Le devoir, 20 novembre 1999, Cahier C

LE DEVOIR mV/ C0URS DE LANGUES et d’informatique / ANGLAIS, FRANÇAIS, ESPAGNOL Informatique vrais débutants.Maîtrise ou clavier.Windows 95, Word, Excel, PowerPoint, Internet YMCA Inscription continue Centre-ville : 849-8393 poste 709.Hochelaga-Maisonneuve : 255-4651 A HT A H \ vTTT 'Olvl CENTRE 324, rue Peel, Montréal (514) 846-1717 L E I) E V (HR, L ES.S A M EDI 2 O E T l) I M A X (’ IIE 2 I X (t V E M li H E I !) !l il 23 millions pour relancer la Gaspésie Sur le terrain, on est loin de l’unanimité SILVIA G ALI PEAU LE DEVOIR Le gouvernement vient d’annoncer un énième plan de relance pour venir en aide à l’économie de la région Gas-pésie-Iles-de-la-Madeleine.Après avoir annoncé 11,5 millions il y a deux semaines, il vient de tirer de ses poches une nouvelle enveloppe du même montant.11 déboursera donc la somme totale de 23 millions de dollars et a demandé au gouvernement fédéral d’en faire autant afin de diversifier l’économie de la région et de favoriser la création de quelque 500 emplois.Mais sur le terrain, les réactions sont mitigées.L’annonce a été laite hier à Gaspé, lors du Sommet régional de la Gaspésiç-îles-fie-la-Madeleine, par Bernard Landry, le ministre d’Etat à l’Économie et aux Finances, en compagnie de Jean-Pierre Jolivet, le ministre des Régions, et de Maxime Arsenault, le ministre responsable de la région.Le plan s’articule autour de trois volets.Premier volet: la réouverture de l’usine de la Gaspesia.Le gouvernement a d’ailleurs annoncé qu’il en faisait sa priorité (voir texte ci-dessous).Le deuxième volet appuie la réalisation de projets à court et à moyen terme.Les projets d’investissement et d’em-bauche de jeunes diplômés, d’amélioration des infrastructures touristiques et routières, de diversification de l’agriculture et de promotion du secteur des pêches et de l’aquiculture, ainsi que les projets de solidarité sociale se partageront une enveloppe de 8,1 millions.Ce volet vise également la diversification de l’économie de la région et la création d'emplois.Un fonds d’urgence de 11,5 millions avait déjà été annoncé à cet effet il y a deux semaines.Bernard Landry est convaincu que la relance ne pourra venir que du niveau local.C’est donc le local qu’il faut soutenir.«Ce qui va relancer l’action, c’est l’initiative locale, l’entrepreneurship local, les projets locaux.C’est pourquoi le gouvernement appuie les initiatives du milieu», a-t-il affirmé.Le troisième volet, enfin, vise à renforcer l’économie de la région.Les ministères et organismes de la région sont aussi invités à préparer des plans d’action dans le cadre d'une vaste opération de concertation.Un budget de 3,4 millions est prévu pour différentes interventions.Par ailleurs, Bernard Landry a annoncé la mise sur pied de carrefours de la nouvelle économie (CNE) pour les villes de Gaspé et de Bonaventure, visant à stimuler, par le truchement de programmes de crédits d’impôts, l’activité économique dans les secteurs de haute technologie.Les membres du gouvernement ont tenu à préciser que cet argent venait s’ajouter à toutes les enveloppes régulières des ministères.«Le gouvernement n 'a pas attendu la situation d’aujourdhui.Depuis le début de l’année, il a annoncé la création de fonds pour le développement touristique et la valorisation de la pêche», a aussi précisé Maxime Arsenault.L’essentiel du plan mise donc sur la diversification de l’économie de La région.«La diversification de l’écotmnie de la région est un défi qui nécessite la mobilisation de tous les partenaires de la région», a commenté Jean-Herre JoliveL Même constatation du côté du milieu des affaires, satisfait du plan de relance dans son ensemble.Alphonse Bernard, président de la Chambre de commerce Gaspésie-Les-Des, a fait écho au ministre en déclarant: «On a maintenant un coffre d’outils dans les mains pour travailler à la diversification économique de la région.Cest ce qu’on doit faire, car le tissu économique ici est faible.» Mais le plan du gouvernement ne fait pas l’unanimité.Michel Saint-Pierre, maire de Chandler, la ville qui abrite l’usine Gaspesia dont on entend si tristement parler depuis des années, aurait espéré beaucoup plus.«C’est comme un “plaster", mais maintenant il faut penser rapidement à traiter la maladie», a-t-il affirmé.De son côté, Denis Luce, président du Syndicat des communications, de l’énergie et du papier (SCEP) local de Chandler, affilié à la FTQ, est sceptique.«Je ne sais pas s’il y a vraiment eu bonification ou si c'étaient des projets qui devaient avoir lieu.Certains sont satisfaits, d’autres disent que ce sont des pinottes.» Pour Chandler: quatre projets sur la table La réouverture de la Gaspesia est et demeure la priorité du gouvernement.Quatre projets alternatifs seraient sur Ja table.C’est ce qu’a affirmé hier le ministre d’Etat à l’Economie et aux Finances, Bçrnard Landry, lors du Sommet régional de la Gaspésie-Iles-de-la-Made-leine, à Gaspé.«Je tiens à réitérer l'engagement du gouvernement à tout mettre en œuvre pour permettre la relance de l’usine Gaspesia dans les meilleurs délais», a affirmé Bernard Landry.On se souvient que le 28 octobre dernier, l’Abitibi Consolidated annonçait, à la surprise générale et au grand désarroi de la population, la fermeture «définitive» de l’usine Gaspesia de Chandler.La société faisait ainsi fi d’une entente signée au mois de mars dans laquelle elle s’engageait à garder l’usine ouverte et à tout mettre en œuvre pour créer des emplois dans la région.VOIR PAGE C 2: CHANDLER Bernard Landry Banque Royale Des profits en hausse de 11 % et 6000 licenciements en vue REUTERS ET LA PRESSE CANADIENNE La Banque Royale a rapporté hier des profits en hausse de 11 % pour son quatrième trimestre, et de 1,76 milliard pour l’exercice.Mais elle doit supprimer 6000 postes sur deux ans de manière à atteindre ses cibles d’efficacité, ce qui ne l’a pas empêchée d’augmenter de 12,5 % le dividende qu’elle verse sur ses actions ordinaires.La banque a attribué cette performance du quatrième trimestre aux bons résultats de ses activités de gestion de patrimoine et des services bancaires personnels et commerciaux.Mais la banque n’atteint toujours pas les taux d’efficacité qu’elle souhaite et supprimera jusqu’à 6000 emplois à temps plein au cours des deux prochaines années, dans le cadre d’une stratégie de réduction des coûts de 400 millions.La Banque Royale a dit que ses profits par action, sur une base entièrement diluée et conformément aux principes comptables généralement reconnus (PCGR) aux Etats-Unis, s’étaient chiffrés à 1,40 $ au cours du trimestre terminé le 31 octobre, comparativement à 1,22 $ il y a un an.Selon les PCGR canadiens, les profits d’exploitation par action étaient de 1,39 $, par rapport à 1,25 $ pour la période correspondante de 1998, sur un bénéfice net de 484 millions en regard de 435 millions l’an dernier.Le bénéfice net s'est élevé à 479 millions en regard de 423 millions au même trimestre de 1998.Pour l’année, le bénéfice net de base a reculé de 3,3 % à 1,76 milliard (après charges spéciales et gains extraordinaires), comparativement à 1,82 milliard à l’exercice fiscal 1998.L’un des éléments ayant contribué aux résultats fut la vente du portefeuille de bâtiments n’abritant pas des succursales, qui a généré un gain de 350 millions, dont 90 millions ont été constatés au quatrième trimestre.Les revenus bruts ont grimpé de 5,3 % pour l’année 1999, à 10.6 milliards, par rapport à 10,1 milliards en 1998.La banque a notamment signalé que sa part du marché des hypothèques résidentielles s’était élevée à 15,3 %, comparativement à 14,8 % l’an dernier, et que sa part du marché des prêts personnels était passée de 16 % à 16,6 %.La banque a dit que le rendement des capitaux propres de base s’était établi à 16.6 %, en hausse par rapport à 16,4 % il y a un an et 16 % au trimestre précédent.Les provisions pour pertes sur créances ont bondi à 235 millions au quatrième trimestre, comparativement à 100 millions à la même période l’an dernier.La part du lion Les services bancaires aux particuliers et aux entreprises ont continué de contribuer la part du lion aux profits de base, soit 340 millions au cours du trimestre.comparativement à 299 millions l’an dernier.La contribution de la gestion de patrimoine s'est légèrement repliée, mais s’est tout de même avérée supérieure à celle de l’an dernier, injectant 89 millions comparativement à 81 millions.Le secteur des grandes entreprises et des marchés des capitaux a pour sa part contribué 111 millions, en regard de 66 millions un an plus tôt.«En 1999, le bénéfice de la gestion de patrimoine a augmenté de 14 % par rapport à 1998, grâce aux excellents rendements de Gestion privée globale, de Garde de titres internationaux, des services de courtage traditionnel et des services de courtage à escompte», a indiqué le président du conseil et chef de la direction, John Cleghorn.Les actifs totaux de la banque se chiffraient à 273 milliards à la fin du quatrième trimestre, en baisse de 3 % par rapport à 281 milliards à la même période l’an dernier.La banque a relevé son dividende trimestriel de 12,5 %, ou 6 C, à 54 C.Les compressions des effectifs toucheront l’abolition de 4000 emplois l’an prochain et 2000 autres en 2001.La Banque Royale compte près de 52 000 employés.Le directeur des services financiers de la Banque Royale, Peter Currie, a déclaré aux analystes que les économies dégagées grâce aux licenciements permettront à l'institution de retrouver son élan au cours de la prochaine année et d’assister de nouveau à la croissance de ses bénéfices.«Au fur et à mesure que les employés quitteront la compagnie, vous verrez s’accumuler [des économies] tout au long de l’année.» Si l’on présume que le taux de roulement annuel du personnel est de 2500 employés, les mises à pied annoncées hier toucheraient en fait jusqu’à un millier de personnes, à moins que la banque offre un programme de rachat d'emplois.En février dernier, M.Cleghorn avait déjà laissé entendre que la banque abaisserait de 400 millions ses frais d’exploitation d’ici la fin de l’année.Les autres institutions Il faut par ailleurs s’attendre à ce que les autres institutions bancaires emboîtent le pas.La C1BC, qui dévoilera ses résultats annuels en décembre, a elle aussi prévu des frais de restructuration de l’ordre de 400 millions pour le quatrième trimestre, alors qu’elle tente de réduire de 500 millions ses dépenses annuelles.Le nombre d’emplois menacés n’est pas connu, mais plusieurs milliers de personnes pourraient se retrouver sans travail.Dans le cadre de son plan de restructuration et de recentralisation de ses activités, la Banque de Montréal a récemment annoncé l’abolition de 1400 postes.Et la Toronto-Dominion, qui vient d’annoncer un bénéfice net de près de trois milliards (après gains extraordinaires), mettra à pied 4900 personnes au cours des trois prochaines années, une fois approuvée l’acquisition du Canada Trust.L’indice des prix à la consommation grimpe de 2,3 % Ottawa — En octobre dernier, les consommateurs ont payé 2,3 % de plus qu’un an auparavant pour les biens et services du panier de l’indice des prix à la consommation (IPC), a rapporté hier Statistique Canada.L’IPC a par ailleurs augmenté de 0,1 % de septembre à octobre.Cette augmentation s’explique par la hausse de 1,2 % des prix de l’énergie, l’indice d’ensemble sans l’énergie demeurant le même par rapport au mois précédent.Alstom a CLAUDE TURCOTTE LE DEVOIR Alstom, une très grande société industrielle qui, dans son plus récent exercice annuel, déclarait un chiffre d’affaires de 21 milliards de dollars canadiens avec 92 000 employés et une présence dans 60 pays, a réussi aussi son implantation au Québec à partir d’actifs dont l’avenir, dans certains cas, paraissait fort douteux.En 1996, GEC Alsthom obtenait du Canadien National un atelier de locomotives à Pointe-Saint-Charles pour une bouchée de pain, car l’usine AMF n’avait rien dans son carnet de commandes mais 800 employés qui ne demandaient qu’à travailler.Sans cette acquisition, l’usine aurait d’ailleurs fermé ses portes de façon définitive.Pendant que les dirigeants, explique Pierre Martin, président de la filiale canadienne d’Alstom, s’étaient mis à l’étude du marché nord-américain, le nombre d’employés a baissé jusqu’à 250.Le plan de relance s’est appuyé sur différents créneaux: la remise à neuf et l’entretien de locomotives, les trains de banlieue et la fabrication de wagons.A lui seul, le marché canadien était nettement insuffisant pour assurer la rentabilité de cette usine.Le transport ferroviaire ayant déjà fait l’objet d’une consolidation en Amérique du Nord, il ne restait plus que six grands transporteurs, dont deux au Canada.Les flottes de ces compagnies avaient déjà 20 ans en 1995.Et une question se posait alors pour les patrons de ces entreprises: on achète du neuf ou on fait remettre à neuf?Alstom-AMF a proposé à ces clients potentiels une remise à neuf avec garantie de performance et entretien de manière à pouvoir assurer une nouvelle vie de 20 ans aux Au cours de la période de 12 mois prenant fin en octobre 1999, l'IPC du Québec et celui de l’Ontario ont tous deux enregistré une augmentation de 2,3 %, soit la même variation annuelle que celle enregistrée pour le Canada.Au Québec, l’augmentation des indices des transports et du logement explique en grande partie l'augmentation annuelle globale de 2,3 %: l’indice du transport privé s’est accru de 6,2 % au Québec, tandis qu’il a augmenté, en moyenne, de 5,5 % à l’échelle nationale.Les automobilistes québécois ont subi une hausse de 23 % du prix de l’essence et de 1,5 % du prix des véhicules.L’indice du logement au Québec a aussi contribué de façon importante à la hausse globale, l’indice du logement en propriété augmentant de 1,9 % au Québec tandis qu’il n’augmentail que de 0,9 % pour le Canada.En octobre, les variations sur 12 mois des indices d’ensemble des provinces allaient d’un minimum de 1,5 % pour la Colombie-Britannique à un maximum de 3,6 % pour l’Alberta.De septembre à octobre 1999, les variations de l'IPC des provinces allaient d’une baisse de 0,4 % en Colombie-Britannique à une hausse de 0,3 % au Québec.Presse canadienne PORTRAIT remis de vieilles usines sur les rails locomotives.Pour rendre l'offre encore plus attrayante, voire irrésistible, Alstom a conclu des ententes avec des partenaires financiers pour permettre le rachat du matériel roulant et amener de l’argent neuf aux transporteurs à qui on allait louer ensuite les locomotives remanufacturées.«Cela nous a permis d’entrer sur le marché et de ressusciter AMF.F a fallu 18 mois pour y arriver», constate M.Martin.Cette année, l’usine atteindra un chiffre d’affaires de 150 millions et son avenir est assuré dans la mesure où elle demeure concurrentielle.Depuis l’acquisition de ces installations centenaires, Alstom a investi 15 millions pour la modernisation et la reconfiguration des lignes de travail.La deuxième ligne, justement, a pour spécialité la remise à neuf de trains de banlieue, un marché nettement plus difficile à conquérir à cause d’une concurrence beaucoup plus forte.Tout de même, en octobre dernier, Alstom obtenait une commande de 34,7 millions $ US pour la remise à neuf de 73 voitures de la Peninsula Corridor Joint Powers Board, dont le service se fait dans le corridor San Francisco-San Jose.Alstom avait antérieurement obtenu quelques contrats de la Californie, du New Jersey et de New York.La troisième ligne, qui est réservée à la construction de wagons neufs, semble beaucoup plus prometteuse.En mai dernier, Alstom obtenait un contrat d’une valeur minimale de 300 millions $ CAN pour la fabrication de 3100 wagons conçus spécifiquement pour transporter des bobines de fil d'acier.Cela veut dire quatre ans de travail.«Nous sommes au début d’un cycle de demandes pour des wagons neufs», explique M.Martin.Cette commande venait de la First Union Rail Corporation, qui est la division spécialisée dans le louage de matériel ferroviaire de marchandises de la First Union Bank.L’exusine AMF travaillait déjà à la réalisation d’un contrat de 500 wagons plats bâchés pour ce même client La First Union, qui a son siège social à Charlotte, en Caroline du Nord, a des actifs de 223 milliards.Elle est La sixième plus grande banque et la neuvième firme de courtage aux États-Unis.Elle dessert 16 000 clients.En somme, voilà un partenaire financier idéal pour aider à la relance d’un complexe industriel.Il a Mu beaucoup voyager au début pour faire connaître aux Américains le potentiel de l’usine de Pointe-Saint-Charles, mais M.Martin accorde beaucoup de crédit à ceux qui ont dirigé l'usine, Michel Monteferrante d’abord, puis James Cherry maintenant.D’ailleurs, pour concrétiser la nouvelle vocation de l’usine, la plupart des postes de dirigeants de deuxième niveau dans l’usine ont été confiés à des nouveaux venus.En outre, pour donner suite au contrat de 3100 wagons, un plan de recrutement et de formation a été mis en œuvre en collaboration avec le gouvernement québécois, les syndicats et un organisme en développement communautaire du sud-ouest de la ville.Création d’emplois Alstom s’organise de manière à pouvoir fabriquer de 3000 à 10 000 wagons de fret d’une Iiart, et à remettre à neuf 200 locomotives par année.Actuellement, l’usine fournit du travail à près de 700 personnes.La semaine dernière, ses dirigeants annonçaient la création de 50 nouveaux emplois au cours des trois prochains mois.Sur les 50, il y en aura 15 qui auront réussi ce programme spécifique pour la formation de soudeurs-monteurs.Antérieurement, la plus importante implantation industrielle d’Alstom faite au Québec le fut en tant que filiale d’Alcatel, qui PHOTO ALSTOM Pierre Martin avait pris d’abord une participation de 35 % dans Marine Industries, dont la SGF était le principal actionnaire.Au fil du temps, Marine a fait l'acquisition des chantiers maritimes de Lauzon, de Vickers et d’une firme d’ingénierie navale à Ottawa.Après de sérieuses rationalisations, GEC Alsthom est devenue en 1991 l'unique propriétaire de MILTracy, c’est-à-dire de la division des systèmes de production d’énergie, turbines, alternateurs hydrauliques et thermiques, etc.VOIR PAGE C 2: ALSTOM À QUEL TAUX PUIS-JE AVOIR LA PAIX POUR ENTRER DANS LE 3' 5,10 %' de rendement annuel .* Rendement au 13 novembre 1999 ï Bons du trésor du Gouvernement du Canada Échéance : le 9 novembre 2000 • Placement minimum : 10 OOO $ Pour connaître le détail de cette offre, communiquez avec un de nos conseillers.À Montréal : 514-879-2100 — Ailleurs (sans frais) : 1-800-55TASSÉ MILLÉNAIRE ?Tassé & Associés, Limitée Membre du Fonds canadien de protection des épargnants t C 2 L E DEVOIR.L E S SAMEDI 20 ET DI M ANCHE 21 NOVEMBRE I !) 1) !» •ÉCONOMIE- Cette semaine à la Bourse Semaine du 22 au 28 novembre 1999 Calendrier économique Canadien Statistique économique publiée Date Heure Opérations internationales en valeurs mobilières - septembre 23 nov.8 h 30 Indice composite - octobre 24 nov.8 h 30 Indice des prix des matières brutes - octobre 26 nov.8 h 30 Indice des prix des produits industriels - octobre 26 nov.8 h 30 Américain Statlstiaue économique publiée Date Heure Résultats financiers du gouvernement - octobre 22 nov.14 h 00 Commandes des biens durables - octobre 23 nov.8 h 30 Réclamations pour pertes d’emploi - semaine du 20 novembre 24 nov.8 h 30 Produit intérieur brut - 99T3 (révision) 24 nov.8 h 30 Revenu personnel - octobre 26 nov.8 h 30 Dépenses personnelles de consommation - octobre 26 nov.8 h 30 Assemblées des actionnaires Société Date Heure Lieu Type Au Québec : Alcan Aluminium Limitée 22 nov.9 h 30 Montréal E Itec-Minéral inc.22 nov.10 h 00 Montréal G Cenosis inc.24 nov.11 h 00 Montréal A Virginia Inc.(Mines d’or) 25 nov.10 h 00 Montréal AS Boréale inc.(Exploration) 26 nov.10 h 00 Québec AS Ailleurs : Pacrim International Capital Inc.23 nov.16 h 00 Hong Kong A Agritek Bio Ingredients Corporation 25 nov.16 h 30 Toronto S EMJ Data Systems Ltd 25 nov.17 h 30 Guelph AS Troymin Ltée (Ressources) 25 nov.10 h 00 Calgary AG Diadem Resources Ltd 26 nov.11 h 00 Toronto AS Petro Well Energy Services Inc.26 nov.10 h 00 Calgary S The Tanbridge Corporation 26 nov.11 h 00 Winnipeg GS A : annuelle; E : extraordinaire; G : générale; S : spéciale Nouvelles émissions d’actions, P-U, T-U, billets Compagnie Valeur Prix unitaire Date prévue Inex Pharmaceuticals Corp.environ 18 MJ prix par act.ord.à suivre sem.du 22 nov.APF Energy Trust environ 20 MS 7,30 S par T-U fin nov.Émission de bons et droits de souscription Compagnie Modalités Expiration Gammon Lake Resources I droit par act.ord.détenue; 4 droit + 2 S pour I act.25 nov.ord.de Gammon FINANCE Même le FMI exhorte le gouvernement à réduire le fardeau fiscal de la classe moyenne ’ il, La classe moyenne, qui souffre d’épuisement fiscal après cette lutte contre les déficits, a reçu un appui de taille.Voilà qu’aux nombreux discours clamant une réduction de leur fardeau fiscal vient s’ajouter la voix du Fonds monétaire international.Le FMI exhorte Ottawa à procéder à un allégement du lourd fardeau fiscal des particuliers.Dans son énoncé rendu public hier, le FMI a mis en exergue le fait que le niveau élevé des taux moyens et marginaux d’impôt sur le revenu des particuliers au Canada a contribué à la désinci-tation au travail et à l’épargne.L’organisme n’est pas sans souligner, de plus, que les taux marginaux réels les plus élevés reposent sur les épaules des contribuables à revenu moyen.«Plusieurs options sont possibles [.] tnais le personnel du FMI est d’avis que la réforme de l’impôt sur le revenu des particuliers devrait prévoir les mesures suivantes: la pleine indexation du régime sur l’inflation; le relèvement des seuils de revenu à partir desquels s’appliquent les taux d’impôt marginaux progressifs; la réduction du taux d'impôt marginal, prévu par la loi, de 26 %; la réduction de la récupération de la Prestation fiscale canadienne pour enfants.Ce sont là des mesures qui devraient alléger les taux d'imposition marginaux réels très élevés auxquels sont assujettis les contribuables à revenu moyen.» Le FMI donne ainsi son appui sans réserve à l’intention du gouvernement fédéral d’adopter un plan pluriannuel de réduction des impôts sur le revenu.«Il conviendrait d’assurer la coordination entre l'effort fédéral de réforme des régimes d’impôts sur le revenu et la démarche des gouvernements provinciaux pour faire en sorte que les réductions d'impôts ne soient pas neutralisées par l’action des provinces», a ajouté le FMI, qui situe cet allégement fiscal dans une perspective à’«importants gains d’efficacité économique».Cet épuisement fiscal des contribuables ressort clairement dans ce sondage, dont les conclusions ont été dévoilées cette semaine par la banque CIBC, mené auprès de 1005 Canadiens âgés de 18 ans et plus.On y apprend que l’économie canadienne en plein essor, qui connaît pourtant sa huitième année consécutive d’expansion, «n’aide pas les Canadiens à se sentir plus riches».Ainsi, et même si l’activité économique du Canada est l’une des plus fortes du G7, 65 % des répondants «se décrivent encore comme ayant des moyens extrêmement modestes, et pour eux, l’avenir ne semble pas plus prometteur.Les Canadiens disent qu’ils surnagent, un sentiment qui n’a pas changé depuis le sondage de l'automne dentier».Et ce n’est pas qu’une perception.Les économistes du Mouvement Desjardins ont rappelé que le pouvoir de dépenser des Canadiens est demeuré quasi inchangé depuis 1990.Sur la base 1990 = 100, l’indice se situait aux alentours de 102 en septembre 1999 au Québec, à près de 104 au Canada mais à environ 121 aux Etats-Unis.Nous faisons du surplace.Pour l’économiste en chef de Desjardins, Gilles Soucy, «depuis 1990, le revenu personnel disponible n’a pas augmenté au Canada.Cela s'explique par une sous-performance de l’économie canadienne, par les compressions dans le secteur public et les gels salariaux et par la rationalisation dans le secteur privé.Le fardeau fiscal des particuliers s’est alourdi, sous le coup de b non-indexation des échelles d'impôts, des crédits et des exemptions, et sous le poids des surtaxes.Il n’y a pas eu d’enrichissement.On s’est fait tout simplement sortir de b réalité nord-américaine».C’est encore plus vrai au Québec alors que les Ontariens ont droit à des baisses d’impôts et à un taux de chômage dans les 6 %, a-t-il ajouté.Ainsi, et malgré tous les discours annonçant des baisses d’impôts, on ne doit pas se surprendre que les contribuables affichent un certain cynisme.Et lorsque les baisses d’impôts surviennent, «elles entrent à coups de 100 $.Ça ne paraît pas tellement sur le chèque de paie», a renchéri Gilles Soucy.?Une magouille REER Les commissions des valeurs mobilières ont fait une mise en garde hier.Depuis quelques années, on assiste à l’apparition, ici et là, de soi-disant conseillers financiers offrant la possibilité de retirer des sommes de son REER tout en échappant au fisc.La pratique n’est pas répandue mais des épargnants se font encore prendre et quelques dossiers ont déjà été frappés d’interdiction par les organismes de réglementation.Le stratagème dénoncé, qui se révèle souvent frauduleux, est simple.L’inve* tisseur utilise les fonds accumulés dans son REER pour acheter des actions d’une compagnie.Cette dernière reçoit le paiement intégral des actions et rembourse à l’investisseur une partie du prix d’achat de ses actions, soit entre 70 et 80 %.Certaines vont même jusqu’à ef: fectuer ce remboursement partiel sous forme de prêt.Le portion conservée, soit entre 20 et 30 %, prend la forme de frais d’administration ou d’acompte.En contrepartie, on laisse miroiter à l’inve» tisseur l’économie d’impôt, supérieure; qu’il reçoit en échappant ainsi au fisc.La Commission des valeurs mobilières du Québec a rappelé que le placement de telles actions peut contrevenir à la loi sur le commerce des valeurs mobilières.De plus, ces actions peu1 vent être ou devenir des placemerits non liquides pour l’investisseur.Ces actions peuvent également porter sur des entreprises bidon, qui n’ont que peu d’antécédents ou qui ont peu ou pas d’actif.En d’autres termes, ces actions peuvent n’avoir aucune valeur.Enfin, s’il y a faillite de l’entreprise et que l’investisseur a reçu un prêt en contrepartie, cet investisseur peut être redevable devant les créanciers de l’entreprise.Gérard B é r u b é Expiration de bons ou droits de souscription, SPEC et PEAC Compagnie Pour obtenir une action Expiration Vidcoflicks.com Inc.I bon sous, série B + 1,15 S US pour 1 act.ord.de Videoflicks.com 23 nov.Central Fund of Canada Ltd 1 bon sous, série 2 + 4 S US pour 1 act.cat.A de Central 24 nov.Divisions d’actions, regroupements Compagnie Ratio ClAture des registres Genenteck Inc.2 pour 1 & déterminer Verisign Inc.2 pour 1 22 nov.Actuate Corporation 2 pour 1 24 nov.Copper Mountaine Networks Inc.2 pour 1 24 nov.Fusions et acquisitions Acquéreur Compagnie cible Offre (ou choix) Expiration Neos Seafoods FPI Ltd 9 J par act.ord.à suivre Nortel Networks Corp.Periphonics Corp.approximativement 0,76 act.ord.de Nortel par act.ord.de Periphonics à suivre EDB Business Partner ASA Telesciences Inc.Del 8,79 S US par act.ord.de Telescience 22 nov.Gordonville Corp.First City Liquidating Trust offre partielle, 0,35 J US par act.cat.C 22 nov.OSI Acquist.Inc.O’Sullivan Industries Holdings 16,75 J US + 1 act.priv.1er rang 12 % par act.ord.d'O'Sullivan assemblée le 22 nov.QL 3000 Inc.Grease Monkey Holding Corp.1 S US par act.détenue assemblée le 22 nov.Illinois Tool Works Inc.Premark International Inc.fusion, entre 0,5776 et 0,9181 act.ord.d'Illinois par act.ord.de Premark assemblée le 23 nov.Big Flower Holdings BFH Merger Corp.fusion, 31,50 $ US par act.ord.de Big assemblée le 23 nov.Cabre Exploration Ltd Jet Energy Corp.1,55 S ou 0,1 act.ord.de Cabre par act.ord.de Jet 23 nov.Unilab Corp.UC Acquist 5,85 S US par act.assemblée le 23 nov.MH Millenium Acquisition Corp.Herbalife International Inc.17 S US par act.ord.cat.A ou B de Herbalife 24 nov.Netmanage Inc.Wall Data Inc.9 S US par act.ord.de Wall 24 nov.Cenalta Well Services Ltd.et Aldrilco Ltd.Petro Well Energy Services Inc.fusion, 1 act.ord.de Newco pour 5 act.ord.de Petro assemblée le 26 nov.Petro Well Energy Services Inc.Aldrilco Ltd.fusion, 1 act.ord.de Newco par act.ord.de Petro assemblée le 26 nov.Rhone-Poulenc Rorer Inc.Hoechst AG 1 ADR d’Aventis (Newco) par 1,333 ADR d’Hocchst 26 nov.Rachats, remboursements et conversions (actions, obligations et débentures) Modalités Société d’hypothèques Trustco Canada à taux croissant et échéance reportable 5 % 23 nov.99 reporté au 23 nov.00 23 nov.BFC Construction Corp.rachat partiel à un prix entre 9,50 et 12,50 S par act.ord.25 nov.Banque Royale du Canada à échéance reportable et à taux croissant 26 nov.99 reporté au 26 nov.00 26 nov.CIBC échéance reportable et à taux croissant 26 nov.99 reporté au 26 mai 00 26 nov.Numac Energy Inc.rembour.obligatoire à 100 % du capital 7 % 15 avril 02 26 nov.Province de l’Alberta rembour.à 100 % du capital + intérêts courus sur obligation d’épargne à taux flottant et i intérêts composés remboursable par anticipation 1 ° juin 03 et 04 26 nov.Programmes achat/vente des petits lots Compagnie Modalités Expiration Deltic Timber Corp.ceux détenant moins de 100 act.au 14 sept, peuvent arrondir leur nombre à 100 ou les vendre 22 nov.State Street Corp.ceux détenant moins de 100 act.ord.au 7 oct.peuvent vendre la totalité au cours moyen pondéré 22 nov.Citigroup Inc.ceux détenant moins de 100 act.ord.au 19 oct.peuvent vendre la totalité au cours moyen pondéré 23 nov.Unicorp Inc.ceux détenant moins de 100 act.au 18 août peuvent vendre la totalité sans verser de commission 26 nov.Abréviations : act.; action add.: additionnel anc.; ancienne cat.: catégorie dist.: distribution div.: dividende IR : « Instalment Receipt », ord.: ordinaire reçu de versement priv.: privilégiée P-U ; « Partnership Unit » rembour.: remboursement T-U : « Trust Unit », sous.: souscription part de fiducie Ces renseignements proviennent de sources que nous croyons dignes de toi.Toutefois, nous ne pouvons en garantir l’exactitude.Ce bulletin d'information pourrait aussi être incomplet.Tassé Tassé & Associés, Limitée CHANDLER SUITE DE LA PAGE C 1 Depuis, les employés sont montés aux barricades.Ils réclament du président de l’Abitibi Consolidated qu’il respecte son entente ou qu’il vende carrément l’usine; bref, qu’il revienne sur sa décision radicale de tout fermer.De son côté, le gouvernement a témoigné son engagement à la cause, un engagement qu’il a réitéré hier.«C’est une priorité pour le gouvernement, qui maintient son idée: il faut soit amener le président de l’Abitibi Consolidated à respecter son entente, soit trouver des alternatives», a indiqué Maxime Arsenault, le ministre responsable de la région Gaspésie-îles-de-la-Madeleine.Bernard Landry a d’ailleurs laissé entendre qu’un dénouement positif était envisageable.«Il y a quatre avenues de solution possibles.Ce n’est pas du tout le désespoir.Les chances sont vraiment bonnes.» Avare de commentaires, il a simplement ajouté: «Le papier journal n’est pas la seule option possible.Je répète, il y a quatre avenues possibles.» Le ministre est prudent car il craint qu’à ce stade davantage de détails ne vienne mettre en péril l’ensemble du projet de réouverture de l’usine.«Si je devais faire allusion à quelqu’un, je risquerais de tout mettre en péril.» Il a néanmoins confirmé qu’il était en négociation continuelle avec le président de l’Abitibi Consolidated ainsi qu’avec des agents économiques du secteur public, notamment la Société générale de financement (SGF).L’engagement du gouvernement soulage évidemment les gens du milieu.«On a leur parole qu’ils sont encore là, que l’implication du gouvernement est là», a commenté Denis Luce, président du Syndicat des communications, de l’énergie et du papier (SCEP) local de Chandler, affilié à la FTQ.Même son de cloche du côté du monde des affaires.«Si l’usine fonctionne, une bonne partie de notre problème sera réglé», a pour sa part avancé Alphonse Bernard, président de la Chambre de commerce Gaspésie-Les Iles.Mais la population ne veut pas non plus s’en remettre entièrement au gouvernement.Michel Saint-Pierre, le maire de Chandler, a affirmé que la population continuerait de faire pression sur l’Abitibi Consolidated.«On ne veut pas laisser le gouvernement s’occuper de tout ça tout seul.» Une manifestation des syndicats est d’ailleurs prévue vendredi prochain devant le siège social de la société.«On ne veut pas laisser le gouvernement s’occuper de tout ça tout seul» / *i 75 ',u.u/ —sj ¦ vmsnfiï! .ui CONFÉRENCES BOURSIÈRES GRATUITES Décision + Investmax* offre le maximum aux investisseurs boursiers : plus d’assistance et des tarifs d’exécution d’ordres vraiment inférieurs via Internet ou par téléphone.Si vous avez besoin de support pour prendre vos décisions et pour exécuter vos transactions, nous sommes les spécialistes.Depuis onze ans, nous aidons les investisseurs boursiers qui cherchent les meilleurs rendements.Les meilleurs prix** pour les transactions téléphoniques Quantité d’actions Autres courtiers escompteurs*" I (KM) 65$ 3 000 125$ 10 (XX) 335 5 Investmax 50$ 75$ 99$ Quantité d'actions Autres courtiers escompteurs*” 1 000 29$ 3 (XK) 90$ 10 (XX) 3(X> $ Investmax 29$ 79$ 99$ Nous vous invitons à assister à l’une de nos mini-conférences gratuites.Un présentateur vous montrera sur écran géant nos différents outils d’analyse boursière (logiciel, site internet, système de cotation).De plus, vous découvrirez les avantages du nouveau courtier escompteur Investmax.À nos bureaux de Montréal 740, rue Notre-Dame Ouest, bureau 1210.Mercredi le 1" décembre 1999 Soirée Décision + Investmax: 19h à 21h CONFÉRENCE GRATUITE, SANS AUCUNE OBLIGATION NOMBRE DE PLACES UMITÉES.RÉSERVATION OBLIGATOIRE Investmax Téléphone: (514) 392-1366 Sans frais: 1-877-392-1366 Site Internet: www.investmax.com InvrMnux eM une marque déposée, propriété de Decision ?Investmax s e n c Investmax est une division de LA CORPORATION CANACCORD CAPITAL courtiers en «leurs mobilières, membres du Fonds canadien de protection des épargnants Prix hases sur le cours d'une action canadienne a 5 $ " 1rs prix des autres courtiers affiches dans les tableaux udesvius sont une moyenne des maisons de courtage populaires au Quebec ALSTOM SUITE DE LA PAGE C 1 Aujourd’hui, M.Martin peut réaffirmer avec la plus grande clarté qu’Al-stom n’a aucunement l’intention de s’engager dans l’industrie navale au Canada, bien qu’elle le soit en France.Avec la création d’ABB Alstom Power, une société spécialisée dans l’énergie et détenue à parts égales par Alstom et ABB, la division de Tracy est passée sous le giron de cette nouvelle entreprise conjointe.Du même coup, Alstom Canada a perdu le tiers de son chiffre d’affaires et 40 % de ses employés au profit d’ABB Alstom Canada, c’est-àdire des revenus de 100 millions et près de 600 employés.Alstom n’estAlstom s’organise de manière à pouvoir fabriquer de 3000 à 10 000 wagons de fret d’une part, et à remettre à neuf 200 locomotives par année.Actuellement, l’usine fournit du travail à près de 700 personnes.La semaine dernière, ses dirigeants annonçaient la création de 50 nouveaux emplois au cours des trois prochains mois.Sur les 50, il y en aura 15 qui auront réussi ce programme spécifique pour la formation de soudeurs-monteurs.Antérieurement, la plus importante implantation industrielle d’Alstom frite au Québec le fut en tant que filiale d’Alcatel, qui avait pris d’abord une participation de 35 % dans Marine Industries, dont la SGF était le principal actionnaire.Au fil du temps, Marine a fait l’acquisition des chantiers maritimes de Lauzon, de Vickers et d’une firme d’ingénierie navale à Ottawa.Après de sérieuses rationalisations, GEC Alsthom est devenue en 1991 l’unique propriétaire de MILTracy, c’est-à-dire de la division des systèmes de production d’énergie, turbines, alternateurs hydrauliques et thermiques, etc.Aujourd’hui, M.Martin peut réaffirmer avec la plus grande clarté qu’Al-stom n’a aucunement l’intention de s’engager dans l’industrie navale au Canada, bien qu’elle le soit en France.Avec la création d’ABB Alstom Power, une société spécialisée dans l’énergie et détenue à parts égales par Alstom et ABB, la division de Tracy est passée sous le giron de cette nouvelle entreprise conjointe.Du même coup, Alstom Canada a perdu le tiers de son chiffre d’affaires et 40 % de ses employés au profit d’ABB Alstom Canada, c’est-à-dire des revenus de 100 millions et près de 600 employés.Alstom n’est pas seulement un recy-cleur d’entreprises traditionnelles.Pierre Martin se montre particulièrement enthousiaste lorsqu’il parle de l’acquisition très récente de Télécité, qui a vu le jour à Montréal en 1986.Télécité est l’inventeur de l’affichage électronique embarqué qu’on voit dans les wagons du métro montréalais.C’est un système qui peut être installé partout mais relié à un poste de contrôle central.Télécité, qui compte 80 employés à Montréal et 15 au Vermont, et qui a des ventes de 10 millions, devient le centre d’excellence mondial d’Alstom dans les systèmes d’information de technologie avancée pour les passagers.Alstom et Télécité collaboraient déjà ensemble depuis plusieurs années.C’est ainsi qu’Alstom a choisi Télécité pour la fourniture d’un système d’information aux passagers en temps réel dans le réseau de transport urbain de Hong-Kong.Télécité continuera d’être dirigée par ses fondateurs, qui sont des entrepreneurs à qui Alstom entend laisser beaucoup d’espace pour ne pas nuire à leur créativité.Sans refrire toute l’histoire d’Alstom, on peut rappeler que la société mère, GEC Alsthom, est devenue Alstom en 1998.Elle a subi des transformations importantes ces dernières années.Les deux principaux partenaires, Alcatel et le britannique General Electric, qui détiennent encore chacun 24 % des actions, ont annoncé leur intention de se retirer, ce qui fera d’Alstom une société indépendante.Alstom a par ailleurs frit l’acquisi- tion de Cegelec, une autre grande entreprise mondiale.Enfin, il y a eu cette alliance avec ABB et la création d’ABB Alstom Power au niveau mondial Tout cela a forcément eu des répercussions sur Alstom Canada, dont les revenus sont d’environ 280 millions.Cette filiale à 100 % a été réorganisée en trois secteurs: d’abord le transport, qui assurera la plus forte croissance à l’avenir; puis le secteur de la transmission et de la distribution, avec des installations^ La Prairie, à Saint-Léonard et à Mississauga et des produits électriques tels que des disjoncteurs, des piles à corn bustible, etc.Un troisième secteur, en voie d’organisation, regroupe des actifs en Ontario et des produits comme des équipements de contrôle, des moteurs et des générateurs.Pierre Martin souligne que l’Amérique du Nord représente pour Alstom la zone de croissance pour les années présentes.Les revenus d’Alstom aux Etats-Unis dépassent les 800 millions, mais l’Amérique du Nord demeure néanmoins un territoire où cette grande multinationale est relativement absente.L’un des mandats de Pierre Martin est de trouver les occasions d’achat et le?marchés, pas seulement un recycleur d’entreprises traditionnelles.Pierrè Martin se montre particulièrement enthousiaste lorsqu’il parie de l’acquisition très récente de Télécité, qui a vu le jour à Montréal en 1986.Télécité est l’inventeur de l’affichage électronique embarqué qu’on voit dans les wagons du métro montréalais.C’est un système qui peut être installé partout mais relié à un poste de contrôle central.Télécité, qui compte 80 employés à Montréal et 15 au Vermont, et qui a des ventes de 10 millions, devient le centre d’excellence mondial d’Alstom dans les systèmes d’information de technologie avancée pour les passagers.Alstom et Télécité collaboraient déjà ensemble depuis plusieurs années.C’est ainsi qu’Alstom a choisi Télécité pour la fourniture d’un système d’information aux passagers en temps réel dans le réseau de transport urbain de Hong-Kong.Télécitè continuera d’être dirigée par ses fondateurs, qui sont des entrepreneurs à qui Alstom entend laisser beaucoup d’espace pour ne pas nuire à leur créativité.Sans refaire toute l’histoire d’Alstom, on peut rappeler que la société mère, GEC Alsthom, est devenue Alstom en 1998.Elle a subi des transformations importantes ces dernières années.Les deux principaux partenaires, Alcatel et le britannique General Electric, qui détiennent encore chacun 24 % des actions, ont annoncé leur intention de se retirer, ce qui fera d’Alstom une société indépendante.Alstom a par ailleurs frit l’acquisition de Cegelec, une autre grande entreprise mondiale.Enfin, il y a eu cette alliance avec ABB et la création d’ABB Alstom Power au niveau mondial.Tout cela a des répercussions sur Alstom Canada, dont les revenus sont d'environ 280 millions.Cette filiale à 100 % a été réorganisée en trois secteurs: d’abord le transport, qui assurera la plus forte croissance à l’avenir; puis le secteur de la transmission et de la distribution, avec des installations à La Prairie, à Saint-Léonard et à Mississauga et des produits électriques tels que des disjoncteurs, des piles à combustible, etc.Un troisième secteur, en voie d’organisation, regroupe des actifs en Ontario et des produits comme des équipements de contrôle, des moteurs et des générateurs.Pierre Martin souligne que l’Amérique du Nord rp-présente la zone de croissance actuelle.Les revenus d’Alstom aux Etats-Unis dépassent les 8(X) millions, mais l’Amériqde du Nord demeure néanmoins un territoire où cette grande multinationale est relativement absente.1 } i LE DEVOIR.LES SAMEDI 20 ET DI M A N C II E 21 N 0 V E M B R E I i) !» !) c •ECONOMIE- EN BREF Moins de mousse (te Devoir) — Pour le trimestre terminé le 30 septembre dernier, Unibroue a dégagé un chiffre d’affaires de 6,3 millions, en baisse de 13,9 % par rapport à celui de 7.3 millions du trimestre correspondant de 1998.Le bénéfice net est passé de 806 580 $, ou 0,12 $ par action, à 202 641 $ (0,04 $ par action).Pour les neuf premiers mois, les ventes ont atteint 17,4 millions, en hausse de 12.1 % sur celles de 15,5 millions des neuf premiers mois de 1998.Le bénéfice net a diminué de 25,8 %, de 1,5 million à 1,1 million, ou de 0,23 $ à 0,17 $ par action.«La réduction des bénéfices s’explique par la hausse importante des frais de vente (+41 %) au chapitre de la campagne publicitaire pour le lancement de la U2», a précisé la brasserie, qui a également souligné «l’arrivée intempestive des bières importées».Exprimé en hectolitres, le volume après neuf mois a été de 51 062 par rapport à 46 533, soit une croissance de 10 %, dont 6 % au Québec et 25 % à l’exportation.Uniforêt subit une perte de 5,6 millions IT I (Le Devoir) — Uniforêt a subi une perte nette de 5,6 raillions, ou 0,10 $ par action, au cours du troisième trimestre terminé le 30 septembre 1999, comparativement à Une perte nette de trois millions, ou 0,06 $ par action, pour le trimestre correspondant de 1998.Pour la période de neuf mois, la perte nette a été de 14,5 millions, ou 0,27 $ par action, en comparaison de 15,6 millions, ou 0,36 $ par action, pour la période correspondante de 1998.Les ventes du troisième trimestre affichent une diminution importante de 25,3 % par rapport à 78.1 millions, pour s’établir à 58,3 millions.Pour les neuf premiers mois, les ventes consolidées se sont établies à 180,9 millions comparativement à 218,9 millions un an plus tôt., i Fondaction investit dans Angus (Le Devoir) — Fondaction, le Fonds de développement de la CSN pour la coopération et l’emploi, investit 410 000 $ dans la Société de développement Angus (SDA).«Cette injection de fonds permettra la poursuite du développement du Technopole Angus visant à créer 2000 emplois directs à Montréal et des milliers d’autres indirects», peut-on lire dans le communiqué.«Il s’agit du développement d’un projet créateur d'emplois sur un imposant terrain de 2.4 millions de pieds carrés en plein cœur de Montréal et.dont la première phase était l’ouverture de l’ancien locoshop du CP, devenu le mail industriel du Technopole Angus.» La croissance se poursuit chez Microtec -(PC) — Pour son troisième trimestre ayant pris fin le 30 septembre, Microtec a enregistré un bénéfice net de 132 000 $, comparativement aux 129 000 $ amassés lors de la même période l’an dernier.Le vice-président exécutif de Microtec, Michel Gosselin, estime que ces résultats sont encourageants compte tenu des changements réalisés pour transformer les équipes de vente interne en distributeurs autorisés.Le troisième trimestre a également été marqué par l’augmentation de dix millions de la convention de crédit de Microtec, ce qui permettra à l’entreprise de poursuivre sa croissance.Microtec est une entreprise canadienne oeuvrant dans la domotique, qui comprend entre autres la sécurité résidentielle.Carte de compétence ou carte blanche?La FTQ estime que Québec a sacrifié la qualité de la formation professionnelle en signant Ventente sur la mobilité avec VOntario, mais le débat reste ouvert ARCHIVEES LE DEVOIR ¦pr ¦.W .« Une question de crédibilité auprès des consommateurs.FRANÇOIS NORMAND LE DEVOIR Dans la foulée de l’entente intervenue sur la main-d’œuvre, la FTQ-Construction a affirmé que le Québec avait encore une fois cédé aux pressions de l’Ontario, principalement sur la qualité de la formation professionnelle.Une lecture des faits qui est «exagérée», estime Jean Gérin-Lajoie, professeur de relations industrielles aux HEC.Ce n’est pas d’hier que la FTQ-Construction tient ce discours.Pas plus tard que l’été dernier, le directeur général adjoint de la FTQ-Construction, Richard Goyette, traitait de cette question dans un document intitulé L’Entente Québec-Ontario: et si les travailleurs de la construction du Québec n'étaient que les otages de visées commerciales de l'Ontario.Selon M.Goyette, l’Ontario a développé un régime de négociation «où elle menace d’abord et force ainsi l’autre partie à négocier.Elle l’a fait en 1978, en 1993, en 1996 et le refait à nouveau», lit-on dans le document de sept pages.Il estime que l’Ontario se sert de l’industrie de la construction de deux manières.«En premier lieu, elle lui permet par des menaces à l’endroit du gouvernement du Québec d’obtenir des concessions qu’elle ne pourrait obtenir autrement», affirme M.Goyette.Pour étayer son propos, il donne l’exemple des dernières négociations sur la mobilité de la main-d’œuvre, lors desquelles l’Ontario s’est servi de la construction pour obtenir plus rapidement, selon lui, la déréglementation du transport en vrac.L’entente conclue il y a deux semaines entre les deux provinces, dont les grandes lignes ont été rendues publiques le 12 novembre, prévoit notamment que le Québec devra déréglementer d’ici 2000 son transport en vrac par camion.Aux Olympiades Deuxième motif pour lequel l’Ontario se servirait de la construction?La formation professionnelle.«L’Ontario aurait tout intérêt à faire déréglementer notre industrie [la construction], principalement à cause de la qualité de notre formation professionnelle», soutient M.Goyette.Selon lui, le Québec a une avance importante sur l’Ontario au chapitre de la qualité de la main-d’œuvre.Le régime québécois de cartes de compétence, bien qu’imparfait, est «nettement plus efficace» que celui de l’Ontario, dit-il.«H nous a permis de nous classer parmi les meilleurs au monde dans certains métiers lors des Olympiades internationales des métiers, il nous permet d’exporter nos devis de formation, il permet aux jeunes finissants d’intégrer l’industrie avec un minimum de difficulté et il garantit aux consommateurs la qualité du produit.» Or l’entente sur la main-d’œuvre prévoit que pendant une période d’un an, sous l’œil vigilant de nombreux observateurs, les gouvernements devront reconnaître tous les métiers à compétences semblables.Le Québec permettra quant à lui aux entrepreneurs de l’Ontario d’amener leurs travailleurs expérimentés sur des chantiers de la région de Hull, et ce, même si ces travailleurs n’ont pas de certificat de compagnon ou d’apprenti.Ce qui a d’ailleurs fait bondir Jocelyn Dupuis, codirecteur général du conseil conjoint de la FTQ-Construction.«Il est inacceptable que les travailleurs ontariens puissent venir travailler sans carte.Il n’y aura plus aucun contrôle», avait-il déclaré le 12 novembre dans une entrevue accordée au Devoir.La formation a «le dos large» En plus de qualifier A’«exagérée» l’interprétation que la FTQ-Construction fait de l’entente sur la main-d’œuvre, M.Gérin-Lajoie estime que la qualité de la formation professionnelle a «le dos large».Bref, le débat sur la qualité de la formation constitue davantage un prétexte pour limiter l’accès des chantiers québécois aux travailleurs ontariens qu’un réel souci d’offrir une main-d’œuvre supérieure à celle qu’on retrouve dans l’ensemble de l’Amérique du Nord.«Je serais surpris de voir que les compétences des travailleurs de la construction qu’on retrouve dans le nord-est de l'Amérique du Nord soient inférieures à celle du Québec», souligne M.Gérin-Lajoie.Et si jamais on devait retrouver des travailleurs incompétents de l’Ontario sur des chantiers québécois, les entrepre- neurs prendraient certainement des mesures pour corriger la situation, insiste-t-il.«C'est une question de crédibilité auprès des consommateurs.» Au demeurant, M.Gérin-Lajoie dit comprendre les inquiétudes des travailleurs de la construction.Mais selon lui, ces derniers doivent néanmoins accepter qu’il y aura de plus en plus de mobilité de la main-d’œuvre dans un contexte de libre-échange.«Le Québec est désavantagé car il y a une intervention gouvernementale dans l’industrie de la construction.Ce sont ces actions gouvernementales qui sont attaquées dans un contexte de libre-échange», dit-il.Les ventes au détail ont grimpé de 0,4 % en septembre PRESSE CANADIENNE Ottawa — Les consommateurs ont augmenté leurs achats pour un cinquième mois consécutif, a annoncé hier Statistique Canada.Les ventes au détail ont progressé de 0,4 % en septembre pour atteindre 22,2 milliards, après une hausse de 1,3 % en août Au Québec, les consommateurs ont aug- menté de 0,8 % leurs achats dans les magasins de détail.Il s’agit d’une troisième hausse mensuelle consécutive.Les ventes au détail ont augmenté dans toutes les autres provinces en septembre, à l’exception du Nouveau-Brunswick et de l’Ontario, qui ont connu des baisses respectives de 1,8 et 1,1 %.Les magasins de marchandises diverses (1,6 %), les commerces du secteur de l’au- tomobile (1,1 %) et les pharmacies (0,2 %) ont enregistré les seules augmentations des ventes en septembre.Tous les autres secteurs ont connu une réduction des ventes, les magasins de vêtements (-2,6 %) et de meubles (-0,9 %) accusant les plus fortes baisses.Par ailleurs, la montée des ventes la plus marquée au troisième trimestre de 1999 s’est produite dans le secteur de l’automo- bile (6 %) et dans les magasins de marchandises diverses (4,1 %), principalement les grands magasins.La liquidation des stocks détenus par Eaton a fortement contribué à cette hausse.Les ventes des magasins de marchandises diverses ont fait un bond considérable depuis l’automne 1998, après avoir été relativement stagnantes au printemps et à l’été de la même année.Québec Commission des transports du Québec E3 sa Avis de la Commission des transports du Québec La Commission regroupe par rubrique les avis des demandes devant être publiées conformément au Règlement sur la procédure de la Commission des transports du Québec (L.R.Q., c.T-12, art.48).Ces avis contiennent un résumé des natures des demandes Introduites à la Commission.LE DÉLAI POUR PRÉSENTER DES OBSERVATIONS POUR APPUYER OU S'OPPOSER À UNE DEMANDE EST DE 10 JOURS DE LA PUBLICATION.La Commission publie également conformément à la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12), de la manière qu'elle estime appropriée, toute décision de sanction qu'elle a rendue.De i.': plus, la Commission publie à l'occasion t ¦ tout avis requis en vertu de la Loi sur les transports (L.R.Q.c.T-12), la loi sur le transport par taxi (L.R.Q.c T-11.1), la Loi sur les chemins de fer (L.Q.1993, C.75), la Loi concernant les propriétaires et exploitants de véhicules lourds (L.Q.1998, c.54) et aux règlements en découlant.Le texte complet et Intégral d'une demande ou d'une décision peut être consulté aux: Bureau de Québec: (418) 643-5694 200, Chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1R 5V5 Bureau de Montréal: (514) 873-6424 545, boulevard Crémazle Est, bureau 1000 Montréal (Québec) H2M 2V1 Ligne sans frais: 1-888-461-2433 Adresse Internet de la C.T.Q.: http://www.ctq.gouv.qc.ca Heures d'ouverture de nos bureaux : lundi, mardi, Jeudi, vendredi : 8 h 30 à 12 h -13 h à 16 h 30 mercredi : 10hà12h-13hà16h30 SANCTIONS » Permis Norman Hollander de Monlréal M-203250-001 A, agglomération A11 -Montréal Suspension du permis de taxi du 10 au 15 janvier 2000 Décision MPTC99-00424 Gérald Gagné de Montréal M-206989-001 A, agglomération A11 -Montréal Suspension du permis de taxi du 10 au 15 janvier 2000 Décision MPTC99-00425 Michel Valade de Varennes M-212988-002A, agglomération A11 - Monlréal Suspension du permis de taxi du 10 au 15 lanvier 2000 Décision MPTC99-00426 Ali Matlabl de Dollard-des-Ormeaux M-216048-001 A, agglomération A11 -Montréal Suspension du permis de taxi du 10 au 15 janvier 2000 lécislon MPTC99-00428 Casimyr Bruno de Saint-Léonard M-216624-001A, agglomération A11 -Montréal Suspension du permis de taxi du 10 au 15 janvier 2000 b Décision MPTC99-00430 André Constant de Montréal M-216439-001 A, agglomération A11 -Montréal Suspension du permis de taxi du 10 au 11 janvier 2000 Décision MPTC99-00429 Halida Malika Cherifl de Laval M-217062-001A, aggloméraiton A05 - Est de Montréal Suspension du permis de taxi du 10 au 11 janvier 2000 Décision MPTC99-00423 AUTOBUS M99-20732-1 ROBERT PAQUETTE AUTOBUS ET FILS INC.222, 25e Avenue Saint-Eustache QC J7P 4Z8 DEMANDE : SPÉCIAL ABONNEMENT Territoire : De : Bolsbriand à Mont-Tremblant (Mont-Tremblant), Saint-Côme (Val Saint-Côme), Saint-Faustin - Lac-Carré (Mont Blanc), Salnt-Qonat (Mont Garceau) Horalre/lréquence : A toutes les semaines durant la période de janvier à avril 2000.Clientèle : Adolescents membres du Club de Ski Yahou de Boisbriand.Activité commune : Activité de ski à différents centres de ski tel que défini dans l'entente.Catégorie : A5 Durée : de janvier à avril 2000 Q99-14325-6 9045-3970 QUÉBEC INC.280, avenue Principale Ouest Landrienne QC JOY 1V0 MAINTIEN DE PERMIS - ACQUISITION D'INTÉRÊTS : NOLISÉ 7-Q-001232-001A Q99-14328-0 ÉCOLE VISION INC.2645, boul.Lemire Drummondvllle QC J2B 6Y4 ET DEMANDEUR-CEDANT Bédard, Nicole 2025, rue Provencher, app.13 Drummondvllle QC J2B 7B4 TRANSFERTS : SCOLAIRE 0-Q-001155-001A Date de fin : 30 mai 2001 NOLISÉ: 0-Q-001155-002A Date de lin : 11 mars 2003 Q99-14330-6 AUTOBUS BOULET & FILS INC a/s Mme Nathalie Dion 5300, boul.des Galeries, bureau 300 Québec QC G2K 2A2 MODIFICATION : NOLISÉ 0-Q-000405-003C Ajouts : catégorie A2 Condition et restriction : Lors de l'utilisation des autobus de catégorie A2, le titulaire sera restreint aux véhicules de type scolaire construits sur un châssis de camion dont le moteur ne lait pas saillie au-delà de l'habitacle (flat nose).TAXI DEMANDE 1 PERMIS SPÉCIALISÉ RESTREINT POUR BAPTEME, MARIAGE, FUNÉRAILLES La Province de Québec M99-20651-3 St-Laurent, Roger 6021, rue Charny Montréal-Nord QCH1G2K7 PROC.: Me Jean Chayer ET DEMANDEUR-CÉDANT Amédé Adnor a/s Société Financière Speedo (1993) Ltée 1999, boul.Rosemont Montréal QC H2G 1S9 TRANSFERT : 2-M-211931-002A A-11 Montréal M99-20711-5 Chamseddine, Hassan 12402, rue Cousineau Montréal QC H4K 1R1 ET DEMANDEUR-CÉDANT Ferrarla, Arsénio 8483, avenue des Belges Montréal QC H2P 2B3 TRANSFERT : 9-M-217550-001A A-11 Montréal M99-20712-3 Nadeau, Guy 7958, rue Drolet Montréal QC H2R 2C9 ET DEMANDEUR-CÉDANT Nadeau, Gilles 5351, rue Marquette Montréal QC H2J 3Z4 TRANSFERT : 9-M-210285-001A A-11 Montréal M99-20713-1 Simon, Wanel 8044, rue Sagard, app.2 Montréal QC H2E 2T3 ET DEMANDEUR-CÉDANT Farhan Al-Yousef, Intsar (1-2-3 TAXI) 25, av.Brittany, app.203 Mont-Royal QC H3P 1A2 TRANSFERT : 6-M-218619-001A A-11 Montréal M99-20715-6 Soucy, Benoit 1477, rue des Trembles Prévost QÇ J0R 1T0 PROC.: LEONARD, RUEL& ASS.ET DEMANDEUR-CÉDANT Pelletier, Bernard 237, rue Glguère, app.5 Saint-Jérôme QC J/Z 1B7 TRANSFERT : 7-M-218386-001A A-15 Saint-Jérôme M99-20726-3 Forget, Léo 421, rue de l’Harmonie Laval QC H7A 4E7 PROC.: Me Jean Chayer ET DEMANDEUR-CÉDANT 3093-7858 QUEBEC INC.2065, boul.de la Concorde Est, local 5 Laval QC H7G 2G3 TRANSFERT : O-M-216239-001A A-08 Laval Boucher, Valmont 11785, rue Forsyth Montréal QC H1B 1E2 M99-20649-7 Jourdan, Lucien 9021, rue Rochette Saint-Léonard QC H1P 2K3 PROC.: Me Jean Chayer ET DEMANDEUR-CÉDANT El-Dlb, Fadl 209, 92e Avenue M99-20728-9 Laval QC H7W 3M8 TRANSFERT : 2-M-216534-001A A-11 Montréal M99-20730-5 Boumediane, Abderrazak 6366, rue Renoir Montréal-Nord QCH1G2P5 PROC.: Me Jean Chayer ET DEMANDEUR-CÉDANT El-Fassih, Abdelillah 6030, rue Renoir, app.1 Montréal-Nord QC H1G2N8 TRANSFERT : 9-M-217048-002A A-11 Montréal M99-20744-6 Abdel-Nour, Boutros 4620, rue Grand Boulevard, app.1 Montréal QC H4B 2X9 ET DEMANDEUR-CÉDANT Benalch, Georges 1130, rue Bardet Saint-Laurent QC H4R 1S8 TRANSFERT : 0-M-210059-001A A-11 Montréal M99-20746-1 Beauregard.Réal 195, ooulevard Fortin, app.3 Granby QC J2G 3Z8 PROC.: VACHON, BONIN ET DEMANDEUR-CÉDANT Paris, Guy 737, rue Charles Daudelin, app.4 Granby QC J2G 8S3 TRANSFERT : 8-M-214251-001A A-33 Granby Q99-14315-7 GESTION PIRONDO INC.5144, rue St-Domlnlque Montréal QC H2T 1V2 ET DEMANDEUR-CEDANT Hamel, Danny 1415, Pierre Olivier Salnt-Charles-de-Drummond QC J2C 7K3 TRANSFERT : 9-Q-206318-001A A-29 Drummondvllle Q99-14327-2 Berger, Karl 770, rue des Peupliers Est, app.100 Québec QCG1M2Z4 PROC.: Me Jacques Soucy ET DEMANDEUR-CÉDANT Duchesneau, Louise 764, rue Glazier Vanier QCG1M2Z4 TRANSFERT : 8-Q-204868-002A A-36 Québec CAMIONNAGE EN VRAC M99-20680-2 Bourdeau.Brian (Les entreprises Brian Bourdeau) 5, rue des Bouleaux, C.P.452 Bedford QC J0J 1A ET DEMANDEUR-CÉDANT LES PÉTROLES DUPONT INC.904, route 202, C.P.504 Bedford QC J0J 1A0 TRANSFERT : 6-M-510742-001C Région 5 - Toutes matières et les matières 26 inscrites au permis 2925303 CANADA INC.(Camionnage G.S.L.) 93, boul.Saint-Joseph Hull QC J8Y 1S6 M99-20709-9 PROC.: FLYNN, RIVARD ET DEMANDERESSE-CÉDANTE TRANSPORT ASSELIN LTEE Case postale 24, route rurale 4, 544, boul.des Ruisseaux Mont-Laurier QC J9L 3G6 TRANSFERT - 5-M-512988-015B Région 7 • Matières inscrites au permis M99-20714-9 Legault, Gilles 57 1/2, rue Archambault Hull QC J8Y 1S6 PROC.: FLYNN, RIVARD ET DEMANDEUR-CÉDANT TRANSPORT ASSELIN LTEE Case postale 24, route rurale 4.544, boul.des Ruisseaux Mont-Laurier QC J9L 3G6 TRANSFERT : 5-M-512988-017B Région 7 - Matières Inscrites au permis M99-20721-4 2734-6584 QUEBEC INC.10405, rue St-FIrmin Montréal QC H2B 2G8 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE TERRASSEMENT AHUNTSIC INC 10405, rue St-FIrmin Montréal QC H2B 2G8 TRANSFERT : 2-M-507775-002A Région 10 • Toutes matières M99-20729-7 9083-2825 QUÉBEC INC.533, rue Laplante Lasalle QC H8K 3B7 ET DEMANDERESSE-CÉDANTE 2617-6099 QUEBEC INC 533, rue Laplante Lasalle QC H8R 3B7 TRANSFERT : 7-M-516334-001A Région 10 - Toutes matières M99-20737-0 Cayer, René (Excavation René Cayer) 910, 9e Avenue, C.P.1002 Senneterre QC JOY 2M0 PROC.: TOUSIGNANT, MORIN, HALLÉ ET DEMANDEUR-CÉDANT FORESTERIE MARC PILLION INC.861, 14e Avenue, C.P.1085 Senneterre QC JOY 2M0 TRANSFERT : 0-M-515739-001A Région 8 - Toutes matières M99-20743-8 Duhamel, Daniel 295, rang Haut des Terres Noires Verchères QC J0L 2R0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Malo, Georges 154, Grand Rang Salnt-Thomas-d'Aquin QC J0H 2A0 TRANSFERT : 9-M-502415-004A Région 6 • Toutes matières Q99-14322-3 Dontlgny, Jean-Luc 211, rue de la Station Sainte-Thècle QC G0X 3G0 ET DEMANDEUR-CÉDANT Dontlgny, Réjean 190, rue Bédard Sainte-Thècle QC G0X 3G0 TRANSFERT : 9-Q-506386-001A Région 4 - Toutes matières Q99-14332-2 HUDON FRERES ENR 101.rue Principale, Dépôt 24 La Tuque QC G9X 3N7 REMISE EN VIGUEUR : 6-0-507916-001A Q99-14333-0 Denault, Gilles 7555, 3e Avenue Ouest Charlesbourg QC G1H 6J4 ET DEMANDEUR-CÉDANT Boucher, François (Excavation F.Boucher) 1390A.rue Baronet Saint-Nicolas QC G7A 4L1 TRANSFERT : 8-Q-512955-001A Région 3 - Toutes matières Q99-14334-8 9080-0947 QUÉBEC INC 470, avenue Lévesque Saint-Ludger-de-Miloj QC G0W 2B0 ET DEMANDEUR-CÉDANT YVAN SASSEVILLE TRANSPORT INC 390.rang St-Louls Dolbeau-Mistassini QC G8M 2Y4 TRANSFERT 4-Q-507314-001A Région 2 - Toutes matières Q99-14335-5 9038-2391 Québec inc.1684.6e Avenue La Bale QCG7B 1R8 MAINTIEN : 9-Q-511899-001A Q99-14336-3 TRANSPORTS ALDE INC.140, route 132 Ouest, C.P.278 Saint-Omer QC G0C 2Z0 MAINTIEN : 9-Q-510479-001A et 005A OQQ-14117-1 TRANSPORT L.R.ALLARD INC 140, route 132 Ouest, C.P.278 Saint-Omer QC G0C 2Z0 ET DEMANDEUR-CÉDANT TRANSPORTS ALDE INC.140, route 132 Ouest, C.P.278 Saint-Omer QC G0C 2Z0 TRANSFERT : 9-Q-510479-005A Région 1 • Toutes matières AVIS DIVERS ET INFORMATION GÉNÉRALE La Commission vous permet d'obtenir la cote des personnes Inscrites au Registre des propriétaires et des exploitants de véhicules lourds de trois façons différentes: • en visitant notre site Web (www.ctq.gouv.qc.ca); • en utilisant notre système de réponse vocale interactive aux numéros habituels du service à la clientèle; • en contactant notre personnel préposé aux renseignements durant les heures d'ouverture de nos bureaux.Le Secrétaire de la Commission Léonce Girard C 4 L K I) E V OIK.I.E S S A M E I) I 2 O K T I) I M A N C II E 21 N O V E M B R E I !) !» !» Conseil scolaire de l’île de Montréal AVIS PUBLIC Vente d’immeubles pour défaut de paiement des taxes scolaires Avis public est par les présentes donné que les immeubles ci-après décrits seront vendus à l’enchère publique au Conseil scolaire de l’île de Montréal au 500, boulevard Crémazie Est, Montréal, le mercredi 8 décembre 1999 à dix heures (10 h 00) dans la salle du Conseil pour satisfaire au paiement des taxes scolaires et, s’il y a lieu, des taxes municipales, avec intérêts, plus les frais encourus ou qui pourront être encourus, à moins que ces taxes, intérêts et dépens ne soient payés avant la vente.Je certifie que l'état ci-dessous contient une description sommaire des immeubles à vendre le 8 décembre 1999 pour défaut de paiement des taxes scolaires imposées sur lesdits immeubles et dues au Conseil scolaire de l'île de Montréal.Nicole Ranger, Directrice générale 500, Crémazie Est, Montréal H2P 1E7 Le 22 octobre 1999 Liste des immeubles à vendre pour défaut de paiement des taxes scolaires N° Paroisse Cadastre Sub- Numéro, rue, ville Nom du propriétaire N" Paroisse Cadastre Sub- Numéro, rue, ville Nom du propriétaire de compte cadastrale__________________division________________________________________ de compte cadastrale division 01-02167275 00 1005774 002 LOT VACANT.CRESCENT 2, ANJOU 149787 CANADA INC.00 1376236 002 04-03114156 10 84 P540 LOT VACANT, CHEMIN MACKLE, CÔTE-SAINT-LUC STERN-RUBIN, RELLA largeur par 60 pieds de profondeur 11 633 P740 Bornée vers le nord-ouest par une partie du lot 84-540 (rue); vers le nord-est par le lot 84-1088 ; vers le sud-est par le lot 84-1069; vers le sud-ouest par les lots 84-1067 et 84-1068; mesurant 20,117 mètres dans ses lignes nord-ouest et sud-est.11,102 mètres dans une ligne nord-est.11,110 mètres dans une ligne sud-ouest.Contenant une superficie de 223,42 mètres carrés 04-05009074 10 84 P540 LOT VACANT.RUE MOZART.CÔTE-SAINT-LUC GESTION 5255-75 FERRIER INC.Bornée vers le nord-est par les lots 84-1078 et 84-1088 ; vers le sud-est.le sud-ouest et le nord-ouest par des parties du lot 84-540; mesurant 23,99 pieds dans ses lignes nord-est et sud-ouest, 47,91 pieds dans ses lignes sud-est et nord-ouest.Contenant une superficie de 1 149,36 pieds carrés.Le coin est de ladite partie est situé à 36,42 pieds du coin est du lot 84-540 mesuré le long de la ligne de division des lots 84-540 et 84-1088.Les lignes nord-ouest et sud-est sont parallèles à la ligne de division des lots 84-540 et 84-1069 La ligne sud-ouest est parallèle à la limite nord-est du lot 84-540 08-04051308 28 130 38 LOT VACANT, TERRASSE MARTIN, L’ÎLE-BIZARD CHMIEL, LUCJAN M 08-04145729 28 183 98 LOT VACANT, RUE PROJETÉE, L’ÎLE-BIZARD RAO.CATERINA PAVENTI, TONY 11-04087501 00 1246709 LOT VACANT, 21 ième AVENUE.LACHINE ENTREPRISES FEDERET LTÉE 12-04025120 07 959 160-19 493-497, AVENUE LAFLEUR, LASALLE, H8R 3J2 HÉBERT, RAYMOND HÉBERT.MICHEL 12-04045304 00 1079882 73-75, 7ième AVENUE.LASALLE, H8P 2L9 CLOWATER-RUOTSALAINEN, WILFREDA RUOTSALAINED, ERIC CORRY 12-04046447 00 1078008 627-633A, RUE GAGNÉ.LASALLE.H8P 3H5 AMODEI, MARIO AMODEI.ANTONIO 16-02073112 20 50 1469 10805, AVENUE ÉTHIER, MONTRÉAL-NORD, H1H 3G5 CONSTANT, NELSON 16-02084827 00 1096216 5563-5565, BOUL.LÉGER, MONTRÉAL-NORD, H1G 1K4 YEE, ANDY HUM TIMBLE, TIMBLE 18-04004098 00 1170500 LOT VACANT, RUE PAVILLON, PIERREFONDS BELCOURT INC.18-04017709 00 1072784 4312, RUE MARLIN, PIERREFONDS.H9H 2K7 NORBAL.CALLISTUS RAYMOND-NORBAL, LUNINE 21-04077123 26 294 75 87,15ième RUE, ROXBORO, H8Y 1N7 NORMAND.DENIS 21-05009057 26 P325 10419, BOUL.GOUIN OUEST, ROXBORO, H8Y 1W6 AGELIDIS GEORGIOS, GEORGE KYRITSIS, NICHOLAS Bornée vers le sud-est par le boulevard Gouin; vers le sud-ouest par le lot 325-96; vers le nord-ouest par le lot 325-93; vers le nord-est par le lot 329-52 (1ière Avenue); mesurant 155 pieds dans une ligne sud-ouest.56 pieds dans une ligne nord-ouest, 230 pieds dans une ligne nord-est.À distraire une partie dudit lot vendue à la ville de Roxboro bornée vers le nord et le nord-ouest par des parties du lot 325; vers le nord-est par le lot 325-52 (Hère Avenue); vers le sud par le boulevard Gouin; vers le sud-est par le lot 325-96; mesurant 7,86 mètres et 17,42 mètres dans une ligne nord.2,48 mètres le long d'un arc de cercle de 469,5 mètres de rayon dans une ligne nord-ouest.3,77 mètres dans une ligne nord-est, 28,53 mètres dans une ligne sud.1,41 mètre dans une ligne sud-est Contenant une superficie de 20,7 mètres carrés.25-04040635 11 256 P221 673-675.RUE ROCHON, SAINT-LAURENT, H4L1T3 LABROS, SOTIRIOS Bornée vers le sud-est par la rue Rochon; vers le sud-ouest par les lots 256-81 et 256-231; vers le nord-ouest par une partie du lot 256-221; vers le nord-est par le lot 256-83; mesurant 55,5 pieds dans une ligne sud-est, 48 pieds et 30 pieds dans une ligne sud-ouest.56.9 pieds dans une ligne nord-ouest.78 pieds dans une ligne nord-est.Contenant une superficie de 4 404,6 pieds carrés 25-04099853 00 1164324 3710, CHEMIN BOIS-FRANC, SAINT-LAURENT, H4S 1A7 ST-AUBIN, LÉANDRE 25-04101106 11 83 441 2235, RUE LOISEAU, SAINT-LAURENT, H4K 2S1 BOBOTSIS, DEMETRIOS 25-04153339 11 3122 LOT VACANT, RUE DE L’ACAJOU, SAINT-LAURENT 2779242 CANADA INC.POIRIER, LAURENT LAURENT, MARJORIE 28-01048605 00 1184524 318-328, AVENUE PREMIÈRE, VERDUN.H4G 2V5 BOUCHER, SERGE 28-01048960 00 1184611 450-454, AVENUE DEUXIÈME, VERDUN, H4G 2W5 PAGE, WAYNE 28-01119353 00 1152715 3170-3174, RUE DE RUSHBROOKE, VERDUN, H4G 1S7 BOUCHER, SERGE 29-05010100 10 5793 A01 1, AVENUE WOOD, WESTMOUNT, H3Z 3C5 NANAS.NICK 10 5793 2 10 5793 1 30-01005551 10 3409 35-1 LOT VACANT, RUE PITT, MONTRÉAL RECYCLAGE ORFORD INC.30-01018288 19 P1581 1071-1095, AVENUE DE LORIMIER, MONTRÉAL, H2K 3V9 9029 0065 QUÉBEC INC Bornée vers le sud-ouest par la rue De Lorimier ; vers le nord-ouest par une partie du lot 1581 (droit de passage); vers le nord-est par une partie du lot 1581.vers le nord-est par une partie du lot 1581 (voie d'accès à l'autoroute Ville-Marie); vers le sud-est par une partie du lot 1581 et une partie du lot 1581 (autoroute Ville-Marie); mesurant 464,25 pieds dans une ligne sud-ouest.71,7 pieds dans une ligne nord-ouest.26.4 pieds dans une ligne nord-est, 42 pieds dans une ligne nord-ouest, 22 pieds dans une ligne nord-est.51.4 pieds dans une ligne nord-ouest.416 pieds dans une ligne nord-est, 165 pieds dans une ligne sud-est.Contenant une superficie de 73 030 pieds carrés.Commençant à un point situé sur la limite nord-est de la rue De Lorimier.étant l'extrémité ouest de ladite propriété concernée et à une distance de 264 pieds de l'intersection de la limite nord-est de la rue De Lorimier et de la limite sud-est de la rue Ste-Catherine 30-01021533 30-01024364 30-01024754 30-01028741 00 1180694 06 148 2914 04 977 04 12 P19-47 LOT VACANT.RUE DE LA GAUCHETIÈRE E , MONTRÉAL 3446-3448, RUE BERCY, MONTRÉAL, H2K 2W1 5240-5250, RUE ST-DENIS, MONTRÉAL, H2J 2M2 LOT VACANT, AVENUE DU PARC, MONTRÉAL DEL TEDESCO, ROY LABROS, SOTIRIOS 9051 4282 QUÉBEC INC.LABROS, SOTIRIOS Bornée en front par une partie du lot 12-18-9; en arrière par le lot 12-19-38 (ruelle); d'un côté par une partie du lot 12-19-47; de l'autre côté par le lot 12-19-46; mesurant 25 pieds de largeur par 30 pieds de profondeur.Contenant une superficie de 750 pieds carrés.04 12 P18-9 Bornée en front par l'avenue du Parc; en arrière par le lot 12-19-47; d'un côté par une partie du lot 12-18-9; de l'autre côté par le lot 12-18-8; mesurant 25 pieds de largeur par 80 pieds de profondeur.Contenant une superficie de 2 000 pieds carrés.30-01028771 04 12 P22-29 6079-6089, AVENUE DU PARC, MONTRÉAL.H2V 4H4 LABROS, SOTIRIOS Bornée en front par l'avenue du Parc; en arrière par la ruelle; vers le nord-ouest par une partie du lot 12-22-29; vers le sud-est par une partie du lot 12-22-28; mesurant 25 pieds de largeur par 110 pieds de profondeur.Contenant une superficie de 2 750 pieds carrés.04 12 P22-28 Bornée en front par l’avenue du Parc; en arrière par la ruelle; vers le sud-est par une partie du lot 12-22-28; vers le nord-ouest par une partie du lot 12-22-29; mesurant 12,5 pieds de largeur par 110 pieds de profondeur.Contenant une superficie de 1 375 pieds carrés.30-01029222 04 12 P22-4 6065-6071, RUE JEANNE-MANCE, MONTRÉAL.H2V 4K9 LABROS, SOTIRIOS Bornéaen front par la rue Jeanne-Mance; en arrière par une partie du lot 11 ; vers le sud-est par une partie du lot 12-22-3; vers le nord-ouest par une partie du lot 12-22-4; mesurant 25 pieds de largeur par 105 pieds de profondeur.Contenant une superficie de 2 325 pieds carrés.30-01035024 19 1224 86 2230, RUE DE BORDEAUX, MONTRÉAL, H2K 3Y9 LABROS, SOTIRIOS 30-01128485 19 1698 S06 1825, AVENUE MALO, APP.B1, MONTRÉAL, H2K 1Z6 TRUDEAU, PIERRE 19 1698 A03 19 1698 2 19 1698 1 30-01129409 00 1244356 5568-5572, RUE HADLEY, MONTRÉAL, H4E 3M7 PAGE, WAYNE K 3(5-02009905 20 442 76 8015-8017, AVENUE LÉONARD-DE-VINCI, IBISHIAN, MISSAK S MONTRÉAL, H1Z3R5 20 442 77 30-02015215 06 148 3189 5685, RUE D'IBERVILLE, MONTRÉAL, H2G 2B6 FENG YANG IMPORT & EXPORT INC.06 148 3188 06 148 3187 06 148 3186 30-02020250 20 365 P418 4130, 55ième RUE, MONTRÉAL.H1Z 1E7 127629 CANADA LTD Bornée vers le nord-ouest par le lot 365-422 (55e Rue); vers le sud-est par une partie du lot 365-418 (passage); vers le nord-est par une partie du lot 365-417; vers le sud-ouest par une partie du lot 365-418; mesurant 16 pieds dans ses lignes nord-ouest et sud-est, 70 pieds dans ses lignes nord-est et sud-ouest.Contenant une superficie de 1 120 pieds carrés.Bornée en Iront par la rue Birnam; en arrière par le lot 633-668; d'un côté par le lot 633-739; d'un côté par une partie du lot 633-740; mesurant 19 pieds de largeur par 60 pieds de profondeur 30-03009760 11 636 P542 8135, AVENUE WISEMAN.MONTRÉAL, H3N 2P3 LABROS.SOTIRIOS Bornée vers le sud-ouest par la rue Wiseman; vers le nord-est par le lot 636-542 (ruelle); vers le sud-est par le lot 636-541 ; vers le nord-ouest par une partie du lot 636-542; mesurant 9 pouces dans ses lignes sud-ouest et nord-est, 90,1 pieds dans ses lignes sud-est et nord-ouest 11 636 541 30-03011079 20 488 500 6905-6911, AVENUE CHRISTOPHE-COLOMB MONTRÉAL.H2S 2H3 SAMADI ABDUL, RAHMAN F 30-03045229 11 2630 563-2 8349-8353, AVENUE DE CHATEAUBRIAND MONTRÉAL, H2P 2A2 DEMERS, RICHARD 11 2630 564-1 30-03047697 11 2629 P35 7501-7507, RUE LAJEUNESSE.MONTRÉAL.H2R 2J3 BOUDREAU-BELAIR, HÉLÈNE Bornée en front par la rue Lajeunesse; en arrière par la ruelle; d’un côté par le lot 2629-34; d'un côté par le lot 2629-36; mesurant 25 pieds de largeur par 59 pieds de profondeur.30-03077608 11 638 869 7905, AVENUE QUERBES, MONTRÉAL.H3N 2C2 9004 2292 QUÉBEC INC.11 638 838 11 638 837 11 638 836 30-03081300 04 10 P2121 180-184, RUE BÉLANGER, MONTRÉAL, H2S 1E3 CARLUCCI.NICOLA Bornée vers le nord-est par le lot 10-2120; vers le sud-est par une partie du lot 10-2102 (ruelle); vers le sud-ouest par une partie du lot 10-2121, vers le nord-ouest par le lot 10-1072 (Bélanger); mesurant 102 pieds dans ses lignes nord-est et sud-ouest, 20 pieds dans ses lignes nord-ouest et sud-est Contenant une superficie de 2 040 pieds carrés.30-05007014 19 1371 P3 LOT VACANT, RUE D'IBERVILLE, MONTRÉAL 9011 2210 QUÉBEC INC.Bornée vers le nord-ouest par la rue Cadot; vers le nord-est par une partie du lot 1371 (Iberville); vers le sud-est par une partie du lot 1371-3; vers le sud-ouest par le lot 1370a; mesurant 13,97 mètres dans une ligne nord-ouest, 14,77 mètres dans une ligne nord-est, 15,41 mètres dans une ligne sud-est, 14,93 mètres dans une ligne sud-ouest.Contenant une superficie de 203,3 mètres carrés.19 P1371 Bornée vers le nord-ouest par une partie du lot 1371; vers le nord-est par une partie du lot 1371 (Iberville) et le lot 1371-3 (tournebride reliant Iberville et Poupart); vers le sud-est par le lot 1371-3 (tournebride reliant Iberville et Poupart); vers le sud-ouest par les lots 1370-3 et 1370; mesurant 13,41 mètres dans une ligne nord-ouest, 0,74 mètre et 1,33 mètres (le long d'une courbe de rayon de 2,5 mètres) dans une ligne nord-est, 12,99 mètres dans une ligne sud-est, 2 mètres dans une ligne sud-ouest.Contenant une superficie de 26,6 mètres carrés.30-05007587 10 P3928B LOT VACANT, CHEMIN DE LA CÔTE-ST-PAUL, MONTRÉAL SUMMUM ÉQUIPEMENT INC.Bornée vers le nord-est par une partie du lot 3920; vers le sud-est par une partie du lot 4742; vers l'ouest par une partie du lot 3601-4; mesurant 2,68 mètres dans une ligne nord-est, 2.02 mètres dans une ligne sud-est, 2,97 mètres dans une ligne ouest.Contenant une superficie de 2,6 mètres.10 P3920 Bornée vers le nord-est par une partie du lot 3600; vers le sud-est par une partie du lot 3920; vers le sud-ouest par une partie du lot 3928B; vers l'ouest par une partie du lot 3601-4; mesurant 36,73 mètres dans une ligne nord-est, 30,62 mètres dans une ligne sud-est, 2,68 mètres dans une ligne sud-ouest, 31,93 mètres et 8,56 mètres dans une ligne ouest.Contenant une superficie de 645,3 mètres carrés 10 3601 P4 Bornée vers le nord-est par une partie du lot 3600; vers l’est par une partie du lot 3920 et 3928B; vers le sud-ouest par une partie du lot 3601-5; vers le nord-ouest par une partie du lot 3601-4; mesurant 22,29 mètres dans une ligne nord-est, 8,56 mètres et 34,90 mètres dans une ligne est.53,26 mètres dans une ligne sud-ouest, 16,53 mètres le long d'un arc de cercle de 153,42 mètres de rayon dans une ligne nord-ouest Contenant une superficie de 707,3 mètres carrés.10 P3600 Bornée vers le nord-est par une partie du lot 3600 (autoroute); vers le sud-est par une partie du lot 4742; vers le sud-ouest par une partie du lot 3920 et le lot 3601-4; vers le nord-ouest par une partie du lot 3600; mesurant 31,12 mètres le long d'un arc de cercle de 341,96 mètres de rayon et 35,73 mètres dans une ligne nord-est, 23,67 mètres dans une ligne sud-est, 59,02 mètres dans une ligne sud-ouest.17,63 mètres le long d'un arc de cercle de 153,42 mètres de rayon dans une ligne nord-ouest.Contenant une superficie de 1 295,3 mètres carrés.30-05014602 12 1699 6 1455, BOUL.DE MAISONNEUVE O., MONTRÉAL, H3G 1M8 ADMINISTRATION MARRIOTT LTÉE 12 1703 93 12 1702 82 12 1701A 21 12 1700 5 64-90014944 597 PAROISSE SAINTE-JEANNE-DE L'ÎLE-PERROT LOT VACANT.BOUL.DON-QUICHOTTE, L'ÎLE-PERROT INTERCOUNTY DEVELOPMENT LTD DEVIRO DEVELOPMENT LTD 64-90017901 225 22 PAROISSE SAINTE-JEANNE-DE L’ÎLE-PERROT LOT VACANT, RUE DES LILAS, L’ÎLE-PERROT GESTION RENÉ A VIAU LTÉE 66-90025434 P2043 PAROISSE SAINT-MICHEL-DE-VAUDREUIL 512, RUE DU VAL-DES-PINS.VAUDREUIl-DORION WEIHS, RANA Bornée vers le sud-ouest par le lot 2043-8 (rue Houle); vers le nord-ouest par le lot 2043-6 (rue Val des pins); vers le nord-est par une partie du lot 2043; ! vers le sud-est par le lot 2043-54; mesurant 125 pieds (130 pieds selon les mesures) dans une ligne sud-ouest, 158 pieds dans une ligne nord-ouest, 125 | pieds dans une ligne nord-est, 126 pieds dans une ligne sud-est.Contenant une superficie de 16 849 pieds carrés.74-90002233 147 69 VILLAGE DE COMO 97, AVENUE PINE, HUDSON, J0P 1H0 CONSIDINE, JO ANN 75-90013749 P72 PAROISSE SAINTE-MADELEINE-DE-RIGAUD LOT VACANT, CHEMIN BEECH, RIGAUD SUCCESSION DE PETERSEN.RHONDA LEE Bornée vers le nord par une partie du lot 72; vers le nord-ouest par une partie du lot 73; vers le sud-ouest par une partie du lot 73; vers le sud-est par une partie du lot 76; commençant au point "A” situé à l’intersection des lots 72, 73 et 76, du point "A" dans une direction sud-ouest le long de la ligne divisoire des lots 73 et 76 sur une distance de 291,9 pieds jusqu'au point “B", du point “B" dans une direction nord-ouest sur une distance de 251,2 pieds jusqu'au point "C”, du point "C" dans une direction nord-est sur une distance de 179,1 pieds jusqu'au point "D”, du point "D" dans une direction sud-est le long de la ligne divisoire des lots 72 et 73 sur une distance de 259,7 pieds jusqu'au point "A", point de départ.Contenant une superficie de 57 635 pieds carrés P73 Bornée vers le nord par une partie du lot 72 (chemin proposé); vers le sud par une partie du lot 73; vers le sud-est par une partie du lot 76; vers le nord-est par une partie du lot 72; commençant au point "A" situé à l'intersection des lots 72, 73 et 76, du point "A" dans une direction nord-ouest sur une distance de 259,7 pieds jusqu'au point "D”.du point "D" dans une direction nord-est sur une distance de 329 pieds jusqu'au point "E”, du point "E" dans une direction sud-est sur une distance de 222,1 pieds jusqu’au point “F", du point "F" dans une direction sud-ouest le long de la ligne divisoire des lots 72 et 76 sur une distance de 215,9 pieds jusqu’au point “A”, point de départ.Contenant une superficie de 62 372 pieds carrés 75-90018737 P87 PAROISSE SAINTE-MADELEINE-DE-RIGAUD LOT VACANT, CHEMIN DE LA MAIRIE, RIGAUD MEDYNSKI.ROMAN Bornée vers le sud-ouest et l'ouest par une partie du lot 87 (chemin public); vers le nord-ouest par une partie du lot 87; vers le nord-est et le nord par une partie du lot 87 (chemin public); vers le nord-ouest, le nord et le nord-est par une partie du lot 87-21 (parc); vers le sud-est par une partie du lot 89; vers le sud-ouest et le sud-est par le lot 87-20; mesurant 44,71 mètres dans sa ligne sud-ouest, 26,42 mètres dans sa ligne ouest, 194,62 mètres dans sa ligne nord-ouest, 1,3 mètre dans sa ligne nord-est, 13,94 mètres dans sa ligne nord.9,17 mètres dans sa ligne nord-ouest, 16,88 mètres dans sa ligne nord, 82,91 mètres dans sa ligne nord-est, 88,15 mètres dans sa ligne sud-est, 62,03 mètres dans sa ligne sud-ouest, 153,9 mètres dans sa ligne sud-est Contenant une superficie de 18 061,3 mètres carrés 20 365 P417 87 20 Bornée vers le nord-ouest par le lot 365-422 (55e Rue); vers le sud-est par une partie du lot 365-417 (passage); vers le nord-est par une partie du lot 365-416; vers le sud-ouest par une partie du lot 365-418; mesurant 33 pieds dans ses lignes nord-ouest et sud-est, 70 pieds dans ses lignes nord-est et sud-ouest Contenant une superficie de 2 310 pieds carrés.20 365 P416 Bornée vers le nord-ouest par le lot 365-422 (55e Rue); vers le sud-est par une partie du lot 365-416 (passage); vers le nord-est par une partie du lot 365-416; vers le sud-ouest par une partie du lot 365-417; mesurant 1 pied dans ses lignes nord-ouest et sud-est.70 pieds dans ses lignes nord-est et sud-ouest Contenant une superficie de 70 pieds carrés.30-02033427 03 199 P1012 6550.21ième AVENUE.MONTRÉAL, H1X 2G7 ST-AUBIN.LÉANDRE Bornée vers le nord-est par le lot 199-666 (rue); vers le sud-est par le lot 199-1011 ; vers le sud-ouest par une partie du lot 199-1012; vers le nord-ouest par une partie du lot 199-1013; mesurant 25 pieds dans ses lignes nord-est et sud-ouest.104 pieds dans ses lignes sud-est et nord-ouest Contenant une superticie de 2 600 pieds carrés.03 199 P1013 Bornée vers le nord-esl par le lot 199-666 (rue); vers le sud-est par le lot 199-1012; vers le sud-ouest par une partie du lot 199-1013, vers le nord-ouest par une partie du lot 199-667 mesurant 25 pieds dans ses lignes nord-est et sud-ouest, 104 pieds dans ses lignes sud-est et nord-ouest Contenant une superficie de 2 600 pieds carrés 30-02050501 00 1295241 9642-9644, RUE NOTRE-DAME E.MONTRÉAL, H1L 3P6 GESTION IMMOBILIÈRE AXIAL INC 30-02064430 06 14 62 1419-1425, AVENUE JEANNE-D’ARC, MONTRÉAL, H1W 3T5 LAMARRE, DENIS BISSONETTE, JOHANNE 30-02098229 22 177 403 1473, 12ième AVENUE, MONTRÉAL, H1B 3Y8 GENTILE.GINO 22 177 402 30-02143711 00 1058592 LOT VACANT, RUE ANNA-PAQUIN.MONTRÉAL CONSTRUCTION FLAVIA INC 30-03008735 11 633 P739 8627-8629, RUE BIRNAM, MONTRÉAL, H3N 2V4 STERGIOPOULOS, PANDELIS KOTTASTERGIOPOULOS.THEODOTTA Bornée en Iront par la rue Birnam; en arrière par le lot 633-667; d'un côté par le lot 633-740; d'un côté par une partie du lot 633-739; mesurant 11 pieds de 76-90014335 P9 VILLAGE DE RIGAUD LOT VACANT, RUE ST-VIATEUR, RIGAUD RINGUETTE, GILLES Bornée vers le nord-est par une partie du lot 9 (parc municipal); vers le sud-est par une partie du lot 37 (paroisse Ste-Madeleine-de-Rigaud); vers le sud-ouest par les lots 1-10, 1-17 et 1-21; vers l’ouest par le lot 9-139 et une partie du lot 9; partant d'un point A situé à 200 pieds de la limité nord-est du boulevard St-Viateur, dans une direction sud-est longeant le parc municipal sur une distance de 300,7 pieds jusqu’au point B du point B à angle droit dans une direction sud-ouest sur une distance de 60 pieds jusqu'au point C, du point C à angle droit dans une direction sud-est sur une distance de 500 pieds jusqu'au point D.du point D à angle droit dans une direction sud-ouest sur une distance de 120 pieds jusqu'au point E, du point E à angle droit dans une direction sud-est sur une distance de 829,6 pieds jusqu'au point F, du point F à angle aigu longeant le lot 37 (Ste-Madeleine-de-Rigaud) dans une direction sud-ouest sur une distance de 368.1 pieds jusqu'au point G, du point G à angle obtus dans une direction nord-ouest sur une distance de 1 803,3 pieds jusqu’au point H, du point H dans une direction nord-est longeant le cimetière dans une direction nord-est sur une distance de 322,4 pieds, jusqu’au point I, du point I à angle obtus dans une direction nord-ouest sur une distance de 169,2 pieds jusqu'au point J, du point J è angle obtus dans une direction nord-ouest sur une distance de 195,6 pieds jusqu'au point K, du point K (situé au coin sud-est du lot 9-139) à angle droit dans une direction nord-est sur une distance de 109 pieds jusqu'au point A, point de départ Contenant une superficie de 501 367 pieds carrés Paroisses cadastrales Code Description Code Description 00 Cadastre du Québec 01 Quartier Centre 02 Village incorporé de la Côte-des-Neiges 03 Village incorporé de la Côte-de-la-Visitation 04 Village incorporé de la Côte-St-Louis 05 Quartier Est 06 Village incorporé d'Hochelaga 07 Paroisse de Lachine 08 Paroisse de la Longue-Pointe 09 Quartier Ouest 10 Municipalité de la Paroisse de Montréal 11 Paroisse de Saint-Laurent 12 Quartier de Saint-Antoine de Montréal 13 Paroisse de Saint-Antoine de Longueuil 14 Quartier Saint-Jacques 15 Quartier Saint-Jean-Baptiste 16 Quartier Saint-Laurent 17 Quartier Saint-Louis 18 Quartier Sainte-Anne 19 Quartier Sainte-Marie 20 Paroisse du Sault-au-Récollet 21 Paroisse de la Rivière-des-Pralries 22 Paroisse de la Pointe-aux-Trembles 23 Ville de Lachine 24 Village de la Pointe-Claire 25 Paroisse de la Pointe-Claire 26 Paroisse de Sainte-Geneviève 27 Village de Sainte-Geneviève 28 Paroisse Saint-Raphaél de l'ile Bizard 29 Paroisse de Sainte-Anne i t | L E I) E V DIR, LES S A M EDI 2 0 E T D I M A N (' Il E 2 N 0 V E M B K E I !) fl !l C 5 E C 0 N 0 It I IE Newbridge ouvre la porte à une vente SUSAN TAYLOR REUTERS Ottawa — Les titres du détaillant fabricant de matériel de télécommunications Newbridge Networks Corp.ont grimpé en Bourse hier, les investisseurs étant ravis d’entendre que la société envisageait de se mettre en vente.Les analystes avaient toutefois la mine plus sombre.Selon plusieurs, aucune entente ne risque de se concrétiser did peu.Le titre de Newbridge a pris 11,95 $ à 31,30 $ à la Bourse de Toronto hier, soit un gain de 6,6 %.Cette progression ramène le titre de Newbridge à un peu plus de la moitié de son sommet de l’année, soit 60,50 $.Le creux des 12 derniers mois est de 20,60 $.Ces gains surviennent au lendemain de l’annonce par Newbridge de l’embauche de conseillers finanders new-yorkais pour évaluer les options stratégiques de Newbridge, dont une possible prise de contrôle.Cette annonce s’inscrivait dans une restructuration en profondeur de l’entreprise, qui supprimera plus de 700 emplois.«Les commentaires de la direction vont alimenter la fièvre d'une prise de contrôle, surtout depuis qu 'ils ont annoncé avoir retenu les services d’une banque d’affaires pour évaluer toutes leurs options», a commenté Paul Weinstein, analyste chez Crédit suisse First Boston, dans un rapport de recherche publié Her.Pendant une réunion d’employés décrite par une source comme étant «positive», le chef de la direction, Terry Matthews, a dit jeudi que Newbridge pourrait faire partie d’id six mois d’une autre compagnie mais qu’elle entendait demeurer indépendante.La sodété a pré-dsé qu’elle n’exclurait pas de se mettre aux enchères mais n’étudie actuellement aucune offre.Newbridge constitue une cible de prise de contrôle depuis l’annonce, le 2 novembre, d’un sixième avertissement sur profits au cours des dix derniers tri- mestres et la démission de son président, Alan Lutz, remplacé par Pearse Flymi.Le titre de Newbridge a ensuite été malmené par les investisseurs mais a repris du souffle grâce aux rumeurs de prise de contrôle.Questions en suspens La réaction relativement modeste du marché devant une possible mise en vente de Newbridge s’explique par de nombreuses questions qui demeurent en suspens.«Ils sont dans une période de transition entre deux produits et ils sont dans une période de transition dans les postes de direction.Il y a beaucoup d’incertitude», a observé Patrick Houghton, analyste chez Sutro & Co., à San Fran-risco.«Ce qui les sauve du point de vue de leurs résultats financiers, c’est qu’ils font des coupes pour les moins sévères, mais ce n’est pas ce qui va exciter les investisseurs, qui veulent entendre parler de croissance», a-t-il ajouté.Le plan de réduction des coûts, qui sera complété à 90 % à la fin du quatrième trimestre, se traduira par des économies annuelles de 100 millions une fois complété, a indiqué le chef de la direction financière de Newbridge, Ken Wig-glesworth.La sous-traitance additionnelle générera des économies de 50 millions par année.Cette restructuration est perçue par les analystes comme une tentative de redorer le blason financier de Newbridge en vue d’attirer des acheteurs potentiels.Les analystes semblent toutefois douter qu’une vente de la compagnie soit imminente, en raison notamment du prix élevé que pourrait demander M.Matthews, fondateur de la compagnie et reconnu pour son attachement viscéral à l’endroit de Newbridge.«Je crains que la spéculation sur une prise de contrôle ne pousse le titre à des niveaux déraisonnables à court terme», a réagi Rob MacLellan, analyste chez CT Securities.«Newbridge suscite de l’intérêt chez pas mal tout le monde, sauf Lucent Technologies et Nokia [Ab OyK a-t-il ajouté.Relance des chances d’un règlement à l’amiable entre Microsoft et le gouvernement Une première étape prendra effet lundi Le projet de spécialisation des Bourses commence à se mettre en place MARIE TISON PRESSE CANADIENNE Une première étape du projet de spécialisation des Bourses prendra effet lundi, avec la négociation des titres de petite capitalisation de la Bourse de Montréal sur La plate-forme de négociation électronique de Vancouver.La Bourse montréalaise continuera d’offrir des services d’inscription et de réglementation à ces sociétés.Toutefois, l’exécution électronique des ordres aura lieu sur le réseau de Vancouver.Un peu plus de 120 sociétés sont touchées par ces mesures.11 s’agit surtout d’entreprises actives dans les domaines miniers, gaziers et pétroliers, comme Exploration Boréale, Mines Vauquelin et le Groupe pétrolier Olco, mais on y trouve aussi quelques entreprises d’autres secteurs comme l’entrepreneur en construction Sintra, le développeur immobilier MaBaie et le groupe informatique Logibec.En vertu du projet initial de spécialisation des Bourses canadiennes, ces sociétés auraient dû confier la négociation de leur titre à un nouveau marché pour les sociétés à petite capitalisation, issu de la fusion des Bourses • de Vancouver et de l’Alberta.À la demande du gouvernement du Québec, la Bourse de Montréal a accepté de conserver un marché de petite capitalisation entre ses murs.Pas une grande différence Dans les faits, il n’y a pas une grande différence entre le projet initial et le projet modifié.En effet, en vertu du projet initial, les sociétés transférées à la Bourse de l’Ouest (CDNX) auraient quand même eu accès à des services d’inscription à Montréal.Quant au projet modifié, il prévoit que la Bourse de Montréal adoptera des règles de négociations identiques à celles de CDNX, et qu’elle impartira à cette dernière la négociations des titres visés.Toutefois, les renseignements por- tant sur les cours de ces titres seront publiés séparément.Officiellement, la Bourse de Vancouver et la Bourse de l'Alberta fusionneront le 29 novembre prochain.Le 6 décembre prochain constitue une autre date importante dans l’implantation du projet de spécialisation des Bourses.C’est à ce moment que la Bourse de Toronto négociera en exclusivité les titres des sociétés de grande capitalisation, et que la Bourse de Montréal mettra officiellement fin à cette activité.Plus de la moitié des sociétés inscrites à Montréal, soit 345 sur 534, sont déjà inscrites à Toronto.11 s’agit d’entreprises comme Bombardier, Molson, Québécor et Vidéotron, qui cherchaient le plus de liquidité possible.Certaines sont d’ailleurs également inscrites à la Bourse de New York, ou à NASDAQ.Le transfert de Montréal à Toronto touchera davantage environ 70 sociétés qui n’étaient inscrites qu’à Montréal et qui, selon des analyses préliminaires, respectent les critères d’inscription de la Bourse de Toronto.Bureau de services Pour faciliter les choses, la Bourse torontoise installera à Montréal un bureau pour offrir des services aux émetteurs québécois et aux maisons de courtage du Québec.Le rapatriement des produits dérivés de la Bourse de Toronto à la Bourse de Montréal aura lieu un peu plus tard, soit dans un peu moins de trois mois.Ce délai est dû au fait que la Bourse montréalaise doit réaménager son parquet.Actuellement, la Bourse de Montréal propose une soixantaine de classes d’options, y compris les options à long terme LEAPS, et quatre contrats à terme.Le rapatriement des produits dérivés de la Bourse de Montréal devrait lui permettre d’ajouter environ 70 classes d’options à ce total.Les actionnaires d’Eaton approuvent la restructuration Toronto (Reuters) — Les actionnaires et créanciers de la Compagnie T.Eaton ont approuvé hier le plan de restructuration du détaillant sous respiration artificielle, ouvrant ainsi la voie à la prise de contrôle par sa rivale Sears Canada.Les actionnaires d’Eaton ont voté massivement en faveur du plan, toujours sujet à l’approbation des tribunaux, et qui empêche à l’historique chaîne de magasins de 130 ans de chavirer dans la faillite.«La compagnie et le conseil sont désolés de voir qu’il était nécessaire d’en arriver là, mais nous croyons aujourd'hui [.] que le plan constitue la meilleure solution possible étant donné les circonstances», a affirmé aux créanciers le directeur financier d’Eaton, Hap Stephen.Malgré l’acceptation du plan, quelques créanciers en colère ont déclaré hier que certains cadres de la compagnie, dont certains membres de la riche famille Eaton, ont mal géré une entreprise rentable.«Eaton et ces gens m’ont arnaqué», a dit un fournisseur dont la compagnie s’est placée sous la protection de la loi sur les faillites un mois après Eaton.Des créanciers amers ont dit que la compagnie, qui s’est presque effondrée en 1997 avant de se restructurer, devrait déclarer faillite.Si tel était le cas, les créanciers seraient remboursés un peu moins qu’en vertu du plan de redressement d’hier.«Lorsqu'une compagnie résiste au changement, elle mérite de mourir rapidement», a dit le créancier Gary Pieters.En vertu du plan, Eaton — qui a eu recours à la loi fédérale sur les faillites en août dernier — remboursera 117,4 millions aux créanciers non garantis, y compris les fournisseurs et les employés.Les réclamations de ces derniers étaient estimées à 234 millions.Les propriétaires obtiendront 12 millions, bien qu’ils aient réclamé environ 117 millions.Les actionnaires, dont la famille Eaton qui détient 52 % des actions, ont voté à 99,5 % en faveur du plan et recevront 20 millions, mais seulement lorsque Sears Canada s’acquittera des pertes fiscales d’Eaton.Le juge nomme un médiateur TED BRIDIS ASSOCIATED PRESS Washington — Deux semaines après avoir infligé un camouflet à la firme de Bill Gates, le juge chargé de l’affaire Microsoft a nommé hier un médiateur en vue de négociations entre le gouvernement et le fabricant de logiciels.Cette nomination-surprise relance les chances d’un règlement à l’amiable.Le juge Thomas Penfield Jackson a nommé comme médiateur Richard Posner, le très respecté président de la Cour d’appel de Chicago.Le juge Jackson a laissé au médiateur le soin d’établir un calendrier pour ces négociations.C’est ce même juge Jackson qui avait rendu le 5 novembre une décision très défavorable à Microsoft en estimant que le numéro un mondial des logiciels était dans une situation de monopole qui étouffait la concurrence et nuisait aux consommateurs.Le juge avait alors reproché à la firme un abus de position dominante et même des actions contre des entreprises chefs de file sur le marché des hautes technologies, comme le fabricant de microprocesseurs Intel et le fabricant informatique IBM.Cette décision, qui donnait raison à quasiment tous les arguments avancés par le gouvernement améri- cain contre Microsoft, laissait entrevoir l’éventualité d’un jugement grave contre le géant américain des logiciels.Certains analystes et avocats avaient même évoqué alors un possible démantèlement à terme de Microsoft.Toutefois, la décision du juge Jackson laissait déjà la porte ouverte à de possibles négociations entre les avocats des deux parties.Et c’est donc la voie' que le juge a demandé hier aux deux camps de suivre pour tenter de régler leur différend à l’amiable.Gates s’adoucit Depuis le début du procès en octobre 1998, les représentants du gouvernement américain et de Microsoft se sont rencontrés à trois reprises pour des négociations, mais ces discussions n’ont pas permis de rapprocher les points de vue sur les questions cruciales.Cette semaine, Bill Gates avait infléchi sa position en semblant prêt à négocier sur certains points, mais les avocats du gouvernement américain avaient rejeté les limites que le patron de Microsoft avait apparemment posées.Bill Gates refusait par exemple de renoncer à certaines options proposées avec son célèbre système d’exploitation Windows, qui équipe la plupart des ordinateurs particuliers dans le monde.Le FMI épingle Ottawa sur les impôts Vague de licenciements Les TCA veulent boycotter Molson M I C H A E L M A C I) O N A L D PRESSE CANADIENNE Toronto — Echaudée par une récente vague de licenciements chez Molson Canada, la direction des Travailleurs canadiens de l’automobile a appelé hier les Ontariens à un boycottage des produits de la brasserie.La compagnie a annoncé le mois dernier la fermeture de son usine de Barrie, en Ontario, et la mise à pied en septembre 2000 des 414 personnes qui y travaillent.La production sera relocalisée à Toronto.Selon le syndicat, une centaine des 300 travailleurs toujours en poste à Barrie consentiraient à une préretraite, mais les autres souhaiteraient pouvoir être transférés à Toronto, où le surcroît de production entraînera la création de 150 postes.Molson a laissé entendre que l’expansion de la brasserie de Toronto créera moins de 50 emplois.Après avoir passé cinq jours à négocier un arrangement, Molson a finalement laissé le syndicat en plan, a dit Hemi Mitic, porte-parole des TCA.Il a été impossibçle d'obtenir hier les commentaires de la direction de Molson.Campagne d’affichage Le syndicat des TCA entend lancer une vaste campagne d’affichage pour encourager les consommateurs à bouder les produits Molson.Des travailleurs sillonneront aussi la province pour appuyer cette campagne de boycottage.Molson investira près de 100 millions en cinq ans dans l’accroissement de la capacité de production de sa brasserie de Toronto.Cependant, la plupart des nouveaux emplois seront temporaires.La fermeture de l’usine de Barrie, jugée inefficace, est censée générer des économies annuelles de 30 millions au chapitre des coûts d’exploitation.Molson, compagnie mère des brasseries, a déjà supprimé 300 postes administratifs et commerciaux.Elle a par ailleurs mis en vente le Centre Molson, bien qu’elle conserve le club de hockey Canadien.Molson ne prévoit pas de fermer d’autres usines ailleurs au Canada.Plus tôt ce mois-ci, Molson a rapporté que ses frais de restructuration avaient ramené ses bénéfices du deuxième trimestre à quatre millions, alors qu’ils étaient de 30,8 millions un an plus tôt.Ottawa (Reuters) — Le Fonds monétaire international a attaqué le système fiscal canadien ainsi que son niveau d’endettement trop élevé dans un rapport publié hier, et a enjoint à la Banque du Canada de ne pas attendre trop longtemps avant de freiner son économie florissante.Le FMI — qui prend la parole juste au moment où un débat national agite le Canada, qui a hérité d’un excédent budgétaire de 95 milliards de dollars pour les cinq prochaines années — a estimé qu’une augmentation modeste des dépenses ne devrait pas prendre le pas sur la réduction de la dette et des impôts.«Le FMI croit que la réduction de la dette et la réforme du système d'imposition devraient être les priorités dans la distribution des surplus budgétaires», écrit l’institution financière internationale dans son rapport.Il ajoute que le taux élevé d’imposition personnel et corporatif est dissuasif Le FMI a également estimé que la Banque du Canada avait gagné en crédibilité en gardant l’inflation dans sa fourchette cible de 1 % à 3 %, une bonne réputation renforcée par les prévisions favorables et la perspective d’une réduction de la dette.Cette semaine, le gouverneur de la banque centrale, Gordon Thiessen, a réitéré l’importance de prévenir le re- tour de l’inflation et a haussé de 0,25 % les taux d’intérêt de la Banque du Canada, suivant ainsi le resserrement de la politique monétaire aux Etats-Unis.Politique à resserrer La banque centrale a annoncé mercredi que l’économie canadienne devrait tourner à pleine capacité ou légèrement au-dessus en 2000.L’économie canadienne reste pourtant en deçà de celle de sa voisine, avec un taux de chômage de 7,2 %, contre seulement 4,1 % au sud de la frontière.Le FMI a estimé à ce sujet qu’il était important de resserrer la politique monétaire avant d’atteindre la pleine capacité.Faisant remarquer que le vieillissement de la population finirait par peser sur le système fiscal, surtout à cause des coûts des soins de santé, le rapport a estimé qu’il serait prudent de miser sur d’importantes économies dès maintenant.Le ministre canadien des Finances, Paul Martin, a accueilli favorablement le rapport.«Encore une fois, des experts extérieurs nous disent que le Canada est économiquement solide avec une basse inflation, des bas taux d’intérêt, un ratio dette-PIB [produit intérieur brut] en baisse et le taux de chômage le plus bas de la décennie.» Conseil scolaire de l’île de Montréal AVIS PUBLIC Vente d’immeubles pour défaut de paiement des taxes scolaires Conditions de vente L'immeuble est vendu aux conditions et charges énumérées ci-dessous 1.Aucune offre ou enchère ne peut être reçue si celui qui la fait ne déclare ses nom, qualité, profession et domicile.Les offres et enchères peuvent être faites par procureur.Il est dressé procès-verbal des offres et enchères reçues.2.En aucun cas, l’adjudication ne peut être faite avant qu’il ne se soit écoulé cinq minutes depuis la dernière enchère.3.Lors de l'adjudication d’immeubles vendus séparément, l’adjudicataire doit verser par chèque visé à l'ordre du Conseil scolaire de l’île de Montréal ou en argent, à l'officier chargé de la vente, le montant total de son acquisition.À défaut de paiement immédiat, la personne faisant la vente remet sans délai l’immeuble en vente ou ajourne la vente au lendemain ou à un autre jour dans la huitaine, en donnant, à haute et intelligible voix, avis de l'ajournement aux personnes présentes.Si l’immeuble est adjugé à un prix moindre que celui offert par (adjudicataire en défaut, ce dernier est tenu au paiement de la différence.4.L’adjudicataire doit aussi payer en sus du prix de son adjudication, les coûts du certificat d’adjudication.5.L'adjudicataire et son représentant, s'il y a lieu, devra être en mesure de fournir la preuve de son identité.Il devra en conséquence: a) s’il est une personne physique, déclarer son nom, son lieu et date de naissance et (adresse de son domicile; * b) s’il est une personne morale, déclarer le nom, la forme juridique qu’elle emprunte, sa loi constitutive, son siège social et fournir la résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur; ** c) s'il est une société ou une association, déclarer le nom, la forme juridique qu'elle emprunte et son adresse et fournir une résolution autorisant le représentant à agir comme enchérisseur.** Toute personne ou compagnie intéressée à enchérir sur (un ou plusieurs des immeubles annoncés pourra s'inscrire auprès de la personne chargée de la vente et lui fournir tous les documents requis aux présentes à partir de 9 h 30 le 8 décembre 1999.Cette inscription sera valable pour toutes les enchères auxquelles participera la personne ou compagnie inscrite.6.L’adjudicataire prend (immeuble dans (état où il se trouve au moment de (adjudication, avec tous les droits du saisi, qui s’y rattachent, y compris les servitudes actives, même non inscrites au procès-verbal, et il (acquiert sans garantie de contenance.La propriété vendue pour taxes peut être rachetée par le propriétaire ou son représentant, en n’importe quel temps dans (année qui suit la date de la vente, sur paiement à (acquéreur du montant payé par lui pour cette propriété, y compris les coûts du certificat d’adjudication, les intérêts au taux fixé par la loi et les autres frais et moyennant en outre, dans le cas de lots vacants, le remboursement à (acquereur des taxes foncières générales ou spéciales payées par ce dernier.* Cette preuve pourra se faire entre autres, par exemple, au moyen d'un certificat de naissance, un passeport, une carte de citoyenneté, etc.; *¦ Cette preuve pourra se faire entre autres, par exemple, au moyen d'une copie de la charte ou de tout document officiel pertinent. I C 6 L E 1) E V OIK, I.E S S A M EDI 1 (I E T I M A X C II E 2 1 X O V E M B H E I !) !) i) LES FONDS COMMUNS DE PLACEMENT Ces données, fournies par Fundata Canada inc., présentent le rendement des fonds communs de placement pour la semaine se terminant jeudi (sauf pour les rendements sur un mois (1m%) et un an (1 an%), calculés à la fin du mois dernier).La valeur de chaque unité, i.e.la valeur de l’actif net par action (VANPA), est exprimée en dollars canadiens à moins d'indication contraire.Les données ne doivent servir qu'à titre d'information; une confirmation du prix devrait être obtenue auprès des gestionnaires du fonds ou d'un vendeur autorisé.Var.% et Var.S indiquent les variations en pourcentage et en prix depuis une semaine.Fonds d’investissement Fond VANPA ABC FUNDS .y Amer-Value 5.84 ' y Fulty-Mgd 7 49 y Fund-Value 10,66 ACADIE (FONDS) y Ac! Américaines 1000 y Act Canadiennes 8.66 i y Div Atlantique 980 y Hypothèques 9 87 y Obligations 11.29 y Equilibré 10,96 ACKER FINLEY OSA Act Can A 6.55 OSA Act Can 8 13.11 OSA comm électr 5.31 ACUITÉ FONDS Act Canadiennes 11.81 Act RERG7 10 73 Actions Global 10 30 AEquil Canadien 10.75 Obligataire 9.60 Revenu Elevé 9.81 CLEAN ENV Action 10.42 l?Action Intl 8,75 if Equilibré 8.80 ACUITY POOLED : Action Mondial 15.24 Action canadien 1410 'Can Balance 12,72 ' Cor.s Rép.Actif 11,74 Court Terme 10.56 r Env Sci & Tech 15.43 High Income 11.64 Mondial Bal 14.48 Revenu Fixe 11.36 ADERES Amér divers 10.69 Can divers 9,99 : Direction Amér 10,62 Direction can 9,97 AGF GROUPE CS 20/20 ActRER PS 5.20 20/20 Crois Act 42.69 20/20 IntTitAct 11.17 20/20 TïtAclRER 6.15 20/20 ValConTme 2.94 20/20 indien 3.40 20/20 res can 14.05 20/20AmérLatme 4,05 20/20ValMarEmer 4 28 AGF Allemagne 39,84 AGF Amer R7A 24.27 AGF Cal Canada 5.94 AGF Cr amér RER 6.35 AGF Crois & rev 18.46 AGF Crois Amér 37.26 AGF Crois Asia 11.55 AGFCroisEuro 17,80 AGF Oir Chine 6.53 AGF Euro RépAct 9.59 AGF Japon 8.65 .AGF Japon RER 6.72 AGF Rev Amér 11.22 .AGFRevCTmtl 10.93 AGF act crois 28 68 ; AGF actlmmobMon 5.56 AGF actions mon 8.88 * AGFamérCThtRnd 3,69 AGF can RepTAct 5.93 AGF cr euro RER 5.88 AGF dividendes 23.12 AGF mon obi RER 4.77 AGF mond équil 16.00 AGF mondOWGouv 10.13 AGF oblig can 5.28 AGF spécialAmér 16.20 AGF tit revêle 9.65 AGF titres can 24.49 AGF titres mt 9 26 AGF val intl 37.87 AGFAmRER RpTAd 6.23 AGFlntRER RpAct 6,20 *KGF GROUPE US u2Q/20 AmérlatUS 2,76 ’ u20/20 Cr Act US 29.15 U2Q/20 indien US 2.32 u2(V20lnTitActU$ 7.63 u2Q/20VlMarEmUS 2.92 uAGF AliemagneUS 27,21 uAGF AmCTHRendUS 2.52 uAGF AmRépTActUS 16.57 uAGF Cat Can US 4.06 uAGF Japon US 5.90 uAGF Tit Int US 6.32 uAGF act mond US 6,07 uAGF cr amér US 25.45 uAGF cr asia US 7 89 uAGF cr euro US 12.16 uAGF dirthineUS 4 46 uAGF mond équiUS 10,93 uAGF rev amér US 7 66 uAGF spéc amérUS 11.06 uAGF val intl US 25.86 uAGFActlmmMondU$3.80 uAGFEurRépActUS 655 uAGFMonOWGouvUS 6.92 uAGFRev CT intUS 7.46 AGF GESTION Allemagne CSM 43.11 uAllemagne US M 29.44 AIC SÉRIE AVN uAvant Mond US 3.68 Avantage 59 83 Avantage Amér 7.30 uAvantage AmérUS 4 98 Avantage H 7.32 Avantage Mond 5.40 uAvantage UmvUS 3.62 Avantage Umver 5.30 REER Avant Amér 4.85 REER Avant Mond 5.15 REER Avant Uni 5.29 AIC (CLOSED END) y Aie Div Can Fra 24 35 AIC SERIE DIV Actions Mond 18.94 uActions Mond US 12.92 ' Canada Divers 28.82 uDivers Univ US 3.58 Divers Univers 5.25 REER Act Mond 517 REER Divers Uni 5 24 REER Valeur 4 67 Valeur 43 07 uValeur US 29.39 AIC INCOME SER .Act Rev Amer 4.79 uAct Rev Amer US 3,27 Actions Revenu 4,87 OWig Univers 4 98 Obligations 5,00 AIM FUNDS CS Can Equilibré 17.80 Cr Amér Lat 6.52 Crois Amer 10.93 Crois Pacit 6.52 D’excelAmer 12.01 DexceiCanad 1183 Inlrastr Mon 8 39 RER CroisRevMon 10.18 RERCroissEur 11.16 RER Exc Amer 11.42 RER OWig Mond 999 RER Thém Mond 1129 Res nat mond 6,05 Rev CT A 5 49 Rev CT B 5 36 Revenu Canadien 5.52 Sci Santé Mond 6 91 Tech Mondial 45.89 Thém Mondiale 9.95 Télécom Mond 16 e6 Valeur Canadien 5.99 Valeur interna 9.21 catê crois Cana 10.58 crois Européen 26 42 crois act Amer 12 26 crois et de rev 7 35 dobiigCanad 12.06 d'oblig Mcndail 5 07 sa santé Mond 16.89 AIM FUNOS US uAm Crois Ô/n US 8.37 uAmér Prem US 8 20 uCdn Bond US 8 24 uCr Amér Lat US 4.46 uCroiS Amér US 7.47 uCrois Pacil US 4 45 uEuropean Gro US 18 04 uGl Otiig US 3.47 uGlo Sa San US 11.53 uGlo Tech US 31.34 ulnfrastr MonUS 5.73 ulntl Valeur US 6.29 uResNatMonUS 4 13 uRevCTAUS 3.75 uRevCTBUS 366 uRev et Crois US 5 02 uSoms Santé US 4.72 uThém Mond US 679 uTéléccm Md US 1151 ALL PT (OFFSH)US(n) uEurope index 11.32 uHong Kong Index 1504 uJapan Index 810 yuTactical Growth 12 37 uUK Index Fund 23 37 uUS S Cash 11,74 uUS Bear Fund 3.36 uUS Geared 60 43 uUS index 29.92 ALL CANADIAN Capital 8 94 Composé 11.21 Consommation 3.16 Ressources 198 ALPHA FUNDS (n) Action Quan 8.94 EU Pt Cap VaiCS 516 uEU Pt Cap ValUS 3.52 Val Mondial CS 9.96 uVal Mondai US 6 80 Valeur Quant 9.29 ALTAMIRA A Ad Euro 21.56 Actions 32.40 AltiFund 17 29 Amér Gr Soc 26.37 Amér Sélect 44 28 Asie-Pacd 13.07 Capital 18,57 Croissance 23.81 Divers Mond 22.30 Dividendes 367 Découv Mond 3 83 Equilibré 18 23 Mond Pet Sa 7 58 OW Etal CT 543 OW Haut Rend 5.92 Obhg Mond 10.07 Obhgabons 1513 Occas Japon 6.63 Repose 12,74 RevCTGio 11.34 Rev&Crcxs 8.35 Revenu 7.46 Revenu Cdn CT 10.13 ALTAMIRA B Commerce Elect 27,65 Loisirs et drv 13,64 Mét Préc&Strat 3.27 Ressources 8 68 Sc de la santé 11.25 Science & Tech 25 89 Services linan 1176 ALTAMIRA C Amér moy cap 10.81 Indic Pacitique 10 93 indice Amer 12.21 indice Canadien 12.04 Indice européen 10.79 Indice intl RER 12 08 Indiciel Dow 30 1015 RER Euro 11.36 ALTAMIRA P RER P RER rev&crois 20,51 Vir.% Var.S 1aa% ?10,7 ?12,9 ?15.7 inch inch NA ?2! 3 ?1803 ?7,9 -.05 -.0046 NA ?.02 ?,0021 ?2,7 •!0 -.0111 •2.4 ?1.15 ?!247 ?2.3 ?4,51 ?2825 ?24,2 ?5.42 ?.6741 NA ?15.64 ?.7185 NA ?2.15 ?.2484 NA ?2.23 ?.2336 NA ?1.44 ?!461 NA ?1!9 ?!262 NA -.31 -.0296 NA ?.47 ?,0463 •8.0 ?.92 ?.0948 •8,7 ?1.20 ?!039 ?,3 ?1.61 ?1396 •16.5 ?.83 ?.1255 ?17.7 ?1.31 0820 ?24.8 ?.66 ?.0831 ?10.9 ?1.82 ?.2098 •10.6 ?!1 ?.0111 ?2.7 ?.91 ?!397 ?13! ?.56 ?.0652 •6.8 ?1.40 0998 ?4! ?14 ?0162 •4.9 ?19 ?.0200 NA -.89 -.0900 NA ?!9 ?0200 NA •89 -.0900 NA ?3! 7 0600 -.8 ?4,00 ?1.6400 ?143.5 ?3.43 ?.3700 ?54.9 ?3.71 ?2200 -.2 •8.13 -.2600 ?246 ?1,19 ?.0400 ?64.7 ?1.08 ?!500 .4 8 -1.94 -.0800 •1,3 ?2.15 ?.0900 ?39,9 ?2.28 ?.8900 ?2.3 ?1.55 ?.3700 ?8.3 ?1.19 ?.0700 ?16,8 ?2.42 ?!500 NA ?.98 ?!800 ?9.5 ?2.45 ?8900 ?27.7 ?2.94 ?3300 ?24! -.50 •0900 ?7! ?1.87 ?.1200 ?12,9 ?!0 ?,0100 ?10.9 ?1.29 ?! 100 ?744 ?1.05 ?.0700 NA •!8 -.0200 •8.5 meh inch -3.6 ?3.50 ?.9700 ?13.4 -.54 -.0300 •5.2 ?1,02 ?.0900 ?2.5 ?.27 ?.0100 -1.7 ?1.54 ?.0900 ?10.9 -.68 -.0400 NA ?.78 ?!800 ?4.0 •63 -.0300 •9.2 -.37 -.0600 ?9.2 -.78 -.0800 •9.2 -.56 -.0300 •1,0 ?4.38 ?.6800 ?40.8 •!0 -.0100 -.2 ?1,96 ?.4700 ?19.3 ?1.31 ?!200 ?27,7 ?2,71 ?1,0000 ?12,7 ?1.47 ?.0900 NA ?2,31 ?.1400 ?21,4 •1.78 -.0500 NA ?4,14 ?1.1600 NA ?1.31 *.0300 NA ?3.67 ?.2700 NA ?2.10 *,0600 NA ?2.45 ?.6500 NA ?40 ?.0100 NA ?1.66 ?.2700 NA *1.50 ?0600 NA ?1.37 ?.0800 NA ?1,44 ?0900 NA ?1.34 ?,0800 NA ?2.62 ?,6500 NA ?3,14 ?2400 NA •33 -.0400 NA ?2.06 ?,0900 NA •!8 •0200 NA •!3 -.0100 NA ?4.54 ?.4800 NA ?2.86 ?.7200 NA •26 -.0100 NA ?!5 ?0100 NA -.57 -.0400 NA ?!3 ?.0100 NA ?2.25 ?.9500 ?3.7 ?2.40 ?6900 NA ?2.35 ?0845 ?16,9 ?.74 ?,4400 -6.8 ?489 ?.3400 ?24.7 .4.96 ?2355 ?30.9 .83 ?0600 -5.8 ?2.27 ?1200 ?11,6 ?2.79 ?0981 NA ?2.71 ?1400 NA ?4 98 ?2300 NA ?2.39 ?!200 NA ?2.72 ?!400 NA ?3 84 ?9000 NA ?2.10 *.3900 ?4! ?2.18 ?.2754 ?9! ?.45 ?!300 •43 ?1.82 *.0640 NA ?1.74 ?0900 NA ?2.17 ?.1100 NA ?175 ?0900 NA ?3.32 ?!500 NA ?3.41 *1.4200 •3.5 ?3.49 ?.9897 ?1.2 ?.63 ?0300 ?2.5 ?.70 ?0228 ?8.7 ?21 ?,0100 ?4,6 -.80 -.0400 NA -.20 -.0100 NA ?2 14 ?3729 ?21.4 .2.32 ?!480 ?18.2 .474 *.4950 ?33.9 .2.20 ?1400 ?54! ?3.45 ?.4011 ?25! ?3.40 ?.3887 ?40.7 ?268 ?2190 ?10.7 .50 ?.0510 NA .3.37 ?.3640 NA ?3.06 ?.3390 NA -.21 -.0210 NA ?3.27 ?.3570 NA .4,33 ?2510 ?4,7 ?.07 ?0040 ?2.5 .07 *0040 ?20 ?.04 ?.0020 ?3.0 ?68 ?0470 •1.4 •4.99 ?2.1802 ?156 9 ?3.63 ?3530 *379 .5.54 ?8850 ?71,0 ?1.59 ?0940 ?27,5 ?1.79 ?1617 ?1.8 ?255 ?2630 ?26! ?3.57 ?9096 ?170 ?2.50 ?2986 ?314 ?.51 *.0370 •65 -.37 •0449 •2.9 -.35 -.0180 •0.6 ?.71 ?!198 ?1.0 ?2 64 ?.2156 ?38! .360 ?2852 ?31,4 •23 -.0183 NA ?2.48 0080 NA .4.92 ?.3500 ?40.3 ?2.37 ?1030 NA ?3 71 ?6461 ?22.9 -.17 •0060 NA ?86 ?.0982 ?6! ?5.14 ?15316 NA ?2 85 ?1590 NA ?1.93 ?1193 NA ?4.51 ?1780 NA ?24 ?0090 NA ?.25 ?0090 NA ?66 ?0330 NA ?85 ?0400 ?3.4 ?3 85 ?2520 NA ?5 72 ?6230 NA ?5.03 ?5423 NA ?463 ?6658 ?30.9 -84 - 0690 ?396 ?1.70 ?2066 ?13.4 ?1 72 ?3943 ?125 ?.21 ?0246 NA •325 -.1297 •17.7 ?6 83 ?3 8664 ?550 *340 ?9844 ?27.8 •100 •0900 •8.2 •106 •1200 •11.2 •63 -.0200 ?4,2 •1.98 •0400 •186 ?04 ?0032 ?86 inch inch •35 inch meh NA ?.05 ?0051 •! ?!6 ?0107 NA ?.09 ?.0084 ?7.0 ?132 ?.2800 ?4.0 ?2 24 ?7100 ?339 ?1.59 ?2700 *1.5 *1.85 ?4800 ?23 8 ?5.35 ?2.2500 ?306 ?2.67 ?3400 ?636 ?322 ?5300 ?11.0 ?348 .8000 ?34 9 ?169 ?,3700 ?215 ?166 ?0600 ?7.3 ?347 ?!300 ?243 ?99 *!8Û0 ?16,2 ?93 ?0700 ?24 9 meh inch ?9 ?!7 ?.0100 ?12.2 •1!8 -1200 -100 •58 •1500 •5.2 ?45 ?0300 ?1134 ?.71 ?0900 ?3.5 •70 -.0300 •5.6 ?2.20 ?1800 ?23! -.40 •0300 •1.4 ?!0 ?0100 ?4.7 ?9.72 ?2 4500 NA ?2.33 ?.3100 NA ¦2.39 -.0800 62 ?.70 * 0600 ?56 ?3.31 ?3600 NA ?7.43 ?1.7900 ?131,5 ?4 16 * 4700 NA ?4.04 * 4200 NA ?1.86 ?2000 NA ?2.95 ?.3500 NA ?1.95 ?2300 NA ?1.12 ?!200 NA ?2.29 ?.2700 NA .4 10 ?4000 NA ?2.25 ?2500 NA ?49 ?!000 NA Foads VANPA Var.S Var.S laaS Port RER Cr&Rev 22,48 Pori RER cr ma* 24.80 Port RER crotss 23.46 Port RER revenu 20,20 Port RER équil 21.30 RER Rev Stable 19.57 A.PP.Û.(n) y Equilibré 19.28 ARGENTUM CS PF Decouverte 10.39 Port Revenu 8.28 Port, Egui.Qué 10.69 Pt Act Can 8.77 Pt Amer Elite 9 58 Pt Intl Elite 12 08 Pt Mar Neutre 10,30 Pt Perform Can 12,32 ARGENTUM US uPt Amer Elite 6.55 uPt Intl Elite 8.25 uPt Mar Neutre 7,04 ARTISAN FUNDS (n) Act Intl 12.22 Actions Amér 12.96 Actions Can 5.19 Cdn Fixed Inc 4,86 Conservateur 10.39 Dynamique 10.82 Plus Conserv 5.07 Plus Dynamique 11,33 Prudent 10.49 RER Pi Dynam 10.72 RER Conserv 10.01 RER dynamique 10,53 RER plus Cons 1006 RER porte prud 10.38 ASSOCIAT INV Assoc Inv 12.12 ATLAS Actions Mond 21.52 Advantage Am CS 22.96 uAdvantage Am US 15.68 Amer Latine 11.18 Bassm Pac 16.50 Can GrndCap Cr 20.43 Cr Am Gr Cap CS 3847 uCr Am Gr Cap U$ 26 28 Cro Can Pet Cap 8.63 Cro Intl Gr Cap 22.68 Cro Intl Mar Em 13.55 Crois EmergCan 10,14 EquilCan 16.17 Fid Rev Can 6.68 Mond Oblig 8.84 Obi Can HtRend 11.14 Oblig Can 10.44 REEH Ind Amér 14,76 REER Ind Intl 14.29 Rend Euro 21,17 Revenus 4 Crois 11.42 Val Can Gr Cap 17.47 Val Can Pet Cap 13.50 AVIX Actions can 10,36 Equilibré 10,47 international 9.95 Obligations 9.55 BANK OF MONTREAL CP Actions 20.11 CP Adv ALENA 16.76 CP Amer Ind-Act 13 50 CP Amer Spe Act 16.27 CP Amer Valeur 15.57 CPAmérCrois 24.69 CP Dividendes 19,46 CP Ext Orient 9,46 CP Hypothèque 11.77 uCP Ind Act SUS 11.71 CP Japonais 8,97 CP Latino-Amer 8.76 CP Met Prec 5.50 CP Mon Sci&Tech 28.63 ?1.86 ?2.78 ?2.22 ?.20 ?1,14 -.15 ?.4100 ?.6700 ?.5100 ?.0400 ?.2400 -.0300 ?1,39 *.2650 *5.5 ?.3200 ?.0400 ?2.00 ?.2100 inch inch ?1.38 ?2.81 •1.06 ?5.75 •1.8 ?,7 ?.6 ?2.5 1300 +3,7 3300 *15.6 ,1100 -7,8 .6700 *33.2 ?1,55 ?1000 +8,7 ?3.00 *,2400 *21! - 85 -.0600 -3.3 ?1.92 ?.2300 ?18.1 ?2.61 ?3300 ?20.6 ?1,76 ?,0900 *7.5 inch inch NA ?.58 ?.0600 +4.5 ?1.22 ?.1300 *8.0 .,20 ?.0100 +2.5 ?1.52 ?.1700 +12.2 ?96 .1000 .5,7 ?1,71 .,1800 .10.1 ?50 ?0500 *2,5 ?1.45 ?.1500 *7,5 ?20 *,0200 .1 8 ?1.07 ?.1100 *5,7 ?.25 ?.0300 -.9 ?8.02 ?I.?3.23 ?.?3.31 ?, ?3.51 ?, ?1.10 ?, ?1,32 ?, ?2,75 *1 ?2.83 ?, ?.53 ?, ?4.79 +1 ?3,37 ?5970 *29,9 7185 *3! 5023 NA ,3788 +14.9 ,1801 ?104.3 ,2659 *.5 ,0287 *2! ,7221 NA 0455 ,0363 ?34.3 ?8.0 6 5 ?4.7 ?6,1 •10,6 ?4,0 CP Mrch Dev 8.46 uCP Oblig SUS 9.55 CPOW.gltl 9.67 CP RER Ind Intl 12.10 CP Ressources 8,88 CP Rev Mensuel 10.02 CP Sp Actions 13,45 FC Act Index 22.00 FC Intl Actions 21,60 FC Obligations 12.31 FC Rép actif 15.46 PC Européenne 15,90 BANQUE NATIONALE 8.60 22.27 9.76 Act Can Act Euro Act Ext-Orient Act Japon 9,08 Croiss Québec 10.06 Div Energique 14,18 Divers Conserv 9,70 Divers I ntrépid 10,65 Divers Pondéré 10,18 Divers Prudent 9.66 Dividendes 12.98 Econo d'avenir 11,16 Equilibré y Hypothèques 10,37 ind Can Plus 11.43 Ind Canadien Ind Intl RER Ind US Plus ____________ ulnd US Plus US 10,53 Ind US RER 11.61 ulnd US RER US 7.93 Obi Gouv CT 5.27 Obi Itl RER 9.27 Obligations 10.36 Petite Cap 24,08 Prot Act Can 11.25 Prot Cro Equil 11,02 7.51 11.75 11.42 15.42 11.78 9.77 Prot Intl Prot OW Can Prot Ret Equil 10.71 Ress naturelles 10.32 Tech mondai 12.72 .4420 ?.0981 ?.1295 ?.0026 -.1241 ?.0150 -.0344 ?.4913 +27,2 ?.2710 +22.1 ?,2985 +3,4 -.0014 *,9 ?.4637 ?23.3 ?.2309 +13,0 ?,1000 NA ?,0900 NA -.0200 NA ?,3092 ?17.3 ?.2681 +13,9 ?4018 ?23.4 ?,5643 *26.8 ?.3377 -1.7 ?.5705 +14,7 ?.0233 +8,2 ?.3071 +12,8 ?.0134 +2,2 ?.3244 ?23.9 ?.0165 +58.0 -.0207 +2.1 -.2139 -.9 ?,7777 *55.5 ?.2815 ?23.8 -.0003 -.7 -.1201 -14.4 ?.1652 NA -.0279 ?11.3 ?.0729 NA ?.2478 0.1 ?.4526 07.2 ?.2603 04,4 -.0583 -.7 ?.1214 00.7 ?,2900 07.5 ?.3300 *6.3 ?.4000 00,3 inch 07,0 ?.2500 NA ?.2300 0 0.0 ?.0300 0.2 ?,2200 0 2.7 ?.1100 0.9 -.0200 0.2 ?,0300 0.7 ?.3000 NA ?.1200 0,5 ?.0100 0.8 ?.4400 01.4 ?,4700 NA ?.2000 01.7 ?.4200 0 8.5 ?.3400 04.1 ?,4200 NA ?.3300 NA -.0100 ?.B -.0700 -11.2 -.0400 -.8 ?.5600 07.7 ?.3800 0 7.0 ?,2200 0,8 ?.2500 0 8,9 -.0400 -1.5 ?.1700 0.3 -.0500 NA ?.8200 NA y Equilibré 13,50 ?1.67 ?.2220 ?9! Ind Bour Int y Obligations BEST.FUND 10,27 ?.37 ?.0380 -.2 Ind Oblig Can Ind Oblig Int y B E ST.Fonds 9.58 BEUTEL GOODMAN (n) ?4,12 ?.3787 ?1.9 Indice Bour Can Indiciel Euro Ad Amér 8.81 ?1,15 ?.1000 •6.6 REER Ind Euro Act Can 15.81 ?1.31 ?.2050 ?8.7 REER Ind Intl Ad Intl 7.25 •2.47 -.1840 ?22.0 REER Ind Japon Equilibré 13,41 ?! 1 ?.0150 ?3.5 REER Ind Nasdaq Pel Cap 8.67 ?1.69 ?.1440 ?14.0 Reér Ind Bou US Revenu BISSETT 10,55 -.33 -.0350 •2 CURICA PREMIER Améncam Action Amer 43.52 ?2.79 ?1.1800 ?11.5 Croissance Actions Car 42.37 ?1.32 ?.5500 ?3.2 Diversifié Achonslntl 11.94 ?.59 ?.0700 ?10.0 Hypothécaires Dividende 18,03 -.22 -.0400 ?1,4 International Grand Cap 10.76 ?1.99 ?,2100 NA Marchés Emer Microcap 14.43 ?3,07 ?.4300 ?48.0 Obligations Multinationale 24.44 ?2.65 ?.6300 ?6.5 Sécurité Obligations 12.34 -.56 -.0700 -.5 CURICA LEADER Petit Cap 27,67 ?84 ?.2300 •4,4 Aménfonds Porte.Revenu 10.54 ?!9 ?,0200 ?6.2 Divers 40 Retraite BNP CDA FONDS 19.47 ?.72 ?.1400 ?3.3 Obligations Varifonds y Adions 38.75 ?3.28 ?1,2300 ?19! CURICA SOMMET y Obligations BPI FÛNOS 10.09 ?.01 ?.0010 •1,1 Ad Canadiennes Actions Etr Ad RER Amer 12,03 ?2.56 ?.3000 NA Cr & Drv Ad.RER Mond 11,87 ?2.24 ?.2600 NA Cr & Revenu Adions à div 11.50 ?.52 ?.0600 ?22.3 CURICA ALPIN Amér val réelle 13,68 ?2.55 ?,3400 ?54.2 Ad Croissaae Amér, pet.sa, 32,48 ?2.36 ?.7500 ?11.3 Asiatique Asie Pacifique 8.63 iah inch ?20! Ress Can Can OWig Can Val Moy 4.79 -.62 -.0300 ?.0 CURINGTON CONS 11.37 ?.71 ?.0800 ?24,4 Actions Amer Can pet sa 8.58 ?.59 ?.0500 ?19.0 Actions Intl Can val réelle 9.65 ?1.69 ?,1600 ?134 Actions Mond int Val Réelle 17.52 ?1.92 ?.3300 ?23! Asie Pacifique Marches en Dev 15.11 ?2,23 ?.3300 ?31.9 Can Adions Mond val réelle 31.43 ?2.31 ?.7100 ?34.3 Can Dividendes Mond pet sa.Obitg RER Mond 29,02 ?1.93 ?,5500 *47,5 Can Equilibré 10,14 -.59 -.0600 •6.8 Can Micro-Cap OWig Saiêtés 9.75 •!0 -.0100 ?7.9 Can Oblig Ressour Can 12.99 ?1.48 ?.1900 ?20.6 Can Revenu Rev & Crois 13,75 ?1.03 ?.1400 ?7.3 Comm Mondial Revenus Drv 12.34 iah inch ?5.7 Cro Pet Sa Ame Revenus Elevé BPI FUNDS (CEI Mon occ inv II BPI MUTUAL 9.83 -.20 -.0200 ?11,5 Mond.Pet, Cap Pet Sa Can 12.37 ?1.98 ?2400 NA CLARINGTON USS uAdions Intl y Mond d'occ inv BPI MUTUAL US 29.72 ?5.95 ?1.6700 ?76.5 uAdions Mond uAmér Adions uAct Amér US 9.34 ?2,64 ?.2400 ?61.7 uComm Mondial u Ad Mondials US 21,47 ?2.48 ?.5200 ?409 CORMEL (n) uAsie Pacifiq US 5.89 ?!7 ?0100 ?25.9 y Equilibrée COTE 100 (n) uintVal Ré US 11.97 ?2,13 ?2500 ?290 uMarch en Dev US 10,32 ?238 ?.2400 ?38.3 y Amérique uPet Sa Amér US 22.18 ?2,50 ?.5400 ?16.7 y EXP u Pet Sa Mond US BPI MUTUAL US 1982 ?2.11 *.4100 ?54.7 y Excel y REA yuMon Occ US 20.33 Cl FUNDS LSVCC(n) ?6,00 ?1.1500 ?68.9 y REER yuU S Covington 13.07 CALDWELL Actions Amer, 7.59 Actions Can 5,28 Assaié 7.01 Govt Income 4.87 international 6.64 CAMAF(n) Carnal 14.43 CT • SÉR aPAAG Act Intl 35,03 Act Spec 21.34 Act américaines 25.39 Act mondales 11.27 Actions 2147 AméncActions 12.57 AsieAction 3 68 Bond 11.72 Cdn Bond Ind 9.79 EuropActions 9.70 Fonds équilibré 1839 Hypotheques 58.25 ind act edns 11,95 ind actions amé 17.46 Inde équilibré 10.39 intl Equ ind 13 59 Marchés naissts 9.55 Mondai Rép Act 11.18 Monthly la 9.77 Nord Amér 49.89 OWig intl 10,18 OWig à ert ter 9 79 Retr équilibré 10.81 Rev dividendes 15.79 Rev a haut rend 9.40 CT FND PRTLIO y Cr Mond RER 10.45 y Crois Can 10,45 y Crois Can RER 10.50 y Crois Mondaie 1064 y Crois Rev RER 10,36 y Crois Revenu 10.07 y Equilibré 10.36 y Equilibré RER 10.52 y Revenu 9,87 y Revenu Conserv 9.67 CT ALL PRTFLIO y Crois Can RER 10.55 y Crois Mond RER 10 54 y Crois Mondale 10.83 y Crois Rev RER 10.25 y Crois Revenu 10.05 y Croissance Can 10,36 y Equilibré 10.34 y Equilibré RER 10.47 Canso fund mgt Act Endurance 9.72 OWig de Val 9.29 CAP AIL LSVCC (fl) y Cap Ail 10,68 Capstone group (n) Equilibré 843 internat l 8.21 CARTIER FONDS Act Can Fai Cap 6,40 Actions Can 5,52 Actions Mondai 5 58 Actions US 5 60 Can Repar Actif 5,58 Obligations 4,72 cdn Ven lsvcc (o) y Cdn Vent Opport 9,00 CenîERFIRE (n) Centerhre Croi 12.14 CHOUASSOCIATES (n) y Assxiés 48 78 y REER 16 71 Cl FUNDS CS Amér Latme 8,96 Américain 19.66 Cdn Ressources 7.08 Cras Can 7 96 Cl FUNOS (CE) y DDJ can ht.ren 23.83 Cl FUNDS CS Dividendes 10.67 Equil Can 7 45 Equil Intl 17.63 Harbour E/pl 9,81 Harbour Fonds 10.78 Harbr Cro< R ex 9 60 International 14 31 Marchés Nouv 11,26 Mondai 1440 Moy Cap Harbour 10.61 OWig Can 5 33 OWig Mondâtes 5 01 Pacifique 18.18 RER Act Mond 6 59 RER Américain 15.02 ?.77 ?,1000 ?5.24 ?364 ?2.30 -.20 ?5.58 ?.3784 ?26.1 ?.1852 *17.8 ?1576 .11 8 •0100 -.2 ?3506 .20,1 ?1,73 .2461 413.0 ?2.54 ?1.0000 *7.1 ?1.96 .4100 .2,6 ?3 38 .8300 »148 ?1.90 .2100 ?15.1 ?3.32 .6900 .15.8 ?3.03 .3700 *17.4 ?1.88 .1600 .27.6 -.34 -.0400 -1.3 -.31 -.0300 *2 ?1.25 .,1200 0.6 ?1.27 .,2300 *66 .05 .0300 .1 8 ?3.32 .4400 .18,8 ?3.25 .,5500 .18,6 ?1.56 .1600 .8.9 ?1.42 0909 .153 ?1,17 .,1100 .22.7 ?63 .0700 .9,5 -.10 -.0100 .2,4 ?2.70 ?1,3100 *7.7 -1,55 -1600 -10.5 ?10 -.0100 • 9 ?93 .1000 *5.5 ?89 * 1400 .3,7 -.32 -.0300 .1.1 ?1,26 .1300 NA ?1,36 .1400 NA ?1.45 .1500 NA ?1 33 *.1400 NA ?1.17 .,1200 NA ?1.15 0200 NA .41 .0400 NA •10 -0100 NA ?1.64 *.1700 NA ?1.64 0700 NA ?1.59 *.1700 NA ?1.08 .1100 NA ?80 .,0800 NA ?1.27 ?1300 NA .1.08 ?1100 NA .1.36 .1400 NA -.41 -.0400 NA • 43 - 0400 -3 ?1.47 .1549 .1,2 ?2.18 .1800 .12,3 ?3.01 .2400 .250 ?3.73 *.2300 NA .1 23 .0700 NA .1,64 .0900 NA ?3.70 .2000 NA .1.27 .0700 NA •42 -.0200 NA -.07 -.0079 .9,0 ?.57 .2744 *3.9 -.27 -0457 .3,7 ?.56 * 0500 .5 6 3 04 .5000 .164 ?85 * 0600 .15 0 2,98 .2300 *35.1 -.0100 .0800 .4100 .4000 .1500 -.0200 2 2500 .2000 ?5600 inch •0200 -.0100 ?,0100 .2600 ?4400 Foads VANPA Var.% Var.S 1aaS RER Equil Intl 13.72 RER OW Mond 4.60 RER sci santmdl 10,80 RER srv fin mon 12,31 RER tech mondls 12.53 RER télé mondls 14 03 Rev Rend El Mon 9 78 Revenu Can 10.75 Signature Can 12.82 Signature Equ 11.62 EcoDémoMndR 12.29 Cl FUNOS US uAmér Latine U$ 6.12 uAméncainUS 13.42 uEquil Intl US 12.04 ulnternl US 9,77 uMarchésNouv US 7 69 uMondial US 9 83 uOblig Mond US 3.42 uPacmqueUS 12.41 uRev Rnd El MoUS 6.68 C.l.SECTOR CS Amer Latine Américain 7.53 15.69 Biotech mondls 9 88 Canadien 7.52 Cdn signature 1110 Court-Terme 8.13 Harbour Expl 9,62 Harbour Secteur 10.34 Hsbgr ActPetCap 8.43 Hsbgr Européen 8.31 Hsbgr Intl 11.68 Hsbgr Mar.Dev, 7,17 Hsbgr Valeur 11.92 Hsbgr nouv Asa 6,87 Japonais 15,66 Marchés Nouv 9.33 Mondial 18.13 Moy Cap Harbour 10.25 11.90 8.06 10.62 Pacifique Produits Cons Ressource Serv Financier 24.06 Serv Santé 16.10 Technologies 34.73 Telecom 45.47 EcoDémoMnd 14.91 Energie Mondial 12.06 C.l.SECTOR US uAmér Latine US 5,14 uAméncainUS 10.71 uBiotec mondlsUS 6.74 uCanadienUS 5.13 CdnsigUS 7 58 uCourt-Terme US 5.55 uHarbour Expl US 6.57 uHarbr SecteurUS 7.06 uHsbgr Euro US 5.67 uHsbgr Intl US 7.97 uHsbgr MarOel US 4,89 UHsbgr N Asia US 4.69 uHsbgr Pet CapUS 5,76 uHsbgr Valeur US 8,14 uJaponaisUS 10.69 uMarche nouv US 6.37 uMondial US 12.38 uPacihqueUS 8.12 uProduits Cons 12.33 uRessource US 7.25 uSecMoyHarbourUS 7.00 uServ Finan US 16,43 uServ Santé US 10.99 uTechnologies US 23.71 uTelecomUS 31.04 uEco DémoMnd US 10.18 uEnergie Mond US 8 23 Cl FUNDS BPI Am Opp 103.42 uBPi Am Opp US 70.66 BPlGIOplll 101.15 uBPI Gl Op IIIUS 69.11 y Cl Trident CS 130.64 yuCI Trident US 88 79 CIBC MELLON (n) y Act Can y Ad Intl y Act Mondial y Ad US y Obligations 100.33 14,64 15.97 71.98 8.94 y Pet Entreposes 44,91 y Equilibré CISC PLACEMENTS Amér Latine Appréc Cap 25.81 CanlmpAdions 12.76 Can Oblig 11,69 Core Can Act 18.52 14.68 11.20 Dividende Oémo Amér Nord 19,01 Econ emerg Equilibré Energie CPROTECTED y Crxus Inv.Crystal (") Equilibré CSA MANAGEMENT (n) 421 4,50 Goldlund Gotdtrust CTI FONDS (fl) y Adions y Obligations CYPRESS y Crois Pt Cap 10.31 ÛESJARDINS Actions Américain Croissance Divers Amb Divers Aud Divers Mod Divers Sec Dividende Enviro Equilibré Europe Hypothèques Internatl Obligations Quête y Sel Amér y Sel Can y Sel Cartier Asiat croiss ?.3100 ixh ?.1100 -.2700 ?.1500 ?,5100 ?.0400 ?0300 ?.5100 ?4300 ?3500 ?3.15 ?4100 ?2.56 *.3000 ?18.86 ?1.5500 ?1.99 0500 ?4.13 ?3900 meh inch ?16 *.0200 ?.60 ?,0400 ?.67 .0500 ?3,02 0600 ?3.35 .,3200 ?2.73 .2000 ?4 03 .4300 ixh ixh ?4.23 ?3900 ?1.37 .1400 inch inch ?.61 .0500 ?,52 .0600 ?.70 .0500 ?1,27 ?.1500 ?88 .0600 ?1.16 .1800 ?1.74 .1600 ?3.96 .6900 inch inch •08 -.0100 ?2.85 .5000 ?.28 .0300 •2.12 -.5200 ?1.00 ?.1600 ?1 28 .4400 ?3,79 .1,6600 ?2.97 .4300 ?4 06 .4700 ?3300 ?.2200 ?1400 ?3000 ?.0100 ?.2800 ?.1100 ?.0400 ?.0500 ?.0400 ?.0500 ?0100 ?1100 ?.1300 ?4.12 ?,4900 inch inch ?3.01 .,3600 ?.42 .,0300 ?.14 *0100 •1 97 -.3300 ?1.10 .1200 ?1.41 .3300 ?3.92 .1,1700 ?3.14 .3100 ?4.18 .,3300 ?3.42 .3,4200 ?3.77 .2.5700 ?1.15 ?1.1541 ?1.50 .1.0200 ?2.67 .2,6100 ?2.31 .3300 ?3.23 .5000 ?2,87 .2.0100 inch inch ?.9500 ?.2200 ?.2022 1.7026 15.39 12.79 16.97 Européennes 17.28 Ext Orient 10,40 Hypothécaires 11.54 Immobilier Cdn 7.48 Intl Ad Intl OWig Japonaises Métaux Préc Mondial Tech 39.53 Pet Sa Can 14.46 Pet Sa US 12.44 Petites Sa Int 16.36 Ressources Can 8 00 Revenu Mensuel 10.12 Sa Can Emerg 7 88 Sa Financières 11.17 22.31 10.45 17.85 3,84 12.30 CIBC Ind Bolnl prot 11.20 IndU S prot 11.26 Ind can prot 11.73 Ind équil prot 10.71 IndObl can Prot 9.73 CIBC: INDEX Ad US Indexe 27.68 Can Obi CT md 9 85 12.75 9,71 10.11 23.90 18.83 15.71 1899 16.19 15,04 11.06 17.71 13.19 12.62 11.23 8.83 5.83 14.68 1454 9.89 9.99 10.03 ?2.16 ?1,52 ?1.84 ?2.80 ?2.17 +.2710 -.33 -.0385 ?2.15 ?.3904 ?81 ?.1242 ?2,41 *.4468 ?1.55 0955 ?1.24 0072 ?1.16 ?.1978 ?1.99 * 2028 *.05 ?.0065 -2.00 -.1530 ?2.02 0421 -.54 -.0562 ?.74 +.1311 -3.54 -.1412 ?6.58 ?2.4399 ?5.72 ?7828 ?2.85 0447 ?4.68 0318 ?.62 *.m ?.08 ?,0081 ?2.63 ?2022 ?2,75 .2988 ?4,33 ?.5107 ?1,37 ?.1516 ?3.00 *3277 ?2.07 .2385 ?1.07 .1138 -.35 -.0338 ?3.39 ?.9078 -.03 -.0029 ?1.36 0712 -.33 -.0325 •1.00 -.1021 ?2.12 *.3148 ?1.07 ?,1172 ?.95 ?.1002 ?1.47 .,1862 ?66 *,0674 .4.26 .,5154 ?2.98 *,4370 ?3.20 ?.7400 ?2,29 ?.4224 ?.83 .1300 ?.10 0100 ?1.32 *.2700 ?.53 .0500 -.66 -.0700 ?1,33 0500 ?3.25 ?.5100 ?47 ?.0700 -.54 -.0600 ?1.37 ?.2400 ?.45 ?,0500 ?1.07 0400 ?88 ?.1100 ?.45 ?.0500 ?2.93 ?.2700 ?3.52 *.3000 ?1.04 ?.œoo ?.96 ?.1564 ?4.35 ».6123 ?3,91 * 5478 ?2,08 ?2833 ?1.80 .2569 *.32 *,0307 ?,76 *.1036 ?2.83 ?.2756 -.50 -.0501 .48 .0476 ?7,33 ?2,0975 *4.18 .8236 ?3.37 .6283 -.32 -.0302 ?4.59 ?4400 ?4.08 *.3900 ?1.17 .1300 ?7.54 +1.4700 ?15.3 ?23 2 ?24.4 15.87 +1,94 ?3020 .11,7 16.01 16.97 9.61 1144 19.74 950 lÔÜNSEL FUNOS Dir.RER Intl, 10.78 Dirigé CROCUS FUND (n) 9.83 14.56 -.2377 -.1007 •1662 -.1390 -.0847 ?.1800 ?0400 10.56 +1.93 ?2000 11,24 983 ?3.70 -.02 2969 14.58 Asie Pacifique 11,14 15.90 11.83 13.25 1138 11.08 14 21 17.93 1634 9.87 4 48 38.27 Mond Equil 11.47 5.17 1227 Sed Prometteur 10.57 1142 10.48 10.60 y Sel Mondiale 11.72 y Sel Equilibré 10.61 ÛGCENT LSVCC (n) DGC Opér Divert 12.01 DOMEQUITY Dom Action 13.13 OYNAMIC A DynAdlmmob 15 25 Dyn Amer CS 12% uDyn Amer US 8 85 DynAssxMond 13.28 Dyn Assaiés 8 09 Dyn Can Immob 8 66 Dyn Cro Drv 6 63 Dyn Dividendes 6.23 Dyn Europe 20.95 D/n Exl orient 15 83 Dyn Fds de Fds 9 52 Dyn Fonds Can 16.01 Dyn Intl 13.55 uD/n intl US 9 26 D/n Moy Co’t $ 963 Dyn Méf Pré Mrd 3 52 Dyn Mét Préc 121 D/n OW Mondial 4 63 Dyn Pel Capital 5 42 Dyn Québec H 37 D/n Res Can 5 48 Dyn Ress Mond 8 BQ D/n Rev&CroMond 4 17 Dyn Revenu 4.34 OYNAMIC POWER Dyn Pwr Amér 8.17 Dyn P#r Can 6.53 D/n Pwr Cro Can 12.95 Dyn Pwr OWg 4 76 Dyn Pwr Equil 5.66 OYNAMIC PROTECT Amériques 516 AssaMond 5.42 Assaiés 516 Cras & Dr/ 5.14 International 6 26 EllIOTT&PAGE Actif d oWig Adions Actions europ 10.78 Adions qualité 10,16 Amér croiSS 2614 Amér moy cap 14 81 967 14.77 15.43 Marchés naiss 9 69 Mondial ad.19.93 Nouvelle vague 13 98 Occas crotss 12 44 Rev mens élevé 8 24 Rotation sect 12.91 Equilibré ENSIS GROWTH 12.51 •0800 -.1200 ?.4010 •0020 .9880 .4740 .2040 -.7890 .3040 ?2150 ?.1110 ?.0540 .1670 .3330 *.2350 .2020 .0050 .7860 .1190 •0160 .1870 ?6550 .3280 .1320 ?1540 ?2820 .1820 .4 12 *.5200 +32.1 •1 17 - 1800 -16.2 •4 43 * 5500 -2.1 •4 61 .3900 NA .2,00 .2600 * 7.7 ?87 .,0700 *3 8 •1 59 - 1400 -4 2 .61 .0400 .56 •16 -0100 .10 .5 33 .1 0600 -3 ?1 21 .1900 *62 0 .1 60 .1500 .104 .63 .1000 ‘8 9 ?3.51 .4600 *20.5 .3 70 .3300 NA .10 .0100 .26 •3.03 -.1100 -2.2 •3,97 -.0500 • 3 •85 - 0400 -105 *6.69 * 3400 *14 9 •2.24 -2600 *10 8 •54 -0300 .13 4 -1.57 -1400 -15 4 .24 .0100 *7.5 •41 -0200 *1 2 ?421 .3300 .49 7 .2 65 .1700 .30 8 .360 .4500 .23 2 ?42 0200 -2 ?1.25 *.0700 *13 4 .4 45 .2200 NA ?2.07 .1100 NA ?78 .0400 NA ?59 .0300 NA ?3.47 .2100 NA -.51 • 0500 NA ?1 79 * 2600 .190 .2 37 .2500 NA ?2 01 .2000 .13 0 .2,95 .7500 .20,8 ?3 21 .4600 .63 2 ?3.35 .5000 .90 9 .1 25 .1200 .27 3 .2 52 .4900 .21 6 .5 59 .7400 NA .5 60 .6600 NA .,12 .0100 .5 3 ?1.97 .2500 NA .56 .0700 .36 y Croissance 9.70 ENTERPRISE LSVCC (n| y Entreprise 7 54 ETHICAL FUNOS Foods VANPA Var.% Var.S 1m% 47.55 5,98 11.87 1533 4 08 509 10.56 Ad Amér Nord Ad Spéciale Croissance Equilibré Front Pacifique Oblig Mondial Revenu EV • ALTUM y Ad Can y Exp Quebec y Leaders Mond y Rep Ad Can EV-A2URA y Can Monde RER 11.40 y Conservateur y Crois RER y Croissance y Equil RER y Equilibré 11.64 11.11 11.38 10.74 11.52 13.77 15.33 12.56 13,03 ?259 +1 2000 ?.17 .0100 .85 .1000 ?3300 .3200 .1600 .1600 y Fort Crois REER 9.21 y Sect Avenir 12 80 Excel funds 11,14 5.24 Inde Equil Can FMOOjn) y Ad Can y Ad Intl y MM y Obligations y Omnibus y Placement y Equilibre FICAORE FONDS Actions Démographique 10.72 Dividendes 9,72 Equilibré Obligations Equil Detensil FIDELITY CS Ad Discipline Amér Latine Cap Crois Crois Amérique 33,47 Crois Euro 26.45 Crois Japon Expansion Cda Ext-Orient Frontière nord Haut Rend amér 10,10 Obi CT Can 10,13 Oblig Can Outremer Pet Cap Amér Porttll Intl Ptl Mar Emerg RER Porttll Int RER Rep Mond Rép Adil Can Rép Mondiale Equil Canada FIDELITY US uAmer Hi Yld US 6,90 uAmér Latine US 6.02 uCrois Amér US 22.86 uCrois Euro US 18.06 uCrois Japon US 12.05 uExt-Onent US 23.75 uOutremer US 8.28 uPelCapAmer US 12.13 uPort Intl US 24.15 uPtl MarEmerg US 5 62 uRep Mondiale US 12.88 FID FOCUS CS Prod Cons 16.06 Ressources Nal 12.62 16,24 1169 10,01 10.03 82.75 22.80 11,59 11.00 13.59 9.88 10.34 15.09 8.82 19.10 17.65 21.95 34,77 15 54 11.49 12.13 17.76 35.37 8.23 10,79 1060 1922 18.86 11.74 inch .3917 .85,2 ¦ - NA .,4480 *17.6 .2410 .16 2 inch *4.9 •0090 -1,7 .1.4190 *98 .5740 .200 .,2620 NA ?2480 .10,9 .7380 NA •0100 NA .1210 .3,9 ?0680 •4 .:0920 NA .3000 .31,5 .0900 .10,4 .5300 *13.3 ?7300 *15 9 .4700 *4.6 .3500 *98.8 .2900 .13.5 ?2.2100 .25.6 .2800 *15 1 -.0200 *9.7 •0100 *1,3 •0300 -4 .1900 NA .4300 .26 .9500 *18.4 ?0500 .30.8 .2900 NA ?.2200 NA ?.2000 .7.8 .3900 *134 .1400 *11.4 inch .13,2 .1,18 *.0700 ?2.42 .5400 .21,5 ?1,92 .3400 -5.5 ?2,12 .2500 .108,3 .6 98 .1 5500 .30.5 ?1.72 .1400 NA ?262 .3100 *7.6 ?2.90 .6800 *24.1 ?72 .0400 .37.1 ?2.30 .2900 *19.0 15.79 16.39 25,73 Serv Fin Soins de Santé Technologie FID FOCUS US uProd Cons US uRess Nat US uServ Fin US uSoms Sante US uTechnologie U$ FIRM (nl Crois Can FIRST CAPITAL (n) Rev & Crois FIRST HERITAGE (n) y 1st Heritage 4,11 FIRST TRUST CS(n) Cib Mond 1597 14 92 Comp Can 1999 16.38 Gestion Avoirs 11.89 Grandes Marq 98 1627 Instil Finan 17.17 Instil Finan 98 14.80 internet DJ 99 24.29 Obejectit 1098 16.76 Obe edit 10 99 14 84 Object 10 96CS 22.74 Object 1097 19.99 Pharmaceut 96 39,34 Pharmaceut 97 28.14 Pharmaceut 98 19.08 Pharmaceut 99 15 89 REIT & Immob 98 10.35 Technologi 97 39.25 Technologi 98 32.15 Technologi 99 20.82 FIRST TRUST US (n) uGl 15 Cib 97 US 10.20 uGrandes Marq US 11.12 ?2.88 .4500 ?4 99 .6000 ?3.61 .5500 ?1,11 *!8T 10.97 8.62 10.78 11.19 17,57 14.98 9.39 ?7.3 ?18.9 ?12 5 .>5.6 ?4.72 .1.1600 .67,8 ?3.10 .3300 +12.5 ?5.12 .4200 .24 7 ?3,75 .3900 .17,9 ?1.27 .1400 *10,7 ?4,90 .8200 .75.9 ?1.42 .,2097 NA ?2.96 +.2700 NA ?1.81 .0730 .21,8 -.47 ?1,74 ?2,32 ?2.46 ?3.62 ?2.56 -.0700 1.2800 i,2700 1.3900 1.6000 ?.3700 ?13.72 .2.9300 NA ?3.71 .6000 +.9 ?3.70 .,5300 NA ?3.04 +.6700 -6.8 ?3.79 ?7300 -2.6 -.20 -.0800 .5.3 ?.54 .1500 .8,1 -.57 -.1100 .9,7 -.06 -.0100 NA inch inch -8,8 ?5.20 .1,9400 .75,6 ?565 .1.7200 .75.6 ?1,76 .3600 NA -.29 -0300 NA ?2.58 .2800 NA Fonds VANPA Vw.% Var.S 1aa% uHsbgr Euro US 5,93 uHsbgr Expans US 5 04 uHsbgr GlSmCapUS 5.69 uHsbgr Intl US 7.88 uHsbgr Valeur US 8.20 HEMISPHERE CAP (n) y Value Fund 11.32 HlGHSTREET Balanced 11.46 Cdn Bond 9.99 Cdn Equity 12.91 US Equity 11.90 HILLSDALE INV (fl) • uHillsdale LS 12.26 HIRSCH MGMT Balaxed Cdn Growth Fixed Income Nal Resource HSBC FONDS Action Intl Actions Asia Pacific Cr cap peu elev Equilibré Euro Hypothécaires Nouv Marches Oblig Can y Oblig Inti Revenu Div ad Américaines 28,06 INFINITY Canadien Gest.Richesse international Revenu INTEGRA FUNDS (n) Bond 20,83 Cdn Value Gro 12.00 Cote Balanced 11.07 Diversified Equity GLCF-Er 12.18 11,14 9.95 11.85 15.64 2549 10.70 1416 18.57 25.96 11.05 7.45 11.65 10.57 16.72 7.47 7,95 8.53 6.88 ?2.87 ?2.58 •40 ?3.46 ?2.07 ?4.05 ?1.93 ?1.31 10.56 12.29 21.04 16.64 GLCf-Enhanced 10,95 GLCF-Moderale 10.73 GLCF-Reduced Global Equity INTEGRA FUNDS (n) l CM Act Can VC 11.95 ICM Act Intl 15.18 ICM Actions 12.68 ICM Obligations 15.79 ICM US SC Equ 6.62 ICM US Val Gro 7.51 ICM Equilibré 12.95 INTEGRA FUNOS (n) Intl Equity 23.15 US Sml Cap Equ 10,43 US Value Growth 11.34 INVESTORS Ad Can y Bienslmmobil Can Pet Cap Can Pel Cap II Can Res Nal Crois Lat Amér Crois Mond Crois Plus Crois Retr Crois US Croissance ?.0500 ?,0400 ixh ?.0500 ?.1100 ?,1107 -.0257 ?2168 ?,2020 ?.3400 ?.2800 -.0400 inch ?.5230 ?.5169 ?.4162 .2686 .2400 ?4.59 .1,1369 “ .,0099 ?.0611 -.0465 ?.0359 ?,8663 ?.0500 ?.1300 ?.2200 ?.0300 -.0652 ?.4319 ?.1737 ?.1499 ?.1807 ?2280 ?1689 ?.1195 ?2761 ?4301 ?2762 ?.1754 -.0489 ?.1172 ?.2001 ?.1000 -.31 ?3.73 ?1.59 ?.72 ?1.10 .2,13 ?160 ?1.15 .2,30 ?1.85 .,4208 ?1.80 .1845 ?2.74 .3022 1155 4.48 14.28 11.36 10,68 9.75 8.99 9.56 8.83 52.27 13.52 ?2.29 ?2,43 .1,47 ?1,16 ?1.49 Decouvertes E-U 14.10 Dividendes 14,76 Ent Québécoises 10.54 Entreprise Can Européen Gbl Sci & Tech Global Global Oblig Hypothécaire Japonais Mutuel Nord-Amér Oblig Gouv Oblig NA Re éie Oblig Sa Pacitique Ret Cr Elevée Retraite RetraitePlus Revenu Revenu Plus Répartition Spécial Summa can équilibré GI/AGF Cdn Equity Cro Etats-Unis Crois Asiatique 10.22 Croiss Can Div 9.97 GI/BEUTEL Actions Can Can Pet Cap Can Equilibré GI/MAXXUM Dividendes Revenu GUI 00% RER RER Cr Europe RER Cr Japon RER Cr Etats-Un 9.98 RER Global 10,33 GI/ROTHSCHILD 10,87 13.66 22.48 13.58 5.21 4,88 17,07 12.82 16.55 4.63 9.72 10.17 8.52 11.09 16.80 7.16 5.41 6,25 6.69 22,04 11.18 10.58 ,3200 .2700 ,75 .,0800 .31 .0300 “ 0300 ?.1100 ?.1300 ?1.2500 ?.2700 -.0300 ?.0300 ?.0900 ?.3900 ?.1900 ?,9800 ?.2800 -.0372 -.0003 ?.2300 ?.2100 ?,3600 -.0224 ?.0111 -.0276 ?.0600 ?.2500 ?.1600 ?.0400 -.0127 ?,0166 ?.0500 ?.3100 ?.3200 ?,0900 10.28 10.52 12.30 12.51 11.46 9.85 9.85 10.98 9.84 ?2.19 ?2.04 ?1.19 ?236 ?1.39 ?1.34 ?2.46 ?2.08 ?.2200 ?2100 ?.1200 ?2300 ?.1600 ?2100 ?,0600 ?,0200 -.0500 ?,1500 ?.1300 ?.2400 ?,2100 Aucuns frais d'achat Aucuns frais de sortie 0 FONDS OPTIMUM J ^DNltiRNAIlONAL J La constance dans la PERFORMANCE RENDEMENTS NETS (%)* l°0% __Q HMMSSI81E XU RttR Répartition de l'actif Amérique du nord 40% Europe 32% Encaisse États-Unis 11% Asie 17% sans frais : 1 888 OPTIMUM (678-4686) www.fondsoptimum.com Rendements annualisés moyens nets ou 29 octobre 1999.lo valeur liquidative par pari et le rendement fluctuent, le prospectus simplifié des Fonds Optimum contient d'importantes informations et peut être obtenu de voire représentant ou de Optimum Placements inc.Lisez le avec attention avant d'investic ulnternet DJ 99 16.59 uObi 10 99 US 10.14 uObject 10 96 US 15.54 uObect 10 US 97 13.65 uObjectiHO 98US 11.45 uPharmaceut96 US 2687 uPharmaceut97 U$ 19 23 uPharmaceut98 US 13.03 uPharmaceut99 U$ 10.86 uTechnologi97 US 26.82 uTechnologi98 U$ 21.97 uTechnologi99 Uf “ FISQ(n) y Municipal • Oc y Zero Cpn • Oc 14.23 500 5.00 FONDS CR SELECT (ni y Crois Select 206.75 FRIEDBERG (n) Métaux Précieux 9 86 OWig Etrang, 9.00 FRIEDBERG (IP) (n) uContr à Terme 9.19 Devise uDiversifié uEquity-Hedge Prem Dev March 14 uîitres Intl 6.90 FONDS 0 INVEST (n) y Fonds D invest 10,00 ÛBCFONDS (n) y Crois Can y Croîs N A yuCroisNA US y Internat! 17,63 380 8,34 ?13.79 .2,0100 ?3.79 .3700 .3.19 .4800 ?3.88 .5100 ?3.81 .4200 -.11 -.0300 ?68 .1300 -.46 - 0600 ?.09 .0100 ?5.34 .1.3600 ?5.78 *1.2000 ?186 * 2600 ?.06 * 0030 ?06 *.0030 ?.1000 -.0300 ?2000 -.0300 •0400 -.0600 27.18 1467 958 1618 11.36 4,50 825 y Oblig Can GLOBEINVEST (n) yGEMCS yuGFM US Golden opp fund y Golden Cpp Fund 9.81 Goodwood fund (n) y Goodwood Fund 11.49 Guardian alex ?274 ?3 38 1002 10.83 1148 Ad Dividendes Can Ad Croiss y Cdn Balanced y Global Equity 12.80 GUARDIAN GR CL Ad Amér Ad Crois Ad Euro Actions Mond Can Grande Cap 15,93 11,16 11,50 12,02 10 83 Can Rd Elevé Ob 1006 5 54 8!0 18.17 1752 1143 Crois & Revenu Dr/ Mensuels Entrepose Equil Can GW Small Cap Grandes Sa Am Marchés Emerg ObliaCan Rev Can Rev Etrang RER Rev intl RER Re/ Men Eleve Tech Mond Equil Intl RER GUARDIAN GRP Ad Amer Act Crois Ad Euro Actions Mond Can Grande Cap Can RE Oblig Crois & Revenu Div Mensuels Enlrepnse Equil Can Equil Intl RER GW Small Cap Grandes Sa Am 10.74 Marchés Emerg 9.28 ObhgCan Rev tan Rev Intl RER Rev Men Eleve Rev Etrang RER Tech Mond 9.64 9.56 9.72 11 04 9.99 7.56 12.95 6.25 15.49 11,03 11.43 11.76 10.76 1009 5 48 7.91 17.77 1764 622 11.19 GUAROIANTIMING (n) y Bull Bear y Cdn Proted y First Amer y Protect Amer HANSBERGERCS Hsbgr Asia Hsbgr Européen HsbgrExpans Hsbgr GioSmlCap Hsbgr Infl Hsbgr Valeur HANSBERGER Ut uHsbgr Asia US 9.57 9.75 998 7.43 11,07 12.93 12 97 1124 941 953 .4800 ?3000 .,3800 ?.0600 -.0200 ?.0900 .1400 .3700 .0900 .4700 .2600 .2000 .0100 .,0300 .0300 .3400 .0300 .9400 .2200 .,1200 •0400 -.0100 •0700 -.1200 -.0100 .6300 .0600 ?.4700 ?2700 ?.2000 ?0100 .0300 .0300 .,3400 .0400 *0600 .,9200 .2200 .1100 •0300 -.0100 -.1200 ?0100 0800 ?6300 .0600 NA Acl Amer 17.73 ?3.50 ?.6000 ?5.7 NA Ad Intl 1695 ?2.67 ?.4400 ?14.3 NA Actions Can 11.82 -.34 -.0400 -.8 NA Can Equil 13 46 -.15 -.0200 •3.6 NA NA Oblig Intl Gl,SCEPTRE 9.90 -.20 -.0200 •7! NA Actions Can 13.10 ?1.31 ?.1700 ?6! NA Can Equilibré 12.08 *.83 ?!000 ?3.0 NA NA Oblig Can Gl SCÙDDER 10.55 -.39 -.0416 •2.4 NA Can Toutes Cap 9.92 ?30 ?.0300 NA NA Croiss Européen 1064 ?1.92 ?.2000 NA Marchés Emerg 9.45 ?1,72 *1600 ?26.5 NA US Allocat'on 14.11 *166 ?.2300 ?7.0 NA IG/TEMPIETON Ad Intl 10.17 ?.59 ?.0600 NA ?10,4 World Alla 12.21 ?2.09 ?.2500 ?3.6 World Bond 9.03 -.72 -.0654 •11.3 •10,0 IRIS •6.8 Ad.Mondiales 19.58 ?3!8 ?.6034 ?18,8 Ad.Pt.CapCdn 12.46 ?5.77 ?,6802 ?18,2 ?1.0 Actions Cdn 15.31 ?3,13 ?4641 ?10.9 ?4.5 Actions amér.5093 ?2.50 1.2430 ?16.6 -13,5 Dividendes 12.69 •1.25 -.1602 •7! •6,0 NA y Hypothèques NA huât rend ob 4 98 9.78 ?.20 -.25 ?.0097 -.0244 ?2! ?1.6 -23.9 Obligations 11.02 •46 -.0514 -.6 Eq Opt Crois.1044 ?2,03 ?,2075 ?2.2 NA Eq.opt.Tacique 11.00 ?1.42 ?.1538 *4.2 Equ.opt revenue 9.95 ?.65 ?0638 ?! 19.8 Equilibré 37.18 ?1.31 ?.4808 ?4.8 457 JONES HEWARD 52.7 JH Amér C$ 31.12 ?2.91 ?.8800 ?32.8 185 uJH Amér US 21.26 ?3,51 ?.7200 ?39.2 •1! JH Equil Can 17.41 .64 ?.1100 ?6,9 JH Fondsltée 1695 ?1,32 ?,2200 ?18.5 215 JH Oblig 1080 -!8 -.0200 -.5 352 LASALLE (n) y Actions 6,33 ?15.3 NA y Equilibré 6.63 ?9,4 LEITH WHEELER (n) 25,5 Bataaed 15.39 ?83 ?,1273 ?.7 Cdn Equity 15.18 ?189 ?,2809 ?4,3 NA Fixed laome 10.01 -.41 -.0412 •! NA ?5.4 US Equity LION FUNDS 3.85 ?134 ?.0508 •6! ?2.3 Glo Know Ind 11.75 ?2.62 ?,3000 NA Knowledge Ind 14 63 ?7.10 ?.9700 ?14.1 26,9 Nat Resources 7.88 ?1.42 ?.1100 ?5! ?7,7 FOND IFC DE LL NA GPU Ad Div Cn 10.62 ?1.24 ?.1300 NA 33.8 GPU Cr Sir Eq 1042 ?.97 ?.1000 NA NA GPU OWiqcan 9.78 -.44 -.0430 NA NA GPU Rev Plus 10.00 •!0 -.0100 NA ?5.0 MAXXUM Acl Amér 16.57 ?5.61 ?.8800 ?69.2 ?1! MAXXUM Ad Can 14.85 ?1,78 ?.2600 ?16,3 12.0 MAXXUM Acl Intl 11.90 ?3.93 ?,4500 ?32.0 ?2.3 MAXXUM Div 995 ?.71 ?.0700 ?5.3 41.5 MAXXUM Income 588 -60 -.0400 •2.8 ?6! MAXXUM Mét Préc 5 50 •2.96 -.1700 *! 167 MAXXUM Ress Nat 7 02 ?.86 ?0600 ?5.3 NA MAXXUM Eq Can 9.40 ?1.29 ?,1200 ?11.5 ?1.3 ScudderAdCan 9% ?.50 ?0500 NA -7.5 Scudder Gr Eur 10.87 ?2.55 ?,2700 NA •38 Scudder Mar Nou 10,36 ?1.97 ?,2000 NA *8,5 Scudder Pacit 1100 ?2.14 ?.2300 NA NA Scudder E-U 9,95 ?2.68 ?2600 NA 11,5 Temp Can Ad 9.93 ?3.76 ?.3600 NA 26! Temp Intl Act LOTUS GROUP 10.21 ?3.13 ?.3100 NA ?7! Bataaed 15,80 ?2.65 .4084 ?11,9 NA Bond 9.65 -.37 -.0356 -.2 32,7 NA MACK éuNO CS 14.71 ?2.49 ?.3568 •8! NA Equil Can Cat.C 5,50 •!3 -.0071 ?10,7 ?4.3 Mond Equilibre 495 ?.03 ?,0015 NA .4 Reprise Cat C 609 •1.49 -.0922 ?21.5 11.3 TitresCundill A 20,71 -.61 -.1270 ?20.9 ?1.7 TitresCundill B 24.61 -.62 -.1527 ?20,5 10.8 TitresCundill.C 6.09 -.63 •0386 ?20.4 40.8 Valeur Cndl.A 1651 -.81 -.1345 ?36! ?5.2 Valeur Cndl.B 17.90 -.81 -.1469 ?35 6 146 Valeur Cndl, C 6.84 •85 -.0586 ?35,3 NA MACK CUNO US ?.7 uEquil Mondial 338 ?.15 ?.0051 NA •4.7 uReprise US C 4,16 1.37 -.0578 NA *7.8 uValeur Cndl.C 467 -.73 -.0342 NA 8,1 MACKINDCS NA fiA Avant Rende 5.02 -.05 •0026 Ind Act Ltée 3.28 ?1.88 ?.0605 ?1.9 NA Ind American 17,47 ?239 .,4083 ?16.0 ?8 Ind Cro Dw 13,81 ?,85 ?1167 •2 140 Ind Croissance 12!6 ¦1.46 •1800 ?3.6 •6 9 Ind Horizon 7.01 ?,75 ?0522 ?1.2 Ind Oblig 1169 .28 -.0328 -.3 54.2 Ind Retraite 8.73 ?.31 ?0267 •1.9 1 4 Ind Rev Parti! 687 ?43 ?.0296 ?3.5 21,0 Ind Rev Pt 0.4$ 7.95 ?.43 ?,0344 ?3,5 5.2 Ind Titres Hypo 1.31 ?!5 ?.0019 ?2.7 166 Ind Equilibré 681 ?.38 ?0256 ?8.2 ?15,7 MACK INDUS ?21.6 ulnd Américain 11.93 ?2,56 ?2973 61,5 MACK IVY CS Foods VANPA Var.% Var.S 1aa\ Ad Etrang RER 10.28 Actions étrang 21.73 Canadien 1968 Crois & Revenu 17.11 Entreprise 2.94 Hypothèques 1.97 MAlK IVY US uAd étrangères 14,84 MACKENZIE SEN CS Cda Equity 15,05 Global 20.66 MACK UNIVCS Am Val S're 5.34 Amér Fort Cr 19! 8 Amériques 13.41 Avenir 16.10 Can Equilibre 6!6 Crois Can 15.78 Euro Occasions 15.83 Exl Orient 4.16 Ges Select RER 12.50 Gest Select 9.42 Intl Stxk 14,34 Japon 7.02 Mnd Croi REER 5 87 Mnd Equ REER 5!2 Mnd FortCr 5 37 Mnd Immob 5.39 Mnd Rend Ele 3,94 Mnd Ressour 6.92 Mnd Rép Ad 6.55 Mnd Sci & Tech 15.86 Mnd StratObl 5.46 Mnd Valeur 5,59 Mél Préc 3,71 Ressources Can 9.45 Rev Mnd RER 4.53 MACK UNIV US uAm Fort Crois 13,10 uAm Val S‘re 3 65 uAmériques 9! 6 uAvemr 11,00 uCan Equil 4.21 uCrois Can 10.78 uEuro Occasions 10.81 uExi Orient 2.84 uGest Sel 6.43 ulntl Stak 9.79 uJapon 4,79 uMnd EquREER 3.50 uMnd FortCr 3.67 uMnd Immobilier 3.68 uMnd Rend Elevé 2.69 uMnd Ressources 4.72 uMnd Rép Actif 4.47 uMnd Sci & Tech 10.83 uMnd Sir Obi 3.73 uMnd Valeur 3.82 uMét Préc 2,53 uRessources Can 6.45 uRev Mnd RER 3.10 MACKENZISTARCS Can ConsInc&Gro 55.50 Can LongTrm Gro 59.48 Can MaxlTrm Gro 63.75 Cdn Bal Gro&lnc 68.84 Cdn Max Equ Gro 75.69 For Bal Gro&lnc 83.58 For Max Equ Gro 89.77 For MaxLTrm Gro 75,75 Inv Bal Gro&lnc 75.15 Inv Conslx&Gro 82,57 Inv LongTrm Gro 77.96 Inv MaxlTrm Gro 77,17 Reg Bal Gro&lnc 75,99 Reg ConsInc&Gro 74.70 Reg LongTrm Gro 77,31 Reg Max Equ Gro 78.13 Reg MaxLTrm Gro 86,07 MACKENZISTARUS uFor Bal Gro&lnc 79.84 uFor Max Equ Gro 83.64 uFor MaxlTrm Gro 72.73 MANUVIE-CABOT Ad Can 19,73 Can Crois 11.62 Divrs Oblig 9.27 Intl Actions 18,87 Val Emerg 12,59 Valeurs S res 19.34 MARATHON FUNDS Adions 10.40 Ressources 5,58 MARATHON REND Am Grande Cap 7.62 Can Grande Cap 6.22 Canadien 60 10.00 Equilibré Can 7.07 MARATHON POOLED y Cpte.à Déc.NA 5.36 MAwER Bond 10.85 Cdn Bal RSP 13,06 Cdn Divers 13,71 Cdn Equity 15,45 Cdn Income 10,61 High Yield Bond 9.68 New Canada 12.24 US Equity 20.66 World 26.26 MAXXUM Adions amér 16.57 Adions can 14.85 Actions intern 11.90 Dividendes 9,95 Métaux précieux 5.58 Ress naturelles 7.02 Revenu 5.88 Equilibré can 9,40 MCDONALD AMBASS Balanced 122.13 Balanced RRSP 117,55 ConsRRSP 112.06 Conservative 115.39 Growth 124.25 Growth RRSP 118.49 MCDONALO FIN Asia Plus 9,29 Canada Plus 14,49 Emerging Econ 12.04 Enhanced Bond 11.06 Enhanced Global 13.10 Euro Plus 12,48 NewAmenca 17.85 New Japan 13.30 MCELVAINE y McElvame Inv 15.02 MCLEAN BUDDEN Croiss.amé 45,13 Revenu fixe 11.60 Val ad cdn 23,73 crois, mil, 12.24 valeur actions 10,32 Equilibré MB POOLED ?1.18 *,1199 NA ?1.19 .2556 *11,0 .48 .0949 .3 3 .54 .0926 .1,7 ?.52 *.0151 -9.6 ?!5 * 0030 .1.0 ?1.35 ?.1978 *16.3 ?41 *.0618 *8.5 ?2.71 .5442 *17.7 ?1.94 *.1018 NA ?6.52 *1.1734 .406 ?1.47 .1945 *12.6 ?2,28 *.3596 *33.9 ?!7 *.0103 -1.9 ?48 .0760 .8 ?3.39 .5188 .22.2 .3,65 .,1465 .29,0 ?4.06 .,4873 NA .409 .3699 .62,8 ?2.81 *.3914 *18.6 ?.24 *.0167 *122,5 ?1,38 *.0796 *13! ?.73 *.0373 *5.7 ?63 *,0336 *25.6 ?95 .,0509 -1.2 ?.79 *.0307 *9! ?3.56 .,2379 NA ?1.86 *.1197 *9,2 ?5!6 *.7776 *71.1 •1,18 -.0653 -8.2 ?1.07 *.0594 *16.7 •2.82 -.1076 -.4 ?1,04 .,0970 *17.5 -.53 -.0241 -7.6 ?6,68 ?2.11 ?1.63 ?2.45 ?.33 .64 ?3.55 ?3,81 ?4,25 ?2.97 ?40 ?.8210 ?.0752 ?.1472 ?.2626 ?.0137 .0689 .,3709 .,1044 ?2625 ?,2824 ?0190 ?.0310 ?,0287 ?,0405 ?,0252 ?.1698 .,0887 ?.5474 -.0386 ?0465 -.0694 ?.0764 -.0116 -.06 -.0319 ?.43 *,2567 *.79 *.5025 ?.34 *.2342 ?.86 *.6442 ?1.42 *1,1667 ?2.83 *2.4717 ?1.19 *.8887 ?.27 .2013 ?.65 *.5322 ?.82 *.6377 *1.98 *1.4947 ?.49 .,3734 *,25 *.1872 ?.45 * 3431 ?1.28 .9849 ?1.65 .1,4002 ?1.38 *1.0858 ?2,99 *2.4316 ?1.35 *.9669 ?2.23 ?1.84 -.43 ?3.97 ?2.78 ?2!1 ?1,03 ?1,51 1,4300 1.2100 -.0400 1.7200 1.3400 1.4000 i!062 1.0831 •1.73 -.1338 -1.57 -.0994 ?.73 *.0724 •1.48 -.1061 ?3,05 ?3.86 ?3.28 •!3 ?1,81 ?3.72 ?5.27 ?3.97 (n) Amer Equity 141,51 Bal Growth 12,04 Bal Growth Pens 14 75 Cdn Equ Growth 71.34 Cdn Equ Value 9.95 Cdn Equity 10.11 Fixed income 52.54 Global Equity 16 69 Ollshore Equity 27,88 Private Bal Gro 10.73 MD (GESTION) Act Amér MÛ 9.00 Actions MD 15.13 Dividendes MD 13.62 Equilibré MD 18.41 MD REER PI ave 10.20 Obhg MD 6,66 Oblig Mond MO 11.46 Oblig/HypoMD 10.11 Plac Avenir MD 11.57 REER Acl Amer 10.22 REER Ad Mond 10.20 Sélectif MD 16.27 MED DISC LSVCC (n) DMCI 8.95 M M M C Members Mutual 4.86 MERRILL LYNCH (n) Croiss Mondial 11.77 Global Sed RSP 10.88 Global Sectors 11.51 Valeur Amér 10,60 Valeur Base can 10.73 Equilibré can 10.21 MIODLEFIELD (n) Cdn Realty 8.38 Enhanced Yield 9.48 Growth 4,73 ML DEFINED (CE) Inst Hldgs 10.93 ulnst Hldgs US 7.47 Select Ten 9.08 uSelect Ten US 6.20 MMAINV PRTFLS y MMA Income 10,04 MOFGROUP Multiple Opp 2.32 Special Opp 1.37 MONTRUS BOLTON Crois Québec 21,33 MONTRUSCO BOLT Ad Mondiales 21,33 Actions EAFE 22,36 uActions amér US 22.81 Actions can 19.17 Can Petite Cap 17,43 Court Terme 10,00 ¦/Momentum TSE10016.94 Obligations Int 9.63 Revenu Fixe 10.99 Equilibré 13.39 MONTRUSCO C$(n) Act Canadiennes 12,65 Acl Croissance 22,56 Ad Europe Cont 14,09 Actions Japon 10.87 Mond Equil ?9,72 Obhg Indice ?9.99 Revenu 9.83 T-Max 9.70 Equilibré 11.45 Equilibré* 14,68 MONTRUSCO US (n) uAct Amér Imp 14.64 uAd Amér N Imp 18 40 uE.AE.O, 15.17 MRS KEYSTONE EnrCr Long Term 57.26 EnrCr Max Acl 63.05 EnrCr Max Lg T 56,75 EnrRev Cr Prud 53.84 EnrEqCr Rev 54.07 N-EnrCr Lg Trm 60,03 NEnrCrMaxAct 65.88 N-EnrCr MxLnT 60.11 N-EnrRevCr Pr 55.43 N-EnrEqCr Rev 57.25 MTCGROWTH y MTC Growth 15.02 HORDOUEST Croissance 7.84 Dividende 11,71 Equilibré 12,79 International 17,15 Revenu 10.07 NGM LTD.In) NGMU$ Equity 16,94 NOVA Balanced 11.74 Bond 9.95 Cdn Equity 8.83 Intl Equity 14.79 NAVIGATOR Asie Pacifique 10.48 Can crois spéci 14,84 Can technologie 17.77 Européennes 10.01 Gest Con Terme 8 93 IMSA 999 Japon 10.01 Revenu Canadien 8,92 Valeurs amer 21,36 can croissaae 9,99 010 FaRIOUE (n) y Actions 45.56 y Américain 15,31 y Croissance 12.14 y Equilibré 47.06 y International 11,09 y Obligations 35.61 y Revenu CT 34.47 0 DONNELL Amer Sedor Gro 8.09 Balanced 4.23 Canadian 6,09 Cdn Bond 4.74 Cdn Emerg Gro 5,13 Growth 6.72 High Income 5,18 Seled 5.28 uUS High Income 4 67 US Mid-Cap 10.62 uUS Mid Cap US 7.25 World Equity 7.47 World Prc Me! 1,72 ONT TEACHERS Balanced 15.36 Diversified 14.76 Global Value 14 97 Growth 14.93 Mortgage 11.29 OPTIMA STRATEGY (n) Cdn Equity 13.96 Glo Fixed Inc 7,20 Intl Equity 8.75 ?4.16 ?2,97 ?3.15 ?2.85 ?1!9 ?.78 ?3.48 ?13.43 ?3,59 ?3!3 ?2.10 ?16.0 ?28.3 •21! •21.2 NA •20! •2.81 -.1551 -42.2 -.37 -.0400 *.3 ?.77 *,1000 .5! ?1.11 *,1500 *5.3 ?.59 .,0900 *8,0 •!9 -.0200 *.6 -.41 -.0400 *8.6 •!6 -.0200 .9,5 ?3.20 *.6400 *5! ?4.50 *1.1300 *18,8 ?5.61 *.8800 *69.2 ?1.78 .2600 *16,3 ?3,93 *.4500 *32.0 ?.71 *.0700 *5.3 •2,96 -.1700 ?! ?.86 *.0600 *5.3 -.68 -.0400 -2.8 ?1.29 *.1200 *11.5 ?3.32 *3.9200 *19.6 ?1,32 *1,5305 *11.8 ?1.00 *1.1108 *7.2 ?2.65 .2,9796 NA ?4.41 .5.2498 *22.5 ?1.66 .1,9340 *13.8 ?2746 ?5385 .3823 -.0144 ?.2323 ?.4473 ?8946 ?.5075 ?32.4 ?5,97 .2,5416 .18,7 -.52 -.0603 -.9 ?2,57 .5940 .14! ?1.44 .1734 NA ?1.43 .,1459 NA ?1.43 * 2344 .7,3 ?5.75 .7,6913 .21,5 ?1.37 .,1629 +10.6 ?1,48 .2149 .9,6 ?2.56 .1,7793 .15,3 ?1.21 .1185 *11.3 ?1.86 .1849 .13,0 -.50 -.2619 •! ?3.57 .5744 .36.3 ?1,94 .,5312 .21,6 ?1,59 .,1680 NA ?2.27 .2000 *27.3 ?1.68 t.2500 *6,9 ?.22 *,0300 *4.0 ?.55 ?1000 *4.8 ?1.90 *,1900 NA -.30 -.0200 •! -.52 -.0600 -5.4 •!0 -.0100 *,9 ?2,48 *.2800 *9,1 ?1,59 0 600 NA *1,49 .1500 NA ?1!8 .1900 .13! •1.54 -.1400 -10.3 ?3,19 *.1501 *6.7 *.4702 *.3132 *,3510 *.2941 *.1258 *.0790 -.24 -.0200 ?.21 *.0200 ?2.38 *.1100 ?4,73 *.4935 ?4.81 * 3426 ?3.76 * 3291 ?3.84 * 2293 ?.30 .,0300 *,0781 *1624 ?.05 *.0097 *18.3 3!5 *.6520 NA 2.62 ?5716 NA 3.81 .,8369 NA 1.67 .3143 NA ?.77 *.1334 NA inch inch NA 2.65 *.4373 NA 1,69 -.1660 NA •40 -.0442 NA 1,16 *!537 NA 1.96 *.2432 *12,7 ?.23 *.0520 *4.7 2,24 *.3086 *7.2 -.52 -.0565 NA ?.57 .0549 *7.6 .43 -.0430 *1.5 -.50 -.0490 *1.5 ?.01 *.0014 *4.9 ?.98 *.1116 *7.9 ?.54 *.0787 *8! ?.5077 ?,5590 ?,3114 ?16.4 ?256 ?27! ?1.46 * 8248 ?2 29 *1.4100 ?1.04 * 5843 ?43 *.2287 ?.68 *.3630 ?1.74 *1,0246 ?1.99 *1.2854 ?1!3 * 6739 ?.53 .2945 ?.74 *.4197 ?5.40 *,7800 ?2,35 .1800 07 *0200 ?1,67 *.2100 ?.76 *.1300 •10 -.0100 ?2.92 *.4800 ?.74 .,0861 -.37 -.0372 ?1.79 *.1551 ?1,63 *.2365 ?3.84 .3880 ?1.35 .,1970 ?7.66 *1.2640 inch inch -.90 -.0809 04 *.0140 inch inch -.09 -.0080 ?5,95 *1.2000 ?2,39 *,2330 ?3!1 *1,3720 ?2.57 *.3830 ?2.68 *.3170 ?1,60 *.7400 ?1,93 *.2100 04 .,0500 ?.09 *.0300 ?2.41 .,1900 ?1.44 .0600 ?1.67 *.1000 inch iah .3,64 .,1800 ?3.38 ?.2200 iah Iah ?1.73 .,0900 1 06 -.0500 ?3.21 .,3300 ?3.28 *.2300 ?1.91 .,1400 •4 44 -.0800 ?72 .,1100 ?1,37 .,2000 ?.34 *,0500 ?3.43 .4950 ?36 .0400 ?1,43 .1962 85 0616 ?1,38 .1194 NA ?20.0 •8.9 ?13.4 ?19,8 •1.4 NA ?10,3 -.4 ?24,0 ?9.8 RER Ad Intl RER Rev Fix Ir ShTerm Inc US Equity OPTIMUM (fl) y Actions y Croiss & Rev y Epargne y Equilibré y International y Obligations ORBIT GROUP (n) Ad nord-amér Can de titres mondial PACIFIC FUNDS Total Return PERIGEE FUNOS Accufund Active Bond Intl Equity N A Equity Sym Balancer T-Plus US Equity PHN GROUP Bal Pens Tr Balanced Bond 16,63 Div la N A Equity ST Bond & Mlg US Equity Cradcan Cr ad int Forte cr mt Revenu can PRIMUS (n) Syn Intl Syn S&P500 Equilibré PRINCIPAL (n) yuGrowth yulnternational Professionnel y Court Terme y Crois et Rever Equilibré Obligations PROTËUS(n) y Class A CAD L/C 93.18 v Class B CAD 95,39 Pursuit group y Cdn Bond 9.48 y Cdn Equity 18.25 y Global Bond 9.75 y Global Equity 11.80 v Growth CS 15.92 REA INC (n) yIDEM RELANCE CD LSVCC (n) Relance Can 15.07 CORP RECHERCHE(n) Euro 12.01 RETROCOM LSVCC (n) y Retraom Crois 11.14 ROYAL: D INDEX Américain Plus 13,61 Can d indiciel 13.77 Canadien Plus 13.91 IdxRERU.S.12.36 Indiciel Amér.13.53 RER Intl Ind 12.30 ROYAL MUTUAL Ad Itl 22.69 Ad Japon 19.74 Ad U S CS 33.45 uAclUS.US 22,85 Actions Can 14,47 Crois Asia 11.58 Crois Can 17.44 Crois Euro 26.34 Dividendes 20.89 Energétique 15.30 Equilibré 9,93 Hypothécaire 10.71 Intl Oblig 10.10 Latino Amér 10!5 Mét Préc 4.93 O'Shau Act Can 10.53 O'Shau Crois US 11.11 O Shau Val US 10.84 Obligations 5.56 Pel Cap Can 13.37 Pori Croiss Sél 19.62 Port Rev Sélect 14.86 Port Equil Sel 18.12 Revenue Mensuel 9,33 Sci Bio et Tech 22,44 Valeur Canadien 9.56 Zweig Eq Intl 13,96 Zwe-gCrCS 20,62 uZweigCrUS 14,09 mondial éduc 11.37 Equil Crois 10.45 ROYAL: TR ROYAL y Immobilier 5.02 RBC OOM SEC DVMPtObCnPI 10,01 SAGIT GROUP Cam Amer Gro CS 12,19 uCam Amer Gro US 8.32 Cam Americas CS 15.72 uCam Americas US 10.73 Cam Balanced 3.42 Cam China CS 3.95 uCam China US 2,70 Cam Global C$ 4.63 uCam Global US 3!6 Cam Growth 2.77 Cam Pacific CS 2.18 uCam Pacific US 1.49 Cam Prec Metal 1,41 Cam Resource .93 Cam Spe Equ 3.27 TC Bond 8 89 TC Dividend 4.59 TC Pension 16.21 TC Value 11,11 SAXON GROUP Balanced 13.79 High laome 8.46 Small Cap 13,56 Stak 16,18 World Gwth 18.68 PLACE, SCEPTRE y Act étrangères 1006.68 y Adions 332.33 SCEPTRE FUNDS Actions amér.11.12 PUCE.SCEPTRE y Actions can 98,91 SCEPTRE FUNOS Actions can.9,75 Actions crois.27.62 PLACE, SCEPTRE y EFT 200,30 SCEPTRE FUNDS International 31.62 Obligations 12.10 PUCE.SCEPTRE y Obligations 340,31 SCEPTRE FUNDS Equil.de crois, 16.65 PUCE, SCEPTRE y Equilibrée 621,35 FONDS SCOTIA Amér Latine 13.04 Canfaiblecap 18.37 Crois Amér 15.90 Crois Can 40.77 Crois Euro 14.62 Croiss intl 51,10 Dividendes can 18.15 Equilibré can 18.33 Hypothécaire 10,54 Ind Ad Intl 10.27 Ind Américain 1982 Ind OWig Can 10 04 Indicel can 13.02 Indiciel CanAm 14.24 Marchés Emerg 6.30 Moy Forte Cap 14,95 Mét Préc 5,19 Rend global 16.07 Rev CanAm 14.53 Rev Court Terme 10.50 uRevCanAm US 9,93 Revenu Can Glo 9,97 Revenu canadien 12.10 Revenu mondial 9,97 Rég Pacifique 12.% Vaitam ordre 16.96 SCUOOER ADV Cdn Bond 9,99 Cdn Equity 10.26 Cdn Small Co 10,07 Emerg Mkts 10.43 Global 10.48 Greater Europe 10.56 Pacific 10.64 ShTerm Bond 9.99 US Growth & Inc 10.25 SCUOOER CLASSIC Cdn Bond 10.11 Cdn Equity 24.17 Cdn Small Co 9.05 Emerg Mkts 18.81 Global 22.39 Greater Europe 28.87 Pacific 18.24 ShTerm Bond 11.72 US Growth & Inc 16.57 SENTRY SEL CAP Biotech 1999 10.00 EComm 1999 10.00 NCE Cdn Ene Gro 9 40 NCE Prec Me! Gr 9.29 NCE RI Est Sec 8.49 SPEC UNITEO Actions Amer 25.87 Actions Can 25.47 Adions Inl 20.65 Crois Can 18.44 uCrorssAmUS 21.45 Croiss Amer 31.41 Croiss Europ 23.45 Croiss Int 15.89 Dividendes 13.30 Dyn Asiatique 10.29 Marches Prom 11,59 Obi Cri Terme 5,20 Obi Global 9.85 OWig Terme 11.98 OW Moy Terme 9.65 Optima* USA 20.57 PME Can 9.79 Pac Diversif 13.31 Particip Can 16,15 Plac Can 12.16 Plac Int Div 18 02 REER Act Mond 10.85 REER Obi Int 10.02 Repari Slral 16.09 Ress Can 4.48 Telecomm Mond 32.87 SPEC UTD PORT Can Cr Max 10.56 Can Croissaae 10.43 Can Equil 17.90 Mond Croissaae 12.65 Plac Prud Can 10.22 Revenu Can 9.88 SPORTFUNDLSVCC( VANPA Var.% Var.S la» % 6.49 -.96 -.0627 •9.5 8.43 -.25 •0210 ?1.3 10.78 ?285 ?,2990 NA 10.88 ?1,13 ?.1220 NA 9.82 •77 -0760 NA 7.06 ?.05 ?.0032 ?3.7 14.65 ?1.65 ?2381 -.9 13.49 ?2.66 ?3490 ?11.9 10.40 ?1,32 ?.1350 ?7.4 13.56 ?07 ?0090 .4 0 22.92 ?1,12 ?.2540 ?4.3 12,09 ?1,02 ?.1220 ?12.4 12.60 ?,29 ?.0370 •! 1 8,05 ?1,51 ?,1200 ?4.5 5.45 *.76 ?0410 NA 16.40 ?5,48 ?.8520 ?46.4 8,57 iah inch -.4 9.77 ?.64 ?.0626 ?6! 8.95 •58 -.0519 •1,3 7.81 ?160 ?.1228 ?6.5 10.06 ?2,01 ?!978 ?18.6 10,34 ?2.19 ?2211 ?15.7 9.75 ?1,10 ?.1062 ?9.3 9.48 -.58 •0556 •2.3 9,14 -.37 -.0343 ?,2 13.14 ?1.28 .1660 ?39.7 9.75 ?2,12 ?.2028 ?17.4 9.77 ?1.27 ?.1228 ?8.2 10.68 02 ?.0132 ?4.8 10,87 ?2,78 ?.2939 ?12,7 16.00 ?.88 ?.1400 ?8.6 15.43 ?.85 ?1300 ?8.3 8.92 -.45 -.0400 ?.9 45.85 ?1,64 ?.7400 ?12,9 s 70.69 ?1.84 ?1,2800 ?14,0 24.91 ?1.55 ?3800 ?15! 36.91 ?.44 ?.1600 ?1.3 14.60 ?1.25 ?,1800 ?18.6 13.63 ?1.87 ?,2500 ?16.2 17.70 ?3.75 ?.6400 ?12.0 9.69 •!0 -.0100 ?2.3 65.93 ?3.32 ?2,1200 ?12,9 456.62 ?3.40 ?15,0000 ?14,3 31.21 ?1.33 *4100 ?13.8 |B> 11,23 -.02 -.0024 -.2 9.84 ?.20 ?.0200 ?2.2 10.40 ?2.16 ?.2200 ?19,4 12.77 ?2.24 ?.2800 ?24,7 1068 ?1.33 ?.1400 ?13.9 12.76 ?1.51 ?1900 ?13.2 10.46 ?1.85 ?!900 ?17.8 12.89 ?1.98 ?2500 ?21.3 9.63 iah iah ?1.2 10.55 ?.76 ?.0800 ?6! 4.78 ?.78 ?.0372 ?29! 9,55 ?2.74 ?.2544 ?17.8 13.94 ?2.01 ?2752 ?16.7 7.29 ?1,75 ?1254 ?20.9 i 10.99 -.46 -.0507 ?.4 4.28 •1.32 -.0573 NA 12.59 ?2.26 ?.2779 ?10,5 12.68 ?3.02 ?.3717 •11! 5.90 ?1.07 ?.0623 ?10.6 68.33 ?3.91 ?2.5700 ?16.9 10.50 ?2.44 ?.2500 ?9! “««5 ?1,77 ?.2950 ?45.6 20.06 ?3,35 ?,6500 ?17.9 11.58 ?2.26 ?2560 ?14.5 15.32 ?1.86 ?.2800 ?15,0 10.08 ?2.02 ?.2000 •3,0 9.53 ?.09 ?.0090 ?4,8 j 11.11 ?1,17 ?1290 ?3.0 12.16 ?.75 ?.0900 ?5.3 10.76 -.21 -.0230 •! ?95 *.0896 -3.9 ?.70 *!270 -1.8 ?.95 *.0921 -6.8 -9.05 -1.1746 *5,7 ?2.22 * 3453 *10.9 -.67 -.1120 *2.5 ?1.21 *.1800 *4.4 ?1,15 *.1363 -15.0 ?2,2 ?19.5 ?17.7 ?109 ?23,8 ?18.5 ?24.3 ?3.22 ?3.57 ?3,71 ?3.61 ?3.22 ?2!5 *.4250 *.4743 *.4974 *,4300 *.4226 *.2585 ?1.48 *.3312 •1,28 -2564 ?3.68 *1.1067 ?4.20 *.9214 ?2,63 *.3707 ?5.29 *,5815 ?1.83 *.3129 ?3.20 *,8176 ?1,68 *.3455 .4,84 *.7062 ?1,53 *!500 -.04 -.0043 •1,39 -.1428 ?.31 *.0314 •5,54 -.2890 ?2.80 *.2867 ?2.04 *.2219 ?2.06 *.2190 -.44 -.0243 ?1.60 *.2107 ?1.72 * 3316 ?1.04 *.1527 ?1,44 * 2574 i!5 *.0143 ?4,02 ?2.18 ?1.03 ?.14 ?.65 ?2.39 ?3.06 1.8675 1.2040 i!429 1.0290 1.0905 i,2653 1.3103 ?6.74 ?6,80 ?3,29 ?3,37 ?9.27 ?30.36 ?30.43 ?7,93 ?7.85 ?11.69 ?25.29 ?25.21 ?144 ?.7700 ?.5300 ?.5000 ?.3500 *.2900 ?.9200 ?6300 ?,3400 *.2300 ?,2900 ?.4400 *.3000 ?.0200 -.0100 ?4.81 ?.1500 -.34 -.0300 -.86 -.0400 ?1.25 * 2000 ?6.21 *.6500 ?.06 *,0088 -.43 -.0367 ?2.17 *.2880 ?.49 *.0792 ?2,89 *.5246 ?2.49 *24.4200 ?3.27 *10.5100 ?2.% *.3200 ?3.46 *3.3100 ?1.35 *.1300 ?1.17 .,3200 ?1.65 *3.2500 ?1.87 *.5000 -25 -.0300 ?2.00 *12.1800 ?2.03 *.2591 ?6.39 *1.1041 ?4.04 .,6171 ?2.20 *.8790 ?2.28 *.3260 ?2.59 *1,2878 -.02 -.0042 ?1.08 *!956 ?.08 *.0084 ?2.98 *.5742 ?2.11 ?2.93 ?3.08 ?1,44 •3.43 ?3.52 ?1.72 ?1.37 ?2.44 ?79.4 ?880 ?32,8 ?33.7 ?15.6 ?35,9 ?42.0 ?45,8 ?52.9 -11.0 ?31.5 ?38! ?13,3 •5,7 -4.0 •3,7 •6.5 ?9! ?60.3 ?2688 ?.4053 ?!881 ?.2115 -1844 ?,1284 -.0331 ?.0080 -.0117 ?.1685 -.0492 -.0625 ?.5371 ?.2811 -.0400 ?.0500 inch ?.2000 ?,2300 ?2600 ?.2400 -.0100 ?.2800 -.0300 ?.1200 inch ?,3600 *.5000 ?.7200 ?.4200 -.0100 ?4500 ?3.05 * 2780 •3.60 -.3470 -2!3 -.1850 ?.8800 1.4300 1.2800 1.4400 ?4 99 *1,0200 ?4 49 .1,3500 ?3.21 *.7300 ?5,65 *.8500 •08 -.0100 iah iah ?52 *.0600 iah inch 1.40 .1400 -.75 -.0900 -.52 -.0500 ?1.23 *.2500 ?4 04 4.3800 4.83 4.1100 ?2.02 .3200 ?.58 *.0700 ?1!2 *.2000 ?2.46 .2600 -.89 -.0900 ?,81 .1300 •1.32 -.0600 ?.2200 ?.1600 ?!700 ?.2200 ?.0400 -.0100 y Sporttund STANDARD LIFE 7.37 -36.8 Balanced 14,12 ?.70 ?.0976 ?8.2 Bond 999 .50 -.0501 •1! Cdn Dividend 21.80 ?.55 ?.1187 ?10.3 Equity 17.45 ?.80 ?.1393 ?16! Growth Equity 12.83 ?1.82 ?2298 ?18.8 Intl Bond 10.56 -.51 -.0544 •102 Intl Equity 15.73 ?2.04 ?.3145 ?14.3 Ressources 9.17 ?21 ?.0192 ?11.0 U S Equity 16.05 ?2.80 ?4377 ?98 Foads VANPA Var.% Var.S 1aa% STONE & CIE LTÉE Flagship Global 5.57 ?3 32 ?1790 NA Principal Can 7,81 ?3,25 .2460 ?134 Principal Cr&Rv 5.74 ?1.88 .1060 ?72 STRAT VALUE Actions Amer 16.19 ?319 *.5000 ?135 Actions Canad 10.83 ?2.56 *.2700 ?189 Appr Act Can 7.16 ?362 *.2500 ?22! Asie Pacifique 456 .44 .0200 ?272 Commonwealth 1112 ?1 74 .1900 •G,4 Dividendes 10.14 ?.30 .0300 -1 5 Europe 9 81 ?1.24 * 1200 • 7 1 International 15.46 ?1.91 .2900 ?IB Marcn Emergents 440 ?23 *,0100 ¦k,7 OW Gouvernem 524 -.19 -.0100 Pet Entr Can 10.00 ?3 84 *.3700 ?359 Revenu 4 19 • 71 -.0300 •38 Equ Global RER 5.93 ?2.60 *!500 .6! Equil Canadien 6.61 ?76 *.0500 • 1 ?4.0 Equilibré Glob 8.42 ?.96 ?0800 STRAT VALUE US uAmer Equity 11.06 ?3.36 * 3600 NA uAsie Pacifique 3.11 ?32 .0100 NA uCommon wealth 7.59 ?1 88 * 1400 HA uEquil Glo 5.75 ?1.23 *.0700 ,NA uEurope 670 ?1 36 * 0900 NA ulnternational 10.56 ?2,13 *,2200 NA uMarchés Emerg STRATÉGIEGLOBALE 3.01 ?.67 *.0200 ‘trt 1 Can Crois ' 18 58 -.38 -.0700 Can Pent Cap 13.22 ?.69 *0900 •5.9 Cdn Companies 11.05 ?2.98 *.3200 ?197 Cdn Opport 1695 ?1.38 *.2300 Multirevenu 20.25 -.15 -.0300 ¦28 Or* 4.16 -4.15 -.1800 ?8.6 Pers Mondiales 12.00 ?2.39 *,2800 ?114 STRAT GLO ROTH Acl Amér 20.13 ?3,34 * 6500 776 Actions Mond 27.73 ?2.67 .7200 ?21.3 Divf Act Mond 11,17 ?2.01 * 2200 ?14.2 Divt Européen 19.99 ?60 .1200 *2,3 Divf Japon* 4.80 ?2.35 *!100 ?477 Européen.17.32 ?2.55 *,4300 Mond Equil 14,89 ?1.92 +.2800 .9! Mond Oblig Divt 10.49 -.29 -.0300 68 Mond Sa 32.04 ?4,57 *1.4000 •¦/.'’ OWig Mondial 10.45 -.29 -.0300 Obligataire y World Trust 5.82 12.56 iah inch à .r FUNOS (n) y Fallmgbrook A 9.42 y Fallmgbrook B 11.88 SVC ODONNELL Stratégique Val 14.10 SYNERGY Cdn style 5.89 Croissance Can 6 48 uMomentum MondU$3.59 Petite cap cdn 5.72 RER Gesl Sty Md 5.20 RER Moment Mond 5.21 Répart tactique 5.82 Style Mondial 5.69 Valeur Can 5.14 cdn momentum 7.53 ?2.10 *.2900 *379 court terme 5!8 momentum mond 5,26 ustyle mondial 3.89 TAIVEST Ad Can Crois 6.79 AdCanFaib 15.04 Ad Val Can Asiatique 1342 20.10 Can Rêpar Adil 8.32 Chine Plus Dividendes Européen FPX Croiss A 10.00 FPX Croiss B 10.00 FPX Revenu A 10,00 FPX Revenu B 10.00 FPX Equil A 10.00 FPX Equil B 10.00 Gl Faible Cap 12.62 Gl Sci&Tech CS 82,02 uGl Sci&Tech US 56.03 Glo Sci Sante 7.93 Global Actions 5.73 Mill Nouv Gén 18.04 Mill Rev Elevé 7.72 OWig Haut Rend 10.82 Obligations 44 ^ 9.45 15.45 21.26 11.12 ?2.45 * 1800 ?!9 *.0100 ?2.73 *!400 ?2.37 *.0900 ?.3800 ?4300 ?3300 ?1300 ?.4300 ?.1100 -.0300 ?3,61 * 4400 ?6,08 *4,7000 ?6.22 *3.2800 ?2.72 *.2100 ?1.60 *0900 ?1.46 *.2600 ?.65 * 0500 RER Gl OWig 5.16 RER Glo 7,70 RER Glo RepAd 8.95 RER Multigest 10.05 Resources Can 4.83 Revenu 10.94 Value Line C$ 37.33 uValue Line US 25.50 TO LIGNE VERTE Act Can Ad Optimal Act Pel Sa Am 10.36 Ad Pet Sa Can 9.46 Comm & Divert 22,83 Cr Am Mid-Cap 20.84 Crois Asiatique 10.08 Crois Equil 17.99 Crois Euro 22.78 Crois Japon 10.86 Crois Lat Amér 8,27 Dividendes Emerg Mkts ?!300 ?!900 ?1,05 iah ?3.21 *1.1600 ?3.32 *.8200 ?.0500 inch 26.64 16,61 ?2.03 ?2.59 ?1.97 ?5,23 ?4.49 20,13 16.52 Hypothécaire 10.73 Intf Equity 20.34 Intl Sélect 20.04 Métaux Précieux 11.38 OW RER Intl 11.36 Obi Rend Réel 11,12 OWig Can 12.33 ONioGouvGIo 11.12 Res tnergét Ressource Rev CT Rev Equil 7.46 8,00 9.37 15.74 Revenu Mensuel 8,87 Sci & Tech Sciences Santé 15.20 TitresHypo 10.48 Val S’res Amér 20.53 Valeurs S*res 17.30 TD LIGNE VER US uAct Pel Sa Am 7.07 uComm & Divert 15.59 uCrAmMid-Cap 19.68 uCrois Lat Amér 5,65 ?2.22 ?!0 ?3.63 ?2!3 ulntl Equity ' &Tech 13,88 34.46 uSci & Tech uSciences Santé 10,38 uVal S’res Amér 14.01 TO LIGNE VER IND Amér Indexé CS 37.60 uAmér Indexé US 25,67 Canadien DJIACS uDJlAUS 12.12 12.35 8.43 ?3,77 ?3.87 ?4 20 ÎFC FUNDS INC.y American Equity 5.27 y Canadian Bond 4 92 y Cdn Equity y Intl Equity Thomson kern 5.27 6.97 Resolute Growth 13.20 •3,86 -.5295 TITAN RE Inc CS 8,58 •1.04 -.0900 uRE Inc US 5,86 -.85 -.0500 TRAOEX Action Mondial 10,13 ?2.32 ?.2300 Actions 14.11 ?1,07 ?.1500 Crois Can 9.39 ?.21 ?.0200 Obligations TRIAx(IR/NPV)(n) 9.63 -.31 -.0300 Div Hi-Yield 13.46 -.07 -.0094 NM Tech Trust 24.76 ?5.81 ?1.3600 Wld Strat Yld 18.77 *!6 ?.0300 TRIAX CAPITAL (n) Tnax Growth 13,71 ?8,95 ?1.1267 TRIMARK Actions REER 7.36 -.27 -.0200 Amériques CS 7.62 ?3.53 ?.2600 uAménques US 5.20 ?3.59 ?.1800 Can Croiss Sél 7.98 ?.38 ?.0300 Canadien OSC 18,18 ?.83 ?.1500 Canadien SC 18.20 ?.83 ?.1500 Crois Rev DSC 7,33 -.14 -.0100 Crois Rev SC 7,33 -.14 •0100 Croiss Sél CS 13.67 ?.74 ?1000 uCroiss Sél US 9,33 ?.76 ?0700 Découverte CS 11.13 ?8.59 ?8800 uDécouverte US 7.60 ?8,73 ?6100 Entreprises 5.46 ?2.63 ?,1400 Equilibré Sél 7.78 ?.39 ?0300 Europlus CS 5.80 ?1,40 * 0800 uEuroplus US 3.96 ?154 ?0600 Indo-Pacit CS 6.42 ?3.88 ?2400 ulndo-Pacif US 4.30 ?3.79 ?.1600 ulntl sa US 3,45 iah inch Intl sociétés 5.05 -.20 -.0100 Md obi rend élê 5!0 ?.72 ?.0363 uMdOblRend éléUS 1 3.48 ?.70 ?.0243 uMond equil US 3,49 ?29 ?,0100 Mond équilibré 5!1 ?.20 ?.0100 Obi Avantage 5,84 ?.33 .0194 Obi canadiennes 5,37 •44 -.0237 Pel Entreprises Pel Sa Can 6,15 ?9,04 ?.5100 5.01 ?2.45 ?.1200 RER Amériques 5,58 ?3.33 ?1800 RER Découverte 5,84 ?0.15 ?4400 RER Europlus 5.05 ?1.20 ?,0600 RER Indo Pacit 5.59 ?3.71 ?.2000 RER croiss sél 4,96 ?81 ?0400 Ress Can 5.46 ?!8 .0100 Revenu gouv 4.75 -!1 -.0053 uSa amer US 3,67 ?4.56 ?.1600 Saiétés amér 5,37 ?4.47 ?2300 Trimark CS DSC 25,23 ?60 ?.1500 Trimark Cs SC 25.27 ?.68 ?.1700 uTrimark US DSC 17.22 ?.64 ?.1100 uTrimark US SC 17,25 ?.70 ?.1200 TRISTAR Actions 5.17 ?!9 ?.0100 Actions Intl 6.37 ?8,70 ?.5100 Equilibre 5.10 iah inch AVE UNIVERSITÉ Can Pel Cap 10.69 ?4.10 ?4211 Canadien 11.27 ?5,40 ?.5776 Croissance 22.99 ?3.97 ?,8768 Fonds mondiales 1627 ?.29 ?0466 amér petite cap 11.13 ?2.63 ?.2850 équilibré 9 34 ?.24 ?.0226 VAlOfUM Acl Amer Valeur 12.97 *6.00 ?.7440 Acl Can-Valeur 11.53 ?3,64 .4050 Acl Mond Valeur 12.77 ?4 22 ?.5170 Diversifié 11.57 *2.30 ?.2600 Dividendes 9.65 ?.52 .0500 Démographie Can 11,62 ?0,03 * 8640 OW Can-Valeur 10.30 •60 •0620 Tend Demo 16,06 VENGROWTH LSVCC ?6.47 ?.9750 y VenGrowth Inv 15 20 VERTEX ONE (LP) (n) y Balanced 10.37 ?2.00 ?.3000 v Vertex LP 15.07 VISION EUROPE (n) Vision Euro 19.64 VALUE CONTR(n) y Cdn Equity 1464.00 WORK OPPLSVr y Working Opp 8.96 Vin n ire 1 /.{ ntiu ici) in) y High Inc Trust 18.00 YMG CAPITAL ?1.31 ?.2331 YMG Amer Growth 6!3 ?2.68 ?.1600 YMG Cdn Value 4,99 ?2.46 ?.1200 YMG Croissance 13 66 •?6.89 ?,8800 YMG Dêv Soutenu 5 04 ?2.23 ?.1100 ,1 ?114.2 ?144,] -1558 ?20,5 ?1U NA NA ,54 m ?.5300 ?.4200 ?.2000 ?.4700 t QRM ?4!5 *12300 ?5.99 *,5700 ‘ “ *.4500 ?.3800 -.1700 ?.1200 ?.2300 ?,5800 ?.0100 ?.5000 ?.5500 -.5700 -.1000 ?.0200 -.0400 -.1400 ?.1700 ?0400 -.0100 0200 .?,0200 50.48 *5.39 *2.5800 ?15 J ?25 1.3300 ?.0100 ?.7200 ?.3600 0500 ?.7100 * 0800 ?.1000 ?.3700 1.8500 ?.2500 ?.5200 ?3.50 *1.2700 ?3.76 *.9300 .4400 ?4600 ?3400 Europe 11!0 ?1.65 .1800 Japonais 15.35 ?.66 ?.1000 ?491 OWig GouvCan 11.21 •44 -.0500 •! ?241 RER Amér 12.61 ?3.62 ?.4400 RER Intl 13!0 ?2.02 ?.2600 *241) TECH INV LSVCC (n) CSTGF 10.35 -10 -.0100 •2.9 TEMPLETON CS Act Can 8.73 ?92 ?.0800 ?49 Can Rép Actif 6,94 ?.58 ?.0400 (3,3 Croissance 10,83 ?2.17 ?,2300 ?Ü1 Emergents Equil Mondial 9,00 ?.45 ?,0400 ?25.5 7.51 ?1.62 ?!200 14 Equilibré 8.66 ?.46 ?.0400 *4,8 Intl Ad 17.77 ?1,43 ?,2500 ?121 Intl Equilibré 6,77 ?.45 ?,0300 ?36 Mond Oblig Mond Pel §a 9.09 -.33 -.0300 •7.7 12.43 ?1.64 ?.2000 ?8.7 Oblig Can 4.86 -.41 -.0200 45 RER Croissance 496 ?1.85 ?0900 !f* RER Intl Ad 5.05 ?1.41 ?.0700 NA RER Mond Pet Sc 4.85 ?1.68 ?0800 NA RER Emergents TEMPLETON US 5.21 ?.39 ?.0200 NA uCroissaae 7,40 ?2,35 ?.1700 ?l4.s uEmergents uEquil Mondial 6,15 ?.65 ?.0400 5!3 ?1,79 ?.0900 ?4 9 ulntl Ad 12.14 ?1.51 ?!800 ?179 ulntl Equilibré 4,63 ?.65 ?.0300 ?90 uMond Oblig 6.21 •!6 -.0100 •2,7 uMond Pt Sa US 8.49 ?1.68 ?.1400 ?14 3 TEMPLE - FRK SER FrklnPtSa US 16.78 ?6.68 ?1.0500 ?64 3 uFrklnPtSaUS US 11.46 ?670 ?.7200 ?72,8 TEMPLETON - MUT Mutual BaliseCS 6.20 ?2,14 ?.1300 ?5.3 uMutual BaliseUS 4,24 ?2.42 ?.1000 ?106 ?15.9 *ÏU VOIR PAGE C 7: FONDS COMMUNS ! ( L E I) E V 0 I R L E S S A M EDI 2 0 E T I) I M A N (' Il E 2 I X 0 V E M B 11 E I !» il !» •ÉCONOMIE- c i FINANCES PERSONNELLES Téléphonie mobile Investir outre-mer Pour l’investisseur à l’affût de placements au delà des côtes nord-américaines, Fidelity Investments offre, depuis le 31 mai dernier, par l’entremise de conseillers en placements, une idée fort intéressante.Cette idée permet à l’investisseur ambivalent, hésitant encore entre la poussée récente du marché japonais et les perspectives attrayantes du continent européen, de miser en grande partie sur les deux à la fois grâce au nouveau fonds Fidelity Outremer.En effet, la stratégie de ce fonds est d’obtenir une croissance à long terme du capital en investissant essentiellement dans des titres de sociétés situées en Europe, en Asie australe et en Extrême-Orient Le fonds peut tout de mêipe investir dans les sociétés d’autres pays, dont le Canada, les Etats-Unis et certains pays naissants, ainsi que dans tous les secteurs et capitalisations du marché.Je vous fais part de données intéressantes concernant la pondération géographique de ce fonds actuellement ¦ 25,28 % au Japon ¦ 56,38 % en Europe ¦ 10,14 % aux Etats-Unis ¦ 2,67 % en Australie et environ 6 % répartis entre divers autres pays, pour le mois en cours.Ce qui m’intéresse par-dessus tout, et ce bien que le gestionnaire puisse en tout temps modifier cette pondération, se résume par cette fameuse répartition géographique permettant à l’investisseur de miser sur le meilleur des deux mondes au sein d’un même fonds.Plusieurs spécialistes sont d’avis, tout comme moi, que le Japon reprendra tôt ou tard sa place au soleil, après une longue période léthargique qui aura duré plus de neuf ans.Le gestionnaire de ce fonds, Rick Mace, également chef de groupe des actions internationales auprès de Fidelity Management & Research Company, porte un regard très confiant sur l’avenir des marchés internationaux, compte tenu de la reprise des économies européennes, nippones et sud-asiatiques.Selon Mace, le fonds Outre-mer mise sur la sélection des titres pour favoriser le rendement du portefeuille, et les conditions actuelles sont propices aux choix judicieux, surtout ceux qui concernent le Japon.Il considère également que les évaluations raisonnables des titres européens sont attrayantes, surtout dans le domaine des télécommunications, de l’énergie et des services financiers.Même si le fonds détenait, à la fin du dernier trimestre, peu de liquidités, «7,22 %» de son actif, son style de gestion lui permet de favoriser la sélection mi-.nutieuse des titres qui représentent le facteur clé pour l’obtention d’un rendement supérieur.Parlant de rendement, le fonds affichait, pour la période se terminant le 31 octobre dernier, un rendement de 4,80 % pour trois mois.Ce fonds semble plaire à l’industrie du placement par la croissance soutenue de son actif, qui affiche actuellement près de 70,8 millions de dollars.Fait intéressant à noter depuis son lancement, ce fonds a toujours battu l’indice de référence MSCI EAFE, affichant ainsi, pour la même période, un rendement de 2,83 %.Le fonds Outre-mer investit principalement dans les services financiers (21,15 %), les services publics (16,05 %), la santé (7,90 %), la technologie (7,59 %), l’énergie (7,48 %), la machinerie ou le matériel industriel (5,01 %), les biens durables, industrie de base, et les biens non durables, et finalement, il investit en faible proportion dans le gros et le détail.Avantages pour les investisseurs La participation aux nombreuses occasions de placement que recèlent les marchés en dehors du Canada et des Etats-Unis, ainsi que la diversification géographique permettant de réduire les risques et la certitude d’investir, par l'intermédiaire d’un chef de file reconnu comme Fidelity, résument en fait les avantages pour les investisseurs qui recherchent une idée différente à l’aube de la saison des REER Le gestionnaire n’a qu’une seule mission: surpasser l’indice repère MSCI EAEO en dénichant des titres qui présentent systématiquement deux ou trois fois plus de potentiel de hausse que de risque.Celuki préfère largement effectuer la sélection des actions à partir de l’évaluation des éléments fondamentaux plutôt que de faire confiance aux prévisions des tendances économiques ou du marché.Je termine avec le conseil d’usage: pour en apprendre un peu plus sur ce fonds, consultez le prospectus toujours disponible auprès de votre conseiller en placements.N’oubliez pas non plus qu’un fonds commun de placement de ce type n’offre aucune garantie d’atteindre ses objectifs de placement puisque sa valeur est appelée à fluctuer.En effet, les investisseurs doivent garder en mémoire qu’ils peuvent réaliser un gain tout aussi bien qu’ils peuvent subir une perte à la vente de tout fonds commun de placements.Le secret réside dans une stratégie réfléchie qui permettra la sélection minutieuse d’un fonds ainsi que la répartition d’actifs d’un portefeuille.Source: Fidelity Investments Richard Giroux est planificateur financier et conseiller en placements Archives disponibles sur le site de www.matcheconomique.com Richard Giroux Vodafone lance sur Mannesmann la plus grande OPE de l’histoire REUTERS ondres — Vodafone AirTouch a ¦-J lancé hier l’offre publique c 'échange (OPE) la plus importante de l’histoire en offrant de racheter l’allemand Mannesmann pour un montant de 124 milliards d’euros (128,5 milliards de dollars américains).En cas de réussite, Vodafone confirmera son rôle leader sur le marché européen de la téléphonie mobile, un secteur connaissant l’une des plus fortes croissances actuellement.L’entité résultant d’une éventuelle fusion compterait 42 millions d’abonnés de par le monde.Dans un entretien au Monde daté d’aujourd’hui, le chancelier allemand, Gerhard Schrôder, met en garde les sociétés étrangères tentées par des OPA hostiles sur le marché allemand, estimant qu’elles risquent de se heurter à la cogestion salariée pratiquée dans le pays.M.Schrôder affirme de fait sa préférence pour les coopérations franco-allemandes, parce quelles sont «amicales».«Comprenez moi bien, je ne m’oppose pas aux prises de participation étrangères dans les entreprises allemandes mais à certaines méthodes employées», souligne le chancelier.Selon le directeur général de Vodafone, Chris Gent, le premier ministre britannique, Tony Blair, a été consulté cette semaine sur l’OPE et s’y est déclaré favorable.M.Gent lui a même demandé d’intercéder en sa faveur auprès du chancelier afin que ce dernier laisse les actionnaires décider en dernier lieu et ne s’immisce pas dans la bataille.Le premier groupe mondial de téléphonie mobile propose aux actionnaires de Mannesmann 240 euros en titres par action contre 203 euros précédemment, une première offre que Mannesmann avait vigoureusement rejetée dimanche dentier.Les actions Mannesmann sont passées en dessous de la barre des 200 euros hier, boursiers et investisseurs marquant leur déception devant une offre ne comportant pas de numéraire.Vodafone AirTouch propose 53,7 actions par action Mannesmann, dont les actionnaires détiendraient approximativement 47,2 % de la nouvelle entité.L’offre ne porte pas sur la dette de Mannesmann estimée à 23 milliards d’euros.Klaus Esser, directeur exécutif du groupe allemand ayant annoncé en début de semaine qu’il ne souhaitait pas mener plus avant les discussions avec les Anglais de Vodafone, ces derniers se sont directement adressés aux actionnaires.«C’est la seule manière que nous avions de soumettre aux actionnaires de Mannesmann le choix d’investir dans le premier groupe mondial de téléphonie mobile», déclare le directeur général de Vodafone Chris Gent dans un communiqué.Le groupe anglais précise avoir transmis les modalités de son offre au conseil de surveillance de Mannesmann, qui s’est réuni hier.«Nous espérons que, après plus ample examen de notre proposition, ils reviendront sur leur position et l’accepteront», a déclaré Chris Gent Des 21 membres du conseil — qui KKVIN COOMBS REUTERS Chris Gent, directeur général de Vodaphone.compte entre autres le président du comité exécutif de la Banque centrale allemande, Josef Ackermann, ou le président du groupe d’assurances Allianz —, aucun n’a souhaité faire de commentaire sur cette offre hostile.Selon toute vraisemblance, le groupe allemand, lui-même pn pleine bataille après avoir lancé une offre de 32 milliards de dollars sur son compatriote et ennemi Orange, devrait rejeter la proposition de Vodafone.Organisant dès aujourd'hui son éventuelle défense, Vodafone a fait savoir qu’il avait déjà pris contact avec la Commission européenne.«Nous espérons que tout se terminera bien», a dit Chris Gent.LES FONDS COMMUNS DE PLACEMENT Fonds VANPA Var.% Va r.$ 1an% SUITE DE LA PAGE C 6 YMG CAPITAL YMGEmerg Co 14,26 ?1.86 ?.2600 ?56.1 YMG Enterprise 7.74 ?7,35 ?,5300 ?19.1 YMG Equilibré 8.63 ?1,05 ?,0900 ?10,7 YMG Intl 14,45 ?.98 ?,1400 ?10,7 YMG Obligations 4.76 -.42 -.0200 •4.5 YMG Revenu 7,44 inch iah ?2.2 YMG Str Fix la 5,76 iah iah ?8.5 Fonds MONÉTAIRES Fonds Courant Réel Var.% Var.% laa ACADIE (FONDS) y MM Acuité fonds 4,15 4.24 inch inch ?4,0 MM 3,06 3.11 ?3,38 ?10.00 NA A0ERES FMM AGF GESTION 3,41 3.47 ?1,36 ?4.56 NA uMMUS 4,41 4.51 *.68 ?3,00 ?4,1 Marche Monét AlC INCOME SER 3,23 3.28 ?1,89 ?6,00 ?3,4 MM AIM FUNDS CS 4,09 4,17 ?2.37 ?9,46 ?4.2 Rend Esp 3,56 3,62 ?.29 ?1,02 ?3,6 mar moné Canad ALPHA FUNDS (n) 3,73 3,80 ?2,47 ?9,00 ?61,00 ?4.0 ?3.4 FMM 4,01 4,09 .17,94 ALTAMIRA A B-Trésor ARGENTUM CS 4,56 4,66 ?3,40 ?15,00 ?4,5 Port Actifs CT ATLAS 4,19 4,28 -.24 •1.00 ?4.3 B-Trés 3,40 3,46 ?64 ?2.17 ?3,4 MM 3,85 3.92 ?.40 ?1,54 ?3,9 uMM Am AVIX 4.50 4,61 ?1.12 ?5.01 ?4.1 Marché monétair 3.80 3.87 ••52 •2,00 NA BANK 0F MONTREAL CPBTrés 3,74 3.81 -.05 -.20 ?3.7 uCP MM S US 4,45 4.55 •4,84 •22.66 ?4,2 CPMMF 3,85 3.92 ?.31 ?1,18 ?3.8 Prestige MM 4.51 BANQUE NATIONALE 4,62 •2,00 •9.23 ?4,6 B-Trés 4,17 4,26 ?1,21 ?5,00 ?4.2 Gestion Trésor 4,92 5.04 ?.82 ?4,00 ?5.0 Liquidité 4.73 4.84 ?1,07 ?5.00 ?4.7 MM 4.11 4,19 ?98 ?4,00 ?4,1 uMM US 494 5,06 ?1,44 ?7,00 ?4.1 Présumés S'rs BEUTEL GOODMAN 3,87 % 3.94 ?.78 ?3.00 ?3.9 MM 4,76 ?.22 ?1,00 ?4,5 BISSETT FMM BNP CDA FONDS 4.43 4,53 -.45 •2.00 ?4,5 y MM BPI F0N0S .00 .00 inch inch ?3,3 B-Trés 4.22 4.31 ?.48 ?2.00 ?42 uMM SUS BPI CT • SéR aPARG 4,88 5.00 ?2.09 ?10.00 ?4,2 MM 3.77 3.84 ?1,07 ?4,00 ?3.8 PrMMF 4,16 4.25 •24 •1.00 ?4,3 CAPSTONE GROUP(n) Gest Trésor, 4.34 4.43 ?1,88 ?8.00 ?4.3 CARTIER FONDS FMM Cl FUNDS CS 3.86 3,93 inch inch NA MM 4.13 4.21 ?1.23 ?5.00 ?4,2 Cl FUNDS US uMMUS CIBC MELLON (n) 4,94 5.06 ?.20 ?1.00 ?21.00 ?4.1 NA MM CIBC PLACEMENTS 4,74 4.85 ?4.64 B-Trés 3,79 3.86 ?.26 ?1.00 ?3.9 MM 4.05 4,13 ?.75 ?3.00 ?4.0 uMM SUS 4.58 4.68 ?2.23 ?10,00 ?4.0 PrBTréS CLARICA PREMIER 4.25 4,34 ?.71 ?3,00 ?4.4 MM 3,79 3,86 ?.83 ?3.10 ?4.0 CLARINGTON CDNJ MM DESJARDINS 4.19 4,28 ?.48 ?2.00 ?4.2 MM DYNAMIC A 3,89 3,97 ?1,14 ?4.40 ?3,8 Dyn MM ELLI0TT4PAGE 3,81 3.88 ?.53 ?2.00 ?3.9 ?3.0 Bons Trésor 3,19 3,24 ?2.57 ?8.00 Monétaire 4.09 4.17 ?2,00 ?8,00 ?4,0 ETHICAL FUNDS FMM EV - ALTUM 3,50 3,56 -.28 •1,00 ?3,7 y MM rlCAORE FONDS 3,65 3.72 ?6.73 ?23.00 NA MM FIDELITY CS 4,34 4.43 •4,41 •20.00 ?4,0 FMM Can FIDELITY US 3.95 4,03 ?.51 ?2.00 ?3.8 uUS FMM GBCFONDS(n) 4.24 4,33 ?2,17 ?9,00 ?4.1 ?3.8 yMM GUARDIAN GR CL 3,86 3,93 ?.78 ?3.00 MM Can 3,95 4,03 ?5,90 ?22.00 ?4.1 uMMUS RER GUARDIAN GRP 4.26 4.35 ?.24 ?1.00 ?4,2 MM Can 3,29 3,34 ?6,82 ?21.00 ?3,5 uMMUS RER HSBCFONDS 3,57 3.63 -.83 •3,00 ?3.7 MM 4,08 4,16 ?.99 ?4,00 ?4.1 uUSSMM INFINITY 4.63 4,74 ?3.81 ?17,00 ?4.0 Bons du Trésor 3,54 3,60 ?1,14 ?4,00 ?3.8 INTEGRA FUNDS (n) -.70 ?4,5 ICM Sh Term INVESTORS 5.12 5.25 -.14 ?3.8 MM Can 3,59 3,65 -.55 •2,00 uMM E-U IRIS 3.98 4,06 •4,33 •18.00 ?4.0 ?3.9 MarchéMonétaire 3 69 3,75 ?.19 ?.70 JONES HEWARD ?4,5 JH MM 4.28 4.37 -.23 •1,00 LEITH WHEELER (n) ?8,00 ?4.5 tiuc FOND LFC DE LL 4.40 4,50 ?1,85 ?4.2 MAXXUMMMF LOTUS GROUP 4.12 4.20 ?.24 ?1.00 laome MACK IND CS 3,87 3,94 -.51 •2.00 ?1.00 ?4.2 ?4.3 Gest de l’enc 4,29 4,38 ?.23 Ind court terme 3.41 3.47 ?29 ?1.00 ?3,4 MACK UNIV US uUSMM MANUVIE CABOT 4,42 4.52 ?3.03 ?13.00 ?3.5 MM MARATHON REND 3.59 3,65 ?2,57 ?9.00 •1.00 ?3.6 ?4,1 Cdn Cash Mgr MAWER 4.10 4.18 -.24 ?4.2 Cdn MMF 4.10 4.18 -.73 3.00 MAXXUM MM MCLEAN BUD0EN 4.12 4,20 ?.24 ?1,00 •37,00 ?4,2 *4.0 Monétaire MB POOLED (n) 4,34 4.43 •7.86 MMF 5,04 5.17 -.40 -2.00 ?2.6 MD (GESTION) Monétaire MD 4,29 4,38 ?.70 ?3.00 ?4.4 MI00LEFIELD (n) MMF N0RD0UEST 4.19 4,28 •4.16 •18.20 ?57,00 ?4.3 ?2.5 MM 2.60 2,63 *28.08 NOVA ?4,00 ?4,3 Sh Term 4.13 4.21 ?.98 NAVIGATOR marché moné 0 DONNELL 3.21 3,26 •4.00 •13,39 NA MMF 4,01 4,09 ?2.30 ?9.00 ?4.1 Sh Term ONT TEACHERS 3,65 3.72 ?1% ?7,00 ?3.00 ?3.8 ?4.7 Fix Val PHN GROUP 4,41 4,51 ?.68 MMF 4.42 4.52 ?2.31 ?10,00 ?4.5 uUSMMF 5,07 5,20 ?,40 ?2,00 ?4.6 Finds Courant Réel Var.% Var.% 1aa PRIMUS (n) MM PURSUIT GROUP 4,49 4,59 ?2.05 ?9,00 ?4,8 y MMF Royal mutual 4.31 4.40 •1.15 •5,00 ?4,0 B-TCan 3,83 390 ?.79 ?3,00 ?3,9 uMM SUS 4.48 4.58 ?1.36 ?6,00 ?4,1 MM Plus 4,59 4,69 ?.44 ?2,00 ?4,8 MMCan SAGIT GROUP 3.% 4.04 ?.76 ?3,00 ?4.1 TC MMF SCEPTRE FUNDS 3.% 4.04 ?3.66 ?14.00 ?4.1 MMF FONDS SCOTIA 4.37 4.46 ?4.80 ?20.00 ?4.2 Bons du Trésor 3.76 3.83 ?1,14 ?4.22 ?3.8 uCanAm MM US 4.57 4.67 -.01 -.04 ?4.2 MM 4,00 4,08 ?.78 ?3,11 ?4.0 PTB100 4.31 4,40 ?93 ?3,95 ?4,3 PTB1MM 4,68 4,79 ?,85 ?3.95 NA PTB250 4,52 4.62 ?.88 ?3,95 NA SCUD0ER CLASSIC Cdn MMF SPEC UNITED 4.42 4.52 ?.91 ?4.00 ?4,6 Epargnes MMCan 3,73 3,80 -.53 •2,00 ?3.9 3.85 3,92 ?.26 ?1,00 «4,0 uMMUS STANDARD LIFE 3,72 3,79 •2.11 •8,00 ?3,6 MMF STONE 8 CIE LTÉE 4.11 4.19 ?11.45 ?42.20 ?4.1 Principal MM STRAT VALUE 4.10 4.18 ?4,59 ?18.00 ?4,0 MM STRAT GL0 ROTH 4,07 4.15 •2.16 •9,00 ?7.5 MM 3.69 3,76 ?.54 ?2,00 ?3.7 TALVEST MM TD LIGNE VERTE 2.54 2.57 •5.48 •14.70 ?4.3 B-T Can 3.80 3.87 -.26 •1.00 ?3,9 uMM Am 4,36 4.45 ?.69 ?3,00 ?4.1 MMCan 4.09 4,17 ?.74 ?3.00 ?4.2 MM Plus TEMPLETON CS 4.69 4.80 ?86 ?4.00 ?4,8 B-Trés TRIMARK 4,36 4.45 ?9.00 ?36,00 ?4.2 Intérêt AVE UNIVERSITÉ 4.05 4.13 ?1,50 ?6.00 ?4,3 Espèces VALOREM 4.57 4.67 ?5.30 ?23,00 ?8.2 Gouv C-Terme YMG CAPITAL 4.24 4.33 ?18.32 ?65.65 ?1.5 YMG MM 3,99 4,07 •1.00 •4,01 ?4.2 Fonds AUTONOMES Fonds VAMPA Vir.% Var $ 1an ADA INVESTMENT(n) y Diversifié 1( AlC DIST-GAR 75% Oist Ac Mondial Disl Act Rev Disl Act Rev Am Dist Av Amér Dist Av II Dist Av Mondial Dist Can Divers Dist Mar Mon Dist Valeur AlC DIST-GAR100S» Dist Ac Mondial Dist Act Rev Dist Act Rev Am Dist Av Amér Dist Av II Dist Av Mondial Dist Can Divers Dist Mar Mon Dist Valeur ALTAMIRA (CE) Plus-Value LES FONDS APEX (n) Actions Amer Actions Cdn Actions mondial Ape« Hypothèque Asie Pacifique Crois Can (AGF) Croissance & Re Marché Revenu Fixe 4.92 4.83 5.03 555 4.17 5.09 453 5.16 455 5,02 5.59 4.21 5,10 4.51 5,15 4,56 Val Can (Dyn) Equilibré (AGF) Equilibré (Dyn) BATIR ENTE (n) 9.00 5.83 8.04 4=: 4.88 6.80 5,49 1.01 4.87 5.52 542 5.06 21,70 24.52 20.52 20.00 28,89 28.40 19.28 Act Intl Actions Can Intrépide MM Obligations Prévoyant Trésorerie BPI HéRITAGE(TA) (n) Dist Act Div Dist Am val rél Dist Bons Très Dist Can Oblig Dist Can Val My Dist Can Val Ré Dist In val rél Dist Md val rél Dist Obiig Sa Dist Rev de Div Dist Rev Elevé Rev et Crotss C.U.FONDS DIST (n) Can Ind TSE 35 12.71 Ind Act Amer Ind Obiig Can Int Indexe 7G Répart Actif C.l.GIF (TA) Gar Equ Int Gar Marché Mon Gar Obi can GarRERAct mon Gar RER Amér Gar RER Equ Int Gar Rev Cr Har Gar Val Han?11.68 20,57 10.78 10,31 10.87 10,22 15.62 16.42 10.13 1042 9.84 11,15 14.21 10.08 14,13 10.86 Gar can Sig 'oDemmon 12.27 11,10 10,23 9.81 11.72 11,16 10,83 10.28 12.57 12,48 11.38 11.52 11.22 12.17 987 10.40 Gar Eco Di Gar Eq can Sig Garanti Amér Garanti Harbour Garanti Mondial Garanti div Garanti oW can RER Eco Dém mon 12,28 CANADA-VIE (n) y Act Can y Act US & Itl y Asie Pacifique y Européennes y Géré y Haut Rev Div y MM y Obi Intl y Rev Fixe CAN VIE GEN (n) y Act Amér (S[ y Act Can AGF) y Act Can AlC) y Act Can y Act Can y Act Can y Act Can y Act Can y Act Euro (L) y Act Mond (AlC) y Act Mond L y Act Mond S y Act Mond T y Act Mond (TE) 185.26 92.43 13.19 22,78 45.43 10.34 69.37 13,96 98.94 (TÉ) 9.93 11.50 9.27 9.95 11,03 10.41 11,30 10,53 11,06 10,40 11.14 10.98 10.98 11,10 ?4.72 ?4900 NA ?2,07 ?.1000 NA ?.21 ?,0100 NA ?.60 ?,0300 NA ?4.89 ?,2600 NA ?.72 ?.0300 NA ?2.21 ?.1100 NA *44 ?.0200 NA ?.19 ?.0100 NA ?3.41 ?.1500 NA ?2.08 ?.1000 NA ?.21 ?.0100 NA ?60 ?.0300 NA ?4.88 ?.2600 NA ?.72 ?.0300 NA ?2.20 ?.1100 NA ?.45 ?,0200 NA *.19 ?,0100 NA ?3,40 ?.1500 NA ?.72 ?.0900 NA ?2.24 ?.1973 ?146 ?1,29 ?.0744 ?10.8 ?2.12 ?,1669 ?12.1 ?.09 ?,0042 ¦4 ?2.37 ?.1130 ?37.6 ?1.73 ?.1155 ?16,0 ?.66 ?.0360 ?5.8 ?.07 ?,0007 ?3,2 -.50 -.0245 -.7 ?443 ?.2343 ?19,9 ?1.21 ?.0651 ?84 ?1,75 ?.0872 ?8.0 ?2.09 ?4450 NA ?168 .4060 ?10,4 ?.72 ?.1460 NA iah inch ?3.3 •49 -.1420 •1.3 ?.66 ?.1850 ?4,8 •43 ••.0840 NA ?60 ?.0700 NA ?2,54 ?.5100 ?53.3 ?.09 ?,0100 ?4.2 -.67 -.0700 -.1 ?.74 ?.0800 ?23,7 ?1,59 ?,1600 ?13.2 ?1% ?.3000 ?22,5 ?2.31 ?.3700 ?33.5 -.10 -.0100 NA iah inch ?5.3 -.20 -.0200 ?11.0 ?1.00 ?.1100 ?7.2 ?1,92 ?2400 ?214 ?2.90 *4000 ?15,3 •40 -.0400 •2.1 ?1,87 ?.2600 ?17.9 ?.93 ?.1000 ?9.8 ?240 ?.2600 NA ?.10 ?,0100 NA •41 -.0400 NA ?409 ?4600 NA ?2.95 ?,3200 NA ?2.27 ?.2400 NA -.19 -.0200 NA ?1,29 ?.1600 NA ?4,09 ?4900 NA ?2.94 ?.3500 NA ?3.74 ?4100 NA ?3.04 ?,3400 NA ?145 ?,1600 NA ?4,02 ?4700 NA -.10 -.0100 NA *19 ?.0200 NA ?2.93 ?.3500 NA ?2.59 ?4.6695 ?10,4 ?2.38 ?2.1453 ?15,4 ?15 ?.0202 ?52.5 ?3.29 ?.7249 ?11.9 .141 ?.6323 ?5.8 ?1,31 ?.1334 ?4,3 ?.08 ?,0588 ?3.5 •47 -.0657 •10.0 -.05 -.0457 •1.2 ?2.06 ?.2007 NA ?348 ?.3869 NA ?.78 ?.0719 NA ?248 ?.2408 NA ?2.58 ?,2778 NA ?1,26 ?.1291 NA ?1.03 ?,1147 NA ?1.20 ?,1254 NA ?3.29 ?,3519 NA ?1.68 ?,1715 NA ?2.37 ?.2576 NA ?1,61 ?,1736 NA ?.36 ?.0399 NA ?1.36 ?,1487 NA VANPA Var.% Var.$ 1an% y Can Harbour(Cl) y Con Conserv NE y Con Cr Dyn NE y Con Cro Max NE y Con Croiss NE y Con Modéré NE y Croiss Am (F) y Dividendes!AGF) y Front Nord (F) y Gest Place f 1136 10,17 10.26 10.54 10,33 10,22 11.50 10.19 11.94 10.54 y Harbour C&R(CI) 10.16 y Haut Rev Div'L) 10.08 y Ind AcAmiTÔCQ) 10.83 y Ind Ac/ y Ind Ac Md(TDC0 y Ind AcCanfTDCQ) y Ind ObCaniTDCQ) y Ind EquiIfTuCQ) y MM (LJ “M Su (L) y MM y Mod Consèrv Con 10.21 y Mod Cr Dyn Con 9,97 y Mod Cr Max Con 10.40 y Mod Crois Con 10.01 y Mod Modéré Con 10,46 y 0b Can CT (SJ 10.10 y Obiig Can (AGF) y Obhg Int (L) _______nt(L) y Paneuro (S) -,(b» y Pet Cap (B) y Port Intl (F) y RER Act Md (Cl) y Revenu Fixe y Revenu Fixe y Rép Act Can y Val Amér (AU , y Eco Démo (CI) y Equilibré (B) yEqujjfré L y Revenu Fixe CON GEN L (CE) (n) Inv.Gén.Can.CON WORLD (CE) (n y Cdn Fonds Mond C.l.DIST (TM) Américain Harbour Harbr Croi Rev Hsbgr Valeur MM Mondial CONCORDIA VIE (n) y Actions 20.04 y Crois Spéc 20,50 y Equil Strat 14.86 y MM 13,62 y Obligations 16.40 CO OPERATORS (n) y Act E.U VAII 81.62 y Actions E.U 217,65 y Can Act VAII y Can Actions y Divers E.U y Divers E.U VAII y Equilibré y Equilibré VAII y FMM y FMM VAII y Rev.Fixe VAII y Revenu Fixe 11 Crown can emp (n) y Actions 16.73 y Combiné 15.41 y Obligations 14.04 y Val CT 12.13 Crown can prestg (n) 17 C y Actions y Combiné y Obligations y Protect rev y Val CT CUMISLIFE Actions Cr Can Equilibré Equilibré Mond Obhg Can EMPIRE (n) Act Crois Act Elite Act Premiers Act pet sa Crois Intl Equilibré Fonds de div Ind Act Am MM ObtCan DevEtr Obhg Rep Actif L’EQUITABLE y Act Val Can y Action Can y Actions Ordm y Alla Actif y Crois Amér y Crois Mondial y International y Obiig Can y Rev Fixe Intl y Revenu Accumulé 17,44 First horizon (n) y Aggressive y Aggressive II y European y European il Mondiale Hedge y Multi-Assel y Strategie y Strategic II Fonds del y Fman.(C) y Ind S4P 500 (S) y Ind TSE 35(Sun) y Inter.(K) y Mixte (KBSH) y Mute NE (KJ y Mond Act (TE) y Mondial (T) y Obiig Hypo (C) '‘acmqr ' .ypo(0 y Pacifique (K) y Rev Fixe (MB) y Spéciales (K) y Titres Euro (K) y Emergents y Ethique M» GREAT-WEST - D y Act Crois (A) t® i(K) ixte 38,00 11.04 12.47 861 19.43 13,07 21,74 7.80 12,84 11.83 13,46 1647 29.06 10,17 22.29 y Act amér (G) y Act intl (P y Actions y Actions , Ad M y Amer Gro (A y Asian Gro (A y Cro & rev (A y Cro & rev y Divers (G) .u1 manda m i Indice-Act (G ?2.53 ?.2802 ?.67 *.0679 ?1.36 ?,1380 ?2.00 ?.2065 ?1.62 ?.1642 ?1.08 ?.1091 11.13 11.85 9.88 10,69 10,35 10.39 9.64 9,02 11.41 9,40 11,60 12.42 9.70 9.88 10.78 9,21 13,64 9,93 ., 10 63 RRSPFUNDS(n) y Actions E.U 27.14 y Actions mondial 18,93 y Croissance 125,13 y Diversifié 94.84 y FMM 12.48 85.69 ?2,11 ?2,16 ?2,23 ?1,41 ?.82 ?1,31 ?1,83 ?1,31 ?3.39 -.09 ?1.42 ?08 ?.05 ?.42 ?1.35 ?1,91 ?1.20 ?.81 ?.07 -.38 -.47 ?3,14 ?1,31 ?2.45 ?3,31 -.12 -.05 ?1,15 ?3.00 ?2,78 ?1,20 ?.2375 ?.2159 ?.2608 ?,1466 ?.0823 ?,1299 ?.1950 ?1444 ?.3886 •0085 ?.1492 ?.0086 ?,0055 ?,0428 ?.1327 ?.1951 ?.1185 ?,0843 ?.0074 -.0369 -.0425 ?.3478 ?,1212 ?.2768 ?.3983 -.0115 -.0047 ?.1220 ?.2685 ?.3691 ?.1181 15,18 ' 6,32 15.05 11,16 9,91 11.17 10.67 15.06 106,81 212,13 85,46 86,41 205.12 97,81 107.13 102,02 97,98 17 ?.11 +.0114 -.35 -.0960 ?.85 ?,1600 ?.19 « 2430 ?86 ?,8100 ?.27 ?.0340 ?.30 ?.2600 ?.66 *.1000 ?3,01 ?1,36 -.20 ?1,18 ?.09 ?4.01 ?.4400 ?.1500 -.0200 ?.1300 ?.0100 ?,5800 17.15.70 14.37 11.34 11.64 12,15 10,51 10.89 10,30 39.13 150.46 134,32 6.31 34.65 23.87 9.77 13,72 18,03 11.66 27.34 15.38 10,78 14,96 20.90 15.94 10,06 9.94 17,67 12,60 ?2,12 *.4157 ?2,05 *.4111 ?1.49 *.2181 ?.07 *.0101 ?.50 *,0811 ?1,44 *1.1620 ?1.45 *3,1100 ?4,24 ?4.3450 ?4,34 *8,8290 ?.91 *,7720 ?.91 +,7760 ?2.18 *4.3800 ?2,18 *2,0830 ?.06 *.0630 ?05 *.0550 ?.76 *.7380 ?.76 *1,4270 -.47 -.0787 ?.21 *.0318 ?.52 *.0728 ?.06 *.0068 ?3,65 *.6018 ?.75 *.1169 •1,90 -.2791 -.88 -.1009 ?.10 *.0120 ?.75 *.0900 ?.19 *.0200 ?.83 *.0900 -.48 -,0500 ?1.12 *.4334 ?1.13 *1.6885 ?1,10 *1.4636 2.47 2,53 9,19 10.27 2,44 EL’AOC(n) y Act EU (KBSH) 19.75 y Act ordm (A) y Actions Can (T) y Crois.Altm -.09 ?2.43 ?.41 ?.07 ?3.01 ?.09 •22 -.30 ?.51 ?3,21 ?3.59 ?3,60 ?1.89 ?1,52 ?.97 ?1,36 ?.53 ?.33 ?.55 ?.29 inch *.0073 *.8225 *.0980 *.0067 *,4004 *.0169 -.0258 -.0812 *.0785 *.3350 *.5190 *.7270 *.2960 *.1510 *.0950 *,2370 *.0660 *,0320 *,0950 ?.1700 ?.0300 inch ?3.76 *.7159 ?3.00 *1,1062 1.05 ?2,95 ?.11 ?2.62 •2.98 ?2.91 ?2.74 ?2.37 ?1,86 ?.40 ?.05 ?1,18 -.08 ?4.15 •.1148 *,3572 *.00% *.4962 *.3788 *,6137 *.2076 *2975 *.2165 *.0534 *,0077 *,3390 -.0078 *8889 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ?19.4 ?29.8 ?15,7 ?12,1 ?4.4 •1.0 NA NA ?15,2 ?8.3 -.9 ?17,5 ?3,1 ?13,4 ?11,5 -.1 ?5,3 ?4,0 -.8 NA •11.8 NA ?9,2 •13,4 NA ?.0 NA ?3,0 NA NA •1.1 NA NA NA NA NA NA NA NA NA ?8.3 ?3.6 ?7.3 •1.3 ?14,1 ?12,2 ?13,4 ?2.9 ?5.8 ?4.2 ?3.6 ?21,3 ?3.9 •1.1 •1.2 ?6.2 NA ?13.8 ?14,9 ?11.0 NA NA ?20.8 -.9 NA ?.7 NA NA NA NA •2.9 •2.1 NA NA ?31,8 ?24,4 ?14,9 ?7.9 ?4,2 ?18.7 ?23.8 ?37.0 ?13,8 ?18,5 ?6.4 ?15,2 .4 *107.4 •1.1 *56.1 23.51 ?3.76 ?8515 ?7.1 Pet Ent NA 1 7.84 ?2.98 *.2271 ?17,7 Pet Ent NA 2 10.22 00.29 ?2,07 ?.2071 NA Pet Ent NA 3 Pet Ent NA 4 ?3,29 ?7,3249 ?8.9 Revenu 1 255.75 ?1,52 ?3.8411 ?4.3 Revenu 2 437.67 ?3,73 ?15,7536 ?13,0 Revenu 3 376.61 ?4.01 ?14.5231 ?25,8 Revenu 4 262.32 ?1,89 ?4,8625 ?5.6 Equil Mond 3 258 22 ?3.22 ?8.0663 ?6.2 Equil Mond 4 INDUSTRIELLE 248.28 ?3.68 ?8.8193 ?24,8 359.53 ?4.58 ?15.7597 ?26,0 ABS Ac Cdn Bis 258.94 ?6,50 ?158069 ?24,7 AFI Act FrNord 273% ?3.24 ?8.5890 ?33.6 ANL Actions 112.05 .15 -.1702 ?6.7 Actions 20949 ?2.39 ?4.8890 ?8.3 Actions S-2 262.67 ?1.52 ?3.9245 ?2.5 Advant Cdn N 188.34 ?2,27 ?4,1893 -.2 Advant US U 26142 ?2,30 ?58791 ?114 Américain 207.35 ?1,17 ?2.3927 ?3.0 BBSObiigBissett 259.21 ?1.65 ?4.2033 ?8.1 BNL Obiig 220,36 *2,13 ?4.5941 ?2.6 y DNL Divers 219.94 ?1,34 ?2.9010 •1.5 DO Diver Oop DS Divers Sec 217,51 ?3,91 ?8.1877 ?16.2 457.40 ?6.77 *28.9859 ?634 Diversifié 176% ?.07 ?1322 ?3,7 Diversifié S-2 26349 ?2.78 ?7.1254 ?27.2 Dividend V Fonds VAMPA y Obhg Can (G) 223.62 y Obhg Gouv (6) 245,55 y Obhg Intl (P) 219.85 y ObligAction (G) 275,16 y Obligations (B) 222.62 y Obligations (Si 226.21 y Petjentre (M) 195,61 23V86 222,04 255,79 250,53 133,68 y Port accél (G ~ ^ kg: y Port mod (G) y Port prudentlG) y Porténerg (G) yPortéquil(G) y Res can (A) .W|W y Rev mondial (A) 201,25 y Revenu (G) 275,82 y Revenu MJ 223.64 y Equilibré (Bl 232,31 y Equilibré M) 232.52 v Equilibré (S) 247,55 GREAT-WEST-NL(n) y Act Crois (A) 228.05 y Act Nord-am (B) 253,26 y Act amér (G) 432.72 y Act intl (P) 372.34 y Actions (M) 259,77 y Actions (S) 255,70 y Actions Can (G) 245.21 ' “ 357,72 257.64 272.57 110,88 207.45 260.11 187,38 258.18 206,30 257.91 - (Ml 218,21 y Hypothécair (6) 217,26 | w lui y Amer Gro (A y Asian Gro A] y Cdn Opport (M) y Cdn RIEst 1(G) y Cro & rev (A) y Cro & rev (M) y uiu a rev < y Div/Gro (M) y Divers (G) y Dividendes (GJ ' ' ïy(S) y Euro Equity (S) yGrentrepr"’ yHypof y Indict !» y Mid Cap —, y Obhg Can (G) y Obhg Gouv (G) y Obhg Intl (P) pothécair (6) 217,26 lice-Act (GJ 214,82 I Opport (P) 455,10 H IG) 174,78 spCda(G) 262,16 - 220,86 242.76 217,35 271.77 220.44 224.01 193,70 220.26 242.58 230.00 253,74 248,52 y Res can (A) 132,38 y Rev mondial (A) 199.29 272.69 y ObligAction (G) y Obligations (B) y Obligations (Si y Pet entre (M) y Port Prudent(G) y Port accél (G) y Port modère (G) y Port énerg (G) y Port équif(G) y Revenu (G y Revenu y Equilibre y Equilibré y Equilibré HARTFORD.y Action Can y Action Can y Can Haute Tech y Crois Dynamique 10.% 1- 9tio 10,05 - 9,60 L’IMPèRIALE VIE - - S 221,46 230.04 230.25 245,14 11.49 10,00 10,46 y Revenu Foaier y Rép 0“**1J-ySelW jp D’Actifs el Wor Econ 10.69 10.77 13.33 12,64 11.23 10.63 344.98 15.83 19,74 18.77 43.16 12,18 12.35 12.47 16.70 16,00 149,95 18.19 13.50 12.64 185% 13.49 11.83 11.26 267% 14.86 10,21 10,12 9.39 9.30 10.42 10.36 22,18 13.06 10.19 10.24 ________ 11.00 / Equilibré (Tj 2 10,22 __________: CROIS (n) Act N A.23,01 Actions Can 25.76 Cap CT 17.52 Diversifié 24.20 IMPÉRIALE: MILL (n) y Act Can 1 y Act Can 2 : y Act Mond y Act Mond y Actions f y Actions f y Acbons 1 y Actions 2 y Am Indice P11 y Am Indice PI 2 y Capitaux CT 1 y Capitaux CT 2 y Crois Can 1 y Crois Can 2 y Crois Mondial 1 y Crois Mondial 2 y Divers Cons 1 y Divers Cons 2 y Horizons Intl 1 y Horizons Intl 2 y Hypoth Plus 1 y Hypoth Rus 2 y Ob' g Can 1 y Obhg Can 2 y Strat Obhg 1 y Strat Obhg 2 y croissance 1 y croissance 2 y pet cap 1 y pet cap 2 y pet ent N A.1 y pet ent N A 2 y tquil Crois 1 y Equil Crois 2 y Equil mondial 1 y Equil mondial 2 y Equilibré 01 y Equilibré (T) 2 IMPERIALE: Act Amér 1 Act Amér 2 Act Amér 3 Act Amér 4 Act Can 1 Act Can 2 Act Can 3 Act Can 4 Act Euro Ser 3 Act Euro Ser 4 Act Intl 1 Act Intl 2 Act Intl 3 Act Intl 4 Div Can 1 Div Can 2 Div Can 3 Div Can 4 Equil Can 1 Equil Can 2 Equil Can 3 Equil Can 4 MM 1 MM2 MM3 MM 4 9.14 9,06 9.17 9.10 6.67 6,62 6,69 6,66 5.22 5.21 6.98 6,92 6.99 6.94 4.97 4.95 4.99 4.98 6,65 6.60 6.67 6.62 5.62 5.58 5,61 5.59 5.24 5.22 5.25 5.25 5.99 5.94 6,00 5.95 5.14 5.13 9% 11,11 9.13 136,22 10,45 10.35 14,51 23.12 9.63 10.13 9,78 11.19 10.36 28,11 9% Var.% Var.S 1 an% Fonds VANPA V«r.% Var.S 1an% Fonds VANPA Var.% Vsr.S 1ifl% Fonds VANPA Var.% Vir.S 1m% ?48 ?1.0732 •1.0 Ecflx A Act 19,19 ?1.41 ?.2670 ?7.7 v MMF 67.79 ?.07 ?,0469 NA y Decouverte 17.24 ?2.44 ?4107 ?45 7 ?.29 ?.7082 ?,2 Ecflx ANL Act 9.02 ?.77 ?.0691 ?3.6 MACKCUNODIST GW y Equilibré 28,09 ?1.10 ?.3046 ?7.5 •45 -.9834 •7.9 Ecflx B Obi 14,85 •47 -.0706 •8 Can Sécurité 4.72 -.80 -.0380 NA y EurAsie 14,55 ?1.67 ?.2397 ?23.8 ?2.77 ?7.4080 ?14,7 Ecflx BBS Obiig 9.63 -.59 -.0576 NA Can Equilibré 4.75 •13 -.0062 NA y Europe y fid Croiss Eur 12.82 ?2,17 ?2721 ?165 ?.50 ?1.0989 •1.6 Ecflx BNL Obiig 10.08 •46 • 0468 •1.2 Valeur 5.11 ¦86 -.0441 NA 1047 ?1.90 ?1950 NA ?.36 ?,8146 •2.2 Ecflx D Diver 17,91 ?.66 ?.1167 ?6,1 MACKDISTIND GW y fid Front Nord 10,75 ?2.16 ?.2269 NA ?.98 ?1,8978 •9.8 y Ecflx DNL Diver 966 ?1,20 ?,1143 ?3.1 Dist Horizon 4.73 ?75 ?.0350 NA y Fid Outremer 10.72 ?140 ?1476 NA *2,05 ?4,9176 ?94 Ecflx DO Div Op 11,12 ?.98 ?,1082 NA Dist crois Div 4,90 ?.85 ?.0412 NA y Fid Port Intl 10.94 ?2.25 ?.2412 NA ?1,66 ?3,7866 ?4.2 Ecflx DS DivSec 10,30 ?.18 ?.0184 NA Oist croiss 4.83 •146 -.0718 NA y MM (A) 33.53 ?.08 ?0257 ?3,9 ?1,12 ?2.4536 ?.9 Ecflx E Emer 9.57 ?.52 ?.0493 ?24.5 Dist retraite 4,78 ?.30 ?,0144 NA y MM (C) 32.81 ?.06 ?.0183 ?28 ?2.64 ?6,5750 ?13,1 Ecflx G Ob Gl 8.91 •86 -.0771 •11.2 Dist revenu 5.01 ?43 ?0215 NA y Obiig (A) 21.71 ?08 ?.0164 ?,1 ?2,03 ?4,9804 ?94 Ecflx H Hypot Ecflx 1 Act Itl 13.88 ?.01 ?.0015 ?1.7 Ind dist amér 5.28 ?239 ?.1233 NA yObhg(Ci 21.53 ?.07 ?.0147 -.3 ?1,72 ?2.2593 ?3.0 15.72 ?1,27 ?.1969 ?12,4 ind dist obiig 4 95 -.28 -.0139 NA y RER Gl 0b Tal A 9,89 -.26 -.0255 NA -.28 -.5581 •104 Ecflx M FMM 13.73 ?.07 ?.0100 ?3.4 Ind dist equii 4,83 ?.37 ?0179 NA y RER Gl Ob Tal C 9,89 -.27 -.0263 NA ?.77 ?2,1171 ?,3 Ecflx N Av Cdn 10,21 ?159 ?.1602 ?14.5 MACKIVYDIST - GW y Rev Div (A) 1636 ?1.49 ?2406 ?3,3 ?1.05 ?2.3130 ?2.3 Ecflx R Revenu 1040 -.18 -.0183 ?4 Act Etrangères 5.03 ?.66 ?.0329 NA y Rev Div (C 16.30 ?149 ?.2392 ?3,1 ?.% ?2 2080 ?,3 Ecflx S Act US 22,70 ?2,50 ?,5544 ?27.0 Canadien 5.07 ?48 ?,0242 NA y SSP 500 28.72 ?2.76 ?.7726 ?22,6 ?1,37 ?3.1520 ?6,6 Ecflx TSel Cdn 11,% ?1.27 ?.1503 ?17,8 Croiss & Revenu 5,01 ?.20 ?.0099 NA y SG Can Croiss 9% ?.52 ?.0512 NA ?2.11 ?5,1044 ?3.1 Ecflx U US Adv 14.32 ?2,68 ?.3743 ?15,5 Entreprise 4.73 ?.51 ?.0240 NA y SG Dv Act Mond 10.67 ?1.43 ?.1508 NA Ecflx V Div 10.12 -.09 -.00% ?7.7 Hypothèques MACKSTAR DIST G 5.00 ?.15 ?.0076 NA y SG Multirevenu 10.04 ?.54 ?0536 NA ?3,28 ?7.2428 ?8.6 EcflxABS Cdn Eq 9,91 ?1.27 ?.1247 NA H y SG Persp Can y TAI Act Can FC 10.22 ?1,20 * 1214 NA ?1.52 ?3,7914 ?4.0 EcoFlexKFl Euro 9.98 ?1,80 ?.1761 NA Dis enr R&Cpr 4.98 ?.25 ?.0125 NA 9.97 ?1.04 ?1024 NA ?3,73 ?15.5552 ?12,7 Ecoflex AFI Act 11.06 ?1,82 ?.1972 NA Dis enr cr Igtm 5.08 ?44 ?.0223 NA y Tal Act Cn Croi 10.58 ?241 ?2486 NA ?4,01 *14,3413 ?254 EcoflexNFlExpCa 10,74 ?1.32 ?.1398 NA Dis enr é cr&rv 5.05 ?49 ?,0247 NA y Tal Can Rép Act 1042 ?1,78 ?,1821 NA ?1,88 ?4.8026 ?5.3 Hypothèques 63.41 ?.01 ?.0082 ?1.7 Dis enrCrMxAct 5.17 ?1.27 ?.0650 NA y Tal RER Globale MARITIME - B (n) 10.68 ?148 ?,1553 NA ?3.22 ?7,9757 ?5.9 International 16.09 ?1.28 ?.2033 ?12.9 Dis enrCrMxLT 5 33 ?1,65 ?0863 NA ?3,68 ?8.6991 ?24.4 KFI Europe Fid 10.03 ?1,81 ?.1780 NA DisN en Cr LT 5.08 ?.82 ?.0414 NA y AGF Cat Croi Am 10% ?2.07 ?.2220 NA ?4 58 *15.6642 ?25,7 MM 13,61 ?.06 ?.0087 ?2.8 DisN-en CrMx LT 5.29 ?1.97 ?.1023 NA y AGF Cr Amér RER 11.01 ?2.07 ?.2236 NA ?6.50 *15,7159 ?24,4 Marches Emer 9.75 ?.53 ?.0514 ?25,1 DisN-en éqCSR 4% ?.26 ?0128 NA y AGFCat Titreslnt 10.63 ?88 ?.0924 NA ?3,23 ?8,5328 ?33,3 NFI Exp Cda Fid 10.80 ?1,33 ?.1416 NA DisN-enRv&CrPr 5.07 ?65 ?.0327 NA y Accrois 10.76 ?3.00 ?.3135 ?15.7 -.16 -.1739 ?6.5 Obiig Mondiales 8.92 -.86 -.0773 -11,4 MACKDISTUNIV GW y Act Bass Pac 9.59 ?.25 ?0236 ?38,5 ?2.38 ?4,8314 ?8.0 Obligations 70,67 •47 -.3341 -.8 Dis eur occ in 546 ?3.38 ?,1788 NA y Act Can 9.95 ?2,75 ?.2663 ?12,3 ?1.51 ?3.8737 ?2.3 Obligations S-2 10.33 -.36 -.0373 -.8 Dist aménques 5.32 ?1,47 ?,0770 NA y Act Divers 10.26 ?343 ?3398 ?13.4 ?2,27 ?4,1591 -.5 Revenu R 1043 -.17 -.0181 ?4 Dist avenir 5.37 ?1,52 ?.0802 NA y Act Dynamique y Act Mond 1243 ?2.70 ?,3266 ?29,1 ?2.30 ?5.7939 ?11,2 INFINITY SEG Dist can crois 5.04 ?.50 ?,0249 NA 13.82 ?1,76 ?,2393 ?14.5 ?1,16 ?2.3706 ?2,7 Gtd Canadian 747 ?.67 ?.0500 NA Dist can équil 5.00 ?.16 ?,0081 NA y Conserv Syn RER 10,82 ?1.60 ?.1700 NA ?1.64 ?4,1697 ?7,8 Gtd Inc & Gro 6,87 ?.44 ?.0300 NA Dist gest sél 562 ?3.70 ?,2004 NA y Conserv Syahro y Crois Rev Amér 10,61 ?1.63 ?.1700 NA ?2.12 *4,5388 ?2.3 Gtd Intl 8.53 ?2,65 ?.2200 NA Dist md cr REER 5.28 ?1,37 ?.0714 NA 15,89 *2 20 ?3417 ?6,3 ?1.33 ?2.8550 •1.7 Gtd Wealth Mgmt 7.95 ?1,66 ?.1300 NA Dist md revREER 4.99 -.53 -.0268 NA y Decouverte 1545 ?2.44 ?.3681 ?45,7 ?3.91 ?8.0768 ?15.9 ING LIFE (n) Dist md str obi 4.90 •1.19 -.0589 NA y Equilibré 9.92 ?1,10 ?.1075 ?7,4 ?6.76 *28.8204 ?62.9 y Amér Rep Actif 10.62 ?1.53 ?.1600 NA Dist md eq REER 5.10 ?.73 ?.0369 NA y EurAsie 13,04 ?1,67 ?.2148 ?23.8 ?.07 ?1219 ?3.5 y Can Comm 14,34 ?3.04 ?4230 NA Dist mond val 514 ?1,07 ?.0543 NA y Europe y Fid Croiss Eur 12.25 ?2.17 ?2599 ?16.5 ?2,77 ?7.0771 ?26,9 y Can Petite Cap 9.93 ?.38 ?.0380 NA FPG P MANUVIE 10.47 ?1.90 ?.1950 NA ?48 ?1.0489 •1,3 y Can Ress Nat 10,90 ?4,67 ?4860 NA F PG Cr Eu Fd Mv 10.84 ?1.78 ?.1900 NA y Fid Front Nord 10.75 ?2.16 ?.2269 NA ?.28 ?.6882 •,0 y Can Serv fin 9,93 ?5,93 ?.5560 NA FPG Ind RER Mnv 11.52 ?2.58 ?.2900 NA y fid Outremer 10.72 ?140 ?1477 NA •45 • 9832 •8,2 y Can-Am 12,10 ?2.50 ?.2950 ?22.0 FPG mndl Cl Mnv 11.52 ?3.97 ?,4400 NA y fid Port Intl 10,94 ?225 ?,2412 NA ?2,76 ?7.3038 ?14,4 y Can-Asian 10,07 ?3,56 *.3460 ?34,1 FPG val rll Mnv 11.81 ?2.25 ?2600 NA y Obligations y Perform Syn RER 8.65 ?.08 ?0066 ?.1 ?49 ?1.0773 •1.9 y Can-Daq 100 19.28 ?5.38 ?.9850 ?846 FPGp AA Ind Mv 10.81 ?3,05 ?3200 NA 11,61 ?1.93 ?.2200 NA ?.36 ?.7956 •24 y Can-Euro 14.34 ?3.06 ?4260 ?18,6 FPGp AC AGF Mv 11,18 ?1.91 ?.2100 NA y Perform Syah 1143 ?1.78 ?2000 NA ?.97 ?1,8698 •10.1 y Can-Global Bond 10,52 -.14 -.0150 4,5 FPGp AC Ind Mv 11,17 ?2,10 ?.2300 NA y RER Gl Ob Tal 9.89 -.26 -.0255 NA ?1,11 ?24232 ?.6 y Can-Emerge 7.63 ?3.21 ?.2370 ?234 FPGp AC See Mv 10,31 *1.28 ?.1300 NA y Rev Div 1146 ?149 ?,1686 ?3,3 ?2.05 ?4,8664 ?9.1 y Cdn Indice 35 21.58 ?3,55 ?.7390 ?214 FPGp AQE&PMv 1049 ?194 ?.2000 NA y RevScroiss syn 10,24 ?1.29 ?.1300 NA ?1.66 ?3.7451 ?3.9 y Croiss canadien 7,28 ?3.20 ?.2260 ?94 FPGpAUSTal Mv 11.14 ?3.15 ?.3400 NA y SSP 500 12,72 ?2,76 ?3422 ?225 ?2.63 ?6,5101 ?12,8 y Dividendes 11,68 ?1,08 ?.1250 ?3.2 FPGp Ass DnmqMv 10.10 ?90 ?,0900 NA y SG Can Croiss 9% ?52 ?,0512 NA ?2,02 ?4.9285 ?9.1 y Elite 11,77 ?.17 ?.0200 ?11,0 FPGp CA EAP Mv 10.81 ?2.95 ?.3100 NA y SG Dv Act Mond 10,67 ?143 ?,1509 NA ?1,71 ?2.2308 ?2,7 y Ind Act Amér 11,72 ?2.80 *.3190 NA FPGp CA FdltMv 10.73 ?2.19 ?.2300 NA y SG Multirevenu 10,04 ?.54 ?0536 NA -.28 -.5627 -10.6 y Ind Act Euro 10,66 ?2.21 ?.2300 NA FPGp CC Fdlt Mv 11.17 ?2,76 ?.3000 NA y SG Persp Can y Ta) Act Can FC 10.22 ?1.20 ?.1214 NA ?.77 ?2.0797 ?.0 y Ind Obiig Intl 8.94 inch inch NA FPGp CCA AGF Mv 11.28 ?2.45 ?.2700 NA 9,97 ?1,04 ?1026 NA ?1.04 ?2.2797 ?2.1 y Marq Not Intl 11.51 ?.12 ?.0140 NA FPGp CCA AIM Mv 12.20 ?4.72 ?.5500 NA y Tal Act Cn Croi 10.58 ?241 ?.2466 NA ?.95 ?2.1752 ?.1 y Obligations 9,09 -.35 -.0320 •2.7 FPGp CCC AIM Mv 11.87 ?2.59 ?,3000 NA y Tal Can Rép Act 1041 ?1.78 ?1822 NA ?1.37 ?3,1101 ?6.3 y Répart Actif 15.85 ?1.97 *.3070 ?10.4 FPGp CCGC AtlMv 9.63 ?1,37 ?,1300 NA y Tal RER Globale MIDDLEFIELD (n) 10.68 ?1.47 ?1551 NA ?2.10 ?5.0430 ?2.8 y Tech Inform 17.97 ?12.11 ?1,9410 NA FPGp CCS Tri Mv 11.15 ?.36 ?.0400 NA ?4.26 ?4700 ?11,7 Gl (G W) y IG'TjWL Act Can 10,74 ?2.65 ?.2776 NA FPGp CD Dnmq Mv 10.23 FPGp CE See Mv 9 77 ?.59 ?.93 ?0600 ?0900 NA NA MINT SAGE 6.56 12.10 •46 •58 -.0300 -.0700 •8.6 NA ?.30 *.0300 •3,3 y IG/GWL Act Equ 10.00 inch inch NA FPGp CM Mrl Mv 11,18 ?4.10 ?4400 NA NATIONALE-VIE (fl) ?3.98 ?4000 ?5,5 y IG/GWL CrE-U 10.22 ?2.25 ?.2248 NA FPGp CR AGF Mv 10.35 ?.98 *.1000 NA Actions 9,97 ?.77 ?.0764 ?4.9 ?5.38 ?.5600 ?20,0 ylMÎWL Div 9.83 ?1,71 ?.1652 NA FPGp CRA Tal Mv 10.77 ?1,60 *.1700 NA Actions Glo 10.04 ?2.65 ?2595 ?20.9 inch inch ?13.5 y IG/GWL Ent Can 10,00 iah inch NA FPGp CSI Tri Mv 10% ?.74 ?.0800 NA Dividend laome 10,88 •49 -.0535 NA ?.70 ?.0700 ?4,5 y IG/GWL Global 10,27 ?2.68 ?.2675 NA FPGp Can ODMv 10.93 ?1,67 ?1800 NA Equilibré 10.77 ?45 ?.0482 ?3.2 ?.31 ?.0300 -.3 y IG/GWL MM 10,23 ?.07 ?,0068 NA FPGp Div AGF Mv 10.05 ?.80 ?.0800 NA Eur/Asia Index 10.51 ?.76 ?.0791 NA y IG/GWL Obi Gouv IDF FORESTERS (n) 9,90 ?41 ?.0401 NA FPGp EC Atl Mv 10.12 ?.80 ?,0800 NA Intl Equity 13.82 ?126 ?1721 NA ?1.30 ?.1370 NA FPGp FN Fdlt Mv 10,84 ?1.88 ?.2000 NA MM 14.17 ?09 ?.0123 ?3.2 ?1.24 ?.1322 NA Acbons 48.69 ?1.97 ?.9424 *9.4 FPGp Har Cl Mv 10.68 ?142 ?.1500 NA Revenu Fixe 944 •46 •0438 •1.3 ?41 ?.0540 NA Equilibré 30,67 ?1.08 ?.3283 ?6.9 FPGp MM EA P Mv 10.26 iah iah NA US Equ Indexed 11.51 ?2,92 ?.3264 NA ?36 ?.0454 NA MM 1744 ?.09 ?.0159 ?4,1 FPGp MMn ESP Mv 10.27 iah iah NA US DAQ Index 12.03 ?4.73 ?.5436 NA ?1,04 ?.1157 NA Obligations CLARICA PORT 23.60 -.21 -.0507 •3,6 FPGp M0G AGF M 9.11 -.87 -.0800 NA NORTH WEST ?1.00 ?.1052 NA FPGp 0C AGF Mv 966 -.62 -.0600 NA Ecflx A Act 19.19 ?1,41 ?.2670 ?7.7 ?3.19 10.6671 NA y Act can Sommet 10.82 ?1.42 ?.1513 NA FPGp 0C FdltMv 9.73 •31 -.0300 NA Ecflx ANL Ad 9.02 ?.77 ?,0691 ?3.6 ?3.14 ?4813 NA y Act crois Alpin 9,55 ?3,18 ?2940 NA FPGp ObM Dyn Mv FPGp PI FdltMv 8.94 -.89 -.0800 NA Edl« B Obi 14.85 •47 -.0706 •8 ?2.52 ?4850 NA y Act étrang somm 12.17 ?1.01 ?.1218 NA 11.10 ?2.68 ?.2900 NA Ecflx BBS Obhg 9,63 -.59 -.0576 NA ?246 ?4511 NA y Acb mond Tn 11,15 ?.37 ?,0409 NA FPGp RA Aud Mv 10 48 ?145 ?,1500 NA Ecflx BNL Obhg 10.08 •46 • 0468 •1.2 ?.09 *,0400 NA y Actions can Tri 11.69 ?1,01 ?.1169 NA FPGp RA Cr Mv 10.35 ?1.27 ?.1300 NA Ecflx D Diver 17,91 ?66 ?.1167 ?6.1 ?.05 ?.0058 NA y Asia Alpin 14,90 ?4,63 ?.6597 NA FPGp RA Mod Mv 10.12 ?.60 ?,0600 NA y Ecflx DNL Div 9.66 ?1.20 ?1143 ?3,1 ?3.59 ?4280 NA y Cr et div sum 10,10 ?2.14 ?.2121 NA FPGp RA Séc Mv 10,07 ?30 ?0300 NA Ecflx D0 Div Op 11.12 ?98 ?.1082 NA ?3.55 ?4273 NA y Crois Amé fid 10.94 ?2,17 ?.2319 NA FPGp RA Equ Mv 10,31 ?.88 ?0900 NA Ecflx DS DivSec 10,30 ?.18 ?.0184 NA ?2.13 ?.3480 NA y Crois rev som 10,59 ?1,05 ?1103 NA FPGp RAC FdltMv 1047 ?1,06 ?.1100 NA Ecflx E Emer 9.57 ?.52 ?0493 ?245 ?£08 ?.3265 NA y Découverte Tri 15.27 ?6,29 ?.9033 NA FPGp RC HCl Mv 9.85 -.20 •,0200 NA Ecflx G 0b Gl 8.91 -.86 -.0771 •11.2 ?1.63 ?24059 NA y Equi Plus Péng 10.29 ?.98 ?.0994 NA FPGp RS EAPMv 11,89 ?1.97 ?.2300 NA Ecflx H Hypot Ecflx 1 Act Itl 13.88 ?,01 ?.0015 ?1.7 ?1,59 ?.2849 NA y Front Nord Fia 10,85 ?223 ?.2368 NA FPGp Rev Tal Mv 10,02 inch inch NA 15.72 ?1.27 ?.1969 ?12.4 .141 ?.1879 NA y Obli Avan Tri 9.59 ?.31 ?,0306 NA FPGp Sél ODMv 1103 ?1,75 ?,1900 NA Ecflx M FMM 13.73 ?.07 ?.0100 ?3.4 ?1.36 ?,1694 NA y Ress can Alpin y Rép actifs Fide 7,27 ?1.19 ?0854 NA FPGp TRE AGF Mv 9.78 -.20 -.0200 NA Ecflx N Cdn Adv 10.21 ?1,59 ?.1602 .145 ?.26 ?4733 NA 10.39 ?1.15 ?.1180 NA FPGp VAB Mrl Mv 10.41 ?2.87 ?.2900 NA Ecflx NFI CdnGr 10,74 ?1,32 ?1398 NA ?21 ?.0281 NA y Sup Améncam 12.39 ?2.86 ?.3449 NA FPGp EqS Tn Mv 1042 ?.39 ?.0400 NA Ecflx R Revenu 1040 •18 -.0183 ?4 -.06 -.0075 NA y Sup march émerg 11,47 ?65 ?.0743 NA FPGp Equ E&P Mv MANULIFE GIF (n) MüAGFAmGGlF 9.75 ?.52 ?.0500 NA Ecflx S Ad US 22.70 ?2,50 ?5544 ?27,0 -.11 -.0121 NA y Supér sécurité 11,78 ?2.34 ?.2689 NA Ecflx T Sel Cdn 11% ?1.27 *.1503 *17.8 ?.06 ?.1638 NA y Supérieur crois 9.25 ?243 ?,2192 NA 22.05 ?242 ?.5200 ?26.9 Ecflx U US Adv 14,32 ?268 ?,3743 ?155 ?02 ?,0028 NA y Supéneur diver 11,11 ?143 ?.1570 NA MLIAGF CaB GIF 11.23 -.62 -.0700 •1.7 Ecflx V Drv 10,12 -.09 •00% ?7.7 ?2,52 ?.2513 NA y Supéneur hypo 10,55 *.10 ?.0105 NA MLI AGF CdS GIF 10.04 ?183 ?1800 ?18.2 EcflxABS Ac Cdn 9.91 ?1.27 ?.1247 NA ?243 ?.2398 NA y Supéneur inter 13.81 ?2.30 ?,3106 NA MLI AGF DivdGIF 1048 ?,77 ?,0800 ?2.9 Ecoflex AFI Ad 11.06 ?1.82 ?.1972 NA ?1.32 ?.1223 NA y Supérieur obiig 10.04 -.78 • 0786 NA MU AGF GAI GIF 1047 ?1,06 *.1100 ?8.8 Ecoflex KFI Eur 998 ?1.80 ?1761 NA ?1,25 ?,1150 NA y Equilibré Tn CLARICA PDG (n) 10,78 ?.10 ?.0111 NA MLIAGF GlBdGlF 11,03 -.81 •0900 •9,8 PRIMERICA CSF (n) ?1,99 ?.2037 NA MU AGF HlncGlF 10.28 -.19 • 0200 •1.1 Accu, Actifs V 17,27 ?.94 ?.1600 ?1,3 ?1,85 ?.1877 NA y A non RER Pa-A 21.60 -.27 -.0593 ?89.1 MU AIM AmG GIF 15.84 ?4,69 ?.7100 ?33.6 Accum Actif III 17.40 ?69 ?1200 -.3 ?1,65 ?.3598 NA y Act RER Pac-Asi 23.36 ?1,50 ?.3460 ?1076 MLI AIM CGr GIF 14,03 ?2.56 ?3500 ?25.2 Accum Actifs 1 15.37 ?.79 ?,1200 -.8 ?1.60 *,2053 NA y Act mond 16.86 ?4 39 ?.7095 ?19.3 MU Cdn Ind GIF 1156 ?2.12 ?.2400 ?17.0 Accum Actifs II 16,75 ?.60 ?,1000 •1.0 ?.84 ?0849 NA y Actions 22.59 ?3,19 ?.6974 ?18,4 MU Dyn Div GIF 9.94 ?.61 ?.0600 ?3.9 AccumAdifs IV 1742 ?.87 ?.1500 ?.7 ?.79 ?.0804 NA y Actions amé 35,80 ?3,93 ?1.3528 ?15,0 MU Dyn GlB GIF 9.30 -.85 -.0800 •11.0 RSA FONDS SEG ?14 ?,0150 NA y Croissance 29,73 ?3,58 ?1.0264 ?24.3 MU Dyn Rr GIF MLI ESP AmerGIF 10.58 ?.86 ?.0900 ?2.6 Equilibré R SA Adions 16.26 ?.56 ?.0900 ?7,9 ?.10 ?,0099 NA y Dividendes AGF 10.38 ?2.18 ?.2216 ?2.9 14,46 ?2.99 ?4200 ?19,5 20.10 ?1.62 *.3200 ?22.4 y Equilibré 25.00 ?1.95 ?4777 ?11,0 MLI EAP Bal GIF 9,87 ?.61 ?.0600 ?2.7 RSA Croissance 13,10 ?69 ?.0900 ?15.9 ?2.27 ?.5100 ?147 y FMM 1.03 ?.06 ?.0006 ?2.7 MLI EAP Equ GIF MLI EAP MM GIF 10.12 ?1.71 ?,1700 ?18.1 RSA Dividendes 9.61 -.93 •0900 -.3 ?1.58 ?4000 ?5,6 y Fid Euro Crois 13.04 ?2.27 ?.2899 ?4,0 10,81 ?09 ?.0100 ?3.1 RSA Naissants 9,82 -.51 •0500 ?24,0 ?06 ?.0100 ?3,4 y Fid Pet Cap US 1048 ?1.67 ?.1719 ?2.4 MUEAPMMn GIF 10,85 ?.09 ?.0100 ?3.1 RSA américain 28.01 ?3,13 ?8500 ?24.2 ?1.00 ?.2400 ?5.9 y Obiiga LONDON LIFE FF (n 23.14 -.04 -.0103 •1.1 MLI EAP Val GIF 10.67 ?2,01 ?.2100 ?12.6 RSA internat 16.62 ?1.53 ?.2500 ?20,1 MLI Fid CAA GIF 13.59 ?1,04 ?1400 ?7.2 RSA revenu 11.22 -.36 -.0400 -.7 ?3.51 ?.3100 ?17,1 y Advaaed Pr 10.39 ?1,51 ?.1550 NA MU FidCBdGIF 11,18 -.27 -.0300 •1.2 SSQVIE (n) ?342 ?.3000 ?16.9 y Aggressive Pr 10.62 ?1.99 ?.2073 NA MLI fid CBu GIF 10.12 *2.85 ?.2800 ?126 Astra 110 9.61 ?2.03 ?.1910 ?.6 ?3,38 ?.3000 NA y Amer Equ (MX) y Amer Gr (AGF) y Awn Gr (AGF) y Bal Growth (L) y Balanced (BG) 18,33 ?4 06 ?.7150 ?68.3 MU fid GA GIF 16.97 ?2.23 ?.3700 *14.8 Astral 10 Serll 9.87 ?140 ?1360 NA ?3.53 ?.3100 NA 12.26 ?2.34 ?.2802 ?22.6 MLI Ftd IP GIF 16.90 ?2.74 ?4500 ?17.2 Astra 125 9.66 •22 -.0210 •2.0 ?1,83 *,1200 ?7.6 15.63 ?341 ?.5149 ?20.2 MLI fid TN GIF 13 50 ?1.81 ?2400 ?14.4 Astra Ac Can II 10,90 ?1,62 ?.1740 NA ?1,69 ?.1100 ?7.5 10,12 ?149 ?.1482 ?8,9 MU Harbour GIF 11,13 ?1.55 ?.1700 ?8.8 Astra Act Amér 11.80 ?3.02 ?.3460 ?5.2 ?1.83 ?1200 NA 10.01 ?.91 ?.0902 ?2.3 MU Hrb GT GIF 9.85 •20 -.0200 •1.1 Astra Ad Intl 11.01 ?1.27 ?.1380 ?11.5 ?1.83 ?.1200 NA y Balanced (S) 9.95 ?1.35 ?,1327 ?3,6 MLI Hyp US GIF MU 00 Sel GIF 14.88 ?3,19 ?4600 ?24.7 Astra Can 10.27 ?2.24 ?.2250 ?13.7 ?1.95 ?1000 NA y Balanced Pr 10.45 ?1,17 ?.1209 NA 11.59 ?1.67 ?.1900 ?12.2 Astra Dem 12.55 ?5.30 ?6320 ?15.0 ?1.76 * 0900 NA y Bond (L) 188,79 -.13 -.2412 -.8 MU 0 0 Cdn GIF 10.83 ?1,59 ?.1700 ?12.6 Astra Dtvndende 9.56 •22 -.0210 ?1.6 ?1.75 ?.1200 ?8.6 y Cdn Bal (MX) y Cdn Eq Gro (MX) 10,97 ?1,89 ?.2035 ?11,2 MU Tal Ass GIF 11.91 ?1,62 ?.1900 ?11.4 Astra Dynamique Astra In Am RER 10.93 ?1.70 ?1830 NA ?1.62 ?.1100 ?8.4 9.39 ?2.87 ?.2621 ?15.7 MU Tal la GIF 10.38 iah inch ?.6 11.24 «2.69 ?.2940 NA ?1,75 ?1200 NA y Cdn Equity (G) 10.61 ?2.97 ?.3061 ?24 0 MU Tri SB GIF 10.94 ?.37 ?0400 ?5.2 Astra Ind Can 11.65 ?2.10 ?2400 NA ?1,76 ?1200 NA y Cdn Equity L) 340.08 ?2,34 ?7,7814 ?16,8 MLI Tr.SCG GIF 10.74 ?,37 ?.0400 ?11.5 Astra MM 10.00 iah inch ?4,3 iah inch ?4,1 y Cdn Opp (MF) 13.30 ?2,64 ?.3423 ?33.1 MLI Tr.SG GIF 12,75 ?.71 ?0900 ?146 Astra Ob Ser II 938 •50 -.0470 NA -.20 -.0100 ?4,0 y Conserv Pr 10.14 ?44 ?.0446 NA MU US Ind GIF 15.21 ?3,05 ?4500 ?18,7 Astra Obiig 9.39 -.71 -.0670 •9 iah inch NA y Diversified (L) 177.67 ?1,11 ?1.9591 ?8.6 MANUVIE (n) Astra Secur 10.26 ?87 ?,0880 NA -.20 -.0100 NA y Dividend (L 10% ?2,01 ?,1984 ?9.8 y NAL-Acc Actions 19.02 ?3.87 ?,7090 ?16.6 Astra Equilibré STANDARD LIFE (fl) 1044 ?1.25 ?.1290 ?6.1 ?.91 ?.0600 ?4,4 y Dividend (MX) 10.19 ?2.20 ?.2194 ?4.7 y NAL-Accr Equil 18,03 ?2,18 ?,3850 ?8.0 ?.92 ?.0600 ?4,1 y Equity (MF) 9.94 ?1.52 ?.1493 ?4.8 y NAL-Act Amér 27 36 ?1.56 ?4190 ?18.3 HA Balanced 34 54 ?67 ?2308 ?7.4 ?.91 ?.0600 NA y Equity (S) 977 ?2.56 ?,2436 ?7.3 y NAL-Act Umv 22.01 ?4 66 ?9800 ?30.8 HA Bond 3042 -.51 -.1561 •14 ?.91 ?0600 NA y Equity’Bond (G) y Eurotqu(S) 10.36 ?1.82 *.1847 ?144 y NALActions Can 1986 ?244 ?4730 ?5.6 HA Equity IIA U S Equity 38.27 ?1.70 ?6385 ?20.1 inch inch ?3.5 10,43 *1,64 ?1686 ?9.1 y N AL-Divers Can 23.50 ?1.61 ?.3720 ?1.3 10,73 ?2.80 ?.2919 .NA inch inch ?34 y Global Equ (L) 11,77 ?2.29 ?,2638 ?20.5 y NAL-MM Can 18.92 ?.05 ?.0100 ?3.2 HA d ad mtl 11,27 ?2.03 ?.2238 NA inch iah NA y Global Equ (MXi y Gov Bond (6) 13.00 ?3.29 ?4142 ?31.3 y NAL-Obiig Can 26.23 ?54 ?.1410 •2.3 IIA div can 10.61 ?54 ?.0569 NA inch inch NA 10.20 -.00 •0003 ?.1 MANUVIE (n) HA éq de reven 9.85 -.25 -.0247 NA ?2.75 ?.1400 ?11,9 y Gro & la (AüF) 10,13 ?1,64 *1629 ?5.8 yVista CT 1 18,04 ?.07 ?.0130 ?3.2 SUN LIFE 100% (n) ?2.76 ?.1400 ?11,8 y Gro 4 la (MF)_ 9% ?1.07 ?.1055 ?2.2 y Vista CT 2 1668 ?.05 ?.0090 ?2 4 AGFCat CrAm 12,19 ?244 ?2900 NA ?2.74 ?.1400 NA y Gro Equ (AGF) 9,37 ?3.11 ?2823 ?6.1 y VistaAct Mon 1 19.17 ?3.94 ?,7260 ?32.1 AGF Titre Can 12.10 ?1,92 ?.2280 NA ?2,74 ?.1400 NA y Gro Equ L) 10,54 ?2.72 ?.2793 ?183 y VistaAct Mon 2 16 46 ?3.92 ?6960 ?31.1 AGFCroissRevCan 10.89 ?.% ?.1040 NA -.17 -.0100 •1.2 y laome (L) 10,19 ?.33 ?0340 ?14 y VistaActAmer 1 31.36 ?3,23 ?.9820 ?39.9 Fid Crorss Amer 11,32 ?2.20 ?2440 NA •34 -.0200 •14 y laome MF] 10,22 ?.82 ?0827 ?1,9 y VistaActAmer 2 30 24 ?3.22 ?.9420 ?388 Fid Front Nord 11,59 ?1,80 ?.2050 NA -.17 -.0100 NA y laome MX] 9.79 -.27 • 0268 •2.8 y VistaDivrs 1 22.29 ?2.37 ?.5160 ?11,9 fid Port Intl 11,62 ?2,72 ?.3080 NA -.17 -.0100 NA y Intl Equiiy(JF) 15,76 ?2.63 ?4034 ?28.3 y VistaDivrs 2 20.60 ?2,35 ?4740 ?11.0 FidRepAdCan 10.68 ?1.03 ?,1090 NA ?1.18 ?,0600 NA y Larger Co (MF) y MMF (L) 9.54 ?2,27 ?.2118 ?2.7 y VistaGnsCap 1 1466 *2,54 *.3630 ?2.2 See Ad Amer 9.53 ?2.86 ?,2650 NA ?1.18 ?.0600 NA 19,84 ?.07 ?.0138 ?3.7 y VistaGnsCap 2 13.54 ?2.52 ?.3330 ?1 4 See Ad Can 10,64 ?1,28 ?.1350 NA y M*d Cap Cda (G) 10.77 ?1.76 ?.1864 ?27,3 y VistaOblMon 1 11,19 •15 -.0170 •14.5 See Obligations 9,72 •34 -.0330 NA ?1,28 *.1263 NA y Moderate Pr 10.26 ?48 ?0485 NA y VistaOWMcn 2 10.77 -.17 -.0180 •15.2 SceEquilCroiss 9.91 ?.83 ?.0820 NA ?1,83 ?.1994 NA y Mortgage (L) 139.30 ?.31 ?4330 •2 y VistaObl-g 1 21,82 ?49 ?.1060 -.7 Sp Ad Amer 11,67 ?349 ?.3930 NA ?.79 ?.0711 ?4,2 yNABaifL) 10,00 ?1.15 ?,1139 ?5.7 y VistaOblig 20.19 ?47 ?0950 •1.5 SpAdCan 12,11 ?1.72 ?.2050 NA ?143 ?1,9147 ?8.3 !K« 1047 ?1.78 ?.1828 ?7,4 y VistaPtace 1 1892 ?2.52 ?4650 ?8.5 Sp Ad Intl 10,20 ?1.35 ?,1360 NA ?2.79 ?,2835 ?8.2 10,20 ?1.26 ?1274 ?5.2 v VistaPtace 2 17.46 ?2,50 ?4260 ?7.7 Sp Dividendes 9.33 •05 •0050 NA ?1.61 ?,1636 ?15,1 y Prec Metal (MXl 942 -4.23 •4163 *.0 MARITIME AAC(n) Sp MM 10,33 ?.07 *.0070 NA ?2,70 ?.3810 ?16,1 y Real Estate (G) 1049 -.39 -.0415 ?6,5 y AGF Cat Croi Am 10.% ?2,07 ?.2220 NA Sp Ob Moyen trm 9.73 •45 • 0440 NA ?2.51 ?.5672 ?27,5 y US Equity (L) LUTHERAN • FORT ( 40.52 ?1.73 ?.6900 ?15.5 y AGF Cr Amér RER 11.01 ?2,07 ?.2237 NA Sp Pari Can 11,75 ?2,02 ?.2330 NA -.59 •0576 NA n) y AGFCatTitreslnt 10.63 ?.87 ?.0920 NA SpPlacCan 10.32 ?.51 ?.0520 NA •46 •0465 •1.0 y Asia Pacific 12.63 ?.15 ?.0188 NA y Accrois 31.58 ?3.00 ?.9205 ?15.7 Sp PoCanCrMax 11,49 ?2.02 ?.2270 NA ?1.21 ?,1170 ?3.7 y Cdn Balanced 45,71 ?1,41 ?.6337 NA y Act Can 1645 ?2.75 ?4404 ?12.3 Sp PoCanCroiss 11.27 ?1.55 ?.1720 NA ?1.00 *1105 NA y Cdn Bond 99.88 -.05 -.0517 NA y Act Divers 11.28 ?342 ?,3735 ?134 Sp Port RevCan 9.79 -.14 -.0140 NA ?.19 ?.0199 NA y Cdn Equity 185.71 ?2.58 4.6667 NA y AdDynam y Act Mond 13.36 ?2.70 *,3510 ?29,1 Sp Port mond cr 11.78 ?1.75 ?.2030 NA ?.67 ?.1871 ?6.7 y European y intl Bond 24.74 ?3.28 ?.7861 NA 16,73 ?1,76 ?28% ?14,6 Sp Pt Can Equil 10.65 ?1.01 ?.1060 NA ?.89 ?.0682 ?4 8 14,20 •47 -.0676 NA y Bas Pac 89.78 ?24 ?.2177 *385 SpPortPtPrCan 10.11 ?.33 ?0330 NA -.09 -.0094 ?7.7 y Intl Equity 92,99 ?2.36 2.1471 NA y Cro Rev Am 229.35 *2.20 ?4.9453 ?6.3 Tri Can Cr Se 11.22 ?.35 ?.0390 NA Fonds VANPA Var.% Var.f 1aa% Tri Ci Sei 10.84 ?65 ?.0700 NA Tri Obi Can SUN LIFE 75% (n) 9.84 •45 -.0440 NA AGF Cat Cr Am 12.49 ?2.44 ?2980 NA AGF Titre Can 12.17 ?1.94 ?.2310 NA AGFCroissRevCan 10.92 ?.98 ?1060 NA FdsOblCanTri 981 •46 -.0450 NA Fid Croiss Amer 1170 ?222 ?.2540 NA Fid Front Nord 11.73 ?181 ?2090 NA Fid Port Intl 11.71 ?2.76 ?.3140 NA FidRepAdCan 10.76 ?105 ?.1120 NA Port mond cr Sp 12,27 ?1,79 ?.2160 NA See Act Amer 9.88 ?2.77 ?2660 NA See Act Can 10.77 ?1.31 ?,1390 NA See Obligations 9.40 •34 • 0320 NA SceEquilCroiss 9.97 ?.85 ?,0840 NA Sp Act Amer 11.14 ?3.47 ?.3740 NA Sp Act Can 11.80 ?1.73 ?2010 NA Sp Act Intl 10.27 ?135 ?.1370 NA Sp Dividendes 938 -.04 •0040 NA Sp MM 10.35 ?.07 ?,0070 NA Sp 0b Moy Trm 9 79 -.45 -.0440 NA Sp Part Can 11.72 ?2.05 ?.2350 NA Sp PlacCan 10.20 ?.53 ?.0540 NA Sp Port Rev Can 980 -.13 -.0130 NA Sp Pt Can Equil 10.67 ?1.02 ?.1080 NA Sp PtCanCroiss 11.31 ?1.53 ?.1710 NA SpPoCanCrMax 11.65 ?2.02 ?2310 NA SpPortPlPrCan 995 ?34 ?,0340 NA Tn Can Cr Sel 11.18 ?.38 ?.0420 NA Tri Cr Sel TALVEST SYNCH 11,01 ?.73 ?.0800 NA y Conserv Syn 10.61 ?1.63 ?,1700 NA y Conserv Syn RER 1082 ?1.60 ?.1700 NA y Perl Syn RER 11.61 ?1.93 ?.2200 NA y Perform Syn 11.43 ?178 ?.2000 NA y RevScroiss Syn 10,24 ?1.29 ?.1300 NA TO GIF Gtd Cdn Bond 9.88 -.34 -.0333 NA Gtd Cdn Equity 11.84 ?2,01 ?.2338 NA Gtd Gr Ln Value 10.27 ?2,58 ?.2581 NA Gtd GrLn GblSel 11.73 ?2.81 ?.3206 NA Gtd GrLn Growth 10.46 ?2.55 ?25% NA Gtd Health Sci 9 73 ?2.21 ?.2100 NA Gtd Mgd ISG Reg 999 ?86 ?0853 NA Gtd Mgd Idx NR 10 50 ?1,74 ?1800 NA Gtd Mgd idx Reg 10.42 ?1.61 ?1648 NA Gtd Money MM Gtd US BC Equ 10,32 ?09 ?0089 NA 11,05 ?3.63 ?,3870 NA GtdMgdAggGth NR 10.27 ?2.02 ?,2031 NA ItdMgdAgoGthRaç GtdMgdBalGth NR 110.16 1006 ?1.83 ?1.40 ?1825 ?.1389 NA NA GtdMgdBaiGtn R 1004 ?1.40 ?.1385 NA GtdMgdinc&GthNR TEMPLETON-ALL 994 ?102 ?1002 NA BTres FPG 10,43 iah inch NA Bal.se FPG 560 ?2.00 ?,1100 NA Can Ad FPG 5.64 ?89 ?0500 NA Can Equil FPG 543 ?.56 ?0300 NA Croissance FPG 6.05 ?2.02 ?.1200 NA Intl Act FPG 6.07 ?134 ?,0800 NA TEMPLETON (CE) (n) Emerg Mkts App 14.04 ?.57 ?0800 NA TRANSAMERICATS (fl) 21e Siéde 20.15 ?5.22 ?1.0000 ?74,8 Actions 1200 ?7.05 ?.7900 ?56.1 Actions Amér 7.31 ?1% ?1400 NA Can FDR 4 26 ?2% ?1200 ?.5 tquil Intl 7,82 ?1,16 ?.0900 ?2.9 Equilibré 9.39 ?4.10 ?.3700 ?31.7 Euro 100 956 ?1.38 ?.1300 ?48 Ind 500 Amer 11.55 ?2 94 ?.3300 ?16.8 Ind Act Can 60 6.07 ?168 ?1000 NA Japon 225 MMCan 467 inch inch ?33,6 6.06 inch inch ?4,0 Obhg Amer 4.81 -.21 -.0100 NA Obiig Can 6.38 -.31 • 0200 •2.0 Transam Agents 25.92 ?7.60 ?1,8300 ?62.1 Transam Rice 42.92 *494 ?2,0200 ?32.4 Equil Amér TRIMARK SEG(AIG) Amériques Ci 5.74 ?1.77 ?.1000 NA 5.04 ?3.49 ?.1700 ?5.0 Can Croiss Sél 5.25 ?19 ?.0100 ?11.6 Croiss Sél 561 ?.72 ?0400 ?14.8 Découverte 10.08 *8.50 ?7900 ?72.7 Equilibré Sél 5.13 ?.39 ?0200 ?5.8 Europlus 5.00 ?142 ?.0700 ?18.4 Indo-Pacifique 841 ?3.57 ?.2900 ?31.6 Obi Avantage 5.12 ?39 ?.0200 ?3.4 Obi canadiennes 5.10 -.39 -.0200 ?.2 Pet Sa Can 5.27 ?2.33 ?.1200 ?5.3 Ress Can 5.78 ?.17 ?.0100 ?16,1 Revenu gouv L UNION VIE (n) Merc Act US 500 5.18 -.19 •0100 ?1.8 1086 ?3 04 ?.3200 NA Merc Can 60 11.10 ?413 ?4400 NA Merc Mondial 1069 ?1.91 ?.2000 NA Merc Obhg WESTBURYCAN VIE 9 68 (n] -.20 -.0200 NA y Accrois Var 20.06 ?3.74 ?.7242 ?6.2 y Equilibré 20,36 ?1,71 ?3428 ?7.4 y Obligations ZURICH VIE (n) 17.88 ?1,05 ?1863 -.9 y Ad Can Scu 10,21 ?1.29 ?.1300 NA y Cl Ad Mond 10,98 ?4 08 ?,4300 NA y Cl Can Act 10.62 ?2.81 .,2900 NA y Cl Can Revenu 10.30 ?98 ?1000 NA y Cl Can Equil 1040 ?1.27 ?,1300 NA y Cl Comm Mond 12.31 ?7.23 ?8300 NA y Ind Ad Am 500 10.60 ?2,22 ?2300 NA y Ind Ad Can 300 11,18 ?2 85 ?3100 NA y Ind Ad Intl 10.83 ?1.21 ?1300 NA y Ind Inv Cri Trm 10.28 ?.10 ?.0100 NA y ind Obiig Can 9.71 •10 -.0100 NA y Ind Equilibré 10.39 ?1.37 ?1400 NA y Rev & Cr EU Scu 9.94 ?2.05 ?.2000 NA y Scu Grande Euro 10.94 ?3.11 ?3300 NA y Scu Mondial 10.33 ?1.57 ?1600 NA Fonds AUTONOMES MONÉTAIRES Fonds Courant Réel Var.% Var.% laa C.U.FONDS DIST (n) MM 3,75 3.82 ?5.04 ?18.00 ?3.6 CUMIS LIFE FMM L EQUITABLE 3.76 3.83 ?10.59 ?36.00 ?3.8 y FMM HARTFORD VIE 3.39 3,45 ?.59 ?2.00 ?3.7 yMM .49 .49 •37,97 •30.00 ?2.3 INFINITY SEG Gtd T-B.il ING LIFE (n) 354 3.60 ?1.14 ?4.00 NA y Bons du Trésor 3.53 3,59 ?1,58 ?5,50 ?3.6 y MMF MACKDISTIND GW 4.42 4.52 -.90 -4.00 ?4.5 Dist cri terme 3.27 3.32 •1,80 •6,00 NA Dist gest enc MARITIME • B (fl) 3.83 3,90 •5.20 •21.00 NA yMM RSA FONDS SEG 5.06 5.19 ?.80 ?4,00 ?3.8 RSA Monétaire 4.78 4.89 iah iah ?4.2 STAN0AR0 LIFE (n) Idéal MMF 4,01 4.09 ?.50 ?2.00 ?4.0 TRIMARK SEG(AIG) Intérêt L’UNION-VIE (n) 4.05 4.13 ?1.50 ?6,00 ?3.9 y Merc M Mon .00 .00 NA I I, E I) E V 0 I R L E S S A M E I) I 2 0 E T I) I M A N C II E 2 1 N 0 V E M B R E I !) !) !l C 8 •ECONOMIE* Les taux d’intérêt Voici les taux d'intérêt en vigueur le 5 août 1999 dans les principales institutions financières au Canada.Ces taux sont fournis par les institutions financières.Banques Dépôt à terme Prêt hypothécaire 30-59 jrs 1 an 3 ans 5 ans 6 mois 1 an 3 ans 5 ans HSBC Canada 3,00 4,60 5,50 5,85 7,75 7,95 8,05 8,25 Nationale 3,00 4,50 5,75 6,00 7,75 7,95 8,05 8,25 Laurentlenne 3,00 4,35 5,25 5,60 7,75 7.95 8,05 8,25 Royale 3,00 4,35 5,25 5,60 7,75 7,95 8,05 8.25 Scotla 3,00 4,35 5,25 5,60 7,75 7,95 8,05 8.25 TD 3,00 4,35 5,25 5,60 — 7,95 8.05 8.25 de Montréal 3,00 4,35 5,25 5,60 7,75 7,95 8,05 8,25 Desjardins* 3,00 4,35 5,25 5,60 7,75 7,95 8,05 8,25 CIBC 3,00 4,35 5,25 5,60 7,75 7.95 8,05 8,25 * Taux suggéré par la Fédération de Montréal Fiducies Dépôt à terme Prêt hypothécaire 30-59 jrs 1 an 3 ans S ans 6 mois 1 an 3 ans 5 ans Canada Trust 3,00 4,35 5,25 5,60 7,75 8,05 8,25 Desjardins 3,00 4,35 5,25 5,60 7.75 7,95 8,05 8,25 SunLife 4,13 5,13 5,25 6,13 7,75 7,95 8.05 8,25 Gr.Investors — 4,35 5,25 5,60 7,75 7,95 8,05 8,25 London Life 3,00 4,35 5,25 5,63 7,75 7,95 8,05 8.25 Trust Général 3,00 4,35 5,75 6,00 7,75 7,95 8,05 8.25 Trust Royal 3,00 4,35 5,25 5,60 7,75 7,95 8,05 8,25 - ¦¦ ¦ ¦ - .¦ 11 - - 1 .— Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,2495 Allemagne (mark) 0,7965 Arabie Saoudite (riyal) 0,4063 Australie (dollar) 0,9711 Bahamas (dollar) 1,4845 Barbade (dollar) 0,7738 Belgique (franc) 0,03843 Bermudes (dollar) 1,4845 Brésil (réal) 0,7831 Caraïbes (dollar) 0,5692 Chili (peso) 0,00280 Chine (renminbi) 0,1834 orée (won) 0,001286 gypte (livre) 0,4421 spagne (peseta) 0,00944 tats-Unis (dollar) 1,4620 Europe (euro) 1,5066 France (franc) 0,2385 Grèce (drachme) 0,004860 Hong-Kong (dollar) 0,1946 Inde (roupie) 0,0357 Indonésie (roupie) 0,000225 Israël (shekel) 0.3572 Italie (lire) 0,000809 Jamaïque (dollar) 0,0395 Japon (yen) 0,013747 Liban (livre) 0,001006 Mexique (peso) 0,1679 Pays-Bas (florin) 0.7081 Portugal (escudo) 0,007866 Rép.dominicaine(peso) 0,0930 Rép.tchèque(couronne) 0,0428 Royaume-Uni (livre) 2,3692 Russie (rouble) 0,0572 Singapour (dollar) 0,8997 Slovaquie (couronne) 0,0363 Suisse (franc) 0,9697 Venezuela (bolivar) 0,00238 Coup d’œil Volume Ferme Var.Var.(OOO) (S) (%) La Bourse de Montréal XXM:lndice du marché 30389 3962.08 +20.17 0.5 XCB:Bancaire 9749 5794.58 +1.21 0.0 XCO:Hydrocarbures 4403 2771.98 +43.62 1.6 XCM:Mines et métaux 4772 2061.36 +18.10 0.9 XCF: Produits forestiers 1508 2736.12 -1.42 -0.1 XChBien d'Équipement 7809 4536.24 +39.01 0.9 XCU:Services publics 5622 4092.57 +43.65 1.1 La Bourse de Toronto TSE 35 35181 448.92 +4.10 0.9 TSE 100 49536 474.09 +3.59 0.8 TSE 200 25577 426.41 -1.36 -0.3 TSE 300 75113 7693.17 +46.82 0.6 Institutions financières 8226 7391.49 +10.02 0.1 Mines et métaux 2805 3777.02 +35.58 1.0 Pétrolières 12631 6313.30 +33.84 0.5 Industrielles 16551 8021.40 +125.45 1.6 Aurifères 4609 5217.67 -5.01 -0.1 Pâtes et papiers 2547 4909.19 -42.56 -0.9 Consommation 5331 14723.04 -181.50 -1.2 Immobilières 688 1945.08 -11.55 -0.6 Transport 5732 6045.64 -45.22 -0.7 Pipelines 1745 5015.95 + 11.45 0.2 Services publics 4673 10190.28 + 114.65 1.1 Communications 5007 15876.65 +31.75 0.2 Ventes au détail 2901 4785.40 + 12.24 0.3 Sociétés de gestion 1659 8474.45 -57.38 -0.7 La Bourse de Vancouver Indice général 31306 395.76 +1.57 0.4 Le Marché Américain 30 Industrielles 155672 11003.89 -31.81 -0.3 20 Transports 7948 2976.50 -41.66 -1.4 15 Services publics 10391 291.71 -2.34 -0.8 65 Dow Jones Composé 176028 3138.01 -18.35 -0.6 Composite NYSE * 646.12 -2.78 -0.4 Indice AMEX * 826.12 +3.38 0.4 S&P 500 * 1422.00 -2.94 -0.2 NASDAQ * 3369.25 +22.14 0.7 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (OOO) (S) ($) ($) (S) (%) IMASCO LTD 4488 40.25 40.10 40.25 +0.05 0.1 NORTELNETWORKS 4351 119.00 113.50 117.95 +2.95 2.6 MANULIFE FIN CP 3577 19.85 19 00 19.20 -0 60 -3.0 TOR BK 2630 36.75 35.85 36.05 +0.25 0.7 BOMBARDIER INC B 2360 27.10 26.50 27.00 +0.15 0.6 BCE INC 2286 102.75 98.85 102.00 +1.25 1.2 AIR CANADA A 2254 9.85 9.50 9.80 +0.30 3.2 DIGITAL GEM CP 2135 0.62 0.48 0.51 -0 08 -13.6 NEWBRIDGE 2126 32.00 30.40 31.30 +1.95 66 CDN IMPERIAL BK 1828 34.45 33.60 33.80 ¦0.15 -0.4 Les plus actifs de Montréal Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) (S) (S) ($) (%) NATL BANK OF CDA 2280 17.95 17.60 17.80 CGI GROUP INC A 833 39.00 37.05 38.25 -0.15 -0.4 MICRO TEMPUS INC 493 4.15 3.90 4.00 -0.12 -2.9 NETGRAPHE INC 438 3.68 2.95 3.65 +0.67 225 BCE EMERGISINC 347 47.35 45.00 47.00 +2.50 5.6 METRO-RICHELIEU A 317 15.75 15.15 15.20 -0.45 -2.9 TRANSCDA 277 16.95 16.80 16.85 .MITEL CP 271 13.75 13.35 13.75 +0.20 1.5 YORBEAU RES INC A 267 0.29 0.25 0.26 -0.01 -3.7 LOBLAW COS LTD 251 33.45 33.00 33.10 -0.70 •2.1 Investmax Courtage à escompte c,",c“'d c.** Mini-conférence gratuite Lors de ccs mini-conférences, un présentateur vous montrera sur écran géant nos différents outils d'analyse boursière et vous expliquera les avantages du nouveau courtier escompteur Investmax D'une durée de deux heures, la prochaine miniconférence sera offerte mercredi le 1" décembre a I9h U réservation est obligatoire Telephone: (514) 392-1366 • Sans frais: 1-877-392-1366 * Invntnux nt une marque dépose, propriété de Décision ?Investmax s.e.n.c.wxvw lnvestmax.com (huté?.;.;.Suivez leur remontée tous les samedis dans LE DEVOIR ANALYSE TECHNIQUE Les compagnies championnes Michel Carign an La reprise des marchés demeure boiteuse.Les indices majeurs ont repris leur ascension mais le mouvement est surtout encore dû au secteur industriel et à celui des services publics d’ailleurs grandement influencés par leur contenu technologique.En fait, beaucoup de secteurs en tentative de poursuite ont échoué à attirer les acheteurs.C’est bien beau d’avoir un portefeuille bien diversifié, mais ce n’est pas amusant de posséder seulement des dinosaures qui ne donnent pas un bon rendement Les indices du marché montrent le rendement d’un portefeuille bien diversifié mais pépère.Les autres graphiques montrent des titres beaucoup plus intéressants que les dinosaures.Comme c’est ennuyeux d’avoir présentement des titres du secteur du détail! comme le démontre le graphique du secteur.Que faut-il faire pour changer cela?Il vous faut un système de consultation vous permettant de consulter quotidiennement les 50 titres les plus transigés d’une Bourse.Vous lisez ensuite un livre de base sur l’analyse technique et vous suivez un cours de base.Les trois graphiques présentés ne sont qu’un échantillonnage des quelques 60 compagnies ayant montré de tels rendements depuis six mois.Cable Satisfaction et Corporation ZIP, presque inconnues de la majorité, étaient facilement décelables pour les investisseurs sachant interpréter les graphiques.Chacun a fait montre à plusieurs reprises des poussées de confiance de la part des investisseurs, appelées communément signaux d’achat qu’il vous faut apprendre et comprendre (A à E).Les titres mentionnés ont déjà montré cinq signaux, mais celui de Cintech Tele-Manag Sys (TSE CTM) en est à son premier.Cherchez «analyse technique» dans vos navigateurs.Plusieurs sites offrent des périodes d’essai gratuites, dont Investmax.com où sont d’ailleurs répertoriées chacune de ces chroniques depuis 1997.NEW-YORK INDUSTRIELS (X-DJI NYSE) 250 Jours Résistance 11000.00 Résista 10000.00 19 Nov 11003.89 BOURSE DE TORONTO TSE 300 (X-TT TSE) 250 Jours Résistance | ‘7500.00 TJ Résistance sr i vW - 7000.00 19 Nov 7693.17 DETAILS TOR.(X-MR TSE) 250 Jours /A 5750.00 5500.00 5250.00 Déc Jan Fév Mar Avr Mai Jun Jui Aol Sep Oct N 19 Nov 4785.40 Cable Satisfaction Inc SV (CSQ.A MSE) 250 Jours Zi Cp (ZICTSE) 250 Jours Cintech Tele-Manag Sys (CTM TSE) 250 Jours Résistance Su >port Aoi Sep Oct Montréal XXM 3962,08 Toronto TSE 300 7693,11 New York 11 003,89 Dollar 1 $ canadien 68,400 us Or à New York 295,10$us :|S ,vr Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et h différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.j= compagnie junior à la Bourse de Montréal: t= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne: p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux: pr= actions privilégiées: t= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrant): z= lot brisé.52 dern.sem.Titra Haut Bas Ventes C/B Haut Bas ciot.Var.A.B ABL Can.0.950 0300 10000 0,310 0,300 0.300 -0.040 ADS 4.500 1,910 3855 30 3.150 3 000 3.000 •0.150 AGRA 11.300 8 850 670 14 10.950 10.950 10950 *0.250 jARCA 0.230 0,010 zfOO 0,070 0,070 0070 At&t Rcpt 55.750 17.130 616 52 55.750 55,300 55300 •0,200 (Abcourt 0,195 0.030 2000 0.065 0,065 0.065 •0,035 Abitibi-C 20.500 11650 1702 17.600 17.050 17050 -0.400 fAeterna 7.350 4000 53927 6,500 6,000 6 500 ?0,450 jAgritek 0.800 0,160 z300 0,320 0.320 0.320 Air Canda 11,350 5 700 29753 11 10 500 10,200 10,500 ?0.300 (AirCan.A 10.600 4600 3641 10 9.650 9 600 9,650 ?0,150 Aita.energ 48500 31.100 400 52 46.200 45950 46200 ?0.250 Alcan Alu 54 800 34 300 7985 20 47,350 47,100 47,250 •0.150 Alcan 84 C 25600 25.600 2700 25.600 25.600 25.600 ?0,100 lAliCT.b 23,000 16.750 2080 21,300 20500 21.300 ?0,300 (AIIAtlNv 27.600 13.250 25000 14 13.250 13.250 13 250 -0750 jAlbcan 1,100 0.260 65187 0 600 0,500 0,530 •0.060 jAltavista 0,440 0080 42500 0.100 0,100 0100 Amalg.ln voir plus bas Amisco 11.250 6650 2100 10 7.550 7500 7550 ?0 050 Amisk.A 2.400 1520 9160 2 2.200 2.050 2.050 lAngl.Swis 0.910 0,130 38500 0200 0.180 0200 jAntoro 0,130 0.020 25000 0.120 0,120 0.120 •0.010 lAppal 0.330 0.150 10000 0,240 0,240 0.240 jArenagol 0.480 0,190 17700 0.370 0 340 0.370 ?0,030 lartQSt.wt 0 300 0.015 z500 0030 0030 0030 fjartqst.b 1.200 0.700 7500 0750 0750 0750 ?0,050 f Atco 1 43.650 35.250 1200 12 38,150 37.850 38,150 ?0.150 Atco II 43 500 36 000 900 12 39250 38000 39.250 •0 500 Athabasca voir plus bas jAurigmor 0070 0.020 50000 0,030 0.030 0.030 Axcan 11.000 5 700 13119 56 7.450 7 200 7,250 •0200 BC GAS 31.250 24,150 4615 13 24.450 24.150 24450 ?0250 BCE emg 48.000 10.500 347277 47.350 45000 47.000 ?2,500 BCE Inc, 102 700 52.000 (133519 13 102,700 98.900 101500 ?0700 bct.telus 43 000 29 300 26964 35 30 000 29550 29.800 •0150 bct.tei nv 40.750 28 000 7307 29 000 28.400 28950 *0.600 fBMTC.a 26.850 19,000 100 7 19700 19700 19.700 -0.050 Bq.Laur 29,800 19250 30775 8 19,800 19 500 19.550 -0,150 Bque Nat 26.200 16950 2280968 10 17,950 17.600 17 800 Bqnat.kei 11.000 9,150 1000 9 500 9.500 9 500 Bqnat.mk 12.150 10.000 540 11.500 11,500 11,500 BquNat.nk 9 500 8.750 560 9350 9.350 9 350 BquNat.nt 21.550 16.050 225 21550 21,550 21.550 ?0.400 Bq Royale 84.250 59 300 52037 13 66.250 65,100 65.100 •0.050 8q.Ry.srJ 28950 26 500 600 27.000 26,900 26900 •0.100 Bq.Ry.srK voir plus bas BqRysrH 29000 27 000 1742 27700 27 250 27500 ?0,100 Bq Ry.srl voir plus bas Bq T-D 45 400 24.250 13608 9 36700 35.950 35,950 *0.150 Bq C.lmp 43.550 27 800 69248 15 34.500 33.600 33.750 •0.250 Bque Mtl 69550 49.400 3710 12 55000 54.300 54,450 •0050 BM0 Bsr4 26,550 24.000 700 24250 24 250 24250 ?0050 BM0.Bsr5 26,600 23 000 700 23700 23700 23700 ?0 050 BMOSffi 26,600 23900 135 24.000 24,000 24000 3q N.Ecos 36 900 28.600 205810 11 32700 32,050 32.250 •0 050 B NE Sr9 29 650 26 550 1500 27250 27.250 27.250 •0250 B NE Sr6 28 750 25000 3800 27 000 27000 27.000 B NE sr8 29300 27,000 600 27 550 27.500 27.500 •0 050 Barnck 38.000 24 200 37240 20 26.400 26.000 26,150 ?0050 Beau Can 2.800 1.570 30800 41 1.650 1,630 1.650 Bell.lntl 25.050 14,600 12120 23350 22750 23,000 ?0200 iBennett 12 000 4 400 3400 35 9150 8800 9.150 Benvest 4.000 2 200 500 6 2600 2.600 2,600 •0.100 Beslar 6.750 2.000 32425 19 3700 3.350 3,650 ?0200 Btochem 45400 26.450 218517 27 34 700 33.850 34.100 •0550 Btomira 10150 3,060 9000 4 600 4.310 4 310 -0040 jBtoniche 5 600 1600 180 1.800 1.800 1.800 •0200 Bocenor 2 450 1.310 58223 13 2 200 1.960 2 200 *0290 Boliden 4,950 1200 2600 4040 3900 4.040 •0.050 Bomb A 27.300 19100 9517 31 27 000 26.650 27 000 (Bomb B 27 400 18 950 81157 31 27100 26,500 26,950 ?0.250 Boralx.A 4 640 3,050 9825 16 3 890 3,750 3 890 ?0090 jBoreale 0250 0 050 211983 0180 0155 0,155 •0005 iBrex 0190 0030 15000 0 040 0.030 0.030 •0,010 BDBnet.n voir plus bas C D C-MAC 66 250 21500 22531 50 62 900 61000 62.500 ?1250 CAE inc.9 700 7.450 1821 11 8200 8150 8150 f CCI,In B 17 850 13 200 2246 10 13 950 13400 13950 ?0,200 fCGI Gr.A 39,250 24 400 833531 61 39 000 37 050 38,250 •0,150 f|CSn 5.100 1.350 69380 5100 4.100 5000 ?0,850 (Caldera 0.380 0 060 1000 0 085 0085 0085 •0 005 fCall-N B 15 500 5950 2000 6.250 6000 6.250 -0.100 iCvailey.a 0 500 0160 7105 0265 0265 0,265 iCambtex 0550 0.110 7500 0420 0390 0,390 •0.030 Cambtor 9 000 1.690 40800 1.860 1690 1750 •0.140 Camco 6 900 4000 150 12 4.180 4 180 4.180 ?0180 Cdn Nat 54 330 34 500 254 13 47450 47450 47 450 •0900 Cdn Oxy 31000 13200 75 30450 30.450 30450 fC Tire A 46 000 32.550 2311 15 34 500 34.250 34,250 -0.150 fC Utilit A 49200 34 850 2700 11 35,500 34 850 35.050 •0 700 fCmnac.A 8 200 4 500 21002 7 8.150 7900 7,900 •0200 jCanspr.A 0280 0.100 6245 0.160 0150 0.150 fCaraOpA 5 800 3.500 2000 20 3 880 3880 3 880 -0,020 Cascades 10 300 7,300 21552 14 8 950 8700 8.900 ?0,150 jCed-Or 1950 0250 39300 1280 1200 1280 Ceiestica 105050 30,000 d6l900 125 102.500 102,050 102,250 ?1,950 jCenosis 1650 0,450 11000 0 600 0,570 0.580 •0.010 (Chesbar 0690 0,150 15500 0.200 0.180 0,200 jOmatec 0450 0200 12000 0230 0 200 0 230 ?0 030 Cmram 20750 10400 7600 14 10.500 10400 10 400 Clanca 27400 20 900 1030 14 26.850 26650 26750 -0,100 ClmicA 11650 7.050 742 12 000 12000 12 000 fCog.Cabl 32000 19250 8175 23 22 500 20 550 22000 ?1950 fCogeco 31.500 17.650 15345 7 22500 20 750 22 500 ?1.750 Cogntcase 39 450 15100 26668 11 15 500 15150 15150 •0100 jCoîerame 0 095 0045 25000 0060 0 050 0 055 Commco 27.250 16,750 2757 127 25.200 24,100 24.100 ?0.100 20000 10200 200 17 18,250 18 250 18 250 jConAfrt 0170 0040 5000 0100 0100 0100 La Bourse de Montréal 52 dern.sem.Titra Haut Bas Ventes C/B Haut Bas Clflt.Var.iCon Oas 0,105 0.020 40000 0.035 0035 0,035 ?0005 iConiRes 0780 0,160 2000 0.160 0.160 0.160 -0.040 jContin pr 1.500 0,300 1000 0430 0,430 0.430 ?0.030 Coscien.a 6 000 2,600 5600 29 3600 3.500 3.500 Cou 8000 2,950 4500 21 6,950 6.800 6.950 ?0,150 jCovitec 1,370 0,600 1500 0.660 0,660 0,660 •0.020 DTM Info 5950 1.250 500 1600 1,600 1.600 Datamark 3,450 2,250 500 8 2650 2,650 2,650 ?0,150 Desi.pr.A 26,750 24.250 500 24,250 24250 24,250 •0,250 fDesjar A 19.250 11,250 600 6 12,750 12,500 12.500 jDiadm 0,420 0.155 37984 0260 0.240 0.240 •0.020 |DiagnCur 1490 0 600 6700 0.680 0.650 0650 •0.040 jDitem 1.000 0,370 2800 0.470 0370 0,470 -0.010 Dofasco 28.900 17800 6233 11 26,000 25.550 25,700 ?0,100 Domco 11.350 6.500 45800 9 7,100 6,900 7,100 ?0.100 Domtar 18,750 7900 15065 26 17.000 16.600 16,700 •0,200 Domt.SrB 21,500 17 800 1200 21.000 21000 21,000 fDonohu.a 26.600 18,670 80757 15 22.600 22,400 22,500 ?0.100 Oorel.A 33.250 23000 100 14 25,000 25.000 25.000 ?1000 fDorel.B 33,200 22 000 1650 14 25100 23,400 24.500 ?1200 jdumt.mkl 1,230 0.185 8072 0.260 0,260 0.260 ?0.010 Dylex 6200 1,900 11368 2.000 1980 2 000 Oynalec 0.450 0350 4000 36 0,360 0,360 0,360 •0,060 E F jEcu Stvr 0.480 0,130 61500 0.160 0,150 0,150 fEdpbra^ 24600 17.000 2357 14 18 500 18,050 18,100 •0800 Eicon 7.100 3600 27515 19 5.450 5,250 5,250 •0,100 fEmpire.A 32,450 24 800 147700 8 28500 28500 28 500 •0,250 EnerMark voir plus bas EnpFnd.G voir plus bas fExtndi.sv 9.350 2 300 4600 12 4 200 3850 4.200 ?0.500 jFairstar 0.290 0050 5000 0.090 0.090 0.090 Falcnbrdg 25.100 14 900 30000 173 22,500 22,500 22.500 •0.450 Fr.Desi s1 21,100 17,650 700 18,100 18.050 18.050 ?0,400 jFieldex 0.155 0.025 20000 0,050 0030 0030 Finning 15.250 9 000 200 43 13.850 13.850 13850 ?0200 FirstPrem voir plus bas Fortis Inc 40 300 33100 2170 14 33.700 33.100 33,100 •0.350 fFourSeas 77,250 37.350 300 30 70.000 67.000 70,000 ?6,850 Frhold.UN voir plus bas jFreewcan 0.600 0,150 51180 0.200 0,155 0200 ?0,035 52 dern.sem.Titre Haut Bas Ventes C/B Haut Bas Clôt.Var.fJean.Ct.A 39.000 27,250 10987 21 31.900 31,400 31,400 •0,200 (Jourdan 0,150 0.025 35000 0.030 0.030 0,030 •0.030 K L jKnowHse 4500 0.860 3900 105 4.100 4.000 4.000 LBLSky 1400 0.450 3000 13 0.650 0,550 0.550 •0,100 ILGS Inc.15.500 7 050 27677 13 9.350 8.900 9300 ?0,400 jlabphrm 3,750 0 600 10200 0.800 0.750 0.800 ?0,020 fLaidlaw 16,650 7.700 29900 8,700 8.650 8.650 •0,100 fLapVer.A 4,750 3350 3800 6 4.100 4.000 4,100 ?0.100 Lap, Ver.B 4.850 3,500 550 7 4,200 4.200 4.200 ?0,450 Leader 1 3.100 1,620 17750 9 1800 1.700 1.800 Legacy.un voir plus bas (Leroux B 6,000 4.350 5100 10 4.650 4,500 4,500 •0.050 fjilbey 0,450 0,100 1000 0.100 0,100 0,100 jLexam 0.300 0 060 10000 0.115 0,100 0,100 jLme Isld 1,450 0.300 1000 1.100 1.100 1,100 ?0.050 iLithos 0.770 0,310 117050 0.600 0.510 0.540 •0,020 Loblaw 42 500 32.000 251108 29 33.450 33.000 33,100 •0,700 (Logis,Cib 16.000 11.500 4500 10 12.050 12.000 12.000 jLoubel 0.175 0.055 138000 0,075 0,070 0,070 ?0,005 jLyonLake 0.550 0.160 21500 0,270 0.260 0,270 •0,010 M N jMDSl 32,500 18 000 400 27,000 26,000 27.000 •0 500 MSV 0.280 0050 40500 0.250 0,205 0205 •0,040 MaBaie 0.750 0.150 700 0,250 0.250 0,250 Maax 18450 11,750 21940 13 12.500 12,400 12,450 •0,050 (Magna A 106,450 61,000 10189 57 68 500 67,900 68,300 ?0,300 jMalartic 0,435 0070 82000 0.340 0,270 0,340 ?0.075 Malet.Que 4 700 1650 2300 6 2,610 2,400 2,400 •0210 Matco.b 1,790 1,400 3000 5 1,610 1,610 1,610 ?0,020 Mazarm 0.650 0.200 27000 0.420 0.390 0,390 •0.010 jMcWatter 0.960 0.190 7741 0.550 0.520 0,520 •0,030 iMelkior 0480 0 080 20000 0,350 0.350 0,350 •0.030 Memotec 2.000 0.400 10000 1.050 1.000 1,050 ?0,050 iMenora 0.150 0,040 10000 0.070 0,070 0,070 •0,025 IMeiroR.A 23,450 15,150 317415 10 15.750 15,150 15.200 •0,450 M.Tempus 4.440 0.160 493853 4.150 3,900 4.000 •0,120 Microcell 42.000 8.750 15398 38,000 36.000 36,700 •0,550 fMicrotec 4,000 1,820 6525 30 2.000 1.820 1.820 •0,130 iM.DuNd 1,990 0 580 17000 1,380 1.320 1,380 ?0,010 LOCATION VCI U A6 2.8.Moteur V6 de 200 chevaux et 30 soupapes.Traction intégrale permanente quattro Transmission automatique à 5 rapports avec caractéristiques Tiptronic*'.Coussins gonflables de prochaine génération, avant et latéraux, en guise de retenue supplémentaire Trois choix époustouflants de designs d'intérieur Atmosphères Tout Homme cherche homme Intimité tunoureuse 41 ans, une expérience amoureuse assez jeune, cherche H 30aine ou 40aine, plutôt .mince, en forme et en santé, simple, tendre, , bien avec lui-même, belle maturité, vivant passionnément.3404 Bleuet passionné Professionnel, 52 ans, 5'4", 135 lb, bien pro-, portionné, attentif à son apparence, cherchç, H 3049 ans, pour vivre vraie relation amoui reuse, partage des joies et des peines.3933 , Femme cherche femme , Bisexuelle Célibataire, bisexuelle, 39 ans, 5'3", 120 lb( chev bruns, spirituelle, douce, simple, aime les arts, la musique et certains sports à l'occa* sion, cherche F 3545 ans, féminine, affec* tueuse, relation discrète à long terme.3959 t Professionnelle, bon sens de l’humour, cherche autre F professionnelle, ixiur établir une relation stable dans le dialogue, l'humour, et l'amour.3939 •4 Jolie femme aux vraies valeurs , 41 ans, 5'5", 115, lb, féminine, en croissance personnelle et spirituelle, désire F féminine,, mince, équilibrée, non engagée.3845 •I* Partenaire de sortie, i culture et voyage.Femme cherche comixtgncs Femme cherche compagnes, 4550 ans envi; ron, hétérosexuelles, ixnir soupers amicaux) cinéma, théâtre, musées.3960 4* L E Jean Dion H O R S - J E U Il se passera toujours des affaires Vous l’avez claironné haut et fort, en nombre impressionnant à part ça (deux personnes): vous aimez les petites nouvelles sportives.Vous avez dit: encore s’il vous plaît mononcle Jean! Bon.Le peuple a toujours raison.Une question.Quand la chanson dit «Bleu, blanc, rouge, le Canadien, c'est une partie de nous», de quelle partie s’agit-il?Deux casinos de Las Vegas offrent maintenant un service au volant de paris sportifs.Le joueur de soccer brésilien Romario a signé un contrat avec le club Al-Nassr d’Arabie Saoudite.Romario vient tout juste d’être congédié par son équipe en ligue du Brésil, Fla-mengo, pour avoir participé à une petite sauterie la veille d’un match.Cela, ont dit les autorités de Fla-mengo, aurait «perturbé sa concentration».Hier, le président de Flamengo, Edmundo Santos Silva, a toutefois demandé à l'attaquant-vedette de revenir, Silva a reconnu avoir reçu des menaces de mort de la part d’amateurs mécontents après le renvoi de Romario.Les plans du nouveau stade Wembley, qui doit ouvrir ses portes en 2003 à Londres, ont été dévoilés cette semaine et ont aussitôt fait l’objet de critiques ?« « bien senties de la part de la ministre britannique des Sports, Kate Hoey.Le stade, qui sera bâti au modeste coût de 1,1 milliard de dollars canadiens (environ 75 $ US) avec des fonds publics provenant dime loterie, a en effet été conçu uniquement pour le soccer, nuisant aux chances de la GrandeBretagne d’obtenir les Jeux olympiques d’été de 2012: on n’y trouvera que 67 000 places pour l’athlétisme, 13 000 de moins que le minimum stipulé par le bon vieux Comité international olympique.Il sera toujours possible d’ajouter des gradins pour rendre le stade conforme aux normes, mais il en coûterait 120 millions pour ce faire.Mme Hoey est furibarde, mais elle a avoué qu’elle ne pouvait pas faire grand-chose.Anna Kournikova, la blondinette tenniswoman qui fait tourner la tête de bien des messieurs de par le vaste monde — si vous ne l’avez jamais vue, vous n’avez qu’à consulter l’un des quelque 15 000 sites Internet consacrés bien plus à son apparence générale qu’à l’élégance de son revers, elle qui n’a jamais gagné un tournoi de sa jeune vie —, a déclaré à l’hebdomadaire londonien Sunday People qu’elle est vierge.La Fédération internationale de boxe française savate a changé son nom le 31 octobre dernier.Elle s’appelle maintenant Fédération internationale de savate.Selon le directeur général Jim Beattie, les Expos pourraient bien être dans la course aux séries éliminatoires la saison prochaine.Parfois, l’amateur de sport a la désagréable impression que certaines gens le prennent pour une valise.Après avoir échoué à un autre test antidopage, Ben Johnson a protesté de son innocence.Souvent, l’amateur de sport a la désagréable impression que certaines gens le prennent pour un assortiment de valises.Les joueurs de l’équipe de soccer d’Israël auraient fait monter des «hôtesses» à leurs chambres d'hôtel à la veille du match aller contre le Danemark, à Copenhague, en qualifications pour l’Euro 2000.Les ébats se seraient poursuivis jusqu’au petit matin et auraient recommencé le soir suivant.Israël a perdu le match 5-0 et a aussi perdu le match retour par 3-0.Selon le quotidien madrilène El Mundo, les joueurs participant au championnat d’Espagne d'échecs par équipes, qui se déroule ces joursci à Minorque, ont été «ébahis» d’apprendre qu’ils devaient fournir un échantillon d’urine pour fins de contrôle antidopage.Les organisateurs du tournoi, obligés d’effectuer les tests par le gouvernement espagnol, ont indiqué qu’ils n’avaient jamais entendu parler d’un joueur d’échecs qui se soit drogué pour améliorer sa performance.Bombe dans le monde du hockey: le «musicien» Gary Glitter a été condamné cette semaine à une peine de prison après avoir été reconnu coupable de possession de matériel pornographique infantile.Glitter est celui qui avait composé, en 1972, Rock and Roll Part Two, cet hymne instrumental devenu imbuvable à force de répétition, adopté en 1990 par les North Stars du Minnesota et repris depuis, par souci d’originalité faut-il croire, par à peu près toutes les équipes de notre vénérable Ligue nationale de hockey.Dans un sursaut de rectitude politique, plusieurs clubs ont aussitôt cessé de faire jouer le tube lors de leurs matchs, comme si de toute manière ils ne savaient pas qu'environ 0,000001 % des fans sont au courant de l’existence de Gary Glitter et de la puissance créative qu'il a jadis déployée pour pondre ce truc déplorablement simpliste qui nous fait réellement regretter l’époque des grandes orgues et de Valderi! Valdera!, et comme si l’homme et l’œuvre ne faisaient qu’un, comme s’il fallait se priver de lire Voyage au bout de la nuit parce que Céline était antisémite ou Les Fleurs du mal parce que Charlie Baudelaire écrivait sous l’effet de l’érythropoïétine pour calmer sa douleur à la coiffe du rotateur (ou quelque chose d’apparenté).Le plus drôle, dans cette histoire, est que Rock and Rolf Part Two servait de thème à l’émission de radio qu’anime à Toronto.Don Cherry.Cherry, ce xénophobe patenté chimpanzéesque et préhistorique que nos bons vieux fonds publics nourrissent et qui dégorge son fiel de redneck demeuré tous les samedis à Hockey Night in Canada sur les ondes de notre bonne vieille société d Etat, a dû retirer le thème.Barry McCaffrey, le responsable de la lutte contre la maudite drogue de la Maison-Blanche, a émis cette semaine de sérieuses réserves sur la nomination de notre ami Richard «Dick» Pound à la tête de la nouvelle Agence mondiale antidopage (AMA).Pound, on le sait, s’adon-ne aussi à être le vice-président du Comité international olympique, chargé notamment du marketing des Jeux et de la négociation des droits de télévision.L'AMA, contrairement à ce qu’aurait souhaité McCaffrey, ne sera pas totalement indépendante du CIO.McCaffrey — et d’autres, dont nous — croit donc que Pound sera en flagrant conflit d'intérêts.Ne pourrait-il pas être tenté, en effet, de dissimuler quelque scandale de dope pour éviter que ne soit ternie l’image des Jeux et ainsi faire en sorte que les droits de télé se détaillent plus cher?Bien non, voyons.Monsieur Pound 1 a dit: de telles allégations n'ont rigoureusement aucun sens.Et vous voulez savoir ce qu’il a ajouté?Qu «il ne saurait y avoir de conflit d’intérêts pour quelqu 'un qui est fondamentalement honnête».A ce que nous pouvons déduire, il parlait de lui.Il y a des moments où l’amateur de sport a la désagréable impression que certaines gens le prennent pour une soute à bagages.jdiott&ledevoir.com 1) E VOIR.LES SA M EDI 2 O E T 1) I M A X C II E 2 I N O V E M B R E 1 !) !» !» -?LE DEVOIR ?: LES SPORTS Succès mitigés des Alouettes face aux Tiger-Cats Mike Pringle se rebiffe «Je ne peux tout de même pas récolter 200 verges de gains au sol par match» ROBERT LAFLAMME PRESSE CANADIENNE C> est de bon augure pour les Alouettes: Mike Pringle est de mauvais poil.Le demi offensif étoile, peu souriant de nature, a failli s’emporter, hier, quand on lui a encore rappelé les succès mitigés qu’il a connus cette saison face aux Tiger-Cats de Hamilton.«Mais quelles sont vos attentes à mon endroit?, a-t-il demandé aux journalistes l’entourant.Je ne peux tout de même pas récolter 200 verges de gains au sol par match.«Je ne peux pas tout faire seul sur le terrain, a-t-il repris.En finale de l’Est, je vais m’efforcer d’apporter ma contribution à l’équipe.Tous mes coéquipiers devront faire de même.Je ne tenterai pas de gagner 300 verges et de réussir six touchés.» En trois rencontres cette saison face aux Tiger-Cats (deux victoires et une défaite), Pringle a amassé des gains au sol de 71,103 et 80 verges respectivement.On s’attend à mieux Ce n’est pas mauvais, mais on s’attend à mieux du seul porteur de ballon de l’histoire de la Ligue canadienne à avoir franchi le plateau des 2000 verges en une saison, l’an dernier.Le principal intéressé, lui, assure ne pas éprouver de problèmes à trouver des brèches dans la défensive des Tiger-Cats.Ni être intimidé par ses deux piliers, Joe Montford et Calvin Tiggle.«Je ne cours pas différemment contre les Tiger-Cats que contre les autres équipes de la ligue», a-t-il souligné.«Les Tiger-Cats ne sont pas ma bête ARCHIVES LE DEVOIR Pringle a amassé des gains au sol de 71, 103 et 80 verges.noire.L’an dernier, j’ai gagné plus de 100 verges dans tous les matchs contre eux.» Vérifications faites, Pringle a connu des matchs de 98, 102 et 100 verges, dans l’ordre.11 a par ailleurs été fort discret en finale de l’Est présentée à Hamilton, totalisant des gains de 71 verges en 16 courses.Mais de toute évidence, il ne fallait pas insister davantage sur le sujet.Comme Pringle, les joueurs des Alouettes sont comme des lions en cage.Ils sont fébriles et ils sont las de répondre continuellement aux mêmes questions des journalistes.Vivement le botté d’ouverture demain.Taaffe n’a pu réprimer un sourire L’entraîneur Charlie Taaffe n’a pu réprimer un sourire quand on lui a fait part de l’humeur maussade de Pringle.Auparavant, Taaffe avait esquivé une question concernant les problèmes du demi offensif face aux Tiger-Cats.«Le jeu au sol demeure l’aspect important de notre attaque, mais avons fait plus souvent appel à la passe cette saison», a-t-il dit en louangeant particulièrement la précision de Tracy Ham.«Contre les Tiger-Cats, il sera important de les garder hors d’équilibre en variant l’attaque au sol et par la passe.Leur défensive est excellente, nous ne pourrons donc miser uniquement sur le jeu au sol.» Comme Pringle, Taaffe a avancé que le match ne sera pas l’affaire d’un seul joueur.«C’est toute l’équipe qui devra être supérieure à celle des Tiger-Cats.L’an dernier, les Tiger-Cats nous ont battus parce qu’ils ont mieux joué que nous.» Les Alouettes sont plus prêts que Tan dernier, selon Climie PRESSE CANADIENNE Les Alouettes sont-ils plus prêts que l’an dernier à relever le défi en finale de l’Est.«Je ne dirais pas que nous sommes plus prêts, a affirmé le demi inséré Jock Climie, mais nous sommes une meilleure équipe que celle qui s’était inclinée face aux Tiger-Cats l’an dernier», a-t-il ajouté.«Nous misons sur les deux meilleurs passeurs de la ligue en Tracy Ham et Anthony Calvillo.Et l’équipe a beaucoup plus de profondeur à toutes les positions cette année.«U y avait toujours quelqu’un qui était prêt à assumer la relève quand il y a eu des blessures.» Climie a souligné que les Alouettes ont affiché plus de fougue cette année, contrairement aux trois saisons précédentes.«Au cours des dernières années, toutes les équipes pouvaient aspirer à nous battre.Nous avions développé la mauvaise habitu- de de rendre les matchs serrés.Cette année, nous avons gagné plusieurs matchs de façon décisive.«À domicile surtout, nous sommes durs à battre.» Cela dit, Climie a dit que les joueurs ne sont pas trop confiants même s’ils ont vaincu les Tiger-Cats trois fois en quatre affrontements en 1999.«Les gars sont quelque peu méfiants en raison des insuccès de l’équipe au cours des trois dernières finales de l’Est», a-t-il admis.Quelques vétérans, comme Mike Pringle, refusent de s’attarder au passé.«C’est quand on pense au passé qu’on y reste, a philosophé le demi étoile.Ce qui est arrivé est arrivé.On ne peut plus rien faire.Nous devons porter toute notre atten- «Ce qui nous avantage, c’est que nous jouons cette rencontre devant nos bruyants partisans» tion sur le match à venir.«Ce qui nous avantage cette année, c’est que nous jouons cette importante rencontre devant tws bruyants partisans » A cet égard, le garde Mike Sutherland a souligné que, pour la première fois en quatre ans, les Alouettes disputent la finale de l'Est chez eux.«C’est un gros facteur, a-t-il lancé.Psychologiquement, c’est positif.Tout le monde en est conscient.» L’entraîneur Charlie Taaffe a également souligné l’importance de l’avantage du terrain.«La foule est un de nos atouts, a-t-il résumé.Comme c’est le cas à Hamilton, il est difficile pour une équipe de connaître du succès à Montréal en raison de l’atmosphère créée par les amateurs.» Le Canadien à Los Angeles ce soir Hackett à la recherche d’étincelles Une forte rivalité L’Impact battra-t-il le Blast ?FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE Los Angeles — On ne pourra jamais accuser Jeff Hackett d’être indifférent aux déboires de l’équipe.Hier, le vétéran gardien n’a pas été tendre envers quelques-uns de ses coéquipiers au lendemain de l’humiliant revers de 6-1 que le Canadien a subi face aux Predators de Nashville.«Je ne vois pas d’étincelles dans leurs yeux.C’est vraiment frustrant», a déploré Hackett, qu’Alain Vigneault a remplacé par José Théodore après le cinquième but des Predators.Hackett s’explique mal le comportement de certains coéquipiers.Des joueurs ne profitent pas de la chance en or qui leur est offerte en l’absence des nombreux blessés.«Il y a des joueurs qui ont cinq ou six chances de percer durant leur carrière.D’autres n’en ont qu’une.C’est à eux de la saisir.J’en connais qui vont retourner d’où ils viennent lorsque l’équipe sera au grand complet.» Hackett n’a pas donné de noms.On peut toutefois suggérer ceux de Craig Darby, Oleg Petrov et Mike Ribeiro.Parmi les vétérans, il y a bien sûr Trevor Linden, invisible à Nashville à l'exception de son erreur qui a mené au premier but des Predators.L’homme de 15 millions a terminé la soirée à -2, sans point ni lancer.Faut le faire.Hackett constate qu’il n’y a pas de «chimie» dans l’équipe, un facteur souvent déterminant dans un match.«Nous avons besoin de Rengagement de chacun, dit-il.Malheureusement, la chimie ne s’est pas encore faite avec tous ces blessés.Les joueurs n'arrêtent pas de sortir et d’entrer.Pour réussir, une équipe doit être soudée sur la glace, pas seulement à l’extérieur de la patinoire.Mais ça, on ne l’obtient pas en un soir.» Blâmer les joueurs Hackett refuse de blâmer la direction pour les problèmes du Tricolore.«Reggie [Réjean Houle] et Alain [Vigneault] font tout ce qu’ils peuvent.C’est aux joueurs de réagir.Il n’est pas facile de gérer une équipe au Canada en raison des taxes, des impôts et de la baisse du liuard.Aucune entreprise n’est intéressée à perdre de l’argent.Mais tous ces blessés coûtent cher à l’équipe.Le club doit verser leur salaire tout en payant ceux qui les remplacent.C’est une réalité du hockey.«Quand j’ai commencé au hockey, un jeune gagnait 85 000 $ à sa première année.Aujourd'hui, une équipe doit débourser 900 000 $ pour voir si le jeune a ce qu’il faut pour faire carrière dans la Ligue nationale.«C’est facile de blâmer la direction, insiste Hackett.La solution se trouve cependant parmi les joueurs.» «La solution se trouve cependant parmi les joueurs» PRESSE CANADIENNE Il s’est forgé une forte rivalité entre l’Impact de Montréal et le Blast de Baltimore la saison dernière mais Nicola Corneli s’attend à ce que cette rivalité prenne une autre tournure cette année alors que les joueurs montréalais se retrouveront au Baltimore Arena samedi soir.«C’est sûr qu'il y a une rivalité.Tu ne peux pas effacer ce qui s’est passé l'an passé,» déclare Corneli, le numéro sept de l’Impact qui emprunte parfois un style de jeu robuste, ce qui a causé quelques étincelles l’an dernier lors de certains affrontements contre le Blast «Les deux équipes ont bataillé pour la dernière place disponible pour les séries éliminatoires.» L’Impact avait finalement mérité la qualification devant le Blast malgré une défaite de 11-6 à Baltimore le 2 avril lors de l’avant-dernière journée du calendrier régulier.L’Impact s’était qualifié même si les deux équipes avaient terminé à égalité au classement de leur conférence.Les Montréalais avaient obtenu l’avantage au système de départage en vertu d’un meilleur différentiel de buts lors des affrontements directs entre l’Impact et le Blast (chaque équipe avait remporté deux victoires).Corneli s’attend à un match intense, mais basé sur la rapidité, la technique et la tactique plutôt que l’aspect physique.«Ils se sont améliorés au niveau tactique, cüt-il au sujet du Blast.Ils ont dépensé beaucoup d’argent pour améliorer leur équipe, c’est une équipe qui vise le championnat.Ils sont déjà premiers dans notre conférence avec une fiche de 4-1.Je ne pense pas qu'ils vont chercher à jouer salaud.Et on ne pourra pas le faire non plus.Cette année, ils ont un gars comme Erik Rasmussen, qui peut marquer à profusion, surtout en avantage numérique.» Rasmussen a terminé au troisième rang des marqueurs de la NPSL la saison dernière en vertu d’une performance de 72 buts et 184 points alors qu’il s’alignait avec les Wings du Wichita.«Il fiiudra être ata aguets, les attendre et jouer la contre-attaque, ajoute Corneli.Il faudra bien jouer défensivement.C’est ce qui a fait notre succès jusqu’à maintetuint cette année.» L’Impact, qui a joué quatre de ses cinq premiers matchs sur la route cette saison, a une fiche générale de trois victoires et deux défaites, et de 2-2 sur la route.i h- > * C 1 HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est 6 P N NR Bp Bc Pts Ottawa 12 7 1 1 57 43 26 Toronto 11 7 3 1 60 43 26 Boston 9 6 5 0 55 48 23 Buffalo 7 10 2 0 50 56 16 Montréal 5 13 1 1 37 49 12 Section Atlantique Philadelphie 10 7 3 1 57 46 24 New Jersey 9 6 3 1 48 42 22 Pittsburgh 5 9 3 2 55 57 15 NY Rangers 6 11 3 0 43 56 15 NY Islanders 4 9 2 0 29 46 10 Section Sud-Est Floride 10 7 2 2 51 45 24 Caroline 8 7 3 0 43 47 19 Washington 6 8 3 1 45 53 16 Tampa Bay 7 10 1 1 51 58 16 Atlanta 4 10 2 1 37 60 11 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit 12 4 3 1 65 41 28 St.Louis 12 6 1 0 59 43 25 Nashville 7 9 1 1 45 52 16 Chicago 4 10 4 1 46 56 13 Section Nord-Ouest Vancouver 9 6 4 1 57 60 23 Colorado 8 8 3 1 53 49 20 Edmonton 5 8 5 3 45 46 18 Calgary 5 12 2 0 44 67 12 Section Pacifique San José 13 9 2 1 71 59 29 Los Angeles 12 5 4 0 67 53 28 Phoenix 11 6 3 0 61 51 25 Anaheim 9 9 2 1 52 49 21 Dallas 8 8 3 0 41 44 19 Hier Caroline à Washington Buffalo à Atlanta N.Y.Islanders au Colorado Detroit à Calgary Chicago à Anaheim Aujourd'hui Ottawa au New Jersey.13h.Washington à Boston, 19h.Atlanta à Buffalo.19h.N.Y.Rangers à Toronto, 19h.Tampa Bay à Philadelphie, 19h.Dallas en Caroline, 19h30.Pittsburgh en Floride, 19h30.San José à St.Louis.20h.Vancouver à Nashville.20h.Detroit à Edmonton, 22h.Chicago à Phoenix, 22h.Montréal à Los Angeles, 22h30.Demain N.Y.Islanders à Edmonton, 20h.Lundi Boston en Caroline, 19h30.Vancouver à Atlanta, 19h30.Philadelphie à Tampa Bay.19h30.Nashville à St.Louis, 20h.Colorado à Dallas.20h30.Montréal à Anaheim, 22h30.Mardi Toronto à Pittsburgh.19h30.Los Angeles au Colorado, 21 h.N.Y.Islanders à Calgary, 21 h.Montréal à San José, 22h30.FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC Indianapolis 7 2 0 .778 250181 Miami 7 2 0 .778 192166 Buffalo 7 3 0 .700 204149 N.-Angleterre 6 3 0 .667 208174 N.Y.Jets 3 6 0 .333 150167 Section Centrale Jacksonville 8 1 0 .889 216 79 Tennessee 7 2 0 .778 190171 Pittsburgh 5 4 0 .556 172124 Baltimore 3 6 0 .333 139150 Cleveland 2 8 0 .200 99 253 Cincinnati 1 9 0 .100 130292 Section Ouest Seattle 7 2 0 .778 205145 Kansas City 5 4 0 .556 200136 Oakland 5 4 0 .556 185162 San Diego 4 5 0 .444 136194 Denver 3 7 0 .300 194205 ASSOCIATION NATIONALE Section Est Dallas 5 4 0 .556 226169 N.Y.Giants 5 4 0 .556 157165 Washington 5 4 0 .556 287257 Arizona 3 6 0 .333 115187 Philadelphie 3 7 0 .300 149212 Section Centrale Detroit 6 3 0 .667 201171 Minnesota 6 4 0 .600 237199 Tampa Bay 5 4 0 .556 139128 Green Bay 4 5 0 .444 166192 Chicago 4 6 0 .400 167201 Section Ouest St.Louis 7 2 0 .778 300128 Caroline 3 6 0 .333 196204 San Francisco 3 6 0 .333 156258 Atlanta 2 7 0 .222 117216 N.-Orléans 2 7 0 .222 147185 Dimanche Atlanta à Tampa Bay, 13h Buffalo à New York Jets.13h Caroline à Cleveland, 13h Detroit à Green Bay, 13h Indianapolis à Philadelphie.13h N.-AngleterreàMiami, 13h Pittsburgh au Tennessee, 13h Seattle à Kansas City, 13h Baltimore à Cincinnati.16h05 Chicago à San Diego, 16h15 Dallas en Arizona.16h15 New York Giants à Washington, 16h15 St.Louis à San Francisco, 16h15 N.-Orléans à Jacksonville, 20h20 Lundi Oakland à Denver, 21 h i I < C 18 LE I) E V 0 I R , LES SAMEDI T * * fe// mon Pinard vendredi 21 h, dimanche 17 h Télé-Québec 2o Zl /v\ (/t?-M- ET 1)1 M A .V C II E d T" S-E D T E M li It E I !) 9 9 ?LE DEVOIR ?- PLAISIRS Abat-jour sur mesure et réparation de lampes 1493 av.Laurier Est (514) 527-9090 Variations sur le gravad lax Mariné à froid, fumé à chaud, vive le saumon maison ! Mariné à froid dans un mélange de sel et de sucre, parfumé de fenouil, le filet de saumon frais de l'Atlantique servi en gravad lax atteint la perfection.C'est si bon que nombreux sont les salmonidophiles qui choisiront d’emblée le saumon ainsi préparé plutôt que le plus fin des saumons fumés.Sous l’action combinée du sucre et du sel, la chair du poisson se raffermit, le saumon rend son eau.Le voilà cuit! Servi en tranches fines à la manière du saumon fumé, le poisson se révèle onctueux et fondant, vous rappelant la mer de Claudel, toujours recommencée.Mais trêve de poésie, passons à la cuisine.Pour quatre à huit personnes, selon que vous serviez le gravad lax en entrée ou en plat principal, il faut une tranche de filet de saumon frais de l’Atlantique d’environ 500 grammes.Le poissonnier a pris soin d’enlever les arêtes mais de laisser la peau.Il a pris soin aussi, à votre demande, de vous offrir une tranche prélevée dans la partie la plus épaisse du filet.Assurez-vous d’abord que toutes les arêtes ont été enlevées.Pour ce faire, passez tout doucement le doigt à la surface de la chair.Si d'aventure une ou deux arêtes sont restées, enlevez-les à la pince à sourcils.S’il y en a plus, changez de poissonnier.Dans un petit bol, mélangez un quart de tasse de sel de mer et un quart de tasse de sucre.Ajoutez une dizaine de grains de poivre noir grossièrement broyés.Du mélange, recouvrez la chair du poisson.Ajoutez quelques branches de fenouil frais.Enveloppez le tout dans un sac de plastique à fermetqre hermétique (un Zi-ploc, pour ne rien vous cacher).Eliminez l’air avant de refermer.Déposez le sac dans une assiette ou un plat de pyrex et laissez mariner au frigo pendant un, deux ou trois jours, en prenant soin aux douze heures de retourner le sac pour vous assurer d’une macération uniforme.Sachez que plus le poisson marine longtemps, plus sa chair se tasse et se raffermit, plus il s’imprègne du parfum du fenouil.Il me semble pour ma part que 24 heures de macération suffisent amplement.Pour d’autres, au contraire, trois ou quatre jours suffisent à peine.Question de goût.Pour une chair mieux tassée, déposez une assiette renversée sur le sac.Par-dessus, une ou deux boîtes de conserve.Pour ma part, je ne me donne plus cette peine.Une fois terminé le temps de macération, on rince rapidement le saumon à l’eau bien froide du robinet.On essuie ensuite le filet avec soin, on le recouvre de pellicule plastique et on le réserve au frigo.Au moment de servir, on détaille le filet en tranches fines à l’horizontale ou en biseau.Variations Pour un gravad lax au parfum de nos bois, remplacez tout simplement le sucre de canne par du sucre d’érable.Peut-être voudrez-vous ajouter au sel et au sucre quelques gouttes d’alcool fin pour parfumer le poisson.Daniel Pinard Les Scandinaves vous le diront: quelques gouttes d’aquavit s’imposent alors.Pour 500 grammes de filet, disons une cuillère à soupe d’eau-de-vie.Si le parfum de genièvre vous enchante, arrosez le filet de quelques gouttes de gin.Ajoutez aussi aux grains de poivre grossièrement broyés quelques baies de genièvre, disons trois ou quatre, pareillement écrasées.Pour un gravad lax à la mexicaine, arrosez le filet de quelques gouttes de tequila.Remplacez alors peut-être les branches de fenouil par des branches de coriandre fraîche.Pour un gravad lax au parfum écossais, arrosez le filet de quelques gouttes de scotch.Quelques sauces d’accompagnement On peut servir le gravad lax en arrosant tout simplement les tranches fines d’une émulsion faite de jus de citron (jaune ou vert) et d’huile d’olive extra-vierge.Il faut alors autant de jus de citron que d’huile.Dans un bol, on mélange bien à la fourchette.Comme pour le saumon fumé, j’aime bien alors ajouter quelques câpres, du fenouil frais finement haché ou quelques brins de ciboulette.Mais laissez-moi vous proposer ici ma présentation préférée: le gravad lax à l’orange.Au centre de l’assiette bien froide, les tranches de gravad lax.Tout autour, des tranches fines d’oranges pelées à vif.Au pinceau, je badigeonne le saumon d’une émulsion faite d’un quart de tasse de jus d’orange et d’autant d’huile d'olive extravierge.Dans la saucière, une sauce légère à base de yaourt.Dans un bol, on mélange à la fourchette une tasse et demie de yaourt onctueux fie yaourt nature Méditerranée de Liberté s'impose alors) et une cuillère à soupe de moutarde de Dijon.On ajoute le jus d’un citron jaune ou vert, autant de jus d’orange, une pincée de zeste fin d’orange, une autre de zeste de citron, une ou deux cuillères à soupe de fenouil frais finement haché.On sale et on poivre, au goût.Saumon fumé à chaud maison Si vous avez vu l’émission d’hier, vous avez pu constater qu’on peut fumer à chaud du saumon à la maison et obtenir un résultat parfait avec les seuls moyens du bord.Eh guise de fumoir, une casserole à fond épais, de I, ARCHIVES LK DEVOIR préférence en fonte et munie d’un couvercle.Evitez la fonte émaillée, elle risquerait de s’abîmer.Il faut aussi de la sciure de bois dur telle qu’on en trouve dans les boutiques spécialisées de chasse et pêche.Il faut aussi une grille qui tienne à deux ou trois centimètres du fond de la casserole.Si vous avez raté l'émission, ne manquez pas la reprise, dimanche à 17h sur Télé-Québec.Pour trois ou quatre gourmands, il faut un morceau de filet de saumon frais de l'Atlantique d’à peu près 500 grammes.Vous avez demandé à votre poissonnier de prélever pour vous une tranche d’épaisseur uniforme dans la partie la plus épaisse du filet.Le poissonnier a pris soin d’enlever les arêtes mais de laisser la peau.Une heure ou deux avant de faire cuire le poisson, faites-le macérer dans un mélange à parts égales de sucre et de sel de mer: une cuillère à soupe de sucre et une autre de sel.Du mélange, recouvrez le poisson côté chair.Dans un sac de plastique, réservez au frigo.Une ou deux heures plus tard, vous pourrez constater que la chair du poisson s’est resserrée.La voilà raffermie, toute prête à s’imbiber du parfrim de fumée.Rincez rapidement le filet à l’eau froide.A l'essuie-tout, asséchez-le ensuite des deux côtés.Dans une assiette, badigeonnez la peau d’un peu d'huile et réservez au comptoir.Vous avez recouvert le fond de la casserole à fond épais qui vous sert de fumoir improvisé d’une feuille de papier d’aluminium.Quelle bonne idée! Par-dessus, vous saupoudrez deux ou trois cuillères à soupe de fins copeaux ou de sciure de bois dur sec: érable, pommier, cerisier, mesquite, c’est au goût.Déposez par-dessus une grille surélevée à deux centimètres au moins du fond de la casserole.Couvrez.A chaleur maximale, réchauffez votre «four» sur la cuisinière.Sitôt que les copeaux commencent à fumer, déposez le saumon sur la grille du côté peau.Recouvrez.Réduisez la chaleur et laissez cuire une dizaine de minutes à chaleur moyenne.Votre hotte de ventilation n’est pas, j’espère, en panne.Soulevez le couvercle.Humez-moi ce parfum! Sur sa grille, le saumon est prêt: sa chair caramélisée en surface en témoigne.Servi chaud, votre saumon fumé maison ravira vos convives.«Quelle finesse!», entonneront-ils à l’unisson.«Et ce fin parfiim de fumée, voilà la vérité du saumon révélée!» Salade tiède de lentilles Saumon et lentilles font un mariage parfait.Inutile de chanter ici les mérites des lentilles vertes du Puy.Elles sont, vous le savez, plus que parfaites.D’appellation contrôlée, on les importe d’Auvergne pour nous les proposer dans leurs charmants emballages de nylon tressé.Ces petites merveilles sont bien sûr hors de prix.Mais voilà que je viens de découvrir qu’on produit au Canada des lentilles savoureuses qui ressemblent à s’y méprendre aux lentilles vertes Du Puy.Un peu plus grosses que leurs jumelles, elles arborent une robe vert foncée marbrée de veinules bleutées.Comme les lentilles Du Puy, elles ont une peau fine, une amande pauvre en amidon et un goût fin et délicat.La maison Clic nous les propose en sacs de plastique d’un kilo à très bon prix sous le nom de lentilles noires Dupuy.Appellation incontrôlée! Pour quatre à cinq personnes, il faut une tasse de lentilles.Inutile de les faire tremper.Dans la casserole, on ajoute trois tasses d’eau froide, une ou deux gousses d’ail pelées et dégermées et un oignon moyen pelé entier qu’on jettera en fin de cuisson.Pour parfumer, une feuille de laurier, une pincée de thym ou d’herbes de Provençe, quelques feuilles (peut-être) de céleri hachées.A haute flamme, on amène à ébullition.On recouvre, on domine la flamme pour laisser frépiir tout doucement pendant une vingtaine de minutes.A mi-par-cours, on sale et on poivre au goût.Sitôt les lentilles cuites, on les égoutte pour les arroser encore chaudes d’une vinaigrette classique bien moutardée.Note: certains préfèrent les lentilles «bien cuites», qui fondent littéralement.Pour ceux-là, il faut compter une dizaine de minutes de plus de cuisson.Il faut alors bien sûr un peu plus d’eau ou de bouillon.D’autres, comme moi, préfèrent au contraire les lentilles assez fermes qui résistent à la dent.Question de goût, encore ici.Sachez cependant que plus la lentille cuit, plus son indice glycémique augmente.Bon appétit, chers gourmands! Les samedis et les mercredis dans Le Devoir s&*ii f v ^ Renseignements : Christiane Legault, (514) 985-3316 racancesairîransiT "tes votre maaaMnaae (/e