Le devoir, 17 novembre 1999, Page(s) complémentaire(s)

0 N 0 V E M B R E 1 !) !) !) CULTURE OPERA DE MONTREAL TOUT VA POUR LE MIEUX, DIT UZAN PAGE B 9 .Va «s % « i n « 1» o * AGENCE FRANCE-PRESSE L .^ époque du professeur retraité qui donne des LV cours dans son salon pour passer le temps et arrondir ses fins de mois est révolue.Reflet .des compressions dans le réseau de l’éduca-’ tion ou symptôme de l’incapacité du système public à prendre en charge les enfants qui éprouvent des difficultés d’apprentissage, le résultat est le même: des centres éducatifs privés ultramodernes poussent comme des champignons depuis une quinzaine d’années dans le reste du Canada.Et le Québec est le prochain sur la liste.Les noms d’Oxford et de Sylvan risquent d’ici peu de devenir aussi courants que ceux de certaines écoles de langues bien connues.Flairant le besoin, un centre d’apprentissage Oxford a ouvert ses portes il y a un peu plus d’un an dans un petit centre commercial de Dollard-des-Ormeaux.Une visite des lieux suffit pour réaliser que ces centres sont bien organisés.Recrutant des enseignants du système public et des étudiants en éducation ou en psychologie, ces établissements obéissent à une philosophie, celle de l’efficacité.Premier au Québec, le centre Oxford de la région est la 59 filiale du genre au Canada.L’entreprise a été mise sur pied en 1984 à London, en Ontario.Et depuis, sa popularité ne cesse de croître.«Nous prévoyons ouvrir une dizaine de centres à travers le Québec au cours des 18 prochains mois», indique le président des centres Oxford du Canada, Nick Whitehead.Chaque franchise coûte 100 000 $.Le centre offre des cours de rattrapage en français, en anglais et en mathématiques mais enseigne aussi des stratégies d’étude, de lecture rapide ou de gestion du temps pour les plus vieux.Si bien que l’âge de la clientèle de ces centres varie entre 3 et 22 ans! Mais qu’offre donc de si spécial un centre éducatif privé?Moyennant deux heures par semaine, on garantit que VOIR PAGE A 10: ECOLES Recrutant des enseignants du système public et des étudiants en éducation ou en psychologie, ces établissements obéissent à une philosophie, celle de l’efficacité JACQUES GRENIER LE DEVOIR 80 millions de plus que prévu aux médecins ROBERT DUTRI SAC DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Le gouvernement du Québec doit se résigner à éponger un autre dépassement budgétaire dans le réseau de la santé.La rémunération des médecins omnipraticiens et spécialistes dépasse de 80 millions les prévisions, soit près de 4 % de plus sur une enveloppe globale de 2,2 milliards poqr l’année en cours.A l’Assemblée nationale hier, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Pauline Marois, qui répondait à une question de la députée libérale et critique de l’opposition en matière de santé, Michèle Lamquin-Ethier, a révélé qu’un dépassement de 80 millions dans la rémunération prévue des médecins pour l’année en cours était inévitable.Après l’assurance-médieanients qui coûte 210 millions de plus que prévu et le déficit des hôpitaux qui dépasse de 1(X) millions les prévisions pour atteindre 350 millions, cet autre dépassement dans le budget de la santé au Québec s’explique par plusieurs facteurs, a indiqué Mme Marois.La ministre a évoqué le déplafonnement de la rémunération annuelle de certains médecins spécialistes afin de répondre à une demande accrue de soins ou d'interventions.Les ressources supplémentaires consenties aux urgences font également partie de l’explication, tout comme l’ajout d’équipes de médecins pour assurer l’accès aux soins partout sur le territoire du Québec.Hier, le ministère ne pouvait préciser quelle part du dépassement chacun de ses VOIR PAGE A 10: MÉDECINS La tutelle de l’exécutif de la CSDM est illégale FRANÇOIS CARDINAL LE DEVOIR La mise en tutelle partielle de la Commission scolaire de Montréal (CSDM) décidée par le ministre de l’Education est illégale.Le couperet est tombé hier après-midi lorsqu’un juge de la Cour supérieure a fait abroger la tutelle que Québec avait imposée au comité exécutif de la CSDM à la fin septembre.C’est un camouflet pour le MEMO (Mouvement pour une école moderne et ouverte) et sa présidente Diane De Courcy, également présidente de la CSDM, ainsi que pour le ministre de l’Education François Legault.Ceux-ci estimaient que le «putsch» réalisé par les dissidents du MEMO, avec Robert Cadotte à leur tête, et le Regroupement scolaire confessionnel (RSC), dirigé par Michel PaL lascio, était illégal.Le juge Pierre J.Dalphond de la Cour supérieure déclare donc que la résolution adoptée par le conseil des commissaires de la CSDM est légale et que le décret adopté le 29 septembre par la lieutenante-gouverneure «ne se justifie VOIR PAGE A 10: TUTELLE Bagarre dans le cockpit?L'Égypte retarde le transfert au FBI de l'enquête sur la tragédie du vol 990 LIBÉRATION, AFP, AP ET REUTERS Le FBI va vraisemblablement prendre en main l’enquête sur la tragédie du vol 990 d’EgyptAir, qui s’est écrasé en mer le 31 octobre, tuant les 217 personnes à son bord.La décision aurait été prise après que l’analyse des enregistreurs de vol eurent fait apparaître qu’un des pilotes du Boeing 767 avait récité une formule religieuse de préparation à la mort quelques secondes avant que le pilote automatique soit désactivé et que l’appareil commence à plonger vers l’océan.Quelques secondes plus tard, a de son côté rapporté la chaîne CBS, un bruit de porte a été enregistré ainsi qu’une voix disant: «Que se passe-t-il ?» Une lutte dans le cockpit pour le contrôle de l’avion semble alors s’être ensuivie avant que les deux réacteurs ne soient finalement coupés et que l’avion ne s'écrase.Dès lundi soir, Jim Hall, directeur du NTSB (National Transportation Safety Board, agence chargée des enquêtes sur les accidents aériens), avait annoncé que ses services envisageaient de laisser la police fédérale mener l’enquête.Il avait rencontré dans la journée le directeur du FBI (Federal Bureau of Investigations), Louis Freeh.Cette dé- VOIR PAGE A 10: BAGARRE LE DEVOIR V»L.xc - N " 2 (i 2 ?NATURE EFFET DE SERRE: LES OURS POLAIRES SONT MENACÉS DE FAMINE PAGE B 8 LES ACTUALITÉS POUR UNE AIDE MASSIVE À LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE PAGE A 3 1 N D E X Annonces.B 7 Éducation .B Bourse .B 5 Le monde .A Avis publics .A4 Les sports .B Culture .B 10 Montréal .A Économie.B 4 Mots croisés.A Editorial .AH Télévision .B www.ledevoir.com PERSPECTIVES Cases départ DOSSIER ÉDUCATION L’école ambulatoire Moyennant deux heures par semaine, des centres privés d’éducation garantissent que votre enfant améliorera sa performance générale à l’école Les coutumes ¦ de la guerre VALÉRIE DUFOUR LE DEVOIR Autres informations en pages B 1, B 2 et B 3 Un héros de l’ombre vient de s’éteindre à l’âge de 89 ans.Il s’appelait Daniel Margolies et fut un des principaux procureurs du procès de Nuremberg.Cet avocat fut le précurseur de Louise Arbour, Caria Del Ponte et autres juristes qui s’attaquent aux crimes contre l’humanité.Serge Truffa u t é en 1910 à Cleveland, dans l’Ohio, Daniel Margoliçs étudie la littérature allemande du 9 TO Moyen Age à Harvard dans les années 20.ïn 1931, il se rend en Allemagne pour approfondir ses connaissances.Deux ans plus tard, Hitler accède au pouvoir.En 1936, Daniel Margolies retourne à Harvard pour entreprendre des études en droit.Trois ans plus tard, la Deuxième Guerre mondiale éclate.En 1940, l’Europe, à l’exception notable de la Grande-Bretagne, est sous la botte nazie.Des rescapés de la terreur hitlérienne, des juifs pour la plupart, essaient de sensibiliser, en vain, l’opinion mondiale.En janvier 1942, les gouvernements en exil se réunissent au palais Saint-James, à Londres.Dans leur déclaration commune, ils dénoncent «le régime de terreur des forces d’occupation, coupables d’emprisonnements, d'expulsions massives, de massacres et d'exécutions d’otages».Dans la foulée, ces gouvernements en exil concluent que les Allemands violent «les lois et coutumes de la guerre», une expression à retenir, ainsi que les dispositions de lq conférence de La Haye de 1907.A la faveur de celle-ci, les gouvernements «.« ?établissent qu’il faut «punir par la justice officielle tous ceux qui s'étaient rendus coupables de crimes, qu’ils les aient ordonnés, perpétrés ou qu’ils y aient participé».Au cours des mois qui suivent, Londres et Washington sont submergés de rapports prouvant que les nazis se livrent à d’horribles exactions.Le président Roosevelt et le premier ministre Churchill ne peuvent plus faire la sourde oreille.Ils doivent se prononcer.Roosevelt propose que les criminels de guerre soient remis entre les mains de la future Organisation des Nations unies.Churchill diffère d’opinion.Il suggère que ces criminels soient jugés dans les pays où les atrocités ont été commises.Seul Molotov, alors ministre soviétique des Affaires étrangères, évoque la formation d’un tribunal international.Bref, les politiciens ne sont pas tout à fait sur la même longueur d’onde.En fait, sur ce sujet, celui précisément des crimes contre l’humanité, les politiciens furent et demeurent mal à l’aise ou foncièrement cyniques.Et ce, fondamentalement, en raison de cette notion des lois et coutumes de la guerre.Qu’est-ce donc que les coutumes de la guerre?Il est vrai que ce concept avait été évoqué aussi loin qu’en 1308 dans le cadre du procès de Wjlliam Wallace, le héros national des Ecossais.Pour avoir reconnu qu'il n’avait épargné «ni âge ni sexe, ni moine ni nonne», Wallace s’était rendu coupable de viol des lois et coutumes de la guerre.Autrement dit, de crimes contre l’humanité.Au terme de la guerre civile américaine, en 1865, de la guerre des Boers, en 1902, et de la Première Guerre mondiale, en 1918, on avait bien tenté de juger les auteurs de crimes contre l’humanité.Mais la plupart du temps, ces tentatives se sont soldées par des échecs lamentables.Il en a été ainsi parce que jamais les acteurs concernés par ces différents chapitres de l’histoire ne sont parvenus à articuler la notion de crimes 'contre l’humanité sur une assise juridique solide.Pour que Margolies puisse échafauder, contre les dignitaires nazis, un dossier imperméable à toute distorsion, il fallait au minimum lui fournir une poignée juridique.Curieusement, c’est là que sont intervenues les lois et coutumes de la Bourse.Horrifié par la Solution finale, Henry Stimson, responsable américain de la Défense, soit le Pentagone, décide de s’opposer fermement aux vues de Roosevelt et Churchill en la matière.Dans son entreprise, il obtient le soutien du mjnistre de la Justice, Francis Biddler, et du secrétaire d’Etat, Edward Settinius.Dans leur esprit, «un jugement authentique rallierait les suffrages de la population et susciterait le respect de l'histoire».Stimson demande à un de ses collaborateurs, le lieutenant-colonel Murray Bernard, de trouver une assise juridique solide.Dans le civil, Murray Bernard est avocat à la Commission des opérations en Bourse.Fort de cette expérience et, plus précisément, des méthodes qu’emploient les cartels pour imposer leurs prix, Murray Bernard s’appuie sur la notion de complot, jus- Qu’attend Ottawa pour modifier le Code criminel?VOIR RAGE A 10: GUERRE .« " B B M i A BÎJfl ml 8 Ùt.û .n net'v>, soutient Nick Whitehead.Au fond de la pièce, deux enfants sont assis à une table en cette soirée d’automne.Ils font partie de la soixantaine d’élèves du Centre d’apprentissage Oxford de Dollard-des-Ormeaux.Dirigés par Lisa, Edward et Calvin travaillent chacun sur leur propre leçon de français.«On utilise des stratégies d’apprentissage pour que, lorsqu’ils partent d’ici, ils n'aient plus besoin d’un tuteur», explique la directrice de l'établissement, Tarah Andres.«On va à la base du problème, on ne règle pas à la pièce.» Et les jeunes élèves semblent apprécier.«C’est le fun parce qu’il n’y a pas trop d'enfants.C'est plus facile de travailler», confie Édward, neuf «Je ne vois pas les choses dans la perspective de l'Association des hôpitaux qui dit: nous devrons priver de services des personnes âgées qui autrement pourraient en avoir besoin», a souligné, pour sa part, Mme Marois.Le déficit supplémentaire de 100 millions dans les hôpitaux signifie que le réseau continue de fournir les soins dont ont besoin les Québécois, quel que soit leur âge.«Dans les faits, on a d’abord ajouté des ressources considérables dans le réseau de la santé et des services sociaux», a-t-elle soutenu.«Donc, ces choix tie se font pas et ne se feront pas», a dit Mme Marois.Mais pour que la population ait accès aux soins dont elle a besoin et qu’elle tire parti des avancées scientifiques et des nouveaux médicaments, le système de santé doit revoir son financement.«Pour faire ça, ça va prendre une discussion sur la façon dont on va assurer le financement de nos services de santé qui sont les plus essentiels», a réitéré Mme Marois.Cette fois encore, la ministre est restée vague sur ce que seraient ces nouveaux modes de financement qui pourraient venir à bout des difficultés actuelles du réseau de la santé et, surtout, pallier l’accroissement des coûts prévus à moyen terme.Tout au plus a-t-elle rejeté la privatisation pure et simple du réseau public.«Regardez le gâchis auquel arrive le système américain, qui est essentiellement un système privé», a fait observer Mme Marois, qui citait une étude américaine établissant à 44 millions le nombre d’Américains qui n’avaient accès ni à l’assurance-maladie privée ni au régime public Medicare.ans.Entre ses interventions, Lisa raconte qu’elle aime aider les jeunes.«On rit, on apprend.C’est ce qui manque à l’école.» Nick Whitehead est aussi de cet avis: «Nous n’avons pas à motiver les enfants, ils aiment les centres et ils savent qu’ils apprennent, parce que leurs nouvelles habiletés, ils les utilisent à l’école.» Alors qu’au Québec le développement de centres privés suscite encore des craintes, l’Ontario semble avoir accepté ces nouvelles composantes du système d’éducation.«Quand nous avons commencé, beaucoup de parents et d’écoles ont réagi avec appréhension, se souvient Christine Crowley.On nous disait: “Nous n’avons pas besoin de vous, vous n êtes qu ’une entreprise qui veut faire de l’argent.” Mais avec les années, on est tout simplement devenus une partie du programme éducatif des enfants.» Christine Crowley soutient que la compétitivité s’est accrue avec les années et que les parents ont avantage à envoyer leur enfant dans un centre comme le sien.«Je crois qu’avec les coupes en éducation, les étudiants qui ont besoin d'aide n 'en reçoivent plus à l’école.C’est pour cette raison qu 'ils vont la chercher ailleurs.» Nick Whitehead va plus loin: «Nous devons faire un bon travail, sinon, nous perdons nos clients.Nous créons toujours de nouveaux programmes, du nouveau matériel, et nous utilisons de nouvelles et de meilleures approches pédagogiques.H faut que ça fonctionne.Dans les commissions scolaires, ce n’est pas le cas.On se contente de recueillir des données et de régler le problème dans cinq ans.Nous, nous devons nous ajuster à chaque mois si quelque chose ne marche pas.» Même s’ils se ressemblent beaucoup, les centres Oxford et Sylvan diffèrent en un point majeur.En échange des efforts fournis, un élève de Sylvan reçoit des jetons qu’il accumule et peut échanger contre des jouets, des jeux, des friandises et des certificats-cadeaux.«J’ai une formation en thérapie du comportement, mentionne Christine Crowley.Et je sais que lorsqu’on veut développer un nouveau comportement, convaincre quelqu’un d’agir différemment ou enseigner de nouvelles habiletà, il faut que l’effort paie.» Au sein d’Oxford, cette opinion est loin d’être partagée.«Ce serait agréable si mon patron sortait de son bureau à chaque jour pour me donner un cadeau, mais ça n'arrive pas, raille Nick Whitehead.C’est une pratique démodée de modification du comportement, ce n’est pas nécessaire.Les enfants sont motivés quand tu leur montres qu’ils peuvent réussir.Ils n’ont pas besoin de pots-de-vin.» Coupes en éducation, manque de disponibilité des enseignants du secteur public ou recherche de la performance de la part des parents, il semble que les centres privés d’apprentissage soient de plus en plus en demande.Mais compte tenu des coûts d’une telle formation d’appoint pour les parents, elle n’est sûrement pas la solution aux maux de notre système d’éducation Le conseil est souverain SUITE DE LA PAGE 1 ¦plqs et [il] invite les gouvernements à agir en conséquence».A Québec, le ministre Legault a affirmé qu’il voulait discuter du jugement avec le substitut du procureur ainsi qu’avec ses conseillers juridiques avant de faire tout commentaire.Il a justifié sa mise en tutelle en affirmant s’être appuyé sur des avis juridiques.Idem du côté du MEMO, qui souhaitait analyser plus avant le jugement avant de réagir.Joint par Le Devoir, Michel Pallascio a pour sa part insisté sur le fait que «le gouvernement n’aurait même pas dû imposer une tutelle au départ.» Bien qu’il n’avait pas pris connaissance du jugement au moment de l’entretien, M.Pallascio a remis en question la pertinence du geste du ministre, arguant que dans d’autres cas semblables, aucune tutelle n’avait été imposée.«C’est arrivé dans d’autres circonscriptions.A Sainte-Hyacinthe en 1997, par exemple, l’exécutif avait été modifié par vote.Un avis juridique donnait raison au nouvel exécutif et tout s’était arrêté là.Il n'y a pas eu de nouvelle contestation et surtout pas de tutelle.Ce qui s’est passé à la CSDM, c’est exactement la même chose.» Pourquoi donc, dans le cas de la CSDM, le ministre a-t-il jugé bon d’agir?«Ça va être au ministre dé répondre à cette question», a conclu M.Pallascio.Mandat révocable Dans le jugement, on peut lire que «le législateur, tout en permettant au comité exécutif d’exercer des pouvoirs en lieu et place du conseil [.], retient le principe de droit civil bien connu qu'un mandat à un délégué demeure toujours révocable».Selon le juge, le pouvoir que possède le conseil des commissaires d’élire les membres du comité exécutif comprend également celui de les révoquer.«Outre le fait que la loi permet au conseil des commissaires de déterminer le nombre exact de membres du comité exécutif et de les nommer par simple résolution, elle lui laisse entière discrétion quant à la durée du mandat des membres de celui-ci [.]», peut-on également lire.Finalement, par ce jugement, le magistrat voulait éviter que les membres du comité exécutif autres que la présidente de la CSDM soient inamovibles en cours de mandat.Ceci pourrait inciter le conseil des commissaires, selon le juge, à opter pour des mandats de courte durée, par exemple de deux ou trois mois, afin d’être toujours en mesure d’avoir un comité exécutif représentatif de la majorité du jour au conseil.«Selon un principe bien établi en matière d’interprétation législative, le législateur ne peut avoir voulu une conséquence aussi absurde», écrit le juge.Le magistrat écrit également quVn résumé, le législateur a voulu en matière scolaire une administration décentralisée, significativement autonome et représentative, en tout temps, de la volonté de la majorité des commissaires élus par la population».Retour en arrière Rappelons les faits.Le 14 juin 1998, 15 des 21 commissaires de la CSDM sont élus sous la bannière du MEMO et six sous celle du RSC.Le 2 juillet 1998, les commissaires adoptent à l’unanimité une résolution fixant à sept le nombre de commissaires sur l’exécutif, jusqu’à ce que les membres du MEMO refusent d’inclure parmi les commissaires deux représentants du RSC.La tension que cela provoque culmine en mars dernier lorsque cinq commissaires du MEMO claquent la porte de leur parti pour devenir indépendants, sous le leadership de Robert Cadotte.Se crée par la suite une alliance entre ces cinq commissaires et ceux du RSC, qui deviennent du coup majoritaires au conseil.Ils en profitent pour renverser le comité exécutif au mois de septembre.Siégeant d’office, la présidente, Diane De Courcy, conserve son poste.Cette dernière estime le geste illégal et le ministre Legault demande par la suite au conseil de revenir sur sa décision et de respecter la composition du comité exécutif dont les membres avaient été élus.N’obtenant pas de réponse fa: vorable, le ministre de l’Éducation décide alors de mettre le comité exécutif en tutelle.MM.Pallascio et Cadotte, prétextant que le conseil esf souverain, contestent alors la tutelle partielle en Cour su» périeure.Le jugement d’hier vient de leur donner raison.ÉCOLES LE DEVOIR Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury, 9 étage, Montréal (Québec), H3A3M9 F3 Place-des-Arts Ils sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration: (514) 985-3333 Le site Internet du Devoir, www.ledevoir.com Comment nous joindre?La rédaction (514) 985-3333 (514) 985-3360 redaction@ledevoir.com Au téléphone Par télécopieur Par courriel L’agenda culturel Au téléphone Par télécopieur La publicité Au téléphone Par télécopieur Extérieur de Montréal Les avis publics et appels d’offres (514) 985-3346 (514) 985-3390 (514) 985-3399 (514) 985-3390 1-800-363-0305 (sans frais) Au téléphone Par télécopieur (514) 985-3344 (514) 985-3340 Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone (514) 985-3322 Par télécopieur (514) 985-3340 Les abonnements Au téléphone du lundi au vendredi de Par télécopieur Par courriel Extérieur de Montréal Le Devoir est publié du lundi au samedi par U* Devoir Inc.dont le siège social est bitué au 2050, rue De Bleury, if étage, Montréal, (Québec), H3A 3M9.Il est imprimé par Imprimerie Québécor LiSalle, 7743.rue de Bourdeau, division de Imprimeries Québécor Inc., 012.rue Saint-Jacques Ouest.Montréal.L'agence Bresse Canadienne est autorisée à employer et a diffuser les informations publiées dans Le Devoir.U Devoir est distribué par Messageries Dynamiques, division du (iroupe Québécor Inc., 900, boulevard Saint-Martin Ouest.I-aval.Knvoi de publication — Knregistrement n* 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec (514) 985-3355 7h30à16h30 (514) 985-3390 abonnements@ledevoir.com 1-800-463-7559 (sans frais) rarancos air transat 0&(/i/ës vof/e mactaMttaye c/e &Yoëfa léPcrr/j C’est maintenant ou jamais! r Vol PARIS _ _ _ _ Week-ends 328* 398* Départ 19 nov Retour 22 nov Départ 26 nov Retour 29 nov _ , .I semaine 369* 399* Départ 21 nov Retour 29 nov Départ 28 nov Retour 06 déc r FORFAITS vol & Hôtelj Week-ends Hôtel Grenelle 2* (ch.std./déjeuner continental) 19 ou 26 nov.2 nuits I semaine Hôtel Grenelle 2?(ch.std./déjeuner continental) 21 ou 28 nov.7 nuits 448 $ 638 $ vacances'ÿ tourbec Vacances Tourbec Centre-Ville Vacances Tourbec Henri-Bourassa Vacances Tourbec Langelier Mclub VOYAGES.Club Voyages Ste-Adèle (SH) 842-1400 (5i4) 858-6465 (5i4) 253-4900 (450) 229-6611 I -888-249-6611 Prix par personne, base double • Les conditions générales du Guide-Achat Europe 1999-2000 de Vacances Air Transat s’appliquent aux tarifs ci-haut mentionnés - Places limitées «Valide pour les nouvelles réservations seulement dès le 17 nov.1999 Vacances Air Transat est détenteur d’un permis du Québec.BAGARRE SUITE DE LA PAGE 1 cision exceptionnelle n’est prise que lorsque la probabilité d’une action criminelle est très élevée.Le seul précédent récent date de 1987, quand un avion de la Southwest Airlines s’était écrasé près de Los Angeles, faisant 43 morts.Le FBI avait déterminé que la tragédie avait été provoquée par un ex-employé, licencié par la compagnie, qui avait tiré sur le pilote.Lors d’une conférence de presse en fin d’après-midi hier, Jim Hall a toutefois expliqué que de nouveaux experts égyptiens allaient se joindre à l’enquête.«Étant donné ce dernier élément, il est seulement prudent pour le NTSB d’évaluer complètement cette information avant de prendre une décision finale concernant un transfert de l’enquête au FBI», a précisé Jim Hall.Malgré ces données, un haut responsable d’EgyptAir a catégoriquement réfuté hier l’existence d’un lien entre les propos religieux et le suicide présumé du copilote.«L’attestation de la foi est une pratique courante lorsqu’on est confronté à une situation critique ou lorsqu’un avion fait face à une situation d'urgence», a affirmé le haut responsable cité par l’agence de presse égyptienne MENA L’attestation de la foi lors de laquelle le musulman affirme «qu’il n’y a d’autre Dieu qu Allah et que Mahomet est son prophète» est le premier pilier de l’islam.Tout musulman sentant sa fin approcher la prononce également pour mourir en croyant, a-t-il ajouté.«Les renseignements publiés par certains médias insinuant que l’attestation de la foi prononcée par le copilote signifie qu’il s'est suicidé relèvent des rumeurs», a affirmé le responsable.Il a rappelé que «l’équipage qui se trouvait à bord d’EgyptAir était hautement qualifié et se distinguait parses excellentes qualités morales».Malgré tout, détournement, querelle entre membres de l’équipage et suicide sont désormais les hypothèses privilégiées en raison de la séquence des événements.Le scénario reconstitué par le NTSB est celui d’un décollage et d’un vol sans histoire, jusqu’à lh49 du matin.C’est alors que l’appareil croise à 11 (XX) mètres d’altitude que le pilote automatique est désactivé, sans raison apparente et sans explication de l’équipage.Huit secondes plus tard, l’avion commence une descente abrupte (sous un angle de 40°) mais semble-t-il contrôlée par le pilote.L’avion prend de la vitesse et approche le mur du son tandis qu’une sonnerie d’alarme se déclenche.Pendant la descente, les ailerons horizontaux droite et gauche de l’empennage sont inversés et les deux moteurs arrêtés — des actions qui ne peuvent avoir été prises que par des pilotes aux commandes.Mais l’avion se redresse soudain à 5500 mètres d’altitude, après 37 secondes de descente, et remonte à 8000 mètres.Puis il repique du nez, vire à gauche à 3500 mètres et va s’écraser dans l’océan.Ces données laissent perplexes les spécialistes, qui ont du mal à imaginer le scénario catastrophe qui aurait pu conduire les pilotes à effectuer un tel enchaînement aberrapL Ceci a incité le NTSB et le FBI a dépêcher en Égypte des enquêteurs pour vérifier le «profil» psychologique, médical et politique des pilotes — ce qui a suscité des protestations indignées de la direction d’EgyptAir.Aussi bien leurs familles que leurs collègues décrivent les huit pilotes qui se trouvaient à bord comme étant psychiquement stables, respectueux des règlements et des impératifs professionnels.Les deux personnes qui devaient être aux commandes de l’appareil lors de la catastrophe, le 31 octobre, étaient le commandant de bord Ahmed El Habachi, 57 ans, et le copilote Adel Anwar, 36 ans, selon le responsable en charge des pilotes des Boeing 767 d’EgyptAir, Rouchdi Zakariya.Le capitaine Habachi, un musulman marié à deux femmes et père de quatre enfants, est décrit par son frère Sayyed comme un homme calme, peu loquace, qui «n'a jamais été en colère contre personne».Ahmed El Habachi, qui a piloté un avion dès l’âge de 18 ans, était aux commandes d’un C-30 durant la guerre égypto-israélienne d’octobre 1973 avant de se voir confier des Boeing 767.Le frère de Habachi et son épouse Maria, de nationalité philippine, affirment tous deux qu’il aspirait à revenir en Égypte après un voyage de duc jours aux États-Unis et qu’il avait acheté des vêtements de bébé pour sa fille enceinte et un costume de déguisement pour son fils âgé de neuf ans à l’occasion de l’Halloween.Les membres de la famille du copilote, Adel Anwar, ainsi que la majorité des victimes égyptiennes ont préféré garder le mutisme et ne pas répondre aine questions. LE I) E V 0 I R , LE MERCREDI | 7 N 0 V E M R R E I !> !» !> LE DEVOIR LES SPORTS Mal de la rés créé collective de sang 4 HÉMA-QUÉBEC La réserve de sang: 5 jours Groupes sanguins en demande aujourd 'liai Info-collecte: 832-0873 Martinez remporte le Cy Young Une simple ! formalité ,01 : ASSOCIATED PRESS 3 h rvr ew York — Pedro Martinez est devenu seulement le ., IN quatrième choix unanime pour l’obtention du trophée .Cy Young dans la Ligue américaine.Et il a imité Gaylord ; )?erry et Randy Johnson, les deux seuls autres lanceurs à ' ,'pyoir mérité ce trophée dans les deux ligues.^ Martinez avait gagné le Cy Young dans la Ligue nationa-, Jq avec les Expos de Montréal en 1997.jS Martinez, qui a maintenu une fiche de 23-4 et une ' moyenne de 2,07 avec les Red Sox de Boston cette saison, a;monopolisé les 28 votes pour totaliser 140 points au scru-mené par l’Association des chroniqueurs de baseball i {^Amérique.,, Mike Mussina, des Orioles de Baltimore, a terminé -.deuxième, obtenant 16 votes de deuxième place et six , de troisième pour 54 points.Il a été suivi par le releveur j Mariano Rivera des Yankees de New York (27) et Barto-"(6 Colon des Indians de Cleveland (14)., Denny McLain (1968), Ron Guidry (1978) et Roger Cle-j njens (1986 et 1998) ont été les seuls autres choix una-pjmes dans la Ligue américaine.1 Sept lanceurs de la Ligue nationale ont triomphé par blanchissage: Sandy Koufax (1963,1965 et 1966), Bob Gibson (1968), Steve Carlton (1972), Rick Sutcliffe (1984), Dwight Gooden (1985), Orel Hershiser (1988) et Greg Maddux (1994 et 1995).Martinez, un droitier de 28 ans, a entrepris la saison en compilant un dossier de 15-2, ce qui lui permettait d’envisager de devenir le premier vainqueur de 30 victoires depuis McLain avec les Tigers de Detroit en 1968.Sa fiche s’est élevée à 8-2 en deuxième moitié de saison ft il a confortablement dominé dans toutes les statistiques , cnez les lanceurs.Il a remporté cinq victoires de plus que , {out autre lanceur et sa moyenne de points mérités était , d’un point et un tiers meilleure que le deuxième dans la ' Jigue, David Cone des Yankees de New York (3,44).Marti-,, nez a mené la Ligue américaine avec 313 retraits au bâton, ! 113 de plus que Chuck Finley des Angels d’Anaheim.jVMartinez avait g nationale avec les gné le Cy ixpos de REUTERS dans la Ligue ontréal en 1997.H Sharks 4, Canadien Chassez le naturel.GUY ROBILLARD PRESSE CANADIENNE La série de victoires s’est arrêtée à deux.Battu 4-1 par les Sharks de San José hier au Centre Molson, le Canadien devra disputer ses quatre prochains matchs en six soirs à Nashville et en Californie.Le Canadien n’est qu’à trois points du dernier rang au classement général, mais a disputé quatre matchs de plus que les Trashers d’Atlanta.Alexander Korolyuk, Owen Nolan et Gary Suter ont réussi les buts des visiteurs, qui mettaient fin à une séquence de quatre matchs sans victoire depuis le début de leur série de sept matchs sur la route.Dykhuis, son premier but dans l’uniforme du Canadien, a été le seul à tromper la vigilance de Mike Vernon, en début de rencontre.Accueilli dans l’indifférence quasi générale, sauf pour quelques huées et applaudissements isolés venus des 19 666 spectateurs annoncés, Vincent Damphousse a participé aux deux buts de Nolan.Le Canadien a dominé au total des lancers, surtout à la deuxième période (14-6) et ne tirait de l’arrière que 2-1 avant que Suter ne déjoue Jeff Hackett d’un long lancer frappé à llminOls de la troisième période.Mais, encore une fois, comment gagner quand on ne marque qu’un but, à domicile de surcroît?Et, encore une fois, un gardien SHAUN BEST REUTERS Encore une fois, l’attaque du Canadien a flanché.qui en arrachait un peu a trouvé le moyen de bien paraître aux dépens du Canadien.Hackett, lui, a déjà connu de meilleurs matchs.Shayne Corson a cherché noise à Nolan dès le début de la rencontre, une «stratégie» qui n’a rien donné, et les deux capitaines se sont retrouvés au banc des punitions pour cinq minutes.Mike Ricci, qui a donné du genou, a suivi pour deux minutes et le Canadien a marqué le premier but pendant l’avantage numérique.Absent, le Canadien?«Pendant 50 minutes, a déclaré l’entraîneur, contre une des meilleures équipes de la ligue, on était là.Mais après le troisième but, je l’avoue, il y a eu un relâchement.» «Pour moi le match s’est joué en deuxième période.On a eu toutes sortres d’occasions de faire 2-2 et on ne l’a pas fait.» Vigneault estime que ses joueurs, qui ont visé le filet 14 fois contre six, ont surclassé les Sharks à la deuxième, mais ceux-ci ont su tirer profit de leur seul avantage numérique, pendant une punition à Trevor Linden.Vigneault n’en a pas moins vanté ses joueurs d’avoir livré une dure bataille à une des meilleures équipes de la Ligue nationale qui, selon lui, avait totalement dominé les Maple Leafs de Toronto malgré une défaite de 4-2 la veille.Chez le Canadien, on calcule avoir obtenu 10 chances de marquer contre seulement cinq après deux périodes.On doit bien dominer la Ligue nationale dans ces statistiques-là! «Tout le monde sait que Jeff Hackett a déjà connu de meilleurs matchs», n’a pas caché Vigneault, en précisant qu’il était difficile de lui en tenir rigueur compte tenu tout ce qu’il a fait pour l’équipe depuis le début de la saison.Troisième test antidopage positif Johnson conteste AGENCE FRANCE-PRESSE Ottawa — Le sprinteur canadien Ben Johnson a indiqué hier qu’il avait l’intention de faire appel d’un contrôle antidopage positif, dont les résultats venaient d’être publiés par le Centre canadien pour l’éthique dans le sport «Je suis un être humain, pas une machine.Je ne peux pas être malade?», a déclaré Ben Johnson, faisant allusion à des douleurs d’estomac qui l’auraient obligé à prendre depuis 18 mois un médicament diurétique.Ce médicament Hydrochlorothiazide, est une substance interdite pour les sportifs parce qu’elle peut servir à masquer un produit dopant Un prélèvement d’urine effectué le 7 octobre a révélé la présence de la substance interdite.Ben Johnson peut faire appel des résultats du test notamment en invoquant des «circonstances exceptionnelles».Un arbitre indépendant devra juger l’affaire.En avril dernier, l’athlète avait été autorisé à reprendre ses activités sportives au Canada, sauf pour des compétitions d’athlétisme, et ce, à condition de passer une période de six mois avec trois tests négatifs.Ce test était le 2r de la série.Ben Johnson serait le premier athlète à avoir été contrôlé positif à trois reprises.L’union fait la force PRESSE CANADIENNE Le quart-arrière Tracy Ham est d’avis que les Alouettes forment un groupe plus uni cette saison.Et cette solidarité pourrait les mener au match de la Coupe Grey adve-nant qu’ils l’emportent en finale de la section Est contre les Tiger-Cats de Hamilton, dimanche.«En tant que groupe, nous avons réussi cette année à ne pas se laisser distraire», a dit Ham en jetant un regard sur la saison au cours de laquelle les Alouettes ont présenté une fiche de 12-6 pour terminer au premier rang de la section Est «Il y a eu plusieurs choses qui auraient pu être nuisibles, la plus importante étant la situation au poste de quart-arrière.Il y a aussi eu des blessures.Au champ arrière, Thomas Haskins a bien joué quand Mike Pringle était blessé.Par le passé, des distractions ne nous avaient pas permis de nous concentrer.Notre solida- rité aurait pu être anéantie cette saison, mais nous ne nous sommes pas laissés abattre.» Les Alouettes ont subi la défaite lors des trois dernières finales de section — toujours à l’étranger — mais ils auront l’avantage du terrain devant une salle comble au Stade Molson.Les Alouettes ont subi la défaite lors des trois dernières finales de section -toujours à l’étranger - mais ils auront l’avantage du terrain devant une salle comble au Stade Molson.Au cours des dernières années, ils n’ont pas toujours été l’équipe la plus unie dans la Ligue canadienne.C’est peut-être attribuable en partie au fait qu’ils sont formés de plusieurs joueurs qui évoluaient à Baltimore avant le déménagement à Montréal en 1996 et de joueurs, des Canadiens pour la plupart, qui ont été engagés par la suite.Finalement, peut-être aura-t-il fallu quatre ans pour qu’émerge la véritable identité des Alouettes.HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P N NR Bp Bc Pts Ottawa 12 5 1 1 55 37 26 Toronto 11 6 3 1 58 40 26 Boston 8 6 4 0 48 43 20 Buffalo 7 10 2 0 50 56 16 Montréal 5 13 1 1 37 49 12 Section Atlantique Philadelphie 10 7 2 1 56 45 23 New Jersey 9 6 2 1 46 40 21 NY Rangers 6 10 3 0 40 51 15 Pittsburgh 5 8 3 2 54 55 15 NY Islanders 4 8 2 0 29 46 10 Section Sud-Est Floride 9 6 2 2 49 41 22 Caroline 7 7 3 0 41 46 17 Washington 6 8 2 1 43 51 15 Tampa Bay 6 9 1 1 45 52 14 Atlanta 3 10 2 1 32 56 9 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 11 4 3 1 58 39 26 St.Louis 10 6 1 0 53 41 21 Nashville 6 9 1 1 39 51 14 Chicago 4 9 4 1 44 53 13 Section Nord-Ouest Vancouver 9 5 4 1 55 53 23 Colorado 8 7 3 1 51 48 20 Edmonton 5 8 5 3 45 46 18 Calgary 5 10 2 0 42 63 12 Section Pacifique San José 12 9 2 1 69 58 27 Los Angeles 11 4 4 0 62 48 26 Phoenix 9 6 3 0 56 48 23 Anaheim 8 9 2 1 50 48 19 Dallas 8 8 1 0 38 41 17 Toronto 4 San José 2 Detroit 6 Anaheim 3 Colorado 2 Vancouver 2 San José 4 Montréal 1 Buffalo 2 Pittsburgh 3 Calgary à Phoenix Chicago à Los Angeles Aujourd’hui Dallas à Washington, 19h St.Louis à Toronto, 19h30 Boston au New Jersey, 19h30 Ottawa en Caroline, 19h30 Tampa Bay à Atlanta, 19h30 Floride au Colorado, 22h Detroit à Vancouver, 22h Calgary à Anaheim, 22h30 N.Y.Rangers à Boston, 19h San José à Ottawa, 19h Dallas à Philadelphie, 19h30 Pittsburgh à Tampa Bay, 19h30 Floride à St.Louis, 20h Montréal à Nashville, 20h Phoenix à Los Angeles, 22h30 .ni - Téléphone: 985-3322 LES PETITES ANNONCES Télécopieur: 985-3340 •E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange j 160» 199 Location j 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D'AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES ' -j: / .t; AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.IT DKVnir.ne sera pas responsable des erreurs répétées.Merci de votre attention.Propriétaires ! Logement à louer?Propriété à vendre?Ç75$* *3 lignes, 3JSS par ligne supplémentaire.Samedi seulement: 20% de plus.Heure de tombée: 14H30 tous les jours 985-3322 I •} - Communiquez avec un conseiller publicitaire dès maintenant ! ( ‘ * Différents forfaits disponibles.-M en LE DEVOIR PROPRIÉTÉS À VENDRE CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS Prix:360,000S.728-2004, CHATEAU DECELLES Grand 3 1/2.2 balcons, piscine, garage.Prix 115.000$, Me Fortin.738-6984, LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 A 17H00 Pour placer, modifier ou annuler*votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit m ROSEMONT, pour professionnel.Triplex ANGUS, condo, vaste 4 1/2,1,120 pieds carrés, garage.Secteur paisible, parc.Jde luxe, boiseries, impeccable, 1 x 13 qoooos (514)522-4241 *1/2,2 x 7 1/2.Revenu potentiel: 41,520$.CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS APPARTEMENTS-LOGEMENTS À LOUER ELEGANT 4 1/2, près U.de M., avec vue spectaculaire.75,000$.Richard Labrosse.Sutton Immobilia, 272-1010.HAUT DUPLEX, 5 min.métro Jarry.6 1/2.2 salons dbles, 1 ch.fermée, Ir, propre.575$/m.Libre 1 jan.2000.385-9238 (après 18h).TERRAINS LASALLE.Bas 3x.lace fleuve.3 ch.2 PRES ESTEREL, 50 min.Laval, terrain s./b., gar.dble.loyer, chaullé.Janv.1.300$.(514)917-1533.0.05$ p.c., poss.érablière, salle de réception, usage piscicole.(450)228-4424 LAVAL, luxueux 5 1/2, 3 c.c.haut de duplex, occupation immédiate.stationnement.580$ (450)663-7969.PROPRIÉTÉS DEMANDÉES METRO Henri-Bourassa et St-Denis, 3 1/2, chauffé, planchers bois, eau chaude, poêle Irigo, frais peint.735-0462.METRO SNOWDON - 4935 Queen Mary, app.104.Grand 3 1/2, 425$.Inf.Réjean, 339-6545(paget) N.D.G., village Monkland, haut duplex, très gr.7 1/2, impeccable, 3 c.c.?1 RECHERCHE maison ancestrale sur fermette, avec ruisseau, 1 heure de Montréal maximum.Vente privée seulement.Envoyer photo à: Le Devoir.Dossier #547,2050 De Bleury, 9e étage, Montréal.Oc H3A3M9.APPARIEMENTS-LOGEMENTS À LOUER bureau, boiseries, loyer, portes françaises, s.-s.et garage.1,000$ 1er jan.486-9278.3431, CHAPLEAU 7 1/2 chaullé, 2e, planchers au cristal, rénové, moderne, lace au parc'Baldwin, piscine municipale.Tranquille.850$/m.521-3552.HORS-FRONTIÈRES À LOUER AHURISSANT! A vous d'en prolifer.4 1/2.5 1/2 rénovés, chaultés, eau chaude, poêle, Irigo.lave-vaisselle, laveuse, sécheuse.A partir de 450$.683-4066 * * • PARIS * * * Paisible appart.(2 1/2) tout équipé, très ensoleillé, près Parc Tour Eiffel Sem./mois.(514)842-1803.DISCRIMINATION INTERDITE -La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence londée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l orientation sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'ongine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap." * * * PARIS * * * XVe, superbe appart.3 1/2.meublé ancien, t.équipé, pour 2-4 pars., parc.Oisp.sem./mo!s.(450)968-0262.U FRANCE AUTREMENT: Vaste choix de maisons, gîtes ruraux et appartements à louer dans la plupart des régions françaises Jean-Claude Dubord Voyages Quorum (514)766-4630 PARIS- MONTPARNASSE et BASTILLE.Condos 2 1/2 sem et longue durée.Grand et beau contort (514)352-1059.I I POSIES CADRES, PROFESSIONNELS OEUVRES D'ART Directeur / Directrice du Centre de formation professionnelle de Montréal Le Barreau du Québec est à la recherche d’un(e) avocat(e) pour occuper le poste de directeur ou directrice du Centre de formation professionnelle à Montréal.Description sommaire: Au Centre de Montréal, sous l'autorité du Directeur de l'École du Barreau du Québec, applique et contrôle les activités administratives et pédagogiques de la Direction et du Comité de formation professionnelle.Tâches et responsabilités • Voit au bon fonctionnement du Centre de Montréal; • Organise et supervise le travail du personnel de soutien affecté au Centre de Montréal; • Voit à l'application des politiques de gestion des ressources humaines et des directives administratives pour le personnel du centre; • Voit à la sélection et à l’embauche des professeurs pour les cours et des surveillants lors des séances d'évaluation; • Voit à l’organisation matérielle et au bon fonctionnement des cours; • Contrôle et administre le processus et la tenue des séances d'évaluation: • Participe à l'élaboration du budget du Centre de Montréal et l'administre selon la politique établie; • Applique les politiques de gestion des dossiers des étudiants; • Applique les procédures d'inscription et d'admission des étudiants et analyse les demandes d'inscription au Centre; • Rencontre les étudiants et les professeurs de façon à répondre à leurs besoins; • Participe a différentes réunions auxquelles sa présence est requise; • Assiste le Directeur de l'École dans l'accomplissement de certaines tâches; • Accomplit toutes autres tâches ou mandats spécifiques qui lui sont confiés par le Directeur de l'École.Conditions et qualifications • Doit être membre en règle du Barreau du Québec depuis au moins cinq (5) ans; • Doit posséder une expérience pertinente en gestion; • Le sens des relations humaines et du leadership sont requis; • Une expérience en pédagogie serait souhaitable.• Selon exigences et expérience Toute candidature à ce poste sera traitée confidentiellement.Cet avis s'adresse également aux femmes et aux hommes.Veuillez adresser votre curriculum vitae avant le 6 décembre 1999 à 17h à: Me Louis Lapointe Directeur de l'École du Barreau du Québec Barreau du Québec 445, boul.Saint-Sauveur, bureau 215 Montréal (Québec) H2Y 2Y7 HORS-FRONTIÈRES À LOUER PARIS-CENTRE.Charmant 2 pièces tt équipé; 600$/sem.Pholos disp.(514)598-7561 PLEIN COEUR PARIS (1er).Beau studio meublé, clair, calme.Cuis, équipée.2 lits dbl.Loc.2 nuits à 1 mois.Fax: 011 33 2 38 97 49 91 ou caroltheot@lemel.lr Paris XVème, coin Lecourbe et Convention.2-3 pièces rénové, tout équipé, semaine ou mois.Immeuble Art Déco, rue très calme.(450) 465-9014.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER CANTONS DE L'EST, maison santé, 15 mm.Bromont ou Oriord, style -Country living-.Panorama exceptionnel, tranquilité, sem./mois, (514)481-6352.MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER ESTRIE.Domaine privé, 200 acres: 7 ch., grde salle réception, confod, équipé.Paisible, ski fond, 10 min.Mont Joie.(450)647-4611.ILES OE LA MADELEINE, maison restaurée, Dune-du-sud, confort total.Libre jusqu'en juin.844-8994, (418)969-2465.ILES-DE-LA-MADELEINE Maison 2 étages, emplacement et ensoleillement optimals, restaurée avec goût, toute équipée Libre immédiat.200S'sem., 300$/mois.(819)868-4236 soir ou message.ORFORD Maison agréable: espace, lumière, lac montagne.Ski lond, tranquilité, sabatique, 11 déc.• 16 avr.(514)529-5195 CHALETS A LOUER LAC PATRICK.Laurentides, 4 c.c., loyer, tout équipé, si de fond, très beau paysage.Sem./mois'saison.(514)486-6151.LANAUDIERE.1 1/2 h.de Mil.à la sem.Chalet en bois rond près ruisseau launique.Toutes commodités.(450)835-2999.SUTTON, ski-in-ski-oul.4 1,2 meublé, équipé, loyer.4,500$/saison.(514)739-0756.(450)538-0329 (w-end).VAL DAVID, spacieux.3 c.c.foyer, ski et montagnes.800$-'sem, 2.500S'Fôtes (450)686-2901, devortex@videotron.ca JOLIE CHAMBRE près métro Laurier, vue sur parc.Api.avec foyer.Pour lemme.Pied-à-terre pour semaine, litterie.250Sm.272-5918.251 BUREAUX À LOUER ACHETERAIS tableaux de peintres canadiens renommés: Lemieux, Riopelle, Dallaire.Borduas.Suzor-Coté, Fortin, Gagnon, Cosgrove.Pilot, Bush, Coburn, Vermer, Suzanne Bergeron.Toute réponse traitée confidentiellement Le Devoir.Dossier #547.2050 De Bleury, 9e étage.Montréal, Oc H3A 3M9 Réponse assurée.ACHETONS tableaux originaux de Normand Hudon et autres peintres renommés.(450)466-8920 LIVRES /DISQUES ACHETONS livres.Service à domicile 274-4659 MOBILIER DE BUREAU ETACC.LIQUIDATION.+ de 300 bureaux, chaises, filières, neufs/usagés.685-4051.Les Aménagements F.B.Inc.auile des pctilcs annonces : page I! 8 PETITE CHAMBRE A LOUER 9 X 9.2 garde-robes, meublée, tranquille, métro Mont-Royal, non-fumeur, aimant les jeunes entants (1).280$ tout compris.528-0718 matin, entre 9h et 11h COURS LE ROYER.A partager, 3 bureaux entier, meublés.Libre.Idéal pour prof.844-7133 OUTREMONT- R.de c„ lace église St-Viateur, 900 p.c.tt incl.Idéal professionnel.948-3909,916-0281 VIEUX-MONTREAL, charmant air.ascenseur, métro Square Victoria, parking, 400 p.c.à 1,200 p.c.849-5411 ou William 731-9490; 430 Ste-Hélêne.Objectif 34 500000$ 27 «H 266$ de preterg main-foMe 1