Le devoir, 21 janvier 1999, Cahier B

Culture Huge B 8 Economie Page B 2 Les sports Page B 6 Télévision Page B 7 HORIZONS Ils ont peur (Extrait de VEncyclopédie des choses passées, publiée en 2999, sur support virtuel télépathique, par Kevin Mohammed Zbigniew Rodriguez Nguyen Tremblay, historien québécois, archéologue et sommité galactique du bimillénarisme.L’auteur a découvert des documents inestimables illustrant le mode de vie des humains à la fin du XX‘ siècle de l’ère appelée chrétienne.) Depuis la grande tempête électromagnétique de l’année binaire 10111000101 de l’État-Univers, nous disposions de peu de renseignements vérifiables sur la préhistoire.Mais voici que la mise au jour d’une bonne quantité de vidéocassettes fossilisées et de papyrus datés de 1999, trouvés dans un immense cratère créé par le dynamitage d'un vaste bâtiment connu sous le nom de stade olympique fies Jeux olympiques étaient une manifestation sportive planétaire dont une ville obtenait la présentation au terme d’un concours d’offrandes), nous offre un aperçu de l’organisation d’une société primitive.«Le Québec de cette époque est d’abord une société qui se dit démocratique, un concept étrange en vertu duquel tous les citoyens adultes, intelligents ou pas, informés ou pas, ont le droit de vote lors de l'élection d’un gouvernement, et tous les votes ont une valeur égale.Par un procédé que seul un examen approfondi des coutumes contemporaines et du degré de connaissance des mathématiques élémentaires permettrait de comprendre, toutefois, un parti politique peut obtenir moins de votes qu’un autre et être élu quand même.«Cette bizarrerie n’est d’ailleurs pas la moindre.La société d’alors, peut-on déduire, aime à se définir comme fondée sur la raison, mais il n'en est rien.«Certes, cette époque est marquée par la place prépondérante occupée par une infinité d’analystes, consultants et autres experts.Ceux-ci sont fréquemment sollicités pour expliquer en quelques secondes des situations archi-complexes, donner des conseils destinés à apporter un mieux-être dans tous les domaines (amitié, amour, sexe, argent, santé, travail) et dire ce qui est correct et ce qui ne l'est pas.Leur avis est capital, car les gens paraissent obsédés par la normalité.«Mais au même moment, les mythes et les croyances pullulent.La plupart des gens ont rejeté leur dieu — il y en a plusieurs, mais rarement plus d’un par personne — et beaucoup se sont rabattus sur des inventions farfelues pour le remplacer.Par exemple, tout le monde connaît son signe du zodiaque et l’horoscope est un lieu commun, mais à peu près personne ne connaît son groupe sanguin.Et nulle confusion entre le vrai et le faux savoir n’est plus criante que celle qui entoure la proximité de l’année 2000, banale application de l’ancien système de numérotation décimale, à propos de laquelle on constate une curieuse excitation collective.Ils sont d’ailleurs plusieurs à craindre un accident technologique qui déréglerait complètement leurs vies mécanisées.«En fait, à la lumière des documents que nous avons recueillis, la peur semble une valeur essentielle de la société, minutieusement entretenue.«Cette peur parait être notamment provoquée par la déception.Trente ans plus tôt, on envisageait un avenir radieux assuré par l’évolution de la science.Le nom donné à ce phénomène était “progrès”, et il devait libérer l’humain.Mais il l’a plutôt asservi.«On parlait de société des loisirs.Trente ans plus tard, la désillusion est grande.En 1999, de moins en moins de gens travaillent, mais non par choix, et ceux qui travaillent travaillent de plus en plus.On crée une richesse de plus en plus grande avec un nombre sans cesse décroissant de personnes, et le travail, même le plus abêtissant, est devenu un refuge, voire un trésor.Beaucoup de gens ont une peur énorme de perdre leur emploi et, ainsi, d'être déconsidérés par les autres.«le progrès a eu des effets insoupçonnés.Quantité de nouvelles maladies ont été découvertes, de sorte que la peur a remplacé l’ignorance.De simples aléas de la vie ont pris l’allure d’autant de dangers potentiels.La prévention est par le fait même devenue une vertu cardinale: les gens se font enjoindre de se protéger contre tout, d’éviter les excès, de faire attention et de prévoir, prévoir et encore prévoir.Ceux qui ne prévoient pas sont qualifiés d irresponsables.«On pourrait croire que ces mises en garde reflètent une grande préoccupation pour la vie et la santé.Mais il apparaît que c’est plutôt l’argent qui en est le moteur: on tient moins aux gens pour eux-mêmes que parce que les conséquences de leur manque de prévention coûtent cher.«La peur est tellement répandue qu’elle s’insinue jusque dans les faits les plus ordinaires.Ainsi, selon ce qu’on a pu voir, les gens redoutent l’hiver, pourtant partie intégrante de leur vie depuis des siècles, au point d’appeler régulièrement l’armée à la rescousse et de s’imaginer la chose bien pire qu’elle ne l’est par l’évocation d un mystérieux "facteur éolien”.«En réalité, la seule chose à l’égard de laquelle cette société semble ambivalente, c’est la mort.Les gens s'interrogent à son sujet, en parlent beaucoup, mais n’en ont pas peur.Ils ont même élaboré une tradition funèbre baptisée ‘Tranquillité Obsèques Elus”.Ce sujet reste a être approfondi.» jdion@ledevoir.com La route fait rage Selon la compagnie d’assurances Assur-Ligne, 32 % des automobilistes québécois avouent commettre fréquemment des actes d’agressivité au volant On «se coupe» à qui mieux mieux, on s’injurie, on va parfois jusqu’à se battre.La route est-elle devenue le nouveau champ de bataille?MARIE-CLAUDE DUCAS LE DEVOIR I été dernier, après un accrochage sur l’autoroute Métropolitaine à Montréal, deux automobilistes sont sortis de leur voiture.l’un en brandissant une barre à clous pour menacer l’autre! En novembre, dans le quartier Mile-End, un automobiliste a pointé un revolver en direction des agents de stationnement qui lui avaient donné la chasse à la suite d’une infraction.Au début de l’hiver, dans le tunnel Vil-le-Marie, deux automobilistes se sont battus à coups de poing après avoir arrêté leur voiture au beau milieu de la voie rapide.«Mais on voit surtout des gens qui coupent les autres, coupent * des lignes doubles, essaient de doubler dans des endroits trop étroits, dit Yvan Paquette, porte-parole du ministère des Transports, dont les caméras captent, 24 heures sur 24, ce qui se passe sur les voies rapides de la région montréalaise.Et qui se font des gestes.Les “bras d'honneur” sont devenus assez courants entre automobilistes.» Selon un sondage publié à la fin de décembre dernier par la compagnie d’assurances Assur-Ligne, 32 % des automobilistes québécois et 34 % des conducteurs ontariens admettent commettre fréquemment des actes de «rage au volant».Au Québec, 80 % des automobilistes ont déclaré avoir été témoins, de la part d’autres conducteurs, de manœuvres risquées qui pouvaient mettre en danger la sécurité des autres.«On voit aussi que, sur la route, la violence entraîne la violence, dit Paul-André Therriault, porte-parole en matière de sécurité pour Assur-Ligne.Plutôt que de se protéger, les victimes ont tendance à réagir elles-mêmes par un comportement agressif.» Des incidents graves Aux États-Unis, ce qu'on appelle la road rage est devenu un enjeu largement traité dans les médias et étudié, à la grandeur du pays, par un sous-comité de la Chambre des représentants.Il y a de quoi: on y a rapporté, depuis le début des aimées 1990, plusieurs incidents graves, y compris des meurtres par revolver, survenus à la suite d’altercations entre conducteurs.Ici, heureusement, les menaces à la pointe du revolver demeurent rares.Dans la région de Toronto, la police provinciale de l’Ontario reçoit néanmoins 500 appels par semaine pour des incidents reliés à l'agressivité au volant «On ne sait pas jusqu’à quel point il y a plus d’incidents du genre ou s’ils sont simplement davantage rapportés», met en garde Lome Korman, un des rares psychologues au Canada à avoir étudié le phénomène en profondeur.Rattaché au Centre for Addiction and Mental Health, Lome Korman a travaillé, conjointement avec la police de la région de Toronto, à mettre sur pied un programme d’analyse et de prévention de l'agressivité au volant.La police de l'Ontario a d'ailleurs mis sur pied, il y a quelques années, une force baptisée les Road Rangers, composée de patrouilleurs qui se consacrent à la prévention des comportements dangereux sur la route dans les régions urbaines.«J’ai quand même vu, en patrouillant avec eux, un automobiliste en menacer d’autres avec un revolver! raconte Lome Korman._/ai aussi vu pas mal de batailles à coups de poing.Mais on voit surtout des gens qui coupent les autres.Ou qui, sous l’effet de la colère, vont leur coller au pare-chocs de façon dangereuse.» Au Québec, les coips policiers ne tiennent aucune statistique sur les actes d’agressivité au volant.Une attaque à coups de poing, par exemple, THE NEW YORK TIMES •• '-yTj sera répertoriée comme voie de fait, peu importe qu’elle survienne sur la route ou dans un bar.Et les quelques chercheurs qui se sont ici penchés sur la question sont d’abord soucieux de ne pas donner au phénomène plus d’ampleur qu’il ne le mérite.«On a parfois exagéré, entre autres dans les médias», dit Guy Paquette, qui dirige, au département d’information et cle communication de l’Université Uval, le groupe de recherche sur la sécurité routière.Lors d’une recherche qui se poursuit encore, le groupe de Guy Paquette, sans travailler spécifiquement sur l’agres-sivité, a étudié l’adoption de comportements à risques, tels les excès de vitesse.«On a bien davantage intérêt à travailler sur les comportements dangereux, comme l’excès de vitesse, que sur l'agressivité», dit aussi Jacques Bergeron, psychologue rattaché au Centre de recherche sur les transports de l'Université de Montréal, qui a également décortiqué le comportement des conducteurs.Des queues de poisson Il reste que les comportements dangereux sont peut-être causés en partie, justement, par de l’agressivité et de la frustration accumulées par les automobilistes.Les gens qui, par impatience, font des queues de poisson à d’autres ou qui, agissant sous le coup de la colère, vont coller de près le pare-chocs d’un autre véhicule, sont des exemples classiques.«Et ce n’est pas forcément le premier incident qui déclenche quelque chose, dit Yvan Paquette, du ministère des Transports.Souvent, la frustration s’accumule.Et la violence peut être déclenchée par quelque chose d’anodin mais qui s'ajoute à tout le reste.» Et l’on ne sait pas forcément si un accident a été provoqué par un tel comportement.«C’est comme ceux qui ont des accidents parce qu ’ils parlaient dans leur téléphone cellulaire, dit Yvan Paquette.Beaucoup d’entre eux ne le diront pas!» Dans son étude, l’équipe de Jacques Bergeron et du Centre de recherche sur les transports a cependant noté, en observant les autos à une intersection, une incidence directe du temps d'attente sur la vitesse: plus un conducteur avait eu à attendre longtemps, plus il était porté ensuite à aller vite, et à prendre des risques.«Bien des choses se passent lorsqu’on se retrouve dans son auto, dit Dime Korman, de Toronto, qui a, lui, décortiqué en détail le phénomène.Une des premières choses qui arrivent, c’est qu’on perd une bonne partie des inhibitions qui nous empêchent d’habitude de libérer notre agressivité.On voit bien des gens faire aux autres un bras d’honneur en conduisant.Ils ne feraient jamais cela chez Provigo!» Plusieurs raisons expliquent cette soudaine «perte d’inhibition» lorsqu’on se trouve derrière un volant.Tout d’abord, en montant dans sa voiture, on devient soudainement anonyme.«Vous ne voyez pas le visage des gens et ils ne voient pas le vôtre, explique Lome Korman.C’est comme si on n'était plus vraiment des êtres humains.» On sent aussi qu’on peut échapper aux conséquences de nos actes.Et enfin, le fait de conduire entraîne littéralement une excitation physique.«Sur l’autoroute, par exemple, on a besoin de prendre vite des décisions, qui peuvent, à la limite, être des décisions de vie ou de mort, explique Dime Korman.Et quand on conduit, notre rythme cardiaque s’accélère, notre pression sanguine augmente.» Dans ce contexte, les moindres petites frustrations peuvent devenir explosives.Alois que, sur nos routes, la circulation augmente et les bouchons s’intensifient, les frustrations s’exacerbent d’autant.«Toutes sortes de choses se passent dans les voitures, dit Yvan Paquette, du ministère des Transports.Il y a des gens qui sont en retard, ou stressés, pour toutes sortes de raiso>ts.» Difficile de dire si, justement, nous sommes plus stressés qu’avant, mais c’est une possibilité qui pourrait expliquer qu’on se défoule davantage au volant.II faut aussi dire qu'on voit souvent, sur les routes, des scènes qui ont le don d’enrager même les plus pacifiques.«Bien des gens ont des comportements susceptibles de déclencher de l’agressivité», dit Yvan Paquette, qui s’est constitué, au fil des ans, un véritable sottisier de la route.On a ainsi vu, récemment, quelqu’un arrêter à gauche sur l’autoroute Métropolitaine pour remplir son réservoir de lave-vitre! Un autre conducteur avait arrêté, à gauche encore, sa voiture avant l’entrée du tunnel Louis-Hippolyte-LaFontaine: il attendait que finisse sa «toune» préférée à la radio, avant de perdre le signal! «On peut comprendre, dans des cas comme cela, que les gens ne sympathisent pas trop.» Violence zéro On n’inculque malheureusement pas aux futurs conducteurs les rudiments de la courtoisie et des comportements appropriés au volant.Le Centre for Addiction and Mental Health de Toronto a tout de même élaboré, conjointement avec la police, un petit guide pour prévenir l’agressivité au volant.«On juge le comportement des autres différemment de notre propre comportement, dit le psychologue Lome Korman.Quand quelqu'un d’autre fait quelque chose de stupide, on dit tout de suite: c’est un idiot! Quand on agit soi-même stupidement, on se dit: je suis fatigué aujourd'hui, etc.On dit aux gens: soyez conscients de ce biais et appli-quez-le à celui qui vient de vous couper, par exemple: il ne vous a probablement pas vu, il est peut-être fatigué, distrait.Et il n’a pas fait cela pour vous embêter.» Quelques autres conseils, donnés par le Centre et par la compagnie Assur-Ligne: ¦ prenez de grandes respirations quand vous vous sentez irrité ou stressé; ¦ évitez de regarder les conducteurs agressifs dans les yeux, ce qui peut être perçu comme une attaque personnelle; ¦ gardez vos distances derrière une personne qui conduit de façon mal assurée; ¦ utilisez vos clignotants pour indiquer vos intentions à l’avance; évitez de couper le passage aux autres véhicules; ¦ roulez dans la voie de droite si vous conduisez lentement; ¦ ne contribuez pas à l’escalade d’un conflit; vous ne savez pas à qui vous pouvez avoir affaire, et vous n’avez rien à gagner; ¦ en cas d’acte hostile, demeurez dans votre auto; verrouillez vos portes et fermez les fenêtres.M.-C.I).t s 753 B L K I) E V 0 I l( .I.K -I K I 1)1 2 1 .1 A X V I E I! I !) !) !» LE DEVOIR ECONOMIE Assurances La Banque Nationale et AXA créent une alliance GÉRARD BÉRIJBÉ LE DEVOIR La Banque Nationale et AXA Assurances ont concocté une alliance susceptible d’etre imitée dans la mouvance de l’environnement réglementaire actuel.Cette alliance permettra aux quelque 820 courtiers d'AXA au Québec de jouer la carte de la multidisciplinarité et du décloisonnement en élargissant leur gamme de produits aux prêts et aux véhicules d'épargne.Pour la BN, il en résulte un accès à ce nouveau réseau de distribution et un partenariat dans la mise sur pied d’une nouvelle filiale spécialisée dans la vente directe d’assurances.«Ce que cela veut dire, concrètement, c'est que les courtiers d'AXA seront en mesure, dès le mois de mars, d’élargir leur gamme de produits en offrant notamment à leurs clients des prêts hypothécaires et auto de la Banque Nationale, a précisé Jean-Denis Talon, président du conseil et président d’AXA Canada.Le deuxième volet de l’entente prévoit qu’AXA collaborera avec la Banque Nationale pour la mise sur pied, d’ici l’été, d’une filiale qui aura pour mission la vente, sa>is intermédiaire, de produits d’assurances automobile et habitation aux consommateurs.» Pour ceux qui pourraient voir une opposition entre ces deux volets, M.Taion a souligné qu’il existe «un segment de la population qui fait de toute façon appel à la vente directe d’assurance».Cette collaboration permettra aux quelque 820 courtiers d’AXA présents au Québec «de lutter sur un même pied avec les nombreuses institutions financières engagées dans la distribution directe de produits d’assurances de dommages», a ajouté M.Talon.Et André Bérard, président du conseil et chef de la direction de la Banque Nationale, de renchérir: «Il faut reconnaître que la structure de l’industrie continue d’évoluer rapidement et que l’heure est au virage vers la multidisciplinarité et l’intégration des produits fi- nanciers et d’assurance.» D’ailleurs, deux combinaisons de produits ont déjà été dessinées.Il y a ce duo combinant l’assurance automobile et le prêt auto-option, et un forfait réunissant assurance habitation et prêt hypothécaire résidentiel.«Pour la Banque Nationale comme pour AXA Assurances et ses courtiers, la concurrence, c’est maintenant celle des grands réseaux financiers.» M.Bérard n'est pas sans faire référence au nouveau contexte réglementaire retenu au Québec avec l’introduction de la loi sur la distribution des produits et services financiers, ven;uit compléter l’exercice de décloisonnement et permettre au Mouvement Desjardins de vendre de l’assurance dans les caisses.Dans l’entente annoncée hier, l’institution bancaire gagne un nouveau réseau de distribution pour ses produits de prêts, d’épargne et de REER, soit les 820 courtiers d’AXA dont l’action vient s’ajouter à celle d'un réseau composé de plus de 640 succursales au Québec.Dans l’assurance, la BN élargira son offre de services à l'assurance générale par l’intermédiaire de cette nouvelle filiale.La banque est déjà active dans l’assurance de personnes par l’entremise d'Assurance-vie Banque Nationale et de Services financière Banque Nationale.Que va-t-il arriver de cette participation avec AXA si la réforme de l'industrie des services financiers, menée présentement par Ottawa, va dans le sens des paramétres retenus par Québec?«Cette entente a été conclue dans le contexte juridique actuel.Et n ’oublions pas que nos filiales d’assurances distribuent déjà les produits d'AXA», a souligné Pierre Desbiens, premier vice-président, assurances, à la Banque Nationale.AXA génère un chiffre d’affaires d’environ 950 millions sur un actif de 1,8 milliard.Cinquième assureur de dommages au Canada, elle est membre du Groupe AXA premier assureur au monde avec un chiffre d’affaires de 89 milliards et plus de 23 millions d’assurés.line transaction de 875 millions CanWest achète NetStar GÉRARD BERUBE LE DEVOIR Reprenant là où elle avait été forcée d'abandonner il y a trois ans, CanWest Global Communications est devenue hier l'actionnaire majoritaire de la société qui possède notamment les canaux spécialisés The Sports Network, son pendant de langue française Le Réseau des sports, et 80 % de la chaîne documentaire Discovery.La Caisse de dépôt, pour sa part, empochera une plus-value de 76 millions dans l’aventure.CanWest a annoncé hier l’acquisition d’une participation d’environ 68 % dans NetStar Communications.En incluant la dette de 330 millions de NetStar, le prix d’achat attribue une valeur globale de 875 millions, a fait savoir CanWest Global dans un communiqué.C’est donc dire que l’avoir des actionnaires est évalué à 545 millions.Les actionnaires canadiens de NetStar ont accepté l'offre de CanWest.Ces actionnaires incluent 1rs Investissements Claridge SRB, une entreprise présidée par Stephen Bronfman, une filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Reitmans (Canada) et les principaux dirigeants de NetStar.In participation respective de chacun se chiffre à 22,5 %, 22,5 %, 16,5 % et 6,5 %.Reitmans a souligné qu’à la clôture elle recevra une somme brute d’environ 85 millions.La Caisse de dépôt a été plus précise en parlant d’un investissement de 50 millions effectué en juillet 1995 qui vaut aujourd’hui 126 millions.Il reste une participation d’environ 32 %, qui échappait toujours à CanWest hier.Cet intérêt est retenu par la firme américaine ESPN, qui n’a pas encore fait connaître ses intentions.En vertu de droits de préemption, la chaîne américaine de sports dispose de 15 jours pour vendre sa participation à CanWest ou chercher un autre acheteur.Présence accentuée La transaction, sujette à l’approbation du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), augmente la présence de la société CanWest, dont le siège social est à Winnipeg, sur le marché des chaînes spécialisées.Au Canada, CanWest exploite le réseau de télévision Global et la chaîne de câblodistribution Prime Cable, de même que CanWest Entertainment.Quant au portefeuille d’actif de NetStar, il comprend 100 % de TSN et de son pendant francophone, RDS, 80 % de Discovery Channel Canada, 100 % de Dome Productions et 25 % de Viewer’s Choice, un service de télévision à la carte de langue anglaise dans l’est du Canada qui a, en outre, une participation de 40 % dans la chaîne Indigo, son pendant francophone.Les trois réseaux disponibles sur le câble rejoignent plus de 13,5 millions de foyers au Canada.Témoignant de la qualité des éléments d’actif, TSN.peut retenir jusqu’à la moitié des revenus publicitaires versés à f REUTERS Gordon Craig, président du conseil et chef de la direction, a fondé NetStar il y a près de 15 ans.la télévision spécialisée au Canada.Discovery Channel arrive au troisième rang.Quant à RDS, elle atteint plus de 7,2 % de l’auditoire québécois contre 3 % pour son plus proche rival.«NetStar a besoin d’un partenaire canadien solide», a déclaré Gordon Craig, président du conseil et chef de la direction, qui a fondé NetStar il y a près de 15 ans.«Ce partenariat nous donnerait une base en radiodiffusion conventionnelle qui nous parait essentielle pour la croissance de NetStar.» Pour CanWest, la transaction d’hier constitue la deuxième acquisition d’importance au Canada au cours de la dernière année.En 1998, la compagnie et Shaw Communications s’étaient partagé WIC Western International, CanWest obtenant les stations de télévision du radiodiffuseur de Vancouver.L’acquisition de NetStar représente également un juste retour des choses pour CanWest.CanWest convoitait ardemment ces éléments d’actif lors de leur mise en vente en juillet 1995.Ils appartenaient alors à Labatt et ils ont été offerts aux acheteurs intéressés après que le brasseur belge Interbrew eut réalisé une OPA de 2,7 milliards (de quatre milliards en ajoutant la dette) sur Labatt, afin de répondre aux paramètres en matière de propriété canadienne.CanWest a été coiffée à la ligne d'arrivée par le consortium — comprenant la Caisse de dépôt, le fils de Charles Bronfman et Reitmans — qui venait de recevoir l’appui de la haute direction de ce qui s’appelait alors Labatt Communications.Le coût de la transaction a été évalué à 600 millions.Avec la Presse canadienne N B R e: F Pétro-Canada fait une importante découverte Calgary (PC) — Pétro-Canada a annoncé, hier, qu’elle a fait une importante découverte de gaz naturel dans les avant-monts de l’Alberta, et que le puits qu’elle y a foré est l’un des meilleurs jamais exploités par la compagnie pétrolière.Des débits d’essai ont déjà donné 35 millions de pieds cubes de gaz par jour dans ce puits situé à Benjamin Creek, à 90 kilomètres de Calgary.le puits devrait atteindre une production initiale de 20 à 25 millions de pieds cubes par jour.Pétro-Canada détient une participation de 74 % dans ce puits.Li compagnie compte mener un programme de forage dynamique pour tirer pleinement profit du potentiel de l’endroit.Benjamin Creek se trouve à 20 kilomètres de Wildcat Hills, où Pétro-Canada a fait une découverte de gaz en nuire dernier.Les revenus de Jean Coutu en hausse de 18,5 % (Le Devoir) — Au cours du deuxième trimestre clos le 30 novembre dernier, le Groupe Jean Coutu a enregistré un revenu total de 583 millions, en hausse de 18,5 % sur les revenus de 492 millions du trimestre correspondant en 1997-98.Pour la première fois de son histoire, la moitié de ces revenus provenait des activités américaines de Jean Coutu, dominées par les pharmacies corporatives Brooks Pharmacy.Le bénéfice net du trimestre a été de 17,4 millions, ou de 33 C par action, contre 15,6 millions (30 C l’action) un an plus tôt.Pour l’ensemble du premier semestre, le revenu total s’établit à 1,1 milliard, en hausse de 17,7 % par rapport au premier semestre de l’an dernier.Le bénéfice net semestriel est passé de 29,7 millions à 33,7 millions, ou de 56 C à 64 C l’action.g*ÉÊA Soyez aux aguets A compter du 30 janvier, les carrières et professions seront publiées les samedis et les mercredis dans Le Devoir.O Qui sait, votre avenir en dépend peut-être ?ANNONCEURS : Dénichez la perle rare en annonçant vos offres d'emploi dans LE DEVOIR.Publiées les samedis et mercredis, deux publications, un seul prix.Délai de réservation : 14 heures, la journée précédant la publication.Renseignements : Christiane Legault, (514) 985-3316 LES CANDIDATS(ES) DE QUALITÉ LISENT LE DEVOIR Gestion de portefeuilles Montrusco acquiert Bolton Tremblay Une fois réunies, les deux firmes auront un actif sous gestion de 10,5 milliards ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR Montrusco et associés a reçu l’aval des principaux actionnaires de Bolton Tremblay pour l’achat de cette firme de gestion de portefeuilles.Ira transaction s’élève à environ 36 millions.Une fois réunies, les deux firmes auront un actif sous gestion de 10,5 milliards, dont 3,8 milliards proviennent de Bolton Tremblay et 6,7 milliards, de Montrusco.Pour réaliser la transaction, Montrusco versera l’équivalent de 32 millions de dollars en nouvelles actions ordinaires, soit 2 369 697 actions ordinaires pour 100 % de Bolton Tremblay, ce qui représente la moitié des actions en circulation de Montrusco, une société cotée à la Bourse depuis le printemps de 1997.A cette valeur s’ajoute la prise en charge de dettes de l’ordre de quatre millions, selon une source de l’industrie.Il y a quelques mois Bol-ton Tremblay avait reçu un avertissement de la Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) en raison d’une insuffisance de capital.Les principaux actionnaires de Bolton Tremblay, dont son président Jean-Luc Landry, Nathan Bossen, Brian Galien et Pierre Garceau, détiennent 75 % du capital-actions de la firme, qui a réalisé des revenus bruts de 11,8 millions en 1998.La transaction doit être entérinée par les actionnaires de Montrusco par un vote à la majorité simple et doit se conclure d’ici quelques semaines.Jean-Luc Landry deviendra le nouveau président et chef de la direction de Montrusco, tandis que André Marsan demeurera président du conseil de la société et que Sylvain Boulé conservera son poste de vice-président exécutif et chef de l’exploitation.M.Landry détiendra environ 10 % des actions de Montrusco, ce qui en fera le plus important actionnaire.Augmenter la masse critique Au cours d’une conférence téléphonique, André Marsan a expliqué que cette transaction s’inscrivait dans une stratégie visant a augmenter la masse critique de Montrusco.«L’avenir est aux grandes firmes ou aux petites boutiques.Nous avons choisi de devenir une grande firme», a-t-il dit.Pour sa part, Jean-Luc Landry a reconnu qu’assurer le développement d’une petite boîte comme Bol-ton Tremblay, sans être impossible, était difficile.«Compte tenu des plans qu’on avait, on avait besoin d’efforts, notamment un effort de capital dans un marché qui est en expansion», a-t-il souligné.Chez Montrusco, la croissance interne n’a pas été au rendez-vous en 1998, au contraire.La firme a vu son actif sous gestion diminuer de deux milliards, a indiqué M.Marsan, en raison «de résultats négatifs» et du fait que la Banque Scotia a choisi de rapatrier certains fonds confiés à la firme montréalaise.Selon le dernier rapport trimestriel du 30 septembre dernier, Montrusco a perdu, en un an, 13 % de son actif sous gestion, qui s’établissait à huit milliards.L’hémorragie s’est poursuivie depuis, avec une chute de 1,3 milliard de l’actif sous gestion, ou 16 %, en trois mois.Réputation enviable les deux firmes jouissent cependant, chacune de son côté, d’une réputation enviable dans le milieu financier montréalais.«Nous possédons les mêmes cultures et philosophies d’investissement», a souligné M.Marsan, qui se félicitait de l’arrivée de M.Landry à la tête de Montrusco.«Je suis très heureux que ce soit Jean-Luc l/indry.Ce sera un excellent président, un excellent leader pour Montrusco», a-t-il dit.Quant à M.Marsan, il a indiqué qu’il aimait mieux «faire de la gestion de portefeuilles que de la gestion d’entreprise».Montrusco compte 82 employés et Bolton Tremblay, 53, pour un total de 135 personnes.Quelques mises à pied sont a prévoir, a signalé M.Marsan.le chef des finances de Montrusco, Ovidiu Schiopu, a indiqué que la transaction aura des effets positifs sur le fonds de roulement et le bénéfice de la firme dès la première année.Au dernier trimestre clos le 30 septembre, Montrusco avait assumé une charge non récurrente de 950 000 8, liée notamment à une réduction d’effectifs.Son bénéfice avait chuté de 71,5 % pour s’établir à 446 000 $.Bénéfices records pour Sears (Le Devoir) — Sears Canada a annoncé des bénéfices records.Les bénéfices nets pour le quatrième trimestre terminé le 2 janvier 1999 étaient de 85 millions, en hausse de 10,2 % par rapport à celui de 77,1 millions enregistré pendant le quatrième trimestre de 1997.Le bénéfice par action s’est élevé à 80 C contre 73 C.Pour l’ensemble de l’exercice, le bénéfice net (non vérifié) a atteint le chiffre record de 146,4 millions, soit une amélioration de 25,7 % par rapport à celui de 116,5 millions enregistré l’année dernière.Par action il a atteint 1,38 $ contre 1,10 $.Le chiffre d’affaires est passé de 4,58 milliards à 4,97 milliards entre les deux exercices de comparaison.L'Asie est sur la voie de la reprise Bangkok (AFP) — L’Asie est sur le chemin de la reprise économique, mais elle reste exposée à des chocs tels que la crise brésilienne ou des troubles sociaux, a estimé hier à Bangkok le vice-président de la banque mondiale pour l’Asie et le Pacifique, Jean-Michel Sévérino.«Je crois que la situation est devenue beaucoup plus favorable qu’avant, mais nous sommes également très conscients de la fragilité de ce redressement, a-t-il expliqué.Il est très clair que, si la situation sociale continue à empirer, elle pourrait atteindre un point à partir duquel les troubles sociaux sont susceptibles de menacer la reprise.Ze nombre considérable de licenciements qui sont le résultat inévitable des restructurations continuera à affecter la situation sociale pour encore un moment.» GM enregistre un bénéfice record Detroit (AP) — General Motors Corp.a enregistré des résultats nettement supérieure à ceux prévus pour sa production de véhicules en Amérique du Nord, ce qui a plus que compensé ses pertes en Asie et en Amérique latine, permettant au plus gros manufacturier d’automobiles au monde d’afficher un bénéfice record au quatrième trimestre, soit de 1,8 milliard $ US.Le bénéfice de GM pour les mois d’octobre à décembre équivaut à 2,61 $ 1 l’action.Ije précédent record pour un ! quatrième trimestre, soit 1,7 milliard $ US, établi en 1997, équivalait à 2,33 $ l’action.les revenus ont totalisé 46,4 milliards $ US, en baisse de 2 %.Pour l’ensemble de l’année, cependant, GM n’a pas de quoi se réjouir.les grèves de l’été dernier ont paralysé la production de la compagnie au Canada, aux Etats-Unis et au Mexique, réduisant le bénéfice annuel de GM à trois milliards $ US, en baisse de 53 % par rapport aux 6,3 milliards $ US de 1997.< * I.K I) K V OIK.I.K ,| E r 1)1 21 .1 A X V I K II I !l II ! B 3 ?H ! C « N (IM Les devises BRÉSIL 1 % en décembre Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,2665 Allemagne (mark) 0,9305 Arabie Saoudite (riyal) 0,4231 Australie (dollar) 1,0130 Autriche (schilling) 0,1322 Bahamas dollar 1,5452 Barbade (dollar) 0,8059 Belgique (franc) 0,04492 Bermudes (dollar) 1,5452 Brésil (réal) 1,0079 Caraïbes (dollar) 0,5927 Chili (peso) 0,00328 Chine (renminbi) 0,1909 Égypte (livre) 0,4604 Espagne (peseta) 0,01103 États-Unis (dollar) 1,5215 Europe (euro) 1,7592 France (franc) 0,2786 Grèce (drachme) 0,005765 Hong-Kong (dollar) 0,2032 Inde (roupie) 0,0380 .Indonésie (roupie) 0,000195 Italie (lire) 0,000945 Jamaïque (dollar) 0,0438 Japon (yen) 0,01347 Mexique (peso) 0,1601 Pays-Bas (florin) 0,8273 Philippines (peso) 0,0412 Pologne (zloty) 0,4460 Portugal (escudo) 0,009189 Rép.dominicaine (peso) 0,0987 Royaume-Uni (livre) 2,5041 Russie (rouble) 0,0675 Singapour (dollar) 0,9325 Slovaquie (couronne) 00427 Slovénie (tolar) 0,009656 Suisse (franc) 1,1351 Taïwan (dollar) 0,0488 Thaïlande (baht) 0,0432 Ukraine (hryvna) 0,3887 Venezuela (bolivar) 0,00276 La fuite des capitaux se poursuit Rio de Janeiro (AFP) — Les capitaux étrangers continuaient hier à déserter les marchés brésiliens malgré la hausse des taux d’intérêt décidée lundi soir par la Banque centrale brésilienne.Depuis le début de janvier, plus de six milliards de dollars américains ont quitté le Brésil.Bien que les sorties de capitaux aient diminué avec l’annonce lundi par la Banque centrale de laisser Hotter le réal, quelque 347 millions de dollars sont encore sortis du Brésil mardi, d’après les données fournies par l’institut d’émission monétaire.Depuis vendredi dernier, la moyenne quotidienne de la fuite de capitaux est de 300 millions de dollars contre un milliard par jour au plus fort de la tourmente, la semaine d’avant.L’augmentation du taux directeur de la Banque centrale, qui est passé lundi de 36 à 41 %, et la réduction du taux de base de la banque (TBC) de 29 à 25 %, ont été considérées par le gouvernement comme une mesure nécessaire pour calmer le marché et contrôler l'inflation que pourrait entraîner la dévaluation de près de 30 % du réal.«Le gouvernement a choisi d’augmenter les taux d’intérêt pour contenir la fuite de capitaux et regagner la confiance des investisseurs, mais ces derniers espéraient une bonne nouvelle d’une autre nature pour rester sur place comme, par exemple, l'approbation par le Congrès de l’ajustement budgétaire», a déclaré hier à l’AFP Camila de Faria Lima, une responsable de Banco Santander, à Sào Paulo.Les fonctions des taux d’intérêt et de la politique des changes se sont inversées au cours des derniers jours, estime cet économiste dont l’avis est partagé par d’autres analystes financiers.Jusqu’à la semaine dernière, le rôle des taux d’intérêt était d’attirer les capitaux nécessaires à couvrir le déficit dans des transactions de biens et services avec l’étranger tandis que celui de la politique* des changes était de maintenir les produits importés à un bon prix et de contrôler l’inflation.Cependant, une fois que la Banque centrale a libéré le change dans le but de réduire le déficit extérieur, le relèvement des taux d’intérêt a été en partie destiné à contrôler l’impact inflationniste.Les taux d’intérêt astronomiques ont provoqué depuis plusieurs mois les craintes des investisseurs, qui ne croient plus en la capacité du Brésil de leur payer ces énormes taux d’intérêt.Première mesure anti-crise en Argentine Par ailleurs, le gouvernement argentin a adopté une première mesure pour pallier les conséquences de la crise brésilienne en décidant d’accorder des avantages fiscaux aux entreprises des secteurs industriel et agricole, a annoncé hier le ministre de l’Économie, Roque Fernandez.Un programme de réduction de 5 % des cotisations de sécurité sociale, qui devait débuter en avril, sera en fait lancé en février.Son coût fiscal est évalué à 220 millions de dollars, a ajouté M.Fernandez au cours d’une conférence de presse.Les organisations représentatives des secteurs industriel et agricole avaient réclamé un avancement de ce programme de diminution des prélèvements sociaux afin de compenser la perte de compétitivité des exportations argentines du fait de la dévaluation du réal brésilien.Le taux d’inflation reste modeste Ottawa (PC) — Ix?taux d’inflation sur une base annuelle s’établissait à 1 % en décembre, et les prix avaient diminué de trois dixiémes par rapport a novembre, a indiqué hier Statistique Canada.L'augmentation sur 12 mois en décembre vient surtout des hausses de prix pour le logement, les aliments, la câblodistribution, les véhicules automobiles neufs et les frais de scolarité, indique l’agence fédérale.Les baisses de prix de l’essence et du matériel informatique ont effacé une partie de ces hausses.Ces chiffres ne sont pas étonnants compte tenu du ralentissement de l’économie au cours des derniers mois, explique David Rosenberg, économiste principal à la maison de courtage Nesbitt Burns, de Toronto.La concurrence accrue et le faible prix des matières premières ont réduit les coûts des fabricants et contribué à garder les prix de plusieurs produits à un niveau peu élevé, dit-il.Selon l’économiste Mario Angasti-niotis, de Standard and Poor’s MMS à Toronto, la croissance économique au Canada et aux États-Unis devrait commencer lentement à faire remonter les prix à un niveau approchant 2 %.Malgré tout, l’inflation reste bien en dessous de la moyenne de 1,6 % enregistrée en 1997 et en 1996.Di diminution de 4,3 % du prix de l’essence de novembre à décembre constitue le recul mensuel le plus marqué depuis juillet 1996 et s’inscrit dans la plus récente tendance à la baisse des prix, qui s’est amorcée en octobre 1997.Sur une base annuelle, le prix de l’essence a diminué de 8,6 % par rapport aux prix de 1997.On n’avait pas vu de baisse de cette ampleur depuis 1986, alors que les prix avaient diminué de 11 % par rapport à l’année précédente.Durant ces deux périodes, les baisses de prix ont été attribuées à une offre excédentaire de pétrole brut conjuguée à une baisse de la demande.Selon Statistique Canada, l’augmentation de 7 % du prix du gaz a été le plus important facteur compensateur du repli global de l'indice des prix à la consommation.Cette hausse reflète une augmentation des prix au Québec et en Ontario, et un retour à la facturation régulière en Alberta après un rabais le mois précédent.Au Québec, le taux d’inflation sur une base annuelle était de 1,3 % en décembre comparativement à 1,5 % en novembre.LE MARCHE HOURS Coup d’œil Volume Ferme Var.Var.¦ 1 • (000) (S) (%) La Bourse de Montréal XXMJndice du marché 22095 3480.00 -2.12 -0.1 XCBtBancaire 6799 6388.86 +11.69 0.2 XCO:Hydrocarbures 4953 1924.78 -86.87 -4.3 XCM:Mines et métaux 4076 1906.18 -49.14 -2.5 XCF:Produits forestiers 3905 2060.41 -27.37 -1.3 XCLBien d'Équipement 8077 3556.03 -32.88 -0.9 XCU:Services publics 4734 4369.15 -33.75 -0.8 La Bourse de Toronto TSE 35 25980 365.35 -1.22 -0,3 TSE 100 47603 410.16 -3.03 -0.7 TSE 200 30152 393.41 -1.83 -0.5 TSE 300 77755 6712.34 -46.56 -0.7 Institutions financières 7926 8674.58 +2.50 0.0 Mines et métaux 1775 3187.51 -106.71 -3.2 Pétrolières 9211 4506.62 -183.19 -3.9 Industrielles 26548 5151.25 -101.55 -1.9 Aurifères 4924 5930.51 -60.14 -1.0 Pâtes et papiers 5500 3579.21 -45.20 -1.2 Consommation 3434 13303.52 +517.45 4.0 Immobilières 1581 2328.02 -74.18 -3.1 Transport 2783 5997.81 +22.51 0.4 Pipelines 1409 6048.01 -97.94 -1.6 Services publics 5160 7840.41 +14.25 0.2 Communications 3002 16477.54 +89.93 0.5 Ventes au détail 2859 5631.25 +20.21 0.4 Sociétés de gestion 1636 8749.34 -105.62 -1.2 La Bourse de Vancouver Indice général 25512 418.60 -3.62 -0.9 Le Marché Américain 30 Industrielles 105219 9335.91 -19.31 -0.2 20 Transports 14784 3111.42 -66.43 -2.1 15 Services publics 10464 304.51 -0.48 -0.2 65 Dow Jones Composé 130468 2880.40 -17.11 -0.6 Composite NYSE * 596.09 +1.26 0.2 Indice AMEX * 712.37 +4.76 0.7 S&P 500 * 1256.62 +5.73 0.5 NASDAQ 2415.49 +7.32 0.3 Les plus actifs de Toronto Volume Haul Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) (S) (S) (S) (%) ATS AUTOMATION 5597 14.35 12.00 13.70 ¦5.30 -27.9 ATI TECHNO INC 4029 26.00 23.70 23.95 ¦1.70 •6.6 MICROFORUM INC 3757 2.55 1.99 2.12 •0.23 •9.8 NEXFOR INC 3268 6.00 5.85 5 95 +0.05 0.8 RESEARCH IN 2732 16.90 14.50 14.60 -0.35 -2.3 TOR BK 2713 61.10 58.85 60.80 +1.95 3.3 BID.COM INTL INC 2645 7.70 6.55 6.60 -0.80 -10.8 NEWBRIDGE 2161 60.50 57.00 57.75 •1.50 -2.5 SEAGRAM CO LTD 1970 72.25 64.75 71.00 +6.10 9.4 MOORE CP LTD 1862 18.25 17.90 17.95 ¦0.05 -0.3 Les plus actifs de Montréal Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) (S) (%) FtEPAP ENTR INC 1645 0.08 0.07 0.07 .DOFASCO INC 1009 20.20 19.80 19.80 -0.25 -1.2 MPACT IMMEDIA CP 829 23.25 20.50 22.45 +2.70 13.7 CGI GROUP INC A 769 38.20 36.55 37.75 +1.55 4.3 SODISCO-HOWDEN 495 0.22 0.21 0.21 ¦0.01 -4.5 TFfANSCDA 364 21.50 21.05 21.15 ¦0.30 ¦1.4 BOMBARDIER INC B 346 23.10 21.95 22.10 •0.80 -3.5 ROGERS COMM INC B 317 20.30 19.65 20.30 +0.50 2.5 CALL-NET ENTR INC 298 13.50 12.75 12.75 ¦0.60 •4.5 CENTRA INC 279 2.82 2.71 2.71 ¦0.10 -3.6 DECISION-PLUS Logiciel d'analyse boursière » Obtenez à domicile dans votre ordinateur 5 ans de cotes historiques et les communiqués de presse émis par les compagnies inscrites en Bourse.Venez découvrir comment à partir de 15 minutes de travail par jour vous pouvez savoir exactement la direction du marché et des .secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la , ,E)ourse.740 Notre-Dame Ouest Bureau 1210 (514)392-1366 http://www.decisionplus.com .-.-u-—- .¦ Suivez leur remontée tous les samedis dans LE DEVOIR Montréal xxm mm 3480,00 Toronto TSE 300 I 6712,34 New York Dow Jones 9335,91 Dollar 1S canadien 65,720 us Or à New York 287,00 $ us Ces litres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.j= compagnie junior à la Bourse de Montréal: f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.52 dern.lem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas ciot.Var.A B ABL Can.2,050 0.500 104600 22 0.950 0,830 0,860 ?0,050 AOS 8,500 2000 1000 76 3050 3.050 3.050 ?0,050 AGRA 12,250 8.050 400 8 9 000 8 850 8.850 •0600 jAur Res 4.200 2.050 3500 2.550 2.500 2.500 -0.100 lAbcourt 0.340 0.100 29000 0,110 0,105 0.105 •0 005 Abitibi-C 23.700 12.000 21961 32 14.550 13,550 13.800 -0,650 fAetema 8.000 3 850 4129 5.900 5,750 5 800 -0.100 AgmcoE 11,600 4 350 4871 7,000 6,700 6,700 •0.300 jAgritek 1.230 0.430 5000 0,600 0,600 0 600 fjAgromx 0,110 0.020 7000 0060 0.060 0.060 ?0.005 Air Canda 14 450 5.150 169959 11 6950 6.650 6 700 -0200 lAirCan.A 13.250 4.550 14556 9 5,750 5.550 5.550 -0.100 Aita.energ 39.000 27.000 104850 35,550 34,000 34.250 •1.900 Alcan Alu 48.400 28 850 180504 14 42.050 40950 40950 •1,300 Alcan.M.C 25.900 25,000 Z75000 !|A!gene 1.150 0.180 272970 0,570 0.380 0,500 ?0,160 Ahm.CT.a 21,500 14.000 100 26 20.500 20,500 20.500 ?1.250 lAliCT.b 21750 13.250 2500 20.000 19,900 20.000 ?0,100 TAU AtINv 32.500 17 200 400 26900 26,550 26 550 -0,100 AlhForest 33.000 12,750 1900 19 14,150 13 850 14.100 -0.150 jAihcan 0,610 0,080 57100 0,590 0.550 0.590 Amalg.ln voir plus bas Amisco 8,750 3,400 2500 13 8.400 8300 8,400 ?0,150 Amisk.A 2.000 1,000 29210 20 2.000 1.850 2.000 ?0.140 (Angl.SwiS 0,900 0180 101106 0,620 0,550 0560 •0.090 jAntoro 0,220 0,025 18000 0,110 0,100 0,110 jArenagol 0,550 0,160 25000 0 340 0.340 0340 ?0.030 jArmistc 0.280 0.060 25000 0,080 0,080 0.080 AsOeslos 34 550 10.000 1400 37 22,000 18,000 22.000 ?4.500 fAstral.A 26.450 15,750 200 28 25,750 25,750 25,750 fAtco 1 39,250 30,000 1605 13 38,250 37,750 38 000 ?0,250 Athabasca voir plus bas jAugyva 0,190 0,050 6000 0.055 0.055 0.055 (Auriginor 0.250 0,030 8000 0 040 0.035 0.035 -0.005 jAurizon 0.900 0,400 10208 14 0,700 0,700 0,700 -0,030 Avcorp 4.500 2,650 8700 17 3.440 3,400 3,440 -0,010 Axcan 15,000 6,500 13420 101 10,300 10.000 10.150 BCGAS 34 000 26,800 5600 19 29,850 29,800 29,800 -0.100 BC Teiec 61,000 35 000 14563 41,550 41.350 41,350 BCE Inc.68.000 39800 92578 27 62,650 61,750 61.900 ?0.150 BCE Mbl 47,750 31.850 1635 318 47.650 47.000 47.650 ?0.650 Bgr.pm.A 13.500 7,550 300 9.400 9,400 9,400 -0.100 IBMTC.a 26 850 16.500 2700 11 22.200 22,000 22,000 -0,100 BPI II.U voir plus bas BqLaur 38.450 22,500 19088 10 29.500 29.000 29.100 •0.500 Bque Nat 31,850 19,050 85012 14 24.950 23,900 24100 •0.350 Bq.na.sr11 28.950 25.800 500 28.000 28.000 28000 ?0.100 BquNat.no 16.250 11650 500 15.600 15.600 15,600 BquNat.nk 9.050 8.450 2200 9000 9,000 9,000 -0,050 BquNat.nl 18.200 13,100 1400 17,900 17.850 17,900 ?0,050 Bq Royale 92 000 57,500 30767 14 79,200 78050 78,100 •0,800 Bq.Ry.srN 26 750 23,750 200 26 500 26.500 26,500 •0,250 Bq Ry.srJ 29250 27,000 200 28.950 28950 28,950 ?0.050 Bq.Ry.srK voir plus bas Bq.Ry.srF 28.000 25.500 980 26 000 25,900 26000 ?0.100 B.TD.SrG voir plus bas Bq.T-D 74,550 37.500 74600 17 61,000 59.100 60.750 ?1.750 B.TD.SrH 29.950 27.500 300 29,000 29.000 29.000 ?0,200 B.imp,sr15 28.000 25.000 100 27,300 27,300 27.300 •0,400 Bq.C.lmp 59,500 24.450 118994 18 40,200 38 850 40.150 ?0,800 Bque Mil 86.950 51.800 28914 14 66.000 64,600 64.750 -0.950 BM0.Bsr5 26,600 24,000 2000 26,150 26,150 26.150 •0,100 BMO Sr4 28.250 25,500 235 26,000 26,000 26000 ?0,050 BMO sr2 voir plus bas Bq.N.Ecos 44,600 22,850 266496 12 33100 32.650 32.850 ?0,150 B NE Sr9 29 650 26,250 2000 28.400 28.400 28.400 •0.100 B NE Sr6 29,200 27,250 400 28,100 28,100 28,100 •0.100 BNEsrB 29,900 27,550 2000 28.650 28.650 28.650 Barrick 35.900 20.400 22153 26 30,150 29,450 29.800 •0250 Beau Can 2,810 1,450 17727 11 1,860 1.800 1,800 •0,030 Behavr.A 2.500 0,550 2100 1.400 1.300 1.400 ?0,150 fBehavr.B 1.850 0,450 36250 0,850 0.750 0.750 -0,100 Bell.lntl 38,750 9,600 32251 21,900 20.850 20.900 -0.350 jBennett 6.100 2.500 47542 5500 5.250 5.500 ?0.150 Benlall 21.500 12,600 500 19 16,700 16.700 16.700 ?0,200 Bestar 8.350 2,300 7580 12 5,200 5,150 5.200 ?0,050 Biochem 45.400 23.400 206767 45 44,000 42.300 42,750 ?0,500 Biomira 10.150 1.850 8600 5,700 5,300 5.400 -0,050 iBiomche 0.960 0.320 22000 0.410 0,400 0400 •0,010 Bocenor 2,100 1.000 2000 13 1,530 1,510 1.510 •0.020 Boliden 12,350 2,750 54750 3,100 3,000 3,010 ?0,110 Bomb A 23,700 13,570 9662 31 23.000 21.900 22,200 -1,000 fBomb B 23,750 13600 346791 31 23.100 21.950 22,100 •0.800 Bomb,Sr2 26,500 24,000 160 25900 25.900 25.900 Boralx.A 5,350 2,600 3100 4,450 4.250 4,250 iBoreale 0.310 0,140 z2 0,160 0,160 0,160 fB.Brick.A 6,750 2.850 1305 7 3.950 3.850 3,950 •0,150 |Brex 0.190 0,025 29000 0,115 0.110 0.110 -0,005 Btuncor 32.500 16,500 2761 24900 24,100 24,100 ?0,100 iBruneau 1.250 0,070 15857 0300 0300 0,300 C D C-MAC 32.000 14.750 29343 30 28,400 27,800 28,000 ?0.050 CAE Inc.13.650 7,950 24646 12 8,900 8,800 8.800 •0.050 fCCL.In.B 19.800 15.250 498 14 16,200 16.100 16,200 ?0,050 tCGI Gr.A 38.200 13,850 769304 126 38 200 36,550 37,750 ?1,550 Corn Dev 31,500 4.500 12437 8,000 7,900 7,950 •0.050 Cabano 4.250 1,180 25650 19 3,100 2,950 3,100 flCSii 2.400 1.000 18400 1.650 1,350 1,350 •0,200 iCaldera 0.400 0,050 51000 0.080 0.065 0.065 •0,005 Call-Net 28.250 9,500 298180 13,500 12,750 12,750 -0.600 iCvaiiey.a 2.100 0.160 50975 0,290 0,240 0,240 -0.010 iCambiex 0.300 0,090 17000 0,260 0,240 0,260 ?0.020 Cambior 11.750 6,500 46896 30 8,000 7.750 7.750 •0.250 Cambridg 16.450 8,350 23600 88 12,350 12,250 12,350 Camco 6,550 3,500 2500 12 5,000 5,000 5,000 Cameco 48,600 24,050 10685 29 37,800 37.250 37,500 ?0.250 ICanCap.p 26,500 24,000 600 25.900 25,600 25,600 •0,150 Cdn.Nat 95.950 63,650 16832 92 82,400 81800 81.800 ?0,300 Cdn Oxy 32,500 15,150 94944 16,350 16.000 16,250 CP Ltd 45.850 27.050 26851 21 31,800 31,350 31.350 •0.350 Can Resll voir plus bas fC Tue A 45.000 29000 11595 20 41,000 39.750 41,000 ?1,000 IC Utiht.A 48,950 38,000 452 16 48,000 48.000 48,000 •0,500 C Utilit B 49,000 39,400 150 16 48500 48 500 48.500 •0,500 ICmnac.A 5.150 3,650 16950 8 4,950 4,900 4,900 (Cancor 0,550 0.280 8000 40 0,400 0,400 0,400 •0.030 Cara Oper 7.450 4,500 500 24 5.700 5,700 5,700 ?0,300 fCaraOp.A 7.500 4,500 16615 24 5.650 5,600 5,650 •0.050 La Bourse de Montreal 52 dern.sem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas ciot.Var.Cascades 11,350 6.600 16600 7 8.000 7.650 7.750 -0.100 Cased s a.voir plus bas lCed-0r 0,850 0,150 500 0.410 0,410 0.410 •0 040 Celestica 51,300 16,400 68481 51.300 50.000 50.900 ?1.750 jCenosis 1.250 0,750 1500 0.830 0,830 0.830 ?0,030 jCAsia 0.200 0.020 6002 0.030 0,030 0,030 iChesbar 1.650 0,310 3500 0.550 0.550 0,550 ?0.050 fCimStla 20.000 12,350 1000 13 16.600 16.600 16 600 ?0,100 Cmram 26,850 14,250 3173 28 19.500 19 000 19.200 *0,200 iClearnt a 22 300 9.550 8980 18.800 17.700 18.800 ?1,150 Clinic .A 12.500 6.100 4794 7,700 7,400 7,400 •0.400 C.Monaco 12.750 3,300 200 18 6,100 6,100 6,100 •0,050 Co-Steei 25.000 12,400 800 26 12.650 12,500 12,500 •0,150 fCogCabi 27,000 12.450 44848 22 27,000 25,500 26.750 ?0 900 ICogeco 26.250 10.700 54313 21 26.250 25.250 26,250 ?1,150 iColerame 0.220 0 060 76500 0,075 0,075 0.075 Commar 6,350 4100 1000 7 5.850 5,850 5.850 Commco 27,250 13.500 200 18.000 18.000 18.000 •0.750 iCancom 18,600 9.500 1100 20 14.250 14.100 14,250 jConcert 3.400 1.750 16325 3.100 3.000 3100 ?0,100 iCon Abit.0,350 0,070 9000 0.100 0.100 0.100 ?0.010 jCon Oas 0,100 0.020 10333 0,025 0,025 0,025 tConsoitex 5,750 2.750 3000 25 5.250 5.200 5.200 Cosoena 7,000 3.300 79475 5.500 5,350 5,400 ?0,050 Cott 13,700 4,750 1700 5.550 5.450 5.450 -0050 iCovitec 1,250 0.580 9500 0.750 0.710 0,750 Crestar 23,250 11.550 140800 13.500 12.950 12,950 •1050 DTM Info 8500 1.250 8900 7 2,050 1.900 1,900 -0,100 Dataiex 4,250 1,500 9662 2.000 1,880 1,880 -0120 Datai* .vt 1,750 0.300 16500 0.550 0550 0.550 -0.250 Datamark 4.950 1.800 500 7 3000 3.000 3.000 Demson 0.365 0,085 35500 0.120 0,115 0.120 ?0 005 Desj.pr.A 26.250 24,500 1915 26000 25.750 26.000 ?0.300 fDesjar A 25.800 13.500 1500 11 18.000 17,900 18.000 ?0.100 iDiadm 0,850 0,120 29500 0.320 0.280 0,320 ?0.020 iDiagnCur 3,150 0,580 2401 0,800 0,750 0.800 ?0.090 iDianor 0.550 0,120 4500 0.190 0,190 0.190 -0.010 Dofasco 26.650 15.300 1009514 9 20,200 19800 19.800 -0250 Domtar 12.700 6.900 63997 16 9,500 9.200 9.200 -0200 Domt.SrB 22,000 18.000 1550 19,250 19,150 19,250 IDonohu.a 36.700 25,300 6339 13 31,300 31,000 31,300 ?0.550 Donohue.b 36.450 25.600 400 13 31,100 30,800 31,100 ?0850 Dorel.A 25 630 16.300 200 30 25,500 25,500 25.500 ?0.300 IDorel.B 25.800 16,000 200 30 25.500 25.500 25.500 jDynacor 0.420 0220 5700 0.340 0.340 0.340 ?0.010 E F Eaton 16,100 4 550 200 5.950 5.950 5.950 -0050 jEcudor 0.450 0,130 100000 0300 0.290 0.290 •0.010 fEdpbra.A 30.000 18,550 6099 5 22000 21.600 21.600 •0.400 Eicon 5,950 2.600 92709 31 5 400 5.100 5.300 ?0,320 Emco Ltd 17.750 6.800 1500 15 10650 10.400 10.400 -0.350 Enbndge 71,250 58 000 4523 21 69.750 68.200 68200 •1.550 EnerMark voir plus bas EnpFnd.G voir plus bas lExplogas 0.060 0.015 40000 0.025 0.025 0,025 ?0.005 Extndi.mv 18.000 7.600 2697 9 8.100 7,600 8.000 -0,200 tExtndi.sv 18,000 7.450 34776 8 7950 7,450 7.550 -0.350 FPI Ltd 7,700 4,400 1000 10 5,050 5,050 5.050 •0350 Faicnbrdg 23,000 11,750 1200 17.000 16.500 16 500 •0.600 FiDesi.st 19.900 17.750 900 19250 19.000 19.100 -0.100 Finnmg 18.500 10.000 2498 19 10.200 10,100 10,200 ?0.050 IFst.Mr.A 25.250 16 750 204 6 19.000 19 000 19.000 •0.050 FirstPrem voir plus bas FirstPr us voir plus bas iforex.a 10.150 4.000 12200 6 9.500 9,200 9.200 •0.050 fForex.b 10.000 3.850 16100 9.600 9.050 9150 ?0,100 Fortis Inc 48250 35.000 6618 20 38.500 37,500 37,650 •1.050 Forzam 4.200 2.550 2100 8 3200 2.850 3,200 ?0,100 fFourSeas 53 250 23,000 5850 25 47,300 47.000 47,200 •0.150 Frhold.UN voir plus bas (Freewcan 0.500 0,210 209100 0.420 0.400 0.400 G H fGtc.tra.A 17,350 10.500 4500 14 14,550 14.250 14.550 ?0,050 GTCtraB 17 250 11.500 1100 14 14.500 14.250 14.500 Gaz.Metro voir plus bas fGentra 5,300 1.800 279650 7 2.820 2,710 2.710 •0.100 iGeoNova 0,250 0,070 20000 0.090 0.085 0.085 -0,005 Glo.Tel.Pr 16,000 14 750 65000 16,000 16.000 16,000 ?1.250 fGIdcrp.A 9,500 4.150 100 8,250 8,250 8.250 •0.200 G Kmght 2,750 0,400 13700 0,620 0.600 0,600 G.W,lif7.45 29.350 26,750 900 28.500 28.200 28,200 ?0.050 iGreensh 0,210 0.030 3000 0090 0,090 0,090 ?0,010 Infrmsion 15.700 8.050 47449 41 12,500 10,800 12.400 ?1.900 Gulf Res 8.700 3.340 27007 4 350 4,250 4.300 •0.130 Gulf.R.p.a 4,200 2.200 4000 2,700 2.660 2,660 -0.020 jHaemacr 8,000 2,350 3400 5.050 5,050 5,050 •0,150 Hartco 17,750 10,250 6500 15 13.900 13.750 13,900 ?0.050 lHebron 0,430 0,140 27966 0.240 0,210 0,235 ?0.015 |Hel.x Hr 2.000 1,050 6500 1,600 1.550 1,600 ?0.050 Heroux 6.750 3.500 1500 18 3.850 3.850 3,850 •0,100 Hollinger 19.050 11.900 1000 9 16.500 16.450 16,450 •0.250 Hubbard 2,350 1,060 500 6 1.400 1,400 1.400 H Bay Co 35,000 16.900 212600 17 17,400 16,900 17,250 -0,100 Husky 16.400 11,600 2483 393 15 850 15,700 15,700 I J IPL Inc.A 16.000 10.000 4600 12 11.800 11.500 11,500 •0.050 jlTI Educ 10.700 5.000 9921 26 6,850 6,750 6.850 ?0,050 imasco.itd 33.900 22.000 29766 20 32.100 31.400 31.850 •0,250 Imper.Oil 29,150 21,000 8670 15 24.100 23.000 23.000 •1,150 flmpr.Qbr 35,400 22,550 3491 19 35,100 34,500 34,500 -0.700 lmp Qbr.2 25450 23.750 75000 25,250 25.250 25.250 llnMedia 1.500 0.300 3500 0,510 0,500 0.500 inco.Pr.E voir plus 6as Inco.VBN 19.950 5.750 2300 9.700 9.500 9,500 •0,050 Inco Ltd 29.250 12.500 168328 18200 17.100 17,100 -1.150 llUSI 3.750 3.000 1000 3,750 3.750 3.750 Inv Grp 28,170 17,500 255400 30 25.150 24,750 25.000 -0,250 Island Tel 30.400 19.000 280 16 22.000 22,000 22,000 flvaco A 6.200 2.750 700 3.400 3.250 3.250 -0.250 Ivaco.srl 22.750 15,600 100 16 500 16.500 16.500 Ivaco.srS 25.950 21.250 993 21.750 21.250 21.250 -0.750 lvaco.sr4 30.000 21200 2300 24.000 23.500 24,000 ?0,350 Jannock 22.250 12.500 1290 13 14,550 14,500 14.500 ?0.150 fJean.Ct.A 39.000 16.000 72330 31 38.350 37,350 37.850 ?0,800 K L Kimpex 0,120 0.020 60000 0.050 0,050 0,050 ?0,005 iKnowHse 2,500 0.500 6100 220 2,200 2,100 2.200 ?0,300 LASM0 voir plus bas LG Tech 6.000 1,100 1000 2 350 2.350 2,350 ?0.050 (LGS Inc.20400 7.250 52591 26 15.500 14,500 15,250 ?1.000 iLabphrm 5.400 1.100 750 3000 2.750 3.000 (Laidiaw 23.400 13350 44925 9 13 750 13,450 13,650 ?0,150 ILapVerA 6.400 3 350 15800 12 3.850 3.650 3,850 ?0.150 fLasonda 19.750 16 250 600 16 16.600 16.600 16,600 Leader l 4 950 1,710 800 18 2,750 2,700 2,700 •0.100 Legacy.un voit plus bas 52 dern.sem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas ciot.Var.fLeroux B 7.500 4.700 14250 5 5,150 5000 5.100 •0.150 iLithos 0650 0.230 42800 0.350 0.330 0.350 ?0.030 Lobiaw 39.250 24.500 4156 39 39.250 38600 39.000 ?0250 Loewen 41.450 5800 132072 11 6950 5800 6 350 •0.550 Loew srC 29.000 9250 4700 9.550 9.250 9.250 •0.850 iLoubei 0,175 0.045 35000 0,100 0,100 0100 iLyonLake 0380 0150 48000 1 0215 0200 0.200 M N jMDSI 29000 13000 200 29.000 29000 29.000 ?1000 IMPACT 23.250 3550 829915 204 23.250 20.500 22 450 ?2.700 MSV 0400 0.080 20000 0.145 0145 0145 ?0 005 Maax 20500 12 500 30263 21 17.200 16500 16800 ?0.300 McM Bldl 21550 11,750 2250 15400 15.150 15.150 •0350 Mackenzie 23 750 12 750 6555 24 20.750 20.250 20,250 -0.150 Macyro 0.560 0260 z20Q 3 0420 0420 0,420 (Magna A 112.000 82.500 16885 13 92 750 91.350 92.650 ?0.650 Mam Tel 23850 16800 8634 23 21,150 20500 21.150 ?0,550 Mple.Leaf 23.000 10,800 6200 14.250 13.600 13,900 -0.100 iMatamec 0800 0,200 z750 0.050 0.050 0.050 Mazann 1.040 0.200 29400 0.450 0.410 0.410 •0,015 iMcWatter 2.300 0680 25827 0.710 0,700 0.700 •0.030 Memotec 1.800 0.380 102380 1,500 1.300 1300 •0.100 iMenora 0185 0 040 10000 0.060 0060 0.060 Merrill 122.600 58.500 d400 21 115.000 114.000 114.000 ?6 000 Metnanex 13.150 7.600 1400 7,950 7.950 7950 •0,050 fMetroR.A 22.100 15,250 23724 16 21.400 21.000 21,000 -0.100 Met B 52.000 23 250 4597 51.150 50,500 51,000 jMetwerks 14.200 3.250 8700 6,150 6,000 6,150 -0.050 M.Tempus 0.640 0,160 21600 0.250 0,250 0250 •0,010 Microcell 14,200 7.050 9815 12.100 12,000 12 050 ?0,050 (Microtec 5.100 2.300 3700 3.600 3.500 3.500 iM.DuNd 1,330 0,480 7000 0.720 0,720 0.720 ?0,020 iMirandor 0.500 0.110 44500 0.290 0,270 0.270 •0,020 jMispec 0.470 0.045 26000 0.080 0,080 0,080 ?0.005 Mitée Tel.8.500 4 450 1700 16 5,950 5,800 5,800 Mitei.Corp 24,000 9.950 187631 20 14.200 13,400 13,800 •0,300 Mitei 2 00 26950 25.050 100 25,500 25,500 25.500 fMolson A 28000 19.800 28790 5 22,200 21,850 21,900 •0,150 Montrusco 32,000 12.000 3500 15 14,500 13.750 14,500 ?1,000 Moore 25.300 14 600 6098 18.050 17,900 17,950 -0.100 MtReai 3 350 2.200 1750 2.750 2,750 2,750 •0,100 Multfd.un 17,200 11,050 3300 13,750 13.050 13,050 •0.350 iMurgor 0,500 0130 21500 0.180 0,170 0.170 ?0.010 jNAR Res 5.650 0.200 46200 0,310 0.300 0.300 Nce Div.U voir plus bas Nce nrgy voir plus bas Nce Pet.u voir plus bas NS Power 19,200 18.300 5640 18 18,500 18,400 18,400 •0,100 New.Alta voir plus bas Newcastle voir plus bas Newcourt 79000 29.500 2500 52 51.100 50,350 50.350 •0,750 NfldP5.25 10,750 9.000 z50 9800 9.800 9,800 Nexfor 10,150 5,750 20204 27 5,950 5,850 5.950 iNiocan 0.900 0250 Z100 0,300 0,300 0.300 jNora exp 1.110 0.275 17100 0.330 0.275 0.275 •0.015 Noranda 30.000 14.950 28660 6 16.900 16 350 16400 •0.400 Normandy 17.250 9.750 1000 13500 13,500 13,500 ?0.450 Nor Tel 100.000 42.000 66878 86,750 82.650 82.650 •2,750 Nova chm 31850 17.300 17403 54 24000 23.250 23.300 •0,500 jNoveder 0860 0,155 Z547 0,180 0.160 0,180 iNovic 5.300 2.150 6500 23 2350 2350 2,350 ?0.100 iNymox 19.000 4,050 5780 8.900 8.100 8,100 •0400 O P 0&Y Prop 10,250 5,250 Z25 7 5.950 5950 5 950 |0 Donnell 11,200 2,750 8220 3,600 3.510 3,550 fOnexCorp 47,000 26,000 10000 11 47,000 47.000 47,000 ?1.000 |0rex exp 0,100 0.020 50000 0.045 0,045 0.045 •0005 lOrezone 0,750 0.200 76230 0,520 0.495 0,520 ?0.020 jOnent 0,100 0,025 1180 0,025 0.025 0,025 (Orleans 2,200 0.080 16000 0,210 0,210 0,210 jPac.Tiger 0,650 0,050 z281 0,110 0,110 0.110 Pancdn.Pt 23,750 16,500 400 26 16,900 16,900 16 900 •0100 Paprboard 5.800 1,800 12700 9 2.900 2.700 2,700 •0.100 iPebercan 2.450 0,210 10050 1.600 1,490 1.490 •0,010 Pengr.Enr voir plus bas Perkins,P 7,700 5,000 150 10 6.950 6.950 6.950 ?0,100 Petro Can 26 850 14,750 36897 30 17.700 17,200 17,250 •0.500 Philip 18.900 0,300 31400 0.400 0,350 0^50 •0.050 PhoemxLS 17,250 8,100 4600 42 16,800 16,700 16.750 ?0,050 Pia Dome 27,200 12,550 26880 18.000 17,650 17,750 •0,500 (Piexmar 0,285 0.030 10000 0,080 0,080 0,080 Poco Petr 16,900 11.050 252200 30 11,850 11,350 11,350 •0.500 PCS Inc.137,900 75,000 d1173 14 103,500 103,050 103,500 ?0300 fPowr Cr 37,500 21,750 37643 17 35.250 34.500 34.500 •0,500 Power,Fin 37,500 22,800 7275 15 35.400 34 500 34,500 -0.600 Premdor 16.700 9,650 5270 39 15.000 15,000 15 000 ?0.050 Pnmetech 13,200 7.000 300 13 13.200 13200 13.200 ?1,200 fjProMtiC 2,700 1.100 19300 2 500 2.310 2.310 •0.190 Promatek 3,850 1,500 9150 13 3850 3,700 3.700 •0,100 Q R QuebecTel 20.880 14.000 25152 18 17,850 17,000 17,000 •0.650 QuebecoA 34.550 26.350 1955 13 33,350 32,000 32.000 •1,300 fûuebecoB 34,250 26.250 65084 13 33,250 31,750 32.100 •1.150 RPMTec 2.000 1,100 6000 8 1.450 1.450 1.450 ?0.100 (Radisson 0500 0.075 29153 0.140 0,105 0,140 ?0.035 RangerO'l 11.000 6,250 22285 6,850 6,350 6.350 -0,600 Renaisnce 31,700 15.750 38680 56 17.500 16,750 16,800 •0,900 fRepap 0.395 0.070 1645100 4 0,075 0.070 0,070 -0.005 iCanac.Rs 0,750 0,160 54600 0200 0.160 0,200 ?0.010 Richelieu 19.000 12,300 2470 14 17,500 17,250 17,350 -0.150 Richmont 4.700 3,050 6650 12 4.000 3,750 3,750 -0,050 Rigei 14.000 8.800 172910 9250 9.000 9.000 •0.250 Rio.Algom 29.300 16,150 500 28 16.500 16 500 16,500 •0,750 RogersC.A 21.000 5,750 440 25 20,650 20.450 20650 ?0,400 fRogerC.B 20.300 5,150 317650 24 20.300 19650 20.300 ?0,500 Rolland 9.000 5.100 1030 7 5.800 5.650 5,650 •0.100 Royal.Avi 6950 2.050 20270 2,250 2.110 2.150 ?0.020 fRoyal G 48000 23.850 610 27 38.400 38000 38400 ?1.150 Royai.Lpg 9 900 3.000 6335 8 4.850 4000 4600 ?0.650 iSAMSys 1.450 0,250 S 194350 T 1,350 1,150 1.170 •0.080 SNC-Lav 14.950 8500 158945 14 13,000 12,750 12,950 ?0.150 SR.telcom 7,700 2,270 58100 30 3,950 3.600 3,950 ?0,200 fSan.Fr.B 12,400 5,500 1250 6.500 6,050 6,050 •0.450 Saputo 45,750 25,250 40894 37 44.600 44.300 44 550 ?0,300 ISaturn.S 8.950 3,050 13050 11 8.000 7.750 7.750 ?0.100 Seagram 71,100 38,950 149242 8 71.100 65,000 70.400 ?5.700 iSchgokJ 0,870 0.380 12500 0490 0460 0.490 ?0,010 Sears Can 29,000 15.600 14629 16 21.200 20.400 21,100 ?0,850 Shell Can 27,150 22.000 600 17 23.550 23,100 23,550 ?0,150 Shermag 18.400 10.850 500 17 13.500 13.500 13.500 •0.100 Sherritt 6.500 2.750 1000 2 3.000 3.000 3.000 -0.070 Shirmax 6,100 3.500 100 7 3800 3800 3.800 Sico 19,000 10,500 5500 18 17.250 16,750 17,000 -0.050 iSirios 0.360 0.050 57775 0.120 0.050 0,070 •0.050 Sobeys 18.400 16 000 2000 18,100 18,100 18.100 •0.100 52 dern.sem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas CIAt.Var.Sodisco 0285 0080 495372 21 0225 0,210 0.210 •0 010 Southam 30 750 22.250 24902 6 25,200 24.500 24 550 •0 550 fSpec.prm 22,200 10,600 24000 34 20,000 18 750 18.850 •1,500 StLaurent 19 750 8.650 11660 11.500 11,150 11,200 •0200 Steico A 14 400 6 900 20312 8 8 550 8 400 8.500 ?0.300 Steia.Jone 2,900 1,750 500 5 1860 1860 1.860 •0.040 iStratVai, 2900 0.750 15600 5 1.080 1.000 1,050 •0.050 Strongco 16 600 4650 1175 5 5.950 5900 5.950 •0.050 (Suiliden 3.000 0.310 3400 5 0.360 0,360 0,360 •0 040 Suncor 55.300 40000 28108 21 43000 40000 40,450 •3,150 iTecsys 6850 2,250 600 4.000 4000 4.000 iTSITelsy 3.000 0.410 2200 1.600 1.600 1.600 •0,050 fTVA.b 17,000 10,330 259085 19 17,000 14 750 16.750 ?2.250 TVXGold 6.400 1.750 44400 2.730 2660 2,710 •0.030 Talisman 45,500 23,000 12438 27.500 26400 26650 •1,150 (Tandem 0800 0,100 39000 0150 0.140 0140 •0.010 Techmire 1,600 0.850 14350 5 1,600 1.450 1600 ?0100 Techmlab 10,850 7.500 27200 30 10150 9.800 10.150 ?0150 Teck A 22500 9500 1600 11900 11.550 11.900 ?0.150 fTeckB 22.700 8 850 13625 11050 10,650 10,950 •0.050 Tekiogix 21.900 2,500 2150 21650 20.000 20000 •1,500 Teknor 7.200 2.850 3200 175 3500 3 350 3.500 ?0.200 Telco,Cap 29.500 13,000 5950 21.600 21.300 21.500 ?0.300 fTelcoPr 26.100 23.000 400 25.100 25.000 25000 -0,150 TeleCione 28,650 18.550 900 24600 24400 24 600 ?0.050 Teiegiobe 61.750 21750 92659 43 61.750 58,200 60.350 -0,650 fTelmobile 35.500 12.750 6521 23.500 22,950 23,150 ?0,150 Telus 45450 28,750 157356 32.050 31.800 31,950 ?0,100 Tembec.A 10450 6,250 17300 10 8.400 8200 8.300 ?0.150 Templ.em voir plus bas Theratech 5850 2.100 52099 4,640 3850 3.850 •0.600 Therat.wt 1620 0200 2000 0650 0650 0.650 35Spltcap 17,100 9,550 1000 13.000 12 750 12.750 •0.250 ThomCor 45.800 29,600 11979 9 38.100 37,500 37.950 ?0,300 jTiomm 1.000 0,160 22000 0.255 0230 0,230 -0.035 Tolgeco 1,350 0.640 5300 4 1.010 1,010 1,010 fTorstr B 27,000 14,000 44382 6 17.750 16.000 16,500 •1,400 TrAlta.Co.25.400 18.500 17217 20 23.250 23,100 23.150 T.CaG.U 27,200 24,500 1650 45 25 750 25,650 25650 •0,100 TrCan PI 34.550 20,950 364561 16 21.500 21,050 21.150 •0,300 TrCan 2.8 52,000 48,750 225 51400 51,400 51,400 ?0.150 T.Can.PU voir plus bas Transat 13,100 4,250 29281 9 6.100 5,650 5.650 •0.200 Tnmac 12.350 6,450 11100 6 7.200 7.000 7,000 •0,150 Tnmark 29.630 15.000 13052 21 19 900 19.550 19,900 ?0.200 Tritech 39,500 26,000 300 16 26,250 26.250 26 250 •1,750 iïnzHahn 35,500 25,300 3847 10 31.950 31.750 31,750 •0050 TriHa.wtA 7,350 1.800 1958 4,550 4 450 4,550 ?0.050 jTroymin 1,070 0,250 104000 0.350 0.320 0,320 •0.030 U V Um-Selct 34.250 21500 8350 18 34.000 33.750 33.750 •0500 fUnibroue 6,000 4000 2500 17 4,800 4.800 4,800 Umcan.A 36.950 26.000 450 27 33500 33.150 33.150 ?1.200 fUmforet 4100 1,450 26050 2,350 2.200 2,300 -0.050 jUmgold 3,650 0610 5279 0.700 0.660 0.66Ô •0.040 Un.Domm voir plus bas fV.Houtte 34,250 23,650 5750 37 28.000 27,050 27.500 (Vasogen 2.290 0,810 108575 2.000 1.800 1.890 -0.110 (Vauq.A 0,550 0,150 23500 0.235 0200 0,235 ?0.035 fVelan 39.000 22 000 485 21 35,000 34 600 35 000 *0.500 fVideotron 26.400 13,000 29118 26,150 25,750 25.750 •0.350 Vincor 19,000 13,100 1800 16 13.900 13.900 13.900 ?0300 jVior 0,200 0,055 33600 0,100 0.090 0,100 •0005 (Virginia 1.840 0560 19489 0 600 0580 0,600 ?0.020 (Vogue 2.490 0.405 53300 0800 0,720 0,750 -0.100 Wajax 22,000 7.600 915 5 7.600 7.600 7,600 •0050 Westaim 11,100 4,950 5359 7900 7,750 7.900 Westburne 19.700 12.050 500 11 14.500 14.500 14,500 •0300 Westcoast 36,250 27.400 8570 18 30250 30.000 30.000 •0250 West5.50S 26.250 23,100 2400 26050 26,050 26.050 •0.050 iWstrnPac 0,570 0,040 4300 0085 0,070 0,070 •0.005 WestStar 30.450 15.500 800 19.950 19.600 19.600 •0.300 WestrlU voir plus bas Westrll u voir plus bas jX-Cheqr 0.450 0,070 10000 0 090 0,090 0 090 ?0.015 (Xemac 0.320 0.060 6000 0,120 0,120 0.120 lYorb.CIA 0 340 0,100 750 0,140 0,140 0.140 Venle* totales 16 484 629 FONDS AMÉRICAINS Bq Ry.srK 27,500 25,600 630 27.350 27 250 27 350 •0.150 B.TD.SrG 27,000 25000 600 26.400 26400 26.400 ?0.050 BMO sr2 27,350 25.300 2775 27,100 27000 27,000 •0,050 Inco.Pr.E 48.000 33.000 2424 39000 38.650 38.650 ?0150 Ventes totales 6429 OBLIGATIONS (en milliers) cBoralex7S 108,950 90 000 d29 102.000 102,000 102 000 cForex 8S 135,000 100.000 d90 128.000 123.000 125.000 •2.900 cLer.7.25% 117,500 100.000 dIO 102,500 102 500 102.500 cRio5.5SdblO0.l50 85 500 70 85,500 85,500 85 500 cScoBooms 107.250 98000 d2l0 104 000 103.500 104,000 cTD hybrid 105.000 98 000 089 103.200 103.000 103.000 •1,000 Ventes totales 498 000 UNITÉS EN FIDUCIE Athabasca 23.350 14000 46186 20 18,250 18,100 18.150 •0.100 BPI II.U 7,700 3.900 500 7.050 7.050 7,050 ?0.350 Can Resll 9.400 6.250 600 19 7,300 7,300 7,300 •0.150 EnerMark 6.450 2.680 93772 55 2.850 2,680 2,760 •0.040 EnpFnd.G 4.250 2,000 21955 8 2.430 2.350 2.400 ?0.050 FirstPrem 30,200 23,700 100 5 25.800 25.800 25,800 ?0 300 FirstPr us 26.500 20,650 600 25550 25.550 25.550 ?0.150 Frhold.UN 9850 4.160 3550 4,950 4.860 4 880 •0.020 Legacy un 9600 5.000 5000 6.700 6 650 6,700 ?0,050 Nce Div.U 4,350 2.750 9000 3.050 3.010 3.010 •0.080 Nce nrgy 7,500 2,500 1550 3.400 3300 3.400 ?0.150 Nce Pel.u 4,200 1.550 23782 8 2.300 2.230 2.230 •0.020 New.Alta 12.300 7.650 1000 9.050 9.050 9.050 ?0150 Newcastle 19.350 9.300 650 13,650 13.500 13.650 ?0,150 Pengr.Enr 18.000 10.000 4600 14 12.350 12,000 12,000 •0.400 Templ.em 12.500 5.600 1000 17 8.750 8.750 8,750 ?0.750 Westr IU 9450 4,350 2100 15 5 950 5.800 5.950 ?0,150 Westrll u 9 900 5.300 625 10 6.750 6.600 6.750 ?0.350 Ventes totales 216570 UNITÉS PARTAGÉES (Amalg.ln 9.500 6.250 1750 8.400 8,400 8.400 Gaz Metro 19,500 14.250 21499 14 18,400 18.150 18,200 •0.200 T.Can.P.U 30,100 23.800 5500 36 29.000 28.800 28.800 -0.200 Ventes totales 28 749 DIVISION INTERNATIONALE (en dollars canadiens) Cased s.a.7,250 3,500 495 3.500 3.500 3,500 -0,500 LASM0 6,750 2,600 200 171 2,600 2,600 2.600 •1.800 Un.Domm 49.800 25.000 150 11 34.100 34.100 34,100 ?0.500 I.K I) K Y (III!.I.K .1 H I I) I 2 1 .1 A X Y I K II I II !l !l B I I! C » N 0 il Rebond inhabituel en Bourse Greenspan met les marchés en garde «Il est possible que les récentes performances des marchés boursiers soient difficilement soutenables» Meilleure compagnie en Amérique du Nord Air Canada obtient trois prix prestigieux Ces récompenses sont décernées par OAG, éditeur spécialisé dans les voyages VIRGINIE MONTE!' iAGENCE FRANCE-PRESSE Washington — Le président de la Réserve fédérale américaine, Alan Greenspan, a une nouvelle fois lancé un avertissement hier sur la nature «inhabituelle» du rebond du prix des actions en Bourse.«Il est possible que les récentes performances des marchés boursiers soient difficilement soutenables», a-t-il déclaré lors d’une intervention devant une commission de la Chambre des représentants.Le patron de la Fed s’est posé la question de savoir «si le prix des actions ne reflétait pas des perspectives plus optimistes que raisonnables».Wall Street a immédiatement réagi, le Dow Jones accusant juste après l’intervention d’Alan Greenspan une baisse de plus de 5( ) points avant de se redresser de façon notable.M.Greenspan a souligné qu’après les turbulences de l’automne sur les marchés financiers, les prix des ac- tions «étaient retournés à des niveaux records» et a qualifié la nature de ce rebond A'«inhabituelle».11 a averti «qu'un abaissement du prix des actions ralentirait la croissance des dépenses et qu'un déclin des valeurs boursières, particulièrement s'il est sévère, conduirait à un ralentissement considérable de la demande».Forte pression Les entreprises vont être soumises à une forte pression pour préserver leurs marges de profits «si les coûts du travail s'accélèrent ou si la baisse des prix des matières premières comme le pétrole s'inverse».Si la Fed doit réagir aux mouvements des marchés comme elle l’a fait cet automne en abaissant les taux (4,75 % actuellement), c’est d’abord pour consolider «une croissance maximum durable» et pas «pour doper le prix des actions», a averti iyj.Greenspan.Evoquant le Brésil, il a jugé qu’une éventuelle contagion était «une source de risque» de ralentissement de la demande aux États-Unis.11 a toutefois souligné que les marchés «semblaient avoir réagi raisonnablement bien aux décisions des autorités brésiliennes de laisser flotter leur monnaie et de redoubler d'efforts dans la discipline budgétaire».Cercle vicieux à rompre M.Greenspan a ajouté que les marchés financiers «n'avaient pas aidé le Brésil», qui de toute évidence s’attaquait à rompre le «cercle vicieux•• de problèmes fiscaux, de lqurdes fonctions publiques dans les États et dette à court terme du gouvernement.Mais le Brésil doit poursuivre «la réduction des déséquilibres budgétaires et le contrôle des effets que l'inflation aurait sur la chute de la monnaie», s’il veut «construire la confiance et Hinder la contagion [.] y compris aux Etats-Unis», a noté le président de la Fed devant la commission des voies et moyens de la Chambre.Depuis les turbulences financières de l’automne, les marchés financiers se sont «sans aucun doute stabilisés», mais ils «demeurent fragiles comme l'attestent les répercussions de la récente dévaluation brésilienne», a encore déclaré M.Greenspan.Les autorités politiques et économiques «doivent continuer à faire particulièrement attention à ces marchés», a-t-il lancé.Globalement, l’économie américaine, qui en 1998 a continué sur sa «brillante» lancée depuis huit ans, devrait se modérer en 1999.Mais pour l’instant, les signes de ce ralentissement, qui seraient «appréciables», sont encore «rares».Si le marché du travail est «très étroit», ce qui habituellement provoque une hausse des salaires et donc de l’inflation, cela n’a pas jusque-là initié de tensions inflationnistes, a-t-il souligné.Mais il a montré du doigt l’accroissement du déficit «chronique» de la balance des comptes courants et a estimé que l’alourdissement continu de la dette extérieure américaine «n’était pas éternellement soutenable».HELEN H KAN SWELL PRESSE CANADIENNE Londres — Air Canada a obtenu mardi la preuve qu’elle demeurait populaire parmi les voyageurs internationaux.La ligne aérienne a été élue meilleure compagnie aérienne d’Amérique du Nord dans les catégories longs et courts courriers, dans le cadre d’une remise de prix internationaux qui s’est déroulée simultanément à Londres, à Washington et à Hong-Kong.Air Canada s’est également classée troisième dans la catégorie de la compagnie aérienne de l’année, (Jerrière Emirates, compagnie des Emirats arabes unis, en première place, et Singapore Airlines.Ii“ transporteur a enfin terminé au deuxième rang dans la catégorie classe Affaires, à l’échelle du continent nord-américain.Perçues comme les plus prestigieuses dans les milieux du transport aérien, ces récompenses sont décernées par OAG, éditeur spécialisé dans les voyages.I-e vote est effectué par les abonnés aux services d'information électroniques et imprimés d’OAG Worldwide, dont OAG Pocket Flight Guides, OAG Flight Planners et OAG F'lightDisk.Ceux-ci sont considérés comme l’essence même des voyageurs d’affaires.Continental Airlines est la plus primée la compagnie la plus primée a été Continental Airlines, qui a remporté sept prix, dont la première place pour son service affaires aux Amériques, son service classe économie, courts et longs courriers, et son programme pour grands voyageurs «Frequent Flyer».U- transporteur américain a également gagné le troisième prix pour sa classe affaires.Téléphone: 985-3322 P i rr m ES ANNONCES Télécopieur: 985-3340 I »N » D » E »X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-echange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES j 600 • 699 VÉHICULES 103 ¦ 161 LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 À 1 7H0Ô Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit 251 ¦ 542 AMERIOÇÜSII I EXPRESS CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS MONASTERE BON PASTEUR.Maison historique, centre-ville.2 étages, 7 pièces, loyer, parc el slat.int.287-3559 PLATEAU, condo.3e, avec cachet, laçade pierre, 3 c.c., rénové, ensoleillé.129.000$.521-9761,816-9761.WESTMOUNT.Penthouse de luxe.3 o.c„ 3 s.de b„ vue superbe.2 garages.Rise.int.469,000$ (514)933-9825.SOUS-LOCATION OUTREMONT.Très beau 4 1/2, grand éclairé, meublé, literie, vaiss., star, cour, terr.2.000$/mois tt inclus.Disp, fév, à juin.Idéal pour mandat temp.590-7144 170 HORS FRONTIÈRES A LOUER «PARIS» Xle.très proche centre, 2 1/2, équipé, confortable, chaleureux, semaine et plus.TEL.: (514)352-1059.BUREAUX À LOUER OUTREMONT coin Laurier/de l'Epée.2,000 pi ca.R.de c.(514)948-3909, (514)916-0281.301 OEUVRES D’ART ACHETONS TABLEAUX ORIGINAUX de N.Hudon, M.-A.Fortin, A.Rousseau.Suzor-Coté, L.Ayotte et autres peintres renommés.(450)466-8920 LIVRES/DISQUES MASSOTHÉRAPIE MASSOTHERAPIE californien, suédois et relaxation.(450)442-1700.560 ENTRETIEN, RÉNOVATION ENTREPRENEUR QUALIFIÉ.20 a.d'exp.Rénovations générales, déneig.toitures.983-3432.575 APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER 15 MM.à pied de Montmartre.70 m 700$ sem.Disp.8 fév- 25 mars.12 avr- 111 A BEAU ET BON PRIX ACHAT LIVRES DOMICILE 274-4659 DÉMÉNAGEMENTS OUTREMONT haut duplex clair 8 12.cachet, 4 c.c., 2 s.de b., foyer, garage, 1.600$ chauffé.Fév 276-9699.S0US-L0C., 1 AN Libre 1er mars, magnifique app meublé.Très grand et ensoleillé, 2 c.c., près de McGill et Centre-Ville.288-4726.VERDUN, vue sur fleuve, haut duplex.6 1/2, cuisine rénovée, 3 c.c.fermées, planchers bois franc, boiseries chêne.725$ imm.769-4001.8 mai.450-349-5965 LONDRES(Centre), 2 c.c., salon, cuisine, meublé, 13 au 27 février.500 livres.Réf.(514)488-8473.210 COMMERCES À VENDRE AUBERGE 21 ch.et colonie de vacances (capacité 260).Magnifique terrain de 100 acres sur lac.Tout équipé.25 min.Tremblant.(514)933-9825 ACHETONS LIVRES-SERVICE A DOMICILE.387-8544.318 MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.- de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.530 COURS ARTISAN - DÉMÉNAGEUR Courtois, ponctuel, attentionné VINCENT SCALL0N, 946-9553 GILLES J0D0IN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: Appareils électriques Assurance complète 253-4374.695 AUTOMOBILES ENDEZ VOTRE AUTO Pour seulement 251 annoncez votre auto sur 3 lignes durant 6 jours consécutifs.8,50$ la ligne su pp lé me n ta i re * Il est possible d’annuler la parution des annonces, mais la facturation demeure inchangée.De plus, aucune modification ne peut être apportée au texte après la première parution.LES PETITES ANNONCES 985-3322 LE DEVON! MOIS CROISÉS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT -1- Rodomontade.2- Écoulement par l'oreille.— Vil.3- Recouvrir de chrome.— Ensemble de personnes.4- Première épouse de Jacques Parizeau.— Note grammaticale sur un auteur ancien 5- Épouse de Jacob.— Matériel de couchage.6- Sert à lier.— Insecte.7- Caoutchouc durci.8- Javeau.— Étire un câble (Mar.).9- Fils d'Adam, — Clarté.10- Instrument pour polir.— Pronom.11- Broyée — Plante herbacée.12- Faire une sternuta- tion.— Monnaie nip- ponne.VERTICALEMENT 1- Centrale.— Crampon à deux pointes.2- Marathonien.— Biberonne.3- Machine hydraulique.— Tige mécanique.4- Habit de moine.— Partie du harnais.5- Peau d'hermine de Laponie.— Monnaie d'Extrême-Orient.6- Unité de fluidité du système C.G.S.— Céans.— Tibia.7- Acier spécial.— Monnaie danoise.8- Issu.— Aubépine.9- Pêcherie fluviale.— Kodiak.10- Du mathématicien Abel.— Psychiatre français (1900-1977).11- Héros biblique.— Cicérone.12- Crochet.— Poisson, Solution d’hier ANGLAIS INTENSIF Maîtrise McGill.1990, privé, semi-pnvé 849-5484.ATELIER D'ÉCRITURE avec Sylvie Massicotte.auteure, Info: (514)522-1429 EAGLE Talon 96,42,000km.noire, man Pneus neufs.Bal.de garantie 16,999$ 369-3106,895-8068(cell).AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS f T ‘ Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.LE DKVOIIi ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.MÊMES PROBLÈMES LA SOLIDARITE (514) 257-8711 1-888-234-8533 vww.devp.org tDËkELOPP&MENr Ef MIX Propriétaires ! Logement à louer ?Propriété à vendre?075$* *3 lignes, 3“’ par ligne supplémentaire.Samedi seulement: 20% de plus.Heure de tombée: 14h30 tous les jours 985-3322 Communiquez avec un conseiller publicitaire dès maintenant Différai tsforfa its dispon iblcs.LE DEVOIR s s© m DÉCÈS TRUDEL, JACQUES P.S.S.À Montréal, le mardi 19 janvier, est décédé M.Jacques Trudel, prêtre de Saint-Sulpice, fils de Dollard Trudel et de Noémie Jacob.Né à Saint-Prosper, Comté de Champlain, le 5 décembre 1906, il fait ses études classiques au Collège de Montréal et au Séminaire de Philosophie.Au terme de ses études en théologie au Grand Séminaire de Montréal, il est ordonné prêtre à Amos le 26 mai 1932.Puis, il enseigne les Éléments latins au Collège de Montréal avant de compléter, en 1933-1934, son année de Solitude à Issy-les-Moulineaux.Admis dans la Compagnie de Saint-Sulpice en 1934, il poursuit à Paris des études en mathématiques et en chant grégorien.Suit, en 1935, une année d'enseignement au Collège André-Grasset.En 1937, il part en mission au Japon où se déroulera le reste de sa carrière.D’abord vicaire dans la paroisse d’Omuta, il oeuvre, à compter de 1938, au Petit Séminaire et au Grand Séminaire de Fukuoka.Durant la guerre du Pacifique, de 1941 à 1945, H connaît l'épreuve de l’internement dans un camp à Fukuoka, à Nagasaki et à Kobe.Enfin, après un an de repos au Canada, il poursuit sa carrière de formateur au Grand Séminaire de Fukuoka jusqu’à son retour à Montréal à la fin de novembre 1998.Le défunt laisse dans le deuil son frère Martin (Bernadette Charest) et de nombreux neveux et nièces.Plusieurs frères et soeurs l’ont précédé dans la mort: deux religieuses, Alexine et Lucille, sa soeur Flore, ses frères Olivier, Alphonse, Jean, Paul et Pierre.Monsieur Jacques Trudel sera exposé au Séminaire de Saint-Sulpice, 116 ouest, rue Notre-Dame à Montréal, le jeudi 21 janvier de 19h00 à 21h00, le vendredi 22 janvier de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h00 ainsi que le samedi 23 janvier à compter de 9h00.Les funérailles auront lieu le samedi 23 janvier, 11 hOO, à la Basilique Notre-Dame-de-Montréal sous la présidence de Mgr Gérard Tremblay.BROSSEAU, DANIEL 1939-1999 Daniel, l’aîné, le bien-aimé, laisse dans un profond chagrin sa compagne de vie Fleurette Paquin, sa mère Cécile Lachaîne-Brosseau, son frère Jacques et Francine Martineau, son frère Pierre et Angèl Rivest, son frère François et Diane Desharnais, son frère Michel et Stee-ve Gauthier, ses nièces Caroline Brosseau et Marie Soleil Brosseau, Marie-Paul Ferland, ses oncles, tantes, cousins et cousines Brosseau et Lachaîne, de même que ses nombreux amis et ses collègues journalistes.Daniel Brosseau a débuté sa carrière comme caricaturiste, puis journaliste au Nouvelliste de Trois-Rivières, pour continuer au Journal de Montréal, où il a couvert la politique provinciale à compter de 1973.Ses collègues de travail et les politiciens qu’il a côtoyés ont su apprécier sa bonté et sa droiture et en rendre témoignage, La famille accueillera parents et amis le samedi 23 janvier 1999 à l'église Saint-Pierre Apôtre, au coin des rues Visitation et René-Lévesque, à Montréal, à compter de 11 h30.L'assemblée lui rendra un dernier hommage au cours d’une célébration qui débutera à 13h.Au lieu de fleurs, des dons au Pavillon du Nouveau Point de Vue, 356 rue Notre-Dame, à Lanoraie, J0K 1E0, seront appréciés.DESMARAIS, MICHEL ME Michel nous a quittés subitement dimanche dernier, à Ville Mont-Royal.Lui survivent dans la sérénité Marcelle, sa conjointe, François, Isabelle et Philippe, ses enfants, Raymond, son frère, et Diane.Associé senior du cabinet Desmarais, Picard, Garceau, Pasquin, où il pratiquait depuis 1964, il a connu une brillante carrière comme plaideur, principalement dans le domaine du droit des assurances.Michel nous laisse un lourd héritage de générosité, de don de soi, d’exigence envers lui-même et les autres qui permettra à ceux qu'il laisse d’en garder les meilleurs souvenirs.La famille recevra les condoléances le mercredi 20 janvier 1999, de 15:00 à 17:00 heures, et de 19:00 à 22:00 heures au salon Alfred Dallaire, 1111, rue Laurier ouest, à Outremont.Les funérailles auront lieu le jeudi 21 janvier 1999 à 14:00 heures, en l’église St-Joseph de Mont-Royal, coin Laird et Thornton, à Ville Mont-Royal.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Vous pouvez envoyer vos dons au Fonds de Recherche de l'Institut de Cardiologie de Montréal.LA MÉTÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Dimanche Samedi min -0 max -2 max -3 *** TrV **# ' r NEIGE VEMOU Températures : MAX / MIN -9/-19 * Goose Bay -6M3^/ Blanc Sablon ¦ -10/-21 La Grando IV Sept-îles -8/-13 •6/-13 ¦ -4/-6 ilos de la Madeleine Chibougamau -12/-21 ¦ jRiviôrodu-Loup -9/-18B / _5^'13 Chicoutimi / tou Quôboc fcrjŒfcx ¦ -11/-161P ">riv Lever 7h26 Coucher 16h45 .-6/-14 Val d'Or Montréal /— Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche mnx -6 max -6 Aujourd'hui Ce Soir Vendredi Samedi Dimanche 1# T’.T'T max -3 min -12 Météo-Conseil Environnsment Canada 1 900 565-4455 Frais applicables La météo à la source \~r~7f ? I.K H !•: V (1 I I! , | !•; ,| !•: r I) I 2 1 .1 A X V I K It I !l !) !l U f) E CI) N « M Équipement de hockey Selon Gordon Thiessen L’évolution du hockey professionnel inquiète les fabricants québécois CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Pierre Boivin, président de la nouvelle unité d’affaires pour les équipements de hockey du Groupe Nike, s’inquiète de l’évolution du hockey professionnel, lequel sert cle locomotive à une industrie de fabrication dont le marché mondial atteint 675 millions et qui de surcroît est largement implantée au Québec.Parlant devant l’Association des MBA du Québec, M.Boivin a souligné que deux de ces entreprises dont le siège social est à Montréal détiennent à elles seules (12 % du marché mondial des équipements de hockey.Bauer/Nike/Hockey, la division créée en décembre dernier par Nike, en est une.L’autre est Sl.M International, un groupe qui possède notamment les marques CCM, Koho et Jofa.Ces entreprises sont par ailleurs contrôlées par des intérêts américains.Un vaste tableau M.Boivin, qui en était à sa première tribune publique depuis sa nomination, a brossé un vaste tableau du monde du hockey.Il a mentionné que le développement du sport professionnel est le premier facteur de croissance de l’industrie de fabrication des équipements, ce que les statistiques sur le marché nord-américain montrent avec évidence depuis l’expansion (Je la ligue nationale de hockey dans diverses régions des Etats-Unis.En 1988, le Canada représentait 55,% du marché des équipements de hockey; l’apport des Etats-Unis était de 28 % et celui des autres pays de 17 %.En 1988, on retrouve la situation suivante: les Etats-Unis dominent avec 43 % du marché alors que celui du Canada est ramené à 33 %.L’Europe et l'Asie représentent 24 % du marché mondial.L’ouverture d’une nouvelle franchise professionnelle entraîne dans la décennie qui suit un intérêt de la population et le développement d’une infrastructure et d’une organisation du sport à plusieurs niveaux depuis les pee wee jusqu'au palier junior.Au Canada, on investit un milliard dans les arénas et les amphithéâtres depuis dix ans et le nombre de joueurs s’est accru de 35 % pour atteindre 2,2 millions.En revanche, aux Etats-Unis, avec deux fois moins de surfaces de glace, le nombre de joueurs a augmenté de (iü % pour passer de 1,5 à 2,4 millions en dix ans.Plus de jeunes Américains Il y a désormais plus de jeunes Américains que de Canadiens qui pratiquent le hockey.C’est donc là que les fabricants d’équipements ont obtenu la croissance de leurs affaires depuis une décennie.Toutefois, l’expansion du hockey professionnel tire à sa fin aux Etats-Unis.M.Boivin en arrive donc à la conclusion que l’avenir de ce sport se trouve dans la mondialisation.Il soutient que la taille du marché, la force de l’économie des pays de la zone euro, la présence croissante des joueurs européens, le développement des télécommunications et des réseaux de télévision à large bande militent en faveur de l'implantation de la LHL en Europe.Il prévoit du reste une expansion de six à huit équipes en Europe d’ici cinq à dix ans.Toutefois, il faudra aussi en arriver à la rentabilité des équipes, ce qui suppose un meilleur contrôle des coûts parmi lesquels il y a bien sûr le salaire des joueurs.L’Amérique du Nord pourrait difficilement avoir sa monnaie commune H UG DETTE YOUNG PRESSE CANADIENNE Ottawa — L’euro, la monnaie commune européenne, est un événement «historique» remarquable qui serait difficilement applicable en Amérique du Nord, a reconnu hier le gouverneur de la Banque du Canada, Gordon Thiessen.Dans le cadre d’un discours devant le Cercle canadien d’Ottawa, M, 'ITiiessen a tenu hier à refroidir «l'en-tliousiasme» des adeptes d’une monnaie commune en Amérique du Nord, discussion alimentée en partie par la baisse du dollar canadien.Véritable «exploit», l’union monétaire européenne élimine les coûts de conversion des monnaies entre les onze pays de la zone euro et les risques de fluctuations des taux de change, a souligné M, Thiessen.Mais il y a un prix à payer, a-t-il ajouté: en s’en remettant à la Banque centrale européenne, «les pays membres de la zone euro renoncent à une partie de leur souveraineté natio- nale puisqu’ils cèdent le contrôle de leur politique monétaire».Les pays membres ne peuvent donc plus utiliser leur monnaie nationale comme levier pour «amortir les chocs économiques».Entre économies semblables, ces chocs sont ressentis à peu tirés avec la même intensité, a cependant fait valoir M, Thiessen.Modèle inapproprié Or ce modèle se prête mal au contexte nord-américain.D’abord, a expliqué le gouverneur, la mise en place de l’euro répondait à des objectifs politiques qui «n'ont pas d'écho de ce côté-ci de l’Atlantique, L'Accord de libre-échange nord-américain n'implique pas une intégration économique d’une ampleur similaire», a-t-il avancé.«En outre, pour le Canada, toute union monétaire avec les Etats-Unis se traduirait pas une perte d'autonomie sur le plan de la conduite de sa politique monétaire, en plus de fonctionner très différemment de l’union monétaire européenne.» Selon M, Thiessen, dans le cadre d’une union monétaire nord-américai- ne, le Canada devrait adopter la devise américaine.Privé de taux de chan: ge flottant pour résorber les crises économiques qui l’affectent différemment des États-Unis, le Canada perdrait un «mécanisme de protection très utile».Ainsi, a-t-il rappelé, le Canada, un important producteur et exporta* teur net de matières premières, a souffert de la baisse du prix mondial des matières premières tandis que les États-Unis, un faible importateur, en ont bénéficié, Pour M, Thiessen, il vaut mieux oublier la création d’une union monétaire nord-américaine, «certainement pour le moment».«Im structure économique du Canada est complètement différente de celle des États-Unis, Pour le moment, c’est la chose la plus importante, Si on a des fluctuations du prix des produits de base comme cela s'est passé au cours des deux dernières années, je crois que c’est important pour le Canada d'avoir un taux de change flexible.» M, Thiessen estime que l’euro a de bonnes chances de devenir «une grande monnaie de réserve internationale».Négociations à Air Canada Après les pilotes, les agents de bord LE DEVOIR Après les 2000 pilotes, c’est maintenant le tour des 4000 agents de vente et du service à la clientèle d’entamer des négociations.Les membres du ssyndicat desTCA à l’emploi d’Air Canada ont entrepris hier une ronde de négociations «coïncidant avec la fin d'une décennie caractérisée par un accroissement massif de la productivité», ont-ils souligné.«Malgré cette progression, les salaires n'ont pratiquement pas augmenté durant la même période.Par conséquent, la hausse des salaires et des rentes monopolisera les discussions en 1999», ont souligné les représentants syndicaux, dans leur communiqué.Peggy Nash, adjointe de Buzz Mar-grove (président desTCA), a indiqué «que les nombreuses années de déréglementation du transport aérien n’ont pas donné les résultats escomptés.Im ligne aérienne a donc dû compenser ces lacunes en comprimant les coûts de main-d'œuvre.Les compressions ont entraîné une surcharge de travail.Il est temps de faire progresser la situation des travailleurs.» Enzo Diloia, président du comité de négociation, a indiqué ixnir sa part que les négociateurs du syndicat tiennent à faire avancer rapidement les pourparlers afin d’éviter une prolongation au delà de la date limite.La convention actuelle vient à échéance le 31 mars.La section locale 2213 du syndicat des TCA représente plus de 4000 agents de vente, du service à la clientèle et de vente directe à l’emploi d’Air Canada.Les petits déjeuners (Z oynnx unie at Ions et Société Dans le climat détendu d’un petit déjeuner, des professionnels du monde des médias sont invités à partager leurs intuitions et observations sur un aspect de leur choix du thème général « Médias, éthique et spiritualité » Mercredi 10 février 1999 de 7h30 à 9h00 Guy Fournier Auteur, journaliste, chroniqueur, scénariste et producteur pour le cinéma et la télévision (,Jamais deux sans toi.Les Héritiers Duval, Ent’Cadieux, .) Mardi 16 mars 1999 de 7h30 à 9h00 Pierre Juneau Président du Conseil mondial pour la radiotélévision, A été président de la Société Radio-Canada, puis du CRTC Hôtel Westin Mont-Royal 1050, rue Sherbrooke Ouest, Montréal 35$ par petit déjeuner (60$ pour les deux) Réservez tôt, car les places sont limitées 0 Pour réservation, communiquer avec Chantal Gagnon Communications et Société 1340, boul.Saint-Joseph Est Montréal (Québec) H2J 1M3 Téléphone: 514 524 8223 Télécopieur: 514 524 8522 ocs@cam.org Commandité par : Le Devoir Téléphone: 985-3344 \ \7 I 0 |) | T P | | f Sur Internet: Télécopieur: 985-3340 il V lu I U D L 1 \J U www.offres.ledevoir.com Québec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l’information sur les appels d'offres ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydroquebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 745-5720 Extérieur : 1 800 363-0910 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTREAL, COUR SUPÉRIEURE, NO, 500-05-045029-988,SOUS-MINISTRE DU REVENU DU QUÉBEC, Partie demanderesse -VS-SOUVENIRS D’INDOCHINE INC .Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que le 03/02/99 à 11:00 au: 243, avenue Mont-Royal Ouest, Montréal, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et elfets de SOUVENIRS D’INDOCHINE INC., saisis en cette cause, soit: Équipements de restaurant, système de son, ordinateur & acc , etc CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISE.St-Eustache.ce 19 janvier 1999.ALAIN TRUDEL, huissier de Justice.PHILIPPE TREMBLAY.DION & ASS, HUISSIERS, 165 Rue Du Moulin, St-Eustache, Québec J7R 2P5, (450)491-7575 Ville de Carignan APPEL D’OFFRES La ville de Carignan requiert des soumissions pour la fourniture des biens et services suivants : Étangs aérés - travaux sur le site LOT 9-2 Les soumissions seront reçues jusqu'au jeudi 18 février 1999 à 15 h au 2555, chemin Bellevue, Carignan (Québec) et seront ouvertes immédiatement après l'heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant cet appel d'offres, incluant documents et conditions de soumission, appelez sans frais du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h, en spécifiant le titre du dossier.1-800-256-7774 Un service del’U.M.Q.CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE MONTRÉAL, COUR DU QUÉBEC.CH.CIVILE (Procédure Allégée), NO 500-22-018983-984 -BREF D’EXÉCUTION, VENTIL X PERT INC., Partie demanderesse -vs-3095428 CANADA INC., -C.B.L.CONSTRUCTION ENR.' ET COLIN BOCKUS, Partie défenderesse.Le 2ième jour de février 1999 à lOhOO.au 6555, 15e Avenue, Suite 15, Montréal.Qc, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de 3095428 CANADA INC.'C.B.L.CONSTRUCTION ENR ' ET COLIN BOCKUS.saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule Ford CLT, 1987, de couleur jaune et gris, imm.L80022-4 et accs.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: DANIEL PAYETTE huissier du district de Terrebonne, Boisvert Lanctôt Pouliot, HUISSIERS - (514) 471-8078, Mtl (514) 328-1122,955 boul.Des Seigneurs, #21.Terrebonne, Qc J6W 3W5 OFFICE NATIONAL DE L’ÉNERGIE AVIS PUBLIC Objet : Demandes de licences d’exportation de gaz présentées aux termes de la partie VI de la Loi sur l’ONÉ L’Office national de l’énergie (l’«0ffice») souhaite informer le public que les demandes complètes de licence d’exportation de gaz sont traitées au individuellement, à mesure qu’elles sont déposées.L’Office n’exige plus que les demandeurs publient officiellement un avis de leur demande.En effet, les parties qui ont demandé que l’Office les inscrive sur la liste de notification relative aux demandes aux termes de la partie VI sont informées de toutes les demandes de licence d’exportation de gaz au moment où l’Office les reçoit.Les nouvelles parties qui souhaitent être ajoutées à la liste de notification devraient s’inscrire auprès du secrétaire de l’Office à l’adresse indiquée ci-dessous.De plus, les parties qui veulent obtenir confirmation de leur inscription sur la liste peuvent communiquer avec M.Denis Tremblay, agent des communications, par courrier électronique au www.dtremblav@neb.ac.ca ou par télécopieur au numéro (403) 292-5503.Sur réception d’une demande de licence d’exportation de gaz, l’Office publie un avis de la demande dans son site Internet (www.neb.oc.ca).L’avis est également disponible à la bibliothèque de l’Office.Michel L.Mantha Secrétaire Office national de l’énergie 444, Septième avenue S.-O.Calgary (Alberta) T2P 3H2 Télécopieur : (403) 292-5503 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE BEAUHARNOIS, COUR CHAMBRE CRIMINELLE ET PÉNALE, NO.760-61-014681-978, Procuteur Général du Québec, Partie demanderesse -vs- Gestien AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 985-3344 Fax 985-3340 Stéphane Chagnen Internationale Inc a/s Stéphane Chagnen, Partie défenderesse.Le 3ième jour de tévher 1999 à 10h00, au 48, de l’Industrie, L’Assomptiqn, district de Jeliette, sercnl vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Gestion Stéphane Chagnon Internationale Inc a/s Stéphane Chagnon, saisis en cette cause, consistant en: 1 coftre à outils (Beach, 14 tiroirs), 1 coffre à outils (Swecan), 1 tracteur (Yale).1 coffre à outils (Rabbit), 1 lilière 3 tiroirs (Prosource), 1 machine à graisser (Alemlle), 1 ordinateur et écran principal (réception), 1 filière 2 tiroirs, 1 fax (Brother 1350M), 1 imprimante (Hewlett Packard), 1 bureau de travail 2 sections brun, f photocopieur (Minolta) et 1 bureau de rangement acajou.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: Ginette Tessier huissier du district de Joliette.GAUCHER, TESSIER, FOISY & ASSOCIÉS, 264 rue De Boisbnand, Repentigny, Qc J6A8A1.Tél.: (514) 654-6511 AVIS DE CLOTURE D’INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que suite au décès de DENISE GODARD, en son vivant domiciliée au 771, rue Principale, à Saint-Liguori, Québec, JOK 2X0, survenu le trente septembre 1997, un inventaire des biens a été fait par Dominique Gloutnez.liquidatrice, le 12 janvier 1999, devant Me Robert Chartrand, Notaire, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l’étude de Me Robert Chartrand, Notaire, au 208, Boul.Ste-Rose, Ville de Laval (Sle-Rose), Québec, H7L1L6.Donné à Laval, ce 19 janvier 1999.ME ROBERT CHARTRAND, Notaire riNAnA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-245034-982 COUR SUPÉRIEURE (CHAMBRE DE U FAMILLE) PRÉSENT: GREFFIER ADJOINT ANA RAMOS Demanderesse -vs- WENDEL MONTEIRO Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à WENDEL MONTEIRO, de comparaître au greffe de cetfe Cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, en salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis, dans LE DEVOIR.Une copie de l'action en divorce a été remise au greffe à l’attention de WENDEL MONTEIRO.MONTRÉAL, le 07 janvier 1999 RITACADIEUX GREFFIER ADJOINT AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie PLACEMENTS S.C.I.C.(QUÉBEC) LTÉE / S.C.I.C.(QUEBEC) HOLDINGS LTD.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 1er janvier 1999.Les procureurs de la compagnie, McMASTERS GERVAIS S.E.N.C.GESTION SISCO INC.Avis est par les présentes donné que la compagnie Gestion Sisco Inc., constituée en vertu des dispositions de la Partie IA de la Loi sur les compagnies (Québec) demandera à l’Inspecteur général des institutions financières de la province de Québec la permission d’obtenir sa dissolution conlormément aux dispositions de la Loi sur tes compagnies (Québec), Montréal, ce 19 janvier 1999 Johanne Cayouette CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE ( NO: 700-22-003640-9B3 (PROCÉDURE ALLÉGÉE) COUR DU OUÉBEC PRÉSENT GREFFIER ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c.BOISERIE CLASSIQUE INC.Partie défenderesse ayant eu ta principale plaça d'af-faire* au 221-A, Boul.René A.Robert, Sta-Thérèee.ASSIGNATION Ordre osl donné à BOISERIE CLAS^ SIQUE INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 400, Lavlolatte.Saint-Jérôme, dans les trente (30) tours de la date de la publication du présent avis dans le tournai «Le Devoir-, Une copie de la présente déclaration selon la procédure allôgôo, avis à la partie défenderesse, liste de pièces et pièces a été remise au greffe à l'attention de BOISERIE CLASSIQUE INC.Lieu : St-Jérôme Date : 10 janvier 1999 CÉLINE LETENDRE GREFFIER ADJOINT VILLE MONT-ROYAL TOWN OF MOUNT ROYAL AVIS PUBLIC APPROBATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLEMENT N" 1310-54 MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE N° 1310 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée eux PERSONNES INTÉRESSÉES que le conseil municipal de Ville Mont-Royal a adopté à sa séance ordinaire tenue le 18 janvier 1999, le RÈGLEMENT N’ 1310-54 modifiant le Règlement de zonage n°1310 l'objet du règlement n° 1310-54 est de prohiber les remises, piscines, clotures.cordes à linge, foyers extérieurs ainsi que l'entreposage extérieur, dans les cours et marges de recul latérales et arrière les kiosques, tonnelles et gazebos sont permis à la condition qu'ils soient installés sur les terrasses en bois arrière et que le matériau de construction soit du bols de môme espèce que celle des terrasses existantes.Aucune demande valide de participation à un référendum n’a élé reçue des personnes intéressées ayant le doit de signer une telle demande, dans le délai de 8 jours suivant la publication d'un avis à cet effet le 7 janvier 1999.Conformément au Règlement n° 113 de la Communauté urbaine de Montréal, le Règlement n° 1310-54 n'a pas à être soumis à la Communauté urbaine aux fins de l'examen de sa conformité aux objectifs de son schéma d'aménagement et des dispositions du document complémentaire Toute personne intéressée peut consulter le Règlement n° 1310-54 au bureau de la greffière.90, avenue Roosevelt.Ville Mont-Royal, durant les heures normales de bureau.Le Règlement n° 1310-54 entre en vigueur è la date de publication du présent avis.?Oonné à Ville Mont-Royal le 21 janvier 1999 la greffière.Marie Turcnne.o.m.a.POU* Médecins du Monde cet citant d touch ri njvt/x fc»is a la lôte.une foi*, par balk*, un»' lois pa* la qi.ofjt rie* sus parent.Nous soignons les blessures qui sc voient cl aussi celles qui ne se voient pas Tombée publicitaire le vendredi 22 janvier 1999 Publié le samedi 30( janvier 1999 ? I, K I) !¦: V OIK, I.!•: .1 Y.I I) I 21 .1 A N \' | !¦: K I !l !l !) li (i —-* LE ?- LES SPORTS Selon le Wall Street Journal CIO: la corruption existe depuis des dizaines d’années AGENCE FRANCE-PRESSE .N Paris — Un rapport confidentiel du Comité international olympique (CIO) sur le scandale de corruption entourant l’attribution des Jeux d’hiver 2002 à Salt Lake City admet l’existence d’influence sur le mouvement olympique depuis des dizaines d’années, a affirmé hier le Wall Street Journal.Selon le quotidien américain, le premier rapport de 24 pages préparé par le vice-président du CIO, le Canadien Dick Pound, révèle que 16 membres du CIO pourraient être exclus en raison de leur rôle dans le scandale de Salt Lake City.Le rapport final sera examiné samedi et dimanche à Lausanne, oii le Comité exécutif du CIO se réunira pour décider de la suite à donner au plus gros scandale touchant le mouvement olympique.La première version, explique le Wall Street Journal qui s’en est procuré une copie, montre que la capitale des mormons a dépensé plus de 780 000 $, argent et cadeaux, pendant et après la période de candidature à l’organisation des Jeux d’hiver 2002.«Il est clair que la question des cadeaux va être difficile à expliquer, indique le rapport.Dans certains cas, la valeur de ceux-ci n'a pas été [.] perçue comme ordinaire et normale.» «Les activités inappropriées de certains membres du CIO n'ont pas débuté avec la candidature de Salt Dike City», ajoute-t-il.Puis, le rapport souligne l’existen- ce, depuis des dizaines d’années, de l’influence exercée par les villes candidates sur les membres du CIO.Sont notamment cités les agissements de deux agents non officiels.Le premier a demandé deux millions de dollars en échanges de 25 voix, l’autre promettait neuf votes européens, «facturés» entre 50 000 et 100 000 $ chacun.Peur de la justice américaine Mais, selon M.Pound, l’enquête menée actuellement par la justice américaine apparaît comme la plus grande menace sur le CIO, même si celui-ci n’a pas eu de comportement erimminel.«Le CIO devra décider d’une posi- tion à adopter en cas de comparution davant un grand jury, indique le rapport.Une citation à comparaître est une procédure de la loi relative aux crimes et délits particulièrement difficile, car elle ne laisse aucun droit civique à l’accusé.C’est un grand jury qui s’est occupé de Clinton.» M.Pound a déclaré au Wall Street Journal que certains membres suspectés pourraient choisir de démissionner plutôt que d’être exclus.«Mais s’ils refusent la démission, ils devront se battre pour leur vie.La plupart des membres du CIO en ont assez de passer pour des escrocs», a expliqué l’avocat canadien, l’un des success-seurs potentiels du président du CIO, Juan Antonio Samaranch, en 2001.Treize noms de membres du CIO impliqués dans le scandale de corruption présumée lors de la désignation de Salt Like City ont déjà été révélés.La Finlandaise Pirjo Haeggman a démissionné mardi, expliquant que sa seule faute avait été la naïveté.Le New York Times de lundi dernier avait annoncé qu’un membre anonyme du CIO lui avait indiqué que l’ancien mari de Mme Haeggman, Bjarne, avait travaillé provisoirement pour le Comité d’organisation de Sait Like City.Selon la chaîne canadienne CBC, le comité de candidature de Toronto pour les Jeux d’été de 1996 (attribués à Atlanta) a payé le loyer des époux Haeggman (environ 630 $ US mensuels) lorsque le couple vivait au Canada au début des années 1990.HOCKEY ' LIGUE NATIONALE Mardi Buffalo 1 Tampa Bay 2 Ottawa 2 Rangers 1 Vancouver 1 Nashville 4 Detroit 1 Calgary 3 St.Louis 2 Phoenix 4 Colorado 5 Los Angeles 4 Hier Floride à Islanders Toronto à Dallas New Jersey à Anaheim Ce soir Ottawa à Boston, 19h.Floride à Rangers, 19h30.Washington à Philadelphie, 19h30.Islanders à Pittsburgh, 19h30.Caroline à Detroit, 19h30.Toronto à St.Louis, 20h.Tampa Bay à Nashville, 20h.Montréal à Chicago, 20h30.Calgary au Colorado, 21 h.Anaheim à Phoenix, 21 h.New Jersey à Los Angeles, 22h30.Edmonton à San José, 22h30.Dimanche Match des étoiles à Tampa, Floride, 16h.Des geishas pour les membres du CIO Dick Pound Pétait vu offrir un million de dollars ASSOCIATED PRESS Nagano — Quelques-uns des membres du Comité international olympique (CIO) en visite sur les sites de la ville de Nagano, alors simple candidate à l’organisation des Jeux d’hiver de 1998, avaient été pris en charge par des geishas payées par le comité de candidature.«Elles n’ont fait que servir à boire et offrir des danses japonaises», a déclaré hier un ancien membre du comité de candidature de Nagano, finalement organisatrice des Jeux l’hiver dernier.Il a ajouté que ces geishas n’étaient pas des prostituées.Lors de la visite d’inspection des sites de la ville japonaise entre 1989 et 1991, d’autres membres du CIO avaient préféré s’en tenir à un hébergement classique à l’occidentale plutôt que d’être pris en charge par ces geishas.Par ailleurs, le maire de Nagano a déclaré, hier, à propos de la décision du comité de candidature de la ville de détruire son registre des dépenses, que cela fait partie «de la tradition japonaise de faire les choses».Ce livre avait été porté manquant depuis des années.La semaine dernière, un ancien membre du comité de candidature avait déclaré qu’il avait demandé que le livre soit brûlé.AGENCE FRANCE-PRESSE Kitchener — Dick Pound, le vice-président du Comité international olympique (CIO) chargé de l’enquête sur l’attribution des Jeux d’hiver 2002 à Salt Like City, a indiqué qu’il s’était vu offrir une somme de un million $ US à une occasion non précisée, et qu’il l’avait refusée.^ Dick Pound, également avocat à Montréal, qui s’adressait, mardi à Kitchener, à des hommes d’affaires, a précisé que c’était pour une histoire de droits de télévision, un domaine où il est le négociateur principal pour le CIO, selon plusieurs journaux de la province.«Je leur ai dit: “Ne me dites pas des choses comme ça.Ce que je fais, je le fais parce que je pense que c’est bon pour le mouvement olympique"», a-t-il assuré.M.Pound a fait allusion aussi aux recommandations qu’il allait faire au comité d’enquête du CIO qui se réunit samedi à Lausanne pour discuter du problème.«Les déci- sions que nous allons prendre vont laisser apparaître clairement que nous voulons nous appliquer à nous-mêmes les critères élevés de conduite exigés des athlètes», a-t-il dit.Le responsable du CIO a notamment envisagé l’instauration d’un système limitant à deux le nombre tie villes finalistes et le nombre de visites des membres du CIO dans ces villes.Le Comité international olympique se réserverait la gestion des voyages dans les villes tandis que la mise en place d’un médiateur pour chacun des Jeux pourrait être étudiée, selon les souhaits de M.Pound L’avocat a estimé aussi que les Jeux de Salt Lake City n’étaient pas seuls en cause et qu’il fallait enquêter sur les autres.«Ce ne serait pas crédible de dire que ce n’est jamais arrivé avant Sait iMke et que cela ne se reproduira plus après», a déclaré M.Pound.Il a estimé cependant que les pots-de-vin n’avaient sans doute que peu d’influence sur les choix des villes, dans la mesure où le vote est secret.NBA: fin officielle du lock-out New York (AFP) — Le lock-out sur la NBA, imposé le 1" juillet par les propriétaires d’équipe, a officiellement pris fin hier près de deux semaines après la conclusion de l’accord salarial ayant mis fin au plus long conflit (204 jours) de l’histoire de la ligue nord-américaine de basket Le délai a été nécessaire pour régler entre avocats des deux parties quelques points de détail et mettre noir sur blanc l’accord conclu le 6 janvier par le Commissaire de la NBA David Stern et le directeur du syndicat des joueurs Billy Hunter.«Nous avons un accord [rédigé] qui a été signé hier soir», a indiqué un porte-parole de la NBA La fin officielle du lock-out va maintenant permettre aux équipes de pouvoir officiellement réorganiser leurs effectifs en prévision du championnat, réduit à une cinquantaine de matches (au lieu de 82 habituellement) par le conflit, qui devrait débuter le 7 février prochain.Hackett et Weinrich ne veulent pas faire de vagues à Chicago GUY RO B ILLARD PRESSE CANADIENNE Chicago — Jeff Hackett et Eric Weinrich sont deux vétérans spécialement calmes et pondérés.Il ne faut donc pas compter sur eux ]X)ur faire des vagues à leur retour à Chicago.Au contraire, ils ont tout dit hier pour ne pas jeter d’huile sur le feu, allant même jusqu’à tenter d’excuser les méchancetés qu’on a racontées sur leur compte à la suite de l’échange avec le Canadien.Le directeur général Bob Murray avait déclaré à l’époque que Hackett réagissait de façon trop émotive devant certaines situations, comme l’arrivée du gardien Mark Fitzpatrick susceptible de lui faire de l’ombre, et on avait raconté que Weinrich, laissé dans les gradins par Dirk Graham, était sur la pente descendante, à 31 ans.Hier, Hackett a rappelé qu’il se dit bien des choses quand une équipe en arrache et qu’il n’a jamais entendu lui-même de vive voix les reproches qu’on lui aurait faits.Quant a Weinrich, s’il a avoué avoir été quelque peu surpris par ce qu’on a dit de lui, il a immédiatement ajouté que des commentaires sont parfois pris hors contexte et que, selon ses informations, ce n’est pas Murray qui a déblatéré contre lui.Sans agressivité, il a aussi tenu à rappeler qu’il était le même joueur qu’à Chicago, et loin d’être fini.Weinrich a aussi admis que tout cela allait lui servir de motivation, même s’il n’a pas l’intention d’essayer d’en faire plus pour montrer à ses anciens employeurs qu’ils ont eu tort: «Absolument pas! Je vais garder les choses le plus simple possible», a assuré le défenseur qui était auparavant passé par le New Jersey et Hartford.Estimant «être partie de la tradition de Chicago», Hackett, lui, s’est dit heureux et excité seulement de retrouver ses anciens partisans.Mais il a dû admettre qu’il est beaucoup plus plaisant de revoir son ancienne équipe au moment où lui-même et sa nouvelle équipe traversent une période très fructueuse: «Ça n’aurait pas été la même chose il y a un mois.» Les deux anciens Hawks affirment, évidemment, que l’affrontement de ce soir en sera un comme les autres, qu’il faut d’abord gagner pour poursuivre la remontée.Hackett a souligné qu’il ne restait plus beaucoup de coéquipiers de la saison dernière.Weinrich, quant à lui, a rappelé avoir vécu de bons moments à Chicago mais, a-t-il ajouté: «C’est derrière moi.J'ai connu un nouveau départ ici et je ne veux pas me préoccuper de ce qui s’est passé à Chicago.Je ne suis pas choqué et je veux me tenir loin de tout ça.» Pas de distractions.Alain Vigneault a parlé à ses deux vétérans hier et, pour éviter les distractions, ceux-ci ne se présenteront pas au United Center pour l’entrainement matinal des jours de match.Le premier match suivant un échange est souvent rempli d’émotion et des joueurs peuvent vouloir en faire trop.«Il n’y a aucun doute que Hackett et Weinrich, de même que leurs coéquipiers, veulent bien faire, et c’est la même chose pour Chicago», a constaté Vigneault.«C’est notre dernière partie avant le match des étoiles et c’est une distraction évidente.Aussi, plusieurs joueurs vont partir de Chicago pour de courtes vacances.Mais je pense que nous avons assez de leadership et de maturité pour qu’on soit assuré de bien réagir.» Par bourrée.REUTERS PAVEL BURE, le nouvel as des Panthers de la Floride, discute avec son nouvel entraîneur Terry Murray.Malgré son grand talent, Bure a déclaré qu’il lui faudra quelque temps avant de retrouver sa forme d’antan.Hécatombe espagnole à Melbourne Melbourne (AFP) — L’Espagnol Alex Corretja, tête de série n" 2, battu 3-6, 6-3, 6-4, 6-4 par le Norvégien Christian Ruud, 86" mondial, a été victime hier de l’hécatombe qui a déjà ravagé les rangs espagnols aux Internationaux d’Australie.Après un tour et demi, il ne restait plus en effet en lice sur les treize engagés ibériques que le seul Julian Alonso, programmé pour la fin du deuxième tour.Déjà sur la corde raide pendant cinq sets, au premier tour, face au modeste Japonais Takao Suzuki, 116' mondial, Corretja, la plus haute tête de série espagnole jamais vue à Melbourne, a cette fois-ci chuté.«Je joue comme un joueur de terre battue, comme lui, et je n’ai pas cherché à changer mon jeu pour le mettre en difficulté.Je crois que j’ai eu un peu de chance quand, mené 0-40 sur mon service à la fin du troisième set, je suis revenu au score pour l’emporter», a déclaré Rudd qui n’avait pas présenté beaucoup de relief jusque-là.A part un coup droit singulièrement tordu.De la ligne de fond, on est passé souvent au filet avec la rencontre opposant le Britannique Tim Henman (n ' 6) à l'Australien Sandon Stolle, qui doit à son penchant pour le double une place de 240 mondial sans rapport avec son talent.Après plus de trois heures d’efforts, le préféré de Wimbledon a fini par l’emporter 4-6,7-5,4-6,6-1,6-4.Pas au mieux en ce début de saison, il n’a pas eu son rendement habituel au filet et a trop voulu atteindre avec ses frappes un niveau de puissance au-dessus de ses moyens actuels.«Je me suis compliqué la tâche inutilement dans les trois premiers sets et ne suis parvenu à poser mon jeu que sur la fin», a-t-il convenu.Li Tchèque Jana Novotna (n” 3) s’est trouvée pareillement en difficulté face à la Slovaque Henrieta Nagyova, 28 mondiale, dotée elle aussi d’un beau tempérament offensif.«Il y avait beaucoup de vent et le vent aplanit tout en tennis.Tout le match a été moche.Je ne sentais pas la balle et je n’avais pas de jambes», a-t-elle commenté, désabusée, après sa victoire, 64,2-6,6-3, obtenue malgré 53 fautes directes.Dans un autre match en cinq sets, le jeune Russe Marat Safin, 47' mondial, a de nouveau battu le Brésilien Gustavo Kuerten, 23' mondial, 6-3, 5-7, 4-6, 6-3, 6-4.Cela lui était déjà arrivé en juin dernier, à Roland-Garros, également au deuxième tour, après avoir sorti l’Américain Andre Agassi au premier.Avec 48 % de réussite avec sa première balle et pas plus de 13 as, il n’a pourtant pas très bien servi, ce qui explique qu’il ail eu besoin cette fois-ci de deux jeux de plus pour s’imposer.L’Australien Mark Philippoussis (n" 14) a dû de même besogner pendant 3 heures et 45 minutes pour écarter de son chemin l’Américain Michael Chang, tombé au 27'' rang mondial, 7-6 (7/1), 2-6, 6-3, 5-7,7-5.Après avoir tenté de jouer au plus fin, non sans succès, il s’en est naturellement sorti grâce à son service, qui lui a valu 24 as et 81 % des points avec sa première balle.Il y a aussi que Chang est maintenant un rien juste sur toutes les balles après lesquelles il court.Dans le dernier match de cette journée, l’Australien Patrick Rafter, tête de série n" 3, a dominé son compatriote Mark Woodforde 6-2, 6-4, 6-4.Il rencontrera au prochain tour le Suédois Thomas Enqvist, victorieux du Zim-babwéen Byron Black 7-6 (8/6), 7-6 (7/2), 64).Alors que le tableau masculin n’a plus que neuf têtes de série, la Française Amélie Mauresmo, 29 mondiale, a fait tomber la deuxième, après celle de la Roumaine Irina Spir-lea (n" 13), dans le tableau féminin en battant la Suissesse Patty Schnyder (n" 8), 6-7 (1/7), 64,6-3.CONFÉRENCE DE L'EST Section Nord-Est PJ G P N BP BC P Ottawa 44 24 14 6 130 100 54 Buffalo 43 23 13 7 119 86 53 Toronto 44 25 16 3 142 127: 53 Boston 42 20 15 7 115 94 47 Montréal 45 17 20 8 106 117 42 Section Atlantique r • 1 Philadelphie 43 23 10 10 131 86 56 New Jersey 42 23 14 5 122 11Y 51 Pittsburgh 40 20 13 7 120 108 47 Rangers 44 17 20 7 116 122 41 Islanders 44 13 28 3 99 129 29 Section Sud-Est Caroline 44 20 17 7 115 108 47 Floride 42 15 16 11 103 112 41 Washington 42 16 22 4 99 109 35 Tampa Bay 44 10 30 4 91 152 24 CONFÉRENCE DE L'OUEST Section Centrale Detroit 45 22 20 3 131 121 47 St.Louis 41 16 16 9 109104 41 Nashville 44 16 24 4 102 140 36 Chicago 44 12 25 7 94 138 Section Nord-Ouest 31 Colorado 44 21 19 4 110111 46 Edmonton 43 18 19 6 123113 42 Vancouver 45 15 24 6 115135 36 Calgary 45 15 26 4 Section Pacifique 110 135 34 Dallas 42 27 8 7 123 83 61 Phoenix 41 24 11 6 110 84 54 Anaheim 43 17 18 8 107 101 42 San José 44 15 18 11 101 103 41 Los Angeles 44 16 24 4 104 118 36 Les meneurs B A Pts Lindros, Phi 25 33 58 Kariya, Ana 18 40 58 LeClair, Phi 27 28 55 Jagr, Pit 17 38 55 Yashin, Ott 20 32 52 Forsberg, Col 12 39 51 Selanne, Ana 21 28 49 Fleury, Cal 21 26 47 Yzerman, Det 19 28 47 Brind'Amour, Phi 17 30 47 Demitra, StL 21 24 45 Straka, Pit 21 24 45 Khristich, Bos 19 26 - 45 Modano, Dal 15 30 * 45 Sundin, Tor 15 30 • 45 Robitaille, LA 25 19 44 Sakic, Col 18 25 43 Gretzky, Ran 7 36 43 Roenick, Pho 16 26 42 Naslund, Van 23 16 “ 39 Holik, NJ 18 21 39 Messier, Van 13 26 39 Rucchin, Ana 13 26 39 FOOTBALL LIGUE NATIONALE (meilleurs deuxièmes) Le samedi 2 janvier Buffalo 17 Miami 24 Arizona 20 Dallas 7 Le dimanche 3 janvier N -Angleterre 10 Jacksonville 25 Green Bay 27 San Francisco 30 : Demi-finales de Conférences Le samedi 9 janvier San Francisco 18 Atlanta 20 Miami 3 Denver 38 Le dimanche 10 janvier Jacksonville 24 Jets 34 Arizona 21 Minnesota 41 Finales de Conférences Dimanche Atlanta à Minnesota, 12630, CB8t Jets de NY à Danver, 16h15, FOX Super Bowl Le dimanche 31 janvier À Miami Atlanta c Denver, 18h18 (FOX) Pro Bowl Le dimanche 7 féveior À Honolulu AFC c NFC D1C I.K II i: \' (Il II .I.K .1 H I’ I) I 21 .1 X V I K II I II II II li 7 C 11 I, T I! ?Ombre et lumière JACQUES GRENIER 1.E DEVOIR LE MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN de Montréal inaugu- LE MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN de Montréal inaugurait hier soir le premier segment de sa programmation d’hiver.L’artiste catalane Eulàlia Valldosera présente ses œuvres d'ombre et de lumière jusqu’au 25 avril.En 1996, l’artiste a représenté l’Espagne à la 10 Biennale de Sidney, en Australie.E N Une victoire aux guichets (FC) — L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision, qui attribue les trophées Génie et Gémeaux, vient de reitiettre sa Bobine d’or à la comédie québécoise Iœs Boys.Le long métrage B H E F a amassé des recettes en salle de 6,8 millions entre sa sortie, en octobre 1997, et le 20 octobre dernier, cette histoire de hockeyeurs amateurs a ainsi été la plus payante des productions canadiennes exploitées durant l’année.L'équipe recevra son prix lors du gala des Génie, le jeudi 4 février, à Toronto, indique un communiqué de l’ACCT.La plus ancienne compagnie de disques consacrée au jazz Blue Note a conservé sa jeunesse La plus ancienne compagnie phonographique consacrée au jazz a été fondée aux États-Unis en 1939 par Alfred Lion, qui avait fui l’Allemagne nazie.À New York et à Paris, de nombreux concerts sont organisés.Plusieurs nouveautés discographiques et un important programme de rééditions sont prévus.ARCHIVES LE DEVOIR Art Blakey il y a quelques années.Le batteur a été de la première cuvée de Blue Note.Les grandes heures d’une maison singulière SYLVAIN SICLIER LE MONDE Au début de 1989, à New York, Blue Note avait fêté le cinquantième anniversaire de sa création au Birdland, l’un des clubs les plus célèbres de la ville, installé dans de nouveaux locaux.Les guitaristes Stanley Jordan et Bireli Lagrene y avait emmené loin dans la nuit une chase, cette course-poursuite des solistes du jazz; Michel Petrucciani, le «petit Français», était là.Art Blakey, l’un des musiciens emblématiques du label, avait une fois de plus ravi l’assistance par son énorme rire, son énergie, sa vitalité.On avait évoqué la mémoire d’Alfred Lion, fondateur de la marque en janvier 1939, mort en 1987, et celle de Francis Wolff, son ami d’enfance, mort en 1971.C’était une fête amicale, tranquille, quatre ans après la renaissance de Blue Note sous la présidence de Bruce Lundvall.Cette année, Blue Note s’empare de New York.Pratiquement un concert chaque jour durant le mois de janvier dans les clubs les plus connus de la ville (le Birdland à nouveau, le Sweet Basil, l’Iridium, le Village Vanguard, le Blue Note.).Visa a édité une version spéciale de sa carte de paiement à l’effigie d’Art Blakey, réservée aux titulaires du compte First USA Platinium.Le programme témoigne de l’importance du label, le deuxième après Verve.sLa plupart des artistes de Blue Note jouent un soir, une semaine: Eliane Elias, Cassandra Wilson, Dianne Reeves, Joe Lovano, Bob Do-rough, Max Roach, Gonzalo Rubal-caba, Pat Martino, les petits derniers Javon Jackson, Brian Blade, le trio Medeski, Martin & Wood, qui fait un carton aux Etats-Unis; le saxophoniste Greg Osby au Sweet Basil et le pianiste Jacky Terrasson à l’Iridium termineront le mois avec leurs quartettes respectifs.Le président de Blue Note, com- me son ami et collègue Tommy Li-pumma (producteur, responsable du jazz chez Universal Music, devenu propriétaire de Polygram), comme Ahmet Ertegun, le légendaire fondateur d’Atlantic, est de ceux qui continuent d’aller entendre la musique en direct et écoutent des dizaines de maquettes parce qu’ils sont d’abord des passionnés de musique.Ils ont vu l’industrie du disque se transformer en une activité «scientifique» oii, même dans des secteurs comme le jazz ou la musique classique, souvent considérés comme les danseuses des grosses compagnies, il faut impérativement faire du chiffre et répondre à des objectifs établis lors de séances hebdomadaires oii les courbes de vente servent de partitions.Nouveautés et rééditions Trois enregistrements en public sont déjà publiés par Blue Note: Town Hall Concert (1985), avec Herbie Hancock, Joe Henderson, Tony Williams, etc.; Banned in New York, du saxophoniste Greg Osby, en quartette (1997); Live in New York, du guitariste Stanley Jordan.Sont annoncés un nouvel album du saxophoniste Phil Woods, The Rev and 1, avec Johnny Griffin, et un hommage à Miles Davis de la chanteuse Cassandra Wilson, Traveling Miles.Un coffret de sept doubles CD retrace l’histoire du label (The Blue Note Years 1939-1999).Les rééditions rassemblent sous l’étiquette «Connoisseur Series» des enregistrements méconnus ou encore inédits (Gil Mellé, Julius Watkins en sextette.) et certains disques mythiques, comme At The Cafe Bohemia, des Jazz Messengers, Bottoms Up!, de The Three Sounds, The Connection, de Freddie Redd ou Go!, de Dexter Gordon.Cette série d’une centaine de références, produite au Japon, reproduit les pochettes originales, les bandes ayant été remasté-risées par l’ingénieur du son Rudy Van Gelder.¦ Ix*s origines.Naissance, en 1909 à Berlin, d’Alfred Lion; il fuit l’Allemagne nazie et s’installe à New York en 1938.Il entend les pianistes de boogie Albert Ammons et Meade Lux Lewis lors d’un concert à Carnegie Hall.Ils seront les premiers artistes à enregistrer pour la compagnie phonographique qu’il crée sous le nom de Blue Note le 6 janvier 1939.¦ Les premiers artistes.En juin 1939, Lion signe le clarinettiste Sidney Bechet; le pianiste Earl Hines figure aussi sur le catalogue.Le label s’intéresse à l'essor des formations moyennes issues des grands orchestres; le saxophoniste Ike Quebec ou le tromboniste Benny Morton le rejoignent.Le label accompagne les débuts de Thelo-nious Monk.¦ L’âge d’or.Le label défend, de 1954 à 1966, le jazz post-bop et le hard-bop.Art Blakey, Horace Silver et l’organiste Jimmy Smith sont rejoints par les trompettistes Miles Davis, Freddie Hubbard et Donald Byrd, les saxophonistes Sonny Rollins, John Coltra- ne, Jackie McLean et Dexter Gordon, le vibraphoniste Milt Jackson, le pianiste Herbie Nichols, le guitariste Grant Green.S’ajoutent, dans les années 60, des représentants de l’avant-garde comme le pianiste Cecil Taylor et les saxophonistes Omette Coleman, Sam Rivers ou Eric Dolphy.¦ La période grise.La compagnie Liberty Records prend le contrôle de Blue Note en 1966.¦ La résurrection.Le 22 février 1985, un concert au Town Hall de New York est l’occasion d’annoncer la relance de la firme, placée sous la responsabilité de Bruce Lundvall.Les premières signatures sont celles du pianiste Michel Petrucciani, du guitariste Stanley Jordan et du chanteur Bobby McFerrin.Alfred Lion meurt le 2 février 1987 en Californie.Fidèle aux principes de ses créateurs, Blue Note révèle ou accompagne les carrières des pianistes Benny Green, Jacky Terrasson et Gonzalo Rubalcaba, des saxophonistes Joe Lovano'et Greg Osby, et de nombreux autres/ LE JOU MICHEL DÉSAUTELS , pi iiwirn) i !¦