Le devoir, 4 mars 2002, Page(s) complémentaire(s)

ZIMBABWE Chrétien propose un compromis aux dirigeants du Commonwealth Page A 3 AFGHANISTAN La plus importante offensive terrestre est en cours Page A 5 w ww .ledev o i r.com LE DEVOIR MAHFOUZ ABU TURK REUTERS Une jeune Palestinienne regarde par le trou que des soldats israéliens ont percé dans la maison qu’elle habite, au camp de Balata, en Cisjordanie.Ces derniers jours, l’envergure prise par les incursions israéliennes dans les camps de réfugiés de Balata et Djénine ont suscité des critiques et des appels à la retenue.Jusqu’où ira la riposte israélienne ?Israël entend soumettre les Palestiniens à une «pression militaire continue» en représailles à des attentats qui ont fait 21 morts ce week-end D’APRÈS REUTERS ET LIBÉRATION Un déchaînement sanglant de violence a marqué le conflit israélo-palestinien ce week-end au cours duquel 21 Israéliens ont trouvé la mort le cabinet de sécurité israélien a aussitôt décidé de soumettre l’Autorité palestinienne et les groupes militants palestiniens à une «pression militaire continue».En deux jours, Israël a été endeuillé par un attentat suicide à Jérusalem et par l'attaque d’un poste de contrôle militaire en Cisjordanie.Un tireur palestinien embusqué dans une colline surplombant ce «check-point» a abattu sept soldats israéliens et trois colons hier matin.Moins de douze heures auparavant, un kamikaze palestinien s’était fait exploser à la fin du Sabbat dans un quartier juif ultra-orthodoxe de Jérusalem, tuant neuf autres personnes dont cinq enfants.A ces attaques s'ajoute la mort de deux autres Israéliens dans des incidents isolés.Toutes ces attaques ont été revendiquées par la brigade des martyrs d’El Aksa, un groupe armé proche du Fatah, la faction du président palestinien Yasser Arafat Le groupe a justifié ses actions par la mort de jusqu'à 30 Palestiniens dans des raids menés par Tsahal dans deux camps de réfugiés en Cisjordanie la semaine dernière.En représailles, les forces israéliennes ont attaqué un poste de police palestinien et des cibles sécuritaires en Cisjordanie, à quelques centaines de mètres du QG de Yasser Arafat à Ramallah.Au moins quatre Palestiniens ont été tués.Et ce matin, à l’aube, trois Palestiniens ont été tués à Rafah, dans le sud de la bande de Gaza, lors d'une incursion de chars israéliens.Des chars israéliens ont aussi pénétré ce matin dans le camp de réfugiés palestiniens de Djénine, en Cisjordanie, provoquant des affrontements avec des militants palestiniens.l£S Palestiniens redoutent le pire tandis que des questions demeurent sur la nature de la riposte qu’Israël entend désormais appliquer.L’armée a déjà eu recours aux F-16 et aux hélicoptères de combat, aux unités infiltrées, ou encore à la marine, pour mener ses raids.VOIR PAGE A 8: ESCALADE Pourquoi Bush a «choisi» Sharon ?, page A 5 IDÉES L’ENTREVUE Les hauts et les bas des nouvelles technologies / Eculé, le cliché n’en reste pas moins utilisé à toutes les sauces, pour clore des conversations, en guise d’argument ne souffrant aucun appel ou simplement pour expliquer l’inexplicable.«Que voulez-vous?Nous vivons à 1ère d’Internet», entend-on jusqu’à plus soif.En conséquence, rien n’est plus censé nous surprendre.Et pourtant, les nouvelles technologies, ça ne change pas le monde.Du moins pas nécessairement.Au-delà des généralités, quelle est l'ampleur et la signification des changements actuels?Pour répondre à cette grosse question, nous avons réuni une brochette d’experts qui, chacun à leur manière, offriront aux lecteurs du Devoir, au cours des prochaines semaines, un éclairage privilégié sur «l’âge du numérique».Nous avons travaillé en étroite collaboration avec notre premier auteur, Hervé Fi-schèr, titulaire de la chaire Daniel-Langlois sur le numérique et les beaux-arts, dont l'aide nous fut indispensable dans l’identification et la réunion des experts de diverses sphères d'activité.Car aujourd’hui, pas un domaine n’échappe à l'emprise ou du moins à l'influence du numérique.Et, pourrions-nous ajouter, la diversité de cette influence contribue au dialogue entre des disciplines autrefois VOIR PAGE A 8: RÉFLEXION numérique INDEX Annonces.A4 Actualités.A2 Avis publics.B 4 Convergence.B 7 Culture.B 8 Économie.B 1 Éditorial .A6 Fonds.B 2 Idées.A 7 Monde.A 5 Mots croisés .B 4 Météo.B 4 Religions .B 6 Sports.B 4 Télévision.B 5 Un monde en quête de limites Le clonage est un crime contre Vhumanité, dit Vessayiste Jean-Claude Guillebaud J ANTOINE ROBITAILLE Epoque paradoxale que la nôtre: jamais n’art-on autant célébré les droits humains, mais peut-être jamais l’humain n'a-t-il couru d’aussi grands périls.Clonages, manipulations génétiques, marchandisation du corps, des organes, du génome, xénogreffes, etc.Une certaine technoscience et l'utopie qui la sous-tend semblent travailler au corps les idées d'humanité et de dignité humaine, qu’on croyait acquises.Ces inquiétudes, on sent que Jean-Claude Guillebaud en est habité.Ancien grand journaliste au quotidien Le Monde, ancien président de Reporters sans frontières devenu éditeur et essayiste, il analyse en détail ce paradoxe dans son dernier livre.Le Principe Humanité (Seuil).Il constate avec horreur le retour de mentalités eugéniques et inégalitaires qu’on croyait à jamais conjurées.En interview au Devoir, il ajoute un autre paradoxe à celui mentionné plus haut «Nos sociétés sont en quête de limites Car elles savent bien qu’elles se trouvent engagées dans une course folle.Mais, en même temps, le discours ambiant, c'est celui de la transgression!» Selon Guillebaud — dont l'un des livres les plus connus est sans doute La Tyrannie du plaisir, une critique de la révolution sexuelle — «tout, ou presque, a été transgressé».Or, dit-il, l’injonction moderne se maintient: «Transgressons toujours plus.Foin des limites!» Dans cette contradiction tient «une partie de la bêtise contemporaine», tranche-t-il.«Les gens, au fond d’eux-mêmes, savent que la question de la limite nous hante à nouveau.Par exemple lorsqu’on est effrayé par la puissance technique, par la barbarie, le meurtre, quand nos sociétés sont rongées d’effroi par la pédophilie ou par l’inceste.» Il y a un moraliste chez notre essayiste.D’où le sobriquet d'-abbé Guillebaud» que lui a accolé une certaine gauche soixante-huitarde française après son livre sur le plaisir.Mais si cet élève de Jacques Ellul JACQUKS GRENIER LE DEVOIR Jean-Claude Guillebaud CT* — penseur protestant — plaide pour l'éthique, c’est aussi, insiste-t-il, pour éviter qu’on aboutisse à un monde tout entier livré au droit «Il y a actuellement une pénalisation très importante de nos soc étés: le Code pénal y devient la référence, dit-il.Au fond, la judiciarisation survient dans un monde en manque, de limites.La question de la limite est à nouveau posée et on ne peut pas y échapper.On ne peut plus jouer aux libertaires post-soixante-huitards à la Robbe-Grillet.» Ia juridiarisation n'est pas là où il le souhaiterait il faut croire.Puisque, affirme-t-il sans ambages, «le dona-ge est un crime contre l’humanité».Et justement, plusieurs s'opposent à cette caractérisation somme toute juridique en disant que de toute façon, le clonage se fera, malgré les lois.Bien sûr qu'on ne pourra «empêcher ce qui est réalisable de se réaliser, affirme Guillebaud.VOIR PAGE 8: LIMITES Pénurie d’infirmières à Montréal 900 lits fermés depuis des mois L’équivalent des hôpitaux Notre-Dame et Hôtel-Dieu ISABELLE PARÉ LE DEVOIR Près de IKK) lits d’hôpitaux sont fermés en permanence sur l’île de Montréal depuis des mois, en raison du manque criant d'infirmières, soit l'équivalent des hôpitaux Notre-Dame et Hôtel-Dieu réunis.les fermetures de lits atteindront d'ailleurs leur apogée cette semaine, parce qu'il faudra ajouter à ce tableau déjà sombre quelque 2(X) autres lits, fermés en raison des congés accordés à des centaines d’infirmières, do médecins et d'employés en raison de la relâche scolaire.Or, si la ronde des fermetures temporaires de lits a toujours fait partie de la vie des hôpitaux durant l’été, les Fêtes et la relâche, ces derniers doivent aujourd’hui composer avec une nouvelle réalité plus complexe et dont on ne voit plus la lin.Celle des quelque 900 lits fermés «pour une durée indéterminée» en raison du manque de personnel.Ces chiffres peuvent fluctuer selon les semaines, ad-met-on à la Régie régionale de la Santé de Montréal-centre.Mais, grosso modo, les fermetures massives induites par la pénurie équivalent à priver la région de deux hôpitaux de grande taille comme l’hôpital.Notre-Dame et IHôtel-Dieu.VOIR PAGE A 8: LITS Hydro-Québec réclame 600 nouveaux MW À cause des 500 MW octroyés à Valuminerie Alouette LO U I S - G I LLES FRANCO E U R LE DEVOIR Affirmant ne pas avoir été informée de l’appel d’offres de 500 MW du gouvernement Landry aux alumineries, Hydro-Québec a déposé vendredi dernier auprès de la Régie de l’énergie une requête d’urgence pour obtenir.600 MW supplémentaires d’ici à 2007.La société d’Etat se dit obligée «de prendre dans les meilleurs délais les mesures qui s’imposent» et qui pourraient, soit dit en passant, provoquer une hausse des tarifs d’électricité en raison de l’écart entre le prix facturé en fonction du tarif L et le coût des nouveaux projets, soit environ le double.la demande 3470-2001, signée par les procureurs d’Hydro-Québec, affirme que la société d’Etat ignorait l’automne dernier, au moment de rédiger son Plan d'approvisionnement 2002-2011, que son actionnaire principal s’apprêtait a augmenter la demande en électricité de toute la province de 500 MW en raison de son offre aux alumineries.«Si un tel projet, affirme Hydro-Québec dans sa requête à la Régie, avait été cmnu lors de la préparation du Plan, la demande additionnelle qui en déamie aurait été ajimtée à la prévisirm du Distributeur» dès l’automne.C’est à la mi-septembre que le ministre de l’Industrie et du Commerce, Gilles Baril, annonçait au congrès des Chambres de commerce du Québec, à Shawinigan, que Québec offrait 500 MW fermes pendant 25 ans à l’aluminerie qui offrirait en retour les retombées les plus importantes sous forme d’investissements et d’emplois nouveaux dans la transformation de l’aluminium en produits commerciaux.VOIR PAGE A 8: HYDRO ILE MONDE Les Suisses disent enfin oui à l’ONU Page A 5 mon LE DEVOIR ACTUALITES 14 *-pel d'offres sans passer par l'audience publique réglementaire, pour les obtenir dès 2006.Hydro-Québec devait obtenir 600 MW de la Régie, laquelle a promis de procéder ultérieurement à un examen plus serré des KX) autres mégawatts.La décision récente du premier ministre Bernard’ Umdry d’allouer 5(X) MW à Alcan-Alouette |X‘ndanl 25 ans, au prix coûtant actuel dTlydro-Québec, a mp-difié les projets d'Hydro.Ut société d'Etat estimé maintenant devoir hausser la demande globale du Québec de 500 MW, parce que ce bloc n'était pgsj «connu» de ses services à l'automne.Elle demande donc à la Régie d’ajouter ces 500 MW aux besoins établis dans son Han d'approvisionnement et, puisque leur octroi par contrat crée une urgence — il faut bien livrer ce que l'actionnaire s’est engagé par contrat à fournir — Hydro demande 6Û0 nouveaux mégawatts, 500 fermes pour une quantité totale de 4,5 Terrawatt/heure «à partir de nouvelles sources d'approvisionnement».In requête ne précise pas d’où proviendraient exactement les 1(X) MW demandés en sus du besoin’créé par l’actionnaire principal quj aurait oublié d’en informer sa première société d’Etat, qui évoque deux possibilités.Hier, la ministre des Finances, Pauline Marais, a fait face aux premières questions sur la perte de profits qu’engendrera la livraison de 500 MW au tarif L, soit autour de trois cents du kWh, alors qu’il faudra les produire autour de six cents, voire pire, les acheter entre sept et neuf cents du côté américain.Ces achats à perte au profit des alumineries milliardaires pourraient, selon un reportage de Radio Canada, hausser les tarifs de l’ensemble des Québécois de 1 à 1,5 % à moyen terme.En substance, la ministre Marois a reconnu que la ponction pourrait être sévère sur les revenus d'Hy-dfO-Québec à moins que le fardeau ne soit renvoyé aux consommateurs d’électricité.Mais, a-t-elle dit, il faut «être solidaire des régions».ESCALADE LIMITES «Critiquer le scientisme, c’est voler au secours de la science!» Comment nous joindre?•La rédaction Au téléphone (514) 985-3333 Par télécopieur (514) 985-3360 Par courrier redaction@ledevoir.com L’agenda culturel Au téléphone (514) 985-3346 Par télécopieur (514) 985-3390 La publicité Au téléphone (514) 985-3399 Par télécopieur (514) 985-3390 Extérieur de Montréal 1-800-363-0305 (sans frais) Les avis publics et appels d’offres Au téléphone (514) 985-3344 Par télécopieur (514) 985-3340 Les petites annonces et la publicité par regroupement Au téléphone (514) 985-3322 Par télécopieur (514) 985-3340 Les abonnements Au téléphone (514) 985-3355 du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur (514) 985-5967 Par courriel abonnements@ledevoir.com Extérieur de Montréal 1-800-463-7559 (sans frais) Le Devoir est publié du lundi au samedi par Le Devoir Inc.dont le siefje social est situé au 2050.rue De Bleury, O' étage.Montreal.(Québec).H3A 3M9.H est imprime par Imprimerie Québécor St-Jean.800.boulevard Industriel.Saint-Jean sur le Richelieu, division de Imprimeries Québécor Inc.612, rue Saint-Jacques Ouest.Montréal.L'agence Presse Canadienne est autorisée a employer et à diffuser les informations publiées dans Le Devoir.Le Devotr est distribué par Messageries Dynamiques, division du Groupe Québécor Inc., 900.boulevard Saint-Martin Ouest, laval Envoi de publication — Enregistrement n* 0858.Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec.SUITE DE LA PAGE 1 On ne pourra mettre un flic derrière chaque savant.» Mais ce n’est pas une raison pour ne pas interdire le clonage de manière législative.Il s’anime: «Quand on vous dit: on ne peut pas l’empêcher, donc on n’a qu’à l’autoriser, c’est idiot! Ce n’est pas parce qu’il y a des meurtriers qu’il faut autoriser le meurtre! Il faudrait alors autoriser l’inceste, parce qu’on ne peut empêcher certains pères de violer leur fils?Ijx limites et le droit n’ont jamais garanti l’absence de transgression.Us permettent simplement d’assortir la transgression de sanctions et que l’on ne confonde pas les choses.C’est ce qu’il faut faire avec le clonage.» Rifkin français Jean-Claude Guillebaud, c’est un peu le Jeremy Rifkin français.Comme ceux de l'auteur de La Fin du travail et du Siècle biotech, les essais de Guillebaud sont toujours extrêmement fouillés, accumulant les citations, les exemples concrets, les références.Ce dernier réagit d’ailleurs sans trop d’humour à l'expression facétieuse de «principe d’exhaustivité» que, sourire en coin, je lui propose pour qualifier sa méthode.Commentaire qui lui permet du reste d’expliquer qu'il «n ’empile pas des dossiers comme ceux-là par simple souci encyclopédique».C’est plutôt par la conviction ferme qu'aujourdhui, en cette époque de parcellarisation des savoirs, «il y a des dangers qui ne se comprennent que de façon transdisciplinaire».Ce sont ses amis, note-t-il, Michel Serres et Edgar Morin principalement — deux philosophes qui prônent le décloisonnement des savoirs — qui l’ont en- couragé.«Tu peux être le messager du savoir, m’ont-ils dit», confie-t-il sans trop d’orgueil et avec un exemple éloquent: «Le cloisonnement des savoirs, c’est le non-savoir.Ily a, à notre époque, une figure assez inédite: celle du Prix Nobel inculte, le grand savant qui cannait tout sur un petit segment de la connaissance et qui est pour le reste un enfant.» Au reste, la comparaison avec l’essayiste américain ne le rebute pas: «Chaque fois que je lis Rifkin, c’est vrai que je me sens assez proche de sa sensibilité: bagarreur plutôt que cynique.Rifkin en appelle assez volontiers à la mobilisation, au volontarisme.Aussi, comme moi, il croit qu’il faut tenter d’explorer différentes disciplines, d’aller y voir de près et tenter de les relier entre elles.Enfin, il se montre inquiet sans être catastrophiste.» Anti-catastrophisme L’anti-catastrophisme, c’est, malgré toutes les menaces qu’il décortique inlassablement dans ses livres (comme La Trahison des lumières), l’une de ses attitudes préférées.Le risque de tout pessimisme déchaîné, comme on en voit souvent aujourd’hui, tient à ses yeux à la tentation de la pensée restauratrice.«Or la restauration a toujours été une erreur.» En fait la distinction optimisme-pessimisme n’est, selon lui, qu'un chantage: «On ne peut vraiment choisir entre Tun et l’autre.» * Et il rappelle la réponse de Jean Monnet qui, lorsqu’on lui demandait s’il était l’un ou l’autre, répondait «Nous sommes déterminés.» Il faut s’y résoudre, affirme l’essayiste: l’histoire est tragique.«Chaque génération affronte un tragique spécifique.La génération de nos parents a affronté les camps; puis les suivantes la guerre froide, la crainte nucléaire.Aujourd'hui, les générations contemporaines font face à dies dangers redoutables.Il faut apprendre à les discerner pour mieux les affronter.» Pour cela, il faut nommer le pire, l’imaginer.Car la frayeur a des vertus.«Il y a une heuristique de la peur, comme le dit Hans Jonas.Le catastrophiste est un pervers qui s’entiche de sa peur et finit par s’y complaire, par croire que ce qu’il craint est inévitable.Point de cela chez Guillebaud, qui a même proposé une ambitieuse refondation du monde.Est-ce dû à un sentiment religieux qui l’habite?«Je ne sais pas si je crois, répond-il de façon presque timide.Chose certaine, j’ai une curiosité de plus en plus forte pour le message évangélique.Je suis frappé par la pertinence du message évangélique.Je crois à l’origine fondamentalement chrétienne de la notion d'égalité.Je ne suis pas le seul, pensons à un penseur comme Vatimo.J’ai aussi été influencé en cela par René Girard, qui m’a permis de relire.lu Bible avec un œil neuf.» Une sensibilité religieuse qui explique peut-être sa méfiance pour la science?Attention, rétorque-t-il, il n’est pas «opposé» à la science: «Critiquer le scientisme, c’est voler au secours de la science! L’utopie scientiste aujourd’hui en vogue est aussi ridicule, parce que fausse, que ne Tétait l'utopie stalinienne.» Quant à la religion, il trouve ridicules ceux qui cherchent aujourd’hui à la démoniser dans la foulée du 11 septembre.«La religion peut sécréter des extrémismes et des idéologies, il est vrai.Mais, au XX' siècle, il faut bien voir que les totalitarismes qui ont fait le plus de tort étaient fondés sur des pensées qui rejetaient la religion.» .*>.du Pr*Mdtnt-K»m«d)f « boul d« MW»*»"' î aie Satnte-CJtherme e^teiMï-awt >—axitewUerg - cuisine française qui fait bonne impression ?CE MIDI: Entrée + caribou poêlé à la gelee de sapin + dessert «19$ ?CE SOIR: Deux tables d'hôtes avec apéro pour 50$ 359, av.du Président-Kennedy (coin de Bleury) .© Place des Arts • Tél.: 285-8686 • gutenberg@qc.aira.com y —T Vit «* »\io* rç LE DEVOIR, LE L L' \ D 1 4 MARS 2 0 0 2 •LES SPORTS- BASEBALL Lee Stevens produit six points dans la victoire des Expos contre les Cardinals RICHARD MI LO PRESSE CANADIENNE Jupiter, Floride —Javier Vazquez a remporté 16 victoires la saison dernière et il veut faire mieux en 2002.«Mon but, c'est de m'améliorer chaque année.Je veux rester en bonne santé et remporter plus de victoires que l’an passé», a-t-il confié après n’avoir alloué qu’un simple et deux buts sur balles en trois manches, hier.Menés par Lee Stevens, qui a produit six points, dont quatre à l’aide d’un grand chelem à la première, les Expos ont remporté une troisième victoire d’affilée en.écrasant les Cards de Saint Louis 12-1.Après trois manches, ils me- naient 12-0 apres avoir malmené Rick Ankiel et Dave Veres, l’ancien des Expos.Ils ont inscrit quatre points à la première, un point a la deuxième et sept à la troisième.«Je me souviens d’avoir déjà produit cinq points mais probablement jamais six, a indiqué Stevens.C’esf le camp d’entrainement mais c’est quand même agréable.Il y a des situations de match et j'essaie de faire le meilleur travail possible.» Stevens a réussi trois coups sûrs en autant de présences.Il a expédié le premier lancer qu’il a vu d’Ankiel par-dessus la clôture du champ droit après des buts sur balles à Peter Bergeron et Geoff Blum et un simple de Vladimir Guerrero.A la deuxième, il a réussi un simple d’un point contre Ankiel alors que les buts étaient encore tous occupés et à la troisième, il a complété son après-midi de travail avec un simple d’un point contre Veres.«Stevens a eu des présences au bâton formidables lors de ses deux simples au champ gauche, a expliqué le gérant Frank Robinson.C’est ce qu'on appelle frapper.La plupart des gens auraient essayé de frapper un autre grand chelem.Il a démontré une approche très professionnelle.» Stevens a visité la salle du soigneur où on lui a appliqué des ser- viettes de glace autour de la cuisse gauche et sur le dos mais il n’est pas blessé.En fait, il se sent beaucoup mieux cette année après avoir fait des exercices cet hiver pour être plus fort «Je n 'ai raté aucun match à cause des blessures l’an passé mais j’ai été ennuyé par de petites blessures au genou et au pied, a-t-il dit Mon but, c’est de rester en santé toute l’année et d’être disponible pour les 162 matchs.» 20 victoires Vazquez, qui est l’as de la rotation même s’il n’a que 25 ans, a remporté cinq victoires de plus l’an dernier qu’en 2000 (11) après avoir totalisé neuf victoires en 1999 et cinq en 1998 à sa première saison.Atteindra-t-il le cap des 20 victoires?«Au camp, je ne travaille sur rien en particulier, a-t-il expliqué./’essaie seulement de faire tout un peu mieux dans la mesure du possible.» Un seul lanceur des Expos a déjà remporté 20 victoires: Ross Grimsley en 1978.11 s’agissait hier du premier départ de Vazquez depuis le 17 septembre quand il avait été atteint par une rapide de Ryan Dempster.Sa saison avait alors pris fin en raison de fractures multiples près de l’œil droit.«f ai déjà tout oublié.Je suis guéri», a-t-il affirmé.Vazquez avait lancé une manche lors d’un match intra-équipe, mardi.Finale de tigresses 9 Omnium de plongeon de Rostock Despatie frise la perfection PRESSE CANADIENNE Rostock, Allemagne — Le Montréalais Alexandre Despatie a frôlé la perfection à la tour de 10 mètres, hier, et est sorti victorieux d’une chaude lutte contre l’un des meilleurs plongeurs chinois lors de l’Omnium de Rostock, deuxième étape de la saison du circuit du Grand Prix de plongeon.Despatie, qui est âgé de 16 ans, a obtenu deux notes parfaites de 10 pour un total de 532,95 points.Il s’agit de la première victoire à la tour de 10 mètres par un portecouleurs du Canada dans les 49 ans d’histoire de la compétition et de l’une des plus grandes performances de l’histoire par un plongeur canadien.Yutong Luo, le plongeur chinois numéro deux derrière le champion du monde et olympique Tian liang, a terminé tout près derrière avec 531,60 points.Peter Waterfield, d’Angleterre, s’est classé lointain troisième avec 455,13 points.Le résultat final a été connu au dernier plongeon de la soirée quand les deux rivaux ont tenniné la compétition avec un 2 1/2 arrière avec une demi-vrille.Despatie a amassé des scores de 9,0 et 9,5 tandis que Luo a obtenu des notes de 8,5 et 9,0.Despatie, qui avait aussi terminé premier des préliminaires et de la demi-finale, a obtenu une note de 10 pour un 3 1/2 retourné et un autre 10 pour un 3 1/2 arrière.Hier, il n’a reçu aucune note inférieure à 8,0 «Je ne sais pas si Alexandre peut encore m’impressionner», a déclaré son entraîneur Michel Larouche, du club CAMO.«Il est maintenant à un niveau que nous n’avons jamais vu au Canada, a ajouté Larouche.Et la compétition est tellement intense.Puis il peut surmonter la pression, plonger et obtenir des 9,0 pratiquement à chaque plongeon.» Christopher Kalec, de Montréal, a été éliminé en demi-finale et il a terminé septième, tandis que son compatriote Philippe Comtois, qui effectuait un retour à la tour, a pris le 14e rang.Comtois, dont la meilleure épreuve est le tremplin de trois mètres, a franchi une autre étape dans son retour en participant à la tour à la suite d’une blessure à une jambe qui a failli mettre un terme à sa carrière en avril 2000.Larouche a d’ailleurs confié que plusieurs pays européens faisaient pression sur la FINA l’organisation internationale gérant les sports aquatiques, pour donner un prix spécial à Comtois pour son courageux retour.Au tremplin synchronisé féminin de trois mètres, Alida DiPlacido et Emilie Heymans, de Montréal, ont terminé quatrièmes parmi les 12 participantes inscrites à la compétition.Le circuit du Grand Prix se poursuivra la fin de semaine prochaine à Moscou.HOCKEY Le Canadien doit retrouver son enthousiasme d’avant les JO REUTERS SERENA WILLIAMS a rendu service à sa sœur Venus en battant Jennifer Capriati 6-2, 4-6, 6-4, hier, en finale du tournoi State Farm de tennis féminin.La défaite de Capriati signifie que Venus Williams conservera le premier rang mondial pour au moins une autre semaine.Serena, qui était classée au neuvième échelon, s’est du même coup hissée au sixième rang.Serena a donc remporté le premier tournoi qu’elle disputait depuis qu'elle a subi une entorse à la cheville droite à Sydney, au début du mois de janvier.Capriati, qui a délogé Venus Williams il y a une semaine, était la favorite du tournoi doté d’une bourse de 585 OOO $US et se trouvait au deuxième rang mondial.Williams a complété le match au moyen d’un ace, sqn deuxième de la partie et son 11' de l’affrontement.FRANÇOIS LEMENU PRESSE CANADIENNE La déception enregistrée chez le Canadien à la suite de la défaite de samedi contre les Hurricanes de la Caroline devra faire place à de l’enthousiasme contre les Thrashers d'Atlanta, ce soir, au Centre Molson.le Tricolore n’a vraiment pas le choix.Battu à ses trois derniers matchs à domicile, le Canadien doit l’emporter devant ses partisans alors que l’équipe lutte pour une place dans les séries.lo troupe de Michel Therrien a encore 21 matchs à disputer d’ici la «vraie saison».Une victoire contre les Thrashers est impérative.Le Canadien occupe le neuvième rang de l’Association de l’est et accuse un retard de deux points sur les Rangers de New York.Ceux-ci ont disputé un match de plus.Le Tricolore devra aussi se méfier des Capitals de Washington qui ne sont plus qu'à un point de la neuvième place.«C’est le meilleur temps de la saison, c’est très excitant, rappelle l’entraîneur du Canadien.On va voir maintenant les joueurs qui ont à cœur les succès de l’équipe.Ils ont tous des choses à prouver.À ce temps-ci de l’année, les joueurs doivent se concenter uniquement sur le hockey.Pour l’emporter, on a besoin de la contribution de tous.Si seulement la moitié des joueurs se présente, nos chances de gagner ne se-ront pas très bonnes.» A l’entraînement hier, Therrien a cherché à corriger les erreurs commises la veille contre la Caroline.«Il est important d’avoir de bonnes sorties de zone, a-t-il dit.Il faut aussi éviter les revirements en zone centrale.Les joueurs devront prendre de meilleures décisions.» Therrien reconnaît que le Canadien n'offre pas du bon hockey depuis le retour de la pause olympique: défaite de 5-2 contre Ottawa, gain de 3-2 peu convaincant à Chicago et revers de 4-3 sans équivoque contre la Caroline.HOCKEY ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P NDPBP BC Boston 32 18 5 7 182155 Toronto 32 19 6 4181 153 Ottawa 31 18 7 5192150 Montréal 25 25 8 3156164 Buffalo 24 27 8 1 157156 Section Atlantique Philadelphie 35 16 6 3 187138 N.Y.Islanders30 20 7 3 178165 New Jersey 27 22 9 3151 143 N.Y.Rangers 28 27 4 3173190 Pittsburgh 23 28 6 4 144176 Section Sud-Est Caroline 26 22 11 5172184 Washington 25 27 9 1 168188 Tampa Bay 22 30 6 3 123151 Floride 17 36 5 4 130189 Atlanta 16 35 7 4 145217 Pts 76 74 74 61 57 79 70 66 63 56 68 60 53 43 43 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Detroit Chicago St.Louis Nashville Columbus Vancouver Edmonton Calgary Minnesota 44 11 6 2197133 96 34 20 9 0177166 77 31 19 8 3168139 73 24 27 10 0 149160 58 16 35 8 3 124181 43 Section Nord-Ouest Colorado 34 21 7 1 163130 76 29 25 6 3191 166 67 26 24 11 2155148 65 25 24 9 3146161 62 19 2810 5 143184 53 Section Pacifique San José 32 19 7 3 181 150 74 Los Angeles 29 21 8 3 165142 69 Dallas 29 21 7 4 164158 69 Phoenix 27 22 8 5158163 67 Anaheim 21 33 6 3139161 51 Hier Chicago 2 Anaheim 1 Dallas 4 San Jose 1 Phoenix 2 Columbus 1 Aujourd’hui Philadelphie à Boston, 19h00 Edmonton à Buffalo, 19h00 Pittsburgh à N.Y Islanders, 19h00 Calgary à N.Y Rangers, 19h00 Toronto à Washington, 19h00 Atlanta à Montréal, 19h30 New Jersey au Colorado, 20h00 Ottawa à Los Angeles, 22h30 EN BREF Webb remporte TOmnium de golf d’Australie Melbourne, Australie (AP) — Karrie Webb a remporté l’Omnium de golf féminin d’Australie, hier, défaisant laNorvégienne Suzann Pettersen au premier trou de prolongation.Webb et Pettersen, co-meneuses après les deuxième et troisième parcours, ont joué 69 pour une deuxième journée consécutive, hier.Elles ont terminé les quatre rondes réglementaires avec des dossiers cumulatifs de 278,10 coups sous la normale.Webb a mérité la victoire grâce à un roulé de sept pieds bon pour un birdie.La semaine dernière, au Tournoi des Maîtres féminin d’Australie, Webb s’était inclinée face à la Suédoise Annika Sorenstam lors d’une prolongation de quatre trous.L’Australienne Michelle Ellis (70) et Becky Morgan (71) ont terminé ex aequo au troisième rang, huit coups derrière Webb et Pettersen.La Suédoise Sophie Gustafson (73), la championne en titre, s'est classée au cinquième échelon du classement cumulatif avec un total de 287.r • « I V « * A LA TELEVISION Ce soir Virginie La Vie la Mon meilleur Music Hall (1/6) Le Téléjournal/Le Point / Sport Zone libre / Le Minot d or vie ennemi Alexandre Daigle (23:25) / 5 sur 5 (0:26) Le TVA Ultimatum Metropolis Dans ma Un an plus tard / Une Mario Jean (2/2) Le TVA Le grand blond./ Sports / Pub 18 heures caméra journée avec B Landry Daniel Bélanger Lot.(23:52) (23:58) Macaroni Ramdam Tous Les Choix 1045.des Cent Cinéma / PARTITION POUR Les Choix Tous Les Francs -tireurs / tout garni contre un de Sophie Parlement Titres VOIX DE FEMMES (4) de Sophie contre un Spéciale 100e Le Journal Flash / Isabel Richer, Hockey / Thrashers - Canadiens Le Grand Journal 110% Kama Sexe et (17:00) Patrick Huard Sutra Confidences RDI Junior | Actions Jrnl RDI Maisonneuve | Milosevic: photos.[Le Téléjournal/Le Point | Maisonneuve [Le Canada aujourd'hui .de santé Téléjournal Chiffres.| Pyramide Jrnl FR2 | Double JE |.d îles | L Hebdo Bibliotheca Jrnl (23:03) 1 d.P.J.: police S£5 Contact Animal Mystère des océans | [Seigneurs de la mafia Biographies [La Femme bionique Cinéma / L A CONQUÈI "E DE LA.jjwaaag L’argent | Copines.la vie Médecine.Maigrir Copains C'est mon choix .cigogne Copines.Femmes Jeux de.Infoplus d M.Net M+ 15 ans Hip Hop Incobus VJ Landry Mégabit 1-2-3 Punk [Top Sexy VJ Coossa MM Collection (14 oo) Max Musique Musicographie Génération 70/1979 Max Lounge Musicographie Max.galaxie Radio Enter .jumelles Jumelles.Gilmore Girls .galaxie Vice Versa l La Classe Redwall Max Steel .Mimi?[Angela.l .Bébés Simpson Henri pis.La Clique Quads! [Simpson [Henri pis.| Ren et.Sports 30 Sports 30 Droit au.semaine [Championnat universitaire de volleyball Sports 30 Droit au.[Coupe du Monde de ski Extrêmes Histoires de trains L'Histoire à la une .alcool / Fabrication [Tournants.Hiss.Cinéma / L'TLE DES BRAVES (4) avec Frank Sinatra .à la une Marcio Faraco L'Écume des villes Bebel Gilberto [Metropolis Cinéma / L ANGE-GARDIEN (4) LActors.Direction: Sud Médicopter Le Clown [Collection Romance Sexe à New York La Loi.Frontières.linexpliqué .nerdz Ljsx Invasion Planète Terre [Histoires extraordinaires | [Alerte Météo L'Ange noir Histoires Projet d entreprise L'UQAH.Psychologie de I .à la gérontologie Montréal en évolution | Branche-toi.qc.ca .voyage .to Culture I Voyage.Motoneige Vacances Carte postale de Floride Aqua.lSOS Vacances [ .les voiles Montagnes | Pignon.D églises.en France wmjSJM 1 Passions .Volt 1 Panorama [Vie sans frontières [Cinéma / DOCTEUR POPAUL (5) Panorama Volt PKLÜÜÉI ICBC News Canada Now This Hour Ifs a Livi:;q F Tjm Stone Just for Laughs The National National | Fortier News Access H.Drew Carey [My Wife .[That '80s.j Ally McBeal Third Watch CTV News News .(0:05) WÊŒüSÊÈ .(17:30) National Bob & ET Boston Public Raymond ] Becker NYPD Blue Body.Sports E T.(0:07) mmjsnjm School Bus Big Band [What the Romans.] Studio 2 Cinéma / A SWEETER LAZARUS avec W.Clarke Imprint Studio 2 wkulIuMê News ABC News King.Hill Frasier My Wife.Wayne [The Chair Once & Again News .(23:35) | POÜti.(0:06) I News CBS News ET King of.Yes.Dear Raymond | Becker Family Law Late Show (23 35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor Third Watch Crossing Jordan The Tonight Show (23 35) 3rd Rock Drew Carey 1 Seinfeld Bernie Mac |That 80s.Ally McBeal Angel Star Trek: ’ Voyager [Elimidate Newshour | Business.| Profile André Rieu at the Royal Albert Hall All-Star Bluegrass Celebration Rick Steves’ England BBC News | Business.| Newshour John McDermott: A Time.Roy Orbison & Friends BBC News [Charlie Rose News | Wheel of.[Jeopardy | My Wife .[That '80s.I [Ally McBeal [Third Watch CTV News 1 News 1.(0.05) Night Court | NewsRadio |Law & Order Biography: 15 Years and Counting Biography: 15 Years an d Counting Biography {Jacqueline Johnson [Videos [Muscle.| Montanaro [ÔHM [ Riverdance: The New Show [NYPD Blue |Crocodile Hunter ©discovery.ca Wild Discovery Supernatural Science Frontiers, Construction @discovery.ca Crocodile It Seems.Secrets .Tour of Duty Turning Points Vanished - The Plane Disasters of the Century The Untouchables Vanished BBC News Bus News [CBC News 1 Health.counterSpin The National The Passionate Eye counterSpin National F/X | North of Sixty Queen of Swords Paradise Falls Queer as Folk Cinéma/J Al PAS SOMMEIL.(4) Killer Bees .Crime M ysteries [Junkyard Mega-Wars Building the Impossible Junkyard Mega-Wars Pet Project Dogs.Jobs Fashion.| Matchm.| Extra [ The Letters Love is.[ Skin Deep Miracles | Birth.Extra I Homes Real World Off.Record Sportscent .Hockey [Classic Boxing | WWF Raw Sportscentre WWF Raw Yu-gi-oh Monster.Sailor.Xcalibur Dragon Ball Z Freaky.Witch Addam s.Breaker.Student.Treasure Served?Classification des films: (l) Chef-d'œuvre — (2) excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon DOUBLE JE La nouvelle émission mensuelle de Bernard Pivot provient ce soir de Londres, avec des Britanniques qui adorent la culture française.TV5, 19h30 UN AN PLUS TARD Parmi les sujets, une journée avec Bernard Landry.TVA, 20h CENT TITRES L'émission reçoit un homme intéressant Stéphane Bourguignon, écrivain mais également auteur de La vie, la vie.Télé-Québec.20h30 MUSIC-HALL L'émission-vedette de la soirée.Premier épisode d’une minisérie écrite par Fabienne Larouche, qui raconte la renaissance d’un grand cabaret autour de Claude Blanchard.Contrairement à ce que la présence de Véronique Cloutier pourrait laisser croire, cette émission ne s'adresse pas à un public familial mais plutôt averti.Radio-Canada, 21h L’ŒIL OUVERT - PARTITION POUR VOIX DE FEMMES Un documentaire de Sophie Bissonnette sur la Marche mondiale des femmes en l'an 2000.Télé-Québec, 21 h \