Le devoir, 13 janvier 1999, Page(s) complémentaire(s)

vs ipip rtSSBzk :-.n^ iMiÈA tS&jûfjb.-?FONDÉ EN 1910 ?- LE DEVOIR Montréal Faible neige le ma-tin.Dégagement en après-midi.Max: -17 Min:-19 Québec Ciel variabl M;ix: -17 Min Détails, page Annonces.Avis publics.Bourse.Culture.B 4 .B 6 .B 11 .B 8 Économie.B 2 Éditorial.A 6 Horizon.Les sports.Montréal.Mots croisés.Politique.B 1 B 6 A3 B 4 .A5 Télévision.B 7 www.ledevoir.com PERSPECTIVES Que fera le CRTC?Union sociale : un accord-cadre pourrait intervenir d’ici deux mois MARIO CLOUTIER MANON C O R N E L LIER LE DEVOIR Les négociations fédérales-provinciales sur l'union sociale progressent et pourraient s’accélérer afin de permettre la conclusion d’un accord-cadre d’ici «un ou deux mois», ont affirmé hier les coprésidents du groupe de ministres responsables des pourparlers.Selon la ministre fédérale de la Justice, Anne McLellan, et le ministre des Affaires intergouvemementales de la Saskatchewan, Bernhard Wiens, des progrès importants — qu’ils n’ont jamais décrits — ont été réalisés lors de la réunion ministérielle qui avait lieu hier à Halifax.Personne n’a contredit leur constat optimiste mais certains ministres ont cru bon de se montrer plus prudents.Le ministre québécois des Affaires intergouvemementales canadiennes, Joseph Facal, a parlé d’une journée «utile, positive et constructive» mais a confié au Devoir qu'il demeurait inquiet face aux intentions d’Ottawa.11 a souligné que la ministre McLellan n’a pas donné de réponses précises et détaillées aux questions qu’il a soulevées.«Nous ignorons la portée exacte de l’ouverture manifestée par le fédéral.Nos questions sont restées sans réponses sur la possibilité de voir d’autres interventions unilatérales du fédéral comme celle des bourses du millénaire.» Malgré tout, «le Québec va continuer à prendre part au processus actuel, a déclaré le ministre Facal.On espérait recevoir un signal d’ouverture [du gouvernement fédéral] et nous avons reçu ce signal».Aux journalistes réunis à Halifax, il a dit: «Si je n ’avais pas perçu de possibilité de progrès, VOIR PAGE A 8: UNION SOCIALE Conflit entre Montréal et ses pompiers Bourque avoue son impuissance Le maire demande à Québec des outils de gestion pour mater les syndiqués Flynt promet de «faire exploser le Parti républicain» Le super-pornocrate fait une autre victime: Bob Barr PATRICK SABATIER LIBÉRATION Washington — «Les experts et les juristes vont se disputer à mort pour savoir si Bill Clinton a commis un parjure et a fait obstruction à la justice.Mais la vérité toute nue, c’est qu’il ne s'agit de rien d’autre que de sexe.» Larry Flynt, le super-pornocrate, ne pouvait s’empêcher de frétiller de plaisir dans sa chaise roulante en répondant hier matin aux questions de la chaîne CBS.La veille, le patron de Hustler avait une nouvelle fois mis le nez des politiciens et des médias dans le stupre et le sordide dont il a fait son gagne-pain, mais aussi une arme dans la «guerre du sexe» qui fait rage à Washington depuis qu’y a éclaté le Monica-gate.Ixirs d'une conférence de presse dans ses bureaux de Los Angeles, Flynt a traîné dans la boue Bob Barr, représentant de Géorgie, chef de file des «enragés» anti-clih-toniens au Congrès et un des treize «procureurs» chargés de prouver les accusations de «parjure» et «obstruction de la justice» portées contre Clinton devant le Tribunal de la destitution qui se réunira demain.Selon Flynt, Barr aurait lui-même menti sous serment et fait obstruction à la justice lors du procès de divorce qui VOIR PAGE A 8: FLYNT Lire aussi en page A 8 ¦ Ui «version cauchemardesque du rêve américain» i En plein milieu de négociations avec ses téléphonistes et techniciens, Bell Canada a lancé cette bombe: nul besoin de discuter plus avant avec les 2400 téléphonistes; toutes leurs conditions de travail sont remises en question et devront être renégociées à la baisse avec une société contrôlée par des intérêts américains.Que fait donc le CRTC?Oepuis quelques années, Bell Canada ronge son frein.Elle juge que ses téléphonistes sont payées trop cher.Il est vrai que les centres d’appels — les numéros 1-800 pour le service à la clientèle, par exemple — se sont multipliés au pays et ont facilement trouvé des jeunes, bilingues, disposés à travailler pour 10 $ l’heure.Les téléphonistes, qui font un travail semblable, sont souvent bien moins jeunes; elles ont 20 ou 25 ans d’ancienneté.Au sommet de l’échelle, elles gagnent 20 $ l’heure et jouissent d’un fonds de retraite convenable.Et ces femmes pourraient coûter encore plus cher, craint-on chez Bell, en raison d’un jugement sur l’équité salariale.Bref, les téléphonistes sont de dignes représentantes de la classe moyenne.Mais elles font un travail qui demande peu de qualifications, et en cette ère de prétendu progrès économique, de quel droit pourraient-elles revendiquer un tel privilège si elles n’accomplissent qu’un travail simple?C'est la froide logique des années 90 et c’est celle de Bell Canada.Four arriver à ses fins, Bell sait qu’il est inutile de négocier avec le syndicat.«Les gens n’ont pas besoin d'un syndicat pour négocier en leur nom des baisses de salaire.Ils peuvent le faire tout seuls», affirme un syndicaliste.C’est dans la logique des U o b e r l choses.Bell opte plutôt pour la sous- Dn tri s a c traitance.Et pour que ça lui coûte encore moins cher, elle choisit une • * * entreprise américaine.Les Américains ne font pas dans la dentelle.Ils font des «rationalisations» sans faire de sentiment.Ils coupent dans le gras, et au diable les considérations sociales.Jean Monty, le président de BCE, la société-mère de Bell Canada, l’a bien compris.Dans une entrevue au Devoir l’an dernier, il affirmait qu’il ne voulait pas acheter une autre compagnie de téléphone au Canada parce qu’il serait forcé de mettre du monde à la porte.«Est-ce politiquement faisable au Canada?Aux États-Unis, ils le font.Mais la culture américaine est plus apte à accepter ce genre de choses-là que la nôtre», avait-il dit.Or, pour réduire les conditions de travail de ses téléphonistes, Bell s’associe à la société américaine Excell Global Services.Quand on demande l’assistance-an-nuaire pour obtenir le numéro de cette entreprise, en Arizona, c’est un employé d’Excell qui répond.Il est payé entre 8 et 10 $ US l’heure.À sa décharge, Bell soutient quelle ne fait pas d'argent avec son service d’assistance-annuaire.Ce n’est pas la première fois qu’on entend ça.Bell ne fait pas d’argent avec son service local non plus, dit-elle, sauf que tout le monde voudrait bien en avoir une part du gâteau.Soyons sérieux: on se demande vraiment comment Bell arrive à ne pas faire d’argent avec l’assistance-an-nuaire.Cela dépasse l’entendement du simple mortel.On ne peut malheureusement pas compter sur Bell pour nous expliquer ce phénomène; la compagnie ne dévoile pas ses chiffres.Mais permettons-nous un petit calcul.Bell reçoit 75 C par appel au 411, le service d’as-sistance-annuaire; la compagnie a répondu l’an dernier à 225 millions d’appels.Si on présume que 10 % de ces ap-pels ne sont pas facturés pour diverses raisons, Bell devrait empocher quelque 150 millions.Ses téléphonistes lui coûtent 80 millions en salaires, à quoi on ajoute les avantages sociaux; arrondissons à 100 millions, pour un bénéfice d’exploitation de 50 millions.Pas si mal.S’il y a un problème, il est à venir, i.e.quand la concurrence fera rage dans la téléphonie locale.Le tarif maximum de 75 C, autorisé par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), ne pourrait plus tenir, La nature et l’étendue du service pourraient changer.C’est aussi une tendance continentale: le géant AT&T aux Etats-Unis le fait, pourquoi pas Bell Canada?Di décision de Bell pose un joli problème de réglementation.En vertu de la Loi sur les télécommunications, tout télécommunicateur faisant affaire au Canada doit être contrôlé par des intérêts canadiens.La nouvelle entreprise d’assistance téléphonique ne le sera pas.Le CRTC oblige toutes les compagnies de téléphonie locale à offrir un service d’assistance-annuaire.C’est une activité réglementée qui fait partie intégrante du rôle et de la fonction d’un télécommunicateur local.Si le CRTC ouvre une brèche et permet à Bell de céder à une société américaine cette fonction réglementée, qui pourra empêcher la compagnie de téléphone de céder à la sous-traitance étrangère une ou l’autre de ses activités, voire l’ensemble de ses activités?Le CR I C ne manquera pas de recevoir une plainte à ce sujet.L’organisme baissera-t-il les bras devant l’inexorable pression continentale?Edulcorera-t-il les exigences de la loi en matière de propriété canadienne, déjà mises à mal par les contorsions d'AT&T Canada?C'est à voir, surtout pour ceux qui s'intéressent au rôle du CRTC dans les télécommunications.VOIR PAGE A 8: BOURQUE Les Basques face à la paix L’effet Guggenheim Comment un musée est devenu le symbole du dynamisme retrouvé du Pays basque HORIZONS Josée Blanchette: Tradition orale, page B 1 HORIZONS Mieux que la logique pure, l’intelligence du cœur, page B 1 ÉCONOMIE Desjardins et la Caisse de dépôt créent Fonds mutuels Cartier, page B 2 Le maire Pierre Bourque avoue son impuissance à régler le conflit entre Montréal et ses pompiers, se tournant ainsi à nouveau vers le gouvernement du Québec pour obtenir des outils de gestion afin de mater les syndiqués.«Il faut donner à la Ville la capacité de gérer ses affaires.Il y a toute une pléiade de possibilités.[Le droit de lock-out] en est une.Il faut rétablir l'autorité.[.] Ça n’a plus de bon sens.C'est une forme d’anarchie.Si le gouvernement veut tolérer l’anarchie, moi, je n’ai pas la capacité de congédier des gens», a déclaré hier M.Bourque.Aux prises avec un litige qui va-souille sur fond de sabotages et de poursuites juridiques de part et d’autre, Pierre Bourque ressort sa revendication de 1995.A cette époque, l’Union des municipalités du Québec (UMQ) avait ouvert la voie en réclamant le droit (]>erdu en 1982) de décréter un lock-out, dans le respect des services essentiels.Montréal et les autres municipalités arguaient que les conflits de travail se déroulent toujours à sens unique, les employés pouvant faire la grève alors que les employeurs doivent se contenter de la liste établie par le Conseil des services essentiels.La requête municipale n’a jamais été plus loin qu’une analyse du gouvernement, qui planifiait alors la tenue du référendum sur JACQUES NADEAU LE DEVOIR «Il faut rétablir l’autorité.[.] Ça n’a plus de bon sens.C’est une forme d’anarchie.Si le gouvernement veut tolérer l’anarchie, moi, je n’ai pas la capacité de congédier des gens», a déclaré hier le maire Pierre Bourque.Lire aussi en page A 6 ¦ L’éditorial de Jean-Robert Sansfaçon ARCHIVES LE DEVOIR Le musée Guggenheim, à Bilbao.Dernier d'une série de quatre articles CHRISTIAN RIOUX ENVOYÉ DU DEVOIR À BILBAO est une fleur argentée?Un escargot extravagant?Une pièce d’aluminium froissé?Une garniture de crème chantilly?Non, tout simplement un musée! Un musée qui, en un peu plus d’un an, a conquis le monde entier, séduit les amateurs d’art comme le grand public et est devenu le symbole de la renaissance économique et culturelle de la métropole basque: Bilbao.Au Moyen Age ou à la Renaissance, on aurait construit une cathédrale.En cette fin de siècle, les musées ont la cote.On y entre en silence, comme dans un lieu saint, en suivant de longues processions pour admirer un Miré dans un recueillement que ni les flashs ni les jeux des enfants n’ont le VOIR PAGE A 8: BASQUES 778313000665 I.K I) K V (Mil.I.K M E I! (' I! E l> I I II .1 A X V I E II I » !) !» B (> Etat de la réserve collective de s aux 18 décembre 1998 104% Groupes sanguins en demande aujourd'hui 53% 1 héma-québec Info-collecte: 832-0873 -* LE DEVOIR ?- LES SPORTS Red Wings 5 Canadien 1 Michael Jordan annoncerait sa retraite sportive aujourd’hui HOCKEY Un match à sens unique Un monument du sport contemporain PRESSE CANADIENNE Les Red Wings de Detroit demeurent les champions de la coupe Stanley malgré leurs difficultés des dernières semaines.Les joueurs de Scotty Bowman l’ont rappelé au Canadien, hier soir, au Joe Louis Arena, l’emportant 5-1 dans un match à sens unique.Plus rapides et mieux organisés, les Red Wings ont largement dominé après avoir concédé le premier but du match à Brian Savage.Sergei Fedorov a été l’étoile de la rencontre, récoltant un but et une passe.Vyacheslav Kozlov, Nicklas Lidstrom, Jamie Macoun et Doug Brown ont aussi marqué.Steve Yzerman a disputé un excellent match même s’il n’a pas récolté de point.Après avoir livré plusieurs bons matchs, le Canadien a offert une première contre-performance en près de trois semaines.Il s’agit seulement du deuxième revers du Tricolore en neuf rencontres.Sans être prévisible, cette défaite n’est pas surprenante.La dernière victoire du Canadien à Detroit remonte au 4 novembre 1992.Depuis, le Canadien a subi cinq défaites de suite au Joe Louis Arena.Les trois étoiles: Sergeji Fedorov, Steve Yzerman, Vyacheslav Kozlov.Décès de Doug Wickenheiser Doug Wickenheiser, ancien premier choix du Canadien de Montréal et premier joueur réclamé au repêchage de 1980, est décédé hier des suites d’un cancer des poumons.D était âgé de 37 ans.A Montréal, Wickhenheiser a dû composer avec les comparaisons constantes avec Denis Savard, que le Canadien aurait pu réclamer à sa place.Après avoir connu quelques saisons infructueuses, Wickhenheiser est passé aux Blues de StLouis pour lesquels il a porté les couleurs durant quatre saisons, de 1983-1987.Il a obtenu 51 buts, en plus d’amasser 67 passes, en 230 matchs avec eux.ASSOCIATED PRESS Chicago — Michael Jordan peut être considéré comme l’une des plus grandes vedettes sportives du XX' siècle.Avec sue titres de la NBA, des statistiques fabuleuses et deux médailles d’or olympiques, «Son Altitude» laisse une empreinte indélébile.«Meilleur que quiconque avant lui, meilleur que quiconque après lui», peut-on lire sur la statue à son effigie érigée devant l’United Center, l’amphithéâtre des Bulls, en 1994, après la première annonce de son retrait de la NBA.L’inscription reste d’actualité.Superstar de la décennie qui s’achève, Jordan a conduit son équipe des Bulls de Chicago à six consécrations en NBA: trois d’affilée (1991-1992-1993), puis trois autres (1996-1997-1998) après son retour au basketball, après une parenthèse consacrée au baseball.Dans le même temps, il termine dix fois meilleur marqueur du championnat et est élu cinq fois joueur par excellence de la saison régulière, titre qui lui est également décerné à chacune de ses six finales.Salt Lake City (AFP) — Les travaux de préparation en prévision des jeux d’hiver 2002 continuent au rythme prévu à Salt Lake City et dans la région, a assuré hier le porte-parole du Comité olympique américain Mike Moran, répondant à la menace de transfert des jeux d’un membre du Comité international olympique au cas où leur financement serait compromis.«Les déclarations de M.Marc Hodler n’ont aucun fondement», a ajouté le porte-parole de l’USOC.M.Hodler, Au final, sa moyenne de points inscrits en séries éliminatoires est la plus élevée de tous les temps et il occupe pour l’heure le troisième rang des meilleurs réalisateurs de l’histoire.Mais les chiffres ne suffisent pas à définir ce qu’était ce joueur d’exception, n" 23 devenu n” 45 après sa courte carrière au baseball avec les White Sox de Chicago.On retiendra son sourire, sa langue pendue au moment des dunks, le reflet des projecteurs sur son crâne rasé, son cigare les soirs de victoire, sa passion pour le golf, son franc-parler, sa façon inimitable de s’élever dans les airs pour écraser le ballon dans le panier.Véritable culte Ses admirateurs, qui lui vouent un véritable culte, n’oublieront pas davantage le fils pleurant son père assassiné, ses retraites anticipées successives, son rêve de devenir aussi un grand du baseball.Du jeune joueur prometteur qui avait offert en 1982 à la Caroline du Nord son premier titre en championnat universitaire NCAA, Jordan s’est membre de la commission exécutive et ancien vice-président du CIO, après avoir évoqué lundi la possibilité d’un transfert des jeux ou leur annulation pur et simple, a estimé hier, que certaines épreuves pourraient «être réattribuées» à une autre ville en cas de difficulté pour boucler le financement.«À attain niveau, nous n’avons une raison de croire que les jeux n 'auront pas lieu à Salt Lake City», a ajouté M.Moran, qui a rappelé que le président du CIO, l’Espagnol Juan Antonio Sama- muté en vedette de cinéma, en objet de dizaines de livres et en personnalité incontournablç de l’univers médiatique américain.A la tète d’un empire financier, qui décline â l’infini les produits portant son nom, il aurait un impact évalué à 10 milliards $ US sur l’économie des Etats-Unis.Ce sportif de génie, aussi populaire que Mohammed Ali, aussi célébré dans le monde qu’Elvis et Frank Sinatra, aurait pu continuer, à 36 mis le mois prochain, d’imposer sa suprématie sur le basketball.Ses jambes n’étaient certes plus celles d’il y a dix mis, mais son expérience inégalable lui permettait de maintenir son art au sommet.Mais il n’avait plus rien à prouver.Déjà, lors de son premier faux départ en octobre 1993, il confiait que sa décision découlait d’un manque de motivation, la mort de son père ayant bouleversé son échelle de valeurs.Grandes occasions Dès son retour à la NBA, en 1995, il prouve à tous que sa retraite ne l’a pas changé, inscrivant le panier gagnant à la dernière seconde face à Atlanta, au ranch, avait à plusieurs reprises souligné qu’il n’était nullement question de retirer les jeux à la capitale de l’Utah en dépit du scandale de corruption autour de sa désignation en juin 1995.M.Moran a rappelé que 615 millions de dollars sur les 865 que recherche le Comité d’organisation des jeux en provenance de commanditaires privés (budget total de 1,43 milliards) étaient déjà assurés.I.a seule conséquence du scandale, a-t-il assuré, est que le SLOC s’est accordé un quatrième match de son retour.Trois jours plus tard, il inscrit 55 points face à New York.Jordan n’est pourtant pas satisfait de ses prestations et supporte mal les critiques des médias.Il lui aura fallu un été pour élever à nouveau son jeu au firmament.Lors de la saison 1996, il revient plus déterminé et plus fort que jamais.Manqué de son compère Scottie Pippen, il offre en 1996 un nouveau titre national aux Bulls de Phil Jackson, son entraîneur favori, avec à la clé le record de victoires en une saison de NBA (72).Rétabli dans son rôle de leader incontesté, Jordan se trouve de nouveaux défis.Au cours de la saison passée, il domine pour la dixième fois le classement des marqueurs, bien que sa moyenne de 28,7 points par match soit l’une des plus faible de sa carrière professionnelle.De même son taux de réussite de 46 % est son plus mauvais résultat en saison régulière.Reste que, sur le terrain, Jordan était immanquablement l’homme du match, celui à qui on passait le ballon avant de l’admirer dans ses œuvres.délai supplémentaire d’un an, au 1" août 2000, pour trouver les 250 millions de dollars manquants.Une organisation d’habitants de l’Utah, spécialisée dans la surveillance de la gestion des fonds publics a, par ailleurs, suggçré hier que le gouvernement de l’Etat étudie le coût d’un abandon des jeux.«Im valeur économique des jeux a été atteinte par le scandale», a souligné Steve Pace, qui préside cette organisation.LIGUE NATIONALE Lundi Montréal 3 St.Louis 1 Washington 4 Islanders 3 Ottawa 4 New Jersey 2 Philadelphie 8 Nashville 0 Phoenix 1 Buffalo 0 Los Angeles 0 San José 4 Hier Toronto 4 Tampa Bay 3 Montréal 1 Detroit 5 Chicago au Colorado Dallas à Edmonton CONFÉRENCE DE L’EST Section Nord-Est PJ G P N BP BC P Toronto 41 24 15 2 133 117 50 Ottawa 40 22 13 5 124 91 49 Buffalo 38 21 11 6 109 78 48 Boston 39 19 14 6 104 89 44 Montréal 42 15 20 7 96 113 37 Section Atlantique Philadelphie 40 21 9 10 120 82 52 New Jersey 39 22 12 5 116 104 49 Pittsburgh 36 19 10 7 107 94 45 N.Y.Rangers 40 16 17 7 110 111 39 N.Y.Islanders ; 42 13 26 3 96 124 29 Section Sud-Est Caroline 41 18 16 7 106 101 43 Floride 38 14 14 10 97 102 38 Washington 38 15 20 3 92 97 33 Tampa Bay 41 9 29 3 86 146 21 CONFÉRENCE DE L’OUEST Section I Centrale Detroit 41 21 18 2 125 111 44 St.Louis 38 15 14 9 103 96 39 Nashville 40 14 22 4 94 129 32 Chicago 41 11 24 6 89 132 28 Section Nord-Ouest Colorado 41 18 19 4 99 107 40 Edmonton 40 16 19 5 114 109 37 Vancouver 41 14 22 5 106 123 33 Calgary 41 13 25 3 102 137 29 Section Pacifique Dallas 38 25 7 6 113 74 56 Phoenix 37 22 19 5 100 76 49 Anaheim 40 16 16 8 100 93 40 San José 40 13 17 10 91 95 36 Los Angeles 41 15 22 4 96 108 34 Jeux d’hiver 2002 à Salt Lake City Les travaux continuent comme prévu Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com SUCCESSION PAUL HENRY ROBINSON Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Paul Henry ROBINSON, en son vivant domicilié au 317 Hyman Drive, Dollard-des-Ormeaux, Qc, H9B 1L5.survenu le vingt-sept novembre mil neuf cent quatre-vingt-quinze (1995).un Inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale, Monique LAROCQUE, le 31 décembre 1998, devant Me Michel TURGEON.notaire, au 1150.Grande-Allée, bureau 101.Boisbriand, Oc, J7G 2T4.conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Michel TURGEON, notaire, sise au 1150, Grande-Allée, bureau 101, Boisbriand, Qc, J7G 2T4.Donné ce 11 janvier 1999.MONIQUE LAROCQUE, liquidatnee 3103-3004 QUÉBEC INC.Avis est par les présentes donné que 3103-3004 Québec Inc., compagnie constituée en vertu de la Partie IA de la Loi sur les compagnies, ayant son siège social à Dorval.province de Québec, demandera à l’Inspecteur général des Institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Montréal, le 5 janvier 1999 Le procureur de la compagnie.Me Guy Ferland AVIS DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que LYNN DASH, domiciliée au 6780 Mountain Sights Avenue, Montréal, Québec.H3W 2Z6, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer le nom de son enfant mineur BRITT SIVAN SCHL0M0 en celui de BRITT SIVAN DASH.Montréal, le 6 tanvier 1999 MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER, s.e.n.c.AVOCATS DE LYNN DASH AVIS DE DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM PRENEZ AVIS que Garth St.Michael Taylor Robertson-Ashby en ma qualité de père, domicilié au 7652.rue Bernard.LaSalle (Qué ).H8N 1V9 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer le A Université de Montréal Propriétaire Université de Montréal Direction des immeubles 2787.chemin des Services Campus de l'Université de Montréal Montréal (Québec) Architectes Bergeron, Bourgeois, architectes 339, rue Saint-Paul est Montréal (Québec) H2Y1H3 Ingénieurs en mécanique et électricité Groupe-conseil E.M.E.4855, autoroute Laval (440) ouest Laval (Québec) H7P5P9 Ingénieurs en structure Caiculatec inc.4455, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) H2J2X1 L'Université de Montréal, propriétaire, demande des soumissions pour le remplacement de l'unité de ventilation VAR-CF-18 de l'aile X au Pavillon principal, situé au 2900, boul.Édouarri-Montpetit, a Montréal, pre|et 44252/511.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du propriétaire, contre un chèque au montant de cinquante dollars (50 S) non-remboursable, libellé â l'ordre de l'Université de Montréal.S.V.P.communiquer avec Mme Henelle Pleine avant d'eller chercher les documente ou pour toute eutre Intormetlon reluire eu prolet (til.: (514) 343-7824).Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la Direction des immeubles, 2787, chemin des Services, réception -1“ étage, campus de l'Université de Montréal, Montréal, jusqu'à quinze heures (15 h), heure en vigueur localement, le 28' Jour du mois de Janvier 1999, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de 10 % du montant de la soumission à l'ordre du propriétaire, l'Université de Montréal, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de 45 jours â compter de la data d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond è 50 % du prix du contrat et lorsqu’elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10 % du prix du contrat.Une visite de chantier aura lieu le mardi, 19 |anvler 1999 à 9h30.Rendez-vous au bureau du régisseur, local L-307 du Pavillon principal situé au 2900, boul Édouard-Montpetlt, â Montréal Seules seront considérées, aux fins d'octroi du contrat, les soumissions des entrepreneurs ayant un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord Intergouvememental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé par cet accord, et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (IRQ .c.B-1.1).Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du Réglement sur les contrats de construction des Immeubles des commissions scolaires (décret 1015-90, tel que modifié par le décret 360-94).Le propriétaire ne s engage è accepter aucune des soumissions reçues Ruuell Adams architecte Directeur général Direction des Immeubles (00611 f AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té/.: 985-3344 Fax 985-3340 nom de Saint Michael Jr, Joseph Lahey-Ashby en celui de Joseph Michael JrLahey Ashby.Lachine, le 8 janvier 1999 LESTAGE-DOYON NEUER Procureurs du demandeur AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la Compagnie Services de Distribution Amigo Inc./Amigo Vending Machine Services Inc.ayant son siège social au 1439, boul.Sunnybrooke, Dollard-des-Ormeaux, Province de Québec, demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 8 janvier 1999 LAURIN LAMARRE LINTEAU & MONTCALM Procureurs de la Compagnie Changement de nom d'une personne majeure Prenez avis que EMAD, John domicilié au 11,855 rue Saint-Évarisle, Montréal, Québec présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de JOHN EDWARD SUIDAN.Montréal, le 6 janvier 1999 Me HAYK SUMBULIAN, Avocat du demandeur CAMAnA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT BANQUE TORONTO DOMINION Requérante c.ANDRÉ THÉORET, et al.Intimés AVIS A: M.Paul Bourgeault sr„ anciennement domicilié au 835 Bord de l'Eau, Laval, province de Québec, H7Y1A2 A: M.Denis Perreault, anciennement domicilié au 434 Maisonneuve, Laval, province de Québec, H7X1M9 PRENEZ avis que pour valoir signification les procureurs de la requérante ont déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, 10 est, rue St-Antome à Montréal, province de Québec, un préavis d'exercice d'un droit hypothécaire en vertu des articles 2757 et ss du Code civil du Québec, en rapport avec l'immeuble situé au 160 boulevard Archambault, Ile St-Jean, Ville de Terrebonne, province de Québec, H6W4R6.A moins que vous n'ayiez remédié aux défauts dénoncés audit préavis dans un délai de 60 jours à compter de l’inscription de ce préavis au Bureau de la publicité des droits, il pourra être procédé suivant la Loi.Lieu: Laval Date: 11 janvier 1999 CAROLE LEFORT Greffier adjoint Lebrun, Papineau, Société en nom collectif d'avocats Procureurs de la requérante AVIS est par les présentes donné qu’en veriu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), 9070-1558 QUÉBEC INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 11 janvier 1999.Les procureurs de la compagnie, STIKEMAN.ELLIOTT AVIS AVIS est, par la présente, donné que 2756-7163 Québec inc.constituée en vertu de la Partie IA de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège social au 5245.boul.Cousineau, suite 227, St-Hubert (Québec) J3Y 6J8, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Signé à Montréal en date du 31 décembre 1998 Georges Henri Roy, secrétaire AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), 9070-1566 QUÉBEC INC.s'adressera à l'Inspecteur général des Institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 11 janvier 1999.Les procureurs de la compagnie, STIKEMAN, ELLIOTT AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), 9070-1582 QUÉBEC INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 11 janvier 1999.Les procureurs de la compagnie, STIKEMAN, ELLIOTT AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), 9070-1590 QUÉBEC INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 11 janvier 1999.Les procureurs de la compagnie, STIKEMAN, ELLIOTT AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).9070-1616 OUÉBEC INC.s'adressera à l’Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 11 janvier 1999.Les procureurs de la compagnie, STIKEMAN, ELLIOTT 55 Raymond Chabot inc.LOI SUR LA FAILLITE ET L'INSOLVABILITÉ Dans l'affaire de la faillite de GUY HOULE, domicilié au 506, boul.Sl-Luc,app.3, Saint-Luc (Québec) J2W 2L2 Avis est par les présentes donné que GUY HOULE a déposé une cession le 4 janvier 1999 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 20 janvier 1999, à 16 h.au bureau du syndic, 357, boul du Séminaire Nord à Saint-Jcan-sur-Richelicu ST-JEAN-SUR-RICHELIEU, le 5 janvier 1999 Raymond, Chabot inc.Ès qualités de syndic de l'actif de Guy Houle Claude Trudeau, CA, CIP 357, boul.du Séminaire Nord St-Jean-sur-RIchelieu (Québec) J3B 8C5 Téléphone: (450)348-1163 Télécopieur: (450)348-3716 AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), 9070-1632 QUÉBEC INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 11 janvier 1999.Les procureurs de la compagnie, STIKEMAN, ELLIOTT AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), 9070-1624 QUÉBEC INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 11 janvier 1999.Les procureurs de la compagnie, STIKEMAN, ELLIOTT AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), 9070-1640 QUÉBEC INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 11 janvier 1999.Les procureurs de la compagnie, STIKEMAN, ELLIOTT AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec), 9070-1657 QUÉBEC INC.s'adressera à l'Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute.Montréal, province de Québec, le 11 janvier 1999.Les procureurs de la compagnie, STIKEMAN, ELLIOTT AVIS INSTITUT NATIONAL DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DEMANDE DE DISSOLUTION VOLONTAIRE Avis est donné, par les présentes, que l'Institut national des télécomunications (I N T.), constitué en corporation par certificat de constitution accordé sous l'autorité de la 3e partie de la Loi sur les compagnies (Québec), le 6 mai 1994 et ayant son siège social au bureau 600 de la Tour ouest au 1111, rue Saint-Charles Ouest dans la ville de Longueuil, province de Québec, demandera sous peu à l'inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution et ce, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).Longueuil, le 12 janvier 1999.Le vice-président.Claude Ostiguy CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-12-245185-990 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT EUDERÉALLAVENTURE CHARLES Partie demanderesse -c.- ANNE BRUNETTE DOMERSON Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ANNE BRUNETTE DOMERSON de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à Montréal, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de ANNE BRUNETTE DOMERSON.Lieu: MONTRÉAL 08 janvier 1999 RITA CADIEUX PANAnA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal Numéro 500-12-245111-988 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER-ADJOINT PIERRETE BANKS Partie demanderesse -c.- MOHAMED KHLIL Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MOHAMED KHLIL de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, à Montréal, salle 1.100 dans les TRENTE (30) jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de MOHAMED KHLIL.Lieu: Montréal 23 décembre 1998 MICHEL MARTIN PAMAnA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal No 500-22-028039-983 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT 9001-1511 Québec inc., 48 boul.Huol, Ile Perrot, Québec Partie demanderesse c.Ramez Berro, 2150 St-Marc, fl 1203, Montréal -et- 2934922 Canada inc., 1015 Beaver Hall, fl 150, Montréal Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Ramez Berro et 2934922 Canada inc.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 Notre-Dame Est, Montréal, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans Le Devoir, Une copie de la déclaration a été remise au greffe à l’intention de Ramoz Berro et 2934922 Canada inc Lieu: Montréal Date: 11 janvier 1999 RITA CADIEUX PAMAHA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT BANQUE TORONTO DOMINION Requérante c.ANDRÉ THÉORET, et al.Intimés AVIS A: M.Paul Bourgeault sr., anciennement domicilié au 835 Bord de l'Eau.Laval, province de Québec, H7Y 1A2 A: M.Denis Perreault, anciennement domicilié au 434 Maisonneuve, Laval, province de Québec, H7X 1M9 PRENEZ avis que pour valoir signification les procureurs de la requérante ont déposé au greffe de la Cour Supérieure du district de Montréal, 10 est, rue St-Anloine à Montréal, province de Québec, un préavis d’exercice d’un droit hypothécaire en vertu des articles 2757 et ss du Code civil du Québec, en rapport avec l'immeuble situé au 150 boulevard Archambault, Ile St-Jean, Ville de Terrebonne, province de Québec, H6W4R6.A moins que vous n'ayiez remédié aux défauts dénoncés audit préavis dans un délai de 60 jours à compter de l'inscription de ce préavis au Bureau de la publicilé des droits, il pourra être procédé suivant la Loi.Lieu: Laval Date: 11 janvier 1999 CAROLELEFORT Greffier adjoint Lebrun, Papineau, Société en nom collectif d'avocats Procureurs de la requérante PAMAPIA PROVINCE DE QUÉBEC District de Montréal No 500-12-245095-983 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT NAWAL SAADOUNI Partie demanderesse c.AZEDINE ZIDI Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à AZEDINE ZIDI de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 rue St-Antoine, Montréal, Québec, sallo 1.100 dons les 20 jours do la date de la publication du présent avis dans Le Devoir.Une copie de la Déclaration en divorce a été remiso au greffe à l'intention de Azedine Zidi.Lieu: Montréal Date: 06 janvier 1999 MICHEL MARTIN COMMISSION SCOLAIRE AVIS PUBLIC AVISPUBLICestparlaprésente donné, en conformité avec les dispositions contenues aux articles 162 et 392 de la Loi sur l'instruction publique (L.R.Q., ch.1-13.3), à l'effet que les membres du Conseil des commissaires ont adopté, le 11 janvier 1999, le projet de règlement no.CC-29-1999, par lequel le directeur général de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys est autorisé, au cas d'absence ou d'incapacité d'agir du secrétaire général, à signer les procès-verbaux des séances du Conseil des commissaires et du Comité exécutif, les documents émanant de la Commission scolaire, de même que les documents extraits des archives de la Commission scolaire, tels documents ainsi signés ayant valeur authentique.Toute personne désirant prendre connaissance de ce projet de règlement peut le faire en se présentant au secrétariat général de la Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys au 4434, boulevard Décarie à Montréal, entre 8 h 30 et 16 h 30, du lundi au vendredi.Ce règlement, avec ou sans modification, sera adopté lors de la séance du Conseil des commissaires du 1*' février 1999, conformément aux dispositions précitées de la Loi sur l'instruction publique.Alain Gauthier, secrétaire général 1100, boulevard Côte Vertu Saint-Laurent (Québec ) H4L 4V1 Donné à Saint-Laurent, ce 13 janvier 1999.-V- L K I) K V 0 I It , I.K M 1; |{ ( Il K I) I I 3 .1 A X V I V.It I II !l I) 15 7 ?La «Céline» des médias québécois La mégastar fait l’objet d’une savante étude universitaire M l! S I Q II E C L A S S I U U E Plus pour le pianiste que pour l’interprète STE I* II ANE S B AI L E A K G E O N LE DEVOIR Céline Dion a remporté deux prix aux 26' American Music Awards lundi soir et encore vingt et cent manchettes triomphalistes, familières et franchement chauvines dans les médias québécois hier matin.Et c’est bien le mot d’ordre à respecter, puisque les journalistes québécois, li-déles idéologues de leur société, se sont littéralement approprié la mégastar, selon une étude savante sur ce sujet, tout juste publiée.L’article de Frédéric Deniers, chercheur rattaché au Centre d’études interdisciplinaires sur les lettres, les arts et lv‘s traditions (CELAT) de l’Université Laval, s’intitule «Entre le Souvenir et le Devenir - Céline Dion et la société québécoise contemporaine».Défendue comme mémoire de maîtrise, présen- LE DEVOIR \ Après un mois de carême obligé, voilà que le blues reprend son droit de cité au Café Campus à compter de ce soir alors que le guitariste Cari Weathersby occupera la scène.Après lui, pas moins de 16 ar-’ tistes ou groupes invités par Mathieu Kouture, architecte subtil de cette programmation, se succéderont jusqu’au 5 mai inclusivement.A tout seigneur tout honneur: allons-y avec le guitariste des Blues Bçpthers.De qui s’agit-il?Matt Murphy, surnommé Matt Guitar Murphy, car il est bel et bien un des plus fins guitaristes qui soient.Son histoire ressemble à bien des histoires de musiciens de sa génération.Comme Willie Dixon, Muddy Waters, Howlin Wolf et quelques autres, Matt Murphy est né au Mississippi avant de remonter le fleuve du même nom jusqu’à Chicago, où il fut engagé par Howlin Wolf en 1948.tée à un colloque organisé à Moscou en mars dernier, l’analyse socio-médiatique paraît dans le recueil Les Entre-deux de la culture (L’Harmattan - Presses de l’Université Laval).«Céline Dion trône présentement au cœur du panthéon québécois parce qu 'il constitue un pont entre les continuités et les nouveautés dans les représentations collectives», dit le sociologue tie la culture.11 relie cette attitude au fait que la chanteuse incarne aussi bien «la famille, refuge privilégié de l’identité québécoise», que «la réussite québécoise dans le monde».Les médias servent à établir la preuve.Ixs médias qui sont toujours de leur temps, ni plus ni moins, encore et toujours.«Deux trophées pour Céline», titrait hier le long article de Ixi Dresse.«Céline couronnée encore et encore», renchérissait Le Soleil.«D’autres honneurs pour Céline Dion», y allait plus simplement Le Journal de ARCHIVES LF.DEVOIR Le guitariste Matt Murphy Après un long et fructueux séjour avec le compositeur de No Place To Montréal.U Devoir annonçait qu’elle était «la favorite des Américains» mais se contentait de reproduire une photo de la mégastar.The Gazette, plus sobre, a opté pour un titre factuel.On a là, en condensé, le traitement habituellement réservé à la chanteuse.Frédéric Demers a épluché plus de 2000 coupures de journaux de 1990 à 1997.Il a par exemple constaté qu’au début de la décennie, alors qu’elle amorçait sa carrière «internationale» (en anglais), moins d’un titre sur dix utilisait le seul prénom de la star, en 1996-97, cette familiarité était étendue à 57 % des articles recensés.Comme disait l’autre: quand on est célèbre, on a un nom; quand on est très célèbre, on a un prénom.Comme Napoléon.Surtout, M.Deniers relie cette familiarité à une triple appropriation par la presse écrite.D’abord, une prise de possession sans équivoque: Céline, Go, Murphy est débauché par Memphis Slim en 1952.Avec ce dernier, avec ce pianiste, Murphy s’impose au cours des années qui suivent comme le guitariste des nuances.Après, ce seront Muddy Waters et quelques autres jusqu’à l’aventure des Blues Brothers qui, trente ans après ses débuts, le place en orbite.Murphy, c’est du très gros calibre.Ce soir, c’est donc le guitariste et chanteur Cari Weathersby qui va donner le coup d’envoi à la saison hiver-printemps de cette série.Membre pendant des années du groupe Sons of The Blues que dirigeait l’harmoniciste Billy Branch, Weathersby est aujourd’hui son propre patron.Il est surtout le symbole du blues au quotidien: s’il n’invente rien, reste qu’il maîtrise tous les trucs du genre et qu'il les communique jour après jour.Bref, Weathersby raconte l’histoire du genre.Dans une quinzaine de jours, on est convié à un événement: Jimmy James lancera son disque., 20 ans c’est «notre Céline», comme l’écrivait encore Ixi Presse hier.Et il est interdit de la critiquer, un point c’est tout, comme l’a encore appris le collègue Sylvain Cormier qui s'y est récemment frotté.Ensuite, le chercheur observe une appropriation nationale, la Québécoise étant toujours opposée a la Canadienne, exactement comme le texte d’agence repris hier par /x Soleil et /x Journal de Montréal, opposant dès l’amorce, ou presque, la Québécoise Céline Dion a la Canadienne Shania Twain.Finalement, M.Demers identifie une prise de possession linguistique, «notre Céline» parlant le français d’ici, évidemment.A la radio, hier, on rappelait fièrement qu’elle avait déclaré en «franglais», sur les ondes du réseau ABC, son amour pour son gérant de mari: «René, my husband, je t’aime.» plus tard! Ix guitariste des tours de force va profiter de son show au Campus pour défendre du même coup un enregistrement sans cesse remis depuis des lunes.Le 10 février, ce sera un des meilleurs shows de la scène blues: Maurice John Vaughan.Guitariste, saxophoniste et chanteur, Vaughan est un des meilleurs représentants de la génération qui domine actuellement la scène de Chicago.Il a du métier, du coffre et beaucoup de doigté.Bref, il ne faut pas le rater.Après coup, soit le 17 février, un groupe intéressant.Voilà qu'on nous présente l’association Lynwood Slim, chanteur et harmoniciste, et Kid Ramos, guitariste.Le dernier, on le connaît pour être membre des Fabulous Thunderbirds.Le second, on ne le connaît pas du tout.On connaît l’un, mais on ne connaît pas l’autre.C’est donc à voir.Par la suite, il y aura Deborah Coleman, R.L.Burnside, Paul Delay et d’autres dont on reparlera.PRO MUS ICA Ludwig van Beethoven: Sonate pour piano no 27 en mi mineur, op 90; Robert Schumann: Fantaisie pour piano en do majeur, op.17; Max Reger: Variations et fugue sur un thème de J.S.Bach, op.81.Marc-André Ha-melin, piano.Théâtre Maisonneuve, le 12 janvier 1999 F R A N Ç O I S TO I! S I G N A N T Coqueluche actuelle du monde du piano montréalais, Marc-André 1 lamelin se présentait devant une salle pleine comme rarement au Théâtre Maisonneuve.Invité par la société Pro Musica, lui, qu'on a l’habitude d’entendre dans un répertoire généralement méconnu et techniquement hors de la portée de la majorité de ses collègues, il nous présentait une programme plus standard.Cela commence avec une sonate de Beethoven, la si belle opus 90.Le premier mouvement casse bien la glace.La sonorité est poétique, féerique même dans l’accompagnement exigeant du second thème et dans l’épisode en double-croches tout en fine dentelle du développement; les hésitations de la fin créent un climat émouvant d’attente de la mélodie du deuxième mouvement, attente dont un trop long arrêt avant son entrée détruit l'effet.Encore une fois, le son est beau dans toutes les figurations d’accompagnement; le caractère chantant exigé — selir singbar vorgetragen — de cette envolée lyrique rare chez Beethoven est malheureusement rendu de manière assez ordinaire dans un tempo un peu pressé.Ix rondo alors ennui et la sonate se vide de son sens de confession intime.Suit «la» Fantaisie de Schumann.Ici, qu’on me permette de ne pas excuser Pro Musica pour s’être entêté à publier qu’elle est en do mineur.Tout les amateurs de ce chef-d’œuvre le connaisse comme étant en do majeur.Entrée assez réussie.Le pianiste trône sur les nombreuses tracasseries digitales et pièges du compositeur, fait encore du beau son, mais ne semble pas trouver le sens de toutes les notes.La difficulté chez Schumann est de découvrir l’ordre dans la succession des climats, ce que Michel Dalberto avait si bien rendu cet automne.Hamelin reste extérieur au sentiment passionne et tourmenté de la Fantaisie, tentant de rendre cette page comme un travail de virtuosité.Ix partition s'y refuse soqvent et on reste sur sa faim.A quelque chose malheur est bon, dans le deuxième mouvement la redoutable coda électrise; on pardonne un peu, pour cette prouesse, les ajouts d’octaves graves pour faire de l’épate.Ix finale est encore une fois un joyau de couleur dans le toucher.Avec sa palette de pianos bien a lui, qui fait bien sonner les divers timbres à l’intérieur d’une même dynamique, les plans sonores sont formidablement dosés.Les oppositions de climat aussi.Pourtant, pourtant, on cherche encore en vain le souffle de l'inspiration.On a beau essayer de tenter de faire abstraction d'interprétations déjà en mémoire, elle reviennent hanter l’oreille pour calquer un signifiant à ce qui livre Hamelin.Après la pause, les Variations de Reger permettent à Hamelin de montrer ce qu’il a dans le ventre alors que les notes se mettent à défiler.Cet artiste sait tourner la virtuosité en expression, ce qui est fascinant.Accords, arpèges, gammes, déplacements sur tout le clavier, tous ces gestes il les transmute en leur insufflant la vie qui faisait ailleurs défaut.La forme de chaque variation est rendue dans son caractère unique; l’atmosphère — oserai-je message?— ce cette construction dense est moulée en une vague immense qui, dans ses ressacs plus intimes comme ses embruns éclatants, amène à une fabuleuse exécution de la fugue finale.Ici, on capitule tant devant l’imagination de Reger que devant la conviction du pianiste qui, enfin, fait corps avec son texte.En rappel, un joli petit Andante, inédit, de John Field a reposé de cette orgie sonore, sorte de bluette charmante rendue avec goût.Puis, Pritna-vera du compositeur fétiche d'1 lame-lin, Medtner, feu d’artifice avec lequel le soliste a pris congé, nous rappelant qu’il est pianiste hors du commun.En vedette, le guitariste des Blues Brothers La saison de blues au Café Campus SERGE TRUFFAUT P—’1 ’¦¦nanw mmm.N- MARIE yf:ir ANNE- DUSSAULT ,.- : LES REGLES DU JEU CE SOIR 20 H 'TRAFIC OU.CIGARE.SUR LA PISTE DES CONTREBANDIERS.GNÈS GROSSMANN : LA PART OES ANGES.Télé-Québec VENEZ VOIR AILLEURS! 1 *À LA T E L E VIS io : |B9 ¦WIIIIIM ¦ocsæ 1(6) 7 O QCIDCDŒ2] ¦ta Les Débrouillards / 0340 (16:55) Watatatow La Tête de l'emploi Ce soir QCe soir en couleur (18 30) OlVie publique (18:30) Virginie Caserne 24 Christiane Charette en direct / Daniel Pinard, Jacques Languirand, Louise Beaudoin, Michel Guay/ Début Le Libre-échange - En avons-nous profité?Le Téléjournal/Le Point Nouvelles du sport Cinéma / LE PIANISTE (5) avec Gail Travers, Macha Grenon (23 28) |0 5 6 Hoaæ 310013031 H 40 Claire Lamarche (16:00) Beverly Hills, 90210 Le TVA Piment fort / Mario Jean, Peter MacLeod, François Léveillée La Poule aux oeufs d'or La Fricassée sportive Cinéma / FANTASMES (4) avec Peter Falk, Lindsay Crouse Le TVA Le Sorcier TVA Sports/ Loteries (23:52) la® as (M) 3(3® @6) Robin et Stella Teletubbies Cornemuse Macaroni tout garni Improvissimo Les Choix de Sophie Cent Titres Les Règles du jeu/Les cigares de contrebande: l'ecole sur la table de cuisine Les Francs-tireurs Toute une vie / La Matière et la Vie Les Choix de Sophie ZoneX Le Présent du passé 1(2) G) CE® QED (35! (49) Les Simpson Le Grand Journal La fin du monde est à 7 heures Flash / Dorothée Berryman Les Simpson Cinéma / LA JUSTICE DES AUTRES (5) avec Patty Duke, Martin Sheen (1/2) Le Grand Journal La fin du monde est à 7 heures 110% Aphrodisia Flash Il uni Le Journal FR2 Aujourd'hui Euronews Capital Actions Le Monde ce soir I Lindbergh Le Journal RDI Maisonneuve à l'écoute Le Canada aujourd'hui ItV5 Le Jeu./.Journal suisse Pyramide Voilà Paris Panorama Journal FR2 Envoyé spécial .entendeur Savoir plus santé Journal belge Cinéma de notre temps |œT Star Trek (16 00) Au-delà du réel Contact Animal Civilisation: l'Asie mythique Aux frontières de I inaccessible Biographies / Gloria Swanson | L'Homme de fer Cinéma/PASSIONS.(4) 1® Allô docteur Combat.chefs Sortie gaie Les Copines.Esprit trouble Santé.vedette Diagnostic La Marmaille Fête des bébés Allô docteur Les Copines.jÜ®) Clip (12:30) Cool 80 Interfax Pop up Vidéo Platine I Fiona Apple Clip Beavis &.La Courbe Interfax Pop up Vidéo El MX) MusiMax Collection (14:00) Les Immortels / Serge Reggiani au Palais des congrès [MusiMax Collection Les Immortels / Serge Reggiani | ¦ § Schtroumpfs Batman .turbulence Chair de poule Pete & Pete ¦iTTF) Ace Ventura Agence Toutou Les Graffitos Crypte Show Bêtes à craquer Nanook Calamity Jane Daria Ren & Stimpy Les Simpson | Le Dragon.[Nanook South Park Les Simpson Ren & Stimpy | RDS Soccer de plage Omnium de quilles Sports 30 Mag Baseball / Etoiles des Ligues majeures - Etoiles des Ligues du Japon Sports 30 Mag Qc motoneige Vacances Nat.|a Road to Avonlea (1600) Jonovision The Simpsons Newswatch On the Road Again Country Canada This Hour has 22 Minutes Comics! DaVinci's Inquest The National / CBC News The National Update News 0S3 Newsday Hæsii Oprah (1600) Home Improv.Drew Carey News Wheel of.Jeopardy Power Play The Drew Carey Show Whose Line.Law and Order CTV News K9CB Hollywood Sq, Seinfeld Puise Access H.The Nanny ! Encore!.1 Puise/Sports 1 GBl Young.(16 00) Jerry Springer Global News First Nat.News Clueless E.T.Beverly Hills, 90210 Party of Five Chicago Hope PSI Factor Bed Noddy Arthur School Bus Bill Nye.Space / Pingu Global Family Hot Wok Studio 2 Oktober Lesson of Darkness Studio 2 |8 Rosie.(1600) News ABC News Wheel of.Jeopardy Dliarma and Greg Two Guys, a Girl and a Pizza Place The Drew Carey Show Whose Line is it Anyway?20/20 Wednesday News Nightline (23:35) bj(i3) Montel.(16 00) Friends E.T.H 22 The Nanny The Simpsons |M‘A*S‘H M'A'S'H Frasier News / Access Hoo Rosie.(1600) Seinfeld Friends News CBS News E.T.Jag 60 Minutes II Chicago Hope News Late Night (23:35) H(8) Oprah (1600) News Real TV News CBS News Wheel of.Jeopardy |(5) Hollywood Sq.Oprah NBC News ¦Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Lateline Encore! Encore! Law and Order The Tonight Show (23:35) la® ROSie.(16:00) Live at Five Extra! Frasier Inside Edition Hhi Wishbone Bill Nye World News iNewshour Nightly Bus.Points North |Great Performances / The Noel Coward Story | Cinéma / HOW THE WEST WAS WON (4) avec Debbie Reynolds | Eg (57) Zoom Bill Nye BBC News Nightly Bus.Newshour International Dispatch International Dispatch [Frontline/Snitch World News Charlie Rose H MM Tree Toss (16 oo) MuchMegaHits OnDemand Classic.Pop-up Video Spotlight /REM RapCity Tree Toss '99 DaMix Pop-up Video MuchMegaHits Beavis &.Spotlight / REM |tsn |WWF Raw is War (15 00) Off tiie Record Sportsdesk That's Hockey Cheerleading | Figure Skating: Pro Skating Championship Off the Record Gallagher | Sportsdesk NOS c e: soi r Paul Cauchon ENV OYE SPECIAL Un portrait d’Hillary Clinton.TV5, 19h30 CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT Grand retour ce soir.Ix thème de cette première émission portera sur le millénaire, avec entre autres Daniel Pinard, Jacques Languirand, Laurent-Michel Vacher, Edouard Ixck et Louise Ixcavalier.Radio-Canada, 20li GRANDS REPORTAGES Un portrait de Lindbergh, signé PBS.RDI, 20h LE LIBRE-ÉCHANGE: EN AVONS-NOUS PROFITÉ?Une émission spéciale sur les dix ans du libre-échange, avec Bernard Dero-me et les journalistes de Radio-Canada.Radio-Canada, 21h TOUTE UNE VIE Poursuite de la série française D’s Géants du siècle, qui s’intéresse ce soir au thème de la matière et la vie, avec Freud, Einstein, Fleming, Lorenz, Bill Gates.TQ, 21U30 I Classification des filins: (1) Chef-d'œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable I