Le devoir, 2 avril 1999, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR PERSPECTIVES Des CF-18 déguisés en Casques bleus Pendant que les experts et les stratèges discutent, très hypothétiquement, du déploiement éventuel de troupes terrestres au Kosovo, la double escalade de la catastrophe humanitaire et des frappes aériennes de l’OTAN se poursuit.Et le Canada dans tout cela?Silence, on frappe.Guy Taillefer Pour la communauté internationale et pour le Canada, les précédents créés par la guerre en Serbie pleuvent comme des bombes.En s’impliquant aussi directement dans une guerre civile, c’est lp première fois que l’OTAN se lance à l’attaque d’un Etat souverain.Pour le Canada, c’est la première fois depuis la guerre de Corée que ses forces militaires, cette fois-ci sous forme de CF-18, participent activement à des combats.Enfin, jamais le Canada, comme du reste l’OTAN, ne s’était engagé jusqu’à maintenant dans une campagne militaire qui n’ait préalablement reçu la bénédiction du Conseil de sécurité des Nations unies.S’écrit ces jours-ci un chapitre nouveau de la polémo-logie moderne.En tolérant que la communauté internationale passe outre à l’autorité onusienne, en choisissant l’OTAN contre l’ONU, le Canada se trouve à saboter un pilier cinquantenaire de sa politique étrangère.Un précédent grave qui fait dresser les cheveux, coast to coast, à nos spécialistes canadiens.Du général à la retraite Lewis Mac-Kenzie, qui commanda les troupes de l’ONU pendant le siège de Sarajevo en 1992, à l’historien Michael Bliss, de l’université de Toronto.«Toute notre histoire depuis 1948, dit M.Bliss, a été de renforcer le droit international.Nous sommes témoins aujourd’hui d’un recul immense.» ?Aussi pourrait-on s’attendre à ce que les frappes de l’OTAN en Serbie, qui sont entrées dans leur deuxième semaine, finissent par soulever un certain débat au Parlement canadien et dans l’opinion publique.Il ne se passe rien pourtant, ou si peu, y compris parmi les organisations pacifistes.«Cette absence de débat m’agace beaucoup, dit Stéphane Roussel, chercheur en science politique à l’Université de Montréal.C’est d’autant plus agaçant que le Canada fait ici un geste exceptionnel.La guerre du Golfe, cautionnée, elle, par l’ONU, avait pourtant suscité beaucoup plus de discussion.» Pour cause de congé pascal, les Communes n’ont pas discuté une seule fois des frappes.Les députés n’ont abordé le conflit kosovar qu’à une reprise: le 17 février dernier, en soirée, à un moment où l’espoir existait encore que l’accord de pane de Rambouillet puisse offrir une sortie de crise diplomatique.Depuis, rien, hormis la réunion conjointe des comités parlementaires de la Défense et des Affaires étrangères, convoquée d’urgence avant-hier, où le débat a porté sur le déploiement éventuel de troupes terrestres au Kosovo.La discussion n’a traité ni de la légitimité des frappes ni de l’abdication — circonstancielle ou permanente?— de ses principes onusiens par le Canada.On suppose que le gouvernement Chrétien connaît la précarité de sa position.La difficulté consiste pour lui à marier ses principes humanitaires et sa défense du droit international avec sa solidarité avec l’OTAN.Ainsi, le ministre des Affaires étrangères Lloyd Axworthy a justifié la participation canadienne aux frappes en arguant à répétition que l’ONU, eût-elle voulu intervenir au Kosovo pour protéger les civils, en aurait été empêchée au Conseil de sécurité par les veto de la Russie et de la Chine.Un argument spécieux, disent ses détracteurs, où le Canada se donne tout à coup le droit de mesurer au cas par cas son appui à l’ONU.Dans la même veine, le ministre de la Défense, Art Eggleton, s’obstine à ne pas reconnaître que le Canada est engagé dans une guerre en Serbie.11 préfère toujours parler d’une «action».Un euphémisme qui traduit le malaise d’Ottawa et qui tend, selon Stéphane Roussel, à entretenir dans l'opinion publique une confusion consistant à faire passer la participation canadienne aux frappes pour une contribution à sa mission traditionnelle de maintien de la paix.Une acrobatie par laquelle le gouvernement fédéral tente, en un mot, de déguiser ses CF-18 en Casques bleus.D’une main, Ottawa envoie ses jets ultrasophisti-qués en première ligne des bombardements sur la Serbie, cachant mal sa fierté de voir le «club» de l’OTAN lui réserver une si belle place.De l’autre, il débloque 3,2 millions de dollars en aide aux 100 000 réfugiés dispersés en Macédoine, en Albanie et au Monténégro.Le passage de M.Axworthy par New York hier pour discuter du Kosovo avec le secrétaire général Kofi Annan procède de cette embêtante contradiction pour le gouvernement canadien.Plusieurs observateurs, peut-être cyniques, jugent du reste que l’Alliance atlantique défend moins des préoccupations humanitaires et démocratiques en Serbie que les intérêts et l’unité de ses membres.Vrai qu’elle est très belle, la cohésion de l’OTAN face à la Serbie.Mais, comme le note Marcel Belleau, de la chaire de l’UQAM en études stratégiques, elle abandonne sur la touche trop de joueurs — la Chine, la Russie, l’ONU — et dia-bolise de façon trop manichéenne le président Slobodan Milosevic pour que la justesse de sa stratégie de pacification ne soit pas mise en doute.MON T H K A CULTURE Notre-Dame de Paris débarque à Montréal, page B 8 I.K V K N I) R K I) I 2 A V R II.ID D D POLITIQUE Nouvelle querelle «diplomatique» entre Québec et Ottawa, page A 5 8 7 C + T A X K S = I $ / T O II O .N TO 1 $ PLAISIRS Les joies du retour à la ville, page B 1 Les alliés maintiennent le cap La capture de trois soldats américains ne compromet pas l’opération AGENCE FRANCE-PRESSE ET LE DEVOIR Bruxelles — Les alliés ont affiché hier une détermination intacte malgré la capture, mercredi, par les forces de Belgrade, de trois soldats américains, affirmant que l’intervention contre la Yougoslavie se poursuivrait tant que Slobodan Milosevic ne mettra pas fin aux violences au Kosovo.Le secrétaire général de l’OTAN, Javier Solana, et le président américain Bill Clinton ont tenu Slobodan Milosevic pour «directement responsable» du sort des trois militaires américains.Cette capture, confirmée hier par Washington, «ne change rien» à la détermination de l’OTAN à poursuivre son opération, a affirmé un responsable de l’Alliance atlantique.«Il n'y a pas de raison pour qu'ils soient détenus et il n’y a certainement pas de raison pour qu'ils soient jugés», a déclaré pour sa part M.Clinton, affirmant que les trois hommes avaient été capturés alors qu’«i7s effectuaient une mission,pacifique en Macédoine».Les États-Unis considèrent les trois soldats américains ¦ Autres informations, page B 7 comme des prisonniers de guerre qui doivent être traités selon la convention de Genève, a indiqué le Pentagone hier.Belgrade, qui accuse au contraire les trois militaires de s’être infiltrés en territoire yougoslave, a annoncé qu’ils seraient traduit^ aujourd’hui devant un tribunal militaire au Kosovo.Les Etats-Unis ont répondu qu’ils avaient «l’intention de maintenir le cap» en Yougoslavie en dépit de ces captures et qu’un procès en cour martiale «constituerait une violation du droit international».VOIR PAGE A 10: ALLIÉS fini le téqivie Rapport Proulx L’Eglise craint pour les droits des parents Les évêques participeront activement à la commission parlementaire sur la place de la religion à Vécole JUDITH LACHAPELLE LE DEVOIR Tant l’Assemblée des évêques que l’Archevêché de Montréal réagissent prudemment aux recommandations contenues dans le rapport Proulx prônant la laïcisation des écoles.Le dernier mot doit revenir aux parents, rappellent-ils, en soulignant que la solution «mur à mur» proposée par le groupe de travail ne donne pas plus de liberté que l’ancien système.«C’est sûr que c’est un rapport sérieux, vraiment étoffé, explique Yves-Roger Bertrand, directeur adjoint à l’Office de l’éducation de l’Archevêché de Montréal.C’est un rapport de huit personnes — ce qui n'est pas à minimiser — mais il demeure que c’est tout simplement le début d'un débat.Le dernier mot n’est pas mis là-dessus, au contraire, c’est le premier mot.» «C'est une bonne occasion défaire un débat, croit M*rPierre Morissette, président de l’Assemblée des évêques.Mais ce ne sont pas des idées nouvelles qu'on y retrouve.Ce sont des idées qui circulent dans nos milieux depuis un certain nombre d’années.» Le rapport de 280 pages, dirigé par le professeur Jean-Pierre Proulx de l’Université de Montréal, recommande VOIR PAGE A 10: L’ÉGLISE Les Inuits du Nunavut se tournent vers l’avenir Des célébrations en grande pompe et une joyeuse fête ont salué les Inuits du Nunavut qui ont entamé leur périple vers l’avenir, hier, en honorant des siècles de tradition.«J’aimerais que mes ancêtres soient ici aujourd'hui afin de participer à cette journée historique du Nunavut», a déclaré l’Inuit Alamie Pillaktuak quand il a quitté la cérémonie matinale qui visait à faire prêter serment aux 19 membres de la toute nouvelle législature du Nunavut.Parmi les politiciens qui ont pris la parole, on notait évidemment Paul Okalik, le nouveau premier ministre du Nunavut, âgé de 34 ans, dont la voix tremblait d’émotion quand il a prêté serment plus tôt dans la journée.«Aujourd'hui, les gens du Nunavut se joignent formellement au Canada, a-t-il déclaré.Aujourd’hui, nous sommes debout et nous épousons les changements liés à l’avènement du Nunavut.» Nos informations, page A 2 2000 femmes en colère JACQUES NADEAU LE DEVOIR Quelque 2000 travailleuses en garderie syndiquées ont manifesté hier dans les rues de Montréal afin de réclamer de meilleures conditions salariales.La menace d’un débrayage illimité plane plus que jamais.Un prélude à la grève illimitée ?La manifestation des travailleuses en garderie était «injustifiée», estime Lucien Bouchard LOUISE LEDUC LE DEVOIR Un salaire de 8 $ l’heure, huit enfants de trois et quatre ans sur les bras, des rapports quotidiens à rédiger, une ou deux gastro-entérites par année, quelques rhumes et d’incessants maux de dos: tel est le lot de Fedia Zouaoui, l’une des 2800 travailleuses en garderie qui ont débrayé hier pour l’obtention de meilleures conditions salariales.«Le travail est dur, mal payé, et on attrape tous les virus qui passent», a résumé Mme Zouaoui en plein brouhaha au parc Lafontaine, point de départ, hier, de la manifestation qui s'est terminée devant l’édifice d’Hydro-Québec, boulevard René-Lévesque.Le débrayage d’hier touchait les parents et les enfants de 200 garderies syndiquées des quatre coins du Québec.On estime à environ 2000 le nombre de travailleuses qui ont pris part à la manifestation, appuyées par des consœurs non syndiquées et par quelques parents et enfants.Pourquoi pareilles pressions?Pour faire bouger le gouvernement et obtenir de lui une échelle salariale uniforme dans toute la province, qui varierait de 11,45 $ à 18,75 $ de l’heure, de même que la création d’un régime de retraite et la mise en place d’un comité chargé d’étudier les questions d’équité salariale.«Ça fait vingt ans qu’on attend!», se plaint Une Kelly, coordonnatrice du Conseil fédéral des garderies de la Fédération de la santé et des services sociaux à la CSN, qui soutient que 98 % des travailleurs en garderie sont des femmes.«Nous avons donné toutes les chances au VOIR PAGE A 10: PRÉLUDE Jean Monty au Devoir Que faire avec cinq milliards en poche ?Seule la croissance empêchera BCE de passer à des mains étrangères T MÉTÉO Montréal Québec Ciel variable.Ensoleillé avec Max: 7 Min: 0 passages nuageux.Max: 6 Min: -3 Détails, page B 4 INDEX Annonces .A4 Les sports .B 6 Avis publics.B 6 Montréal .A3 Culture .B 8 Mots croisés.B 6 Économie .A 6 Politique .A5 Éditorial „A8 Télévision .B 8 Le inonde .B 7 Tourisme .B 5 www.ledevoir.com ROBERT DUTRISAC LE DEVOIR La transaction prend valeur de symbole.Quand Ameritech, une des grandes compagnies de téléphonie locale aux États-Unis, a pris une bouchée de cinq milliards dans Bell Canada et avalé le cinquième de l’entreprise, les nationalistes canadiens ont tressailli.Mais la réaction a somme toute été assez faible; c’est du moins la perception qu’en a eue la haute direction de BCE.«On s'attendait à plus de commentaires négatifs», reconnaît l’artisan de cette vente, Jean Monty, président et chef de la direction de BCE, qui a accordé une entrevue au Devoir hier.Jean Monty a maintenant cinq milliards en poche.Une partie du magot servira à racheter des actions de BCE pour réduire l’effet de dilution de la transaction: en vendant 20 % de Bell Canada, BCE a cédé 12 % de ses profits.Pour éliminer complètement cet effet, il faudrait que BCE rachète des actions pour une valeur de 3,3 milliards.Mais M.Monty n’ira pas jusque-là: il faut investir pour assurer la croissance de BCE, en dehors de Bell, c’est-à-dire investir dans le Groupe CGI, l’intégrateur informatique dirigé par Serge Godin, dans BCE Emergis, la filiale de commerce élec- tronique et d'Internet, dans BCE Média, la filiale des satellites, et dans BCI, la filiale internationale.«Nous voulons regarder les occasions d’investir.Pas besoin de vous dire qu’avec cinq milliards, bien du monde vient frapper à notre porte», souligne Jean Monty.La croissance, c’est la seule façon d’empêcher que dans cinq ou dix ans, BCE passe à des mains étrangères, soutient Jean Monty.Pour l’heure, la Loi sur les télécommunications canadiennes interdit aux sociétés étrangères de VOIR PAGE A 10: BCE 778313000689 EN BREF -?LE DEVOIR ?- LES SPORTS Boston 3, Montréal 2 Le Canadien agonise Une fois de plus, l’attaque Record mondial du 200 m nage Hong-Kong (AP) — L’Australien Ian Thorpe a battu de 36 centièmes de seconde, hier, à Hong-Kong, le record du monde du 200 mètres nage libre en petit bassin détenu depuis neuf ans par l’Italien Giorgio Lamberti.Lors de la finale des championnats du monde, Thorpe, âgé de 16 ans, a pris la tête devant le Néerlandais Pieter ' vàn den Hoogenband dans les 50 der-* hiers mètres, avec un temps de 1 minute et 43,28 secondes.Lamberti ¦ avait fait 1:43.64.L’Australien a ainsi empoché 15 000 $.Mapei sous la loupe de la justice Bruxelles (AP) — L’équipe cycliste Mapei, l’une des plus en vues sur le circuit international avec ses leaders, le Belge Johan Museeuw et l’Italien Michele Bartoli, est sous le coup d’une enquête, après qu’on ait intercepté un colis contenant cinq flacons d’amphétamines dissimulés dans une cassette vidéo transitant entre l’hôtel de l’équipe à Courtrai et l’Italie.Le manager de l’équipe, Patrick Lefevere, et l’ensemble des coureurs ont été interrogés.Les Mapei participaient aux Trois Jours de La Panne sur la côte belge en prélude au Tour de Flandres qui se dispute dimanche.Les Trois Jours ont été suspendus hier alors que les autres équipes exprimaient leur soutien à Lefevere.Le chandail du Canadien pour Roy (PC) — Patrick Roy affirme qu’il ferait sa rentrée au Temple de la renommée du hockey avec le chandail du Canadien sur le dos, s’il y était admis prochainement.Le gardien-vedette ne nourrit plus d’amertume à l’endroit de son ancienne équipe trois ans et demi après l’échange qui l’a envoyé à l’Avalanche du Colorado.«C'est une question difficile, a avoué Roy.Si je devais y répondre aujourd’hui, je dirais que ce serait possiblement le chandail du Canadien.Mais si je devais prolonger ma carrière de cinq ou six saisons et remporter la coupe Stanley à quelques autres reprises, la réponse pourrait être différente.» Roy a aidé le Canadien à gagner la coupe Stanley en 1986 et en 1993.GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE De 99,8 % avant le début du match, les chances du Canadien de participer aux séries ont diminué hier à 99,999 %, à la suite d’un échec de 3-2 devant les Bruins de Boston, qui les devancent maintenant par 11 points au classement Chacune des équipes a encore huit matchs à disputer, de sorte que le chiffre magique pour enterrer officiellement la flanellette n’est plus que de cinq.C’est dire que la marge de manoeuvre est pratiquement existante parce que toute combinaison de points gagnés par les Bruins et de points perdus par le Canadien fera di- MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Jupiter — Les Expos ont réduit leurs effectifs à 28 joueurs hier, mais ils n’ont pas encore annoncé la «vraie» décision du camp d’entraînement soit le sort réservé au jeune Michael Barrett Le directeur général Jim Beattie a causé une certaine surprise en annonçant que les Expos avaient offert au vétéran Derrick May de commencer la saison à Ottawa dans la classe AAA.Ils ont fait la même offre au droitier Pete Smith, qui vient tout juste d’arriver au camp après avoir été congédié par les Royals de Kansas City.Puis, on a inscrit les noms du gaucher Trey Moore et du receveur Bob Henley sur la liste des blessés.«Nous n’avons plus qu’un seul joueur de position et deux lanceurs à retrancher, a dit Beattie.Nous prendrons ces décisions après les matches à Washington.» Les Expos auraient aimé garder May.Mais après le transfert de Ron-dell White dans la gauche, il y avait congestion et May en a payé le prix.minuer le chiffre magique.Ce n'est peut-être pas une question d’effort, comme le répète Alain Vi-gneault, mais encore une fois le groupe d’attaquants le plus talentueux était de l’autre côté, les Jason Allison, Dmitri Khristich, Anson Carter, Sergei Samsonov, Steve Heinze, Joe Thornton, qui coûtent pourtant moins cher que les Saku Koivu, Brian Savage, Martin Rucinsky et autres dont Shayne Corson (absent hier).Carter a dirigé l’attaque des vainqueurs, avec un but et deux passes, Heinze et Thornton étant les autres marqueurs.Premier but en 18 matchs Dainius Zubrus et Brian Savage avaient procuré une avance de 2-0 au «À cause des circonstances, May s'est retrouvé dans une drôle de position, a dit Beattie.Il est un frappeur gaucher qui aurait été utilisé presque exclusivement comme frappeur suppléant.Un gars comme Orlando Merced nous donne plus de flexibilité.» May était un joueur aimé et respecté dans le vestiaire.Il a présenté une moyenne de .391 à l’entraînement, même s’il n’a pas joué très souvent.Il avait très bien fait comme frappeur suppléant l’an dernier.Il avait obtenu 12 coups sûrs en 34 présences dans ce rôle.Faux prétexte May a décidé de ne pas se rapporter aux Lynx d’Ottawa.Il préfère devenir joueur autonome et tenter de mériter un poste avec une autre équipe.«Les Expos m’ont invité à leur camp sous de faux prétextes, a-t-il dit.C'est ma façon de voir les choses.Les dés étaient pipés dès le départ.J’aurais aimé qu’on me dise dès le début ce qu'on attendait de moi.Je me demande pourquoi on m’a invité au camp.Les Expos n’avaient pas besoin de moi.» n’a pas répondu Canadien dans la dernière minute de la première période.Pour Savage, il s’agissait de son premier but et deuxième petit point en 18 matchs, soit depuis le 18 janvier.A son premier match avec le Canadien, Jean-François Jomphe a provoqué des choses par sa rapidité lors-qu’utilisé au cours des deux premières périodes.Quant à Dave Moris-sette, il n’a presque pas joué.Carter a marqué le but victorieux à la troisième période en complétant une belle série de passes avec Heinze et Allison devant une défense empesée.Zubrus, qui avait plus tôt atteint le poteau d’un violent tir frappé sur réception, a marqué le premier but à 19:32 de la première période en s’emparant d’une rondelle libre près May a demandé à son agent de tenter de lui trouver une place avec une autre équipe.Une décision qu’a déplorée Felipe Alou.«Derrick May est un homme merveilleux et un grand frappeur, mais l’histoire de Rondell White est ce qui a tout fait basculer.» Felipe Alou a toujours été dans le coin de Derrick May.Le gérant a toujours voulu avoir dans sa formation un vétéran de sa trempe capable de donner l’exemple et capable d’apporter un peu de stabilité au sein de sa jeune équipe.Alou aurait préféré que May accepte de demeurer dans l’organisation des Expos et qu’il se rapporte aux Lynx d’Ottawa.«Quand on a muté Rondell au champ gauche, cela a affecté bien des joueurs, a poursuivi Alou.Certes, May est affecté, mais c’est le cas aussi de José Vidro et Orlando Merced et James Mouton.Nous n’avons pas congédié May.Nous lui avons offert une place dans la classe AAA.Aujourd’hui, les journaux sont remplis de noms de joueurs des ligues majeures qui ont été congédiés.Rien n’est jamais coulé dans le ciment au baseball.» à l’appel du filet, arrivée là à la suite d’une suite tentative de dégagement bloquée par Sergei Zholtok.Savage a doublé l’avance 17 secondes plus tard quand la rondelle, sur une tentative de longue passe de Turner Stevenson, a été déviée dans son territoire par Tim Taylor.Le joueur du Canadien a battu tout le monde de vitesse, incluant le gardien Byron Dafoe, qui allait à sa rencontre et qu’il a contourné pour déposer la rondelle dans le filet abandonné.Les Bruins ont rétréci l’avance dès la troisième minute de la seconde période, pendant un avantage numérique.Heinze avait aussi un filet abandonné à sa disposition sur le retour du lancer frappé de Raymond Bourque.«Tout le monde aime Derrick May et il a une présence positive dans le vestiaire et sur le terrain, a reconnu de son côté Beattie.C’est certain qu’on veut un gars de sa trempe au sein de notre formation.Mais là, c’était impossible.» Un match interminable On aurait cru que les Expos et les Cards ne voulaient plus quitter la Floride.Ils se sont livré un match interminable qui s’est finalement soldé par une victoire de 4-3 des Cards en 10 manches, hier, au Stade Roger Dean, avant de prendre le chemin de Washington pour s’affronter de nouveau dans les deux dernières rencontres préparatoires en vue de la saison 1999.Felipe Alou a dit souvent que tous les matchs et même toutes les manches étaient souvent nécessaires pour compléter l’évaluation de son personnel.Il a eu toute la chance de le faire hier quand il a utilisé 19 joueurs.Orlando Merced, qui lutte toujours pour un poste avec l’équipe, a montré qu’il n’allait pas baisser les bras.Il a permis aux Expos d’égaler les chances 3-3 en début de neuvième avec un ballon-sacrifice.LIGUE NATIONALE !* Mercredi New Jersey 7 Anaheim 1 Detroit 2 Los Angeles 1 N.Y.Islanders 5 Floride 3 Chicago 2 Buffalo 1 Dallas 6 Tampa Bay 4 Toronto 6 Vancouver 5 Colorado 3 San José 2 Hier Boston 3, Montréal 2 Floride 3, Washington 5 Pittsburgh à Ottawa Tampa Bay à St.Louis Philadelphie à Nashville Phoenix à Calgary I Toronto à Edmonton * if1 Ce soir Anaheim à N.Y.Rangers, 19h30.Chicago à Detroit.19h30., San José à Vancouver, 22h.Demain Philadelphie à Boston, 13h30.New Jersey à Pittsburgh, 13h30.Dallas à St.Louis, 15h.Buffalo à Montréal, 19h.Toronto à Calgary, 19h.Anaheim à N.Y.Islanders, 19h.Washington à Tampa Bay, 19h05.Ottawa en Floride, 19h30.Caroline à Chicago, 20h.Los Angeles à Nashville, 20h.Edmonton au Colorado, 21 h.Vancouver à San José, 22h.CONFÉRENCE DE L'EST Section Nord-Est x-0ttawa 73 42 21 10 217 157 94 Toronto 74 40 28 6 237 216 86 Buffalo 73 33 25 15 188161 81 Boston 73 32 28 13 190 166 77 Montréal 73 29 34 10 168 186 68 Section Atlantique x-New Jersey 73 40 22 11 220 180 Pittsburgh 74 36 25 13 226 199 J5 Philadelphie 74 33 23 18 216179 |f}4 N.Y.Rangers 74 31 33 10 202 204 72 N.Y.Islanders 75 21 45 9 172 224 ,ij1 Section Sud-Est Caroline 75 31 28 16 193 192 'f8 Floride 73 27 28 18 188 193 72 Washington 73 29 38 6 184 194 B4 Tampa Bay 73 17 50 6 159 267 >40 CONFÉRENCE DE L'OUEST Section Centrale >\\ Detroit 74 38 30 6 221 187 82 St.Louis 73 31 31 11 208 191 >73 Nashville 74 26 41 7 173 234 .59 Chicago 75 23 40 12 178 233 {y8 Section Nord-Ouest xy-Colorado 75 39 26 10 218188 88 Calgary 74 28 34 12 194 207 68 Edmonton 74 28 35 11 205 205 67 Vancouver 75 22 42 11 181 232 '65 Section Pacifique xyz-Dallas 74 47 15 12 215150106 x-Phoenix 75 37 26 12 190178 86 Anaheim 73 33 29 11 195181 77 San José 74 27 30 17 171 175 71 Los Angeles 74 28 41 5 169198 61 Encore 28 joueurs chez les Expos La classe AAA pour Derrick May AVIS PUBLICS MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1- Assaisonna.—Midi.2- Étude des représentations figurées en art.3- Point noir.— Boisson.4- À l'intérieur.— Agenda de bureau.5- Sou noir.— Supposé.6- Interjection.— Période d’activité sexuelle.— Saison.7- Digitaliser.8- Arrêts d'un liquide organique.— Plaisir.9- Énonces.— Conforme à la loi.10- Joie collective.— Titre des cardinaux (Abrév.).11- Aluminium.— Plante ornementale.12- Commande à distance.VERTICALEMENT 1- Fonction diplomatique.2- Image.— Do.— Vancouver.3- Désignation.— Itinérant.4- Médecin.5- Élément halogène.— Retour des vagues sur elles-mêmes.6- Mille-pattes.— •¦Moi».7- Chaîne de quincailleries.— Usages.— Éminence.8- Argent — Jaunisse.— Thulium.9- Qui est en feu.— Participa à une régate.10- Acide aminé des protéines.— Gallium.— Pendant.11- Qui concerne l’oes-trus.12- Dégarnit de son gréement.— Proposition préliminaire (Math.).Solution d'hier Merci.FONDATION DES MALADIES DU COEUR AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Té!.: 985-3344 Fax: 985-3340 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, le 15/04/99 à 14:00 au: 36 DISTRICT DE TERREBONNE, COUR L'Annonciation, Oka, district de DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE).NO.Terrebonne, seront vendus par autorité 700-02-009990-996, PHILIPPE de justice, les biens et ellets de LAFLAMME ET SOPHIE CELIER, Partie SYLVAIN RHÉAUME ET MICHELLE demanderesse -vs- SYLVAIN LACROIX, saisis en cette cause, soit RHÉAUME ET MICHELLE LACROIX, Jeep Wagoneer 4x4, Golf GL, vidéo Partie défenderesse.PRENEZ AVIS que tourne- disque (antique), meuble, etc Avis de vente aux enchères sous contrôle de justice Canada Province de Québec District de Montréal No: 500-02-073122-991 COUR SUPÉRIEURE René Beaucage, Joseph Beaucage et Gérald Beaucage, DU BOCAGE CO-PROPRIÉTES ENRG.Requérante -vs- PEDRO ERNESTO ECHEVERRIA LEON Intimé et L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DU REGISTRE DES DROITS PERSONNELS ET RÉELS MOBILIERS Mis en cause Prenez avis que l’étude MACERA ET ASSOCIÉS, huissiers de justice, a été nommée par le tribunal en vertu d’un jugement rendu le 16 février 1999 par l'Honorable juge René Beaulac, de la Cour du Québec, pour procéder à la mise en vente des biens meubles ci-apres décrits.La vente aura lieu le 13 avril 1999, à 10h00, au 3539, rue Lacombe, à Montréal, district de Montréal Description des biens: Un lot d'appareils et d’équipements relatifs à l'opération d'un restaurant (liste complète des biens disponible sur demande à nos bureaux) AVIS Toutes les personnes présentes et intéressées à cette vente sous contrôle de justice doivent prendre connaissance et suivre les conditions de vente selon les articles 1731, 1757, 1758, 1759, 1760, 1761, 1762 et 2793 du Code civil du Québec et en conformité avec le Code de procédure civile.Elles font partie intégrante de l'avis public (article 1759 C.c.q.).Montréal, le 30" jour de mars 1999 CHRISTIAN BOUCHARD, HUISSIER DE JUSTICE MACERA ET ASSOCIES, HUISSIERS DE JUSTICE 31, St-Jacques, rez-de-chaussée Montréal, Québec H2Y 1K9 Tél.(514) 848-0979 Fax: (514)848-7016 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CONDITIONS: ARGENT OU CHEQUE VISÉ.Sl-Eustache, ce 31 mars 1999.MARIO DION, huissier de Justice.PHILIPPE, TREMBLAY, DION & ASS, HUISSIERS, 165 Rue Du Moulin, St-Eustache.Québec J7R 2P5, (450) 491-7575 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE MONTRÉAL, Cour du Québec, Chambre civile, No.500-02-072371-987, GESTION CANPAGE INC., Partie demanderesse -vs- FRANCOIS PARENT, Partie défenderesse.Le I4iéme jour de avril 1999 à 10h00, au 8.Alhambra.Blainville.Oc.dislricl de Terrebonne, seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: FRANCOIS PARENT, saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile Honda Odyssey.4 portes, grise, kilométrage 90.782, 1 ordinateur de marque Daytek.coul.beige & acc.1 clavier d'ordinateur marque Compaq, coul.beige & acc.et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Inlormation: MICHEL LANDRY huissier du district de Montréal, Albertson 4 Associés.HUISSIERS - 514-278-2414 - Fax.278-0667, 7012, bout St-Laurent.Suite 205, Montréal, PQ, H2S 3E2 CANADA, PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE TERREBONNE.NO.98-00741-3, COUR MUNICIPALE, VILLE DE BLAINVILLE.Partie demanderesse • VS- NATHALIE DABATE.Partie défenderesse.Est par la présente, donné que les effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause seront vendus au: 859, De Maricourt, Blainville, district de Terrebonne à 10:00 heures le 13 avril 1999 à savoir: 1 téléviseur Sony 32" 5 accs, 1 système de son Sony 2 morceaux.2 haut-parleurs 6 accs, t vidéo VHS Pro Scan 4 accs.1 Play Station Sony 4 accs, etc.Lesquels effets seront vendus pour argent comptant ou au plus oltrant et dernier enchérisseur.Donné à Laval ce 26 mars 1999.ÉRIC LATRAVERSE, HUISSIER DE JUSTICE.LATRAVERSE 4 ASS , HUISSIERS.1717.Sl-Martln Ouest, bureau 235 Laval.Québec H7S 1N2.Tél : (450) 978-8869 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC, DISTRICT DE LONGUEUIL, COUR DU QUÉBEC, NO.505-02-011760-992.Ménotti Naso, Partie demanderesse -vs-Steve Bouchard, Partie défenderesse.Le 14ième jour de avril 1999 è tOhOO, au 5020, rue Charlebois, Ville de Sainte-Catherine, district de Longueuil seront vendus par autorité de Justice les biens et effets de: Steve Bouchard, saisis en cette cause, consistant en: t ordinateur comprenant t moniteur Daewoo, * modèle CMC-1427X1, no.série M6051601162.1 boîtier Pentium 100 Micro-Tech, 1 clavier souris, 1 imprimante Lexmark 2030 Color Jet Printer et acc., 1 unité murale noir en bois et accs, 1 T.V.Hitachi app.20" et accs, et etc.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHEQUE VISÉ.Information: John Leltakis huissier du district de Longueuil.GAUCHER.TESSIER.FOISY, LEFTAKIS 4 ASSOCIÉS, HUISSIERS DE JUSTICE, 558, Notre-Dame, suite 101, St-Lambetl.Oc J4P 2K7.Tél.: (450) 465-4650 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE HULL NO: 550-04-000236-057 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT: GREFFIERE-ADJOINTE DENIS QUIRION Requérant •c.- BRENDA HUTCHISON Intimée ASSIGNATION ORDRE est donné à Brenda Hutchison de comparaître au greffe de cette Cour situé au 17, rue Laurier, è Hull, province de Québec, salle 0.210 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans "Le Devoir".Une copie de la requête pour garde d'enfant a été remise au greffe à l'intention de Brenda Hutchison.Lieu: Hull Date: 24 mars 1999 CÉLINE DUBÉ GREFFIERE-ADJOINTE Avis est par les présentes donné que, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies, TECHNOLOGIES DE CABLE B.N.INC.-B.N.CABLE TECHNOLOGIES INC.demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'obtenir sa dissolution.Le secrétaire, Peler A.Woog L’Impact en quête de l’avantage du terrain : j PRESSE CANADIENNE Sur papier, tout ce dont l’Impact de Montréal a besoin lors de son match de ce soir à Baltimore contre le Blast, c’est de perdre par moins de 12 points pour s’assurer d’une place dans les séries.Mais l’entraîneur Paul Kit-son a jeté cette feuille de papier à la poubelle.Il veut voir son équipe remporter ses deux derniers matchs, à Baltimore et à Harrisburg samedi soir.«Notre victoire sur Cleveland mercredi nous permet d’aspirer au quatrième rang au lieu de simplement se contenter du cinquième, a déclaré Kit-son avant le départ de l’Impact.Le fait d’avoir un coussin de 11 points ne diminue en rien l’importance du match contre Baltimore.Ce ne sera pas un match facile, parce que les joueurs du Blast ne nous ferons pas de cadeau, surtout après la grosse victoire de 15-13 que nous avons remportée chez eux la semaine dernière.» L’Impact a ramené sa fiche à 19-19 après avoir battu le Crunch de Cleveland, la meilleure équipe au classement de la NPSL, 12-8, mercredi, de- vant une foule de 6785 spectateurs au Centre Molson, la meilleure assistance cette saison.Cinquièmes au classement de la conférence américaine, les Montréalais ont accru leur avance à deux matchs sur Baltimore, sixième, te Blast a une fiche de 17-21 et deux matchs à disputer.L’Impact se retrouve à un demi-match du quatrièriie rang et du Heat de Harrisburg (20-19), qui n’a qu’un match à jouer.! Les cinq meilleures équipes au classement de la conférence se qualifieront pour les éliminatoires.Les deux champions de division et l’équipe classée troisième dans la conférence recevront un passe-droit jusqu’en deuxième ronde.La première ronde mettra aux prises les équipes de quatrième et cinquième places dans une série deux-de-trois.D’ici la fin, les joueurs montréalais pourront compter sur les services du gardien de but Paolo Cec-carelli, qui a effectué mercredi son premier départ depuis le 6 mars, lui qui avait raté six matchs à cause d’une blessure.Bourque parraine le judoka Nicolas GUI GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE Raymond Bourque a profité de sa visite à Montréal avec les Bruins pour annoncer qu’il se joignait au programme de parrainage des hockeyeurs professionnels et donnera 10 000 $ par année pendant quatre ans au judoka montréalais Nicolas Gill, médaillé de bronze aux Jeux de Barcelone en 1992 et toujours un des meilleurs au monde, à 26 ans.Bourque devient le 10" hockeyeur et le premier non membre du groupe Jandec de Robert Sauvé (Patrick Roy, Vincent Damphousse, Jocelyn Thibault, etc.) à s’impliquer ainsi pour aider un athlète amateur québécois, via la Fondation de l’athlète par excellence et la Fondation Nordiques.«Nous autres, les joueurs de hockey, on a pu réaliser notre rêve.Il s'agit de redonner quelque chose en tentant d'aider quelqu’un qui excelle autant que nous mais qui n 'a pas l’occasion de gagner autant d'argent.S’il jouait au hockey, et était aussi bon [qu’en judo], il n ’aurait pas besoin de cette aide.Ce n’est pas tput le monde qui est organisé financièrement jusqu'à la fin de ses jours», a déclaré Bourque.Autre facteur pour le défenseur étoile établi à Boston pour la vie: «Je n’ai jamais renié le Québec et je suis fier d’être Québécois et de pouvoir aider quelqu'un d'ici.» L’aide est d’autant plus appréciée c]ue le judoka avait perdu sa commandité’de La Métropolitaine, dont le prograirqne de soutien a pris fin lorsqu’elle a été rachetée par La Mutuelle.Dix mille dollars, c’est 3000 de plus que ce qué’lui verse annuellement Sport Canada! *î Les prochaines compétitions de Gill, maintenant inscrit dans les J 00 kilos, sont les championnats caha-diens à Winnipeg en mai, les Jeux panaméricains, encore à Winnipeg, en août, et les championnats du monde en Angleterre en octobre.39 B 8 I.E 1) E V (MR, I.E V E X I) Il E I) I A V RM.I !) !l !) LE DEVOIR CULTURE Luck Mervil, dans le rôle de Clopin.JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le public québécois découvre à son tour Notre-Dame de Paris D’APRES LA PRESSE CANADIENNE La glace est maintenant brisée: après des mois d’attente, la superproduction Notre-Dame de Paris peut enfin être vue et entendue par le public québécois qui, à en juger par sa réaction, hier soir, a été complètement conquis.La rumeur venant de France était plus que favorable, les chansons étaient déjà appréciées d’un vaste public et les attentes pour la venue au Québec de Notre-Dame étaient grandes.L’auteur, Luc Plamondon, avait d’ailleurs confié cette semaine aux journalistes qu’il se sentait particuliè- rement nerveux, même si son opéra moderne est présenté à guichets fermés.Il craignait que les attentes du public québécois ne soient trop grandes.Pourtant, hier soir, au théâtre Saint-Denis de Montréal, à la «première médias» de la super-production, les attentes ont été apparemment comblées.Le public semblait conquis d’avance, ne ménageant pas les applaudissements et les bravos tout au long du spectacle, et réservant à ses artisans une longue ovation à la fin.En entrevue au réseau TVA, le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, qui assistait à la première, s’est dit «ému et ébloui» par le spectacle.SPECTACLES Bons baisers de Cuba Nous étions tous hispanos, tous un peu Cubains, tous les muchachos de Compay Segundo au Medley mercredi soir, en compagnie du plus heureux nonagénaire de la planète musique.Sylvain Cormier A l’entrée du Medley, on vendait côte à côte des Havanes et des affiches.Sur l’affiche, vendue moins cher que les cigares, un vieux monsieur à chapeau blanc, armonico en main (une guitare à huit cordes inventée par le monsieur en question pour enrichir les harmonies), lance un baiser de l’autre.Le même monsieur, vedette du spectacle-bénéfice présenté par le Comité chômage sud-ouest de Montréal, né Maximo Francisco Repilado Muno en 1907 mais mieux connu sous son nom d’artiste de Compay Segundo, champion de la musique populaire cubaine redécouvert il y a deux ans grâce au fameux collectif de grands anciens Buena Vista Social Club de Ry Cooder, en a lancé tout un bouquet en arrivant sur scène, smic smac smouch sur les mille bouches en même temps.Et puis un autre après chaque chanson.Re-smic smac smouch.Ce qui nous a fait pas loin de 25 salves de bons baisers de Cuba.Ou trente: j’ai arrêté de compter.Un tel bonheur ne s’encombre pas de statistiques.L’important était le constat: Compay Segundo nous aime, et on le lui rendait bien.Quand on a 92 ans, dont huit décennies de carrière et de galère, et que l’on baigne dans la gloire mondiale pour la première fois, on n’est pas chiche de son affection pour les gens qui vous aiment et vous acclament.On sème les bonnes vibrations comme autant de graines dans une besace inépuisable.«Compay Segundo est à votre disposition», a annoncé d’emblée le grand monsieur filiforme au chapeau blanc, traduit par l’un de ses muchachos.C’est drôle, moi qui ne pige pas un mot d’espagnol sinon gracias et Felipe Alou, j’avais compris.Revoir Compay Segundo neuf mois après sa première visite en ville, au dernier Festival de jazz, faisait en cela un bien fou, tel le retour de la chaleur au printemps.C’était très exactement de cet ordre-là, l’effet Segundo: une bouffée de chaleur.Chaleur de l’homme, chaleur de la musique et des rythmes — le son, le mambo, le boléro, le cha-cha-cha, toutes musiques populaires de l’ère précommuniste —, chaleur des voix presque toujours conjuguées en harmonies riches et fortes, chaleur du propos, absolument universel.Invariablement, Compay a chanté qu’il aime la vie, Cuba et les femmes.C’est-à-dire Lo Mejor de la Vida, titre de son plus récent album et d’une chanson où le mot boni-ta revient souvent.Les autres chansons s’intitulaient La Bella Cabana, Lula, La Pluma, autant de variantes du même thème: séduire en célébrant la beauté.De toute évidence, la proposition était irrésistible: il fallait voir onduler les femmes dans l’auditoire.Rarement ai-je vu une salle aussi sensuellement stimulée.Plus que toute autre chose, je comprenais que ces chansons étaient faites pour que les hommes se fassent aimer des femmes.Brave Segundo! Tout Compay, en vérité, était séduction: ses solos pleins d’audace (et de notes plantées à coté: à 92 ans, les doigts suivent moins, mais l’intention compense), ses petits pas de danse esquissés entre deux refrains, ce timbre chaud qui étirait amoureusement la note, ses bras levés en signe de victoire, ses volées de baisers, tout nous était destiné, pur et simple cadeau de la vie.Comme si Compay lui-même réaffirmait dans chaque geste sa plus profonde conviction: quand la vie est bonne, sachons en profiter et aimons-nous.Cela dit par un musicien qui a confectionné des cigares la moitié de la sienne, c’est nettement plus crédible que par tout les Raël de ce monde.En Compay, nous croyons! ARCHIVES LE DEVOIR Compay Segundo Dans les salles, les cafés, les bars.Jusqu’à lundi, le très beau spectacle pour enfants petits et grands Le Bébé Dragon fête les jours saints en famille au Corona.Ce soir, ce bon Iznogourd, «idiot professionnel» (c’est lui qui le dit), rassemble qui bon lui semble et qui lui ressemble au Cabaret de la pleine lune, encore et toujours au chic lion d’Or (dont les Colocs, bombardés orchestre de danse officiel)., , Ce soir aussi, Louise Forestier chante à L’Atelier À L’Ecart, Okoumé récidive au Spectrum, le show reporté des méchants drilles de Fear Factory a finalement lieu au Métro-polis, et les Kingpins rendent un hommage bien senti à Donald Lautrec (reprenant Manon, viens danser le skaï) au Clandestin de l’UdeM.Samedi, le vaillant chansonnier gaspésien Gilles Bélanger clôt un séjour fort bien reçu au studio-théâtre de la PdA, l’inclassable groupe Asian Dub Foundation fait son bruit au Cabaret, une affiche hip hop incluant La Réplik vocifère ses rimes au Club Soda, et les groupes Trush Hennit et Tricky Woo tentent de se distinguer au Café Campus.Dimanche, un Salut au printemps «culturel, sacré et non confessionnel» célèbre Pâques à l’église Saint-Denis.Lundi, le revenant Vanilla Ice se montre le cornet à deux boules aux Foufounes électriques.Mardi, les bonnes gens de l’émission Ce soir aux refrains.de Radio-Canada déferlent à nouveau au Cabaret avec leurs amis, cette fois pour chanter les Mistinguett, Fréhel et autres Georgius: c’est gratuit, mais les laisser-passer sont exigés.Mercredi, Gaétan Lebœuf lance un premier disque lL'Orage murmuré) dans la marmite au Zest, alors que le pâtre Moustaki amorce son tour des brebis québécoises au Corona.Dispendieux! violons pour un concerto New York (AP) — Quand on aime, on ne compte pas.Un virtuose américain a eu recours à 30 violons d’une valeur inestimable pour enregistrer le même morceau de musique.Résultat: trois nouveaux disques qui devraient ravir les ; mélomanes.Les instruments appartiennent à des collections privées ou des artistes.Ils ont été fabriqués il y a plus de 200 ans à Crémone, en Italie, par les deux célèbres luthiers Antonio Stradivari et Giuseppe Guarneri del Gesu.Leur valeur estimée: 100 millions de dollars.Le violoniste Elmar Oliveira a enregistré le même extrait du concerto Sibelius pour violon sur les 30 instruments à l’université Purchase, au nord de New York.Quinze autres morceaux ont également été interprétés chacun deux fois, une fois avec un Guarneri et une autre avec un Stradivarius.Il ne s’agit pas là d’un mince exploit.«Chaque violon a sa propre personnalité.Il répond différemment et il faut adapter sa main», a déclaré M.Oliveira, qui s’était déjà illustré en 1978 en devenant le premier Amép-cain à remporter le concours Tchaï-' kovski à Moscou.EN BREF Sous les réverbères Les allumeurs de réverbères n’existent1 plus que grâce à l’esprit voyageur du Petit Prince, mais les décors et l’époque qu’ils éclairent, les venelles où les marions séduisaient les étoiles près du Lapin Agile continuent de vivre leur' rie dans les chansons françaises de l’entrerieux guerres.Ce sont ces chansons de Fréhel, de Georgius, de Mis- ’ tinguett, que sept interprètes, profes- ' sionnels ou occasionnels, chanteront lors de la prochaine soirée Ce soir aux refrains.le mardi 6 avril à 19h30, au 1 Cabaret du Musée juste pour rire.Eri-richie d’entrevues et de récits d’époque, la soirée sera retransmise sur les ondes de la première chaîne de Radio-Canada le samedi 10 avril.Nos excuses Une malheureuse erreur s’est glissée, dans la chronique des arts visuels de notre édition dîiier.L’œuvre d’art commandée par la Maison Simons en vue d’être intégrée à l’architecture de ses magasins de Sherbrooke aurait dû être attribuée à Danielle April, artiste résidant et travaillant à Québec, plutôt qu’à la photographe montréalaise Raymonde April.Nos excuses aux personnes concernées et aux gens que cela aurait pu induire en erreur.i 1 LA TELEVISION BE ¦ CS SJ BJCzDQ GEUDQS CEI I7h30 18h00 18h30 I9h00 19h30 20h00 20h30 21 hOO 2!h30 22h00 22h30 23h00 23h30 IGDClü USD lia 0510$ 40 GSQSd® (3® (H) (2) CD LL® 03(35)3® (RDI) ?D.v ca[CB ¦< c_> Kg) SB SB RDS SD P œ ai œ m 3® 3 m !5! (55) m (M® TSN- Lassie / 0340(16:55) Claire Lamarche / J'ai enfin trouvé ma place (16:00) Carmen Sandiego Les Simpson Le Journal FR2 Des chiffres.StarTrek(i6:00) Change d'air! La Tête de l'emploi Les Mordus / Jean-Louis Millette, Martin Drainville Teletubbies Cornemuse Le Grand Journal Aujourd'hui Journal suisse Pyramide Le Baron Allô docteur Combat.chefs Clip (13:30) Le Combat des clips MusiMax Collection (14:00) Schtroumpfs Batman Les Zinzins.Scoobldou Castors allumés .Dexter Ce soir Le TVA Macaroni tout garni La fin du monde est à 7 heures Gros Plan / Gérard Depardieu Piment fort/ Alain Choquette, Christian Tétreault, Jacques Chevalier Bons Baisers d'Amérique Flash/ Karine Vanasse 100% Griffe québécoise Voilà Paris Les Arts Contact Animal Bébé arrive Interfax Le Comte de Monte-Cristo (8/8) J.E./ Besoin d'une mère porteuse; patrimoine: décisions contradictoires; victoire d'un consommateur Les Choix de Sophie Scènes de crime Monde ce soir Journal FR2 Thalassa Les Francs-tireurs Coroner Le Cirque- Andrea Bocelli: les voix du ciel Zone libre / Les Enfants de Gaïa Cinéma/LES CRIS DU COEUR (6) avec Melissa Gilbert, Patty Duke Droit de parole / Coyez-vous que la forêt québécoise est en péril?Métier Policier Ciel! Mon Pinard /Tarte tatin Aux frontières du réel L'Histoire de Jésus (1/4) Exploration / La Neige Les Copines.Libre ce soir?Sortie gaie Spice Girls Live à Wembley Les Grands 20 Chair de poule Minus et Cortex Golf SPGA / Classique Tradition - 2e ronde (16:30) Road to Avonlea (16:00) Oprah (16:00) Young.(16:00) Noddy ROSie.(16:00) Montel.(16:00) The Nanny Rosie.(16:00) Oprah (16:00) Hollywood Sq.Rosie.(16:00) Wishbone Jonovision Home Improv.Hollywood Sq.The Simpsons Drew Carey Seinfeld Jerry Springer Arthur School Bus Wishbone Eerie Indiana Rocko & Co.Ed Sullivan Au gré du vent/Tous sur orbite Les Graffitos Sports 30 Mag Drôle de voyou Le Journal RDI Faut pas rêver Arnaques/Science Trauma/Las Vegas Clip Le Grand Journal Scully RDI Le Téléjournal/Le Point Le TVA Absolutely Fabulous La fin du monde est à 7 heures Nouvelles sport du Le Poing J Les Choix de Sophie 110% 100% Griffe québécoise Mandrin (5/6) Journal belge Pièces à conviction Éros et Cie/Un homme.Le Décompte MusiquePlus L'Homme de fer La Vie en vrac / La Séduction Bouge Musicographie / Marvin Gaye Événements MusiMax Collection Cinéma /LA REINE MARGOT (3) avec Isabelle Adjani, Daniel Auteuil (23:28) TVA Sports/ Loteries (23:52) Cinéma /UNE FAMILLE FORMIDABLE (4) avec Paolo Panelli, Pia Velsi Phantasmes Le Canada au ourd'hui Au delà des apparences Cinéma/CRUISING BAR (5) Qui êtes-vous?Groove Les Copines.Spice Girls.Ed Sullivan Animania Splat! Les Simpson Patinage artistique / Championnat du monde Newswatch CBC News News Country Canada Fam.Playhouse Puise Global News News The Simpsons Seinfeld News Friends Real TV Oprah Live at Five Extra! lill Nye Zoom World News Bill Nye M*A*S*H News Stuff ABC World News News News CBS News NBC News Newshour BBC News WilhFlow (15:30) MuchMusic Countdown Golf SPGA/Classique Tradition - 2e ronde (16:30) Nightly Bus.The Story of Newfoundland - Joey's Spade Wheel of.Access H.Ready or Not The Egg Wheel of.Friends M*A*S*H CBS News Wheel of.Jeopardy Frasier Nightly Bus.Vt this Week Jeopardy Two of a Kind E.T.Country House Jeopardy E.T.Frasier E.T.Jeopardy Wheel of.Inside Edition Newshour CombatZone Sportsdesk That's Hockey Rocko & Co.Mag.olymp.Cinéma/BEN-HUR avec Charlton Heston, Stephen Boyd (1/2) Earth: Final Conflict Billy Graham Crusade Dawson's Creek Studio 2 Two of a Kind Kids Say.Candid Camera Dateline Stargate SG-1 Millennium Heartbeat Boy Meets World Billy Graham Crusade Providence Washington Wall Street.People Near Scully: World MuchMusic Countdown Fitness Sabrina, the Teenage Witch Brother's Keeper Unsolved Mysteries Dateline NBC Jonathan Creek/Gallows Gate Mystery! Inspector Morse (1/2) Taggart / Out of Bounds Minus et Cortex South Park Sports 30 Mag Les Simpson Animania La Lutte WCW CBC News Cinéma / BEN-HUR avec Charlton Heston, Stephen Boyd (2/2) Cold Squad Nash Bridges 20/20 Friday The Vicar of Oibley Easter Special 20/20 Friday Nash Bridges Homicide: Life on the Streets Reilly Ace of Spies CTV News News Pulse/Sports Outer Limits The Death of Yugoslavia News News/Access News Nightline (23:35) Late Night (23:35) The Tonight Show (23:35) Theatre/Reckless (1/3) Electric Circus / Britney Spears Basketball / Pacers - Hornets Beavis &.R U Receiving Basketball / Lakers - Suns Classification des films: (1) Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon 100 % GRIFFE QUÉBÉCOISE Émission spèciale d’une heure avec ; Linda Malo qui présente les collections printemps-été 1999 et rencontre des créateurs québécois de la mode.>: RDI, 18h et 22h IMM tu ».4.< M- DROIT DE PAROLE À la suite du film L’Erreur boréale, ;;î.] Anne-Marie Dussault pose la ques- yj tion: croyez-vous que la forêt québéîl coise est en péril?Télé-Québec, 20h »'»•< GRANDS REPORTAGES: : ; L’HISTOIRE DE JÉSUS U: Il s’agit d'une série de quatre émis- ; ; » sions qui se poursuivent jusqu’à lun) ,; di, traduites de Frontline (PBS).Un; :¦ survol des recherches historiques et' archéologiques sur la rie de Jésus dR; la naissance du christianisme.RDI, 20h ZONE LIBRE Hilir Un documentaire de la télévision d$L noise, Les Enfants de Gaïa, sur des gens nés avec un corps tellement di£; forme qu’on les regarde comme s’il^r, étaient des monstres et qui revendi-j:’: quent leur droit à une rie normale.Radio-Canada, 2lit t