Le devoir, 21 avril 2006, Cahier B

MUSIQUE [karkwa] : Cinq hommes et un couffin Page B 5 LE DEVOIR.LE VENDREDI 2! AVRIL 2006 C’EST LA VIE! L’homme qui plantait des bourgeons Page B 10 W„ E AK ANDY CLARK REUTERS Les oies blanches sont de retour au Québec, toutes dodues après leur séjour sur la côte atlantique.Le retour des oies blanches Après un séjour sur la côte atlantique, elle reviennent se poser au Québec, au grand plaisir des observateurs L’œil non averti s’y laisse prendre facilement.Partout, la neige a fondu et les champs sont bruns ou couleur de foin séché.Mais soudain, voilà qu’on aperçoit un champ qui semble défier le printemps, où la neige persiste et signe comme un défi au soleil de plus en plus intense.C’est là que l’observateur attentif y regarde à deux fois.Sans lâcher le volant, bien entendu.Et il s’aperçoit soudain qu’il n’est pas devant un champ enneigé mais devant un de ces champs de plumes blanches qui s’élargit au lieu de rapetisser avec le retour du temps chaud.LOUIS-GILLES FRANCŒUR C% est qu’elles sont là, les ' belles blanches, toutes dodues après leur séjour sur la côte atlantique et pleines d'énergie pour la longue migration qui doit les conduire à Hie Bylot, à la terre de Baffin, pour les rites annuels de la reproduction.On en retrouve en ce moment dans les champs de Joliette à Granby, dans le sud du Québec.Mais elles s’y font rares.Le sud du Québec, c’est le fief de l’outarde, la belle à tête noire, qui se confond parfaitement avec les labours automnaux où elle ramasse les débris de la récolte de maïs et d'abondantes pousses tendres qui vont rehausser ses réserves d'énergie avant le grand départ pour le nord, à côté des oies blanches.Un bon endroit pour en admirer des centaines est le réservoir Beaudette à Victoriaville, où quelques dizaines de milliers d’oies s'y attardent depuis des années.Au lac Saint-Rerre, oies et outardes cohabitent harmonieusement Elles sont particulièrement faciles à observer à Baie-du-Fèvre.un peu au sud de Nicolet, où on leur consacre un festival annuel qui se terminait récemment Plusieurs sites d'observation attendent les visiteurs dans cette région, mais c'est vers 17h, quand elles rentrent des champs pour le grand regroupement nocturne, qu'elles passent à quelques mètres au-dessus des visiteurs dans un chassé-croisé magnifique, au milieu du village Du côté de Saint-Barthélemy et de Ber-thierville, sur la rive nord en bordure de l’autoroute 40, où on devrait commencer le pèlerinage annuel pour observer ces grands volatiles, des haltes migratoires bien aménagées permettent d'admirer une grande diversité de sauvagine en plus des outardes et des oies.On peut ensuite prendre le traversier de Berthierville pour aller admirer les grands rassemblements de la rive sud, près de Baie-du-Févre.La région de Québec offre pour sa part un des spectacles les plus saisissants qui soient car c’est là que se rassemble l’essentiel du troupeau de blanches.Là aussi, on a le choix entre les sites de la rive nord et de la rive sud.Sur la rive nord, le parc fédéral du CapTourmente, qui ouvre ses portes très tôt justement pour permettre l’observation des oies, offre un spectacle impressionnant certains jours.Non seulement on peut y voir des rassemblements de plusieurs dizaines de milliers d’oies, mais il faut s’arrêter pour voir les oies strier le ciel en tout sens à la recherche de nourriture et de compagnie.La chasse aux oies À Montmagny ou à l’ile aux Grues, on trouvera des battures où les oies aiment aussi s’arrêter mais, évidemment elles ne sont pas toujours au rendez-vous qu'on voudrait leur donner.Pendant la journée, la plupart des grandes oies s’éparpillent dans les champs où les attendent les chasseurs, qui n'ont pas le droit au printemps, de les chasser sur l'eau ou à proximité des cours d’eau.Et le soir, quelques restaurants.dont certains de haut niveau, vous permettront de vous délecter de chair d'oie, en principe d’élevage car la vente de vrai gibier est interdite.S’il vous arrive néanmoins de vous casser une dent sur un plomb de chasse, le cuisinier vous dira qu'il tire un coup de fusil dans chaque arrivage d’oies d’élevage, question de leur ajouter un peu de couleur «locale».Je me suis déjà fait raconter ça par un chef imperturbable.La chasse printanière, dite de conservation, vise deux objectifs.Avec un effectif qui dépassait le million de tètes, le troupeau d’oies menaçait de ruiner ses réserves de nourriture dans le Grand Nord, une situation qui rend le troupeau vulnérable aux maladies et aux épidémies.Il peut alors littéralement imploser.C’est ce qui s’est produit au début du XIX' siècle quand le troupeau d’oies blanches a chuté de centaines de milliers de têtes à 5000 ou 10 000 individus.Pour réduire la taille du troupeau avant que pareille catastrophe n’arrive et que les oies n’aient décimé la rare végétation de l'île Bylot, le Canada et les États-Unis ont accepté le principe novateur d’une chasse printanière, jusque-là réservée par tradition aux seuls autochtones.Le troupeau a ainsi été ramené autour de 800 000 têtes, ce qui se rapproche de l’objectif initial de réduction, soit entre 600 000 et 700 000 têtes.Le prochain inventaire commencera dans quelques semaines et ce sont ses résultats qui détermineront si les gouvernements autoriseront une autre chasse printanière en 2007.Le deuxième objectif de cette chasse consiste a protéger les pâturages agricoles, que les oies «déplument» littéralement en arrachant toutes les tendres pousses dTier be printanière.la chasse les oblige à se déplacer et à mieux répartir les séquelles de leur grand appétit.Quant aux gouvernements, üs n’ont plus comme par le passé à verser de compensations financières aux agriculteurs pour les impacts de la migration sur leurs terres.Le Devoir ANDY CLAXK RECTf On »'y lai*** facilement prendre.On *e croirait devant un champ où perniate le* signes de l’hiver, et pourtant, U «’agit bel et bien d’oie* blanches.Au lac Saint-Pierre, oies et outardes cohabitent harmonieusement Elles sont particulièrement faciles à observer à Baie-du-Fèvre, un peu au sud de Nicolet soir de la Terre Après le jour de la Terre, place au soir de la Terre! Demain à 2()h au Club Soda, Équi terre et Greenpeace célébreront en compagnie de François Avard, Gregory Charles, Eve Cournoyer, Louise Forestier, Tomàs Jensen, Stéphanie La-pointe, Guy A.Lepage, Mes Aïeux et plusieurs autres.Des projections vidéo permettront également d’entrer en contact virtuel avec Frédéric Back, Ariane Mofiatt, DobaCaracol et Marc Labrèche.Jour de la Terre oblige, des bacs de récupération seront disponibles dans la salle de spectacle et les déchets organiques produits au cours de la soirée seront compostés, Les profits de la soirée serviront à financer des causes communes à Equiterre et Greenpeace.11 faut réserver à l’avance au » 1 866 908-9090, www.equiterre.org, www.jourdelaterre.org.Ringos Demain à 20h au Lion d’Or, les jeunes et les moins jeunes pourront danser sur la musique des Beatles.Le groupe Ringos, composé de quatre musiciens montréalais (Eric Goulet, Jean-François Fortier, André Papanicolaou et Marc Chartrain), invite en effet le public à une soirée en hommage aux Fab Four, Bring Your Own Baby-Boomer.Ils seront accompagnés entre autres d’Antoine Gratton et Vincent Vallières.» (514) 273-3851, www.cabantliondor.com.Théâtre au collège Tout au long de la fin de semaine, le Festival intercollégial de théâtre, qui en est à sa vingtième mouture, permet à près de 400 étudiants de célébrer le théâtre en compagnie de leur public.L'événement, organisé par le RIASQ, réunira jusqu'à dimanche au Centre collégial de Mont-Laurier 27 troupes étudiantes qui participeront à 48 heures de représentations et de mini-productions théâtrales.Des ateliers de formation sur la conception de costumes, la mise en scène ou le théâtre de marionnettes sont également au pro-gramjne.A cette occasion, le prix de L’Fgrégore sera remis à Sarah Berthiaume pour son texte Le Déluge après, www nasq qc.ca.Soirée rock Ça risque de bouger ce soir au Kola Note! En effet, dès 20h.c est le lancement des soirées Showcase Rock Montréal.En explorant divers côtés du rock, du plus doux au plus hard, les groupes qui s’y produiront permettront au public de découvrir de nouveaux talents musicaux.Au programme de ce soir, les Sroupes El Motor, Wendy’s reaming et Peppertree.Dès l’automne, le Kola Note (5240, avenue du Parc) accueillera chaque mois trois groupes différents jusque-là restés dans l’ombre afin qu’ils puissent poursuivre l’expérience.Billets: 12 $.* (514) 274-9339.Laurence Clavel I •fV WEEK-END CULTURE La baladodiffusion, symbole d’une diffusion transfigurée FRÉDÉRIQUE DOYON Il n’y a que deux ans qu’elle existe, mais elle est désormais sur toutes les lèvres, qu’on la pratique ou non.La baladodiffusion (BD), ou podcasting, n’est pas qu’une tendance passagère, estiment les bonzes de ce nouveau mode de diffusion, réunis en atelier mardi à l’occasion des Rencontres annuelles de l'ADlSQ.«L'avenir est dans les technologies portables», qu’il s’agisse de contenu radio, télé ou écrit, juge Marie-Chantale Turgeon, biogueuse et baladodiffuseuse amateur, pionnière de ce mode de diffusion au Québec.Elle rappelle que les 18-35 ans sont à peu près absents des statistiques sur les médias traditionnels.«Im mode, c’est la forme technique actuelle de la baladodiffusion» — le téléchargement —, précise Hugues Sweeney, chef des émissions à Bande à part, projet de Radio-Canada consacré à la musique émergente, qui évolue sur plusieurs plates-formes, site internet, blogue, BI), radio satellite et traditionnelle.«Ce qui reste, c’est la nouvelle façon de consommer» le contenu médiatique (musique, information, images, etc.).En effet, même si pour l'instant seulement 1 % des foyers nord-américains recourent à la BD, souligne l’animateur Nicolas Tit- ley, celle-ci transforme complètement la manière d’écouter la musique ou la radio.En un clic sur Internet, on télécharge un album, une chanson, une émission sur son iPod ou sur son téléphone cellulaire pour l’écouter quand bon nous semble.La clé de cette révolution est dans l’élargissement des contextes d’écoute, la mobilité de celle-ci, bref, le fait que l’auditeur devient maître de ce qu’il écoute et de quand et où il le fait «Le public devient directeur des programmes», résume Sylvain Langlois, d’Astral Media Radio Interactif, qui raconte l’épisode symptomatique de son fils demandant de «skipper» la pièce musicale de la radio, pendant une balade en voiture.Le contenu spécifique aux BD qu’Astnü commence à proposer ne vise pas qu’à freiner l’érosion des cotes d’écoute, promet-il, et devrait se développer, puisque le nombre de téléchargements sur le site d’Astral ne cesse de croître, à coup de 10 à 20 % par semaine.Le marché de la BD sur téléphone portable est aussi en pleine expansion puisque Rogers Sans-Fil, premier opérateur en Amérique du Nord a installer des lecteurs MP3 sur les téléphones, cherche à s'associer à des producteurs pour proposer de nouveaux contenus en plus des 1500 BD qu'il offre actuellement dans 16 catégories distinctes (humour, critiques de films, nouvelles, sports, etc.).Théoriquement toutefois, cette nouvelle forme de diffusion est illégale, rappelle l’avocat Stéphane Gilker, de Fasken Martineau DuMoulin.Car le processus de production d’une BD implique cinq copies du contenu, explique-t-il.Tous les acteurs ci-dessus mentionnés négocient pour l’instant des ententes à la pièce avec les artistes, interprètes et producteurs concernés, jusqu’à ce que les autorités déterminent un tarif à percevoir sur les BD.Et si les artistes acceptent parfois de ne pas récolter de droit d’auteur dans ce processus, c’est qu’ils reconnaissent l’incroyable outil de promotion que constitue ce mode de diffusion.BD restera donc, ce qui ne veut pas dire qu’elle détrônera nécessairement les autres façons de diffuser le contenu musical ou parlé.La radio conventionnelle aura toujours sa place, estime M.Langlois.Les plates-formes se multiplient sans nécessairement se supplanter, conclut-on.La révolution se trouve justement dans la libre circulation entre ces différentes manières de consommer des contenus médiatiques.Le Devoir f t il' r .(Joumzt mondiale du livre et du droit d’auteur 23 avril 2006 V La création Lesfruits Je ( imaginaire 1 Jtt.lOO.&SS Www.jmlAa - r c;(o.c.20 y >'.i ÇV.U-Vt lhr.ro.- 12 films à ne pas rater ce week-end I Congo Rivor (Belgique/France) Juanita da Tangor (Maroc/Espagne) Douar do femmos (Algérie) Ray Lama TM ou Tard (Italie) Les filières africaines de prostitution (Cameroun/France) Nag Maron (France) Sometimes In April (Rwanda/USA) Tarfaya (Maroc/France) Ella est diabétique, hypertendue at refusa toujours de crever (Maroc) La symphonie marocaine (Maroc) La voyage do Lome ma (France) Un charter pour h» étoiles ( France) www.vuftsdafriqus.oni f LE DEVOIR, LE VENDREDI 21 AVRIL 2006 B 4 ?WEEK-EXB CULTURE* CONCERTS CLASSIQUES Grand cru à UOSM Sélection cannoise Prise de risques.calculés JOHN SCHULTS REUTERS Le nouveau directeur artistique, Thierry Frémaux, et le président du Festival de Cannes, Gilles Jacob, ont posé hier devant l’affiche du festival lors d’une conférence de presse à Paris.CONCERTS GALA Dvorak Ouverture Carnaval Chostakovitch: Concerto pour violon n° 2.Prokofiev; Alexandre Nevski (cantate).Ilya Gringohs (violon), Marie-Nicole Lemieux (alto), Chœur et Orchestre symphonique de Montréal.Dir: Eliahu Inbal.A la salle Wilfrid-Pelletier le mercredi 19 avril.Reprise ce soir.CHRISTOPHE HUSS Heureux mélomanes: vous avez la chance d’assister ce soir à un grand concert, un programme russe dirigé par Eliahu Inbal, expérience qui vaut assurément le détour à en juger par ce que nous avons entendu mercredi.Empoignée de manière énergique et volontaire par Eliahu Inbal, la soirée débute sur une Ouverture Carnaval de Dvorâk bien enlevée, avec une section centrale très poétique.Dès ces prémices se distingue une caractéristique qu’on observera tout au long du concert l’attention portée par Eliahu Inbal à l’individualisation des timbres et à la justesse des couleurs.Dans une œuvre plus difficile d’accès mais tendue et fascinante, le Deuxième Concerto pour violon de Chostakovitch, llya Gringolts fait preuve d’une maturité hors du commun.Jamais il ne cherche le beau son pour lui-même; il ne «joue pas du violon», il incarne des doutes et des introspections dans les litanies désolées.Son approche est raffinée, parfois élusive, afin de ne devenir ni larmoyante ni contemplative.lit fin du deuxième mouvement et la cadence du finale sont des morceaux d’anthologie dans un concerto parfaitement accompagné par Inbal.Dès les premières notes d’Alexandre Nevski, Inbal montre, par les couleurs et la vigueur des accents, qu’il est un grand interprète de cette fresque.Jamais pompeux, toujours fluide, il met l’accent sur l’éloquence timbrique de Frokofiev, aidé en cela par des musiciens conquis.Quand, dans votre vie, avez-vous entendu le saxophone (merci.Monsieur, qui que vous soyez!) dans La Bataille sur la glace?Seule déception instrumentale; la discrétion des cors.Après avoir joué faux dans Mahler sous James Conlon, ils ont joué «petit» dans Frokofiev.L'interprétation d’Inbal comportait une idée particulièrement fascinante: la mise en relief du choc entre le rythme lent (effet d’inéluctabilité) et du rythme doublé (effet de menace) dans la marche des envahisseurs teutons.Le chœur, préparé pour la dernière fois par Iwan Edwards, auquel hommage a été rendu, s’est engagé à fond dans cette partition gratifiante.Quelques petites choses peuvent être améliorées ce soir l’exaltation collective à la fin du deuxième mouvement («Dresse-toi, Russie») et le quatrième mouvement («Debout, peuple russe») doivent être plus «possédés», plus volontaires (marcato), et jouer davantage sur les soufflets dynamiques.Quant à Marie Nicole Lemieux (belle voix; là n’est absolument pas le problème), on espère qu’elle aura revu la partition de son solo, tant pour ce qui est de la prononciation russe qu’en ce qui a trait à la tenue des fins de phrases, qui, systématiquement, retombent ou sont raccourcies.Collaborateur du Devoir ODILE TREMBLAY C* est en mêlant les grands noms aux nouveaux venus que le 59' Festival de Cannes a concocté une sélection officielle sous le signe du renouveau.Thierry Frémaux, son directeur artistique, a même évoqué une prise de risques en dévoilant hier le contenu de sa sélection.Avec seulement 19 films en compétition (annoncera-t-on plus tard d’autres coureurs-surprises?) et un jury présidé par le grand cinéaste chinois Wong Kar Wai, le festival démarrera le 17 mai avec le très attendu Da Vinci Code (hors compétition) , porté à l’écran par l’Américain Ron Howard.Fermant la marche le 28 mai, Transylvania, du gitan français Tony Gatlif, sera également projeté hors concours.Prise de risques calculés.Des cinéastes confirmés, habitués du grand rendez-vous de films français, sont quand même en piste avec une sélection à forte saveur européenne (il y a moins d’Asiatiques que d'habitude, seul Palais d’été, du Chinois Lou Yi, atterrissant en compétition) et des œuvres aux thématiques souvent socialement engagées ou à portée politique ou historique.L’Espagnol Pedro Almodovar avait juré qu’on ne le retrouverait plus en compétition.Son film Vol-ver, qui donne la vedette à Penelope Cruz, participe portant à la course.Il ne faut jamais dire jamais.Autres grands attendus du cru: ITtalien Nanni Moretti avec son film anti-Berlusconi Le Caïman ainsi que l’Américaine Sofia Coppola (après le lancinant Lost In Translation), qui livre sa grosse production historique Marie-Antoinette.Le Finlandais Aki Kauris- maki (déjà primé pour L’Homme sans passé) revient avec Les Lumières du faubourg tandis que le Britannique Ken Loach (My Name Is Joe, etc.), vieil habitué de la Croisette, accompagne Le vent se lève.Place aussi à des étoiles montantes: le Mexicain Alejandro Gonzalez Inârritu (le cinéaste d’Amores Perros) présente Babel.Quant au Turc Nuri Bilge Ceylan, primé il y a trois ans à Cannes pour le remarquable Uzak, il revient avec Les Climats.La France concourt avec trois films: Selon Charlie, de Nicole Gar- cia, chassé-croisé masculin (avec Bacri, Lindon, Magimel, Poelvoor-de, etc.), Flandres, de Bruno Dumont fie cinéaste de L’Humanité), ainsi qu’un nouveau venu, Xavier Giannoli, pour Quand J’étais chanteur (en vedette: Gérard Depardieu et Cécile de France).C’est sous la bannière algérienne que concourt Rachid Boucha-red à travers le très attendu Indigènes, qui aborde la présence des soldats africains au sein de l’armée firançaise lors de la dernière guerre.Aussi au menu de la compétition: La Raison du plus faible, du Belge Lucas Belvaux, à qui on devait la trilogie Un couple épatant.Cavale et Après la vie.Les plus anonymes à sortir du chapeau sont Fast Food Nation, de l’Américain Richard Lmklater, Ju-ventude em marcha, du Portugais Pedro Costa, U Labyrinthe de Pan, du Mexicain Guillermo Del Toro, Southland Tales, de l'Américain Richard Kelly, et L’Ami de famille, de ITtalien Paolo Sorrentino.Honneur aux dames! La Britannique Andrea Arnold accompagne son Red Road.Avec la Française Nicole Garcia et l’Américaine Sofia Coppola, elle est la troisième réalisatrice à atterrir en compétition cette année, rare cohorte féminine dans ce boy's club.Cette sélection officielle ne comporte hélas aucun long métrage canadien.Seul le court métrage d’animation Conte de quartier de Florence Miailhe, une coproduction France-Canada, enfanté en partie par l’ONF, portera nos couleurs en compétition.Par contre, la cinéaste de l’ONF Taha-ni Rached verra son film Ces filles-là présenté hors compétition sous la bannière égyptienne.C’est à la Quinzaine des réalisateurs que Congorama, du Québécois Philippe Falardeau, une coproduction Belgique-France-Québec, devrait sans doute atterrir.On en saura plus bientôt Cannes ne serait pas Cannes sans son parterre de stars.Torn Hanks, Audrey Tautou, Marianne Faithfull, Gérard Depardieu, Gêna Rowlands, Penelope Cruz, Ben Gazzara et bien d’autres fouleront le tapis rouge du palais en tenue d’apparat sous les crépitements des paparazzi toujours au poste.Le Devoir TÉLÉVISION Zone libre sur les traces rwandaises de Corneille PERFORMANCE Adieu, ma concubine SOMMEIL ET ROUGE Performance poétique de Daniel Danis, de Ziyian Rwan et de Huy-Phong Doan.A l’Usine C jusqu’au 22 avril.HERVÉ GUAY Que penser de Sommeil et Rouge de Daniel Danis, une performance poétique présentée à l’Usine C jusqu’à la fin de la semaine?Peu de chose.En effet, moins qu’à la pensée, l’expérience s'adresse aux sens et se plaît à enfiler les métaphores sur un plateau ou, plutôt sur deux.En effet, à la scène carrée principale autour de laquelle le public est installé sur trois côtés s’ajoute une plaque de verre qui sert à la fois de tombeau pour la concubine de l’empereur et accessoirement d’espace de jeu supplémentaire.Et je ne parle pas du coin cuisine et de ses deux réchauds en fond de scène, qui réveillent les sens olfactif et gustatif du spectateur.Le programme nous informe que le spectacle transpose le Chant de l'étemel regret du poète chinois Po Kiu-yi (772-846).Cette balade, une des plus longues à avoir été écrites en langue classique, raconte les amours d’un souverain de la dynastie des Tang qui s'éprend «d’une beauté à ruiner un trône».Elle y parvient: la rébelhon éclate.Elle y trouve la mort.Inconsolable, l’empereur se rappelle le serment que s'étaient fait les deux amants «d'être au ciel deux oiseaux au vol inséparable» et «d’être au sol le couple végétal qu’unit un même feuillage».Loin des amours immortelles, Daniel Danis et ses collaborateurs créent plutôt à l’intention d’un public averti un labyrinthe d’images scéniques concrètes, mêlé d’un zeste de technologie.Une couverture évoque une montagne, une autre, le manteau impérial, une respiration microdiffusée, l’air raréfié de là-haut, des escargots, le passage du temps, ce que réitère également un vers répété à plusieurs reprises («Les escargots peuvent dormir 3000 ans ou trois secondes»).Tout ceci renvoie indirectement au poème, dont fauteur de Cendres de cailloux a modernisé la trame.A en croire le communiqué, l’empereur est devenu un mafioso.Il vit dorénavant dans une tour de verre d’où il dirige l’organisation Tang.Il faut avoir la foi car il ne subsiste de cette refonte du poème que de minces indices épars, jetés çà et là au gré de la représentation.Au son d’ondes électroacoustiques, trois trames parallèles se développent.Un poète errant récite, écrit souffle et vocalise (Danis, très concentré), une danseuse (Ziyian Kwan, incarnation crédible de la beauté immorteDe) se réveille et retourne à la mort un cuisinier (Huy Phong Doan, aux gestes maîtrisés) prépare un festin d’outre-tombe auquel les spectateurs seront conviés à la fin de la représentation.En quelque sorte, l’opération vise à une «resensibilisation» du public.Pour un instant le théâtre redevient un laboratoire où le spectateur peut reprendre contact avec ses sens.Pourvu qu'il consente à être initié au plaisir du flou et de l'énigmatique, ce qui, avouons-le, n’est pas la tasse de thé de tout le monde.Collaborateur du Devoir EN BREF PAUL CAUCHON LJ émission Zone libre tente de ' lever le voile ce soir sur le «mystère Corneille» en proposant une édition fort intéressante qui explore autant les relations troubles du père de Corneille que les hésitations du célèbre chanteur à se rendre au Rwanda.Et Zone libre apporte de nouveaux témoignages voulant que Paul Kagamé, l’actuel président du Rwanda, ait été directement impliqué dans l’attentat d’avril 1994 contre le président d’alors, Juvénal Habyarimana, attentat qui avait déclenché les massacres au Rwanda.Radio-Canada jette ainsi un véritable pavé dans la mare à quelques jours de la visite du président Kagamé au Canada.S’il est une chose que l’émission démontre, c'est bien à quel point le destin du chanteur Corneille est indissociablement lié à celui du Rwanda.Plusieurs témoins tracent un portrait complexe du père de Corneille, «intellectuel brillant», dit-on, «homme d’affaires de la nouvelle aristocratie rwandaise», qui était tutsi mais que la communauté «reconnaissait comme hutu» parce qu'il s’était rapproché du président hutu de l’époque, servant même d'inter-médiaire entre le président Habyarimana et les partis d’opposition avant le début des massacres.Revenant sur la nuit fatidique de 1994 où sa famille a été massacrée.Corneille affirme ne pas pouvoir identifier les tueurs.«Jetais mentalement ailleurs», dit-il.Et dans un pays où le fait d’appartenir à l’ethnie hutue ou tutsie devenait une question de vie ou de mort, Corneille fait cette déclaration étonnante: «J’avoue que je ne savais pas trop de quelle ethnie j’étais.J’étais un peu hybride.» Mais pour comprendre quel rôle pouvait bien jouer son père dans la politique rwandaise, Zone libre a rencontré d’anciens officiers du FPR, le Front patriotique rwandais de l’actuel président Kagamé, qui affirment que Kagamé était directement impliqué dans l'attentat contre le président d’alors, une thèse déjà avancée mais que l'émission approfondit Au Rwanda, plusieurs souhaitent que Corneille, devenu une vedette internationale, revienne visiter son pays d’origine.Mais il n’ose pas.A-t-il peur?Craint-il une vengeance d'anciens ennemis de sa famille?«Le problème du Rwanda.déclare Corneille, c’est que les gens cohabitent.Il y a encore énormément de place pour la rancœur et la vengeance.» Il espère quand même que sa notoriété pourra •éventuellement» «rallier les gens».Le Devoir ¦ Zone libre enquêtes - Le mystère Corneille, ce soir à Radio-Canada à 21h.Saucier+Perrotte en Malaisie La finne d'architectes montréalaise Saucier+Perrotte vient de rempor- ter un important contrat pour la construction d’un édifice multifonctionnel de 35 étages à Kuching, en Malaisie.L’immeuble comprendra un hôtel des bureaux et un centre d’affaires.Le chantier devrait fer- mer en 2009.La création deviendra le «bâtiment iconique», symbole de la ville située sur les rives de la mer de Chine.On doit aussi à la firme la conception du théâtre du Cirque du Soleil à Tokyo.- Le Devoir 560pages 36.75$ GUÉRIN, éditeur Itee (514) 842*3481 Marc BOSQUART NOUUELLE GRAMMAIRE FRANÇAISE la H6F.cast plus ou'une grammaire.En tiente dans toutes tus HDrainas It’S prix sont inriiqnos sons ntsotvo ilo moditii'iHioi ?À LA TELEVISION* CANAUX tfmoo [Le TAlAjoutrml Le TVA 1 tt hmites Mncm onï tout a »' ni lit Journal 30) ,imi nm Cible o • sm n vu IVM* MX VII AK IV 1 I I mis MIS I MIMA AM I V N» Ml» N • V AN Al / l H AVOIR » VAStblM i » o c»»»: CIV jMoi*! I I VU AUC CHS NRC I ox MRS cc%ï J I; CIV ttcnum » AN.I MM AV 11 i OlSUUVt RY j IIISIOMY j NI VVSWHRI U | Minwc.Asv j I I AMNINt* | tire I SN Y 1 V Le Cercle BanzaiV! F lush K Vonosso Capital Jrni F Ri* I F eux d’enfei il un étd TopS Amouieox Galaxie DelilaM Sports 30 CHse cl Oka .ménage Topf» Max 80.v i - .»o> .Spies Sports 30 Tragédies / _________ de mode J, famille! Lee tSxpoits ________ F'oltei gelst________ Stratégies touilstiques Voyageui en taxi Marmitons .atTalies' CBC News Canada cry News New_______Plve on.Finger Tips Mentors F i lends *\Hi' News News Newe _____TnbC News Simpsons ; i r>m Vs The Newshoür P RC News CTV News American Justice Sti eet l égal i low it s Made Disasters iMastei BBC News [CBC News Doc Martha Janette / Macha Llmonchlk J E./ Home Staging Une pilule I» Un monde A part Transfor mation extrême____________ va y avoir du sport! / Andiée Boucher, mairesse Cinéma / BUBBLE BOY (S) avec Jake Gytlenhaal.Swoosle Kurtz z Zone libre / Le Mystère Corneille Le Téléjournal/Le Point Au-dessus de la mêlée Vôro / J.La Fosse Michaud aux lionnes Qui veut marier papa 7 Le TVA 22 heures Le Cercle Cinéma / CONTACT (4) avec Jodie Foster À la di Staslo / La Pomme et le Chou [Belle et Bum / Plume Latraverse.Paul Plché.Thomas Heilman Cinéma / HAUT LES COEURS! ien fait, bien équilibré, et les parfums de fruits, assez discrets, agrémeq-tent autant le nez que la bouche.A un prix très intéressant 3-4-5.CONSISTANT, FRAIS, AGRÉABLE Big House Whjte Ca’ del Solo 2003.Blanc, Etats-Unis, Californie.n° 10354005, 18,60 $, SP Impossible de rester indifférent devant cet assemblage original de Boony Doon qui possède autant de parfums invitants: pomme, poire, fruits exotiques, noix et fleurs.Le vin est soutenu, frais, persistant et très convivial.Avec des sushis ou des grillades de poissons, les plaisirs d'été s’annoncent biea 4-5-5.AUTHENTIQUE, FIN Mâcon-l’chizy 2004 Blanc, France, Bourgogne, G.& P.Thalmard, n° 882381, 19,05 $, SP Voici un bon chardonnay, tout à fait charmeur, plein et à bon prix.Les effluves de fleurs, de fruits à chair blanche et de miel sont tout à fait dans la lignée des grands blancs de Bourgogne.La franchise est intacte, sans le masque du bois.Une blanquette de veau lui ira très bien.4-56.AMPLE, COSTAUD, PROFOND Gradano Ijalba 2001 Rouge, Espagne, Rioja N° 10360261,23,30 $,SP Un bouquet explosif de fruits noirs et de sous-bois.Ce vin concentré est issu du rare et magnifique cépage Gradano, qui apporte une structure imposante, capiteuse “t généreuse se prolongeant longuement Finale sur des tanins fondus et abondants.Notez que les bouteilles sont difficiles à trouver, je souhaite un arrivage plus substantiel 4-66.Soif de savoir SOURCE JEAN-FRANÇOIS DEMERS phnosnV,!1* De nos jours, on compte plus de 400 ouvrages traitant de la littérature agroalimentaiere, gourmande et viticole.Jean-François Demers Il y a une trentaine d’années, la littérature agroalimentaire, gourmande et surtout viticole comptait moins d’une cinquantaine d’ouvrages, de livres ou de mensuels qui parvenaient jusqu’au Québec.De nos jours, on en compte plus de 400 qui parsèment chaque année nos librairies et kiosques à journaux.La majorité provient de France, bon nombre viennent des États-Unis et certains ont le tact d’offrir de bonnes traductions françaises.Sous le seul titre de la dégustation, les publications se comptent par centaines.Est-ce à dire que nous lisons plus que nous buvons?Certes pas.Le chiffres d’affaires de la SAQ nous indique bien à quel point nous consommons beaucoup plus qu’avant mais surtout que nous achetons de meilleurs produits.La vente de spiritueux est à la baisse (ou à tout le moins stable) tandis que le vin ne cesse de gagner une place de choix dans notre quotidien.Or, si nous nous informons autant, si nous faisons autant de lectures gounnandes et si nous buvons mieux, n'est-ce pas là le signe d’une culture marquée par le bon sens, où boire, c'est bien, mais savoir boire, c’est mieux?L’intérêt pour tous ces ouvrages sur le vin démontre bien le type d'amateur qui émerge dans cette partie francophone de l’Amérique.Le vin est y assez cher et le choix très grand, voire trop grand, pour le consommateur le plus avisé, le plus assoiffé.la gastronomie prend un sens de plus en plus sain, le slow-food marque sa place et les critiques de la malbouffe sont plus virulentes même si le chiffre d’affaire de cette industrie ne diminue pas pour autant.De toute évidence, on tend à mieux manger et à mieux boire.Four ce taire, la consommation d'information sur ces sujets de plaisir et de gourmandise ne semble pas encore avoir atteint son point de satiété.Voici quelques derniers crus pour apaiser temporairement votre appétit cérébral.¦ Petite philosophie de l’amateur de vin Thierry Tahon, Editions Milan, 200 pages, 29,95 $ Qui boit du vin et pourquoi?Pour atteindre un statut social plus snob ou tout simplement pour faire la fête entrç amis?Le sujet nous touche tous de près ou de loin.A travers une succession de rencontres, de fêtes et de situations, la philosophie et le vin font ici bon mariage.«Le goût classe et classe celui qui classe.» Amusant et bien écrit ¦ Le vin en 80 questions Pierre Casamayor, Hachette, «Les livrets du vin», 174 pages, 21,95$ Qu’on soit néophyte ou amateur averti, ce livret permet de faire le tour des sujets les plus variés du monde du vin: la culture bio, le bouchon de liège, les vignes irriguées, la dégustation et même les techniques de vinification.Bien fait pour comprendre le vin.¦ Bacchus sur ordonnance Harry W.Paul, Presses universitaires de France, 161 pages, 35,95 $ Cette médecine par le vin apporte-t-elle espoir ou illusion?Voilà la réflexion que propose Harry W.Paul, professeur d’histoire à l’université de la Floride II jongle à travers l’histoire et les récentes études sur la santé et le vin pour faire la lumière sur le fameux «paradoxe français», les bactéries, les maladies cardiovasculaires, les cancers et même le diabète.La charmante préface signée par la baronne Philippine de Rothschild met rapidement la table en soulignant «que le vin constitue \.]la meilleure arme contre deux des “maladies’’ les plus répandues de notre époque: la banalisation du plaisir et l'oubli du passé».¦ Guide Parker des vins de Bordeaux Robert Parker, Éditions Solar, 1254 pages, 74,95 $ Incroyable bible du vignoble bordelais! Qu'on aime Robert Parker ou non, il signe dans cette nouvelle édition de son ouvrage sur les vins de Bordeaux le fruit d’un travail titanesque: un chapitre de 87 pages où chaque millésime de 1945 à 2004 est passé à la loupe, près de 3000 vins présentés et notés, la description exhaustive de centaines de châteaux et un impressionnant plaidoyer sur ce qu’est au juste, un grand vin de Bordeaux.¦ Magazine Vins & Vignobles Rca Communications, Bimestriel 4,50 $ L’éditrice et rédactrice en chef Nicole Barrette Ryan peut être fière d’offrir ce magazine de qualité à si bas paix.Toujours avec la même rigueur depuis des années, elle est entourée d’une solide équipe.Ce magazine entièrement produit au Québec est le plus complet et le plus utile des périodiques pour l’amateur de vin québécois.La dernière parution d’avtihnai est particulièrement soignée avec des rencontres, des portraits de vignerons, des nouvelles et surtout plus d’une centaine de vins dégustés, commentés.et disponibles à la SAQ.Le numéro en kiosque contient une promotion phis qu’alléchante: on peut offrir un abonnement d’un an à Kins & Vignobles en cadeau, six numéros pour 25 $, taxes comprises.iæO 561-2215.¦ Cocktails Larousse, «100 % plaisir», 96 pages, couverture rigide, 11,95$ Avec l’été qui approche, grand bien nous en fasse, il n’y a pas que le vin pour nous désaltérer.Les fêtes autour de la piscine s’agrémentent d’une toute nouvelle teinte avec ces 150 recettes de cocktails.Plusieurs sont des classiques mais bon nombre de créations vaudront au barman de l’heure une popularité instantanée.Que des cocktails, ici, mais plusieurs avec du vin, dont le cognac-porto, le Blue Champagne, l’Hemingway (champagne-Pernod), le Ferrari et les toujours agréables mimosas, kirs et sangrias Collaborateur du Devoir •AVIS LEGAUX ET AI’PELS D'OFFRES- AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi M.985-3344 Fax.985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com MOIS CROISÉS 123456789 1011 12 on: HORIZONTALEMENT I Érection 2.Déclarée - De cette façon.3 Se dit d'un hareng • Blouse courte des marins, 4 Repos • Guide des animaux.5 Tourner en rond • Remarque - Pas révélé 6.Démonstratif - Habitant du désert - Possessif 7.Sur la Côte d’Azur -Liquides organiques 8.Qui produit un effet • Des officiers y mangent 9 Boeut qui n existe plus - Grands rideaux.10 Coquille des mollusques • Amorphes II Indique la simultanéité - Conspue Avantage 12.EKe n'était pas habillée - Dénombre VERTICALEMENT 1.Repas léger.2.Glande - Pas donné 3.Attacher ¦ Issues, 4 Interrompre • Boisson 5.Règle - Inquiétudes momentanées, 6.On l oublie souvent très vite - Petit chemin.7.Avant vu et avant connu - Degré d'une couleur.8.Insectes coléoptères -S'oppose au progrès.9 Qui t appartient - Ver marin.10 Habitant du grand nord - Fait partie du smoking.11 Maigres - Possédés 12 Réfuter - Aide ) 4 > ¦ r i • uni: onnnnanonnn 7 Si I lîlilîSiiMliiÎ! il nnnnn aonn cnancinnn ?nnnnan nnnn «in SOLUTION OVOCIM* NUMtNO Avis est CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-04-014768-063 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) CHANTAL GAUTHIER.Demanderesse c.JEAN-GUY DUCHESNE, adresse inconnue Détendeur PAR ORDRE DU TRIBUNAL La demanderesse avise le détendeur qu elle a déposé au gref-le de la Cour Supérieure, cham-bre de la lamille, du district de Longueuil, une requête introductive d'instance pour garde et pension alimentaire.Une copie de cette requête, de l'avis au détendeur a été laissé à l'intention du détendeur, au gretle du tribunal.au Palais de justice de Lon-gueuil.au till rue Jacques-Cartier est à Longueuil.La requête introductive d'instance sera présentée pour déasion devant te tribunal te 30 mai 2006 à 9h00 en la salle 1.17 du Palais de lustice de Longueuil et le tn-bunal pourra, à cette date, procéder à raudition de la cause et prononcer un jugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête introductive d'instance, à moins que te defendeur ne soit présente au Intxmal à cette date.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE Longueuil.le 18avnl2006 LE GREFFIER Me Mytène Petitpas 70 me de a Baro #117 Longueuil.Qc.J4K 5J3 Téléphoné |450) 646-5255 Télécopieur: (450) 646-2339 PROCUREUR DE LA DEMAN DERESSE PRENEZ AVIS que la ccmpa gme CORPORATION SHN SHN CORPORATION demandera au Regsraire des entreposes a permission de se dissoudre Montreal, te 30 novembre 2005 MCMILLAN BINCH MENDELSOHN Les procureurs de a compagnie CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NP 500 COUR DD QUEBEC CHAMBRE CIVILE PRESENT GREEFKR ADJOINT BANQUE NATIONALE OU CANADA ctonwitoreese c.MICHEL LANGLOIS ASSIGNATION ÛRWE f* donn* à IMCHCL LANGLOIS CM cvmpArlWV «u gre** ç» qmm Oc** mué i.m* Nc*»-Oam* Est «rt « «M 206.Mr* r«ns KI I s IATIK HKin i-Ns Des manifestants ont affronté la police hier à Katmandou.Katmandou — La police népalaise a ouvert le feu hier pour empêcher des dizaines de milliers de militants antimonarchistes de manifester dans le centre de Katmandou.faisant trois morts et une centaine de blessés.D’immenses foules ont convergé vers Katmandou, parfois entrant dans la ville et bravant policiers et militaires déployés en nombre autour du périphérique, à l’intérieur duquel le couvre-feu était en vigueur, avec ordre de tirer à vue sur les contrevenants.En plusieurs endroits, les forces de sécurité ont tiré des balles et des grenades lacrymogènes sur les opposants et mené des charges avec leurs matraques, selon des témoins et un médecin.Mais estimant que la protestation contre le roi Gyanendra, qui s’est arrogé les pouvoirs absolus le 1" février 2005, était un succès, les sept principaux partis politiques à l’origine du mouvement ont appelé à descendre à nouveau massivement dans la rue aujourd’hui à Katmandou.La grève générale illimitée en était hier à son quinzième jour.Les autorités, qui avaient imposé le couvre-feu jusqu’à 20h hier, ont répliqué en le prolongeant jusqu’à 3h aujourd'hui, a indiqué la télévision publique.La police a tiré balles et gaz lacrymogènes sur la foule à l’une des principales entrées de Katmandou, Kalanki, à la lisière ouest de la ville.Des témoins et un défenseur des droits de l’homme ont dit y avoir vu au moins un homme mort, ainsi qu'une femme et un enfant apparemment sans vie.Un photographe de l'AFP y a aussi vu trois hommes être battus jusqu’à l’évanouissement par la police.Plus de 100 000 manifestants ont réussi à se rassembler dans les diverses banlieues de Katmandou malgré ce couvre-feu et le dispositif policier.Des milliers de manifestants avaient convergé dans la matinée vers Kalanki, où un grand nombre de soldats, et de policiers étaient déployés.A la limite nord de la capitale, à Gongabu, plusieurs milliers de personnes se sont également rassemblées à l’extérieur et à l’intérieur de la zone de couvre-feu.Environ 35 personnes y ont été battues par la police qui refou- lait la foule.À la lisière nord-est de Katmandou, à Chabahil, quelque 10 000 personnes ont également protesté contre le roi.«Nous sommes prêts à sacrifier nos vies pour la démocratie», a dit l'un des manifestants, Sanyam Pou-del, 22 ans.«Nous n avons pas peur d'eux.Nous avons donné de nombreuses chances à la fiimille royale, mais le roi n ’a pas tenu compte de nous», a njouté cet étudiant.Une dizaine de manifestants sont déjà morts depuis le début du mouvement et près de 4(XX) personnes ont été arrêtées, selon l’ONU.En dépit de cette journée sanglante, l'envoyé spécial du gouvernement indien à Katmandou, Ka ran Singh, qui a rencontré le roi hier, a dit avoir bon espoir qu’il fasse rapidement une annonce.Il a jugé que «la balle est carrément dans le camp du roi».Selon des sources officielles, le monarque envisagerait de reprendre la vieilli' garde politique |xmr former un nouveau gouvernement, une formule que rejette l’opposition.Agence France-Presse et Reuters Le suspense italien s’étire Des sénateurs courtisés Berlusconi fait de l’œil aux élus représentant les Italiens de l’étranger Rome — Vainqueur de justesse des élections législatives italiennes, le chef de l’Union de la gauche, Romano Prodi, est menacé au Sénat où il doit sa courte majorité aux élus représentant les Italiens de l’étranger, courtisés par la droite pour le mettre en échec.L’un d’eux, le sénateur indépendant Luigi Pallaro, un entrepreneur italo-argentin âgé de 80 ans élu pour l’Amérique du Sud, a laissé planer le doute hier sur ses intentions de vote, «je dirai la semaine prochaine comment je vais voter au Sénat, a-t-il déclaré./e dois voir Berlusconi la semaine prochaine et fourni également des contacts avec des représentants de Romano Prodi.» Mirko Tremaglia, 79 ans, ministre de tutelle des Italiens dans le monde, avait semé le doute mercredi soir en annonçant «La majorité de deux voix en faveur de Prodi au Sénat obtenue grâce aux sénateurs de l’étranger n’est plus, car un élu présenté comme favorable à Prodi ne vote plus Prodi.» Et le ministre, membre de la droite conservatrice Alliance nationale et ancien combattant de la République fasciste de Salo, d’ajouter: «C’est le résultat d’une intervention personnelle.» Mais il s’est refusé à citer le nom du transfuge.L’affirmation, lancée alors que la Cour de cassation italienne venait de confirmer la victoire de l’Union de la gauche à la Chambre des députés, a semé le doute.Puis sont venus les démentis.•Les sénateurs élus sur les listes de TUnion sont et restent quatre et ils voteront la confiance à Prodi», a af- firmé mercredi soir la coordination des élus des Italiens de l’étranger membres de l’Union de la gauche dans un communiqué.La majorité de Romano Prodi au Sénat sera de toutes façons très étroite, avec 158 élus sur 315, contre 156 à la coalition de Silvio Berlusconi et un élu indépendant, selon les résultats de l’élection sénatoriale, en cours de validation par les Cours d’appc! des vingt régions de la péninsule.Romano Prodi devrait cependant pouvoir aussi compter sur le soutien de quatre des sept sénateurs à vie, considérés comme proches de la gauche.Les quatre sénateurs des Italiens de l’étranger élus pour ITJipon de la gauche sont Renato Turano, immigré aux ÉtaLs-Unis il y a 48 ans et dirigeant d’une grosse boulangerie industrielle à Chicago, Mirella Gai, Ita-lo-Argentine et militante des droits de l’homme, Clau dio Micheloni, originaire de la région des Abruzzes, parti s’installiT en Suisse où il est devenu secrétaire général du Forum pour l’intégration des migrants, et le journaliste Nino Randazzo, installé en Australie, où il dirige k* quotidien de Melbourne R Globo.Selon une tradition institutionnelle, le président de la Chambre haute du Parlement qui sera un des élus de l’Union de la gauche, ne vote pas, et la majorité se réduira alors à une voix.Le vote du sénateur indépendant Luigi Pallaro deviendra donc capital.Agence France-Presse Hu est hué à Washington Washington — George W.Bush a appelé hier son homologue chinois Hu Jintao à améliorer les droits de l’homme en Chine peu avant qu’une manifestante du mouvement Falungong, interdit par Pékin, ne capte l’attention des médias en tentant d’,interrompre l'allocution du chef d’Etat chinois.•Falungong, c'est bien», a crié la manifestante à plusieurs reprises pendant l’allocution du président chinois, dont l'accueil en grande I>ompe à la Maison-Blanche était retransmis en direct sur plusieurs chaînes de télévision.la manifestante, Wang Wenyi, un médecin qui contribue à un journal fondé par le Falungong, a été évacuée peu après par «les policiers.Elle va être inculpée de perturbation de l’ordre public et d’intimidation volontaire à l'encontre d’un responsable étranger, a indiqué Jonathan Cherry, porte-parole des services secrets, chargés de la sécurité des personnalités Mme Wang avait une carte de presse provisoire et était passés' à travers tous les barrages de sécuri té, a-t-il ajouté.Elle s’était installée dans It'S tribunes réservées aux caméramans et aux photographes.Agence France-Presse EN BREF Sri Lanka: discussions reportées Kilinochchi — Accusant le gouvernement sri-lankais de plonger le pays dans la guerre civile, les rebelles tamouls ont annoncé hier qu’ils ne participeraient pas aux discussions de Genève, balayant les espoirs suscités par la médiation norvégienne.Quelque 80 personnes ont été tuées ces deux dernières semaines dans une brusque explosion de violences, dont le gouvernement et les rebelles s'attribuent mutuellement la responsabilité.Les discussions attendues la semaine prochaine à Geneve étaient présentées comme la meilleure chance de calmer les esprits.•Nous ne sommes pas en mesure d’assister aux discus sums de Genève aux dates fixées et dans le contexte actuel», a déclaré S.F Thamilselvan.le chef de la branche politique des Tigres.-Reuters 1200piçm-3t.S0t Nathalie ELLIOTT mon PREMIER DICTIONNAIRE P FRANÇAIS ILLUSTRÉ Pour tout li DPimaiPB 2" édition GueaiN «o*»»' d Mate uat iwim w ittrami (514)842-3481 Le> p»> sor*»*«m Mut