Le devoir, 4 avril 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE MARDI 4 AVRIL 2006 CANADIEN DE MONTRÉAL Des promotions pour Jan Bulis et Garth Murray Page B 6 THÉÂTRE Le TNM place sa saison 2006*07 sous le signe du ludisme Page B 8 ECONOMIE Vincor passe aux mains de Constellation Brands La société canadienne a accepté l’offre de 1,52 milliard Mississauga, Ontario — La société canadienne Vincor International a finalement accepté une proposition d’achat de 1,52 milliard de la société américaine Constellation Brands, qui tentait depuis des mois de l’acquérir.Vincor a annoncé hier qu’elle avait signé une entente en vertu de laquelle Constellation versera 36,50 $ pour chacune de ses actions.L’entente prévoit que Constellation assumera la dette de Vincor, établie à 250 millions.Dans un communiqué, Vincor affirme que le prix proposé constitue une prime de 55,5 % sur le cours du titre à la clôture des marchés le 27 septembre 2005, soit avant le dévoilement de la première offre d’achat de Constellation, et une bonification de 15,9 % par rapport au cours de fin de séance vendredi.L’entreprise, basée à Mississauga, en Ontario, s’était battue pendant des mois contre l’offre initiale de 1,48 milliard de Constellation jusqu’à ce que ses actionnaires la rejettent en décembre dernier.Vincor est le plus important producteur et distributeur de vin du Canada et le huitième dans le monde.Le p.-d.g.de Constellation Richard Sands a qualifié l’entente de «naturellement avantageuse pour les deux compagnies».«Le Canada est un marché rentable et en pleine croissance pour les vins du Nouveau Monde et Constellation veut être plus présente sur ce marché, clairement dominé par Vincor.» Et Vincor pourra en contrepartie compter sur le réseau de distribution de Constellation pour accéder à de nouveaux marchés partout dans le monde, a-t-il indiqué.«Nous sommes très optimistes sur les avantages à venir de cette entente pour Vincor, a déclaré son p.-d.g.Donald Triggs, particulièrement dans les marchés où Constellation est déjà bien présente du côté de la distribution,» Ces principaux marchés sont les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie.L’entente sera soumise le 1er juin aux actionnaires de Vincor et au moins les deux tiers d'entre eux devront l’accepter pour quelle soit ratifiée.Elle devra également être approuvée par les divers organismes de réglementation.Si l’entente est ratifiée, les deux sociétés s’attendent à des économies de 35 à 40 millions.Toutefois, aucune des deux sociétés n’a précisé si des mises à pied étaient à prévoir.En marge de la transaction anticipée, Vincor a fait savoir quelle avait accepté d’acquérir une des sociétés de M.Triggs.le Delaine Vineyard, un vignoble de 40 âcres évalué à 7,5 millions dans la région de Niagara en Ontario.Vincor exploite des vignobles en Colombie-Britannique, en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick.en Californie, dans l’Etat de Washington, dans l’ouest de l'Australie et en Nouvelle-Zélande.Au Québec, Vincor avait acquis en 1998 le groupe Paul Masson, pour ensuite regrouper au sein de la même entité Vincor (Québec) toutes ses filiales québécoises, soit Paul Masson.Dumont Vins et Spiritueux.Les Vins Bright et Les Vins La SaDe.Presse canadienne Vincor pourra compter sur le réseau de distribution de Constellation pour accéder à de nouveaux marchés partout dans le monde UTCE MACGREGOR REITERS Vincor est le plus important producteur et distributeur de vin du Canada et le huitième dans le monde., ¦ .FRANÇOIS l.KNOIR REUTERS La vente de G MAC «va doper significativement les liquidités de GM», a déclaré Robert Schulte, de l’agence de notation Standard and Poor’s.GM cède la majorité de sa filiale financière pour sauver les meubles Un consortium paiera 14 milliards pour 51 % de GMAC AMANDINE AMBREGNI New York —- Le leader mondial de l'automobile General Motors, actuellement en grandes difficultés, va céder 51 % de sa filiale financière GMAC pour obtenir des liquidités cruciales pour la poursuite de ses opérations.Après plusieurs mois de spéculations, GM a trouvé preneur pour cette majorité de contrôle dans GMAC.Un consortium mené par le fonds Cerberus et la banque Citigroup va payer 14 milliards de dollars.dont 10 milliards lors de la finalisation et 4 milliards sur les trois prochaines années, «ce qui va doper significativement les liquidités de GM», a déclaré Robert Schultz, de l'agence de notation Standard and Poor’s (SP).Cette manne va en effet alimenter une trésorerie relativement limitée, actuellement d'environ 20 milliards selon cet analyste, là où le groupe a accusé une perte nette de 10,6 milliards l’an passé avec un endettement de 32 milliards fin 2005.la vente d’une participation majoritaire de GMAC était cruciale pour GM, qui avait annoncé à l’automne dernier ce projet en même temps qu’un plan d'économies de 7 milliards de dollars par an, notamment au moyen de compressions dans les prestations santé.GM compte parallèlenient tenner 12 usines et supprimer 30 000 emplois d’ici 2008.GM est plombé par son activité automobile en Amé- rique du Nord, qui souffre de coûts fixes trop élevés et d’un déclin de ses parts de marché.Par contraste, GMAC a généré 2,4 milliards de Ixhiéfice net en 2005, «GM doit régler d’autres problèmes», juge toutefois Owen Fitzpatrick, un avis partagé pat de nombreux analystes et qui se reflétait hier avec le recul à la Bourse de New York de 1,55 % de l’action GM a 20,94 dollars.Si GM fait valoir que cette transaction devrait permettre de quitter la catégorie des investissements à risques chez les agences de notation |x>ur renouer avec celle des investissements — qui rend le crédit plus accessible et moins cher—, h-s doutes demeurent.VOIR PAGE B 4: GM Départ inattendu du p.-d.g.d’Ubisoft Martin Tremblay part après six ans de service JACQUES NADEAU 11.DEVOIR Martin Tremblay «a décidé de relever de nouveaux défis».Pendant son mandat, l’effectif des studios québécois de l’entreprise est passé de moins de 400 à plus de 1500 personnes.KARINE FORTIN Le président-directeur général du studio d’Ubisoft à Montréal, Martin Tremblay, quitte l’entreprise après avoir dirigé pendant suc années une équipe de concepteurs de jeux vidéo qui a connu une croissance exponentielle.Ubisoft a fait savoir hier que M.Tremblay «a décidé de relever de nouveaux défis».sans fournir plus de détails.L’homme d’affaires de 40 ans était p.-d.g, d’Ubisoft Canada depuis 2000.Pendant son mandat, l’effectif des studios québécois de l’entreprise est passe de moins de 400 à phis de l^K) personnes.Cela représente environ 40 % des employés de la multinationale française qui compte 3500 employés dans 21 pays.Avant d’entrer chez Ubisoft, Martin Tremblay avait oeuvré au sein de l’industrie manufacturière et en gestion de projet international.E est diplômé de LU Diversité Laval a Québec en administration des affaires et détient une maîtrise en administration des affaires (MBA) de l’Université de Sherbrooke.Yves Guillemot p.-d.g.de la société mere Ubisoft Entertainment de France, a remercié M.Tremblay pour «son engagement et sa contribution essentielle à la croissance dVbiscft Montréal» Pour sa part, Martin Tremblay a qualifié ses six années chez Ubisoft «d'extraordinaires» Sa démission inattendue a beaucoup surpris ses collègues de Montréal D’apres le porte-parole Martin C arrier, aucun remplaçant par intérim ne sera nommé.«C'est la maison-mère en France qui assurera le suivi des activités quotidiennes».a-t-il indiqué.Apres le départ de M.Tremblay, Ubisoft l’entreprise continuera à profiter des partenariats quelle a conclus avec le gouvernement du Québec et quelques institutions d’enseignement afin d’ouvrir des programmes de for- mation en conception de jeux vidéo dans la province.Ubisoft a même son propre campus a Montreal ou sont formés des spécialistes de la programmation, de l’animation, du modelage et de la conception de jeux, la compagnie, qui s’est établie au Québec en 1997, a conçu plusieurs jeux très populaires, don» Myst Splinter CeB et Rainbow Six.VOIR PAGE B 4 UBISOFT FRANCE La fusion Alcatel-Lucent suscite des inquiétudes Paris — la fusion entre le Français Alcatel et l’Américain lacent Technologies devrait aboutir a la suppression de 10 % des effectifs de la future entité, une restructuration qui touchera l’ensemble des pays, ce qui suscite certaines inquiétudes en France.•On a identifié plusieurs âmes géogruphu)ues ou nous pouvons ratvmaliser nos organisations.Cela devrait représenter environ 10 % des effectifs et toucher tous les pays», explique Patricia Russo, p-d.g de lucent, flans un entretien accordé au Mtmde daté d'aujourd’hui.Les deux géants emploient actuellement 88 000 personnes.Les syndicats français s'inquiètent des conséquences de ce rapprochement sur le plan social alors que les effectifs d'Alcatel ont déjà été «divisés par deux» depuis plusieurs années, rappelle Jean-Baptiste Priquet, délégué central CFDT, «On sent à peine la tête de l’eau qu'on nous annonce qu’il va se passer des choses Obligatoirement, on est inquiet», précise-t-il dans un entretien a l'Assodated Press.Selon lui, les suppressions de postes devraient dans un premier temps concerner «les doublons» dans les deux sociétés aux États-Unis.«Four les autres types de suppresswn d’emplois, notamment dans la recherche et le développement, on craint que la France sent concernée», ajoute-t-il.•Je ne pense pas que les synergies touchenmt principalement ce secteur», répond Patricia Russo.«Elles devraient surtout concerner les chaînes d’approvisùmne-ment, la logistique, limmobtiier.les fonctions des sieges sociaux, les technologies de l'information II y aura beaucoup de synergies», dit-elle.VOIR PAGE B 4: FUSION J LE DEVOIR LE MARDI 4 AVRIL 2 0 0 6 LE MARCHE BOURSIER Æ™., >%¦ %km w Éli Condos Loftboutiques ?Investissez intelligemment séjournez gratuitement! 72 jours par année Aucun paiement d'hypothèque, de taxes ou de frais reliés au condo pendant 5 ans! A 45 minutes au nord de Montréal et à deux pas de la Vallée de Saint-Sauveur Vue magnifique sur la station du Mont Saint-Sauvebr Appelez dès maintenant ou venez découvrir notre concept novateur au 570, rue des Frênes, Piedmont 1 866 698-loft | www.condosloftboutiques.com ® i •• g: il! y, jÀ % X,X }« 5 x- ;,— ' 5?* ¦ ^ us^'lai; i» ;'e i'tSJ s-wii; i®.; v : X ; èS a I OPfireiJn e» d5-' «’K .>) SI BWSrsfè s •il 411 Toronto C*s titres, transigés hier, sort présentés en ordre alpluDétiqoe et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et P différencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties i des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées; r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable; wt ou w= bon de souscription (warrantl.2= lot bnsé Les cotes Toronto New York TSE 300 Dow Jones 12 210,86 11 144,94 Dollar Or 1$ canadien ¦¦¦¦ à New York 85,310 us 589,40$ us ¦¦¦ Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud nand «.IBM Israël isMeli 0,2590.Arabie Saoudite (riyal) 0.3259 Jamaïque i dollar) 0,0207 Arijertiiie ipesoi 0.39153 Japon (yen) 0.00996 Australie (dollar) 0,8717 Liban illvrei 0.000806 Sabainas idollari 11933 Malaisie (ringgiii 03376 Barbade idolar) 0,6139 Maroc idirbanii 0,1333 Bemuiles (dollar) 1,1933 Mexique (peso) 0,1164 Brésil (real) 0.5590 Nouveie-Zelandei dollar) 0,7507 Carabes (dollar) 0,4600 Pérou (sol) 0,3593 CMiipeso) 0,002% Philippines (peso) 0,0237 Ctine (renmnbii 0,1519 Pologne (zloty) 0.3736 Colombie (peso) 0.000528 Rép dominicaine (peso) 0,0379 Coré iwon) 0.001246 Rép.tchèque icouronne) 0.0514 Costa Rica (colon) 0,002395 Royaume-Uni (livre) 2,0386 Égypte (livre) 02108 Russie (rouble) 0,0436 États-Unis idollari 1.1722 Singapour (dollar) 0,7446 Europe leuroi 1.4235 Suède icouronne) 0,1554 Haiti (gourde) 0.0290 Suisse (franc) 0,9227 Hong Kong Idollaf) 0,1563 Taiwan (dollar) 0,037136 Hongrie Itorint) 0.00556 Thaïlande ibaht) 0.0312 Inde (roupie) 0,02718 Tunisie (dinar) 0.8919 Indonésie (roupie) 0.000134 Venezuela (bolivar) 0.00056 Coup d’œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) I 3 Avr A| Mai Junj Jui Aoq Sep Qct Novj Déd Janj Fév) Mar 12210.86 La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 184885 12210.86 +100.25 0.8 Canadian Smallcap 67859 736.25 +4.03 0.6 Canadian MidCap 27914 837.52 +1.94 0.2 60 Index 89111 689.44 +6.90 1.0 60 Capped Index 89111 762.39 +7.64 1.0 Cdn Consumer Discretionary 10889 107.15 -0.41 -0.4 Cdn Consumer Staples 8066 187.55 +1.48 0.8 Cdn Div Metals & Mining 13733 469.06 +9.49 2.1 Cdn Energy 30753 355.75 +5.27 1.5 Cdn Financials 15717 198.06 +0.36 0.2 Cdn Gold 33989 303.67 +4.87 1.6 Cdn Health Care 1787 56.59 +0.12 0.2 Cdn IT 16246 30.65 +0.19 0.6 Cdn Industrials 20634 96.68 +1.24 1.3 Cdn Materials 66349 221.89 +4.05 1.9 Cdn Real estate 1469 209.83 -2.11 -1.0 Cdn Telecomm Services 4532 77.97 -0.81 -1.0 Cdn Utilities 2046 193.20 +1.16 0.6 Canadian Venture S&P CDNX 106486 2939.85 +26.87 0.9 Le Marché Américain 30 Industrielles 20 Transports 15 Services publics 65 Dow Jones Composé Composite NYSE Indice AMEX S&P 500 NASDAQ 278443 11144.94 25711 4622.04 27756 390.37 331911 3800.09 * 8269.65 * 1935.31 " 1297.81 * 2336.74 +35.62 0.3 +54.04 1.2 +1.36 0.3 +23.58 0.6 +36.45 0.4 -0.68 -0.0 +2.99 0.2 -3.05 -0.1 Les plus actifs de Toronto Compagnies Volume Haut Bas Perm.(000) ($) ($) ($) HUDBAY MINERALS W18439 0.27 0.23 0.26 BOMBARDIER B SV 14346 3 66 3.37 3.58 NORTELNETWORKS 8801 3 63 3.54 3.54 SOUTH AMER GOLD & 7165 0 08 0 08 0 08 CAMBIOR 6869 4.10 3.91 3 94 BREAKWATER RES 5805 1 42 1 35 1 40 BE MA GOLD CP 5104 5.43 5 27 5 29 QUEENSTAKE RES 4607 0.48 0 44 0 45 EUROZINC MNG CP 4583 2.15 2 08 2 14 KINROSS GOLD CP 4274 13 10 12.73 12.79 +0 08 +0.09 +0.13 -0.02 +0.11 +0.06 2.1 6.9 2.5 -4.3 54 0.5 Les plus actifs du Canadian Venture Compagnies Volume Haut (000) r-tée à une date ultérieure.Mindready a entamé des procédures judiciaires afin d’empêcher ptir voie d'injonction k's anciens actionnaires de l nTC United Tri-Tech Corporation (l HTC) de transiger les aifions qu’ils détiennent ikuis le capital de Mindready et de fain* annuler l'acquisition de UTTC intervenue fo 30 novembre 2(X)5.1 )es négociations sont actuellement en cours, lesquelles permettront aux vérificateurs de Mindready de déterminer, dans les procltains jours, comment traiter cette transaction au niveau comptable.Pour le moment, l’incertitude quant à l’inclusion du bilan de UTIC aux états financiers consolidés mutuels 2(X)5 de Mindready fait en sorte qu’il a été impossible pour les vérificateurs de Mindready de préparer et de certifier les états financiers an miels consolidés, en conformité avec fos princiix's comptables généralement reconnus au Canada.In société a demandé aux autorités d’être assujettie a une interdiction d’opérations limitée à ses diri géants.- Is Devoir Air Canada loue un 777-300ER Air Canada a annoncé hfor qu elle a signe un contrat de location de dix ans pour un nouveau 777-,'KX)ER 819.562 5301 (sema**) COWOMHIIUMS À EOIIEI AUNSTtC 7 ~ étage 4 1 2 a.c très propre, troue vue amenage ment dBtngje d.en ceramgue et pargueneoe, gar ni 511-866-2238 412 R de c., layer àve-vassette.propre 2 stet Une remise A proximae du nm de bantou 850$ 450-35' '8" STE-ADÉLE - LUXUEUX CONGO 3 c.c.rté h-s élections législatives de la veille malgré un boycottage sans précédent et a tendu la main à l’opposition pour sortir de l’impasse.Confronté à un important vote protestataire notamment à Bangkok, M.Thaksin, riche homme d’;iffaires de 56 ans converti à la politique, a déclaré que son parti avait obtenu environ 57 % des voix au niveau national selon des dtiffres of-licknix, tout en admettant que cette victoire pourrait être insuffisante pour mettre fin au conflit sans prè cédent que traverse le jays.l>e chef du gouvernement sortant a proposé la création d’une commission indépendante de sages qui serait chargée de trouver une issue à la crise.«Si cette commission me demande de démissionner, j’obéirai», a-t-il dit en souhaitant que d’anciens présidents du parlement et d’anciens membres de la Cour suprême y participent.Il a souligné que si ses opposants rejetaient cette proposition, il tenterait alors de convoquer le larlement et de former un gouvernement Ix?premier ministre, élu en 2001 et en 2005, reste populaire parmi les masses rurales qui représentent 60 % des 63 millions de 'Jhailandais.Agence France-Presse par Fabien Savary 2 8 3 1 9 4 5 8 1 7 4 | 1 9 T 4 9 7 1 7 4 8 6 6 7 4 i 8 i 9 3 9 5 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à O dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et -dans une boîte 3x3.0222 Solution du dernier numéro 1 6 7 3 5 4 2 8 9 4 9 8 8*2*7 3 15 5 3 _ 2 1 8 9 4 7 6 9 t 2 4 7 5 6 3 8 5 7 3 1 8 6 2 4 9 6 4 8 2 9 3 7 5 1 8 2 3 5 4 1 JL.9-.6 7 8 4 9 3 2 8 5 1 9 15 8 6 7 3 2 4 0221 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudofcu* médit* de 4 niveau* da diffleutté par notre expert Fabien Savary En Meiuenrtl* COUR SUPERIEURE Ch«mt** cNÜt PRÉSENT GREFFIER ADJOINT LES IMMEUBLES O Y LAMBERT INC L\wnmx>»rtWW> LA SUCCESSION OC FEU PHIL CURTTS L’OFFICIER DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCtÉRC 0€ CMAMBLI M«* m cauw ASSIGNATION ORDRE m4 Awvé 4» ooiTf«ra** au f**» 4» oaft» axa Mué au PatM d» (USB» u 05) News Diva on.ET Canada ET The Unit House Gilmore Girïs News Final Sports f T Art Attack Swap-TV Animal.Rivers Studio 2 Cinéma / WHITE .National Geographic Studio 2 Cinéma Friends ABC News Friends WHI, Grace .to Jim [Rodney Sons & Daughters Boston Legal Sex City [ NÏghtIlne K irnrnel News CBS News ET NCIS The Unit CS» Miami News : 1 -d*' CUcv/ .-/ri), -y • v, J News NBC News Jeopardy Wheel.Joey [ Scrubs [Teachers Law & Order SVU [The Tonight Show (73 35) 1 Simpsons I That 70s., j Simpsons Seinfeld American Idol [ House Gilmore Girls | Pepper Dennis Sex City 1 The Newshour 1 BBC News Outdoor.Nova / Titan Frontline / The i Inrieper.fient I fo- Almost Horne [Business [C Rose BBC News ! I Business.J [The Newshour [Soldier's Heart [ Teaching of Jon BBC News [Charlie Rose I CTV News eTalk Daily i [ Jeopardy American Idol [ Law 0* Order: SVU [CTV News [CTV New* Daily