Le devoir, 26 janvier 2002, Cahier D

LE DEVOIR.LES SAMEDI 2 ti ET DI M A N ( Il E .1 A X V I E R 2 O II 2 POCHE ROMAN POÉSIE JEUNESSE ESSAIS DOCUMENTS BÉDÉ Page D 2 Page D 4 Page D 4 Page D 6 Page D 8 Page 1) 11 Page DU # Rentrée LE DEVOIR La machine Q MARIE-ANDRÉE LAMONTAGNE LE DEVOIR Au début du mois, c’étaient les écoliers.Les étudiants ont suivi il y a deux semaines.C’est maintenant au tour des écrivains et des éditeurs de faire leur rentrée.L'édition a ses rythmes et ses rites, et il faut croire que l’un de ceux-ci consiste à emboucher la trompette au début de chaque saison pour annoncer ce qui atterrira bientôt sur les tables des nouveautés.Lecteur perplexe, que choisir?Cette édition spéciale du cahier Livres sur la rentrée devrait permettre d’y voir plus clair.De leurs incursions vers les postes avancés de la littérature, nos collaborateurs ont donc rapporté une moisson de titres à paraître dans leurs domaines respectifs et qu’ils présentent dans ces pages.Des lignes de fond?Au rayon des essais, assurément, l’islam domine, ainsi que la réflexion sur les attentats du 11 septembre, six mois après les faits, aussi bien dire dix ans à l'aune du monde actuel.Pour la littérature d’imagination, faisons le pari qu’elle s’interdit, par nature, de trop faire preuve d’esprit de groupe.Chaque écrivain veut se croire unique, et il arrive, en effet, qu’il le soit.A chaque lecteur après cela de reconnaître les siens.Le cahier Livres profite de la rentrée d’hiver pour introduire quelques changements.Ainsi, c’est un même souci de comprendre le monde qui animera notre collaborateur Antoine Robitaille, présent dorénavant chaque semaine avec une nouvelle rubrique.Comme son nom l’indique, «Idées en l’ère» tentera de saisir les idées et les débats qui agitent notre époque, à partir d’une entrevue avec un essayiste (en alternance du Québec et hors du Québec), réalisée à l’occasion de la sortie de son livre.Des commentaires, des renvois à des articles de revues ou à d’autres titres viendront compléter cet espace voué aux idées, non loin duquel on retrouvera avec bonheur la chronique de Louis Cornellier portant sur les essais publiés au Québec, ainsi que les comptes rendus éclairants de Georges Leroux, Marie-Claire Lanctôt-Bélanger et Serge Truffaut dans le domaine des sciences humaines.Par ailleurs, la chronique «Carrefours», en page D 3, propose chaque semaine un rendez-vous critique qui, tout en prenant appui sur la lecture d’un ouvrage récent (tous genres confondus), entend élargir la réflexion à l’espace littéraire chaque fois que le livre commenté le permettra.Cette chronique est confiée à trois titulaires, d’horizons, d’intérêts et de générations divers, qui la signeront à tour de rôle: Gilles Marcotte, dont les lecteurs apprécient depuis bientôt trois ans, dans ces pages, la grande culture et la finesse critique; Michel Biron, invité à se joindre à l’équipe il y a quelques mois et dont les articles allient rigueur et qualités de style; ainsi que la signataire de ces lignes.Enfin, d’autres changements sont d'ordre graphique ou visent à une meilleure présentation des sujets, dans le but d’agrémenter la lecture.Dans ce monde high-tech, l’activité éditoriale demeure malgré tout si intense qu’il y aurait de quoi remplir un journal Et il y a les habitués.Au premier chef, notre journaliste Caroline Montpetit, dont vous êtes nombreux à apprécier les articles sur l’actualité littéraire et les entrevues avec des écrivains.Robert Chartrand, lecteur attentif de la littérature québécoise, secondé dans cette tâche par Sophie Pou-liot et Catherine Morency.David Cantin commente la poésie.Guylaine Mas-sou tre, la littérature française.Jean-Pierre Denis, la littérature étrangère, dans «Le Feuilleton».Louis Hamelin explore la littérature nord-américaine.Marie-Claude Miran-dette s’intéresse aux polars, aux romans d’aventures et à la science-fiction.Gisèle Desroches et Carole Tremblay suivent avec compétence le secteur foisonnant de la littérature jeunesse.Denis Lord rend compte de la bédé.Renée Rowan commente les ou vrages pratiques.Une fois par mois, Johanne Jarry signale les nouvelles parutions en format de poche.Et Lise Gauvin s’intéresse aux écrivains, de l’espace francophone.A ces collaborateurs régu- hers s ajoutent enfin de nombreuses si gnatures, qui, pour être oc casionnelles, n’en sont pas moins précieuses Cela fait beaucoup de personnes: on en voudrait davantage.Dans ce monde high-tech, 'activité éditoriale demeure malgré tout si intense qu’il y aurait $ "¦'¦^KATIONTnTHT IIII'HI*,.JÈk de quoi remplir un journal avec ses diverses manifestations.Mais restons optimistes, puisque la réalité le permet: tout un cahier sur les livres, chaque samedi, dans Le Devoir, ce n’est pas mal non plus.lllijJlJffL Gil Courtemanche Un dimanche à la piscine à Kigali 1-1 £ g Prix tics libraires ^ £ du Québec 2001 k 4 Guillaume Vigneau!t C arnets de naufrage Roman 288 pages H.95 S Roman 2io pages 14.95 $ Roman 270 pages 13.95 $ COUIPACT « >vM.cbistro m LES LUNDIS DU CETUQ AVEC : Normand Chaurette dramaturge et traducteur O Lundi 28 janvier 16h30 d’une nation».\'.Atlas historique du Québec a pour ambition de corriger de telles déformations.En première partie, il s’attarde donc à préciser les dates d’apparition de la vie humaine sur ce territoire vierge, à partir des vestiges archéologiques.En ce qui concerne plus spécifiquement la Côte-Nord du Québec, on évalue les premières présences autochtones dans la région à près de 9000 ans.Dans un chapitre consacré aux Naskapis, et dans un autre qui s’attarde aux Inuits, on détaille le mode de vie nomade des autochtones, puis les particularités linguistiques de certaines langues, ou encore la toponymie traditionnelle utilisée pour identifier les lieux.La deuxième partie, qui s’intéresse aux grandes mutations du Nord, débute au moment de l’arrivée des Européens, qui cherchaient d’abord dans le Grand Nord du Québec un passage vers la Chine.On suivra alors l’évolution des connaissances géographiques et des représentations cartographiques du territoire.Après s’être longuement attardé à la traite des fourrures, puis à l’industrialisation du territoire du Nord, on aboutit à la sédentarisation des autochtones, ce qui modifie fondamentalement l’organisation sociale de leurs communautés.Entre autres facteurs modificateurs de ce mode de vie, mentionnons l’industrie forestière et l’introduction de l’argent en tant que monnaie d’échange.Si Y Atlas historique du Québec semble s’adresser aux spécialistes, il pourra aussi éveiller la curiosité du néophyte.Voici un ouvrage de référence pour découvrir une part secrète de l’héritage québécois.ATIAS HISTORIQUE DU QUÉBEC Le Nord, habitants CT Ml TATIONS Sous la direction de Gérard Duhaime Les Presses de lUniversité Laval Sainte-Foy, 2001,230 pages Le Nord Habitants et mutations UE çzio, Côte des-Neiges Métro Côte-des-Neiges Tel.: 5i4‘7T9.Té39 Fax : siW39-36jo service ^libuiirieolivieri.com Visite guidée dans la cité SOPHIE POULIOT Jean-Yves Loude, originaire de Lyon, est ethnologue et écrivain.En 2000, il a été accueilli en résidence à Montréal dans le cadre d’un échange organisé par l’Union des écrivains québécois (UNEQ).Entre le début octobre et la fin décembre, il a parcouru la ville, l’a observée, l’a explorée, l’a respirée, l’a sentie.Loin de se contenter d’en admirer l’architecture, il en a sondé les origines.Et plutôt que de bêtement chercher les tipis, il s’est laissé conquérir par les légendes et les maximes amérindiennes qu’il inclut dans l’héritage culturel québécois.Beaucoup plus qu’un carnet de voyage.Sonate d'automne à Montréal est un ouvrage à la fois poétique et informatif qui campe la réalité québécoise dans celle du monde.Ainsi, entre un mot sur les montagnes de l’Afghanistan et un autre sur la situation politique du Tibet, il ira de quelques apartés sur le combat du Québec pour la survie de sa langue et sur celui des Amérindiens pour celle de leur culture.Bien sûr, on notera à quelques reprises un enthousiasme un peu candide, typique du découvreur, vis-à-vis les manifestations socioculturelles du pays exploré.L’auteur ne tarira pas d’éloges, par exemple, pour un Pierre Fa-lardeau ou un Richard Desjardins presque héroïsés.De la même façon, ayant pris part à la Marche mondiale des femmes, il dira, entre autres: «C'est beau, une femme qui déborde, un million de femmes qui l’accompagnent et qui marchent.[.] C’est bon de savoir notre destin escorté par de telles femmes.Il faudrait que toutes ensemble elles foncent sur Jérusalem.Là-bas, ça fait deux mille ans que les hommes entretiennent le grabuge.» Et, un peu plus loin: «C’est un monument de chair militante, un chef-d’œuvre d’amour féminin qui pourrait bien renverser la planète égoïste des mâles, avec les flèches de son grand tire et une explosion de tendresse inventive.» Cosmopolitisme L’ethnologue sera aussi fasciné par le cosmopolitisme de la ville.Par les restaurants thaïs, indiens, tonkinois, tibétains, russes, portugais et québécois: par les langues aux accents multicolores qui se croisent sans se heurter: par ce mythique quartier Côte-des Neiges où se côtoient des citoyens de plus d’une centaine d’origines nationales Jean-Yves Loude Sonate d’automne à Montréal nwf ly&tau différentes, Jean-Yves Loude sera époustouflé.Presque ému.Quant à la langue de Loude, elle est à la fois belle et surprenante.En parlant de la rue Sainte-Catherine, qu’il adopte et rebaptise «la grande guidoune», il dit, entre autres: «[.] c’est beau, c’est laid, c’est bas, c’est haut, ça se juxtapose, c’est estropié, ça mendie, ça pue le fric, ça change monnaie, ça s’engouffre dans La Baie, grand magasin, le dinosaure de brique de la Compagnie de la Baie d’Hudson, ça chante Noël en vitrine deux mois avant l’heure, les courges d’Halloween ont crevé, percées par les spatules du traîneau du père Noël, ça me plaît infiniment, le marcheur ébaubi, le pouls bat, la vie circule, les ambulances obèses hurlent à la mort, à la vie [.].» Sa plume sait aussi se faire plus poétique: «De mon amour, je ne dirai rien, sauf la trace blanche de la séparation dans le ciel, l’étendue fluide du manque, les millions de vagues du temps jusqu’aux baisers du retour.» Sonate d'automne à Montréal couvre donc plusieurs thèmes, tant culturels que sociaux ou politiques, de façon somme toute lucide et intéressante, hormis quelques exceptions, quelques excès d’enthousiasme.Qui plus est, l’écriture de Loude est teintée de lyrisme, ce qui rend la lecture très agréable.Un livre qu’il fait bon lire et qui donne envie de redécouvrir la métropole, le Québec tout entier, ainsi que sa littérature, son cinéma et son histoire.SONATE D’AUTOMNE À MONTRÉAL Jean-Yves Loude Éditions du Laquet, collection «Terre d’encre» Martel, 2001,192 pages Une fusion sous le signe de la croissance et du service Avec l'ouverture de la Grande Bibliothèque, à la fin de l'année 2003, la Bibliothèque nationale du Québec s'enrichira d'un nouveau lieu littéraire et culturel.Son rôle ?Conserver, mettre en valeur et rendre accessible le patrimoine documentaire national et offrir au public une collection universelle de quatre millions de documents, dont un million de livres.-7-1-1- Bibliothèque nationale Québec EU E3 EU E3 L K [> K V 0 I K , L ï.S S A M K D I K T l> I M A \ ( H Y .1 A \ V M |{ •> il 0 J I) I I Vf' V H ES SOCIETE Riches, célèbres et heureux B E I) E Ruée vers les cases MARIE CLAUDE MIRANDETTE Si on commutait éternité et hiver, on comprendrait mieux pourquoi les livres pratiques, guides et documents de tout acabit pullulent en janvier.Il y en a tant et tellement qu'on ne sait plus à quel éditeur se vouer.Tâchons d’y voir plus clair.Bio.graphique ou bio.logique ?Une autre tranche de vies de gens riches et célèbres pour les anthropophages que nous sommes, pour dire les choses d'un point de vue métaphorique.En pâture cette saison: Elizabeth II (La Veritable Elizabeth //, Vincent Meylan), Dietrich (La Véritable Marlene Dietrich, Gilles Plazy, les deux chez Pygmalion), Sagan (Jeunesse de Sagan, Alain Vircondelet), Edgar Allan Poe (La Vérité sur la rue Morgue, René Reouven, les deux chez Flammarion), Jeanne d'Arc et Léonard de Vinci (collection «Grandes figures, grandes signatures» chez Fides) ou encore un pot-pourri des aventures galantes de Charlie Chaplin dans Les Amants des temps modernes de Claudine Monteil (Edition N° 1).Certains valeureux, en bons chrétiens, sont volontaires pour la fosse aux lions: de ce nombre, l'abbé Pierre (Confessions, Albin Michel) et le Dr Jacques Voyer (Tous les jours la montagne.Libre Expression).La sage bouffe demeure une préoccupation avec quelques titres intéressants, dont La Boîte à herbes aromatiques (libre Expression) et Ijc Tao de l’alimentation - Un art de la santé (Québécor).Voyager dans la tête, nïistoire, le monde Les beaux livres, guides de voyages et études historiques permettent de voyager à peu de frais et sans danger.Quelques forfaits en vrac: Montréal, la ville aux cent clochers (chez Fides), l^es Sentinelles du ^Saint-Laurent de Patrick Haley (Editions de l’Homme), Sainte-Foy - L’Art de vivre en banlieue de Québec (Homme), Écosse -Ij> pays derrière les noms (Terre de Françoise Sagan brume), LABCdaire de New York (Flammarion), Nouvelle-Angleterre.Maroc, Égypte, Nouvelle-Zélande et Bali (collection «Guides Voir» chez Libre Expression).Pour les amateurs de la monarchie anglaise, la collection «La Vie quotidienne» chez Hachette reprend du service avec La Vie quotidienne à Buckingham Palace.Sexe et bien-être Le sexe a toujours été bon vendeur, et cela ne va s’arrêter.Pour les ados, Full sexuel (Editions de l'Homme) s'impose; pour les romantiques, Le Baiser - Premières leçons d’amour (Autrement), et, pour les dégourdis, Le Petit Livre des fantasmes de Valmont (Trait d’union) qui en propose 69 de cette sorte.Nourrissez votre anima et celui de votre fidèle compagnon avec Le Chatfengshui (Flammarion), Le Tao au jour le jour (Albin Michel), Le Seul Désir - Dans la nudité des tantras (Trait d’union), Soyezyang et soyez yin (Presses du Châtelet) et L’Alchimie des émotions (Laffont).Quelques beaux livres retiennent l’attention: Album Nelligan -Une biographie en images (Fides) passe en revue la vie du poète à travers 500 documents iconographiques; L’Art du Grand Nord (Citadelle & Mazenod) propose une incursion au cœur de l’art circumpolaire tandis que Le Corbusier - Poétique, machines et symboles visite l’œuvre de l’architecte de la vie moderne.Société Pour terminer ce survol, quelques questions qui occuperont sociologues et anthropologues pour encore longtemps.Michel Cartier pose sa pierre à l’ouvrage avec Quelle société voulons-nous laisser à nos enfants?LIBER JACQUES GKKNIF.R l.E DEVOIR (Organisation - lœs Échos).Xa-viere Gauthier, elle, rend compte du grand combat des femmes au XX' siècle dans la lutte quotidienne pour la contraception et l'avortement (Naissance d’une liberté, laffont).Bernard Arcand et Serge Bouchard reprennent du service en jetant leur regard sur le phénomènç country (Cow-boy dans l’âme.Éditions de l’Homme, publié dmis le cadre de l'exposition éponyme au Musée de la civilisation).Odon Vallet propose un Petit lexique des idées fausses (Albin Michel) lesquelles posent un réel problème politique comme celles sur le voile islamique et l’excision, entre autres.DENIS L t) K D Ça germe richement en terre de phylactères.Selon L Associa tion des journalistes et critiques de bandes dessinées, citee par BdPu-radisio.com.2001 aura été une minée record.1292 nouveaux titres de langue française auraient été publiés en Europe, auxquels s’ajoutent lires de 600 rééditions, recueils d’illustrations et essais.la?phénomène se poursuit en cette rentrée hivernale, de manière fort prometteuse.Un aperçu.Janvier D'Albin Michel vient le Wolinski nouveau.Pauvre mec, les rapports amoureux dans la société occidentale vus par le rescapé d’Hara-Kiri.un peu tendre et très méchant.Martin Veyron a toujours eu le chic pour les titres.Celui de président du festival d’Angoulème coïncide avec la publication de 1m joie du pessimiste à l’avènement du pire, recueil de dessins de presse parus entre autres dans L’Express.Del-court célèbre le retour de Marc-An-thoine Mathieu au Dessin, œuvre d’art énigmatique qui obsédera le protagoniste du récit pendant 30 ans.De retour au Quebec, Pierre Drysdale et Zone Convective nous offrent Un moment d’intimité, l’histoire d’un homme coincé entre servitude et passion.Février Au Seuil, on suinte la bulle au compte-gouttes mais c'est toujours du nectar.Supervisé par Art Spie-gelman et Françoise Mouly (directrice artistique du New Yorker) Contes défaits se présente comme un recueil de contes et légendes adaptés par une toute line équipe, parmi lesquels Malloti, Swarte et Meulen.le Berlin de Jason Lutes, avec ses 600 pages prévues, est la pure incarnation du concept de roman graphique.Suivez le journaliste Severing et la peintre Muller aux heures tourmentées de la république de Weimar.Décédé en 2000, Charles Schulz était sans doute l’auteur bd américain le plus riche et le plus célèbre.Respectivement préfacés par Umberto Eco et Claude Moliterni, Im vie est un rêve, Charlie Brown et Lucy psychiatre, sont, l’un, une anthologie des personnages créés par Schulz, l’autre un album thématique et chronologique consacré à la revêche demoiselle.NOUVEAUTÉS VI.lin Mi iLiiii I \ Il M UIO\ di ni i \ m 246 pages, 23 dollars Alain Mçda LA TENTATI DE L’Œ U N II lit BMM.AMI Des livres pour savoir Ata Pende L’ÉQUILIBRE PRÉCAIRE DES CHOSES Roman, 192 p.22,00 $ l>jrw «if* fluhat rFQUlUBRF l’KrCAUU DES CHOSES e- »?' Nazilq Sedghi DANS L’OMBRE DES PLATANES Récits, 168 p.22,00 $ DE LA PCXJSSHRl PLEIN LES VEUX Radmila Zivkovié DE LA POUSSIÈRE PLEIN LES YEUX Nouvelles, 116 p.20,00 S EDITIONS TROIS ‘ J àJ) '-vh f o cif ï,.-*' * - »\ w \ •• Parution février Les Parfums d'Élisabeth - Gilles Tibo La suite tant attendue de la tascinante enquête biographique de Pierre Duchesne.Les coulisses de l'opposition et du pouvoir comme si vous y étiez.Un étonnant et intime compte-rendu des années les plus effervescentes de la politique québécoise.Parution avril Boum baby boom.La véritable histoire de Bozo-les-culottes Pierre Schneider Le véritable choc de l’instinct et de la civilisation.L’histoire d'Élisabeth et de Gravelin, le récit de la naissance et de la survie.Parution lévrier Rien ne va plus.Itinéraire du joueur Raynald Beaupré jeunesse L'autopsie radicale et critique d’un drame contemporain : le jeu compulsif.Ses enjeux obscurs, ses conséquences fatales, mais également les possibles voies du dénouement et de la guérison.Parution mars Début des années 60 : les graffitis, les tracts, les bombes, les blessés et les morts.Le témoignage bouleversant et lucide du cofondateur du «premier FLQ».Le désarroi social et politique de toute une génération et ses conséquences inattendues sur la vie future d'un adolescent de l'époque.Parution avril Émilie, la baignoire à pattes Bernadette Renaud Les Mille chats de madame Emma Nathalie Fredette III, : Joanne Ouellet (7 ans et plus) Couronnée par le Conseil des Arts et par le prix Alvine-Bélisle à sa première parution, il y a vingt-cinq ans, voilà une valeur sûre de la littérature jeunesse.Un charmant roman! Les Naufrages d’Isabelle Tania Boulet III.: Oksana Kemarskaya (7 ans et plus) Que taire quand on ne peut plus garder son animal de compagnie?Se résigner?Pleurer?Piquer une colère?S'enfuir?L'irrésistible madame Emma saura aider Camille.Le Camping du petit géant Gilles Tibo III.: Alain Massicotte (12 ans et plus) Rivalités et malentendus se conjuguent dans ce drame familial où deux sœurs sont aux prises avec les tourments de l’amour.III.: Jean Bernèche (6 ans et plus) Hourra! Pour la première fois de sa vie, Sylvain va camper avec ses parents et ses dix-huit toutous.Ouille! Ce n'est pas si simple, la nature! La Racine carrée de Klonk François Gravel Le Génie disparu Monique Fournier II! Pierre Pratt (9 ans et plus) Dans cette 10e aventure, une lourde menace pèse sur l'humanité.Klonk et ses alliés réussiront-ils à résoudre cette terrible crise?Solo chez monsieur Copeau Lucie Bergeron¦ (7 ans et plus) Sur ITIe de Tohu-Bohu, les rescapés du Grand Boum découvrent la lampe magique d'Aladin.Mais où en est passé le génie?Le Solo d’André Alain Beaulieu III.: Joanne Ouellet (6 ans et plus) La série Solo propose aux tout-petits des récits pleins de fraîcheur où ils peuvent se familiariser avec de nouveaux environnements et de nouveaux métiers.III.: Sylvain Tremblay (12 ans et plus) Tous remarquent le talent exceptionnel d'André et se mobilisent pour lui donner la chance de devenir guitariste professionnel.Mais le rêve devient soudain inaccessible.Le Nez de Jupiter Richard Scrimger (Trad Marie-Andrée Clermont) III.Bruno Saint-Aubin (10 ans et plus) Alan en voit de toutes les couleurs depuis que le minuscule Norbert, fraîchement débarqué de Jupiter, a élu domicile dans son nez ! Prix du livre M Christie 1999 Guides de la connaissance Le Corps humain Québec Amérique International De la division cellulaire à la fécondation, ce beau livre présente l'univers fascinant qu’est le corps humain et nous permet d'en découvrir tous les rouages.La Racine carrée de Klonk Le Nez de Jupiter ræo-ooœ US ftSNIE DtSPMii o Corps buniâj! G I?Univers Ç ** * Nouveau Ces titres sont maintenant offerts en librairie en format compact à prix abordable Parution mars En librairie Parution mars Parution mars En librairie Parution mars Stéphane Boutjjuignon François Gravel Stéphane Bourguignon Le Principe du geyser Ostende L’Avaleur Micheline Luchanee Man ce H ou y A* Le Roman de Julie Papineau Azalaïs ou ta Vie courtoise Le Matou Yves Beauchemin L’Avaleur de sable Stéphane Bourguignon Le Principe du geyser Stéphane Bourguignon Ostende François Gravel Le Roman de Julie Papineau La Tourmente Tome 1 Micheline Lachance Azalaïs ou la vie courtoise Maryse Rouy www.quebec-amerique.com & ! ! I ¦¦¦¦¦M