Le devoir, 6 mai 1999, Page(s) complémentaire(s)

-?FONDÉ EN 1910#- Devoir V 0 L .X C - N " !) !) ?M I) N T II E A I,.L E .1 E II I) I (i M Al I !) !) !) 8 7e + T A X K S I $ / T (l R 0 N T () I $ PERSPECTIVES Robert Dutrisac ?Il vaut mieux vivre à Montréal Il y a de quoi saliver.Avec le dernier budget Harris, l’écart fiscal entre Québécois et Ontariens s’est encore creusé: il atteint huit milliards.Avec plus d’argent en poche, les Toron-tois vivent-ils mieux que les Montréalais?Rien n’est moins sûr.À moins d’être riche, mais la question ne se pose guère: quand on est riche, on vit mieux partout.Pour une famille de la classe moyenne ou pour les plus démunis, il vaut mieux vivre à Montréal.Demandez aux nouveaux sans-abri de la «révolution du bon sens».JM ai des amis à Toronto.J’ai aussi un frère à * Toronto.De bons représentants de la classe moyenne.Des couples dont les deux membres travaillent et qui ont un ou deux enfants.Depuis l’arrivée de Mike Harris et l’avènement de la «révolution du bon sens», ils paient moins d’impôts.Plusieurs milliers de dollars de moins qu’il y a quelques années.Beaucoup moins qu’au Québec.Mai,s ils reçoivent aussi moins de services de la part de l’Etat.Ils savent aussi qu’ils vivraient beaucoup mieux à Montréal avec les mêmes salaires.¦ Le logement à Toronto: ce n’est pas une sinécure.Les loyers sont en général au moins deux fois plus chers qu’à Montréal.On trouve bien un quatre et demi à 500 $ ou 600 $ par mois à Montréal; il sera de 1200 $ à Toronto.Rien de luxueux.Les logements sont rares et chers.On ne signe pas de bail; les propriétaires peuvent évincer leurs locataires à un mois d’avis.Pour paraphraser l’expression utilisée dans l’immobilier c’est un marché de propriétaires.Le gouvernement Harris ne construit plus de logements sociaux, les pauvres ont du mal à se loger et le nombre de sans-abri a grimpé en flèche, tellement qu’une étude récente calculait qu’il y avait autant de sans-abri à Ottawa qu’à Montréal.Si on se lasse des propriétaires qui ont le gros bout du bâton et qu’on veuille acheter une maison, il faudra débourser environ 250 000 $ pour une demeure moyenne à Toronto, ce qu’on peut obtenir pour 150 000 $ à Montréal.Il faut dire que, dans les années 80, les Toron-tois se sont lancés dans une spirale spéculative, vendant et revendant leurs maisons.Certains propriétaires, que l’effervescence du marché faisait se sentir plus intelligents, ont fait le pactole, d’autres se ramassent avec des hypothèques de 200 000 $ sur le dos.Le parc immobilier est mal entretenu à Toronto; l’argent va au paiement de l’hypothèque, pas aux rénovations.On multiplie les logements dans les maisons, souvent d’anciennes unifamiliales; on construit même des cagibis sous les galeries, à même le sol, que des pauvres occuperont.Avec Harris, les taxes municipales ont augmenté, des hausses qui ont été refilées aux locataires, quelques centaines de dollars par année.L’été, on ne ramasse plus les ordures deux fois par semaine, une fois seulement.¦ Les garderies: il en coûte de 800 $ à 1200 $ par mois pour y envoyer son enfant.On est loin des garderies à 5 $ par jour ou même des pleins tarifs au Québec, d’environ 500 $ par mois.Le soir, la petite gardienne qui viendra chez vous vous demandera 8 $ l’heure.Les écoles publiques sont en général de bonne qualité mais, si d’aventure vous pensez envoyer votre progéniture dans une école privée, parce qu’il n’y a pas d’école francophone à proximité, par exemple, il vous en coûtera près de 12 000 $ par an.Pour fin de comparaisons, les frais de scolarité exigés par le collège Jean-de-Brébeuf de Montréal sont en deçà de 3000 $ par an.Sous le règne Harris, les frais de scolarité dans les universités ont aussi augmenté., ¦ L’assurance automobile: il n’y a pas de régime d’Etat comme au Québec pour assumer les donunages corporels.Il peut en coûter de 500 $ à 1000 $ de plus par année pour assurer son tacot.L’électricité: elle est plus chère en Ontario.Bref, toutes ces dépenses mises bout à bout, il en coûte plus cher de vivre à Toronto qu’à Montréal.Selon la fiscaliste Nathalie Joron de la firme KPMG, il en coûtait l’an dernier entre 2400 $ et 7200 $ de plus par année pour vivre dans le Grand Toronto, en calculant les économies d’impôt.Et Mme Joron ne tenait compte que du facteur immobilier.Une étude du ministère des Finances du Québec, publiée l’an dernier pour le budget, a établi des comparaisons du coût de la vie, y compris la fiscalité, à Montréal et dans différentes villes d’Amérique du Nord, dont Toronto.L’étude établissait entre 5 % et 10 % l’écart entre Montréal et Toronto, en faveur de Montréal, pour les personnes à revenus élevés.Mais pour les gens à revenus modestes, l’écart était de 23 % à 33 %, c’est-à-dire qu’une personne seule avec un revenu annuel de 15 000 $, par exemple, disposait d'un pouvoir d’achat de 33 % supérieur à celui d’un To-rontois dans la même situation.C’est considérable.Les pauvres sont plus pauvres à Toronto et la classe moyenne ne se sent pas plus riche.Jusqu’à récemment, Mike Harris traînait dans les sondages, malgré la faiblesse extrême de l’opposition.Il n’est pas sûr que les Ontariens apprécient que leur province s’américanise sur le plan social, qu’en pleine période de croissance économique les pauvres s’appauvrissent, que les riches s’enrichissent, que l’éducation et la santé pâtissent M E T E 0 Montréal Ciel variable.Max: 27 Min: 14 Québec Ensoleillé avec passages nuageux.Max: 27 Min: 12 Détails, page B 4 Annonces INDEX .A (> Le monde .A 7 Avis publics.B 4 Les sports .B G Culture .B 7 Montréal .A 2 Économie .B 2 Mots croisés.B 4 Editorial .A8 Politique .A 5 Horizons .,B1 Télévision .117 HORIZONS LE MONDE La chronique de Jean Dion : Du succès dans vos études, page B 1 firtà Rugova refait surface à Rome, page A 6 POLITIQUE L’Ontario ira aux urnes le 3 juin, page A 5 Québec accuse Ottawa d’empêcher un entretien entre Bouchard et Zedillo / La mission prochaine d’Equipe Québec déclenche un nouvel affrontement fédéral-provincial sur le front diplomatique MARIO CLOUTIER MANON CORNELL 1ER LE DEVOIR Le premier ministre Bouchard ne pourra pas rencontrer le,président du Mexique, Ernesto Zedillo, lors du voyage d’Equipe Québec à Mexico du 16 au 19 mai en raison d’une décision du gouvernement fédéral.Ottawa a en effet refusé de transmettre une demande de rencontre du Québec aux autorités mexicaines, un geste qualifié de «re- grettable», voire d’«arrogant», par la ministre des Relations internationales, Louise Beaudoin.A Ottawa, le premier ministre Chrétien soutient que c’est le président mexicain qui ne veut pas rencontrer Lucien Bouchard.«Le président n'a pas reçu d'autres premiers ministres des provinces.Je pense que c’est sa décision et qu’il est important de ne pas toujours [ramener] cette question que le premier ministre du Québec doit se promener à travers le monde entier.C’est pas ça qui est le rôle.» Le premier ministre Bouchard estime pour sa part qu’il est «inacceptable» que des fonctionnaires à Ottawa décident qui les élus provinciaux peuvent rencontrer à l’étranger.Il dit toutefois souhaiter que le voyage d’Equipe Québec se déroule à l’écart de cet imbroglio créé par les fonctionnaires d’Ottawa.«Ils sont là pour ouvrir des portes.Le rôle d’un ambassadeur est d’ouvrir les portes pour les gens de son pays, quels qu’ils soient.» VOIR PAGE A 10: OTTAWA Une maison de paille en plein cœur de Montréal! m 3* ¦/it ¦:m www.ledevoir.com m ‘l'f U ft,$3 .JACQUES NADEAU LE DEVOIR ON SAIT ce qui est arrivé à la maison de paille du petit cochon.Pourtant, John Shaw et Julia Bourke ont décidé de braver le méchant loup et d’utiliser ce concept écologique des balles de foin pour isoler leur maison du Plateau Mont-Royal.Le foin, solidement comprimé pour résister au feu, est ensuite enduit de crépi comme recouvrement extérieur.Le gouvernement fédéral a accordé une aide financière pour ce projet-pilote qui permettrait une meilleure isolation de la maison.Des enseignants ont incité leurs élèves à ne pas se présenter PAULE DES RIVIÈRES LE DEVOIR Les élèves de la polyvalente Louis-Joseph-Papineau ont eu congé d’école lundi: leurs enseignants les ont invités à ne pas se présenter en classe.Cette dernière trouvaille ferait partie de l’arsenal que les enseignants mettent en place pour faire avancer divers dossiers.Un billet signé «Des enseignants», remis aux élèves ven- + dredi et destiné aux parents, invitait ces derniers à garder leurs enfants à la maison lundi, soit le 3 mai.Informée de cette initiative, la direction de la polyvalente a aussitôt remis une lettre aux mêmes élèves, destinée aux mêmes parents et informant ces derniers que, oui, il y aurait classe lundi.Les adolescents ont apparemment préféré la première lettre puisque sur 1000 élèves, seulement 22 se sont présentés à l’établissement, situé dans le quartier Saint-Michel à Montréal.Et ceux qui se sont présentés à l’école se VOIR PAGE A 10: ENSEIGNANTS Hydro s’entend avec ses ingénieurs GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR Les négociations avaient repris hier, en soirée, le conciliateur appelant Hydro-Québec et les représentants des 16 000 employés en grève à se rasseoir.Il était permis de déduire de cet appel que le conciliateur veut présenter aux employés en arrêt de travail les paramètres des propositions soumises un peu plus tôt par Hydro à ses ingénieurs.Le bureau du premier ministre aurait également fait des pressions en ce sens, croit-on, devant la pervosité émanant des marchés d’exportation d’Hydro aux Etats-Unis.Cet appel au retour à la table coïncide donc avec la conclusion d’une entente de principe entre Hydro et les représentants syndicaux de ses quelque 1300 ingénieurs.Une entente qui prévoit des augmentations salariales conformes aux 5 % sur trois ans proposés par le gouvernement québécois aux employés de la fonction publique.L’entente renferme également un régime d’intéressement VOIR PAGE A 10: INGÉNIEURS Est-ce la fin du Royaume-Uni ?Avec 1’élection, aujourd'hui, des premiers Parlements écossais et gallois, les Britanniques se demandent si leur pays n’est pas au bord de l’éclatement CHRISTIAN RIOUX ENVOYÉ.DU DEVOIR EN ECOSSE f Dernier de trois articles Edimbourg — A l’entré,e de son appartement d’Edimbourg, Bernard Crick a accroché une plaque d’immatriculation québécoise, souvenir de l’année 1955 où il avifit enseigné à l’université McGill.A 70 ans, ce politologue, auteur d’une biographie de George Orwell, fait partie de ces Londoniens qui on) choisi de prendre leur retraite en Ecosse.Une retraite qui se passe à achever un livre sur les nations du Royaume-Uni, parmi lesquelles les Ecossais ont depuis longtemps conquis le cœur et la tête de cet universitaire pince-sans-rire.«Qu’est-ce qu’un Britannique?», de-mande-t-il, un sourire au coin des lèvres.Voilà la question qu’aura posée, dit-il, cette campagne électorale, qui s’achèvera par l’élection, aujourd’hui, du premier Parlement écossais en 300 ans.Certes, le Parlement d’avant 1707 n’était qu’un club de seigneurs et d’aristocrates aux ordres du roi.N’empêche qu’en retrouvant leur assemblée, les Ecossais ont forcé les Britanniques à s’interroger pour la première fois sur leur identité, explique l’universitaire qui milite au sein du Parti travailliste.Confrontés aux nationalismes écossais et gallois (beaucoup plus modéré) ainsi qu’au retour de l’autonomie et de la démocratie en Irlande du Nord, les médias britanniques n’hésitent pas à parler d’un pays en crise.«D’ici peu, les mots “Royaume-Uni” paraîtront peut-être aussi anachroniques que ceux ELECTION d'“Union soviétique", tout en laissant un souvenir sûrement moins désagréable», concluait, dans le New York Times, le pourtant très modéré journaliste écossais Andrew .Sullivan, aux Etats-Unis depuis 15 ans.Bernard Crick est moins alarmiste.Il est plutôt convaincu que la Grande-Bretagne devra tôt ou tard se tourner vers le fédéralisme.«La Grande-Bretagne est depuis longtemps un Etat multinational», dit-il.Intégrés au Royaume-Uni en 1707, les Ecossais n’ont jamais douté de leur identité.Les programmes politiques britanniques les plus conservateurs parlent sans détour de la nation écossaise comme d’une réalité qui existait avant l’Union et qui pourrait bien lui survivre, explique Crick.Le caricaturiste du Scotsman, un quotidien d’Edimbourg, ne disait pas autre chose dans l’édition d’hier.Il dessinait un homme de Cro-Magnon portant le kilt et se transformant successivement en parlementaire britannique, en ouvrier du XIX' siècle, en militant socialiste et en victime de Margaret Thatcher pour retrouver enfin les traits de son ancêtre.Mais, cette fois, avec un badge travailliste, un téléphone cellulaire et un drapeau écossais à la main.«Pour Margaret Thatcher, le fédéralisme était un mot obscène [“a f word”], dit Bernard Crick.Mais, qu’on le veuille ou non, la Grande-Bretagne se dirige vers une forme ou une autre de fédéralisme.À moins que Londres ne commette de très graves erreurs, je ne crois pas que l'Ecosse devienne un jour indépendante.» Bon nombre d’Ecossais et d’Anglais ne sont pas de cet avis.Pour VOIR PAGE A 10: ROYAUME-UNI * 778313000672 I, E I) E V 0 I R .L E .1 E U I) I (i M AI I !> !» !) a a -?LE DEVOIR ?—-= MONTREAL Technodôme La Ville de Montréal s’implique directement KATHLEEN LÉVESQUE LE DEVOIR La Ville de Montréal s’implique directement dans le projet du parc d’amusement Technodôme, alors qu’une première rencontre entre la Société du port de Montréal, Heathmount A.E.Corporation et la Société générale de financement aura lieu ce matin.C’est le conseiller municipal Saillie Zajdel, responsable politique du dossier au comité exécutif, qui participera à ce face-à-face qui, il l’espère, mènera à l’établissement du Technodôme d’ici 2002.Ce vaste projet de 900 millions devait à l’origine voir le jour à Toronto.Après près d’un an de négociations, la célèbre famille Reichmann, qui dirige Heathmount A.E.Corporation, a tiré un trait sur cette option pour se diriger vers Montréal.Le site convoité de 1,8 million de pieds carrés est la propriété de la Société du port de Montréal.«J’espère avoir une annonce officielle à faire d’ici les prochaines semaines», a souligné hier M.Zajdel à la sortie de la réunion hebdomadaire du comité exécutif.Au Port de Montréal, on se montre plus prudent.On insiste pour dire que, même si le dossier sera traité avec diligence, aucune décision ne saurait être prise avant la fin de l’été.Des études doivent être faites quant aux changements qu’impliquerait l’utilisation du quai Bic-kerdike par le Technodôme.Mais l’enthousiasme de la Ville de Montréal est visible.On se dit même prêt, du moins en principe, à investir dans les infrastructures pour accommoder les promoteurs.M.Zajdel a d’ailleurs organisé hier une projection du vidéo promotionnel du Technodôme pour les journalistes.Le document d’environ cinq minutes vend l’idée du complexe récréatif et sportif comme un lieu magique qui procurera de grandes sensations et offrira des attractions palpitantes comme la descente en eaux vives, l’accès à des pentes pour la planche à neige, les jeux de réalité virtuelle et des concerts.Une seule de ces expériences serait extraordinaire; imaginez quelles soient réunies sous un même toit, dit-on dans le vidéo.Le document souligne que ce projet pourrait créer plus de 10 000 emplois à Montréal et qu’il répond à un besoin puisque le marché récréatif est «presque intouché».Reste maintenant que les négociations s’enclenchent.A la mi-avril, le président-directeur général du Port, Dominique Taddeo, estimait que le terrain visé valait 60 $ le pied carré.Hier, Saulie Zajdel indiquait que la valeur se situait plutôt autour de 5 $ le pied carré.Congrès de l’Union des municipalités du Québec Le rapport Bédard est livré en pâture LOUISE LEDUC LE DEVOIR Quelque 1200 délégués en provenance des quatre coins de la province sont attendus à compter d’aujourd’hui à Montréal au 78e congrès annuel de l’Union des municipalités du Québec.Au menu: la réforme de la fiscalité et des structures locales, avec pour base de discussion le controversé rapport de la commission Bédard proposant de rayer de la carte bon nombre de municipalités québécoises.D’entrée de jeu, ÎTIMQ s’oppose à la création d’un nouveau palier de gouvernement qui, selon elle, se traduirait inévitablement par une pression indue sur le fardeau fiscal des contribuables sans rien leur apporter en retour.«L’Union [des municipalités du Québec] s’est toujours montrée favorable à l’utilisation des instances supralocales que sont les MRC et les communautés urbaines, a rappelé Mario Laframboise, président de Î'UMQ.Cependant, la possibilité soulevée par le rapport de créer une nouvelle instance gouvernée par des gens élus au suffrage universel avec pouvoir de taxation relève de l’incompréhension de la dynamique municipale et d’un manque de setisibilité déplorable à l’égard des contribuables fonciers québécois, qui sont déjà surtaxés.» C’est en effet rien de moins que la mise sur pied d’un gouvernement de plus que recommande le rapport Bédard, rendu public le 20 mars.Allant plus loin encore, il suggère que l’ile de Montréal ne soit plus divisée qu’en cinq villes et que sa région métropolitaine soit limitée à 20 municipalités.Aussi à l’ordre du jour du congrès: la facture de 375 millions, toujours pas digérée, imposée aux municipalités il y a deux ans.A ce sujet, I’UMQ rejette catégoriquement la proposition Bédard de transformer la note salée en un transfert d’un certain nombre de responsabilités additionnelles aux municipalités.«Nous avons toujours insisté sur le caractère exceptionnel et temporaire de cette démarche, qui constituait une condition sine qua non à notre contribution, a poursuivi M.Laframboise.Le premier ministre [Lucien Bouchard] a accepté et il se doit de respecter sa signature.» Ces mises en garde Mes, I’UMQ recevra la ministre des Affaires municipales et de la Métropole, Louise Harel, invitée à donner une allocution demain.Histoire de ne pas être en reste, l’Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec (UMRCQ), qui représente 1073 municipalités situées pour la plupart en milieu rural, profite du congrès pour tenter un rapprochement avec I’UMQ.Dans un communiqué émis hier, l’UMRCQ souhaite la création d’un comité de liaison entre les deux unions municipales.«Le monde municipal serait alors plus fort pour négocier chacun des aspects du futur pacte fiscal avec le gouvernement du Québec», a indiqué Florian St-Onge, premier vice-président de l’UMRCQ.«Advenant des divergences des deux unions sur certaines discussions, nous conserverions, de part et d’autre, la liberté d’exprimer distinctement nos positions.» EN B K E E' Rénovations au théâtre de Verdure (Le Devoir) — Le théâtre de Verdure du parc Lafontaine en est à sa dernière année dans l’état actuel.Il se refera une beauté pour la saison 2000.En août commenceront des travaux de rénovation majeurs: les gradins, la scène, l’éclairage seront refaits à neuf.Le comité exécutif de Montréal a décidé hier d’y consacrer 600 000 $.Au cours des dernières années, le parc Lafontaine a subi une cure de rajeunissement qui sera complétée par les améliorations au théâtre de Verdure.cflMSfe BOUTIQUE Enfants Deslongch Vêtements pour enfants 0-18 ans1 Vêtements de finàternité 1007, rue Laurier OiIfst, Outrj Tél.: 21 f Société Marie-Victorin L’aide transitera par l’UQAM Cet organisme gérera tous les équipements scientifiques montréalais Le soutien financier promis par Québec arrive avec un an de retard par l’entremise de l’UQAM.KATHLEEN LÉVESQUE LE DEVOIR Ly aide gouvernementale de 53,6 i millions à la Ville de Montréal, prévue pendant trois ans, transitera par l’Université du Québec à Montréal (UQAM), ce qui vaut à celle-ci d’obtenir le financement nécessaire pour la mise sur pied d’une nouvelle chaire d’études.Comme l’a appris Le Devoir, cet échange de bons procédés oblige toutefois Montréal à débourser 90 000 $ afin que la chaire d’études sur les écosystèmes voie le jour.L’UQAM y versera 39 000 $, et Québec, 300 000 $, dont la grande partie provient du Fonds de développement de la métropole.En contrepartie de ce coup de pouce, l’UQAM devient le partenaire re- cherché depuis un an au sein de la Société Marie-Victorin.C’est cet organisme, créé de toute pièce, qui gérera les équipements scientifiques montréalais: Biodôme, Insectarium, Planétarium et Jardin botanique.Montréal y conserve toutefois le contrôle majoritaire.Il y a un an, Québec s’engageait à soutenir financièrement Montréal pour un total de 160,8 millions pour les années 1998,1999 et 2000.Cette aide provisoire devait permettre à Montréal de souffler, le temps que prenne forme la réforme de la fiscalité municipale, engagée à travers la commission Bédard.A l’époque, la première tranche de 53,6 millions devait servir à rééquilibrer le budget 1998 de Montréal, adopté avec un manque à gagner de 125 millions.Or Montréal n’a toujours pas reçu ce versement compte tenu des délais pour dénicher la personne morale par laquelle transigerait l’aide gouvernementale.Ce n’est que le 28 avril que le gouvernement a désigné l’UQÂM par décret.L’établissement a donné son aval à l’importante transaction mardi dernier, lors d’une réunion spéciale du conseil d’administration.Formellement, la contribution gouvernementale consiste à garantir le prêt que l’UQAM contractera auprès de la Banque Royale, évitant ainsi à Québec d’alourdir son budget de fonctionnement.L’UQAM devient détentrice de 9 % des actions de la Société Marie-Victorin.Quant à la chaire d’études sur les écosystèmes, aucun projet d’aucun professeur n’en est à l’origine.Le titulaire sera nommé par le conseil d’administration à la suite d’une recommandation d’un comité de sélection auquel participera un représen- tant de la Ville de Montréal.Au cabinet de la ministre d'Etat aux Affaires municipales et à la Métropole, Louise Harel, on a mentionné hier que cette collaboration vient formaliser les liens existant déjà entre Montréal fies équipements scientifiques) et les conseillers scientifiques de l’UQAM.Du côté de l’Hôtel de Ville, si on se réjouit que le dossier soit finalement réglé, on confirme que cette participation financière a été dictée par le gouvernement.«Ça fait partie du “deal”.La Ville de Montréal y est obligée, mais ça nous permet de participer à une œuvre pour l’avancement de l’humanité», a expliqué l’attachée de presse du maire Bourque, Madeleine Champagne.La nouvelle chaire d’études aura comme mission «de répondre aux besoins d’infonnation, de formation et de recherche sur la connaissance et la protection des écosystèmes du Québec, en portant une attention particulière à l’écosystème urbain».Les élèves bloquent le pont Viau ri, A’ JACQUES GRENIER I.E DEVOIR 'imm \ t ' PRES DE 1000 ELEVES d’écoles secondaires de la Commission scolaire de Laval ont bloqué le pont Viau reliant Laval à Montréal hier, pendant trois heures et demie, pour protester contre l’annulation d’un certain nombre d'activités parascolaires (soirée des finissants, spectacle de jazz, pièce de théâtre).Les enseignants ont décidé de boycotter certaines activités pour faire pression sur le gouvernement dans le dossier de l'équité salariale.C’était la deuxième journée que les étudiants bloquaient un pont.La veille, ils avaient jeté leur dévolu sur le pont Lachapelle.Pour s assurer «que les étudiants sont en classe demain [jeudi!», le directeur des services complémentaires de la Commission scolaire de Laval, Pierre Gingras, a rencontré hier les représentants étudiants, qui revenaient de quatre écoles mais surtout de l’école Mont de Lasalle.La police de Laval n a relevé aucun incident fâcheux, si ce n’est que le pont a été bloqué dans les deux directions entre 10h30 et 13h45.Soirée-conFérence de l’Association des psychothérapeutes psychanalytiques du Québec La vie Fantasmatique des enFants Avec Dr.Pierre Drapeau Pédopsychiatre et psychanalyste Le vendredi 7 mai 1999 à 19h30 à l’amphithéâtre Rousselot du CHUM Campus Notre-Dame 1560, rue Sherbrooke Est, Montréal Pour informations: Suzanne Tremblay: (514) 286-1578 Frais d’inscription: 20,00 $ 10,00 $ (étudiants) ï este**® Los Editions En uente dans toutes les iiorairies GUERIN (514)842-3481 Pauline SAMSON La psychomotricité par le leu au préscolaire L’action, le leu.le succès.128 pages 14.50$ Lancement le jeudi 6 mai 1999 À 17 h.Lecture à 18 h Déviances poétiques N Piercing Déviances poétiques Venir après Joseph Jean Rolland Dubé R lien Larry Tremblay Rfecn Cynthia Girard CONTES HT POÈMES Petra Mueller PHOTOGRAPHIES 72 pages, dont 11 photographies en bichromie, ISBN : 2-922135-06-3 Anne-Marie Zeppetell PHOTOGRAPHIES' 64 pages, dont 14 photographies en bichromie, ISBN : 2-922135-05-5 Suzan Vachon IMAGES 76 pages, dont 11 photographie bichromie, ISBN : 2-922135-04-7 I U x éditions D a z i b a o collection DES PHOTOGRAPHES 1 6 $ chacun Dazibao, centre de photographies actuelles • 4001, rue Berri, espace 202, Montréal (métro Sherbrooke) (514) 845 0063 # ¦ s LE DEVOIR, LE JEUDI (i M Al 19 !) !» B (I LES SPORTS EN BREF Le Sénat américain adopte un projet de loi anticorruption Washington (AFP) — La Commission du commerce du Sénat américain a approuvé hier un projet de loi destiné à réformer le milieu de la boxe, notamment pour combattre la corruption.Le projet de loi «Muhammad Ali» pourrait devenir loi avant la fin de l’année s’il est acceptée par la Chambre des représentants.Le projet veut limiter les options contractuelles permettant aux promoteurs de désigner les adversaires de leur poulain.En point de mire de l’instigateur du projet, l’excentrique promoteur Don King qui, à 67 ans, sévit dans le monde de la boxe depuis 20 ans.Celui-ci est en conflit avec son ancien champion, Mike Tyson, qui l’accuse d’avoir gagné beaucoup d’argent grâce à de nombreuses clauses cachées dans les contrats.De plus, les différentes organisations seraient régies par un office fédéral de la concurrence, qui rendrait public le détail des bourses des combats.Les principaux managers, sauf King, se sont déclarés favorables à l’adoption de cette loi.1,'t Moser appelle au boycottage Rome (AFP) — L’Italien Francesco Moser a appelé les coureurs cyclistes à boycotter le prochain Tour dè France lors de son audition par la Commission antidopage du comité olympique (CONI), hier à Rome.«Les coureurs feraient bien de ne pas se rendre au Tour», a déclaré l’ancien détenteur du record du monde de l’heure, après son passage devant le CONI.«Il faut décider qui a le plus d’importance, les lois sportives ou la justice, a-t-il ajouté.Mais je pense que la presse doit faire un examen de conscience pour que le phénomène du dopage rentre dans une voie plus juste.» Moser a également expüqué qu’il était venu à Rome pour mettre up point final à cette affaire: «Je me suis présenté devant la commission comme témoin, car je n'ai jamais été mis en examen.J’ai seulement affirmé que le sport, et pas seulement le cyclisme, ne peut éviter la médecine», a-t-il conclu.Retour fructueux de Martina Hingis Rome (AP) — De retour après un mois loin de la compétition, la favorite Martina Hingis a entrepris avec brio la défense de son titre au tournoi de Rome, où elle a porté sa fiche à 10-1 en surclassant Natalie Dechy 6-1,6-1.Son dernier match remontait à sa victoire à Hilton Head, également sur terre battue, au début d’avril.Elle a expliqué vouloir mieux se préparer en vue des Internationaux de France de Roland-Garros, le seul événement du grand chelem qui manque à son palmarès et aussi le seul disputé sur terre battue.•Physiquement, je suis probablement plus forte que jamais par le passé», a commenté Hingis, passée directement à la deuxième ronde tout comme les sept autres premières têtes de série.Arantxa Sanchez-Vicario, la championne de Roland-Garros et deuxième tête de série, a elle aussi brillé sur terre battue, ne mettant que 67 minutes à éliminer Kristina Brandi, 60,6-2.Toutes les autres têtes de série, à l’exception d’Amanda Coetzer.ont progressé à la ronde suivante.Il s’agit de Mary Pierce, Patty Schnyder, Nathalie Tauziat, Sandrine Testud, Dominique Van Roost, Irina Spirlea et Conchita Martinez, quatre fois gagnante de cette compétition.Coetzer a été battue 64,2-6,6-I par Sylvia Plischke.fïset opéré avec succès » Inglewood, Californie (AP) — Stéphane Fiset a subi avec succès une opération pour réparer une déchirure à la paroi abdominale.Le gardien des Kings de Los Angeles, âgé de 28 ans, a été opéré lundi et sa période de réhabilitation durera environ trois semaines.Sa récupération devrait être Complète.L’intervention chirurgicale n’était pas reliée aux blessures à l’aine qui l’ont forcé à rater 23 matchs en première moitié de saison.BASEBALL Les Dodgers balayent la série À son premier départ dans les ligues majeures, le lanceur Jamie Arnold remporte une victoire facile contre les Expos MICHEL LAJEUNESSE PRESSE CANADIENNE Le Stade olympique, c’est le paradis pour les jeunes joueurs.On en a formé des jeunes vedettes sur la rue Pierre-de-Coubertin.Jamie Arnold ne fait pas exception.Il pourrait bien être le dernier-né d’une longue lignée.Sauf que le jeune droitier n’est pas un Expo.Il est un produit de l’organisation des Braves d’Atlanta qui lançait dans la classe AA la saison dernière et c’est maintenant avec les Dodgers de Los Angeles qu’il paufine son talent dans les ligues majeures.À son premier départ dans les grandes ligues, il a connu un match superbe.Il a limité les Expos à un seul coup sûr en six manches et deux tiers, a obtenu ses deux premiers coups sûrs en carrière, a produit son premier point et a conduit les Dodgers à une victoire de 8-2 devant une poignée (5,518) de spectateurs.Et c’est par défaut que le jeunot se retrouvait sur la colline.Il a remplacé à pied levé le gaucher Carlos Perez, qui s’est mystérieusement blessé au genou droit Arnold a mis la main à la pâte en attaque, il est vrai, mais il a reçu un sérieux coup de main de Gary Sheffield, qui a claqué deux circuits, dont un de trois points.Jose Vizcaino a obtenu trois coups sûrs et a produit deux points.Le droitier Javier Vazquez n’était pas quant à lui dans une journée faste.D n’a pas permis aux siens de demeu- rer dans le match très longtemps.Les Expos ont maintenant un dossier de quatre victoires contre 15 revers à domicile.Pourtant, Arnold, lui, avait l’air de trouver le monticule bien de son goût Arnold a cédé le monticule au Japonais Onan Masaoka et les Expos en ont profité.Les deux premiers frappeurs qu’il a affrontés, Brad Fullmer et Darron Cox, ont bouclé des circuits.Pour Cox, c’était son premier dans les ligues majeures.Après un bon départ vendredi dernier contre les Cards, Vazquez a offert une autre performance misérable.Un bon départ.un mauvais départ.On connaît la chanson.C’est d’ailleurs un air bien connu chez les jeunes partants des Expos.11 se re- trouve en tête du palmarès.Vazquez s’est effondré en troisième.Mark Grudzielanek a parti le bal avec un simple.Après deux retraits, Vizcaino a obtenu un simple et Sheffield a suivi avec son sixième circuit de la saison.A la manche suivante, Vazquez a cédé trois autres points, dont un produit par Arnold avec son premier coup sûr dans les grandes ligues.Une erreur a été débitée à Michael Barrett dans la manche, ce qui n’a pas aidé la cause de Vazquez qui, le pauvre, en arrachait déjà bien assez.En trois manches et deux tiers, Vazquez a donné six coups sûrs et six points.Vizcaino a produit un septième point avec un simple, son troisième coup sûr du match, contre le rele-veur J.D.Smart.Avalanche-Red Wings Une féroce rivalité FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Denver, Colorado — L’Avalanche du Colorado et les Red Wings de Detroit vont fait revivre une récente mais combien tumultueuse rivalité en demi-finale de l’Association de l’Ouest.Le premier match de cette série tant attendue sera disputé au McNichols Sports Arena, demain soir, à 19h30, heure de l’Est.Il y a trois ans, Claude Lemieux a lancé les hostilités en plaquant sévèrement Kris Draper lors du sixième match de la finale de l’Ouest.L’attaquant des Red Wings avait dû alors subir une délicate intervention chirurgicale au visage.L’Avalanche devait finalement remporter la série 4-2.En 1997, les rôles ont été inversés, les Red Wings ayant éliminé l’Avalanche en six rencontres.Cette année, Kirk Maltby a ajouté de l’huile sur le feu en fracturant l’avant-bras de Valeri Kamensky d’un violent coup de bâton.«Il s’agit d’une grande rivalité, reconnaît Draper.Il y a beaucoup d'animosité entre ces deux formations.Mais nos rencontres donnent toujours de l’excellent hockey.» Maltby a été suspendu quatre matchs pour son geste à l’endroit de Kamensky.Il ne s’attend pas à être la cible de l’Avalanche pour autant «Ce qui s'est produit est bien dommage, a-t-il déploré.C’est un jeu qui se produit plusieurs fois durant le cours d’un match.Je l’ai malheureusement atteint à un endroit où il n’avait aucune protection.Je suis vraiment désolé de l’avoir blessé.Ça n’a jamais été mon intention.Mais s’ils veulent se venger, nous allons répliquer en lançant notre attaque à cinq.» De son côté, Lemieux n’aura pas à subir l’humeur des partisans des Red Wings, les deux premiers matchs ayant lieu à Denver.Un quotidien de Detroit mène d’ailleurs un sondage visant à déterminer le joueur le plus détesté de l’Avalanche.Lemieux devrait l’emporter haut la main.Lemieux est nettement plus populaire au Colorado.Non seulement excelle-t-il en séries, mais jl sait également ouvrir son cœur.A la suite de la tragédie au Columbine High School qui a fait 15 morts, Lemieux et ses coéquipiers ont rendu visite à des jeunes qui étaient hospitalisés.Selon un membre de l’Église catholique, Lemieux a demandé à une des familles ce qu’il pourrait faire pour les soutenir dans l’épreuve.Quelqu’un a alors mentionné qu’il n’avait guère le temps de s’occuper de la maison.Le lendemain, une équipe de nettoyeurs était sur place, le patineur de Mont-Laurier en ayant assumé les frais.Ce geste de générosité ne voudra plus rien dire demain soir.Les deux équipes se détestent à s’en confesser et l’action ne devrait pas manquer.Selon plusieurs, la véritable finale de la coupe Stanley sera disputée au cours des deux prochaines semaines.Les Leafs se préparent à affronter les Penguins Deux préoccupations : Markov et Jagr PRESSE CANADIENNE Toronto — Daniil Markov et Jaro-mir Jagr sont les deux principales préoccupations des Maple Leafs de Toronto alors qu'ils se préparent en vue de leur série contre les Penguins de Pittsburgh.Markov a formé un bon duo de défenseurs avec Dimitri Yushkevich lors de la première ronde contre les Flyers de Philadelphie, mais il soigne présentement une blessure.«H a un petit problème.Nous ne savons s’il sera prêt», a dit l’entraîneur Pat Quinn, refusant de dévoiler la nature exacte de la blessure.Markov a patiné avec les réservistes lors de la séance d’entraînement.«Nous ne voulions pas vraiment qu’il soit sur la patinoire.» Quand on lui a demandé si Markov allait prendre part au premier match qui aura lieu demain, Quinn a dit: «Nous croyons qu'il sera prêt.» Le défenseur Alexander Karpovt-sev, qui a raté les trois derniers matchs contre les Flyers en raison d’une blessure à l’épaule, devrait aussi prendre part au premier match contre les Penguins, a indiqué Quinn.Jagr, le meilleur pointeur de la LNH, a aidé les Penguins à surprendre les Devils du New Jersey même s’il a raté trois matchs en raison d’une élongation musculaire à l’aine.«Je ne pense pas qu’il y ait quelqu'un qui puisse arrêter Jagr, a dit le défenseur Bryan Berard.C’est une grande préoccupation.Il est présentement le meilleur joueur de hockey.Nous ne pouvons pas l’éliminer.Nous allons tenter de limiter ses options.Si nous parvenons à le priver de son espace de manœuvre, je pense que nous aurons du succès.» Martin Straka, qui a réussi six buts et cinq passes contre les Devils, et Alexei Kovalev, qui a réussi quatre buts et six passes contre les Devils, sont aussi de sérieuses menaces.Les Leafs et les Penguins se mesureront pour la première fois lors des séries éliminatoires depuis 1977.Championnat mondial m m «Jf S§ «ü l «: N3t.; TOR KICHAKDSKN REUTERS Le joueur du Canada Scott Walker a donné quelques coups de patins près de l’oreille de l’Italien Giovanni Marchetti lors du match opposant les deux équipes, hier à Hamar.Le Canada l’a remporté 5 à 2.Victoire peu brillante pour le Canada DAN RALPH PRESSE CANADIENNE Hamar, Norvège — La véritable compétition se met en branle pour le Canada au Championnat mondial de hockey après avoir complété hier le tour préliminaire avec une victoire peu brillante de 5-2 aux dépens de l’Italie.Le capitaine de l’équipe canadienne Rob Blake, auteur de trois passes hier, a indiqué que ses coéquipiers et lui savent qu’ils devront jouer beaucoup mieux s’ils veulent progresser jusqu’à la ronde des médailles.«Une mauvaise performance dans le deuxième tour pourrait nous sortir du tournoi», a souligné le défenseur des Kings de Los Angeles.Huit équipes se qualifieront pour le deuxième tour et seront regroupées ep deux sections.Le Canada et les États-Unis sont assurés de faire partie de la même section, comme la République tchèque et la Slo- vaquie.Les deux meilleures équipes de chacune des sections accéderont à la demi-finale.Hier, Cory Stillman a dirigé l’attaque des Canadiens avec une récolte d’un but et deux passes.Stéphane Quintal, Brian Savage, Rob Nieder-mayer et Bryan McCabe ont ajouté les autres filets du Canada, qui ont pris les devants 4-0 dès la première période.Le Torontois Guiseppe Bu-sillo, qui a déjà porté les couleurs des Generals d’Oshawa dans la Ligue junior de l’Ontario, a inscrit les deux buts de l’Italie.Les joueurs de l’équipe canadienne arborait tous un écusson noir sur lequel figurait les lettres S.C.en l’honneur de Steve Chiasson, décédé dans un accident d’auto, lundi.Chiasson a fait partie de l’équipe canadienne médaillée d’or en 1997.Dans d’autres matchs disputés hier; la République tchèque a défait les États-Unis 4-3, la Slovaquie a bafoué la Norvège 8-2, et l’Autriche a pris la mesure du Japon 4-2.1 ¦ LIGUE NATIONALE «i 'S Demi-finale d'association Quatre de sept *i.¦* » i ASSOCIATION DE L'EST i Jeudi • ;*i Buffalo à Boston, 19h30 ii Vendredi l,( 4 Pittsburgh à Toronto.19h Dimanche \$\ Pittsburgh à Toronto.19h Buffalo à Boston, 14h ASSOCIATION DE L’OUEST Jeudi St.Louis à Dallas.20h > i Vendredi Detroit au Colorado.19h30 Samedi St.Louis à Dallas, 19h30 4 't T; ./ Dimanche ;>() B P pts; i Sakic, Col 3 9 rf‘ Straka, Pgh 6 5 ir ‘ Fleury, Col 3 8 11 , Kovalev, Pgh 4 6 10 • Maclnnis, StL 3 6 9'" Forsberg, Col 2 6 8.i Turgeon.StL 2 6 8.: Young, StL 2 6 «.> Yzerman, Det 5 2 K Drake, Phx 4 3 Hejduk, Col 3 4 h Holik, NJ 0 7 Norton, SJ 0 7 TJ Sheppard, Car 5 1 6"' Shanahan, Det 3 3 6 " Sykora, NJ 3 3 6 Bourque, Bos 1 5 6*1 Fedorov, Det 1 5 0 Peca, But 1 5 6.Titov, Pgh 1 5 6'.Allison, Bos 0 6 Lidstrom, Det 0 6 II Carier, Bos 3 2 Damphousse, SJ 3 2 ?.| ' McKay, NJ 3 2 5 Jagr, Pgh 2 3 5 Ricci, SJ 2 3 5- Varada, Buf 2 3 5 Lemieux, Col 1 4 5 Thornton, Bos 1 4 5 LIGUE NATIONALE Mardi Chicago 13 Colorado 12 Philadelphie 3 San Diego 0 Montreal 2 Los Angeles 1 Cincinnati 6 Arizona 4 Milwaukee 8 Floride 1 Houston 6 New York 1 San Francisco 7 Pittsburgh 4 St.Louis 9 Atlanta 1 Hier San Diego à Philadelphie Milwaukee à Ronde St.Louis à Atlanta Colorado à Chicago Los Angeles 8.Montréal 2 San Francisco à Pittsburgh Arizona 5, Cincinnati 1 Houston 5, New York 4 Ce soir Pittsburgh (Ritchie 1-1) à St.Louis (Osbome 1-2), 20h10 CLASSEMENT Atlanta Section Est G P 18 8 Moy.692 Diff •’ , i.New York 17 10 .630 11/2-.: Philadelphie 13 13 .500 5 Montreal 8 17 .320 9 1/2-.Floride 6 21 .222 121/2 Houston Section 16 Centrale 10 .615 St.Louis 15 10 .600 1/2.Chicago 13 11 .542 2.Pittsburgh 12 13 .480 31/r Milwaukee 12 14 .462 4Ni Cincinnati 11 14 .440 41/ÿS San Francisco Section Ouest 17 11 .607 Los Angeles 15 12 .556 11/K Arizona 14 14 .500 3 s.Colorado 10 13 .435 4 1/25' 6 S San Diego 10 16 .385 LIGUE AMERICAINE Mardi Detroit 2 Anaheim 1 Oakland 13 Toronto 4 Kansas City 5 Tampa Bay 3 Baltimore 9 Chicago 5 (10 m) Minnesota 8 New York 5 Hier Texas 8.Boston 3 Chicago 0, Baltimore 8 Kansas City 7.Tampa Bay 10 Oakland 8, Toronto 2 Seattle 6, Cleveland 5 Anaheim 4.Detroit 1 New York au Minnesota Ce soir Kansas City (Pittsley 1-1) à Tampa Bay (Arrojo 1 -3).12h35 New York (Cone 4-0) à Minnesota (Radke 3-2), 13h15 Chicago (Baldwin 2-2) à Baltimore (Ponson 1-2), 15h05 Texas (Sele 3-2) à Boston (Saberhagen 2-1), 19h05 Oakland (Heredia 1-2) à Toronto (Carpenter 3-1), 19h05 Seattle (Moyer 1-4) à Cleveland (Colon 3-1), 19h05 Anaheim (Finley 1-2) à Detroit (Florie 0-0), 19h05 spécial Publié le samedi 15 mai 1999 ! tm a ÏÆ DFVOIl Municipalités Tombée publicitaire le vendredi 7 mai 199‘ A10A