Le devoir, 13 novembre 1999, Supplément 1

$• 9 9 9 9 9 8 P O W ^jÊÊm w* ^ .' ' «#| HHW'sJL Wte* 'w- sij BHI Hot de la ministre La politique muséale québécoise en cours d’élaboration s’adresse à tout un réseau d’intervenants culturels où les Avis au lecteur musées d’État constituent des phares interactifs et rassembleurs.Le Musée du Québec, par sa présence dynamique dans toutes les régions du Québec, au Canada et à l’étranger, correspond bien au double rôle que le ministère de la Culture et des Communications souhaite voir jouer aux grandes institutions culturelles du Québec : d’une part, un apport notable au développement de la connaissance de notre culture et à sa diffusion ; d’autre part, la mise en œuvre de projets structurants ayant un impact économique significatif.En ce sens, nous sommes fiers du Musée du Québec.Voici le dernier rapport annuel du Musée du Québec avant le passage aux années 2000.A cette occasion, nous avons opté pour une formule originale qui va au-delà du simple bilan officiel de nos activités.C’est ainsi que, dans les pages qui suivent, vous trouverez, par exemple, des informations sur l’histoire de notre institution nationale, ses bâtiments, sa mission, ses collections, ses publications ou ses programmes éducatifs.Les administrateurs, le personnel et la direction sont fiers de cet outil de développement culturel unique qu’est le Musée du Québec.Et nous souhaitons tous qu’un nombre grandissant de Québécois de la Capitale, de la Métropole et de toutes les régions du Québec se l’approprient, tout comme l’ont fait nos visiteurs de l’été 1998 lors de l’exposition Rodin il Québec.Conformément à nos statuts et règlements, des documents complémentaires - états financiers, listes et organigramme - ont été annexés au présent cahier lors de son dépôt officiel à l’Assemblée nationale, à l’automne 1999.Le directeur général John R.Porter Le conseil d'administration Mot de la présidente Paule Leduc, PRÉSIDENTE Michel Cadrin, TRÉSORIER Paul Delage Roberge Claire Grégoire Reid Pierre Labrie Denise Martin Daniel O’Brien, VICE-PRÉSIDENT Line-Sylvie Perron Gilles Taillon L’année 1998-1999 aura été pour le Musée du Québec celle d’un éclatant succès, avec la présentation de la grande exposition Rodin à Québec, l’événement culturel tie l’été au Québec.Je tiens à féliciter toute l’équipe du Musée qui a contribué à ce succès sans précédent et à l’en remercier.Cette exposition a aussi bénéficié du soutien de généreux partenaires que je désire saluer : le musée Rodin de Paris, le Consulat général de France à Québec, le Groupe Investors, commanditaire présentateur, Bell Canada et Power Corporation du Canada / Power Corporation of Canada, commanditaires associés, ainsi que les agences de voyages CAA Québec, Air Canada / Air Alliance, Hôtel Inter-Continental Paris, Hôtel Loews Le Concorde, Le Soleil, Radio-Canada, MEMBRES EX OFFICIO : Nicole Marquis PRÉSIDENTE DES AMIS Pierre Riverin PRÉSIDENT DE LA FONDATION Le bureau de direction DIRECTEUR GÉNÉRAL John R.Porter CONSERVATEUR EN CHEF Didier Prioul CONSERVATEUR EN CHEF ADJOINT Yves laçasse DIRECTRICE DES AFFAIRES PUBLIQUES Suzanne LcBlanc DIRECTEUR DE L’ADMINISTRATION Marc Delaunay DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES Denis Turner Télé-Québec, Via Rail Canada.Outre cette spectaculaire prestation, le Musée a maintenu une programmation équilibrée et stimulante tout au long de l’année, qu’il s’agisse d’événements présentés en ses murs ou à l’étranger.C’est aussi à la fin de cet exercice que la direction du Musée du Québec a déposé son Plan triennal 1999-2002.Accordant une importance marquée à la mission éducative du Alusée, cet outil de travail permettra à l’institution de remplir son mandat avec une efficacité redoublée, misant plus que jamais sur son ouverture au monde et sur l’élargissement du rayonnement du patrimoine culturel québécois, au gré de multiples activités rejoignant des clientèles diversifiées.ybJukM**/ Punie Leduc EN COUVERTURE Charles Alexander Smith, L'Assemblée des six comtés, en 1837,1891 (détail), huile sur toile, 300 x 690 cm Cet immense tableau a été restauré grâce à l'appui des Amis du Musée du Québec en 1994 RAPPORT ANNUEL 1998-1999 Rédaction : John R.Porter Coordination : Mireille Arsenault PRODUCTION Service de l’édition, Direction des Communications Editeur délégué : Pierre Murgia Editeur délégué adjoint : Louis Gauvin Révision : Marie Parent Design : Lucie Lacava design d’édition inc.Photos: Musée du Québec, Patrick Altman et Jean-Guy Kérouac, sauf indications contraires.Photogravure: Vie couleur inc.Impression : Interglobe ISBN 2-551-19288-9 ISSN 0833-1219 Imprimé au Québec, Canada MUSÉE DU QUÉBEC SS 2 LE MUSÉE DU QUÉBEC RAPPORT ANNUEL 19981999 Photo Robert Mailloux.La Presse ¦JMHBpS I ¦ ¦» Q"Jf% personnes ont franchi les portes du Musée du Québec entre le O / I CJ / V/ 1" avril 1998 et le 31 mars 1999.Un record absolu 1 La dernière année restera bien sûr dans nos mémoires comme l’année de Rodin à Québec, le plus grand succès de notre histoire et l’exposition la plus visitée dans le monde en 1998 avec ses 524 273 entrées.Cet événement culturel sans précédent a de plus entraîné des retombées économiques de l’ordre de 56 MS pour la Capitale et sa région.En matière de programmation, le Musée du Québec a maintenu un équilibre entre sa mission première à l’égard de l’art du Québec et son mandat international.11 a consacré des expositions aux artistes québécois contemporains Charles Gagnon, Paul Lacroix et Roland Poulin.A l’international, il a accueilli les œuvres de l’aquarelliste suisse Abra-ham-Louis-Rodolphe Ducros ainsi que les remarquables pièces de la collection d’art africain de Han Corav.Tout en poursuivant ses activités de rayonnement dans l’ensemble du réseau muséal québécois, le Musée a présenté la production de plusieurs artistes québécois contemporains à Rome, à Barcelone et à Paris, grâce à l’appui déterminant du ministère de la Culture et des Communications et à celui du ministère des Relations internationales du Québec.Du côté des acquisitions, le Musée du Québec a effectué quelques achats d’œuvres majeures tout en bénéficiant de dons aussi nombreux que significatifs, parmi lesquels il importe de signaler un fonds tout à fait remarquable de photographies du regretté Maurice Perron, un ensemble de plus de cent gravures de Jean-Paul Riopelle et la fameuse série Disraeli à laquelle est associé un groupe de photographes contemporains.Dans le domaine éducatif, le Musée du Québec a publié un premier conte original destiné aux jeunes et tirant parti de l’œuvre du peintre Alfred Pellan.En somme, une année faste au cours de laquelle le Musée DU Québec aura été présent sur de nombreux fronts culturels avec des activités et des réalisations de grande envergure.Pareille réussite n'aura été possible que grâce au soutien de nos partenaires et à l’engagement du personnel et des cadres du Musée.Je les en remercie chaleureusement et je compte sur leur collaboration dans la mise en œuvre du Plan triennal 1999-2002, adopté en mars dernier par notre conseil d’administration.Évolution de la fréquentation mensuelle du Musée au cours des dernières années 200000 190 000 180 000 170 000 160 000 150 000 140 000 130 000 120 000 110 000 100 000 90 000 80 000 70000 60 000 50 000 40000 30000 20000 10 000 0 1996-1997:281 769 I 1997-1998:256 210 ¦ 1998-1999:677 870 Août Septembre Octobre Noxemtre Decerntre janvier Fevner Mars John R.Porter RAPPORT ANNUEL 1998-1999 LE MUSÉE DU QUÉBEC .Mot du directeur énéral Vue aérienne du Musée Le Musée du Québec en bref Une mission nationale Le Musée du Québec a pour fonctions de faire connaître, de promouvoir et de conserver l'art québécois de toutes les périodes, de l'art ancien à l'art actuel, et d'assurer une présence de l'art international par des acquisitions, des expositions et autres activités d'animation (Loi sur les musées nationaux.L.R.O.chapitre M-44).Une institution qui évolue Première institution muséologique créée par le gouvernement du Québec, le Musée ouvre ses portes en 1933, sous le nom de « Musée de la Province de Québec ».Il abrite les Archives de la Province au rez-de-chaussée, les collections de sciences naturelles au premier étage et les salles des beaux-arts au deuxième étage.L’institution prend le nom de Musée du Québec en 1961, un an avant le départ des collections de sciences naturelles.En 1980, le déménagement des Archives nationales coïncide avec le début d’une nouvelle vocation pour l’établissement des Plaines d’Abra-ham : celle d’un musée d’art à part entière.Société d’Etat depuis 1984, le Musée du Québec est agrandi et rénové de 1989 à 1991.11 compte depuis lors trois pavillons - dont l’ancienne Prison de Québec -, 12 salles d’exposition, des réserves spacieuses, différents ateliers, un auditorium, un restaurant et une boutique.Amorcée en 1993, la création d’un jardin de sculptures autour du Musée a déjà permis la réunion d’œuvres d’une dizaine d’artistes québécois ou étrangers, dont Charles Daudelin, Etienne-Martin, Jean-Paul Riopelle et Bernar Venet.Pause culturelle de la mi-temps pour un joueur de football du Séminaire de Québec, un des nombreux habitués des Plaines d’Abraham.Un musée dans un parc Erigé au cœur de la ville de Québec sur un site exceptionnel dominant le fleuve Saint-Laurent, le Musée du Québec est l’un des fleurons du parc des Champs-de-Bataille.En 1759, ce parc fut le témoin d’une bataille historique entre les troupes françaises et britanniques, dont l’issue scella le sort de la Nouvelle-France.Aujourd’hui, ce parc accueille promeneurs, sportifs et amateurs d’art en toutes saisons.Un héritage artistique sans égal Au fil de son évolution, le Musée du Québec est devenu la mémoire vivante de l’art et des artistes du Québec.On y trouve aujourd’hui quelque 22 161 œuvres et objets d’art réalisés pour la plupart au Québec, du XVIIe siècle à nos jours.Un tel héritage eût été impossible sans l’engagement soutenu d’amateurs éclairés, de conservateurs visionnaires et de mécènes généreux.Ce sont largement eux qui ont contribué à réunir des traces de l’activité créatrice de quelque 2 179 artistes et artisans, dont des peintres, des dessinateurs, des aquarellistes, des graveurs, des vidéastes, des sculpteurs, des décorateurs, des photographes, des verriers, des tapissiers, des orfèvres, des céramistes, des ébénistes, des ornemanistes, des miniaturistes, des émailleurs, des joailliers, des graphistes, des relieurs et des praticiens de-techniques mixtes.Au total, une production relevant de plus de 300 matériaux et d’autant de techniques ou de procédés de fabrication.Pour favoriser la mise en valeur de ce patrimoine unique, les spécialistes du Musée et leurs collaborateurs peuvent s’appuyer sur les ressources d’une bibliothèque et d’un centre de documentation comptant pas moins de 27 067 volumes, 13 756 dossiers d’artistes et plus de 100 périodiques.4 LE MUSÉE DU QUÉBEC RAPPORT ANNUEL 1998-1999 mm v ¦*] Ci#.' De haut en bas.de gauche à droite : Amateurs de patins à roues alignées devant le Musée.L'ancien musée avec une salle de sciences naturelles.L'une des grandes réserves souterraines abritant la collection de peintures du Musée.BernarVenet, Deux ares de 245,5" chacun, 1997.Aluminium peint.La grande sculpture en aluminium réalisée en 1997 par le Français Bernar Venet déploie ses arcs sur un site majestueux.Saviez-vous que.• Le Musée du Ouébec possède la plus importante collection d ort québécois.• Le Musée du Ouébec est le deuxième plus grand musée d'art au Québec et le quatrième en importance au Canada.• Au 31 mars 1999.le Musée avait accueilli 10 942 045 visiteurs depuis son ouverture en 1933.• Depuis ses débuts, le Musée a présenté 975 expositions au Ouébec et à l'étranger, dont les deux tiers sur l'art du Ouébec.• L'ancienne Prison de Ouébec - l'actuel pavillon Charles-Baillairgé -, érigée de 1861 à 1871.constitue l'exemple le plus achevé de l'architecture carcérale du milieu du xix*' siècle au Ouébec.Elle a été classée monument historique en juin 1997.• Lieu d'éducation, de loisir et de diffusion, le Musée du Ouébec est un pont entre l'art et le public, un carrefour où se rencontrent l'art et la vie.Différents programmes d'action culturelle favorisent la présentation régulière d'ateliers, de conférences.de colloques, de concerts et de spectacles où l'art, la musique, la danse, la littérature, le cinéma et les performances sont au rendez-vous.• Le Musée rend aussi accessibles différents espaces locatifs se prêtant aussi bien ô des réunions d'affaires qu'à des réceptions, des cocktails et des banquets.Ainsi, il ne faut pas vous surprendre si l'on vous dit que.durant la belle saison, le Café-restaurant du Musée, sa terrasse et son grand hall accueillent parfois des nouveaux mariés et leurs invités.C'est vrai I RAPPORT ANNUEL 1998-1999 LE MUSÉE OU OUÉBEC Passions pour l'art du Ouébec Depuis le r juin 1994 Roland Poulin.Œuvres récentes exposition Du 29 octobre 1998 au 24 janvier 1999 Art et histoire Depuis le 28 octobre 1995 Coodridge Roberts 1904-1974 Du 3 décembre 1998 au 7 mars 1999 René Derouin.Échographie du printemps Jusqu'au 19 avril 1998 Mémoire objective, mémoire collective, Photographies de Maurice Perron Les aventures de la bande dessinée québécoise Jusqu'au 26 avril 1998 Du 3 décembre 1998 au 26 septembre 1999 Les frontières de nos rêves ne sont plus les mêmes Jusqu'au 3 mai 1998 Les amateurs d’art africain ont pu apprécier la présentation de la fameuse collection Han Coray.Réminiscences fluorescentes Du 20 janvier au 16 mai 1999 Art abstrait, 1940-1997 Du 4 juin 1998 au 14 février 1999 Mît Univers urbains Jusqu'au 10 mai 1998 Art africain.La collection Han Coray, 1916-1928 Du 28 janvier au il avril 1999 Whistler.Impressions d’un Américain à l’étranger.Eaux-fortes et lithographies du Carnegie Museum of Art Du 25 juillet au 20 septembre 1998 Dominique Blain.Médiation Jusqu'au 10 mai 1998 La collection Borduas du Musée d’art Contemporain de Montréal Du 22 février au 3 octobre 1999 Légaré / Plamondon / Hamel / Bourassa : regards croisés Jusqu'au 5 juillet 1998 Bâtir la programmation d’un musée d’art constitue un exercice stimulant, mais parfois frustrant.Chaque année, nous avons en effet à gérer un large éventail de projets locaux, nationaux ou internationaux sans que ceux-ci se réalisent nécessairement.A l’inverse, il arrive que de belles opportunités se présentent, qu’il faut savoir saisir au passage en faisant preuve de souplesse et d’ouverture.Le processus complexe de cet exercice doit tenir compte de multiples facteurs : la nature des collections appartenant au Musée, les partenaires disponibles, le calendrier, la collaboration des prêteurs, la fragilité des œuvres, les surfaces d’exposition, la vision propre à chaque directeur et, bien sûr, l’incontournable enveloppe budgétaire.En matière de programmation, tout est affaire d’équilibre: équilibre entre les expositions correspondant à la mission spécifique du Musée et les expositions internationales permettant de mettre l’art du Québec en perspective; équilibre entre les expositions d’art ancien, moderne, contemporain ou actuel ; équilibre entre les expositions consacrées à la peinture, à la sculpture, aux dessins et estampes, à la photographie, aux arts décoratifs et au design, etc.Sans compter que le Musée du Québec est un musée d’art et qu’il doit respecter les - : balises inhérentes à son mandat.Pour plusieurs projets, nous favorisons la mise en commun de ressources intellectuelles et matérielles avec nos partenaires muséaux: c’est une recette d’avenir en ce qu’elle génère des Abraham-Louis-Rodolphe Ducros.Un peintre suisse en Italie Du 8 octobre 1998 au 3 janvier 1999 Le Bestiaire.Les animaux imaginaires de Pellan Jusqu'au 27 septembre 1998 Les Baillairgé à Deschambault Du II mars au 13 juin 1999 Charles Cagnon : Observations Du 3 mai au 27 septembre 1998 Vingt ans de création.Dessins du concours des jeunes Desjardins Du 15 octobre 1998 au 14 février 1999 Le renouveau de l’art religieux au Ouébec, 1930-1965 Des visiteurs découvrant avec bonheur les oeuvres photographiques du regretté Maurice Perron, signataire et éditeur de « Refus Clobal ».La famille Perron a récemment fait don au Musée d’un important fonds d’oeuvres et de documents de l'artiste.Du II mars au 17 octobre 1999 Rodin à Ouébec Du 3 juin au 13 septembre 1998 Paul lacroix.Œuvres sur papier, 1975 à 1998 Du 29 octobre 1998 au 3 janvier 1999 Laliberté et Rodin Du 3 juin au 8 novembre 1998 La collection Prêt d’œuvres d’art du Musée du Québec.Acquisitions récentes Du 29 octobre 1998 au 3 janvier 1999 Les grandes sculptures blanches d’Alfred Laliberté déploient leurs charmes avant l'arrivée des visiteurs.LE MUSÉE DU OUÉBEC RAPPORT ANNUEL 1998-1999 RAPPORT ANNUEL 19981999 LE MUSÉE DU OUÉBEC 1998-1992 Musée s au Un grand musée d'art Une critique unanime À la faveur d'une critique unanimement enthousiaste et d'un rayonnement médiatique qui a gagné tous les coins de l'Amérique du Nord, la ville de Québec est devenue au cours de l'été 1998 LA destination par excellence pour tous les amoureux de l'art désireux d'apprécier l'œuvre d'un génie hors du commun, Auguste Rodin.Avec Rodin à Québec, le Musée du Québec s'est révélé une fois de plus un grand musée d'art ouvert sur le monde.Cette exposition d'envergure internationale présentée chez nous en exclusivité nord-américaine aura permis d'enrichir la dynamique culturelle de Québec et de sa région, tout en alimentant le développement économique de la Capitale.Nous remercions nos partenaires commerciaux, institutionnels ou individuels de leur contribution à cette belle réussite.Inorganisation Planifiée depuis 1995, l’exposition Rodin a Québec a aussi été rendue possible grâce à un travail d’équipe exemplaire dont tous les membres du personnel du Musée peuvent être fiers, tout comme d’ailleurs les 78 personnes qui ont occupé chez nous un emploi saisonnier à cette occasion.De fait, cette manifestation a représenté un défi de taille pour notre organisation.Du 4 juin au 13 septembre 1998, nous avons dû trouver à court terme des solutions inventives pour assurer un excellent service à 524 273 visiteurs affluant du Québec et de l’étranger.Autant ceux-ci ont souligné la qualité des oeuvres, l’élégance de la scénographie et la variété du matériel didactique mis à leur disposition, autant ils ont apprécié les ateliers de sculpture et d’initiation aux techniques de moulage, sans oublier, bien sûr, l’exposition satellite Laliberté et Rodin qui permettait de mettre en lumière l’influence de Rodin sur l’un de nos grands sculpteurs québécois.*00* i Rodi Les visiteurs Provenant majoritairement des régions de Montréal (46,6 %) et de Québec (24,1 %), les visiteurs de Rodin à Québec ont manifesté un taux de satisfaction frisant les 100 %.Voici quelques-uns de leurs commentaires : «Excellente expo, digne des grandes villes; félicitations, espérant qu'il y en aura d'autres.Merci.Continuez.» « C'est ce que j'ai vu de plus beau dans ma vie comme exposition.» « I have come for the day from Halifax, Nova Scotia just for the exhibit.My eyes are truly filled ; my soul is truly thrilled.Thank you ! Merci!» «J'ai passé la journée de mes 22 ans dans ce musée.J'aimerais avoir 22 ans toute ma vie! » «Magistral ! » «Journée fantastique, accueil chaleureux, plaisir pour les yeux et les oreilles.» «Full flash king au max au cube.Rodin, quel homme! » «Je m'en souviendrai toute ma vie ! » «A fantastic exhibition ! Will worth the visit from Trinidad! » «J'ai beaucoup apprécié.C’est le premier musée d'art que je vois.Je vais revenir.» 8 LE MUSÉE OU QUÉBEC RAPPORT ANNUEL 1998-1999 .adust**.à Québec Prix et reconnaissances Rodin à Québec a valu au Musée du Québec et à ses partenaires plusieurs reconnaissances publiques, aussi bien des milieux de la politique, du tourisme et des affaires que des secteurs de la muséologie et des communications : • Prix d’Excellence de la Société des musées québécois ; • Prix d’Excellence de l’Association des musées canadiens dans la catégorie « gestion muséale » ; • Prix de la « Grande entreprise publique » aux Grands Prix du tourisme québécois à l’échelle régionale et à l’échelle nationale ; • Fidéide « marketing » et Fidéide « entreprise culturelle de l’année » ; • Prix d’Excellence de la Société canadienne des relations publiques ; • Prix Ovation dans la catégorie « publications » ; • Mention très spéciale aux Prix d’Excellence de la culture de la Ville de Québec ; • Prix Jacques-Bouchard pour le français dans la publicité ; • Prix Graphika pour le design graphique du catalogue de l’exposition ; • Et quelques autres.Des retombées prometteuses L’impressionnante salle des Bourgeois de Calais.Madame Anne Pingeot.conservateur général au musée d'Orsay, prononçant la conférence de clôture de l'exposition Rodln à Québec, le dimanche 13 septembre 1998.Une section de la salle éducative de l’exposition Rodln à Québec.L’équipe de techniciens du Musée du Québec procède au déplacement et à l’installation du Monument à Victor Hugo, un bronze pesant pas moins de 2 500 kg.De gauche à droite, de haut en bas : En plus d’avoir entraîné des retombées économiques de l’ordre de 56 M$, Rodin à Québec a permis au Musée du Québec non seulement de couvrir ses frais (1,3 M$), mais aussi de dégager un surplus de l’ordre de 1 M S! Ce surplus a servi à créer un fonds de dotation pour l’acquisition d’œuvres d’art et un fonds d’activités commerciales, tout en aidant à financer une partie des coûts de la grande exposition Tissot.Les beautés de la vie moderne qui sera inaugurée à Québec le 15 décembre prochain.LE MUSÉE DU QUÉBEC T ANNUEL 1998-1999 sur le monde Le Musée du Québec hors les murs Terre En compagnie du directeur du Musée, le Premier Ministre du Québec, monsieur Lucien Bouchard, admire les photographies de Myriam Laplante à l’occasion de sa visite officielle au Centre d'Art Santa Mônica de Barcelone, le dimanche 14 mars 1999.Le dépliant de l’exposition Le Poème de la terre mise en circulation grâce au partenariat de l’Union des Producteurs Agricoles.L5 action du Musée du Québec ne se confine pas à l’édifice des Plaines d’Abraham : elle se manifeste de façon tangible à l’échelle de la Capitale, dans toutes les J régions du Québec, ailleurs en Amérique ainsi que dans divers musées européens.Au Québec même, le Musée a mis en circulation pas moins de 22 expositions depuis 1993.A la fin de la présente année, ces expositions auront rejoint plus de 500 000 visiteurs grâce au concours efficace de collègues œuvrant dans 48 musées et centres d’exposition.Les œuvres de la collection du Musée du Québec n’appartiennent pas seulement aux résidents de Québec et de ses environs.Elles appartiennent à tous les Québécois qui souhaitent légitimement en profiter chez eux, en attendant de pouvoir en découvrir davantage à la faveur d’un séjour dans la Capitale nationale.La présence du Musée se manifeste aussi par les prêts d’œuvres consentis à diverses institutions du Québec, du Canada et de l’étranger.Cette année, quelque 42 œuvres de nos collections ont voyagé extra-muros pour le bénéfice de milliers de connaisseurs et d’amateurs d’art.C’est aussi parmi les œuvres phares du Musée que la Société canadienne des postes a choisi quatre pièces pour les reproduire sur des timbres-poste.A l’occasion du cinquantenaire du Refus Global, les tableaux Joie lacustre (1948) de Paul-Emile Borduas et La Dernière Campagne de Napoléon (1946) de Fernand Leduc ont été exposés à Ottawa, à Washington et à Paris, et reproduits sur des timbres commémoratifs faisant partie d’une série tirée à 7 millions d’exemplaires.Un autre timbre fut réalisé à l’occasion de Noël à partir de notre Ange adorateur, une sculpture de la deuxième moitié du XVIIe siècle.Plus récemment, le Coq licorne de Jean Dallaire a été retenu pour figurer sur l’un des timbres de la collection « Chefs-d’œuvre de l’art canadien 1999 ».Quelques timbres-poste mettant en valeur des œuvres de la collection du Musée.À l'international Barcelone, Chicago, Denver, Detroit, Madison, Paris, San Francisco, Rome, Washington, Namur.quel est le dénominateur commun de ces villes ?Chacune d'elles compte une institution faisant partie du réseau du Musée du Ouébec en matière d'expositions.À la liste déjà imposante des échanges internationaux auxquels nous avons pris part depuis 1993 se sont ajoutés cette année trois événements dont nous sommes fiers à plus d'un titre : Orizzonte Ouébec (Dominique Blain.Ceneviève Cadieux.Angela Crauerholz, Roberto Pellegrinuzzi et Jean-Jacques Ringuette).Cinq expositions présentées dans autant de galeries de Rome, d'octobre 1998 à avril 1999 El cos, la llengua, les paraules, la pell.Présentée à Barcelone du 25 février au 31 mars 1999 Espaces intérieurs Le corps, la langue, les mots, la peau.Présentée à Paris du 20 avril au 10 juin 1999 Avec l’appui du ministère des Relations internationales du Québec, du ministère de la Culture et des Communications, de l’Agence culturelle du Québec en Italie, de la Generalitat de Catalunya, du COPEC, du Centre d’art Santa Mônica à Barcelone, de la (ïalerie du Passage de Retz et de l’équipe responsable de l’organisation du Printemps du Québec à Paris, le Musée du Québec a fait connaître en Europe quelques-unes des pratiques de l’art contemporain québécois les plus reconnues.Ces expositions ont constitué une vitrine pour nos arts visuels en Europe, en plus d’ouvrir des portes prometteuses pour les artistes québécois qui ont pris part à ces événements.10 LE MUSÉE DU OUÉBEC RAPPORT ANNUEL 1998-1999 te &Mlt( pm MUSÉE OU OU|Mg HIM [HUH III I nl’f.ll » frg ¦uumui