Le devoir, 15 février 2006, Cahier B

CULTURE Heureux qui comme Henri Page B 6 MERCREDI FEVRIER O O l> —-i- ¦ — ‘i*.BRÉSIL Lula redevient le favori de l'élection présidentielle Page B 3 t U ONU dénonce la torture à Guantanamo Washington est sommée par des experts de la commission des droits de l’homme de fermer sans délai le centre de détention JOE SKIPPER REUTERS Un soldat américain monte la garde à Guantanânamo Bay."*Y.TT PHILIPPE BOLOPION Cinq experts de la commission des droits de l’hqmme de l’ONU accusent les Etats-Unis, dans un rapport à paraître dont Le Monde a obtenu copie, d'actes «équivalant à de la torture», de «détention arbitraire», ainsi que de «traitements inhumains» et «dégradants» sur la base militaire de Guantanamo Bay, à Cuba, où sont détenus, depuis plus de quatre ans, près de 520 prisonniers accusés de liens avec le terrorisme.«Le gouvernement américain devrait fermer le centre de détention de Guantanamo Bay sans délai», affirment les experts onusiens.La version initiale du rapport qui pourrait être modifiée à la marge avant d’être officialisée dans les prochains jours, établit que «l’usage excessif de la violence dans bien des cas durant le transport [.] et l’alimentation deforce des détenus en grève de la faim doivent être évalués comme équivalant à de la torture».Les auteurs s’appuient sur les témoignages d’avocats de détenus selon lesquels plusieurs grévistes de la faim subissent l’introduction par voie nasale d’épais tubes destinés à injecter de la nourriture dans leur estomac, parfois jusqu’à ce qu’ils «vomissent du sang».Faute de pouvoir vérifier par eux-mêmes, les auteurs affirment qu’il faut «juger exacts» les témoignages solidement établis dénonçant ces techniques d’alimentation forcée, qui sont, selon eux, «équivalentes, sans équivoque, à de la torture».Certains médecins et des infirmières «se sont rendus complices du traitement abusif de détenus» en violation des règles d’éthique, affirme le document de 38 pages, qui relate «des soins conditionnés à la coopération avec les enquêteurs», des traitements «non consensuels» ou «inadéquats» et des injections de force.Les rapporteurs s’insurgent aussi contre des techniques d'interrogatoire toujours autorisées par le Pentagone: soumettre un détenu à des températures extrêmes, à des musiques intenses, le priver de lumière, l'isoler, manipuler ses cycles de sommeil.«Si elles sont utilisées simultanément, elles équivalent à des traitements dégradants», affirment les experts.«Si dans des cas individuels, qui se sont pré- sentés lors d’entretiens, la victime expérimenté une douleur ou une souffrance intense, ces actes sont semblables à de la torture», pour- suivent-ils, affirmant que «les conditions generales de detention [.] équivalent à des traitements inhumains».Actes d'automutilation Les jurisfes onusiens estiment que.«même dans des situations d'urgence ou de conflits armés».les lois relatives aux droits de l’homme s'appliquent.Selon eux, le droit des conflits armés ne s'applique pas à «la guerre contre la terreur» revendiquée par l'administration américaine pour justifier la situation d'exception qui règne à Guantanamo Bay.les recours juridiques offerts aux prisonniers «manquent de bases légales adéquates», jugent par ailleurs les auteurs, selon lesquels «l’exécutif américain opère en tant que juge, procureur et avocat de la défense».Dans ces conditions, «la détention de toutes les personnes à Guantànamo équivaut à une détention arbitraire», affirme le document.Le rapport met aussi en garde Washington contre «l'absence de toute enquête impartiale sur les allégations de torture», les techniques d’interrogation «fondées sur des discriminations religieuses» et «la détérioration de la santé mentale des détenus» causée par les conditions de détention et le maintien dans l'isolement pendant des périodes pouvant aller jusqu'à 18 mois.Cela s'est traduit, en 2003, par «350 actes de blessures auto-infligées, des tentatives de suicide de masse et individuelles et des grèves de la faim prolongées».Dans la partie intitulée «Recommandations», le rapport demande au gouvernement américain de «juger rapidement» les détenus, conformément au droit applicable, ou «de les relâcher sans délai», les rapporteurs suggèrent aussi de faire «juger les terroristes supposés par un tribunal international compétent».Jusqu'à la fermeture de la prison de Guantànamo Bay, conseillent-ils, «le gouvernement américain devrait s'abstenir de toute pratique équivalant à de la torture» et devrait «révoquer immédiatement toutes les techniques d’interrogation spéciales autorisées par le département de la Défense».Le Monde Un an après l’assassinat de l’ancien premier ministre L’hommage à Hariri réunit un demi-million de personnes La mobilisation d’hier a confirmé la force du sentiment antisyrien au Liban NADIM LAD KI Beyrouth — Au moins 500 000 Libanais se sont rassemblés hier dans le centre de Beyrouth à l'occasion du premier anniversaire de l’assassinat de Rafle Hariri, donnant un nouvel élan à la coalition hostile à la Syrie.Accusée d’avoir guidé la main des auteurs de l’attentat au camion piégé qui a coûté la vie à l’ex-premier ministre libanais et à 22 autres personnes le 14 février 2005, la Syrie a démenti toute responsabilité mais une enquête indépendante de l’ONU la montre du doigt.La mobilisation populaire d'hier dans le centre de la capitale a confirmé que, un an après cet assassinat, le sentiment antisyrien reste fort au Liban, même si les troupes de Damas ont été entre-temps contraintes de quitter le pays.Hier matin, au moment exact où l'attentat a eu lieu il y a un an, la foule massée place des Martyrs, où Hariri est inhumé, a observé une minute de silence avant de scander en chœur «La Syrie dehors!».«En répondant présents ici aujourd’hui, vous faites échec à la conspiration [.] contre le Liban, contre Rafic Hariri, contre la liberté, l'indépendance et la dignité du Liban», a déclaré Saad Hariri, fils de l'ex-premier ministre et chef du courant antisyrien désormais majoritaire à la Chambre des députés.Revenu pour l'occasion de France, où il a passé les six derniers mois par souci de securité.Saad Hariri, qui se considère traqué par des tueurs à la solde de la Syrie, s'est adressé a la foule protégé par un écran de verre blindé.La manifestation d'hier va, selon ses organisateurs, donner un nouveau souffle a la campagne en faveur de la démission du président Emile Lahoud, dont la reconduction à la tête de l'Etat libanais avait été imposée fin 2004 par Damas, provoquant la démission de Rafic Hariri.Le chef druze Walid Djoum-blatt.un des piliers de la coalition au pouvoir, a déclare a la foule qu’il n'y aurait pour le Liban ADN AN HAJJ REUTERS Les manifestants ont déployé un énorme drapeau du Liban, hier, à Beyrouth.v «ni indépendance ni souveraineté tant que le symbole du régime syrien siégera à Baabda» fie palais présidentiel de la banlieue de Beyrouth).Djoumblatt, qui, par crainte lui aussi pour sa sécurité, quitte rarement son fief des montagnes du Chouf.a également dénoncé le président syrien Bachar Assad comme «le tyran de Damas», ajoutant: «Bachar, les terroristes t’ont amené et le peuple libanais se débarrassera de toi.» •Je suis venue ici pour faire savoir à ce régime terroriste syrien qui tue qu 'il n échappera pas au châtiment-.s’est exclamée Amal Yassé ne.une mere de trois enfants, en brandissant comme les autres le drapeau libanais a deux rayures rouges encadrant une bande blapche frappée du cèdre vert A Washington, la secrétaire d'Etat Condoleezza Rke a affiché la solidarité des Etats-Unis avec le peuple libanais dans la recherche et la sanction des instigateurs de la mort de Rafic Hariri.Elle a parlé d'«un besoin urgent pour une coopération pleine et entière de la Syrie» avec la commission d’enquête des Nations unies.Les responsables de la sécurité libanaise ont évalué la foule à 500 000 personnes mais les organisateurs, la coalition au pouvoir, l'ont estimée à 1,1 million de par ticipants.soit le quart de la population libanaise.Toutes les écoles, boutiques, commerces et banques étaient fermés pour permettre à la population de converger vers la place des Martyrs, point de ralliement des grandes manifestations antisyriennes du printemps dernier Des miüiers de militaires et de policiers étaient déployés a Beyrouth et dans ses banlieues pour assurer le bon deroulement de ce rassemblement géant et éviter les désordres, comme ceux qui avaient marqué il y a quelques jours une manifestation contre les caricatures de Mahomet La communauté chiite, chapeautée par les milices Amal et Hezbollah, qui avaient mobilisé a la même époque l'an dernier un million de contre-manifestants prosyriens a Beyrouth, ne s'est pas associée a l’hommage rendu à Hariri.Mais, depuis le retrait syrien d'avril dernier, le Liban, qui a mis 15 ans à se remettre de 15 années de guerre civile (1975-90), a connu une vague d’attentats et d’assassinats, des crises politiques récurrentes et une résurgence des tensions ethnico-religieuses qui témoignent de la fragilité de son émancipation de la Syrie.Reuters Le vice-président devient tête de Turc L'accident de chasse de Dick Cheney attise la verve des humoristes ISABEL MALSANt; Washington — l.a maladresse du vice-président américain Dick Cheney, qui a tiré accidentellement sur un compagnon de chasse samedi, attise la verve et les sarcasmes des humoristes et caricaturistes.M.Cheney, qui a criblé de petits plombs un partenaire de chasse alors qull tirait la caille dans un ranch du Texas, se voit brocardé aussi bien pour sa passion de la chasse que parce qu’il est un fervent défenseur du port d'armes à feu, un proche des lobbies pétrolier et militaro-industriel, et l’un des principaux -faucons» de Washington, artisans de la guerre en Irak.«S'il n’avait pas tiré sur son ami en plein visage, il aurait fait passer un message aux cailles [qu'il chas-\ sait] que l'Amérique est faible», a j lancé le comique Jon Stewart qui : présente un journal télévisé satirique quotidien sur la chaîne Comedy Central, en implorant les enfants de ne pas partir à la chasse ! avec le vice-président.«Savez-vous que Dick Cheney a torturé le gars peiuiant une demi-heure avant de lui tirer dessus'!», a renchéri Jay I /-no, qui sévit lui aussi à la télévision, dénonçant au passage la tentative récente du vice-président d’obtenir auprès du Congrès un passe-droit permettant a la CIA de torturer des prisonniers soupçonnés de terrorisme Ak>rs qu'aucun journal américain n’a montré les caricatures de Mahomet qui ont enflammé le monde musulman, un caricaturisti* de presse montrait hier M.Cheney assis a son bureau.Derrière lui, trois trophées de chasse sont accrochés au mur.Mais en lieu des têtes de cerf | ou de sanglier, on voit trois bustes humains.«Et reux-la sont ses amis», rlh la légende Quant a l’humoriste David Letter-man, il a -enfin trouvé l'arme de destruction massive» invoquée par l'administration Bush pour envahir l'Irak, mais jamais découverte: «Cest lHrk Cheney Sur son blogue politique, Andy Borowitz utilise faccident pour rap^ peler la principale défense de l'administration sur l’absence de ces armes de destruction massives en Irak: le renseignement était défectueux •M Cheney a reconnu que l’homme qu ’il a pulvérisé de petit plomb samedi n était pas Ayman al-Zawa- JONATHAN KRNS1 REUTERS Dick Cheney hiri [le numéro deux du ré-seau terroriste al-Qaïdal mais Harry Whittington, un avocat millionnaire de 7R ans dAustin.Is renseignement était défectueux», écrit-il.le site é*tudiant collegehurrurr.com ne fait pas dans la dentelle en montrant «les dix façons dont Dick Cheney peut vous tuer».A Hollywood, le comédien-réaS sateur George Clooney, opposait! déclaré à l'administration républicaine du président Bush, a plaisanté sur le sujet Cheney dès lundi soir, en affirmant avoir décliné lifi-vitation du vice-président a diassci k* gibier tout en l’invitant à être sofi cavalier aux oscars le 5 mars.I.a Maison-Blanche, accusée d’avoir attendu plus de 10 heures avant de rendre la nouvelle publique, a tenté hkT de mettre les comiques de son cAté.le porte-parole en chef du président George Bush a dit avoir mis une cravatf) orange vif pour être sûr de ne pas être atteint par un tir perdu du vice [resident flick Cheney.Devant la presse, Scott McClellan a apporte sa antribubon au flot de plaisanteries et sarcasmes.Détaillant le programme du pré-sideifl pour la journée, il a indkjué que M Bush accueillait l'équipe de footbaB universitaire américain des Texas longhorns et que.si les joueurs ar boraient la couleur orange, ce n'était pas «parce qu’ils sont inquiet de la présence pr/ssMe du vice-président».«Mats en ce qui me concerne c’est bien pourquoi j’en ai mis», de l'orange, a ajfxrté M McQeBan * Agence France-Bresse i f LE DEVOIR.LE MERCREDI 15 FÉVRIER 2006 B 2 ?LE MONDE- Un caillou pour justifier un contrôle plus serré ONG dans la mire de Poutine GLEB GARAN1CH REUTERS La Russie craint une contestation comme celle que l’IIkraine a connue Tan dernier.Les CLAUDE LÉVESQUE Moscou a subi récemment une petite crise d’espionni-te comme au bon vieux temps de la guerre froide.S’il faut en croire les autorités russes, des barbouzes britanniques se sont servi d’un faux caillou pour communiquer dans un parc avec leurs contacts locaux, des employés d’organisations non gouvernementales (ONG).Ce dernier détail a son importance.Quelques-unes de ces associations ont manifesté, début février, contre ce quelles considèrent comme une campagne de dénigrement à leur endroit.Il est vrai que le gouvernement russe a pris les grands moyens pour convaincre la population du bien-fondé de sa nouvelle loi visant à encadrer ces ONG qui foisonnent et dont plusieurs se montrent un peu trop critiques.Un reportage sur les prétendus espions et le faux caillou qui leur servait de boîte aux lettres a d’abord été diffusé à la télévision le 22 janvier.Ensuite, le service de contre-espionnage (FSB) a tenu des conférences de presse pour confirmer les allégations contenues dans le reportage, avant que le président Vladimir Poutine ne déclare que sa nouvelle loi vise à empêcher le financement étranger d’activités politiques.Certaines organisations étrangères, principalement américaines, ont indéniablement joué un rôle clé dans les manifestations populaires qui ont mené ces dernières années au renversement de plusieurs gouvernements en Eurppe de l’Est et en Asie centrale.A l'évidence, Mos cou cherche à limiter leur action en Russie et, ce qui semble tout aussi important, à les discréditer auprès de l’opinion.Le président russe ayant le passé autoritaire qu’on lui connaît, certaines ONG lui prêtent les plus noires intentions, «//.ç préparent l'opinion publique à une éventuelle fermeture, ce qu'ils pourront faire en vertu de la nouvelle loi», a dit Lyudmila Alexeyeva, directrice du Groupe Helsinki de Moscou, une des organisations pointées par le FSB, réagissant à l’épisode des espions.Au même moment, un responsable de la Société d’amitié rus- so-tchétchene était condamné a une peine de prison de deux ans avec sursis pour avoir publié des propos de rebelles tchétchènes.Dans le même ordre d’idées, la commission électorale russe a annoncé hier son intention d’enquêter sur les partis qui reçoivent du financement des ONG.Le but de l’enquête est de déterminer si ces dernières servent à transférer des sommes de l’étranger.En vertu de la loi adoptée au début de l’année, les ONG sont tenues de s’inscrire auprès d’une nouvelle agence, de divulguer leurs sources de financement et d’indiquer précisément à quelles activités elles prévoient consacrer leurs ressources.Les autorités russes affirment que cette loi n’est pas différente de celles qui existent dans nombre de pays démocratiques.IJ est vrai que tous les Etats, y compris le Québec et le Canada, imposent un certain nombre de formalités à leur secteur associatif, ne serait-ce qu’à des fins fiscales.«On verra à l’usage, dit le politologue Jacques Lévesque.La justification officielle est de s'assurer que les ONG ne servent pas de couverture à des organisations terroristes et, en même temps, de combattre le blanchiment de l’argent sale.En aucun moment, les autorités russes n’ont affirmé quelles veulent contrôler les mouvements démocratiques.» «Certains passages de la loi sont vagues et peuvent ouvrir la voie à des abus, par exemple ceux où il est question d’interdire les activités portant atteinte aux intérêts, à la sécurité ou aux traditions culturelles de la Russie», ajoute le spécialiste de l’ex-Union soviétique.le secteur des ONG a explosé depuis la chute du communisme.On parle aujourd’hui d’environ 450 000 organisations de ce genre en Russie, œuvrant dans une foule de domaines.Il est évident qu’il existe un mouvement organisé pour soutenir des révolutions dans l’ancien espace soviétique.Lors de la «révolution des roses», en 2003, des activistes serbes ayant participé au renversement de Milosevic ont travaillé avec des groupes d’opposition géorgiens financés par la fondation Soros.Le fait que l’ambassadeur américain, à Tbilissi au moment du renversement de Chevardnadzé, avait été en poste à Belgrade au moment de la chute de Milosevic a alimenté la paranoïa des régimes autoritaires de la région.«Poutine et d’autres ont la certitude qu’il existe un mouvement jouissant de l’appui au moins tacite de la Maison-Blanche pour déstabiliser ces régimes.» En Ukraine et au Kirgyzstan, l’an dernier, ce sont surtout les ONG américaines Freedom House, National Demoratic Institute et International Republican Institute, financées en bonne partie par le National Endowment for Democracy (une créature de l’État américain) , qui ont encadré les manifestants antigouvernementaux.Ces mêmes groupes ont appuyé plus mollement les mouvements démocratiques à l’œuvre en Azerbaïdjan et en Ouzbékistan, où les gouvernements, tout aussi autoritaires, se montrent favorables aux investissements çt à la politique étrangère des États-Unis.Plusieurs voix en Occident (politiciens, éditorialistes, organisations de défense des droits) ont vertement critiqué la nouvelle loi russe sur la société civile.L’éditorialiste de Vlnternatio-nal Herald Tribune a quand même fait remarquer que des pays occidentaux ont déjà interdit plusieurs associations caritatives soupçonnées de couvrir des activités terroristes, ajoutant que «les ONG ne sont pas au-dessus des lois, si nobles soient les causes» qu’elles défendent.D’ailleurs, les ONG font aussi l’objet de reproches en Occident.Lors de l’élection présidentielle américaine de 2004, le Parti républicain avait dénoncé l’intervention de la fondation Soros en faveur du candidat démocrate John Kerry.Dans les années 1990, des allégations de financements politiques chinois avaient motivé la tenue d’une enquête parlemen- taire.Aux États-Unis, où les candidats n’ont pas le droit de recevoir d’argent de l’étranger, les lobbyistes œuvrant pour des pays étrangers doivent, depuis 1938, déclarer leur statut d’«agents».Les organisations non gouvernementales reçoivent de plus en plus de fonds publics, ce qui en fait parfois des çibles dans les pays en conflit.A «gauche», on leur reproche assez souvent d’être plus redevables à leurs bailleurs de fonds qu’aux populations qu’elles sont censées aider.A l’autre extrémité du spectre politique, l’American Entreprise Institute, un think tank réputé proche des républicains de George W.Bush, écrivait, au moment de lancer son programme NGO Watch en 2003: «La croissance extraordinaire des ONG de plaidoyer a le potentiel [.] de miner la souveraineté des démocraties constitutionnelles.» Le Devoir Moussaoui est expulsé de son procès Alexandria — Le Français Zaca-rias Moussaoui,, seul prévenu dans le procès aux États-Unis sur les attentats du 11 septembre, a renié hier sa nationalité, insulté les États-Unis et amené la juge à l’expulser, après lui avoir dit qu'il était j son «pire ennemi».L’échange n’a duré que cinq mi-( ; nutes.Moussaoui, encadré de deux policiers fédéraux en civil est entré * dans la chambre 701 du tribunal fédéral d’Alexandria, près de Washington, en balayant les bancs du public d’un regard défiant La juge Leonie Brinkema, chargée de l’affaire, lui a alors expliqué qu’elle avait convoqué cette audience pour savoir s’il prévoyait «rester calme et laisser ses avocats tenter d'assurer sa défense, pendant la phase de voir-dire», terme désignant l'interrogatoire des jurés en vue de leur sélection.Lors d’une première journée d’audience le 6 février, Moussaoui avait dû être évacué quatre fois, après avoir pris bruyamment la parole contre ses avocats, des «ennemis» américains.Hier, à peine installé derrière ses trois défenseurs, le prévenu, vêtu d’une combinaison verte de prisonnier et coiffé d’une calotte en crochet blanc, s’est levé avec détermination, pour répondre à la juge.«En ce qui concerne mon statut légal: je ne suis pas français.Je ne serai jamais français!», a-t-il lancé en introduction.«Je ne comparais ici qu’en tant que musulman».Puis, sans préciser à quel pays il se référait: «Je ne comparais pas ici avec une nation de croisés homosexuels.» Bien que court l’échange entre la petite juge aux cheveux grisonnants, toujours calme, et le prévenu a été dense.Lancé dans un monologue difficile à interrompre, le terroriste présumé a expliqué que, lundi le 6 février, il avait pu entendre les nouvelles à la radio alors qu’il prenait sa douche, car le reste du temps, il est soumis à un black-out complet Puis, plus tard: «Je sais que je suis mort.» Ët encore: «Je suis al-Qaida.Je suis votre ennemi juré.» «M.Moussaoui, vous êtes votre pire ennemi», a résumé la magistrate, qui lui a demandé plusieurs fois sans succès s’il pouvait rester calme.Après ce test Mme Brinkema a alors fini par prendre une décision qui ne pourra qu’aider ses avocats: elle a décidé d’exclure Moussaoui jusqu’au 6 mars, date prévue pour le début des débats au fond, après la sélection des jurés.Agence France-Presse « Certains passages de ia loi sont vagues et peuvent ouvrir la voie à des abus » 8 LEGAUX ET APPELS D'OPERES D*VH 1 'AKKAIKR !>K 1.4 FAILLI rie I)B : 1 KH11ANOERIE ft PATISSERIE napou inc.!U 15, rue deHU-îklon Est Sl-Léouanl iWi ) II18 I KH AVIS est par les présentes donné (pie ta laillite de BOULANGERIE ft PÂTISSERIE NAPOU INC.est survenue le 8* jour de février iOOti.et que la première assemblée ties créanciers sera tenue le 2 Jr jour de lévrier ’JtXHL à i S u m 7100.Jean nüon Est.Suite tXHL Anjou tVè'l HIM 8sa.Daté le 10 teener 200».' LE GROUPE SRRPONR.vVmDfe wt Fam-ijt* Inc.7100.rue .lean IKImi Eat Hureau OOO.Anjou (Quebec) HIM 383 Tel.: (514) 333-0553 Telée.: (5141 355-8433 DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la Compa orne LES PLACEMENTS RI TANNE INC.demandera à L ins pecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre MONTREAL, le 10 février 2006 Me.heslMf.iaiM Procureur de la compagnie Avis est par les présentes donne que.à la suite du décès de Mar guerile Lamonde, en son vivant domiciliée au 3365.Guimonl.Beaupod.(Quèbecl, GIE 2H1, survenu le 20 août 2005.un inventai» des biens de la défunte a été fail, la 10 lévrier 2006.conformement à la Loi.Cel inventaire peut être consulte par les intéresses au bui eau de Me Louise Caron, notaire, situe au 601.Franklin, Québec, (Québec), G1N2L7 Donné à Québec, ce 13 février 2006 Me Louise Caron, notaire Avis public Mo-Ro Inc, 889 rue Pierre.Laval, Qc H7X 3T2 Tèl (514)362-8930 A titre d'agent de renseignements personnels, nous recueillons et détenons des données personnelles ou linancières sur des individus.Nous communiquons à nos clients des rapports de crédit sur le caractère, la réputation et la solvabilité de ces individus.Après identitication, vous pourrez consulter votre dossier et, le cas échéant, le faire corriger.Veuillez vous adresser à RONALD THIBAULT, par ècnt ou par téléphone Laval, le 3 févner 2006 Sudoku par Fabien Savary 5 7 8 9 6 3 3 9 8 6 9 7 2 9 1 2 1 6 7 4 8 4 4 8 5 Niveau de difficulté : DIFFICILE 0181 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque botte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une botte 3x3.Solution du dernier numéro 3 9 5 8 6 4 7 2 1 6 8 1 9 7 2 4 5 3 2 7 4 3 i 5 9 8 6 4 1 3 7 5 8 6 9 2 9 2 7 1 4 8 8 3 5 5 8 8 2 3 9 1 7 4 8 3 2 4 9 1 5 6 7 7 4 6 5 8 3 2 1 9 1 5 9 6 2 7 3 4 8 0180 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary F 'i *»xolvi*»vtté sur ifi JMT* t.T** MortkM www.les-mordus.com ______________________________I_________________________I r a m a n a PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-17-002295-055 COUR SUPÉRIEURE JAMES Mac KAY Demandeur c.CAROL ANN SMITH Défenderesse -et- L OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DELACIRCONS CRIPTION FONCIÈRE DE HUNTINGDON Mise-en-cause ASSIGNATION (1) ORDRE EST DONNÉ À CAROL ANN SMITH, défenderesse de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111 Jacques Cartier Est.Longueuil iQuébec) JAM 2J6 à la salle 505 dans les trente (30) jours de la date de la publication du present avis dans le journal Le Devoir, (2) Si la défenderesse comparaît.la requête introductive d'instance amendes en reconnais sance ludiciaire du droit de propriété sera presentee devant le tnbunal le 22 mars 2006.à 9:00 heures en salie 1.17 au Palais de iiistice de Longueml; (3) Une copie de la requête introductive d'instance amendée en reconnaissance ludiciai» du droit de propriété a été remise au grefte à l'mtention de Carol Ann Smith.(4) Lieu 1111 Jacques Cartier Est, Longueuil (Quebec! J4M 2006 FEV 10 E.S.Gobeilie Grefherde a Cour GASCON i ASSOCIÉS S.E.N.C.R.L Soyez avisés que la société d'avocats GASCON 8 ASSOCIÉS S.E.N.C.a.le 26 octobre 2005, été continuée en société en nom collectil à responsabilité limitée (s e.n.c.r.l ), laquelle exerce depuis ses activités sous le nom de GASCON & ASSOCIÉS S.E.N.C.R.L Les membres du Barreau du Quebec qui y exercent leurs activités professionnelles ne sont pas personnellement responsables des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société PRENEZ AVIS que a compa gme ENTREPRISES G WP INC.demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre Montréal le 10 lévrier 2006 McMillan binon m ENDELSOHN Les procureurs de la compagnie m Amoctattoo quêbêviMse tiw trouMw d ippmitisnyr • J‘»i bûché très fort pour réussir mes études.j'apprenais différemment’ * www aqeta.cyc.ca ST JAMES UNITED CHURCH PtOUt.La mise en valeur de la façade de l'Église Unie Saint-James Description, Lot no 15 - Restauration de la maçonnerie Dooneut d'ouvrage, Société de Développement Saint-James Église Unie Saint-James 4tv?Sainte-Catherine Ouest Montréal.(Québec) H3B 1B1 Gerant de construction.L M Sauvé (19641 Ltêe Tel (514)329-3399 Fax : (514) 329-2628 Architecture; Werieman Guy McMahon, architectes Début de l'appel d'offres Le mercredi 15 février 2006 Disponibilité des documents Au coùl de 100$ non remboursable chez L M Sauve, au 8305 rue Ufrenaie i St-téonard à partir de mercredi le 15 février 2006 Daté dé réception Las soumissions et tous las documents afférants dans des enveloppes cachetées séparément seront reçus au 8305 rue Lafrenaie SRêonard jusqu à lObOO la 2 mars 2006.Les documents ne seront pas ouverts publiquement Toute soumission reçue par le propriétaire après le délai fixé sera rejetée Renseignements generaux : Le propriétaire ne s engage à accepter ni la plus basse soumission m aucune des soumissions reçues CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-17-002602-060 COUR SUPÉRIEURE (Chambre civile) SIMON BEAUCHAMP et ANNE FRANÇOIS R0CHELEAU domiciliés et résideants au 238.rue Simon-Saladin, Boucherville, district de Longueuil.province de Québec.J4B1L4 Demandeurs c.FRANCINE PELLETIER anciennement domiciliée et résidant au 238, rue Simon-Saladin, Boucherville, district de Longueuil, province de Québec.J4B 1L4 et ME NATHALIE TÉTREAULT.NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE ayant une place d'affaires au 5675.chemin de Chambly.bureau 201, Saint-Hubert.district de Longueuil province de Québec, J3Y 3R1 Défenderesses et L OFFICIER DE U PUBLICITE DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIÈRE DE CHAMBLY.sis au 2555.boulevard fioland-Therrien.#RC05.Longueuil.district de Longueuil.province de Québec.J4M 2J4 Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à Francine Pelletier de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111.boulevard Jacques-Cartier à Longeuuil RC, 31.dans les trente (30! jours de la publication du present avis dans le journal Le Devoir Si a partie défenderesse com-oaraît, la requête introductive d'mstance sera presentee devant « tnbunai e 25 avril 2006.à 9h00 en salle f.17, au Palais de justice de Longueuil.Une copie de la requête introductive d'instance a été remise au grefte.à l'intention de Francine Pelletier.Longueuil.le 2006 FEV.09 2006 E.S, Gobeille Greffier adjoint COUR DU QUEBEC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No.500-22-119336-066 DATE: SOUS LA PRESIDENCE DU GREFFIER ADJOINT HONDA CANADA FINANCE INC.Partie demanderese c.NATACHA PROVENÇAL Partie délenderesse et ROSE KEREEN COURTOIS Mise en cause ASSIGNATION Ordre est donné à ROSE KEREEN COURTOIS de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.rue Notre-Dame est.à Montréal à la salle 1.120 dans les 30 jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir La requête introductive d'instance sera presentee devant le tnbunai le 21 MARS 2006 à 9h00 en salle 2 06 au palais de Justice de Montreal.Une coo» de la requête en résiliation d'un contrat de location de véhicule automobile et bref de saisie avant jugement ont été remise au greffe à l'intention de ROSE KEREEN COURTOIS À Montréal le 10tévner2006 Michel Peilerr Greher-adion! Hydro Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d ouverture des plis d Hydro-Québec en visitant le site Internet de I entreprise www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montreal et environs : (514) 840-4903 Extérieur :1 800 324-1759 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (Article 102(4) de la Loi) Dans rafiatœ m te taMe fe PIZZA 2 POUR 1 RIVE-SUD INC.(CoieWMt uramect) Avis es! par les présentes donné que la faillite de Pizza 2 eoue 1 Rive-Suc Inc.corporaSor également constituée selon la Loi et ayam lad ahares au 1200.bout de Rome, Brossarû (Quebec-est survenue le 2" |Our de février 2006 et que la première assemblée des créanciers sera tenue e 23- jour de février 2006 *11 h 0CL»v bureau du «yrxttc.1290.me St-Dert*.buretu 802 * Montreal (Quebec).Fa* » Montréal, ce 19 /ourde tevnar2006 Ficnaixt Lapointe, BAA.C/RP.syndic Responsable désigné PIERRE ROY » ASSOCIES INC.Syndic 1290.rue Seint-Denii Bureau 802 Montreal (Qc) H2X 3J7 Tél.: (514.) 282-8667 Tétèc.: (514) 282-9667 AVIS LÉGAUX & APPELS | D'OFFRES HEURES DE TOMBEE I Les reservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12h00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16h00 le vendredi Tél.: 985-3344 Fax: 985-3340 WÊRÊfgggggÊ b*c*#vo*e pour ta SP wwxre ACteroi utowrvc* qc •M) M**- fSSh Sur Internet : ww.l«d«otr.coiTV»vi».Nmi Coumel : a vtedev • Mdvorr.com LE DEVOIR, LE MERCREDI ! ,ï FEVRIER 2 O O O H 3 m 4 E MONDE Gagnez Vienne et Satzbourg Mozart Visitez www.cjpx.ca EX BREF Saddam Hussein fait la grève Bagdad —Le président irakien déchu Saddam Hussein a annoncé hier à son procès qu'il avait entamé depuis trois jours une grève de la faim avec ses sept coaccusés, tandis que 15 Irakiens, dont un chef de tribu, ont été tués lors de violences.Saddam Hussein et ses lieutenants ont comparu hier lors d’une douzième audience devant le Haut tribunal pénal.Jugés pour le massacre de 148 villageois chiites après une attaque du cortège présidentiel en 1982 à Doujail, au nord de Bagdad, ils risquent la peine de mort mais plaident non coupables.«Nous sommes en grève de la faim depuis trois jours», a dit le président déchu lors de cette audience, sans en préciser les raisons.Le procès a été ajourné au 28 février.La défense boycotte le tribunal, qui siège dans la Zone verte ultra sécurisée au centre de Bagdad depuis le début du procès qui s’était ouvert le 19 octobre.Les avocats exigent notamment la révocation du juge Rauf Abdel Rahman, pour «suspicion légitime».-AFP Une centaine de femmes arrêtées à Harare Harare — Une centaines de femmes rassemblées à Harare à l’occasion de la Saint-Valentin pour réclamer des roses et la dignité, ont été arrêtées hier par la police, a annonce une porte-parole des Avocats du Zimbabwe pour les droits de l’homme (ZLHR).«De 60 à 100 femmes ont été arrêtées dans le centre de Harare et elles se trouvent toujours en garde-à-vue avec leur avocat», a affirmé cette porte-parole, Irene Petras.ajoutant qu’un enfant de quatre ans fait partie des personnes arrêtées par une vingtaine de policiers.Ces femmes s’étaient rassemblées à l’appel de l’organisation Les femmes du Zimbabwe se lèvent (WOZA).à l’origine de manifestations régulières pour exiger de meilleures conditions de vie et presque toujours réprimées par la police.«À l'occasion de la Saint-Valentin, nous réclamions des roses et la dignité quelles représentent, ainsi que du pain», a de son côté indiqué Jenni Williams, une de responsables de WOZA -AFP Chirac s’occupe du Clemenceau Paris —Jacques Chirac s’est «saisi directement» du dossier du Clemenceau, au vu des développements des derniers jours, a déclaré hier son porte-parole, qui a souligné que cette initiative ne s'apparentait en rien à un dessaisissement du ministre de la Défense, Michèle Alliot-Marie, qui supervise le transfert de l’ancien porte-avions en Inde.«Il n’y a pas lieu de dessaisir un ministre qui est compétent», a-t-il dit.- Reuters BRESIL Lula redevient le favori de l’élection présidentielle Brasilia — Le president brésilien Luiz Inaeio Lula da Silva entame l’annee électorale 2006 en force en redevenant le favori du scrutin présidentiel d'octobre, position qu’il avait perdue depuis six mois en raison des scandales de corruption affectant son propre parti.Le dernier sondage publie hier, realise par l’institut Sensus, le crédite de 47,6 % des intentions de vote au second tour contre 37,6 % pour José Serra, le maire social-démocrate de Sào Paulo, qui figurait en tète des sondages depuis six mois.L’enquête d’opinion fait état de 14,9 % d’indécis ou d’intentions de vote blanc.Dans le précédent sondage réalisé en novembre par Sensus, M.Serra était donné en tête du second tour avec 41,5 % des voix contre 37,6 % à Lula et 21 % d’indécis.In cote de popularité du président Lula, grand favori des sondages au début de 2005.avait chuté après les scandales de corruption qui avaient éclaboussé le Parti des travailleurs (PD à partir du mois de juin.L’enquête Sensus indique une remontée de la popularité du président: 53,3 % des personnes interrogées approuvent son action (46,7 % en novembre) comparativement à 38 % qui la désapprouvent (44,2 % en novembre).lula ne retrouve toutefois pas encore la cote de 66,1 % d’approbations qu’il avait en février 2005.Les avis défavorables sont en diminution, avec 35,8 % des personnes interrogées affirmant quelles ne voteront jamais pour lui, contre 46,7 % en novembre Lula ne s’est pas encore déclaré officiellement candidat pour un nouveau mandat présidentiel.Lundi soir, il a affirmé devant des militants du PT réunis à l’occasion du 26' anniversaire de son parti qu’il ne se déclarerait pas avant le délai legal, fin juin.«Je ne peux pas cesser de gouverner pour entrer en campagne parce que les adversaires veulent que j’entre en campagne», a dit Lula lors d’un dejeuner avec les dirigeants du PT.lus revelations de corruption avaient provoqué In démission du bras droit du president lula, Jos*' Direeu, et le départ de la direction du PT.Pour le nouveau president du parti Ricardo Rerzoini, «le PI'a cte aftrde lp;u la irise] tout comme l image des députés (dénonces pour corruption], mats pour les Brésiliens, il est de plies en plus clair que seuls quelques-uns ont eu des pn Mêmes».Les analystes politiques soulignent que le président brésilien est en campagne de fait depuis plusieurs mois, multipliant les inaugurations et mettant à chaque occasion en relief les realisations de son gouvernement depuis 2003, en particulier les bons résultats de l’économie brésilienne.In principale formation de l’opposition, le Parti so-cial-democrate brésilien (PSDB) de l’ex-président Fernando Henrique Cardoso, commence par contre à pâtir de l’incertitude entourant la désignation de son candidat à la présidence.José Serra, le mieux placé dans les sondages, n’a pas encore pris la décision de s’engager dans la bagarre présidentielle pour le PSDB.Il est handicapé par sa promesse écrite faite aux électeurs de Sào Paulo, lors de la campagne des municipales de 2(X>4.de rester en poste à la mairie jusqu’au terme des quatre ans de son mandat.M.Serra a en face de lui pomme rival au sein de son parti le gouverneur de l’État de Sào Paulo, Gérai do Àlckmin, qui a déjà lancé sa campagne jxiur l’investiture mais qui est encore loin de Lula dans les sondages: selon l’enquête Sensus d’hier, M.Alckmin serait aujourd'hui très largement distancé par Lula au premier tour (42,2 % des suffrages contre 17,4 %) et écrasé au second tour (51,3 % contre 29,7 %).Agence Fr a n ce-1’cesse Omri Sharon est condamné Jérusalem — Un des fils d’Ariel Sharon, Omri.a ete condamne hier à neuf mois de prison jxuir fi nancement étranger illeg-.ü en KW de la campagne de son père pour s'emparer de la tète du likoud.U tribunal a toutefois différé de six mois l'exécution de la peine par respect [Jour son père, plonge dans un profond coma après une hémorragie cembrale le 4 janvier, et qui avait obtenu pour sa part un non-lieu dans cette affaire.Omri Sharon, qui avait plaidé coupable pour réduire les risques de si' voir intüger la peine maximale de sept ans — pour paijure.fraude et abus de confiance — va ûüiv ap pel.«Nous restons convaincus que cette peine est excessive et échappé à toutes lis normes», a déckuv son avocat Naviv Negev aux jounuüistes.Aux neuf mois de prison terme mais difteiee s’ajoutent une [X'ine de six mois avec sursis et une amende de 64 tXX) $US visant aux yeux des juges à envoyer un «si gnal clair» à la classe politique à l’approche des élections législa fives anticipées du 28 mars.Mais ce jugement n’affectera pas le Likoud, qu’Ariel Sharon a quitté avant son hospitalisation en décembre pour fonder le parti centriste Kadima.Et un analyste de Radio-Israël estime que Kadima, qui a la laveur des sondages, ne sera pas non plus affecte car le jugement lui en lève une épine du pied.Reuters Téléphone: 985-3322 Télécopieur: 985-3340 P E TIT E S ANNONCES Courriel: potitesfuiiu >ncos@ledcvi >ir.com I »N » D «E «X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100*199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200*250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D’EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES loi PROPRIÉTÉS 4 VENDU! OUTREMONT Avenue Dunlop Impeccable cottage semi-détaché, 9 1/2 pièces.3 chambres, poss.5, foyer, boiseries chêne d'origine.Jardin 80 X 32, gr.terrasse bois.S/sol entièrement fini avec cuisinette.s/bain + entrée indépendante.745 000 $.514737-2337 NOUVEAU • CDN Copropriété de caractère.Quartier résidentiel près hôpital Sî-Jusîine etHEC Rdec.2c.c +l.s-soi.ga' 3t 5 000$ Josiane Guida, crtr 450-629-3904 514-983-435* PLATEAU • DUPLEX 41/2 et 5 1 2 libres 310 000$.www.chabot465i com Pas d'agents 514-983-4218 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS ILE-des-SOEURS-VERRIÈRES VI 1150 p.c.grande chamixe.salor immense i540 p.c.) Tous les électros Garage nténeur 289 000$ 450-Z56-2861 PLATEAU • Face parc Lalontalne Charmant condo 1*1 et niveau ten-asse pour la medique somme de 160 000$ 614-596-1364 5 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL AMANTS DE LA NATURE.Domaine Oosé et oaysager 95 000 pc Mason tr éclairée 3 cc 450-247.2525 TERRAINS 160 APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER C.D.N.18 4 1 2 - Appts Rénovés www 2475emp.com 514-831-7876 C.D.N.71 2.r.de c.de duplex.Rénové.1 550$ tout compris.3 c.c.2 s.de b.Accès jardin.Garage Févner.514-735-1957 C.D.N.Legare Mackenzie Très beau et grand 51/2.r de c, 2 s.de b., jaccuzi.Cour, balcon, garage.Libre 1090$ 5i 4-267-8149 CENTRE-VILLE - PRIX REDUIT * 280 St-Marc 21/2-4 V2 rénovés Chauffés, piscine 514-937-6897 514-803-0262 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Quebec 'appeiie que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-location), toute personne disposée a payer le loyer et à respecter le bail doit être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse l'orientation sexuelle, 'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enfants, la religion, les convictions politiques, la langue, i'ongme ethnique ou nationale sa condition sociale, le handicap ou r utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap LAURIER HUTCHISON 41 2'enoves 5 èiectrps stat.ext 1 mois gratuit avec bail 1 an.2 mois gratuits avec bai! 2 ans Libres i 250$- 1350$ 514-924-4383 514-844-7275 MARCHE JEAN-TALON Metro Beaubien 712 deuxième réno.style condo 3 cc Cachet vitraux Très ensolertle 1500S mots Libre 514-265-1608 135 TERRAIN! CANTONS DE L’EST Lac Gilbert, Oasis de Paix 806 pieds sur le lac.ideal pour randonnée en kayak, canot, pédalo, pour la pèche, randonnée pédestre ou simiement savourer le calme de cette belle nature Terrains boises belle plage, site enchanteur et tout cela a 15 minutes seulement de la ville de Magog Ce terrain peut être divisé Prtx à discuter 514-845-9822 (RICHARD) 160 160 APHRTEMEXb ET APMRTIMEÏB ET LOGEMOni A LOUER IDGfMOT AIDUEI AU COEUR OU PLATEAU 2 pse du métro Mt-Roysl 5:2-eno*e aattue 'de: 1 c c «eme» » iftngre 10».iMT e-reiSïMch d»/ Mec -ednnetecw Pu Carmev» R«aece4oa*ar Ae eagees UnMerewl 3KS-ws 514-2» 5519 Nous ne aa/nons m «s «oeseeese^eiaket'lf MU ENO près rue BemarO 5*2saore cusne eisOss •erwees A*-i 1065$ 51A2-2 27H H P .G • haut Cucuei 612 Seeoros rtsprxn wasse r Moor Cham et eeu msuOe litre ’250$ |i»-32”7l7 NOGHISvmu* (rocheat But 5 — r roeu nom ajm nom i deo ressar 963 î’iaawi» SIMBHIO LES PEÎITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 À 17H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l’édition du lendemain.Téléphone: Télécopieur: 985-3322 985-3340 Conditions de paiement : cartes de crédit 160 APPARTEMENTS El LOGEMENTS À LOUER OUTREMONT Gr.31/2,2 gr pièces fermées.Endroit calme Libre 1er mars.1/2 s-sol d’un cottage.795$ 514-276-8954 PLATEAU de lanaudiere MtRoyai grand 4 1 2 rénové, 3e.1 c.c Entrée lav sech., pl.bois Libre.Pas d'animaux 820$ 514-521-2937 POINTE-CLAIRE Magnifiques 1 1/2 à 51 '2.Pnx abordable, près des services et centres commerciaux.Très tranquille Stat.exténeur 514-697-4045.Immédiat, mai, juin et juillet.www cogtr.net ST-LEONARD très grand 5 i'2 haut duplex 800$ n-chauffè 514-251-2690 VILLERAY (metro Jarry) 4 17 Boiseries pl bots franc 2e balcon, porie-oatio 600$ non- chauffe tore mars 514-586-1598 163 OFFRE A PARTAGER ST-HENRI • Joli appt a partager Salon double pour vous 290$/m 514-268-309C 164 CONDOMINIUMS A LOUER ILE DES SOEURS Grand 3 17 Luxueusement meublé Gaf ;nt Vue imprenable Gym sauna.N-fumeur pas tfanimaux Libre Poss.court terme, 514-690-6038 165 PROPRIÉTÉS À10UER LEVIS (5 min.9e» pontsi c col ageae-ève -neuO* 2câc vue axes a j Fteuve 418^39-9582 MEUBIES VIEUX-MONTREAL • LOFT 2 300 p.c.c.c ac.garage •9X1—SW*» 514-287-1313 170 HORS FRONTIERES A lODER MAISONS DE CAMPAGNE À LOUER FREL1GHSBURG neublé (4 chambres à coucher) semaine, mois ou à l'année ia semaine: 514-939-1205.les fins de semaine 450-298-5152 176 CHALETS À LOUER ILES-DE-LA-MADELEINE Bord de la mer.chalets à louer > Alasem meublés.5 mm plage 450$ sem Juillet/août.Spécial : mai juin,sept.35Q$/sem 418-986-2207-418-986 5105 301 ŒUVRES D'ART ACHETONS tableaux originaux Normand Hudon et autres peintres renommés 450-466-8920 307 LIVRES n DISQUES ’Librairie Bonheur d’Occasion' achète à domtciie livres de qualité en tout genre (514)914-2142 4487 de la Roche Mt-Royal 325 INSTRUMENTS DE MUSIQUE MAGNIFIQUE PIANO DROIT ANCIEN HEINTZMAN Intérieur refait à neuf.Très beau meuble.2 000 S 514-735-3274 ATELIER D'ECRITURE A MTL Sytv* Massaxme 450-2A7 0489 NOUVEAU ART-THERAPIE par ItCRITURE 514-344-3436 542 MASSOTHERAPIE NOUVEAU SALON SERVICE VERSONEL MEILLEURS MASSAGES A LONGUE lü Nojs emoauchons 450-321-0084 ••• PARS XV» Supsue aon- 3” -*JUé tr- O*.¦ tax* 2-»0*'S Mrt Dbo S«r TWS (450: 968-0282 A PARIS Montmnr» Rr»s as chamara aoçr 3*ce$ EniMuce ' nuen Semm» 450-677-3727 A PARIS 380 1 550 timttm Bas»» Uarars r.zaoâvrxc v 011 33 612 415 239 PARIS PTO»rie*CoreP-C4S 9 A-iv fecMoMrencc-ouetoccsa! JhEUX-WCE Crama» «idc di * roui urm» 5