Le devoir, 12 mai 1999, Cahier B

Culture Page B 8 Economie Page B 2 Les sports Page B 6 Télévision Page B 7 HORIZONS •il) i •UC' 1 Chère Joblo Josée Blanchette 5L de l'entreprise, tant sur le plan humain, moral et spirituel que sur le plan économique, est » Prier pour gérer en Dieu.« MARIO CLOUTIER DE NOTRE .BUREAU DE QUEBEC En se présentant au Mexique la semaine prochaine, le gouvernement Bouchard cherchera à renverser la balance commerciale qui fait en sorte que le Québec importe annuellement plus de biens et services qu’il n’en exporte au Mexique, soit des importations de 841 millions contre des exportations de 136 millions.Québec veut en fait tripler le nombre d’entreprises qui font des affaires au Mexique en dix ans.Le première grande mission économique du Québec chez son plus important partenaire d’Amérique latine, après le Brésil, tentera ainsi de faire en sorte que les entreprises québécoise en viennent à effectuer plus que 10 % des exportations canadiennes au Mexique.Le gouvernement veut élargir la palette des produits québécois exportés au Mexique, notamment GÉRARD BÉRUBÉ LE DEVOIR La présentation des offres d’Hy-dro-Québec, par la voie d’une lettre adressée à l’ensemble des employés membres du SCFP, pourrait avoir un effet.Côté syndical, on a préféré garder le silence hier, le comité de négociation devant se réunir pour faire le point.Chez Hydro, devant l’absence de mouvement hier, on pense que «les offres font leur petit bonhomme de chemin», a commenté le porte-parole de la société d’Etat, Steve Flanagan.Hydro a décidé de court-circuiter l’exécutif syndical en s’adressant directement à l’ensemble des syndiqués membres du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ), par l’envoi d’une lettre personnalisée.Dans la missive, la société d’Etat présentait les principaux paramètres ayant fait l’objet d’une entente de principe avec les 1300 ingénieurs.10 % par année Dans le cadre d’une entente de cinq ans, il est offert aux ingénieurs des augmentations de leur rémunération évaluées, par l’employeur, à 10 % par année.Cette action a été accompagnée d’entrevues faites aux médias au cours desquelles Jean-Marie Gonthier, vice-président aux ressources humaines, précisait, notamment, que les paramètres retenus pour les ingénieurs équivaudraient, selon l’horizon de deux ans BYERS CAaSGRAIN AVOCATS ET CONSEILLERS O AFFAIRES Michel Brunet Byers Casgrain a le plaisir d’annoncer la nomination de M' Michel Brunet a titre d’associé directeur.Actif dans le domaine du droit des entreprises, du financement, des fusions et acquisitions, et des valeurs mobilières depuis plus de vingt ans, M.Brunet était également chef du groupe commercial du cabinet.Byers Casgrain est l’un des plus importants cabinets d’avocats d’affaires au Québec La mission première de Byers Casgrain est d’être un conseiller d’affaires privilégié pour les entreprises et leurs dirigeants.dans le domaine des techniques de pointe.Le ministre d’Etat à l’Economie et aux Finances, Bernard Landry, explique la balance commerciale déficitaire du Québec au Mexique par le fait que l’ALENA (Accord de libre-échange nord-américain) n’est pas encore pleinement effectif et par les problèmes économiques mexicains, mais aussi par l’attitude des diplomates canadiens à Mexico.«Les diplomates canadiens n'ont peut-être pas fait tout l'effort qu’il fallait pour représenter le Québec.[.] On peut se demander sérieusement si les ambassadeurs qui se sont succédé à Mexico et leurs conseillers commerciaux ont fait tout ce qui devait être fait.» La polémique s’estompe La polémique entre Québec et Ottawa sur le refus du gouvernement fédéral de remettre une demande de rencontre du premier ministre Bouchard au président mexicain Ernesto choisi par le SCFP, par des augmentations annuelles pouvant osciller entre 7 et 8 %.Ces augmentations, qui comprennent des hausses salariales, un régime d’intéressement lié à la performance financière d’Hydro et un congé de cotisation à la caisse de retraite, s’opposent aux demandes salariales du SCFP, qui exige des hausses de 7 et de 6 %.Le porte-parole syndical, Charles Paradis, avait répondu à la divulgation des offres patronales en disant, d’une part, déplorer qu’Hydro «passe par-dessus nos têtes pour négocier directement avec nos membres».M.Paradis a ajouté que le mandat du comité de négociation est d’obtenir une augmentation salariale pour les deux prochaines années se reflétant sur le salaire de base.A ces offres présentées par Hydro, les 13 300 syndiqués membres du SCFP devront également ajouter la considération d’une hausse importante de leur taux de cotisation syndicale, prévue pour dans trois semaines, afin de soutenir l’effort de grève.Les employés de métier devraient voir sur leur prochaine paie leur taux de cotisation passer de 1,75 à 10 % (du salaire de base).Le taux des employés de bureau passerait de 1,75 à 8,75 % et celui des techniciens, de 1,75 à 6,75 %.Le comité de négociation devait se rencontrer hier, question de faire le point.Leur porte-parole n’avait toujours pas rappelé Le Devoir au moment de mettre sous presse.ROBERT ME EN BAR DIS REUTERS Le secteur canadien de la téléphonie sans fil a fait un pas de plus hier vers la concurrence libre alors que l’alliance nationale des compagnies de téléphone cellulaire a annon- ?» SNC’LAVALIN Avis de dividende Le conseil d’administration de la société Groupe SNC-Lavalin inc.a déclaré un dividende trimestriel de six cents (0,06 $) l’action sur les actions ordinaires en circulation de la société, payable le 3 juin 1999 aux actionnaires inscrits aux registres de la société à la fermeture des bureaux le 20 mai 1999.Par ordre du conseil d’administration Y.Laverdière Secrétaire Montréal (Québec) Le 6 mai 1999 Groupe SNC’ LAVALIN inc.Zedillo semble toutefois s’estomper.Des fonctionnaires du ministère des Relations internationales ont fait savoir que l’ambassade canadienne, dont l’ambassadeur Stanley Gooch, avait travaillé à l’organisation de la mission.«Les rendez-vous auront lieu de toute façon», ont-ils dit en parlant des rencontres prévues entre le premier ministre Bouchard et trois ministres mexicains, ainsi qu’entre entrepreneurs québécois et mexicains.Même son de cloche à Mexico, où le porte-parole de l’ambassade, Eduardo Del Buey, a indiqué que la controverse n’avait rien changé au travail de collaboration avec la délégation du Québec à Mexico pour assurer le succès de la mission.Soulignant l’excellence des relations Mexique-Canada, il a ajouté que «l’on est en train de donner une âme à l’ALENA».Présentement, le libre-échange avec le Mexique a permis aux expor- Granby — La multinationale IBM a annoncé hier matin son intention d’investir 55 millions à son usine de Bromont, près de Granby, en Montérégie.La moitié de cette mise de fonds doit servir à l’achat d’équipements ainsi qu’au réaménagement du secteur d’assemblage de la puce mémoire et de la nouvelle puce de cuivre de la compagnie, l’autre moitié devant permettre de supporter la croissance de§ technologies existantes.A court terme, ces investissements ne créeront pas de nouveaux emplois.«Mais ils serviront à maintenir ceux qui existent déjà — 2500 à Bromont — et ils pourraient permettre d’en créer d’autres», a indiqué en conférence de presse le vice-président d’IBM Canada, Mike Wong.Également présent, le vice-premier ministre du Québec, Bernard Landry, était d’autant plus fier de cette annonce que le gouvernement provincial n’avait accordé aucune subvention en vue de la réalisation de ce projet.«Cela démontre que, lorsque nous intervenons, c’est parce que cela est nécessaire, a-t-il déclaré.Nous ne sommes pas un gouvernement interventionniste.» Si IBM annonce un investissement d’une telle ampleur, c’est qu’elle n’a pas vraiment le choix, compte tenu de la lutte féroce que se livrent les entreprises de technologie de pointe dans le domaine de la fabrication des mi- cé sa division en deux groupes.Mobilité Canada, une alliance de 15 sociétés de téléphonie sans fil, a indiqué qu’un groupe serait constitué sous la bannière de Bell Mobilité, une filiale de BCE Inc.Ce groupe inclurait six compagnies sans fil allant de Terre-Neuve à la Saskatchewan.La filiale Telus Mobilité de BCT.Telus Communications de Colombie-Britannique serait la «clef de voûte» de l’autre groupe.L’entente entrera en vigueur le 1er septembre.Cela fera disparaître les restrictions qui empêchaient les membres de Mobilité Canada de se faire concurrence.Un modèle concurrentiel Chaque groupe pourra dorénavant offrir le service de téléphonie sans fil partout au pays, soit en vendant ses services réseau ou en concurrençant de manière frontale.«Cela crée un modèle concurrentiel au Canada.Cela permet au groupe Telus et au groupe Bell de concurrencer directement à travers le Canada en desservant les besoins des abonnés plus directement que dans le passé», a dit Harry Truderung, président de Telus Mobilité, lors d’un appel-conférence avec les journalistes.Les analystes estiment que le remaniement de l’alliance Mobilité Canada au sein de deux groupes puissants était similaire à la récente déconfiture de l’alliance commerciale tâtions québécoises de connaître une hausse de 17 % en un an.Elles touchent principalement des véhicules automobiles, l’amiante et les produits laitiers.A l’inverse, les importations mexicaines, en baisse de 10 %, se concentrent sur des véhicules automobiles (41 %) et du pétrole (18%).Une centaine d’entrepreneurs québécois, dpnt des représentants de sociétés d’État comme Hydro-Québec, iront donc étudier la possibilité de signature de contrats mexicains.Dans le cas d’Hydro et de la Régie de l’énergie, aussi présente à Mexico, on s’intéresse à la future déréglementation du marché électrique mexicain.Dans le cadre du volet institutionnel de la visite, entre 10 et 15 ententes seront signées entre des universités québécoises et mexicaines notamment.Des échanges sont aussi prévus sur les dossiers de la culture et de la jeunesse.La moitié de la population mexicaine est âgée de moins de 35 ans.croprocesseurs.En raison de cette concurrence, les produits IBM fabriqués à Bromont ont une durée de vie de six à neuf mois.Cela correspond à la période de temps nécessaire pour que d’autres produits toujours plus performants soient mis en marché.Rendement supérieur La nouvelle puce de cuivre d’IBM doit permettre d’obtenir un rendement supérieur de 30 % à celles actuellement disponibles.Le remplacement de l’aluminium par le cuivre dans la fabrication des semiconducteurs permet en effet d’abaisser la résistance électrique et ainsi d’augmenter la rapidité de transmission des signaux.L’usine de Bromont fabrique des composantes micro-électroniques pour IBM — notamment pour les ordinateurs de moyenne et grande puissance — et pour d’autres constructeurs.Hier, par ailleurs, IBM a profité de l’occasion pour indiquer qu’en 1998 l’usine de Bromont avait exporté des biens manufacturiers pour une valeur dépassant les trois milliards, et ce, pour une troisième année consécutive.«Ce qui fait d’elle le plus important exportateur de technologies de l’information au Québec», a-t-on indiqué.Au cours du premier trimestre de 1999, le volume de production de l’usine a augmenté de 20 %, comparativement au même trimestre de l’an dernier.Stentor, qui comprenait neuf compagnies provinciales de téléphone.L’alliance Stentor a été dissoute après la fusion de dix milliards entre BC Telecom (BC Tel) et Telus, de l’Alberta.La fusion a amené BCTTe-lus et Bell Canada à concurrencer directement pour dominer le marché national.Avec courtoisie lain Grant, analyste des télécommunications chez la firme The Yankee Group, a noté que la division entre les deux membres clés de Mobilité Canada s’était faite de manière «courtoise».«Cela se préparait depuis un bon bout de temps alors que leurs frères de la téléphonie avec fil commençaient à creuser leurs tranchées et à tirer avec leurs canons», a-t-il dit.Mobilité Canada a une position dominante au pays avec deux milliards des 3,3 milliards du marché canadien de la téléphonie sans fil.Ses 3,1 millions d’abonnés comptent pour 55 % du marché du téléphone cellulaire et ses services de communications personnelles (SCP) au Canada.Il y a eu spéculation que Telus Mobilité serait intéressé à acquérir Clear-net Communications Inc., qui exploite le réseau numérique Mike en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique.«Cela est possible mais il n'a jamais été aussi cher d’acheter Cleamet», a confié l’analyste lain Grant.en bref Simard-Beaudry: hausse de revenus (PC) — Simard-Beaudry a annoncé hier que ses revenus du premier trimestre de 1999 ont atteint 4,8 millions, comparativement à 1,9 million l’an dernier.La perte de l’entreprise pour les trois premiers mois de l’année s’élève à 501 000 $, comparativement à 672 000 $ l’année précédente, soit une réduction de 25,5 %.Simard-Beaudry a également annoncé que sa sixième usine d’asphalte, située dans le parc industriel de Litchfield, à Saint-Hubert, ouvrira officiellement ses portes d’ici la fin du mois.Wal-Mart accroît ses profits de 39 % Bentonville (AI5) — Les profits de Wal-Mart se sont accrus de 39 % au premier trimestre par rapport à l’an dernier.Le détaillant a rapporté hier des profits de 1,11 milliard $ US au cours du trimestre prenant fin le 30 avril, comparativement à 828 millions pour la même période l’an dernier.Wal-Mart a ainsi réalisé des profits de plus d’un milliard pour un quatrième trimestre d’affilée, et son bénéfice net est le plus élevé jamais rapporté par l’entreprise au cours d’un trimestre .n’incluant pas la période des Fêtes.À la fin du trimestre, l’entreprise exploitait 18.57 magasins Wal-Mart, 591 Supercentres et 453 Clubs Sam aux États-Unis.Elle possède en outre 154 magasins au Canada, 13 en Argentine, 14 au Brésil, 95 en Allemagne, 423 au Mexique et 15 à Porto Rico.Dupuis quitte GTC V (Le Devoir) — Le président et chef de l’exploitation du Groupe Transcontinental GTC, Pierre Dupuis, quittera ses fonctions le 4 juin.Ce départ fait suite à la décision de GTC de procéder à une réorganisation de sa direction et d’abolir ce poste.«L'organisation actuelle des secteurs est maintenue et les présidents relèveront désormais directement de Rémi Marcoux, qui cumulera les jonctions de président du conseil, de président et chef de la direction», peut-on lire dans le communiqué.M.Dupuis demeurera membre du conseil d’administration de GTC.Investissement dans Keops (Le Devoir) — Investissement Desjardins a investi deux millions dans Keops Technologies, un chef de file en intégration de systèmes et en conception de logiciels temps réel de haut niveau, utilisés notamment par les alumineries, les aciéries, les usines de fabrication et les centres de tri du courrier.Keops fournit également des produits et services d’automatisation et de gestion des médias pour l’industrie de la télédiffusion et de la postproduction.Investissement Desjardins a de plus réservé un troisième million qui permettra à Keops d’élargir à d’autres régions géographiques son activité d’informatique industrielle par des acquisitions stratégiques.Keops emploie plus de 150 personnes.Intrawest: profit de 155,3 millions (Le Devoir) — Au cours des neuf pro miers mois terminés le 31 mars 1999, le bénéfice avant amortissement, intérêt et impôts d’Intrawest s’est élevé à 155,3 millions, en hausse de 40 % par rapport à celui de la période correspondante de 1998.I>e bénéfice d’exploitation d’Intrawest progresse chaque année depuis les cinq dernières années et a augmenté au taux composé de 57 % durant cette période, a souligné Intrawest Le bénéfice tiré des activités poursuivies pour le troisième trimestre était de 54,6 millions (1,38 $ par action), comparativement à 42,6 millions (1,24 $ par action).Le bénéfice cumulatif des neuf premiers mois est de .54,9 millions (1,39 $ par action), une hausse par rapport à 42,9 millions (1,25 $ par action) un an plus tôt.Fusion entre Rhône-Poulenc et Hoechst Paris (AP) — Les groupes pharmaceutiques Rhône-Poulenc et Hoechst ont annoncé hier leur intention d’accélérer leur projet de fusion pour l’achever avant la fin de l’année.Dans deux communiqués séparés, les groupes français et allemand ont f;iit savoir que leurs conseils d’administration les avaient autorisés à mettre au point les derniers détails du projet de création d’Aventis, une nouvelle société destinée à rivaliser avec les leaders mondiaux dans le secteur des sciences de la vie, Merck et Glaxo Wellcome.le conseil de surveillance de Hoechst a autorisé en outre la cession de la filiale chimique du groupe, Celanese.Cette cession est une condition essentielle pour la mise en œuvre de la fusion avec Rhône-Poulenc.Silence du côté syndical Les offres d’Hydro-Québec font leur chemin Usine d’assemblage de puces IBM investit 55 millions à Bromont PRESSE CANADIENNE Téléphonie Mobilité Canada se scinde en deux entités L E D E V 0 I R L E M E R C R E I> I 12 M Al I il il il B 3 E C 0 N 0 M1E Telus agrandit son réseau de fibre optique au reste du Canada Chevron découvre du gaz naturel dans le Nord Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,2467 Allemagne (mark) 0,8245 Arabie Saoudite (riyal) 0,4036 Australie (dollar) 1,0150 Autriche (schilling) 0,1171 Bahamas (dollar) 1,4747 Barbade (dollar) 0,7686 Belgique (franc) 0,03978 Bermudes (dollar) 1,4747 Brésil (réal) 0,9111 Caraïbes (dollar) 0,5654 Chili (peso) 0,00314 Chine (renminbi) 0,1822 Egypte (livre) 0,4395 Espagne (peseta) 0,00977 Etats-Unis (dollar) 1,4535 Europe (euro) 1,5579 France (franc) 0,2468 Grèce (drachme) 0.005085 Hong-Kong (dollar) 0,1938 Inde (roupie) 0,0360 Indonésie (roupie) 0,000205 Italie (lire) 0,000838 Jamaïque (dollar) 0,0422 Japon (yen) 0,012017 Mexique (peso) 0,1681 Pays-Bas (florin) 0,7330 Philippines (peso) 0,0399 Pologne (zloty) 0.3854 Portugal (escudo) 0,008142 Rép.tchèque (couronne) 0,0430 Rép.dominicaine (peso) 0,0949 Royaume-Uni (livre) 2,3586 Russie (rouble) 0,0617 Singapour (dollar) 0,8789 Slovaquie (couronne) 0,0357 Slovénie (tolar) 0,008355 Suisse (franc) 1,0021 Taïwan (dollar) 0,0458 Thaïlande (baht) 0,0408 Ukraine (hryvna) 0,3749 Venezuela (bolivar) 0,00252 ALLAN DO WD REUTERS Vancouver — BCT.Telus, la deuxième plus grande compagnie téléphonique au Canada, a annoncé hier une expansion de 260 millions de dollars de son réseau de fibre optique pour rejoindre les marchés canadiens de l'Est.Le groupe a précisé qu’il discutait toujours avec QuébecTel pour intégrer la compagnie téléphonique québécoise dans son giron.Une filiale de la société américaine GTE possède déjà 51 % de QuébecTel et les lois canadiennes sur la propriété étrangère ont restreint les projets d’expansion de la compagnie de Rimousld.Lors de son assemblée générale inaugurale, le groupe, fondé en janvier dernier à la suite de la fusion de Telus, d’Alberta, et de BC Tel, de Colombie-Britannique, a indiqué que la fusion se faisait en douceur et avait déjà permis des économies plus grandes que prévu.BCT.Telus a précisé qu’avec la charge de 466,3 millions avant impôts reliée à la fusion, le groupe avait perdu 55 C par action lors du premier trimestre.Sans la charge, la société aurait enregistré un bénéfice de 135,7 millions, 57 C par action.Les dirigeants de BCT.Telus, qui sont sous pression afin de révéler leur stratégie pour concurrencer Bell Canada, ont annoncé une série d’ententes pour étendre son territoire au delà de l’Ouest canadien et sur le terrain de son concurrent.Scénarios alternatifs L’accord le plus important a été signé avec la division ferroviaire Canadien Pacifique et avec Worldwide Fiber, une filiale de Ledcor Industries, pour construire une ligne de fibre optique à haute capacité entre Edmonton et Toronto.BCT.Telus, qui change de nom pour Telus, contrôle l’essentiel de la capacité de cette nouvelle ligne.George Petty, le président de la firme de Vancouver, a ajouté que le groupe étudiait un bon nombre de scénarios alternatifs pour atteindre l’Ontario mais a dit qu’une entente avec CP Rail et Worldwide Fiber était de loin la meilleure solution.La ligne Edmonton-Toronto devrait être construite d’ici le quatrième trimestre de l’an 2000.BCTTelus a aussi annoncé des ententes avec Metromedia Fiber Network, une compagnie de New York spécialisée dans la construction de fibre optique, ainsi qu’avec le géant GTE Corp.pour l’ajout de capacités de son réseau de fibre.GTE possède 26 % des actions de BCTTelus.«Ce que nous avons ici est un véritable réseau à haute capacité d’un océan à l'autre», a dit M.Petty.Il a indiqué que son groupe avait déposé une demande auprès des régulateurs afin d’obtenir une permission pour offrir le service téléphonique local en Ontario et dans l’est du pays.Les dirigeants de BCT.Telus ont expliqué que la fusion des activités redondantes de BC Tel et Telus était en avance sur le calendrier et avait permis des économies de 20 millions de plus que les 50 millions prévus lors du premier trimestre.Calgary (Reuters) — Chevron Corp.a annoncé hier qu’il avait effectué l’une des plus prolifiques découvertes de gaz naturel jamais réalisées au Canada, avec un puits récemment foré dans le nord du pays.Chevron Canada Resources, filiale de la compagnie pétrolière san franciscaine, a fait savoir que le puits de 16 millions de dollars situé près de Fort Liard, dans les Territoires du Nord-Ouest, pourrait produire entre 70 et 100 millions de pieds cube de gaz par jour.Ce rendement est dix fois supérieur à celui d’un puits moyen dans l’Ouest du Canada, une région pourtant reconnue pour sa production prolifique de gaz naturel et ses exportations aux Etats-Unis.Chevron, qu’on a récemment dit en discussions de fusion avec Texaco, est l’opérateur et détient 43,4 % du puits, situé à une quarantaine de km au nord de la frontière avec la Colombie-Britannique.La compagnie et ses partenaires canadiens en exploration et en production ont toutefois fait savoir qu’un développement plus poussé du projet pouvait comporter des risques importants.Mais les analystes ont estimé que ce nouveau site d’extraction pourrait signifier la découverte d’une nouvelle région productrice, une bonne nouvelle au moment où les producteurs multiplient les gazoducs vers Etats-Unis, ainsi que des projets de gazoduc, sans toutefois être assurés de pouvoir répondre à la demande pour les trois ou cinq prochaines années.Déclin de production Les prix du gaz canadien ont dernièrement profité du déclin de la production américaine.«Je dirais que c’est une découverte majeure, qui pourrait relancer la production», a déclaré Peter Under, analyste chez la firme de courtage CIBC Woody Gundy.Chevron a indiqué que le puits, appelé K-29, pouvait permettre le forage de réserves brutes de gaz naturel d’un volume de 400 à 600 milliards de pieds cube.Le gaz brut est le gaz directement extrait du puits avant d’être traité et transféré dans un gazoduc.La plupart des observateurs de l’industrie gazière avaient estimé les réserves entre 300 et 500 milliards de pieds cube.«Nous nous réjouissons des résultats de ce projet, qui ont dépassé nos espérances», a fait savoir le président de Chevron, Jim Simpson, dans un communiqué.Le puits, profond de plus de 3000 mètres, a été creusé en sue semaines et a coûté 20 % de moins que prévu.LE MARCHÉ BOURSIER Coup d’ ŒIL Volume Ferme Var.Var.(OOO) ($) (%) La Bourse de Montréal XXMJndice du marché 19062 3805.93 +26.18 0.7 XCB:Bancaire 7562 6436.69 +73.34 1.2 XCO:Hydrocarbures 2988 2492.89 -21.40 -0.9 XCM:Mines et métaux 5995 2098.00 -9.92 -0.5 XCFProduits forestiers 3243 2362.49 -20.37 -0.9 XChBien d'Équipement 3372 3793.37 +5.03 0.1 XClhServices publics 5138 4034.84 -14.08 -0.3 La Bourse de Toronto TSE 35 22070 397.32 +1.06 0.3 TSE 100 37032 426.24 +1.18 0.3 TSE 200 25597 420.49 -1.06 -0.3 TSE 300 62630 7010.63 +13.50 0.2 Institutions financières 9212 8246.58 +53.44 0.7 Mines et métaux 4052 3726.57 -16.87 -0.5 Pétrolières 7225 5768.83 -64.20 -1.1 Industrielles 9084 5513.17 +30.07 0.5 Aurifères 6471 5490.55 +64.18 1.2 Pâtes et papiers 3683 4354.46 -42.38 -1.0 Consommation 1804 12915.23 +27.51 0.2 Immobilières 4173 2427.37 +22.84 0.9 Transport 1360 6084.90 -140.31 -2.3 Pipelines 1063 5799.25 -21.46 -0.4 Services publics 4939 7976.06 +8.36 0.1 Communications 3260 18935.80 +249.93 1.3 Ventes au détail 5188 5478.69 +14.08 0.3 Sociétés de gestion 1112 8642.39 -123.36 -1.4 La Bourse de Vancouver Indice général 24797 451.24 -3.49 -0.8 Le Marché Américain 30 Industrielles 95283 11026.15 +18.90 0.2 20 T ransports 10640 3770.91 +39.01 1.0 15 Services publics 11890 314.78 -0.03 -0.0 65 Dow Jones Composé 117814 3344.58 +11.00 0.3 Composite NYSE * 645.77 +6.43 1.0 Indice AMEX * 789.29 +2.21 0.3 S&P 500 * 1355.61 +15.31 1.1 NASDAQ * 2566.68 +40.29 1.6 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Fcrm.Var.Var.Compagnies (000) ($) ($) ($) ($) (%) TRI-VISION INTL 5217 2.88 2.35 2.57 +0.14 5.8 AMERICAN GEM CP 3168 0.84 0.77 0.78 -0.06 •7.1 MICROFORUM INC 3143 9.60 8.50 8.60 +0.15 1.8 DUNDEE REALTY CP 2608 1.48 1.44 1.47 -0.03 -2.0 VELVET EXPLO LTD 2517 3.80 3.60 3.71 •0.04 -1.1 CDN IMPERIAL BK 2439 37.20 36.75 36.80 +0.10 0.3 BID.COM INTL INC 2053 17.90 14.05 15.25 -2.05 -11.8 ROGERS COMM INC B 2023 28.75 27.55 28.50 +1.10 4.0 PURCELL ENERGY 1923 2.65 2.06 2.10 -0.35 -14.3 PLACER DOME INC 1609 18.40 17.55 18.00 +0.10 0.6 Les plus actifs de Montréal Volume Haut Bas Fcrm.Var.Var.Compagnies ((XK)) ($) ($) ($) (S) (%) SODISCO-HOWDEN 473 0.22 0.19 0.20 •0.01 -4.8 TRANSCDA 435 19.65 19.50 19.55 -0.05 -0.3 LOBLAW COS LTD 359 38.00 37.40 38.00 +0.35 0.9 NATL BANK OF CDA 344 22.35 22.00 22.30 +0.70 3.2 TRANSALTA CP 236 19.90 19.60 19.70 -0.25 •1.3 NOVEDER INC 218 0.12 0.11 0.11 -0.01 -8.3 DATALEX CP 217 0.35 0.20 0.35 +0.05 16.7 TVX GOLD CP 208 1.50 1.48 1.49 +0.04 2.8 BARRICK GOLD CP 194 28.15 27.55 28.15 +0.65 2.4 REPAP ENTR INC 181 0.11 0.10 0.11 - - Décision + Investmax s.e.n.c.Logiciel d'analyse boursière Obtenez à domicile dans votre ordinateur 5 ans de cotes historiques et les communiqués de presse émis par les compagnies inscrites en Bourse.Venez découvrir comment à partir de 15 minutes de travail par jour vous pouvez savoir exactement ta direction du marché et des secteurs et ainsi améliorer dramatiquement votre rendement à la Bourse.740 Notre-Dame Ouest Bureau 1210 (514)392-1366 http://www.investmax.com diulé?triM Suivez leur remontée tous les samedis dans LE DEVOIR Montréal XXM 3805,93 Toronto TSE 300 7010,63 A New York Dow Jones 11 026,15 Dollar 1 $ canadien 68,800 us ABà‘ÿh Or à New York 278,10$us Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.compagnie junior à la Bourse de Montréal; 1= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n’a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.52 déni.sem.Titre Haut B M Ventes C/B Haut Bas Clôt.Var.À \ B ABL Can.1.680 0,310 16500 0,400 0,370 0,370 -0.030 ADS 7.750 1,910 8900 39 1.990 1,960 1,960 -0.040 AGRA 12,000 8.050 400 12 10,450 10,450 10,450 *0.100 |Aur Res 3,500 1.800 2600 2.450 2.390 2.390 -0.100 AbitibhC 22.150 11.650 24500 17,100 16.450 16.500 •0.400 fAeterna 8.000 4,100 9029 4.900 4 800 4.900 Agmco E 10,050 4,350 7599 8.350 8.250 8.250 ?0,100 Air Canda 13 850 5,150 140723 68 6 900 6.700 6,750 -0.100 IAirCan.A 12.600 4.550 64600 57 5.850 5.650 5,650 -0,150 Aita.energ 44.250 28 000 25600 130 43.500 43.000 43.000 •1050 Alcan Alu 47.250 28.850 24117 22 46.500 45.350 46.000 +1,250 fjAlgene 1.060 0.180 19100 0.700 0,550 0,700 ?0.150 AlgoA 0.650 0.300 2000 6 0.460 0,460 0.460 •0,040 Alim.CT.a 23.250 17.250 300 16 22.250 22.250 22.250 fAliCT.b 20.300 14,000 36548 20.050 20,000 20.050 ?0 050 fAllAtINv 32.500 19,500 124 20.250 20,250 20.250 ?0 500 AlliForest 29.150 12.750 8400 25 17,350 17,000 17,000 -0200 (Allican 0,700 0,200 36358 0.690 0,650 0.680 ?0.040 Amalg.ln voir plus bas Amisco 11.250 5,050 400 12 9.000 9.000 9.000 -0.050 jAngl.Swis 0.910 0.180 43940 0.380 0,320 0.380 ?0.050 jAntoro 0,160 0.025 2000 0,060 0060 0 060 jArenagol 0.550 0,165 32000 0,290 0.260 0,290 ?0.020 (Armistc 0,180 0.060 25000 0.080 0.075 0.075 •0,010 fjarlqst.b 1,200 0,750 6500 0.950 0,950 0.950 ?0,010 fAstraLA 28.500 15.750 400 25 25000 24.500 24 500 •0.750 lAlco 1 41.000 30.000 5820 14 40.000 39.300 40.000 ?0,800 Athabasca voir plus bas (Auriginor 0,150 0.025 111105 0,040 0.040 0.040 Avcorp 4.500 1,820 1000 13 2.000 2.000 2.000 Axcan 14.100 5.700 37510 148 6.000 5,800 5.900 •0 050 BCGAS 34.000 26.750 42244 16 29.950 29,800 29,850 *0,050 BCE emg 48.000 6.750 46153 42.450 41.600 41,750 •0,250 BCE Inc.76.950 39.800 101465 10 69.450 68,250 68.400 ?0.050 BCE Mbl 48 000 32.500 20800 37.900 37.250 37,250 ?0.650 bct.telus 43,000 34,700 77282 37,150 36.200 36.900 -0.200 bct.tel nv 40.750 33,500 9772 36.750 35,750 36.250 ?0.200 Bgr.pm.A 12,250 7,550 1000 9.500 9.500 9.500 ?0,100 BPI II.U voir plus bas Bq.Laur 34,250 22.500 20053 9 25.200 24.850 25.050 -0.150 Bq.lau.sr6 29.800 26.500 3600 27,200 27.000 27.200 ?0.200 Bque Nat 31,750 19,050 344641 13 22.350 22.000 22,300 ?0.700 Bq.na.sr11 28.950 25.800 500 27.200 27.200 27.200 *0.200 Bqnat.nik 12,100 10 000 400 11.800 11,700 11,800 ?0.200 BquNat.nk 9,150 8.550 1000 9.150 9.150 9.150 BquNat.nt 19.600 13.100 3840 19.500 19.350 19,450 ?0.100 Bq.na.sM2 27,550 24,500 500 26,800 26.600 26,600 •0.300 Bq Royale 91,500 57,500 173899 14 70.850 70.200 70,850 *0.850 Bq.Ry.srK voir plus bas Bq.Ry.srG 27.500 25.250 z50 25.400 25,400 25.400 Bq.T-D 90,800 37.500 10063 22 80.000 79,000 79,150 ?3.200 B.imp sr15 28,000 25,000 300 26 500 26.500 26500 -0.250 Bq.C.lmp 51.500 24,450 88243 17 37.150 36.750 36.900 ?0.150 Bque Mtl 84.800 51.800 152954 13 59.750 59,000 59.550 ?0.300 BM0.Bsr4 26.550 23.250 800 25.500 25,500 25.500 ?0,100 BMO Bsr5 26.600 24,000 3515 25,050 25.000 25.000 -0.050 BMO Sr6 26.600 24.200 4500 25,400 25.000 25,100 •0.400 BMO Sr4 27.500 25.300 200 25,400 25,400 25.400 ?0,100 BMO Sr3 28,050 24.750 100500 26 700 26,650 26.700 ?0.100 Bq.NEcos 40.700 22,850 54280 13 35 000 34.250 34.450 •0.050 0 ne SM2 26.500 24.000 600 24 800 24.800 24.800 B NE Sr9 29.650 26.250 500 28.400 28.400 28.400 •0.050 BNEsrB 29.900 27.550 1500 28.600 28550 28.550 -0.050 Barnck 35,900 20.400 194772 23 28.150 27.550 28.150 ?0.650 Beau Can 2.650 1,450 27553 17 2.270 2.150 2.160 •0.150 Bell.lntl 38,750 9.600 13015 22.150 21,650 21.750 •0 500 iBennett 6.450 2,500 3550 129 5,150 5,150 5.150 ?0.150 Benvesl 4.000 2.150 500 4 2.600 2,600 2.600 -0150 Beslar 7.950 3.940 3550 9 4.240 4.000 4.240 ?0.240 Biochem 45.400 23.400 104452 28 31.300 30.300 30950 ?0.550 Biomira 10,150 1,850 81823 8,100 7,300 7.550 ?0,150 jBioniche 1,120 0.320 3500 0,850 0,850 0850 •0.050 Bocenor 2.100 1,000 6800 9 1.490 1.450 1,490 ?0.040 Boliden 9.600 1.200 109994 4,000 3.450 3.600 -0.310 Bomb A 23 700 15.850 5976 30 23,050 22.950 22.950 ?0.200 IBomb B 23,750 15,600 125334 30 23.050 22.800 23.000 ?0.250 Boralx.A 5.000 2.600 9500 36 4.200 4.000 4.000 -0250 iBoreale 0280 0,070 2333 5 0.130 0,090 0.130 iBrex 0.190 0.025 55000 0.090 0.080 0.080 Bruncor 28.750 16,500 536 17 23.750 23 200 23.200 •0.150 i C D C-MAC 32.000 14.750 9565 27 28.500 28.000 28.250 ?0.500 CAE Inc.12.850 7850 102350 12 8.450 8.300 8.400 •0.050 ICCL.In.B 19,250 13.900 100 13 16.250 16,250 16,250 -0,600 ICGI Gr.A 39.250 16.050 166272 67 34,000 33,050 33.450 •0.550 CT Fin, 63,750 47.450 1335 23 57.750 57,000 57,500 ?2.500 CTV 25.950 15.150 100000 105 20.000 20 000 20.000 IjCSn 2,400 1.000 13794 2.250 2,200 2,250 ?0.010 (Caldera 0.380 0,050 31000 0,170 0.150 0.150 •0.030 Call-Net 28,250 9 500 6220 11250 11000 11.250 ?0.250 fCall-N B 28,000 9.450 19175 11.500 11.000 11500 ?0,550 iCambiex 0.550 0.090 34200 0.420 0,390 0,420 ?0,020 Cambior 11.000 4,950 32600 5.800 5.600 5.750 ?0.050 Cambridg 14.450 7.750 200 34 9.200 9.200 9.200 ?0.200 Camco 6.450 3,500 2000 14 5,900 5.800 5.900 •0,200 Cameco 46.500 24.050 12194 52 31800 31.150 31.150 •0.450 fCanCap p 26.300 24.000 500 25.700 25,500 25.700 ?0.100 Cdn.Nat 100,250 63.650 8725 76 99,350 97,950 97.950 •1.050 CdnOxy 32.200 13.200 9566 21.950 21.000 21.000 •0.900 CP Ltd 45.850 26.000 3957 15 35.000 34,500 34.500 •1.550 Cdn Tire 57.000 40000 200 25 52,800 52800 52.800 ?0.050 IC Tire A 45,000 29,000 165050 20 42,300 42.300 42.300 ?0,350 IC UtilitA 49.200 38.000 320 15 45,400 45.400 45.400 •0.050 ICmnacA 5.800 3.650 7800 7 5500 5.450 5.450 •0,050 iCanspr.A 0,340 0100 10000 0200 0.200 0.200 iCantol 4,900 3.250 z25 88 3 500 3,500 3.500 Cara Oper 7,450 4.500 200 22 5.150 5,150 5.150 •0.050 ICaraOp.A 7.450 4,100 4193 19 4 290 4,250 4290 ?0.040 Cascades 11.050 6,600 16105 18 9,200 9,100 9150 ?0,050 Cassidys 8.000 3.500 100 4.250 4,250 4.250 •0.250 La Bourse de Montréal 52 déni.tem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas Clôt.Var.jCed-Or 0.850 0,150 1000 0.400 0.400 0,400 -0.020 Celanese 28000 17.100 1000 12 18000 18.000 18 000 Celestica 60,700 16,400 8421 56.500 56.100 56.250 ?0,050 iCenosis 1.650 0,750 29300 1.300 1.200 1,200 -0,060 iCAsia 0.200 0020 10038 0.040 0 040 0.040 tChateau 12.100 8 000 1600 7 9.000 9 000 9.000 -0.250 jChesbar 1.450 0.260 1000 0 300 0.300 0.300 •0050 iCimatec 0.450 0.130 5000 0.375 0375 0.375 ICimStL.a 19 950 13.700 500 11 16.350 16.350 16.350 ?0400 Cmram 23.800 11,500 16890 19 14.250 14.000 14.100 fClearnt.a 22.150 9.550 118430 19.750 18.500 19.650 ?1.700 Climc.A 12,500 6.100 6676 10.250 10.000 10,250 ?0.450 Co-Steel 23800 10.050 300 14.200 13.750 13.750 -0.300 ICogCabi 32,000 12.500 1190 22 28.950 28.600 28.950 ?0.350 tCogeco 31.050 11.200 5187 15 29900 29 700 29,700 ?0.700 Cogmcase 39450 22.750 3035 19 26.500 26,250 26.400 ?0.100 (Coleraine 0165 0.045 23000 0070 0.065 0.065 (Cancom 17,750 9500 6900 19 15,000 15000 15.000 -0,600 (Concert 3.400 1.750 111652 20 3 050 2.950 3.050 *0.050 (Con Oas 0.105 0.020 116330 0050 0.030 0030 -0.010 (ContRes 0.780 0.320 42000 0450 0.360 0.450 •0,050 Coreco 10.200 3.400 100 13 4.750 4.750 4,750 ?0.250 Coscien.a 7,000 4000 24988 5,100 5.050 5.100 Cotl 13.100 2.950 24200 5,800 5500 5 800 ?0.400 (Covitec 1.370 0.580 27700 0.870 0830 0,870 •0.010 DTM Into 8.500 1.250 5240 24 4.000 3.610 3.610 •0,340 (Datalex 4.250 0.175 217900 0350 0,200 0,350 *0.050 (Datai* wt 1.750 0.060 3000 0 080 0.080 0.080 •0.020 Desi.pr.A 26.750 24.500 1600 25.750 25,400 25,400 -0,100 IDesiar.A 23,900 13.500 1500 10 18.000 18.000 18.000 ?0.150 iDiadm 0.700 0.120 z300 0,260 0.260 0.260 iDiagnCur 2.750 0.580 1000 1,100 1,100 1,100 ?0.050 Dofasco 25800 15300 122250 12 23.850 23,550 23.800 ?0.300 Domco 18.000 8.100 10100 11 8.250 8250 8.250 ?0050 Domtar 12850 6900 44386 30 12.750 12.400 12.500 -0.250 fDonohu a 23,670 17,330 58194 12 21.600 21.100 21,100 -0.400 tDorel.B 31.950 16.000 88812 26 30,500 29,500 30.500 ?0.500 (dumt mkl 0.740 0.300 41580 0,740 0.700 0.730 E F Eaton 16.100 1.970 1540 3.600 3.600 3,600 •0,050 lEcudor 0,480 0.130 28390 0.320 0,310 0.310 -0.010 fEdpbraA 28.350 17,000 300 10 21.600 21.600 21,600 •0,300 Eicon 6.250 2.600 13155 22 5.750 5.650 5.700 -0.050 Emco Ltd 15.900 6.800 2400 8 9.750 9550 9.650 ?0.150 Enbridge 36.250 29.000 39617 20 34,500 34,350 34.350 -0.200 EnerMark voir plus bas EnpFnd.G voir plus bas fExIndisv 13.800 3.150 33285 7 5.700 5,250 5600 ?0.100 Falcnbrdg 22,000 11.750 100 20 650 20 650 20.650 •0.450 Fi.Desj.sl 21.000 17.750 2800 20.500 20.300 20.300 Finning 15.000 9.000 52400 62 13.750 13.650 13,700 ?0.100 IFst.Mr.A 25.900 16.750 1407 16 22.250 21.800 21.800 -0.700 FirstPr us voir plus bas Flet.Can.a 23.000 12.800 300 320 16.000 16.000 16000 -0,150 (Forex.a 15350 5.250 2555 5 14.800 14.700 14,800 ?0.050 IForexb 14400 5,250 43100 13.750 13.500 13.700 Fortis Inc 46.500 35.000 8588 16 36.200 35500 35.500 •0600 Forzam 4.100 2.550 34335 11 4.100 3,350 3 800 ?0.450 ffourSeas 64.350 23,000 450 27 58 800 58,500 58.500 •2000 FrholdUN voir plus bas jFreewcan 0.600 0.200 15000 0.290 0.280 0280 G H fGtc.tra.A 17.350 10.500 1805 15 16,750 16.400 16.500 -0.100 Gaz.Metro voir plus bas (Centra 22.000 9.000 1000 7 14,300 14.300 14.300 •0 200 (GeoNova 0.190 0055 5000 0,100 0.100 0.100 ?0.015 IGIdcrp.A 10.350 4.150 21250 7.750 7.650 7,750 •0650 G.W.lifeco 31.000 17,500 16078 18 22,500 22.200 22.250 -0.150 GrilliA 0.370 0.100 2200 8 0.330 0,330 0.330 ?0.010 Infrmsion 15.700 5050 1780 36 6250 6.200 6200 -0.050 Gulf Res 7.400 3.330 12120 6.100 5900 6.100 •0.150 Gull.R.p.a 4.140 2.200 27500 2.870 2.800 2.850 ?0.040 lHaemacr 7.000 3.500 7700 3.850 3,750 3.800 Hartco 17000 7.600 3750 12 8.100 8000 8.000 •0.050 (Hébron 0,350 0.140 25000 0.210 0200 0 200 •0.030 (Helix Hr 2000 1.050 700 40 1600 1.500 1.600 •0,040 fHoigr.p.b 9.550 8650 400 9450 9.450 9.450 ?0.100 Hubbard 2.120 0850 1000 7 1,000 1.000 1000 ?0.100 H Bay Co 35,000 14.050 100 28 15.600 15.600 15.600 -0.150 Husky 16.400 8.100 1178 225 9.000 8900 9 000 ?0.050 I J IPL Inc.A 15.500 9,250 2150 8 9 500 9.300 9.450 -0.150 |ITI Educ 10.700 5.000 z57 5800 5.800 5.800 Imasco.ltd 34 950 22.000 99080 18 32.000 31.300 31.500 Imper.Oil 31250 21000 52520 26 29 800 29.450 29.700 ?0.200 flmpr.Obr 36 700 24.350 7555 17 34.500 33750 34,500 ?0400 (inMedia 1,500 0.300 151130 1.290 1,170 1.220 -0.010 Inco.Pr.E voir plus bas Inco.VBN 16.150 5.750 200 11,550 11.550 11.550 ?0.050 Inco Ltd 28.800 12,500 14057 26.050 25.400 25.500 -0,350 llnllntAct 4,300 2.550 17770 3.300 3.050 3250 ?0.150 |lnt Data 0,550 0.200 17500 0.470 0.470 0.470 ?0.070 |IUSI 4.000 2.650 2200 3.250 3000 3.000 Intrawest 31.450 16,850 45500 19 24350 24,350 24.350 •0 550 Inv Grp 28,050 17500 25350 22 20.450 20 200 20.450 ?0,350 lvaco.sr2 22.350 13 800 200 15.550 15550 15.550 •0.450 lvaco.sr3 24.500 14800 z50 17,450 17450 17,450 lvaco.st5 25.950 18.550 807 21.000 21,000 21000 lvaco.sr4 29.950 21.200 z50 26.500 26.500 26.500 Jannock 20.800 12.500 51400 12 16.500 16,350 16 500 -0.200 IJean.CtA 39.000 19.000 5624 25 33 000 32.000 33 000 ?0.600 K L jKnowHse 2.550 0.700 3200 300 2.400 2.400 2.400 LG Tech 6.000 1.800 200 3.050 3.050 3,050 ?0050 (LGS Inc.18.000 7,250 28436 15 14.700 13.500 14.000 •0.550 (Labphrm 3.750 1.100 1700 2 300 2.250 2.300 ?0.050 (Laidiaw 19.850 8.550 2942 7 9.850 9.800 9.850 ILapVer.A 5.850 3.350 9166 12 4 050 3850 4.050 •0.050 Lap.Ver.B 6 000 3,500 300 7 4.050 4.050 4.050 ILasond.a 19.750 15,000 100 17 15.050 15.050 15.050 •0.100 Leader 1 3.900 1,710 6000 16 2.800 2.750 2,750 •0,050 Legacy.un voir plus bas (Leroux B 7,000 4 750 5400 6 4.950 4.950 4.950 (Jilbey 0.980 0.200 3400 0.200 0.200 0.200 -0.025 (Lexam 0.870 0.100 7500 0,160 0,140 0.140 -0.030 (Line Isld 0 600 0.250 1000 0.400 0.400 0.400 iLithos 0.650 0.230 50300 0.480 0450 0.480 ?0.040 52 dern.sem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas Clôt.Var.Loblaw 41.500 28.750 359586 34 38 000 37.400 38.000 ?0,350 Loewen 41.200 1,170 47625 1.520 1.450 1,450 •0.050 iLog.G.Inf 1.200 0,250 3000 9 1,050 1.000 1,000 •0200 Logistec.A 40.000 29.750 100 12 40 000 40.000 40.000 ?1.000 iLoubel 0.175 0,045 45000 0,120 0.120 0.120 iLyonLake 0.700 0,255 6150 1 0.335 0.330 0.330 ?0.005 M N jMDSI 32.500 13.000 4954 26.000 26.000 26.000 ?0,500 Maax 20.500 13.750 25971 17 15,250 15.150 15.150 •0.150 Mackenzie 23.500 12.750 118400 23 19.600 19 500 19.600 ?0.450 Macyro 0850 0.260 19500 6 0.850 0.820 0820 ?0030 (Magna A 109250 83.700 15084 15 92.400 91,750 91,750 •0150 Malet Que 2.200 1.000 2000 8 2.200 2.200 2,200 ?0.050 Mam Tel 23.100 16.600 3341 13 17.900 17.800 17.900 ?0.200 Marconi C 20.250 16,250 8001745 17.450 17.200 17.450 ?0.900 (Maude 0300 0.100 10000 0.150 0,150 0,150 ?0.020 Mazarin 0.790 0.200 2000 0,310 0.305 0,310 •0.020 iMcWatler 1.850 0.290 151248 0.300 0.295 0.300 iMelkior 0.830 0.080 4500 0.090 0.090 0.090 •0,025 Memotec 2000 0,380 18783 1,750 1.600 1.690 ?0.090 Merrill 151.250 58.500 d905 22 122.000 120.000 122.000 ?4.000 Methanex 13.100 3.800 1200 5.000 4,980 4.980 •0,170 IMetroR.A 23 000 17.000 143639 14 19.400 18.800 18.800 -0.550 MetB 86000 23.250 200 82.000 82.000 82.000 •0,900 jMetwerks 11.700 3,250 16800 3 950 3,800 3.950 ?0.250 M.Tempus 0.700 0.160 101185 0.440 0.375 0,420 •0.010 Microcell 14200 7,050 24400 11,800 11,500 11,700 ?0.050 IMicrotec 5 050 2.300 400 50 3.000 3.000 3.000 iM.DuNd 1.020 0.480 127000 1.020 0.960 0.980 ?0.020 iMirandor 0.400 0,110 10000 0.205 0.205 0.205 •0,045 jMispec 0,270 0,045 14500 0.080 0.080 0.080 Mitée Tel, 6.700 3.500 3096 9 3,650 3.500 3500 -0,150 M.tel.Corp 24.000 7,750 13119 40 8.100 7,950 8.000 •0,200 fMolson A 28.000 19.800 1830 5 21.750 21.550 21.600 •0150 Moore 23.250 13.500 26043 13.850 13,500 13,750 •0.100 MtReal 3.350 1,910 13210 10 2,380 2,300 2.340 ?0.040 Multld.un 17.000 11,050 4000 13.050 13.000 13.000 ?0.050 (Murgor 0.380 0.130 700 0.170 0.170 0,170 ?0,010 (NAR Res 5.650 0.160 68300 0 900 0.810 0.850 -0,050 Nce Drv.U voir plus bas NceErgy voir plus bas NceEn.wt voir plus bas Nce Pet u voir plus bas NS Power 19,200 16.500 53693 17 18.400 17.700 18.300 ?0.550 Newcastle voir plus bas Newcourt 79 000 23.500 32905 12 27.000 23 500 25.600 •1.050 Nexfor 9 600 5.700 6642 28 7,700 7.600 7,700 ?0,050 (Nora exp 1,110 0235 81000 0.295 0260 0,270 ?0,015 Noranda 27.650 14,950 13761 136 19.550 18,950 19.000 -0.400 iNormab 0300 0,060 36000 0 200 0.180 0,200 ?0 020 Nortel Sr5 25.700 24,250 700 25.450 25,300 25.450 Nortel 113.250 42.000 d16741 106.600 105.000 106.600 ?1.600 Nova chm 32.050 17.300 45860 125 31.450 31.050 31.350 ?0.200 iNoveder 0,860 0.100 218350 0,115 0,110 0.110 •0.010 jNovic 4,700 1.500 9700 34 2.100 2,050 2.050 •0.050 iNymox 10.900 4 050 3600 4.800 4.700 4.700 •0.100 O P Olco.A 0.600 0.310 Z200 0.340 0.340 0,340 fOnexCorp 57.250 26,000 9500 12 49.400 49.350 49.350 •0,050 tOptiGen 7.250 3.750 200 26 4400 4,400 4 400 •0.200 lOrbex.A 0.150 0.050 74500 0,110 0.105 0.110 -0 020 (Orex exp 0.100 0,020 61000 0.090 0.085 0.085 •0.005 lOrezone 0890 0.200 3000 0,750 0.750 0.750 •0.050 (Orleans 1,980 0 080 21100 0.110 0100 0,105 -0.015 jOsisko 0.320 0,075 45000 3 0,150 0,100 0.100 -0.020 |Pac.Tiger 0.480 0.050 56030 0.170 0.120 0.170 ?0,050 jPan Amr 0.150 0.020 61000 0.045 0040 0040 •0,005 Pancdn.Pt 23400 15,050 100500 36 21.000 20.750 21,000 ?0,250 Paprboard 5 000 1.800 6000 2.800 2,700 2.800 ?0.100 iPebercan 2,500 0,210 1000 0.750 0.750 0.750 ?0.090 Pengr.Enr voir plus bas Perkms.P 7.500 5.000 153549 11 6.750 6.750 6,750 ?0,200 jPerlite 0.600 0,150 2000 0.220 0.220 0.220 •0.080 Petro Can 25.350 14.750 49900 77 19.350 19.250 19.300 -0.300 Philip 8100 0 290 6000 0.460 0.450 0450 •0,010 PhoenixLS 18.250 8.100 1500 31 12.250 12.250 12.250 -0.150 Pla.Dome 27,200 12.550 4900 32 18.350 17.700 18,050 ?0.100 Poco Petr 16.250 8.750 58300 58 11.650 11.000 11,000 -0.350 PCS Inc, 127000 75000 71700 14 91.750 91.650 91.750 ?1.950 fPowr Cr 37.500 21,750 69223 14 25,700 25.350 25,700 ?0.100 Power,Fin 37.500 22800 29455 14 26,250 25400 26.250 ?0.500 Premdor 18.500 9.650 3200 13 17.600 17000 17.000 •0.900 Premier,a 3.000 1.850 800 7 2.300 2.300 2.300 -0200 Promatek 3.850 1.500 2300 8 3 200 3.150 3,150 ?0,050 Q R QuebecTel 20.750 14,000 14114 17 17,950 17,500 17,600 •0.250 QuebecoA 35.500 26.750 875 12 33.500 33.000 33,250 -0.500 (OuebecoB 35.500 26.500 28438 12 34.000 33.000 33,300 •0450 RPM Tec 2.000 1,100 2000 6 1.350 1.300 1.350 ?0.200 (Radio.A 21.750 11,750 z90 36 21.500 21.500 21500 RangerOil 11000 3.950 3359 7.100 6.800 6.800 -0.200 Renaisnce 26.300 12,650 68100 21.500 21.000 21,250 -0.400 iRepap 0 340 0.065 181000 0,110 0.100 0,110 ?0.005 (Canac.Rs 0.750 0.110 5334 0.110 0.110 0.110 -0.010 Richelieu 9.950 7.000 200 14 9.550 9.550 9,550 ?0.050 Richmont 4.700 3.200 8600 20 3.250 3250 3,250 •0.050 iRobex 0.450 0.130 10000 0.250 0.230 0.250 ?0.030 IRCantel.b 29,250 11.050 6200 29.250 29,250 29,250 ?0.400 RogersC.A 30.350 9.000 500 8 30.000 30.000 30.000 ?0 850 IRogerC.B 29.950 8,350 20100 8 28,500 28.000 28500 ?1,050 Rolland 8.950 5.500 4500 10 6400 6.250 6.400 ?0.150 Royal.Avn 5.900 1.350 28450 1900 1.710 1.850 IRoyalG, 44 000 23.850 12900 27 43 000 41.950 41.950 •1.300 iRoyalStd 0.400 0 050 1000 0.100 0,100 0,100 -0.010 S T iSAMSys 1.450 0.250 95700 1000 0.920 0.950 ?0.010 SNC-Lav 14000 8 500 15264 12 12.750 12.550 12,600 •0,150 SR.telcom 6 500 2.000 18400 46 2 850 2,750 2.800 ?0,050 San.Fra.A 13.500 7.000 600 15 8 000 8 000 8 000 ?0.250 ISan.Fr.B 12.400 4.950 2200 7.000 6250 7,000 ?0.500 Saputo 45.750 30.000 51610 26 35.150 34.000 34,450 •0,300 iSaturn.S 8.950 3.060 6500 9 6.500 6.400 6500 Seagram 96.550 38.950 13300 20 85.250 85 250 85.250 •0,750 Sears Can 32.000 15 600 3100 21 30950 29,950 30.950 ?0 850 iSharpe 0.990 0.200 14000 0,350 0.335 0.350 ?0.020 Shell Can 30.000 21.300 1400 21 29.000 28.200 29 000 Shermag 17.000 8.100 700 11 8.750 8500 8 500 52 dtra.tem.Titra Haut Bet Ventei C/B Haut Bas Clôt.Var.Sherritt 6,300 2,300 1000 3.400 3.400 3,400 -0,090 Shirmax 6.100 2.000 5700 6 2,250 2.250 2.250 -0.100 Sico 18.500 10,500 59575 12 17,500 16,750 16,750 •0,750 S-Beaud.4,750 3 600 1533 9 4.500 4.500 4,500 Small Fry 6,750 2,250 1500 2.500 2,500 2.500 -0.150 Sobeys 20.500 16.000 7500 18400 18.400 18.400 ?0.300 Sodisco 0.240 0,110 473460 20 0.215 0,195 0.200 •0,010 Spar Aer 11.900 7,250 1050 5 11.900 11.900 11,900 ?0200 tSpec.prm 21,250 13.000 z50 24 13.650 13,650 13.650 StLaurent 19.750 8.650 13540 16,500 16,300 16.300 •0.150 Stelco A 12,800 6.900 90650 11 11,300 11,050 11.050 •0.300 Stela Jone 2,600 1.700 1000 8 2.450 2,450 2,450 ?0,100 (Strat.Val, 2.270 0.750 4100 6 0.810 0.810 0,810 •0.010 Strongco 14,750 4,650 9900 6 5,150 5.000 5.050 •0.150 (Sulliden 2,350 0.300 12500 0.340 0.340 0,340 Suncor 60.950 40,000 47547 43 59.250 58,500 59,000 ?0.150 (Tecsys 6.850 2,250 11200 4,500 4.400 4400 •0050 jTSITelsy 3,000 0.410 650 0.990 0.990 0 990 ?0.040 fTVAb 22.500 10,500 55140 22 22,100 21.900 21.900 •0.100 TVX Gold 5,150 1.450 208500 1,500 1.480 1,490 ?0.040 Talisman 43.650 22.250 14902 36950 36.750 36.750 •0.450 jTandem 0.550 0,100 98500 0,210 0,200 0,205 ?0,025 Techmire 1,750 0,850 300 5 1,700 1.700 1.700 ?0,100 Techmiab 13.400 7.500 1987 29 11.000 11.000 11,000 Teck A 19.000 9.500 100 12,000 12.000 12.000 •0,500 fTeckB 19.000 8850 18400 12,200 12.050 12,200 ?0,200 Teklogix 23.750 3,600 2600 37 19 000 18.700 19.000 ?0,350 Teknor 7,200 2.300 1100 4.000 3.900 3,900 -0.100 Telco Cap 29.350 13.000 2350 20.300 19,850 20,300 ?0.550 (Telco,Pr 25.750 23.000 111 25.050 25.050 25.050 TeleCtone 29.000 18.550 500 42 22.500 22.500 22.500 Telebc sr6 26,000 25.000 3300 25.100 25,100 25,100 Teleglobe 61.950 30.350 122055 29 42,700 41,500 41.850 -0,550 fTelmobile 35,500 12,750 920 29.800 29,300 29,800 •0.200 Tembec.A 11.450 6.250 52246 29 11.450 11,250 11,300 •0.100 Theratech 5,650 2,100 20240 5.400 5.250 5,300 -0,050 ThomCor 51.000 29.600 3684 10 45,000 44,800 44,800 ?0.800 jTiomm 0,680 0,160 2400 0,190 0,190 0,190 Tolgeco 1,350 0,950 500 4 1.100 1,100 1,100 fTorstr B 26.450 14,000 7260 17000 16,550 16,600 •0.100 TrAtta.Co, 25,400 18.500 236928 15 19,900 19,600 19,700 -0,250 TrCanPI 34.550 18,500 435530 29 19,650 19.500 19,550 •0.050 TrCan 2.8 52.000 47,000 200 48,950 48,950 48.950 ?0,700 T.Can.P.U voir plus bas Transfrce 4,250 1.800 13500 12 2,450 2.400 2,450 Transat 10.600 4.250 37236 10 6,350 6,200 6,350 ?0,050 Triton Fin 12.850 8,550 44900 11 11,050 11,050 11,050 Triton Sr3 23.250 18.150 100000 18,150 18,150 18,150 -0.650 Trimac 10.550 5,600 400 43 7,700 7,700 7.700 •0.050 Tnmark 25,730 12,900 32348 22 21,100 20,750 20,850 ¦0,150 fTnzHahn 35,000 25,300 27026 8 33,250 32,750 33.000 ?0.400 TriHa.wtA 6.600 1.600 8496 5,000 4,700 5.000 ?0,350 jTroymin 0850 0,140 4500 0.200 0.200 0.200 U Z Uni-Selcl 38.000 22.500 1450 17 34.000 34,000 34,000 lUmbroue 5.750 4.000 1650 4,950 4.850 4,950 ?0.250 (Unican.B 36.850 26.500 8150 29 33.300 33.300 33,300 *0.450 (Umforet 2.950 1,450 15200 1,900 1.810 1.890 lUmgold 3,650 0.500 103750 1,000 0,770 0,770 ?0.020 Un.Oomin voir plus bas fV.Houtte 31.150 25.250 46294 33 26 250 26,000 26.000 jVantex 0.250 0.035 8000 0.045 0.040 0,040 -0.005 iVasogen 2.290 0.810 23700 1.750 1,610 1.700 |VauqA 0,520 0,100 32000 0.230 0.180 0.200 ?0.040 (VenCan 0,650 0,200 5000 0.250 0,240 0,250 (Videotron 30.750 15,000 76940 30.000 29.750 30.000 ?0,050 |Vior 0,150 0,055 1500 0.085 0,085 0085 ?0,010 (Virginia 1.550 0,530 41519 0 600 0.540 0.550 -0.020 Westaim 10,350 4,950 200 6.200 6.200 6.200 *0,050 Westburne 19.600 12,050 1192 13 17.750 17,350 17,350 Westcoast 34.750 27.400 19866 18 29.500 29.100 29,350 •0.100 jWstrnPac 0.400 0.040 99119 0,055 0.050 0,050 •0,005 WestStar 27.550 15.500 1050 64 25.500 25,050 25.050 ?0,050 Westr IU voir plus bas Westrll u voir plus bas |X-Cheqr 0.280 0.070 26400 0.140 0,140 0.140 iXemac 0.220 0.060 34890 0.130 0.125 0.125 •0.025 Total das ventes : 11 973 983 FONDS AMÉRICAINS Bq.Ry.srK 27.500 25.600 270 26650 26,650 26.650 ?0.200 Inco.Pr.E 46.300 33.000 200 41.500 41.500 41,500 -0.500 Total des ventes 470 0BLGATI0HS (an milliers) cBoralex7S 107,500 90.000 d10 102,900 102.850 102.900 ?2.900 cForex 8S 198.150 102.500 d28 190.000 183.050 190.000 ?4,500 cScoBooms 106.250 98 000 038 103 000 102.750 103.000 ?2,000 Total das vantes : 76 000 UNITES EN FIDUCIE Athabasca 21.800 14.000 14314 49 20.150 19.750 19.750 -0.250 BPI II.U 7.750 3,900 2500 7,350 7.350 7.350 ?0,100 EnerMark 6.050 2,300 24905 70 3.730 3,500 3,500 •0,150 EnpFnd.G 4050 2.000 15559 9 2.830 2,760 2.800 ?0.040 FirstPr us 27.000 20,650 2000 26.400 26.300 26,300 ?0,300 FrhokJ.UN 8.350 4.130 5200 5.600 5,600 5,600 Legacy.un 9.050 5.000 7500 11 8.100 7,950 8.100 ?0,200 NceOiv.U 4.050 2.600 1500 3.600 3.550 3.600 ?0.060 NceErgy 6.200 2.500 3600 4.000 3,560 3,560 •0040 NceEn.wt 0.740 0.350 6000 0.740 0.740 0.740 ?0,040 Nce Pet.u 4,200 1.550 15345 11 3.000 2.940 2.940 •0.010 Newcastle 19,350 9.300 599 14.250 14.150 14,250 ?0,350 Pengr.Enr 16850 10 000 1400 15 12.900 12.800 12.800 -0,150 Westr 1U 9.200 4.350 950 17 6.800 6.750 6800 -0.100 Westrll u 9.250 5.300 6286 16 7.200 7.000 7.150 -0450 Total des ventes : 107 658 UNITÉS PARTAGÉES (Amaig In 9.200 6,250 8528 8,700 8,500 8,700 Gaz.Metro 18 900 14.250 14800 14 18.350 17.900 18.300 ?0.100 T.Can.P.U 29 800 23.800 6400 19 28,750 28.400 28.400 •0,150 Totil des ventes : 29 728 DIVISION INTERNATIONALE (en dollars canadiens) Un.Domm 49 200 25.000 175000 11 39.550 39.550 39.550 *0,550 L E I) E V (MR, I.!• M E r ç p K D I 12 M Al I f) !» !» B '4 •ECONOMIE- Transactions financières électroniques John Felderhof soupçonné de délit d’initié La BN et la BdeM annoncent La CVMO accuse des projets de développement l’ex-vice-président de Bre-X LE DEVOIR Deux banques ont annoncé hier des initiatives en matière de transactions financières électroniques.La Banque Nationale a conclu une entente visant le développement d’une plate-forme universelle de commerce électronique de services financiers.La Banque de Montréal a, pour sa part, jeté les bases d’un projet-pilote faisant appel au sans-fil.La S1BN, filiale de la Banque Nationale, et Microforum ont signé une lettre d’intention visant à former un coentreprise dans le but de créer une plate-forme universelle de commerce électronique de services financiers.Cette plate-forme devrait permettre d’approuver, en 30 secondes, detj demandes de crédit ou de crédit-bail par Internet, une opération qui, auparavant, pouvait nécessiter des délais de 24 heures.La nouvelle entité, e-FINCOM.com, sera établie au Canada.Elle sera détenue à 51 % par SIBN et à 49 % par Microforum, mais sa structure devrait permettre à d’autres institutions financières qui le désireraient d’y adhérer par une participation au capital.«La plate-forme développée par e-FINCOM pennettra de traiter des demandes de transactions financières adressées à différentes institutions financières à partir d’un seul site Internet.Le service pennettra aux institutions financières utilisatrices de conserver leur propre marque de commerce et stratégies de marketing, tout en leur épargnant les coûts d'aménagement d'une infrastructure de service par Internet», a souligné SIBN.Il est prévu que cette plate-forme soit commercialisée sur le marché américain à compter de cet été, et sur les marchés européens l’an prochain.Par ailleurs, la Banque de Montréal a annoncé hier le lancement d’un nouveau service donnant accès à des services financiers, de placement et d’information (Veev) par l’intermédiaire du sans-fil.Il s’agit d’un dispositif portable d’accès à Internet, comme les téléphones des services de communications personnelles et les ordinateurs personnels.«Le nouveau service sera mis à l’essai auprès de 500 volontaires pendant une période de 90 jours.La mise au point de Veev a été réalisée dans le cadre d’un partenariat entre la Banque de Montréal, Bell Mobilité et 724 Solutions», a précisé l’institution.Le service Veev doit permettre à son utilisateur d’effectuer des transactions bancaires en ligne, de virer des fonds entre deux comptes ou encore de demander des avances sur carte de crédit.L’utilisateur peut également obtenir le solde de son compte et les dernières transactions effectuées, obtenir le cours des actions, des parts de fonds d’investissement et des indices boursiers, obtenir des graphiques du cours des actions, bénéficier de l’affichage de son portefeuille personnel, et recevoir des messages d’alerte fondés sur des prix ou des écarts de cours limites.PRESSE CANADIENNE Toronto — La Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO) a annoncé hier qu’elle porte huit accusations contre John Felderhof, ex-vice-président de la société minière Bre-X, concernant le scandale du gisement aurifère de Busang en Indonésie, en 1997.La CVMO accuse notamment ce cadre de longue date de l’industrie minière de délit d’initié et d’avoir violé les lois provinciales sur les valeurs mobilières.Le porte-parole de la commission, Mark Conacher, a indiqué que les accusations font suite à une enquête approfondie, qui a exigé l’analyse de plus de 200 000 transactions boursières.«Cela a pris jusqu’à maintenant pour conclure que des infractions avaient été commises, à notre avis, et que cela peut être prouvé», a déclaré M.Conacher en entrevue.La Gendarmerie royale du Canada enquête aussi sur M.Felderhof, pour de possibles infractions au Code criminel canadien.On croit que le géologue se terre dans son domaine des îles Caïman depuis l’éclatement du scandale de Bre-X, qui a entraîné une chute de six milliards de la valeur en Bourse de la compagnie et entraîné d’innombrables poursuites de la part d’investisseurs mécontents.L’un des plus riches gisements Le site de Busang, en Indonésie, avait été présenté comme l’un des plus riches gisements d’or de l’histoire.En un rien de temps, les actions de la compagnie Bre-X, qui ne valaient au départ que 30 C pièce à la Bourse de l’Alberta, acquéraient une valeur considérable à la prestigieuse Bourse de Toronto.Le prix de ces actions devait atteindre 200 $ l’unité, avant de s’effondrer au lendemain d’une enquête démontrant que le supposé gisement ne contenait pas d’or.La CVMO allègue qu’entre le 24 avril et le 10 septembre 1996, M.Felderhof a commis un délit d’initié en transigeant plus de 2,7 millions d’actions de Bre-X pour environ 83,9 millions «en ayant connaissance défaits matériels concernant les droits de Bre-X relatifs au gisement de Busang ; n’ayant pas été divulgués publique- «.ment».La commission allègue encore ; qu’entre le 20 juin 1996 et le 17 février 1997, M.Felderhof a «autorisé, permis ou consenti» b l’émission de communiqués de presse trompeurs ou non fondés de Bre-X sur la quantité d’or présente à Busang.La commission a déclaré hier qu’elle n’a pas à prouver que M.Felderhof ., savait, à l’époque, que les évaluations de la teneur du gisement en or étaient fausses.Plutôt, étant donné sa position au sein de la compagnie, il était de sa responsabilité d’établir quelles n’étaient pas trompeuses ou non fondées, précise-t-elle.La CVMO a ajouté que M.Felderhof, ou son avocat, sera tenu de comparaître en Cour ontarienne de justice le 15 juin pour répondre des accusations contre lui.,i ________________________________________ !) CARRIERES ET PROFESSIONS EXPERTS ¦ CONSEILS ADJOINT(E) Firme d'experts-conseils en conception et en construction de complexes culturels et récréatifs aux plans national et international, Scéno Plus cherche à combler le poste suivant : • DIRECTRICE GÉNÉRALE ASSOCIÉE : Relevant de la directrice générale associée, et en étroite et constante ' collaboration avec celle-ci, vous aurez notamment à : ¦ • assister la directrice dans ses fonctions; ; • rédiger la correspondance générale, lettres d'affaires et différents rapports; • collaborer à la préparation des offres de service, contrats et à en assurer le suivi; • convoquer et assurer le suivi des différents comités internes; i • tenir à jour le classement des dossiers; ! • assumer le rôle de personne-ressource en traduction anglaise.Reconnu(e) pour vos aptitudes en communication, votre excellente capacité ;de rédaction et votre grande autonomie, vous avez une expérience de travail de 5 ans dans un poste similaire au sein d'une entreprise oeuvrant au niveau national ou international.Vous maîtrisez parfaitement le français ! et l'anglais, tant à l'oral qu'à l'écrit, et vous utilisez les logiciels Word, Excel et : Outlook.Nous vous offrons un salaire concurrentiel et une gamme complète : d'avantages sociaux.Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae à [l'attention de Josée Cardinal, 5423, av.de Lorimier, Montréal, (Québec) ; H2H 2C3; par télécopieur : (514) 529-9693 ou courriel : jcardinal@sceno-iplus.com avant le 21 mai 1999.i j Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue seront contactées.;• Prière de ne pas téléphoner.*< « Université de Montréal Le Département de psychologie de la Faculté des arts et des sciences recherche une professeure ou un professeur adjoint spécialiste de l'intervention en neuropsychologie clinique et capable d'enseigner les techniques de rééducation.L'École de bibliothéconomie et des sciences de l'inlormation (EBSI) de la Faculté des arts et des sciences recherche une professeure ou un professeur adjoint à plein temps dans le domaine de la gestion de l'information électronique.Pour en connaître plus sur l'EBSI, visitez son site Web au : http://www.fas.umontreal.ca/EBSI/ La personne choisie devra posséder un Ph D.et une formation la rendant éligible Exigences Fonctions à faire partie de l'Ordre des psychologues du Québec.Une formation dans un programme accrédité par la Société canadienne de psychologie ou par l’American Psychological Association serait un atout.En plus d'une bonne formation clinique, cette personne devra également avoir un dossier compétitif en recherche.L'excellence en clinique et en recherche est demandée afin que la personne puisse s'inscrire dans le modèle scientifique / professionnel préconisé dans le programme de Ph D.Recherche/ Intervention en neuropsychologie clinique.Traitement Selon la convention collective.Date d’entrée en fonction Le 1” décembre 1999.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae, une copie de leur dossier universitaire, trois lettres de recommandation et un exemplaire de leurs publications les plus récentes, au plus tard le 1" août 1999, au : Dr Luc Granger, directeur Département de psychologie Faculté des arts et des sciences Université de Montréal C.P 6128, succursale Centre-ville Montréal (Québec), H3C 3J7 Vottre s 'adresse en priorité aux citoyens canadiens et aux immigrants reçus.Les candidatures provenant de minorités culturelles, ethniques ou religieuses sont accueillies lavorablemenl.L Université souscrit à un programme d accès à l égalité en emploi pour les femmes et au principe d'équité en matière d'emploi I0986| Enseignement aux 2- et 3' cycles et recherche en gestion de l'information électronique, plus spécifiquement dans le domaine du traitement automatique des langues naturelles et de l’analyse des données textuelles et des documents structurés (SGML, XML).La personne choisie sera appelée à encadrer et à superviser des recherches doctorales et, éventuellement, à enseigner au 1" cycle.Exigences Doctorat (Ph.D.) complété ou sur le point d'être obtenu en sciences de l’information, en linguistique informatique, en informatique ou dans une discipline pertinente.Aptitudes à l'enseignement et à la recherche.Excellente connaissance du français.Traitement Selon la convention collective.Date d'entrée en fonction Le 1” janvier 2000 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae accompagné de trois lettres de recommandation, au plus tard le 30 juin 1999, à ; M.Gilles Deschatelets, directeur École de bibliothéconomie et des sciences de l'inlormation Université de Montréal C.P 6128, succursale Centre-ville Montréal Qc, H3C 3J7 Téléphone : 514-343-7400 Télécopieur : 514-343-5753 Courriel : gilles.deschatelets@umontreal.ca Conformément aux exigences prescrites en matière d immigration au Canada, cette annonce s 'adresse en priorité aux citoyens canadiens et aux résidents permanents L Université souscrit ,1 un programme d accès à I égalité en emploi pour les Femmes et au principe d'équité en matière d’emploi 11008) Palais des Congrès de Montréal APPEL DE CANDIDATURES DIRECTEUR(TRICE) DES COMMUNICATIONS Le titulaire formule et recommande les programmes stratégiques de l'entreprise en termes de communications marketing et de communications intégrées et s'assure de leur application et de leur mise en oeuvre.Prépare et contrôle la diffusion des communiqués de presse, de la publicité institutionnelle et des publications destinées à la clientèle.Coordonne les activités et les ressources relatives aux objectifs marketing de la Société.Établit et entretient des relations privilégiées avec les principaux partenaires de la Société, les intervenants gouvernementaux et municipaux, les représentants des médias et les communautés.Agit comme porte-parole de l'entreprise auprès des médias.Conseille les gestionnaires sur les stratégies appropriées de relations publiques et de communication et s'assure de leur actualisation.Conditions d'admission : ¦ Posséder un diplôme universitaire de premier cycle en communication ou l'équivalent.¦ Avoir d’excellentes connaissances en gestion de programmes de communication.¦ Posséder de grandes aptitudes pour la rédaction.¦ Avoir un minimum de huit années d'expérience pertinente.¦ Maîtriser les logiciels Word, Excel et PowerPoint Reconnu pour vos capacités de gestion, vous avez à votre actif des réalisations probantes sur le plan professionnel.Bilingue, vous possédez une grande habileté en communication tant écrite que verbale.Vous vous distinguez par votre sens de l'analyse, votre esprit d'équipe, votre dynamisme et votre capacité d'adaptation Les personnes intéressées sont priées de poser leur candidature en soumettant leur curriculum vitæ avant le 25 mai 1999, en mentionnant le titre du poste, à l'adresse suivante : SOCIÉTÉ DU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL Direction des ressources humaines 201, avenue Viger Ouest Montréal (Québec) H2Z 1X7 Télécopieur : (514) 871-3188 Courrier électronique : slefrancoisecongresmtl.com À l'attention de M.Simon Lefrançois La Société du Palais des congrès de Montréal offre des chances d'emploi égales à tous.LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA SOUHAITE COMBLER LE POSTE DE : CONSERVATEUR (TRICE) ADJOINT® - ART CONTEMPORAIN CANADIEN Le Musée des beaux-arts du Canada détient l'une des meilleures collections d'art canadien historique et contemporain, une des plus belles collections d'art européen au monde et présente des expositions spectaculaires.Sous la direction du Conservateur, Art contemporain, vous devrez contribuer aux soins et à l'enrichissement de la collection d'art contemporain canadien du Musée des beaux-arts du Canada et ce, dans toutes les techniques depuis environ 1975; effectuer de la recherche sur les œuvres d'art de la collection et sur l'art contemporain canadien en général; concevoir et organiser des présentations de la collection et des expositions temporaires.Vous devrez également renseigner le public canadien et étranger sur le contenu de la collection et sur des aspects particuliers de l'art contemporain canadien.Le/la candidat(e) idéal(e) possède une maîtrise en histoire de l'art ou des études muséales spécialisée en art contemporain.De l'expérience dans l'organisation d’expositions et de publication de catalogues ou de documentation et soins des oeuvres dans un musée d’arts.Une expérience approfondie dans la recherche en art contemporain et de publication de recherches et de critiques concernant l’art canadien contemporain.La connaissance du français et de l'anglais est essentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 21 mai 1999 à : Philippe Larosc, Conseiller en ressource humaines, 380 promenade Sussex, C.P.427, Succursale A, Ottawa, (Ontario), KIN 9N4 Télécopieur: (613) 990-2756 Le Conseil des Arts du Canada The Canada Council for the Arts Agent de programme - Théâtre (Francophone) Le Conseil des Arts du Canada est un organisme national qui accorde des subventions et fournit des services aux artistes et organismes artistiques professionnels canadiens.Le Conseil reçoit ses fonds du Parlement et rend compte de ses activités à celui-ci par l’intermédiaire du ministre du Patrimoine canadien.Sois la supervision directe du chef du Service du théâtre, le titulaire gère des programmes d’aide aux artistes et aux organismes artistiques; participe activement à la conception de politiques pour le Conseil et contribue à l’élaboration de ces politiques; procure des services d’information et de soutien au milieu théâtral; favorise l’accès des artistes et des organismes artistiques aux programmes et aux services du Conseil; prévoit les besoins de développement de la pratique et répond à ces besoins.Le/la candidat(e) idéal (e) : • A une connaissance de l’histoire de la pratique théâtrale au Canada ainsi que des défis actuels de la pratique contemporaine du théâtre au Canada et, idéalement, à l’étranger; • A une bonne connaissance du mandat du Conseil des Arts du Canada, de scs politiques et de ses programmes de théâtre; • A un diplôme universitaire ou une expérience professionnelle équivalente sur le terrain; • A de fortes aptitudes en relations interpersonnelles; • A un français impeccable, à l’écrit comme à l’oral; • A une connaissance pratique de l’anglais.Les demandes doivent parvenir au Service des ressources humaines le 21 mai 1999 au plus tard et mentionner le numéro de concours 3513.Conseil des Arts du Canada, 350, rue Albert, C.P 1047, Ottawa (Ontario) K1P 5V8.Télécopieur 613-566-4323.Le Conseil des Arts du Canada favorise l’équité en matière d'emploi.Canada Renseignements : Christiane Legault, (514) 985-3316 Musée des beaux-arts National Gallery du Canada of Canada Canada I.K I) E V 0 1 H .LE MERCREDI 12 M Al I !) !) !) b r> ?ECONOMIE* Marché européen Sico décroche deux contrats dans le domaine ferroviaire Don Julio et Très Magueyes Seagram distribuera de la tequila mexicaine haut de gamme La société canadienne investira dans la compagnie mexicaine Tequila Don Julio MARIE TISON PRESSE CANADIENNE En attendant une première percée dans le monde de l'aviation, Sico obtient deux contrats dans le domaine ferroviaire.C’est ce qu’a annoncé hier le président et chef de la direction de Sico, Pierre Brodeur, à l’occasion de l’assemblée annuelle des actionnaires du fabricant de peintures.Sico a également lancé hier un nouveau fini, «Cachemire», une peinture intérieure au latex sans lustre, qui représente selon M.Brodeur une percée technologique importante.«Une peinture sans lustre, lavable et frottable, c’était le Graal du monde de la peinture», a-t-il déclaré aux journalistes.M.Brodeur a annoncé que Sico-Becker, une coentreprise formée en novembre dernier par Sico et la société européenne Becker, venait d’obtenir deux contrats d’une valeur totale de près de trois millions dans le domaine ferroviaire en Europe.La mul- tinationale Alstom a notamment octroyé à Sico-Becker les contrats de fourniture de peinture pour les 152 nouvelles voitures du métro de Singapour.Ces voitures seront fabriquées en France.Sico-Becker a également décroché le contrat d’approvisionnement de peinture pour trois des ateliers de réfection de la SNCF (Société nationale de chemins de fer français), soit les ateliers de Rennes, de Lille et de Nevers.Homologation de produits dans l’aviation En février dernier, Sico a franchi une autre étape dans l’industrie du transport en obtenant l’homologation de ses produits pour le secteur de l’aviation.«Nous espérons pouvoir annoncer au cours des prochaines semaines l’obtention de notre premier contrat significatif dans ce secteur d’activité», a déclaré M.Brodeur.Sico a enregistré un chiffre d’affaires de 206 millions en 1998, comparativement à 195 millions l’aimée pré- cédente.Le bénéfice net a atteint 6,2 millions en 1998, comparativement à 5,7 millions en 1997.M.Brodeur s’est montré satisfait des résultats du premier trimestre, avec un chiffre d’affaires de 45 millions.Le chiffre d’affaires de la même période de l'année précédente était de près de 43 millions.Sico a enregistré un bénéfice net de 100 000 $ au premier trimestre de 1999, alors que le premier trimestre de l’année précédente s’était soldé par une perte nette de 1,1 million.M.Brodeur a rappelé que les résultats du premier trimestre de 1998 avaient été affectés par la crise du verglas et par les prix du bioxyde de titane.Marché cyclique Au Québec, en raison notamment du climat, le marché de la peinture résidentielle est très cyclique.Les premier et quatrième trimestres sont particulièrement difficiles.M.Brodeur a indiqué hier que Sico cherchait à minimiser cette composante saisonnière en s’implantant dans de nouveaux marchés.Déjà, une coentreprise créée au Mexique, Sicorel, a de bons résultats.Cette compagnie, qui a nécessité un investissement initial de seulement 25 000 $, a permis à Sico d’ajouter 400 000 $ à son bénéfice net en 1998.Sicorel fournit notamment Bombardier en peinture pour les voitures du métro de Mexico.M.Brodeur a indiqué que Sico étudiait la possibilité d’établir une coentreprise en Chine pour y suivre Bombardier.En fait d’acquisitions, Sico lorgne notamment du côté de General Paints, une filiale de Sherwin-Williams à Vancouver que la multinationale essaie de vendre.L’entreprise cherche cependant à vendre cette filiale en bloc avec trois usines aux Etats-Unis.«Ce serait une trop grosse bouchée pour nous», a déclaré M.Brodeur.Il a laissé entendre que Sico avait d’autres projets d’implantation, mais qu’elle préférait les taire pour l’instant pour des raisons commerciales.REUTERS Mexico — Une filiale du géant canadien des spiritueux, Seagram, a signé une entente pour distribuer à l’échelle mondiale les marques de tequila mexicaine Don Julio et Très Magueyes, a annoncé hier la compagnie canadienne.Les termes de l’accord n’ont pas été dévoilés.Joseph E.Seagram and Sons Inc., une filiale de la compagnie montréalaise de la famille Seagram, investira une somme encore confidentielle dans la compagnie mexicaine Tequila Don Julio, qui fabrique les marques haut de gamme Don Julio ainsi que les marques Très Magueyes.La famille Gonzalez, de Julio Gonzalez, a indiqué dans un communiqué qu’elle maintiendrait une parti- cipation dans la société mais n’a pas précisé le nombre de parts qu’elle contrôlait Une excellente occasion.Julio Gonzalez, dont le visage orne les bouteilles de tequila Don Julio, continuera à superviser la production et le contrôle de la qualité des plantations d’agaves.«Nous croyons que la tequila offre à Seagram une excellente occasion au moment où la demande pour des produits de haute qualité se fait plus pressante, particulièrement aux États-Unis et sur les marchés internationaux», a indiqué Steven J.Kala-gher, président exécutif de Seagram Spirits and Wine Group, la filiale de Seagram spécialisée dans les vins et spiritueux, dans un communiqué de presse.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS PUBLICS Sur Internet: www.offres.ledevoir.com T- .11 - =i AVIS PUBLICS HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Avis public Service du greffe Ordonnance Avis est donné que le comité exécutif, Règlement concernant les trottoirs à son assemblée du 5 mai 1999, a 147, modifié, article 5b) édicté l'ordonnance suivante: 16 Ordonnance relative à l’événement «Opération pochoirs» Montréal, le 12 mai 1999 Le greffier, M‘ Léon Laberge LA MÉTÉO D'ENVIRONNEMENT CANADA Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi max 15 =5 min 2 wê^M max 14 SS 6/20 Ü # Â7 f BROUILLARD PLUT AVERS! ORAGE NEIGE VERGLAjj Températures : MAX / MIN Goose Bay J/2 Blanc Sablon ?v Kuujjuarapik 3/-5 2/-3 La Grande IV Chibougamau 6/-2 rjl Rivière-du-Loup 10/3 10/1 Chicoutimi Québec W 14/1 13/-1 Val d'Or 14/2 Trois-Rivières 15/2 13/2 Sherbrooke w ¦ 6/4 îles de la Madeleine 'JW: ‘‘"iiiii lïl iir M milt nil Lever 5h27 Coucher 20h16 Aujourd'hui Ce Soir Jeudi Vendredi Samedi Cf max 14 SS mln 1 SS mi1* 18 SS 4/18 Aujourd’hui Ce Soir Jeudi Vendrer O 0 Vendredi Samedi 0 iax 14 SS mln 2 SS ma* 15 0 0 0 Météo-Conseii 1*1 Environnement Canada 1 900 565-4455 Frais applicables La météo à la source Y~r~r\ CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-246929-990 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT ROSE JOELLAGUERRE Partie demanderesse c.YVES ANTOINE RHAU Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à YVES ANTOINE RHAU de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, rue St-Anloine à Montréal, salle 1.100 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à I intention de YVES ANTOINE RHAU.Lieu: Montréal Date: 4 mai 1999 MICHEL PELLERIN GREFFIER ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-04-003649-977 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT SHARON JOSEPH Partie demanderesse c.THOMAS WILLIAMS Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE ests donné à THOMAS WILLIAMS de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111 Jacques-Cartier est à Longueuil, salle RC-31 dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la modification des droits d'accès a été remise au greffe à l'intention de THOMAS WILLIAMS.Lieu: Longueuil Date: 30 avril 1999 ELIZABETH S.GOBEILLE Changement de nom d une personne majeure Prenez avis que Conslantinos Pantassis domicilié à 7515, avenue Wiseman, App.4, Montréal, Québec, H3N 2N7 présentera au directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Constantinos Pantazls.Montréal, le 30 avril 1999 Constantinos Pantassis Changement de nom d'une personne majeure et de son (ses) enfant(s) mineur(s) Prenez avis que ST-JEAN, Éric domicilié au 2155, boul.Ste-Rose, à Laval-Ouest, Québec.H7R 1T1 présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Éric Tailleler.Ce changement affectera aussi Jessy St-Jean Tailleler en celui de Jessy Tailleler.Laval, le 10 mai 1999 Éric St-Jean-Tailleler réchauffez La planète S U C O Envoyer vos dons : 3680, rue Jeanne-Mance, bureau 410 Montréal (Québec) H2X 2K5 (514) 982-6622 1 -800-471-SUCO www suco.org CHSILOC inc APPEL DE SOUMISSIONS NO 99-506 ENTREPRENEUR POUR LA FOURNITURE DE SERVICES, SUR DEMANDE, DE MÉCANICIENS DE MACHINES FIXES POUR EFFECTUER LA SURVEILLANCE ET L’ENTRETIEN DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTROMÉCANIQUES DU CASINO DE MONTREAL Clôture: le 11 juin 1999,11 h, heure locale Casiloc inc., filiale de Loto-Québec, désire recevoir des offres d'entrepreneurs pour la fourniture de services, sur demande, de mécaniciens de machines fixes pour effectuer la surveillance et l'entretien des équipements électromécaniques du Casino de Montréal.Le présent appel de soumissions s'adresse aux entreprises ayant la capacité de répondre aux conditions contenues dans le document qui est disponible pour examen et qui peut être obtenu contre un paiement non remboursable de 50 $ présenté sous forme de chèque certifié ou de mandat-poste fait à l'ordre de Lolo-Québec, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h, à: Casiloc inc.Direction de l'approvisionnement de Loto-Québec 500, rue Sherbrooke Ouest, 19e étage Montréal (Québec) H3A 3G6 Aucune soumission reçue après le délai ne sera acceptée.Pour être admissible à présenter une soumission, le soumissionnaire doit répondre aux critères suivants: - avoir obtenu le document d'appel de soumissions directement de la Direction de l’approvisionnement de Loto-Québec et avoir acquitté les frais de prise de possession: - avoir un bureau d'affaires au Québec; - avoir une expérience de cinq (5) ans dans la réalisation de travaux d'entretien préventif et correctif dans des constructions industrielles/institutionnelles: - fournir avec sa soumission: • une garantie de soumission en faveur de Casiloc inc., au montant de 5 000 S, présentée sous la forme d’un chèque certifié, d’une traite bancaire, d'une lettre de garantie bancaire irrévocable ou d'un cautionnement de soumission; et • une convention relative à l'émission d'un cautionnement d'exécution de 30 000 S ou un engagement d’une banque à charte du Canada ou d'une Caisse populaire à émettre, à la suite de l'adjudication d'un contrat au soumissionnaire, une lettre de garantie bancaire irrévocable de 30 000 $ en faveur de Casiloc.Tout soumissionnaire du Québec dont l'entreprise compte plus de 100 employés doit, pour se voir adjuger un contrat de 100 000 $ et plus, s'engager au préalable à implanter un programme d'accès à l’égalité à l'emploi, conforme à la Charte des droits et libertés de la personne du Québec (L.R.Q., c.C-12), et détenir une attestation à cet effet.De même, un soumissionnaire hors du Québec mais au Canada, dont l’entreprise compte plus de 100 employés, devra fournir au préalable une attestation à l'effet qu’il s'est déjà engagé au programme d'équité en emploi de sa province ou de son territoire s’il en est ou, à défaut, à un programme fédéral d'équité en emploi.Casiloc inc.ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission reçue.Toute information peut être obtenue auprès de Richard Giroux au numéro (514) 499-5125.Claude Lachance Directeur Approvisionnement Émis le 12 mai 1999 Conseil scolaire de l’île de Montréal AVIS DE RACHAT Obligations à fonds d'amortissement, 10,75 % échéant le 23 juin 2007 Avis public est par les présentes donné aux détenteurs des obligations mentionnées ci-dessus que le Conseil scolaire de l'île de Montréal rachètera le 23 juin 1999, pour les fins du tonds d'amortissement et conformément aux dispositions des obligations, les obligations suivantes ou partie de ces obligations tel qu'indiqué ci-dessous, à 100 % de leur montant en principal racheté, plus l’intérêt couru à la date du rachat: Numéros des obligations à coupons de 1 000 S, portant le préfixe C-46-M-, rachetées en totalité: 0031 Numéros des obligations à coupons de 5 000 $, portant le préfixe C-46-V-, rachetées en partie jusqu’à concurrence du montant en principal apparaissant vis-à-vis de chacun des numéros: 0015 1 000 $ 0019 1 000 $ 0022 2 000 $ 0034 1 000$ 0041 1 000 $ 0044 1 000 $ 0045 1 000 $ Numéros des obligations à coupons de 25 000 $, portant le préfixe C-46-A-, rachetées en partie jusqu'à concurrence du montant en principal apparaissait vis-à-vis de chacun des numéros: 0054 5 000 $ 0064 5 000 $ 0065 5 000 $ Numéros des obligations à coupons de 100 000 $.portant le prélixe C-46-B-.rachetées en partie jusqu'à concurrence du montant en principal apparaissant vis-à-vis de chacun des numéros: 0001 20 000 $ 0021 10 000$ 0024 10 000$ 0027 10 000 9 0029 10 000 $ 0034 10 000 $ 0056 10 000$ 0090 10 000$ 0199 10 000$ 0200 10 000 $ Numéros des obligations entièrement nominatives, portant le préfixe C-46-N-, rachetées en partie jusqu’à concurrence du montant en principal apparaissant vis-à-vis de chacun des numéros: 0017 5 000$ 0054 5 000$ 0167 20 000 $ 0176 5 000 S 0180 5 000$ 0189 10 000$ 0201 5 000$ 0203 5 000 $ 0204 15 000$ 0206 15 000$ 0207 5 000$ 0208 5 000$ 0209 5 000$ 0210 10 000 9 0211 5 000$ 0219 5 000$ 0220 15 000$ 0221 205 000 $ 0222 205 000 9 0223 45 000 $ 0224 0230 65 000 $ 5 000 $ 0225 25 000$ 0226 35 000 $ 0227 45 000 $ Une copie de cet avis de rachat a été envoyée par la poste aux détenteurs d'obligations entièrement nominatives ou d’obligations à coupons immatriculées quant au principal seulement qui sont rachetées en totalité ou en partie seulement.Les obligations ou partie de ces obligations ainsi rachetées deviendront dues et payables le 23 juin 1999 et seront payées en monnaie légale du Canada à toute succursale au Canada de la Banque Nationale du Canada, la Banque Royale du Canada et la Banque de Montréal, au choix du détenteur, sur présentation et remise des obligations portant les numéros mentionnés ci-dessus accompagnées, s’il y a lieu, de tous les coupons d’intérêt échéant après le 23 juin 1999.L'intérêt dû le 23 juin 1999 sera payé de la manière habituelle.Pour le transfert, les obligations immatriculées devront être accompagnées de procurations dûment signées en blanc.Les obligations représentant la partie non rachetée de toute obligation rachetée en partie seulement seront émises sans frais.Les nouvelles obligations seront immatriculés de la même manière que les obligations remises, saut avis contraire.Avis public est aussi par les présentes donné que l’intérêt sur le montant en principal des obligations ou partie de ces obligations identifiées dans cet avis comme rachetées cessera de courir le et après le 23 juin 1999.Montréal, le 3 mai 1999.CONSEIL SCOLAIRE DE LÎLE DE MONTRÉAL La directrice des services financier Sylvie Dorion, c.a.O BROSSARD Appels d’offres 1 La Ville de Brossard demande présentement des soumissions pour: L'ENTRETIEN MÉCANIQUE ET ÉLECTRIQUE DE BÂTIMENTS MUNICIPAUX Dossier AP 9045 LA GESTION (entretien et surveillance) DE L'ARÉNA Dossier AP 9046 La date limite pour la réception des offres est fixée au JEUDI LE 27 MA11999 A 11hQQ r Les documents seront disponibles sans frais, au service des approvisionnements, hôtel de Ville.2001, boul.Rome, Brossard.téléphone 450-923-7011, poste 3200.Des cautionne* ments de soumissions sont requis.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Richard Guevremont Directeur Service de l'Approvisionnement AVIS DE DISSOLUTION AVIS est par la présente donné que Kogeva Investissements Internationaux Inc., société constituée en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, a l’intention de procéder-à sa dissolution, et qu’à cette fin, elle a obtenu un certificat d’intention de dissolution daté du 1er mars 1999, conformément aux dispositions de la Loi canadienne sur les sociétés par actions.Donné à Montréal, ce 29e jour d'avril 1999 Michel Tremblay, Président % r MOIS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Eg \ WË 2- 3- HORIZONTALEMENT 1- Gentilhomme campagnard.— Se dit d'une vente dont le prix inclut tous les frais d'embarquement (Mar,).Ronger.— Raconte.Ingénieur britannique (1888-1946).— Boisson de mauvaise qualité.Qui parle avec élégance.— Rayon.Carcasse.— Arracher.Tristesse.— Touffu.Bourriquets.— Se rendra.— Einsteinium.Évalua.Qui concerne une voie routière.Bugle à (leurs jaunes.— Eau de la mer.— Ricané.Radium.— Séraphin.— Plaque de neige.Relatif à Élée.— Mollusque.6- 7- 8- 9- 10- 12- 10- 11- 12- Prière.— Relatif au raisin.Boqueteau.— Voie.Couette.— Fleuve de France.Dégauchiront.Erbium.— Triage.— Rêve.Félicité.Sans inégalités.— Silicate de cérium.Cabane.— Allié.— Dépouillé.Avide.— Alléger.Trace dans le chemin.— Berge.Largement ouvert.— Slave.— Qui a cessé d'être.Solution d’hier S • 7 I • VERTICALEMENT 1- Publication périodique. L E DEVOIR.LE M E R C R E 1) l 1 2 M Al 1 il il il Etat de la réserve en I lee live de sauf; 4 La réserve de sang: S jours Groupes sanguins en demande aujourd’hui 0- A*__________________________ HÉMA-QUÔiEC Info-collecte: 832-0873 -* LE DEVOIR ?- LES SPORTS Championnat mondial de hockey Les Tchèques refont face au Canada.sans Jagr PRESSE CANADIENNE Hamar, Norvège — L’attaquant Shane Doan, des Coyotes de Phoenix, fera ses débuts sur la scène du hockey international aujourd’hui quand le Canada fera face à la République Tchèque lors du match d’ouverture des demi-finales du championnat du monde de hockey.Le Canada, qui s’est incliné 4-2 contre la Finlande lundi, affrontera une solide formation qui a remporté cinq victoires en six matchs et dominé l’opposition 34-13 au chapitre des buts.Les Tchèques tenteront de répéter leur exploit des Jeux de Nagano alors qu’ils avaient vaincu le Canada en demi-finale.«Ils ont beaucoup de profondeur», a dit Doan, un athlète de six pieds deux pouces, 217 livres, originaire de Halkirk, en Alberta.«Tout le monde semblait croire que leur triomphe au tournoi olympique était attribuable à la chance mais je pense qu’ils ont de la profondeur même sans Jaromir Jagr ou Dominik Hasek.» * La République tchèque a accédé à la ronde des demi-finales en battant la Suède 2-0, lundi.La Suède, qui avait remporté le championnat l’an dernier, affrontera la Finlande dans l’autre demi-finale.Les gagnants des matchs en demi-finales accéderont à la finale de deux matchs qui commencera samedi.Les perdants s’affronteront dans un seul match pour la médaille de bronze.Malgré l’absence de Jagr, les Tchèques affichent le meilleur pourcentage d’efficacité en avantage numérique (32,6 %).De plus, Milan Hni-licka et Roman Cechmanek se débrouillent bien devant le filet à la place de Hasek.Les Tchèques présentent le deuxième meilleur pourcentage en désavantage numérique (92,11 %).«Nous devons être patients, a dit l’entraîneur du Canada, Mike Johnston.Ils limitent leur nombre de tirs au but et ils excellent en désavantage numérique.Il faudra travailler très fort en avantage numérique.Ils sont très bons pour écouler le temps durant les pénalités.» HOCKEY Mark Recchi : 25 millions $ US PRESSE CANADIENNE Philadelphie — Le contrat de cinq ans consenti à Mark Recchi par les Flyers de Philadelphie est évalué à 25 millions $ US, selon le Philadelphia Inquirer.- Recchi est devenu le premier joueur autonome sans compensation à signer un nouveau contrat et la valeur de son contrat deviendra un seuil de référence pour les autres joueurs autonomes sans compensation, tels Theoren Fleury et Vincent Damphousse.«Je voulais rester, et Clarkie [le directeur général Bobby Clarke] voulait que je fasse partie de l’organisation, a expliqué Recchi.Je suis surpris que tout se soit déroulé aussi rapidement.» Clarke était soulagé d’avoir conclu une entente aussi rapidement «Mark a clairement fait savoir qu’il voulait rester avec nous et nous lui avons indiqué clairement que nous voulions le retenir.» Recchi, qui a entrepris la dernière saison avec le Canadien avant d’être échangé aux Flyers en mars, aurait pu tenter sa chance sur le marché des joueurs autonomes, le 1" juillet Son nouveau contrat est assorti de clauses de bonification reliées au rendement de l’équipe, ce qui pourrait porter la valeur totale de l’entente à plus de 25 millions.Son salaire de base par année s’élève à cinq millions.Recchi, 31 ans, entreprendra sa 12" saison dans la Ligue nationale à l'automne.Il vient de terminer une des saisons les plus difficiles de sa carrière.Il a été terrassé par une pneumonie, il a subi une commotion cérébrale et il a été incommodé par des migraines.Sa femme Alexa a également donné naissance au premier enfant du couple.Après avoir réussi une moyenne de 30 buts par année au cours des trois dernières saisons, Recchi n’a inscrit que 16 buts.Il a réussi quatre buts en 10 matchs avec les Flyers, et aucun lors des séries éliminatoires.Le contrat de Recchi est le plus important contrat à long terme chez les Flyers.Son salaire sera supérieur la saison prochaine à celui de John LeClair (3,99 millions).11 sera le deuxième plus haut salarié des Flyers après Eric Lindros, qui sera encore le joueur de l’équipe le mieux payé à 8,5 millions.Série Dallas-St.Louis Les Blues ont l’habitude de jouer en prolongation ASSOCIATED PRESS St.Louis (AP) — Les Blues de St.Louis savent bien qu’il faut fournir des efforts supplémentaires lors des séries éliminatoires si on tient compte du fait que la moitié de leurs matchs sont allés en prolongation.Après avoir réduit l’avance des Stars de Dallas à 2-1 dans la série grâce au but de Pavol Demitra à 2 min 43 de la prolongation lors du troisième match, on peut dire qu’ils sont habitués à être sur la corde raide.«On est sur des épingles et des aiguilles quand on est là», a dit le joueur de centre des Blues, Craig Conroy, dont l’équipe tentera de créer l’égalité dans la série ce soir.«Émotivement, on est passé d’un extrême à l’autre, continue-t-il.À Dallas, on était sous l’impression que notre cœur avait cessé de battre, mais hier soir, on avait retrouvé la joie de gagner.» Le but de Demitra a permis aux Blues d’infliger aux Stars leur première défaite en sept matchs lors des éliminatoires.Mais tout n’a pas toujours été rose pour les Blues en prolongation depuis le début des éliminatoires.Shane Doan a donné la victoire aux Coyotes de Phoenix contre les Blues lors du deuxième match de la première ronde et Joe Nieuwendyk, des Stars, a mis fin au deuxième match avec un but en prolongation.Il s’agissait du deuxième but de Nieuwendyk en prolongation lors des éliminatoires et après la victoire, les Stars semblaient imbattables.Champions de la saison régulière avec 27 points de plus que les Blues en saison régulière, ils avaient remporté leurs six premiers matchs avant la rencontre de lundi.Une victoire aurait donné une avance quasi insurmontable aux Stars.Seulement deux équipes ont surmonté un déficit de 34) dans une série dans l’histoire de la Ligue nationale.Les Islanders de New York sont les derniers à avoir réussi l’exploit, en 1975.«C’était un match d’une grande importance, a dit le joueur de centre des Stars, Mike Modano.On aurait pu assurer notre emprise dans la série mais on les a laissé revenir.Ce fut un match décevant pour plusieurs.» Les Stars, toutefois, ne sont pas découragés pour autant à la veille du quatrième match.«On ne s’attend jamais à balayer une équipe, a dit le gardien Ed Belfour.La clé, ce sera de voir comment on va revenir lors du premier match.On s'attend à ce qu’ils soient forts dès le départ.» L’entraîneur des Stars, Ken Hitchcock, s’attend à ce que Jere Lehtinen soit de retour au jeu.Il n’a pas terminé le troisième match en raison d’une blessure au genou droit.Le défenseur Shawn Chambers et le joueur de centre Guy Carbonneau pourraient aussi revenir au jeu après avoir soigné des blessures à un genou.HOCKEY Les anciens Nordiques sont toujours dirigés par des francophones GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE Detroit — La direction de l’Avalanche est aussi francophone que celle du Canadien, et l’équipe du Colorado a même fait jouer plus de Québécois qu’à ses dernières années dans la capitale du Québec! La différence, c’est que tout se passe en anglais.Le directeur général Pierre Lacroix est appuyé par François Gi-guère.L’entraîneur, Robert «Bob» Hartley est un Franco-Ontarien de Hawkesbury qui s’exprime parfaitement en anglais mais dont l’accent trahit la langue maternelle française.Il a deux adjoints, l’ancien gardien Jacques Cloutier et, comme Dave King à Montréal, un seul anglophone, Bryan Trottier.Encore là, celui-ci, qui est d’origine métis, a appris à parler français avant l’an- glais, quand il était enfant, dans l’Ouest canadien, et il comprend encore un peu le français, affirme Cloutier.Trottier a d’ailleurs déjà déclaré qu’il comprenait les journaux français quand il venait au Québec et qu’il lui faudrait peu de temps pour recommencer à parler notre langue.Mais revenons à nos moutons.francophones: le directeur du personnel des joueurs de l’Avalanche est Michel Goulet et même le directeur des relations de presse, Jean Martineau, est parti de Québec en même temps que les Nordiques.«Mais on se parle toujours en anglais, souligne ce dernier, du moins dès qu'il y a un anglophone dans la discussion.» Cloutier va jusqu’à dire que l’habitude est telle qu’il arrive que deux francophones s’adressent entre eux en anglais.Ce n’est pas qu’on a renié la langue: dès que les francos se retrouvent vraiment en privé, c’est évidemment en français qu’ils se parlent.Cette direction francophone a indiscutablement des avantages pour les jeunes Québécois repêchés par l’organisation, assure Cloutier, même si ceux-ci sont de plus en plus bilingues.«La communication est très importante, note-t-il, et même si tout se passe en anglais au niveau de l’équipe, cela nous procure un avantage au plan personnel.Quand Alex Tanguay [le joueur des Mooseheads de Halifax, premier choix de l’Avalanche l’an dernier] est arrivé avec nous pour la première fois, ç'a été plus facile pour lui.» Cloutier, qui est l’entraîneur des gardiens, voit aussi un avantage quand il travaille personnellement avec Marc Denis, surtout s’il veut entrer dans des précisions et des détails plus techniques: on comprend toujours mieux dans sa langue.Jusqu’ici dans les séries, l’Avalanche a fait appel à cinq francophones: Patrick Roy, Claude Lemieux, Sylvain Lefebvre, Eric Messier, Stéphane Yelle (un Franco-Ontarien de la région d’Hawkesbury lui aussi, qui comprenait mal l’anglais quand il s’est retrouvé à Oshawa dans la Ligue junior de l’Ontario).Denis est aussi avec l'équipe.Christian Matte et Serge Aubin ont porté les couleurs de l’Avalanche en saison régulière.Et pour l’avenir, on mise notamment sur Tanguay, Philippe Sauvé et Ramzi Abid, tous repêchés l’an dernier de la LHJMQ.Tant que la direction actuelle va rester en place, surtout si elle continue d’engager plus de francophones qu’on le faisait à Québec même, l’Avalanche sera toujours un peu les anciens Nordiques.Et de mille ! FABRIZIO BENSCH REUTERS STEFFI GRAF s’est offert une victoire pour son millième match en carrière, qu’elle disputait hier, lors de l’Open d'Allemagne, à Berlin.Elle a défait la Yougoslave Sandra Nacuk 2-6, 6-2 et &3.L'ex-numéro un mondiale est revenue de 1-3 dans le dernier set.Elle a ainsi enregistré sa 88S" victoire pour 112 défaites sur le circuit de la WTA.«J’ai du mal à croire que j’ai joué mon 100(7 match», a déclaré, les larmes aux yeux, Graf 29 ans, qui est entrée dans les classements de la WTA à 13 ans.* CYCLISME Vandenbroucke a reçu une aide médicale du « docteur Mabuse » ASSOCIATED PRESS Bruxelles — Le Belge Frank Vandenbroucke, actuel leader de la Coupe du monde, a avoué hier avoir reçu des soins médicaux de la part de Bernard Sainz, surnommé «docteur Mabuse» dans le peloton, mis en examen dimanche dans la nouvelle affaire de dopage secouant le cyclisme.«J’étais sans doute naïf mais je n’ai pas agi avec de mauvaises intentions», a déclaré Vandenbroucke en soutenant qu’il croyait avoir pris des médicaments homéopathiques.Victorieux de la classique Liège-Bastogne-Liège le mois dernier, Vandenbroucke est considéré comme le meilleur coureur du peloton actuellement.Le Belge a souligné lors d’une conférence de presse tenue au lendemain de sa suspension par sa formation Cofidis, que Sainz le suit médicalement depuis le début de l’année.«Il m'a expliqué qu’il s'agissait de produits homéopathiques.Je l’ai cru.» Vendenbroucke a été entendu ce week-end au Quai des Orfèvres par la justice française, après une nouvelle affaire de dopage impliquant coureurs, soigneurs et avocat.Ainsi M" Bertrand Lavelot, défenseur de nombreux champions, a été mis en examen.Sainz qui ne possède pas de diplôme de médecine, est officiellement détenu pour exercice illégal de la médecine.Sainz et Lavelot sont emprisonnés pour cette affaire, alors que Philippe Gaumont (Cofidis), Yvon Ledanois (Française des Jeux) et Pascal Peyra-maure, ancien coureur professionnel, aussi mis en examen, ont été laissé libres sous contrôle judiciaire.Cofidis a suspendu provisoirement Vandenbroucke et Gaumont en attendant les résultats de l’enquête judiciaire.Gaumont avait purgé une suspension de six mois pour dopage en 1996.EN BREF Offre d’achat secrète des Penguins Pittsburgh (AP) — Un acheteur dont l’identité n’a pas été dévoilé a déposé une offre de 85 millions de dollars pour acheter et déménager les Penguins de Pittsburgh, a indiqué un avocat de la Ligue nationale.William Daly, le vice-président de la LNH responsable des affaires juridiques, n’a pas voulu rendre public le nom de l’acheteur, qui a fait surface au cours des deux dernières semaines.Schnyder quitte son entraîneur Berlin (AI1) — La Suissesse Patty Schnyder a annoncé hier lors du tournoi de Berlin qu’elle se sépare de son entraîneur controversé Rainer Harnecker.Décrit comme un gourou, Hamec-ker avait recommandé à la joueuse de 20 ans de boire plusieurs verres de jus d’orange par jour en expliquant que c’est «aussi bon que du lait maternel».Harnecker fait d’ailleurs l’objet d’une enquête en Allemagne pour exercice illégal de la médecine.«Je ne retourne plus avec Harnecker, mais je refuse de dire des choses mauvaises à son sujet», a déclaré Patty Schnyder.Depuis sa collaboration avec cet entraîneur, la Suissesse a rétrogradé du 9 au 12" rang mondial.Depuis sa victoire dans le tournoi Gold Coast australien en début de saison, Schnyder n’a atteint qu’une seule fois les demi-finales d’un tournoi.Sutter serait de retour à Calgary Calgary (PC) —Tout laisse croire que Brian Sutter sera de retour derrière le banc des Flames de Calgary pour une troisième saison.Même s’il n’y a eu aucune confirmation, Sutter et ses adjoints Rich Preston, Al MacNeil et Jamie His-lop font comme s’ils seront de retour.Ils ont assisté à des matchs du club-ferme des Flames à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, en plus d’évaluer le travail de joueurs juniors.L’équipe détient l’option de renouveler le contrat de Sutter pour une troisième saison.Son salaire est de 278 885 $, un des plus faibles de la ligue.En deux saisons à Calgary, Sutter a conservé un dossier de 5G81-27.Sampras l’emporte sur terre battue Rome (AP) — Pete Sampras a remporté hier son premier match sur terre battue de la saison en dominant le Tchèque Bohdan Ulihra-ch 3-6, 6-2, 7-6 (7-2), lors du premier tour de l’Open d’Italie à Rome.Il s’agissait pour l’Américain récemment dépossédé de sa première place mondiale par le Russe Yevgueni Kafelnikov de son premier match sur terre depuis son élimination au deuxième tour de Roland Garros l’an dernier.Ce retour sur terre a été laborieux pour Sampras qui n’avait plus joué en compétition depuis le 23 mars et sa défaite face au Néerlandais Richard Krajicek à Miami.Il a commis 49 erreurs directes contre 11 à son adversaire, mais a profité d’un meilleur service et d’un bon coup droit pour s’imposer.Sur 56 tournois gagnés dans sa carrière, Sampras n’en compte que trois sur terre battue.Il a remporté tous les tournois du Grand Chelem à l’exception des Internationaux de France.Le boxeur irlandais Steve Collins se retire Londres (AFP) — Steve Collins arrête la boxe.L’ancien champion du monde WBO des super moyens, l’Irlandais «Steve «Celtic Warrior« Collins, 34 ans, a décidé de mettre fin à sa carrière une semaine après avoir annoncé son prochain retour après deux ans d’absence.Cette décision a été prise à la suite d’un évanouissement prolongé survenu lors d’une séance entraînement face au champion britannique des poids moyens Howard Eastman.Collins, qui devait disputer un combat le 5 juin, a été transféré à l’hôpital où il a subi un scanner qui n’a rien dévoilé d’inquiétant.Steve Collins était devenu champion du monde WBO des super moyens en 1995 face au Britannique Chris Eubank.Il avait défendu victorieusement son titre à sept reprises, la dernière fois devant l’Américain Craig Cummings, à Glasgow, lors de son dernier combat en juillet 1997.HOCKEY LIGUE NATIONALE Demi-finale d'association Quatre de sept ASSOCIATION DE L'EST Dimanche Pittsburgh 2 Toronto 4 (La série est égale 1-1) Buffalo 3 Boston 1 (La série est égale 1-1) Hier Toronto à Pittsburgh Ce soir Boston à Buffalo, 19h30 Demain Toronto à Pittsburgh, 19h30 (SRC, CBC) Vendredi Boston à Buffalo, 19h30 (CBC) Samedi Pittsburgh à Toronto, 19h30 (SRC, CBC) ASSOCIATION DE L’OUEST Dimanche Detroit 4 Colorado 0 (Detroit mène 2-0) Lundi Dallas 2 St.Louis 3 (P) (Dallas mène 2-1) Hier Colorado à Detroit Ce soir Dallas à St.Louis, 19h30 Demain Colorado à Detroit, 19h30 Samedi St.Louis à Dallas, 19h30 Les meneurs B P Pts Straka, Pgh 6 6 12 Fleury, Col 4 8 12 Sakic, Col 3 9 12 Turgeon, StL 3 8 11 Yzerman, Det 8 2 10 Kovalev, Pgh 4 6 10 Maclnnis, StL 3 7 10 Lidstrom, Det 1 9 10 Young, StL 3 6 9 Forsberg, Col 2 7 9 Demitra, StL 5 3 8 Nieuwendyk, Dal 5 3 8 Shanahan, Det 3 5 8 Titov, Pgh 3 5 8 Allison, Bos 1 7 8 Bourque, Bos 1 7 8 Fedorov, Det 1 7 8 Drake, Phx 4 3 7 Hejduk, Col 3 4 7 Langenbrunner, Dal 3 4 7 Peca, Buf 2 5 7 Holik, NJ 0 7 7 Norton, SJ 0 7 7 Sheppard, Car 5 1 6 Sundin, Tor 3 3 6 Sykora, NJ 3 3 6 Jagr, Pgh 2 4 6 Khristich, Bos 2 4 6 BASEBALL LIGUE NATIONALE Lundi Houston 6 Pittsburgh 0 St.Louis 5 Philadelphie 2 Colorado 10 New York 3 San Francisco 4 Atlanta 1 Arizona 7 Montréal 6 San Diego 7 Ronde 5 Los Angeles 4 Chicago 3 Hier Milwaukee à Cincinnati Pittsburgh à Houston Philadelphie à St.Louis New York au Colorado Montréal en Arizona Floride à San Diego Atlanta à San Francisco Chicago à Los Angeles Ce soir Philadelphie (Schilling 5-1) à St.Louis (Oliver 2-1), 13h40 New York (Reed 2-1) à Colorado (Thomson 0-4), 15h05 Atlanta (Millwood 2-2) à San Francisco (Brock 3-2), 16h05 Milwaukee (Karl 3-1) à Cincinnati (Harnisch 2-3), 19h05 Pittsburgh (Schmidt 4-1) à Houston (Lima 5-1), 20h05 Montréal (Batista 2-1) à Arizona (Stottlemyre 4-1), 22h05 Chicago (Tapani 2-1) à Los Angeles (Dreifort 4-2), 22h35 Roride (Springer 1-4) à San Diego (Clement 0-3), 22h35 CLASSEMENT Section Est G P Moy.645 Diff Atlanta 20 11 — New York 18 14 .563 21/2 Philadelphie 17 14 .548 3 Montréal 10 20 .333 91/2 Floride 8 24 .250 121/2 Section Centrale Houston 19 12 .613 — St.Louis 17 14 .548 2 Pittsburgh 16 15 .516 3 Chicago 14 15 .483 4 Milwaukee 14 16 467 4 1/2 Cincinnati 13 16 .448 5 Section Ouest San Francisco 20 13 .606 — Los Angeles 18 14 .563 1 1/2 Arizona 18 15 .545 2 Colorado 12 16 .429 51/2 San Diego 13 18 .419 6 LIGUE AMÉRICAINE Lundi Boston 12 Seattle 4 Cleveland 6 Baltimore 4 Chicago 5 Texas 2 Kansas City 8 Minnesota 4 Hier Seattle à Boston Minnesota à Tampa Bay Baltimore à Cleveland Oakland à Detroit Anaheim à New York Texas à Chicago Toronto à Kansas City Ce soir Minnesota (Milton 0-3) à Tampa Bay (Arrojo 1-3), I2h35 Baltimore (Mussina 5-1) à Cleveland (Gooden 1-0), 19h05 Oakland (Heredia 2-2) à Detroit (Thompson 4-3), 19h05 Seattle (Suzuki 0-f) à Boston (P.Martinez 6-1), 19h35 Ananeim (Finley 1-3) à New York (Cone 4-0), 19h35 Texas (Clark 2-3) à Chicago (Parque 4-2), 20h05 Toronto (Carpenter 3-2) à Kansas City (Appier 3-2), 20h05 L E I) E V 0 I R .L E M E R C R E I) 1 1 2 M Al I !) }) !) B 7 ?CULTURE* Un Steinway pour VOSM -v m ! M \ 1 1 irS ¦*.‘ .jjy À ] il a xM A ¦ I ¦ M ".Æk ¦ ¦ 1 JACQUES GRENIER LE DEVOIR RIEN N’EST PLUS APPRECIE par un pianiste qu’un instrument de qualité.On voit ici Yefim Bronfman tout fier d’être le premier à toucher le piano Steinway que Les Amis grecs de l’art, représentés par Costas Spiliadis (au centre), ont offert hier à l’OSM.M.Bronfman a joué hier, et jouera ce soir, le Concerto pour piano n° 1 opus 15 de Brahms au cours de concerts dirigés par le maestro Charles Dutoit.Celui-ci se réjouit que les solistes internationaux invités de l’OSM pourront désormais compter sur ce piano de très grande qualité.Audiences du CRTC TVA exige un cahier de charges pour Radio-Canada La télévision d’Etat devrait diffuser moins de sports et plus de spectacles culturels PAUL CA II Cil O N LE DEVOIR TVA repart à l'attaque contre Radio-Canada en proposant au CRTC de doter la société publique d’un «cahier de charges» qui baliserait sévèrement sa programmation.Pour 'IVA, Radio-Canada doit diffuser moins de sports professionnels, arrêter la surenchère autour des Jeux olympiques, difRiser moins de films américains et davantage de spectacles culturels.De plus, Radio-Canada doit absolument, selon le modèle de la BBC en Grande-Bretagne, soumettre au CRTC une «politique de saine concurrence» qui définirait sa conduite en ce qui a trait à l’acquisition des droits d’émission et aux pratiques tarifaires.Ces bons conseils de TVA qui feront grincer des dents la haute direction de Radio-Canada, sont contenus dans le mémoire sounds par TVA au CRTC en prévision des audiences du 25 mai, ces super-audiences de trois semaines qui doivent revoir l’ensemble des licences de Radio-Canada-CBC.Les critiques de IVA ne sont pas nécessairement nouvelles, mais ce qui est nouveau, c’est le concept de «cahier de charges» proposé par TVA iui nouvel outil réglementaire qui fixerait de façon très précise les objectifs à respecter.Selon le cahier de charges proposé par TVA, Radio-Canada devrait: ¦ consacrer au moins 90 % de sa programmation à la diffusion d’émissions canadiennes; ¦ consacrer au moins 20 heures par semaine à des émissions jeunesse, et ce, sans matériel publicitaire; ¦ consacrer au moins cinq heures par semaine à une programmation régionale et au moins une heure par semaine de programmation régionale en soirée aux heures de grande écoute; ¦ consacrer au moins 24 émissions chaque année aux arts d’interprétation (présentation de spectacles), soit le double des objectifs actuels; ¦ consacrer au moins 50 % de ses émissions sportives au sport amateur; ¦ faire en sorte qu’au moins 75 % des émissions étran- gères, ce qui comprend le çinéma et les miniséries, soient produites à l’extérieur des Etats-Unis.TVA demande également que le cahier de charges oblige Radio-Canada à remettre à chaque année un rapport financier séparé pour ses activités commerciales et ses activités non commerciales.Tout en reconnaissant d’emblée la pertinence de Radio-Canada, TVA estime «regrettable» que l’attrition du financement public, la fragmentation des auditoires et la multiple, cation des chaînes aient «entraîné Radio-Canada dans un modèle qui ressemble de plus en plus à la télévision privée».• Cette charge de IVA contre la société publique arrivq au moment où, particulièrement au Canada anglais, l'in, dustrie privée presse le CRTC de resserrer le mandat de CBC, accusant cette dernière de s’éparpiller en voulant, tout faire et en multipliant les chaînes spécialisées.Évidemment, l’enjeu consiste pour les privés à récupérer le maximum de revenus commerciaux qui permettent actuellement à Radio-Canada de survivre.Dans son mémoire, TVA exprime cet enjeu autrement; l’enjeu de cette audience, écrit la chaîne, c’est «l’équilibre fragile du système francophone dans un marché étroit am ressources limitées».TVA se défend de vouloir contraindre Radio-Canada,à faire une télévision élitiste ou hermétique mais, peut-on lire dans le mémoire, «il nous apparaît tout de même que la SRC devrait être moins préoccupée par sa popularité auprès des auditoires de masse que de s'assurer qu’elle rejoint aussi différents publics de moindre importance».À l’appui de son argumentation, 'IVA donne plusieurs exemples que Radio-Canada voudra sûrement contester.Par exemple, TVA affirme que Radio-Canada confine ses émissions culturelles aux fins de semaine et elle accuse la chaîne publique de concevoir une stratégie de programmation qui «semble répondre essentiellement à des critères commerciaux».TVA remarque également-que depuis trois ans, Radio-Canada lui fait une concur-rence «très serrée» pour acheter «à prix d’or» des blockn busters du cinéma américain (par exemple, Le Rare Jurassique ou L’Affaire Pélican).MAGAZINES Les sénateurs se disent perplexes Adopter un projet de loi tout en sachant qu’il va être amendé n’est pas une procédure habituelle =¦?r- YM r •• Il JENNIFER DITCHBURN PRESSE CANADIENNE Ottawa — Les sénateurs qui étudient le projet de loi du gouvernement libéral sur les magazines sont ph-plexes, et ils l’ont fait savoir à la ministre du Patrimoi-nçti, Sheila Copps.Le délicat projet de loi mène en quelque sorte une double vie depuis le début de l’année: en même temps qu’il progresse normalement au long du processus d’étude parlementaire, il est examiné sous toutes ses coutures par des responsables canadiens et américains du commerce.Le sénateur conservateur John Lynch-Staunton a demandé à la ministre, qui était entendue hier par le comité des communications du Sénat, si les sénateurs devraient laisser le projet de loi suivre son cours normal alors même que des négociateurs cherchent à l’amender.«Vous voulez dire que nous allons adopter le projet de loi, lui donner la sanction royale et alors le gouvernement va décider de ne pas le promulguer, et ce projet de loi [.] va revenir devant le Sénat pour être amendé?» a demandé M.Lynch-Staunton.Il a ajouté qu’il n’avait jamais entendu parler d’une telle procédure.Mme Copps n’a pas voulu dire ce que les sénateurs devraient faire avec le projet de loi mais a déclaré que la législation pouvait être amendée même après la sanction royale.Une disposition spéciale du projet de loi C-55 permet au gouvernement de retarder la promulgation de la loi pour lui assurer une marge de manoeuvre pendant les négociations avec les Américains.La ministre a fait valoir que le fait d’avoir laissé l’étude du projet de loi suivre son cours normal a fourni un argument de négociation efficace dans la «guerre» des magazines.A son avis, ce n’est qu’une fois le processus engagé à la Chambre des communes et au Sénat que les Américains ont réalisé «que nous étions sérieux».Les mesures proposées visent à protéger l’industrie canadienne des magazines contre les éditions «canadiennes» de magazines américains, peu coûteuses et qui peuvent se permettre d’offrir des tarifs publicitaires plus alléchants aux annonceurs.En vertu du projet de loi, les publicatiôufc étrangères seraient pénalisées si elles publiaient de la publicité ejestinée à un lectorat canadien.• Les États-Unis ont réagi en menaçant de sanctions commerciales des secteurs de l’industrie canadienne comme le bois d’œuvre et l’acier.Les compromis possibles La dernière ronde de pourparlers entre les deux parties a pris fin lundi, et les politiciens des deux pays analysent les compromis possibles.Se disant ouverte à de nouvelles propositions américaines à condition que celles-ci prévoient une protection du contenu canadien, Mme Copps a déclaré qu’une reconnaissance, par les Américains, de la notion de contenu canadien aurait des implications favorables dans d’autres dossiers culturels.«Vous voulez dire que nous allons adopter le projet de loi, lui donner la sanction royale et alors le gouvernement va décider de ne pas le promulguer, le projet de loi va revenir pour être amendé?», demande Lynch-Staunton ?A LA TÉLÉVISION ?•