITIQUE Accès à l’école anglaise Beaudoin promet de combattre toute tentative d’affaiblir la loi 101 Sheila Copps fait les frais d’un concours obscène du magazine Hustler NORMAN DEMSLE PRESSE CANADIENNE Québec — Iæ gouvernement québécois va combattre avec énergie toute tentative visant à affaiblir la loi 101, notamment les dispositions qui régissent l'accès à l’école anglaise, indique la ministre responsable de la Charte de la langue française, Louise Beaudoin.«La Charte de la langue française demeure une pièce essentielle pour le Québec.Ma détermination est très forte pour réaffirmer la légitimité et la validité de cette loi», a déclaré hier la ministre Louise Beaudoin.Une procédure judiciaire appuyée par certains membres d’Alliance Québec vient d’être intentée par des contestataires qui veulent abattre un autre pan de la loi 101, celle ayant trait à l’accès à l’école anglaise.11 s’agit de parents francophones qui veulent envoyer leur enfant à l’école anglaise, même s’ils ne remplissent pas les conditions requises à cet égard.Ils sont appuyés par l’avocat anglo-montréalais Brent Tyler.Selon la ministre Beaudoin, accéder à cette requête signifierait un retour au libre choix de la langue d’enseignement qui prévalait dans les années 1960, alors que la presque totalité des immigrants choisissaient d’envoyer îeurs enfants à l’école anglaise.Mine Beaudoin a rappelé que grâce à la Charte de la langue française, «la tendance vers l’assimilation des franco- phones avait pu être brisée à compter des années 1970» par l’obligation faite aux enfants d’immigrants de fréquenter l’école française.Elle exhibe les statistiques des recensements fédéraux depuis 1971.Ils montrent que les «transferts linguistiques» sont désastreux pour la survie de la langue française partout au Canada, sauf au Québec.Dans ce dernier cas, si la situation du français est meilleure, c’est une conséquence directe de la loi 101, croit-elle.Selon Mme Beaudoin, tout débat sur la loi 101 doit tenir compte des conditions particulières du Québec francophone, de son faible poids démographique en Amérique du Nord, du statut omnipuissant de l’anglais sur la scène internationale et dans les réseaux technologiques comme Internet, où 95 % des messages sont en anglais, ou encore de la force politique extrême des États-Unis et du monde anglo-saxon sur la scène mondiale.Affichage Par ailleurs, la ministre Beaudoin indique que le Conseil de la langue française aura à procéder à l’automne 1999 à une nouvelle évaluation de la situation de l’affichage commercial à Montréal.Cette évaluation a déjà été faite en 1995, puis révisée en 1997.La dernière fois, on a constaté que la situation s’améliorait: on trouve désormais du français sur la devanture d’à peu près tous les commerces de l’ile de Montréal.Mais la situation demeure «fragile»: le bilinguisme est de plus en plus répandu et le quart des commerces ne respectent pas les dispositions de la loi qui stipulent que l’utilisation du français doit être "prédominante» dans l'affichage commercial.Enfin, le gouvernement se penche toujours sur l’ado[> tion des plans de services médicaux en anglais pour les différentes régions du Québec.Ces plans, préparés par les régies régionales et révisés à tous les trois ans, visent à assurer l’accessibilité de services médicaux en langue anglaise dans chaque région du Québec.Mme Beaudoin a rappelé que tant que les nouveaux plans ne sont pas adoptés, les anciens s'appliquent toujours.«Ijes Anglo-Québécois continuent donc de recevoir des services de santé dans leur langue.Il n'y a pas de vide juridique», a-t-elle dit.L’avocat Guy Bertrand a menacé le gouvernement de procédures judiciaires si les nouveaux plans notaient pas adoptés d’ici le 15 janvier.«Mais on ne se laissera pas dicter l’agenda politique du Québec par Guy Bertrand», a averti la ministre.Ancienne ministre de la Culture, Mme Beaudoin a été réaffectée aux Affaires internationales en décembre dernier par le premier ministre Lucien Bouchard.Elle conserve toutefois la responsabilité du dossier linguistique.Elle compte bien utiliser son ministère des Affaires internationales pour «rétablir à l'étranger la réputation du Québec chaque fois que cellers de la sortie du film de Milos Forman, James Carville, l’ancien conseiller de Bill Clinton — qui jouait un rôle de figurant dans le film — , avait organisé une projection privée du film, occasion pour lui d’une rencontre avec le gratin démocrate de la capitale.«C’est le prix que nous payons pour vivre dans un pays libre: la tolérance de vues différentes, l’acceptation d’une propagande politique que vous n 'acceptez pas.Im véritable liberté, c’est la liberté accordée à d’autres d'exprimer les points de vue que vous haïssez le plus.C’est le sens du Premier Amendement: protéger les discours qui ne sont pas populaires», avait expliqué I-arry F lynt à Libération il y a deux ans.Hustler au passage profite de tout cela: malgré une diffusion en forte baisse par rapport aux années 70 (deux millions d’exemplaires au sommet) , le magazine profite de la publicité récente liée- aux initiatives de son éditeur: le dernier numéro aurait, selon Business Week, déjà enregistré des ventes en hausse de 10 %.Larry Flynt, après tout, ne prétend pas être un croisé de la démocratie.«Tout ce que j'ai toujours voulu, nous disait-il.c’est gagner du fric et me marrer, lx reste est arrivé en cours de route.FLYNT