Le devoir, 6 mai 2002, Cahier A

AFRIQUE Le G8 se nourrit d’illusions, constate Stephen Lewis Page A 3 ?w ww .lede o i r .e o m ?BETHLEEM Accord sur la levée du siège de la basilique de la Nativité Page A 5 LE DEVOIR 1 EdH M WlA PHILIPPE WOJAZER AGENCE FRANCE PRESSE Jacques et Bernadette Chirac après la victoire.Présidentielle française Chirac est élu par défaut Avec 82 % des suffrages, Chirac bat facilement Le Pen.Mais la France se donne un président sans mandat.CHRISTIAN RIOUX CORRESPONDANT DU DEVOIR Paris — Jacques Chirac a été facilement réélu hier pour un deuxième mandat à l'occasion du second tour de l’élection présidentielle française.Vainqueur par défaut d’un deuxième tour joué d’avance, puisqu’il opposait le président sortant au leader d’extrême droite Jean-Marie Le Pen, Jacques Chirac a décroché la plus grosse majorité jamais obtenue par un président de la Ve République élu au suffrage universel.Tel que prévu par les sondages, 82 % des électeurs ont choisi Jacques Chirac contre 18 % pour Jean-Marie Le Pen.Avec 5,2 millions de voix, ce dernier n’a même pas fait le plein des suffrages qui s’étaient portés vers f extrême droite au premier tour.Jacques Chirac, qui a miraculeusement évité un second tour contre le candidat socialiste lionel Jospin, se présentait hier comme le président de tous les Français.«La France a réaffirmé son attachement aux valeurs de la république», a-t-il déclaré.«J’ai entendu et j’ai compris votre appel pour que la politique change [.].Votre choix d’aujourd’hui est un pacte fondateur.» VOIR PAGE A 8: CHIRAC Jean-Marie Le Pen lire aussi en pages A 5 et A 6: ¦ Soulagement de Washington à Québec ¦ L’éditorial de Serge Truffaut: La République et l’honneur Boucher: la prison à vie Le jury a reconnu le chef des Nomads coupable du meurtre prémédité de deux gardiens de prison JACQUES NADEAU LE DEVOIR France Charbonneau, procureure de la Couronne, affichait un large sourire après le verdict.BRIAN MYLES LE DEVOIR Le jury a cru à l’existence d'un syndicat du crime engagé dans une guerre sans merci pour le monopole de la drogue en condamnant pour double meurtre le leader des Nomads, Maurice Boucher, hier, après dix jours de délibérations.Le verdict de culpabilité représente un fleuron pour la Couronne, qui a su combler les failles du premier procès en rajoutant des preuves indépendantes pour confirmer les dires du délateur Stéphane Gagné.Boucher a esquissé l’ombre d’un sourire de dépit lorsque le juré numéro sept, un entrepreneur en construction, a fait connaître le verdict unanime: coupable du meurtre au premier degré de Diane I.avigne et de Pierre Rondeau, et coupable de tentative de meurtre sur Robert Corriveau.Un silence glacial a balayé la salle du tribunal; seule Danielle La-vigne.la sœur de la première gardienne de prison abattue sur ordre de Boucher, pleurait dans la discrétion.Pourchassé par les médias, l’avocat Jacques larochelle est resté fidèle à ses habitudes en ne formulant aucun commentaire.Les possibilités d’appel sont minces, même si la Couronne s’y prépare.M' Larochelle ne peut pas attaquer sur le fond la décision unanime rendue par les huit hommes et quatre femmes.Le droit canadien confère en effet à un verdict rendu par le tribunal du peuple une valeur quasi sacrée, si bien que le criminaliste devra repérer une erreur majeure commise par le juge Pierre Béliveau durant le procès pour espérer que la Cour d'appel prête l’oreille à ses doléances.Si le juge a péché, c’est certes en faveur de la défense.VOIR PAGE A 8: BOUCHER Fusion de trois organismes de protection du français Québec crée VOffice québécois de la langue française et conserve le Conseil de la langue française ROBERT DUTRISAC DE NOTRE BUREAU DE QUÉBEC Le gouvernement a décidé d’aller de l’avant avec la fusion de l'Office de la langue française, de la Commission de protection de la langue française et de la Commission de toponymie.Mais le quatrième de ces organismes créés en 1977 avec la loi 101, le Conseil de la langue française, continuera de voler de ses propres ailes.C’est ce qu’a appris Le Devoir de sources sûres.Le projet de loi, qui donne suite à certaines recommandations du rapport Larose', doit être déposé demain par la ministre d’Etat à la Culture et aux Communications, Diane Lemieux.Jusqu’à la dernière étape, il feit l’objet de vives discussions au conseil des ministres qui a toutefois donné son aval mercredi dernier.Cette recommandation, contenue dans le rapport Larose, de fusionner les quatre organismes issus de la loi 101 n’a pas manqué de soulever la controverse.VOIR PAGE A 8: FUSION INDEX Annonces.B 4 Actualités___A 2 Avis publics.A4 Convergence.B 7 Culture.B 8 Économie.B 1 Éditorial .A 6 Fonds.B 2 Idées.A 7 Monde.A 5 Mots croisés.B 4 Météo.B4 Religions .B 6 Sports.B 4 Télévision.B 6 L'ENTREVUE IDÉES Le côté sombre des nouvelles technologies Internet constitue un nouvel espace d’action pour les mouvements terroristes, estime l’universitaire israélienne Limore Yagil BENOÎT MUNGER LE DEVOIR ée de l’évolution rapide des technologies numériques, portée par l’engouement médiatique, la «révolution de l’information» nous apporte son lot d’utopies, de promesses d’un avenir éclatant, souriant béatement les yeux fixés sur l’écran d’un moniteur.A telle enseigne que le côté sombre des nouvelles technologies, leur vulnérabilité, les dangers qu’elles font courir à nos sociétés si elles sont utilisées à mauvais escient, sont presque occultés.Et de cela, croit Limore Yagil, universitaire israélienne spécialiste de la question, il faut s’inquiéter.Professeur à l’Université de Haifa, Limore Yagil, historienne de formation, s’est particulièrement intéressée à la face culturelle de l’histoire, celle de l’extrême droite, du négationnisme de la France de Vichy et, plus récemment, du terrorisme à l’heure d’Internet.Elle était récemment de passage au Québec pour lancer son dernier essai intitulé justement Terroristes et Internet — La Cyberguerre.Pour le I> Yagil, il ne fait pas de doute qu’internet constitue pour les mouvements terroristes un nouvel espace d’action, un espace où la propagande et la désinformation sont en terre fertile, mais aussi où il est possible d'utiliser confre «ses ennemis» les armes nouvelles de l'informatique.Aux menaces sérieuses que constitue l’utilisation d’armes atomiques ou bio- logiques, s’ajoutent aujourd'hui celles de la cyberpro-pagande et du piratage informatique.«H est certain qu’internet facilite énormément tout ce que les terroristes veulent développer, explique Mme Yagil, qui est originaire de Haifa.Il n’y a pas de censure ou, à tout le moins, il est très difficile d’en faire; chacun peut en quelque sorte devenir terroriste.Avant, il y avait des groupes qu’on connaissait plus ou moins et qu’on pouvait plus ou moins contrôler.On pouvait s’attendre à des attaques en des lieux plus ou moins précis.Aujourd’hui, l'attaque peut venir de n'importe quelle partie du monde.» La formidable capacité des nouvelles technologies de manipuler l’information, de la faire circuler, de mettre des gens en réseau, comporte de grands avantages et de belles promesses, mais aussi de sérieux écueils.A preuve, le nombre de sites haineux sur Internet, qui, de presque rien en 1995, est passé à 600 en 1997, à 1429 en 1999, pour dépasser 4000 aujourd’hui.«Ces groupes ont profité de la brèche Internet pour étendre leur influence», souligne la spécialiste, notant que le terrorisme religieux est à la hausse depuis 1980.«Nous avons aujourd'hui affaire à des organisations non structurées, obscures, absolument vouées à leur cause.La situation est plus complexe, plus extrême, plus variée, plus diffuse.» L'arme de la propagande et de la désinformation est utilisée sous tous les climats idéologiques, en quelque sorte.Par les groupes d’extrême droite, VOIR PAGE A 8: YAGIL JACQUES GRENIER LE DEVOIR limore Yagil F ^ L’utopie numérique Le Devoir conclut ce matin en page Idées la publication de sa série sur l’impact des changements découlant du développement de l’industrie du numérique.Préparée en collaboration avec la chaire Daniel Langlois sur le numérique et les beaux-arts de l’Université Concordia et son titulaire, Hervé Fischer, la série donne aujourd’hui la parole à Pierre Trudel, professeur de droit public à l’Université de Montréal, qui affirme que la numérisation entraîne une mutation des fondements du droit Pour sa part, Jean Gagnon, directeur des programmes à la chaire Daniel Langlois, met le point final à la série en faisant miroiter une nouvelle dimension à nos vies, celle où les cloisons traditionnelles entre nature et culture, art et science s’effacent dans le tourbillon numé-rique.Nous publierons également, dans un avenir rapproché, des réactions à la série.¦ À lire en page A 7 numérique ACTUALITÉS Québec soutient Féolien en Gaspésie ¦ À lire en page A 4 A 2 LE DEVOIR, LE LUNDI 6 MAI 2 0 0 2 LES ACTUALITES Sommet antipauvreté à New York Des militants accusent Chrétien de se dérober SUE BAILEY PRESSE CANADIENNE Ottawa — Le premier ministre tente de se soustraire à une situation potentiellement embarrassante en esquivant un sommet spécial des Nations unies à New York, cette semaine, disent des militants de la lutte antipauvreté.S’il peut être disponible pour les délégations commerciales, pourquoi ne le serait-il pas pour les enfants et les politiques sociales?, s’est demandé Laurel Rothman, coordi-natrice nationale de Campagne 2000, une coalition mise sur pied pour éliminer la pauvreté chez les enfants au Canada La coalition de 85 membres, qui réunit groupes religieux et communautaires, fait pression sur les parlementaires afin qu’ils respectent une résolution adoptée par les Communes en 1989 en vue de faire disparaître la pauvreté chez les enfants.Selon la coalition, M.Chrétien veut éviter d’avoir à justifier l’absence lamentable de progrès réalisé par le Canada dans ce dossier.Les militants n’en reviennent pas de voir que M.Chrétien ne participera pas au sommet de trois jours, qui démarre mercredi.Il se rendra plutôt à un sommet Canada-Union européenne en Espagne, où on discutera de questions commerciales et du prochain sommet du G8 des leaders des pays les plus industrialisés à Kananasîds, en Alberta.«Ce n'est pas le genre de M.Chrétien d’éviter une tribune inter- nationale, ce qui porte les défenseurs des droits à des enfants à supposer que c’est le risque d’embarras qui l’incite à éviter le sommet», soutient Campagne 2000.Un conflit d’horaires Mais la porte-parole du premier ministre, Françoise Ducros, affirme que la seule raison de l’absence de M.Chrétien à New York est un conflit d’horaires.Il avait l’intention d’y aller lorsque la rencontre était prévue en septembre, mais l’événement a été reporté après les attentats terroristes du 11 septembre.M.Chrétien s’occupera d’autres dossiers urgents en Espagne; il poursuivra notamment ses efforts pour inscrire les problèmes criants de la pauvreté et du sida en Afrique, au sommet de l’ordre du jour du sommet du G8, a dit Mme Ducros.Le vice-premier ministre, John Manley, assistera à une portion du sommet new-yorkais, en remplacement de M.Chrétien.Campagne 2000 compte rendre public aujourd’hui un rapport indiquant qu’un enfant canadien sur cinq vit maintenant dans la pauvreté.En 1989, année de l’adoption de la résolution antipauvreté enfantine par les Communes, la proportion était moindre, soit de un sur sept Près de 1,3 million d’enfants âgés de moins de 18 ans vivaient sous le seuil de faible revenu de Statistique Canada, en 1999, soit 362 000 de plus qu’une décennie plus tôt rapporte l’agence fédérale.Sommet du G8 à Kananaskis Les opposants à la mondialisation pourraient être moins nombreux PRESSE CANADIENNE Ottawa — Les opposants à la mondialisation ne doivent pas se sentir obligés de se rendre à Kananaskis, en Alberta, afin de protester contre le sommet du G8 qui doit s’y dérouler en juin, affirme la présidente du Conseil des Canadiens, Maude Barlow.Les protestataires peuvent être tout aussi efficaces en restant chez eux et en poursuivant leurs efforts au sein de leurs collectivités respectives, a assuré Mme Barlow en entrevue.«Se trouver à Kananaskis constitue l’une des possibilités, c’est l’une des façons de faire passer le message, mais ce n ’est pas la seule.Hyena beaucoup d’autres», a-t-elle déclaré.Mme Barlow a dit ne pas s’attendre à ce que le prochain sommet du G8 donne lieu à une répétition des affrontements entre manifestants et policiers ayant marqué le Sommet des Amériques, à Québec, l’été dernier.«Je ne m’attends pas à une très grande foule, nous ne prévoyons pas cela, nous ne le souhaitons pas.Nous ne voulons pas une foule énorme parce que nous sommes préoccupés par l’environnement», a-t-elle expliqué.«Le plus important est de trouver des moyens ingénieux et pacifiques de foire passer un message dif forent», af-elle ajouté.Mme Barlow a par ailleurs rejeté du revers de la main l’étiquette d’«antimondialisation».Elle estime que cette dernière ne convient pas aux gens qui craignent que la pauvreté, l’injustice et la dégradation de l’environnement constituent l’héritage des règles d’échanges commerciaux internationaux qui sont actuellement mises en place.Les précautions prises par les autorités dans le but d’assurer la sécurité au prochain sommet du G8, cet été, sont ridicules, a enfin indiqué Mme Barlow.«A ma connaissance, aucun des principaux groupes [de manifestants] ne prépare quoi que ce soit qui ne soit pas pacifique.» «yüiiou/ëwie Vente et service technique - -—I GMT-Master II en acier et or 18 carats 630-A RUE CATHCART, MONTRÉAL, CENTRE VILLE • TÉL : 866-3876 Déménagement de tous les vols passagers de Mirabel à Dorval Le Bloc exigera la démission des administrateurs d’ADM BERNARD LAMARCHE LE DEVOIR Le Bloc québécois va exiger aujourd’hui la démission des administrateurs d’Aéroports de Montréal (ADM).Devant la décision imminente de transférer définitivement le transport des passagers de Mirabel à Dorval, le critique du Bloc en matière de transports et député d’Argen-teuil-Papineau-Mirabel, Mario Laframboise, fera cette demande au ministre fédéral des Transports, David Collenette.Selon la rumeur, ADM annoncent cette semaine le déménagement de tous les vols passagers de Mirabel à Dorval, ce qui ne laisserait à Mirabel que le transport de marchandises, et ce, dès avril 2003.Selon les informations publiées par Le Journal de Montréal samedi, l’annonce officielle de ce transfert aura lieu mercredi ou jeudi, à l’occasion de l’assemblée annuelle d’ADM.Cette décision ferait suite aux travaux d’un comité d’étude qui évaluait la possibilité de retirer à Mirabel les vols de passagers, travaux qui avaient débuté l’an dernier.Selon le député, ADM ne respecte pas son bail: «Le locataire doit utiliser les lieux loués pour les fins d’un aéroport international majeur, rappelle M.Laframboise Donc, il doit l’utiliser comme tel.Nous, on considère qu’il ne respecte pas son entente.On sait que ADM est une créature du gouvernement fédéral.Il édicte les normes pour nommer le conseil d’administration.Le gouvernement peut soit mettre fin au bail, soit mettre les administrateurs sous tutelle ou carrément exiger un remplacement des administrateurs.Il faut que le gouvernement fasse respecter ses ententes, sinon qu’il change les règles, auquel cas on en discutera à la Chambre des communes.» La faillite de Canada 3000 et la baisse de l’achalandage à la suite des événements du 11 septembre compteraient parmi les facteurs qui sont venus à bout des derniers espoirs de garder ouvert l’Aéroport de Mirabel, construit au coût de 500 millions dans les T tch i iten REUTERS Les passagers à l’aéroport de Mirabel pourraient se faire encore plus rares si ADM confirme cette semaine le déménagement de tous les vols passagers de Mirabel à Dorval, ce qui ne laisserait à Mirabel que le transport de marchandises.années 70.Depuis le déménagement des vols internationaux de Mirabel à Dorval en 1997, l’aéroport des Basses-Laurentides est devenu un fardeau financier pour ADM, avec des pertes de 20 millions annuellement.«ADM n'a jamais voulu depuis cinq ans considérer Mirabel comme aéroport international dit majeur ou comme installation de première ligne.» Pour le député, un équipement d’un telle importance doit recevoir des vols de passagers.Parmi les récriminations qu’il adresse à l’administrateur d’ADM, M.Laframboise soutient qu’il n’y a «aucune intention de respecter le Plan directeur, qui stipule que les vols nolisés doivent décoller de Mirabel.Depuis plus d’un an, on permet à Air Canada de faire des vols nolisés à partir de Dorval».N’étaient la pollution de l’envi- ronnement et de l’espace sonore et la crainte d’embouteillages dans le secteur de Dorval, ADM irait de l’avant avec la décision de réserver Mirabel au fret.Le député Laframboise estime qu’Otta-wa doit intervenir sans faute et rappeler l'administration d’ADM à l’ordre.«Ça n’a pas de sens que toutes les sociétés développées du monde essaient de sortir les aéroports des grandes villes pour des questions de sécurité, de bruit et d’efficacité, et que nous, on essaie au contraire de prendre un aéroport déjà construit à l’extérieur et de le faire évoluer à l’intérieur d’une ville.On sait que dans la ligne de vol, à Mirabel, il n’y a pas de constructions domiciliaires.Depuis le 11 septembre, ces questions doivent êtres prises en considération.» La «dure vérité» pour le Qué- bec, pense le député d’Argen-teuil-Papineau-Mirabel, c’est que la province, «malgré les efforts que fait ADM», a perdu la bataille des aéroports aux mains de Toronto.«La question dépasse celle du développement de la Rive-Nord de [la région de] Montréal.Malgré les 800 millions investis, l’aéroport de Dorval restera un aéroport de second ordre.On continue à investir dans un canard boiteux.» Avec l’argent investi dans Dorval, M.Laframboise estime que l’autoroute 13 aurait pu être achevée et que le train rapide serait déjà rendu à Mirabel.MM.Laframboise et Collenette voyagent aujourd’hui vers le Pérou, à l’occasion d'une mission canadienne pour l’APEC.Les onze heures de vol devraient leur donner tout le temps nécessaire pour discuter de cette affaire.Groupe de remplacement déjà désigné Ottawa annoncera bientôt s’il maintient ou non ses troupes en Afghanistan Aucune décision n'a encore été prise par les autorités NAHLAH AYED PRESSE CANADIENNE Kandahar, Afghanistan — Le Canada devrait annoncer sous peu s’il retirera ses troupes d’Afghanistan ou s’il y dépêchera de nouvelles unités, cet été, a affirmé hier le brigadier général Michel Gauthier.M.Gauthier, qui commande les forces navales, aériennes et terrestres du Canada prenant part à l'Opération Apollo, nom donné à la participation militaire canadienne à la campagne contre le terrorisme, a dit espérer qu’Ottawa annonce «au cours des prochains jours» s’il continuera d’engager des troupes au sein de la coalition internationale.La période de service des militaires canadiens étant habituellement d’une durée de sut mois, le gouvernement doit décider d’ici peu s’il entend prolonger son engagement afin qu’il puisse être en mesure de déployer de nouveaux soldats lorsque ceux actuellement en Afghanistan seront prêts à rentrer à la maison, au milieu de l’été.Bien que les militaires déployés sur le sol afghan soient au courant depuis le début qu’ils pourraient bien y demeurer plus de six mois, le simple fait de savoir à quel mo- ment ils pourront retourner au Canada leur rendrait la vie plus facile.Retour au milieu de l’été «C’est la première question qui vient à l’esprit de chacun de nos soldats», a affirmé le brigadier général Gauthier, à la suite d’entretiens avec certains membres des troupes canadiennes, auxquels il a fait part des différents scénarios possibles.«Ce que je leur ai dit, ce matin, c’est qu’aucune décision n’avait encore été prise [.] Nous aimerions que cela soit chose faite au cours des jours à venir», a-t-il déclaré.Le retour au pays des quelque 800 soldats et de leur équipement se trouvant en ce moment en Afghanistan constitue une «vaste entreprise» nécessitant environ trois mois de préparation, a indiqué l’officier.Voilà pourquoi, a-t-il expliqué, «il est nécessaire de prendre une décision ces prochains jours, si nous souhaitons qu’ils reviennent au milieu de l’été, ce qui serait l’idéal».Le brigadier général Gauthier a indiqué qu’un groupe de remplacement avait déjà été désigné, en cas de besoin, fi a toutefois refrisé de préciser de quelle unité il s’agissait ^ ^ loto-quëbet 649 Tirage du 2002-05-04 1522sa 334443 08) Complémentaire: Tirage du 2002-05-04 0106 034445 43 Complémentaire: (23) y LMIJ II GAGNANTS LOTS 6/6 0 2 040 989,30 $ 5/6+ 8 76 537,10 $ 5/6 185 2 647,70$ 4/6 10 085 93,10$ 3/6 192 974 10,00 $ Ventes totales: 13 359 375 $ Prochain gros lot (appr) 5 000 000 $ GAGNANTS LOTS 6/6 0 1 000 000,00$ 5/6+ 1 50 000,00$ 5/6 14 500,00$ 4/6 832 50,00$ 3/6 18 520 5,00$ Ventes totales: 584 780,50 $ M7D Tirage du 2002-05-03 GAGNANTS LOTS 13 24 2Z 33 43 45 4Z Complémentaire: (10) 522 $ 000 $ Ventes totales Prochain gros lot: 363 000 7/7 0 22 000 000,00$ 6/7+ 5 206 955,00$ 6/7 376 2 408,00$ 5/7 21 957 147,20$ 4/7 467 174 10,00$ 3/7+ 425 961 10,00$ 3/7 3 886 162 Participation gratuite Egtra Tirage du 2002-05-03 Itra NUMÉRO LOT 012466 100 000$ NUMÉRO 512814 Tirage du 2002-05-04 LOT 100 000$ Les modalites d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de l-Q.cette dernière a priorité Si vous avez un problème de jeu.1 866 sos-jeux EN BREF Enquête de la GRC sur Groupaction (PC) — La GRC pourrait bientôt amorcer une enquête sur trois contrats accordés par le gouvernement Chrétien à la firme montréalaise de marketing Groupaction.Selon le Globe and Mail, la vérificatrice générale du Canada Sheila Fraser devrait recommander dès la semaine prochaine la tenue d’une telle enquête.Les trois contrats accordés ces trois dernières années à Groupaction sont évalués à 1,6 million.Ils ont servi à rédiger trois rapports sur la façon de vendre et d'améliorer l’image du gouvernement fédéral au Québec.Une enquête préliminaire a révélé que les trois rapports sont quasi identiques.Nouveau chef libéral au N.-B.(PC) — Les libéraux du Nouveau-Brunswick choisiront un nouveau chef, samedi prochain, lors du congrès au leadership qui débutera vendredi soir à Fredericton.A moins d'un coup de théâtre, le député de Kent, Shawn Graham, recueillera l’appui d’une majorité de délégués et surpassera son opposant Jack MacDougall.Le chef ac- tuel du Parti libéral, Bernard Richard, occupe ce poste pour la dernière semaine.La province est présentement gouvernée par le conservateur Bernard Lord.Les journalistes de Métro affiliés àlaFTQ (Le Devoir) — La vingtaine de journalistes et membres du personnel de soutien du journal Montréal Métro, distribué gratuitement dans le réseau souterrain de la STCUM par le Groupe Transcontinental, viennent d’adhérer au Syndicat canadien de la fonction publique (SCFF), affilié à la FTQ.Le SCFP compte déjà plusieurs milliers de membres dans le secteur des communications.Le mont Royal nettoyé (Le Devoir) — Plus de 500 Montréalais et Montréalaises ont participé hier à la IP Corvée du mont Royal.La journée de nettoyage de fa montagne et de plantation d’arbres s’est étendue sur 22 secteurs du parc du mont Royal et sur le terrain avoisinant l'hôpital Royal-Victoria. LE DEVOIR.LE LUNDI 6 MAI 2 0 0 2 A 3 LE DEVOIR ACTUALITES r-cla Conférence sur l'Afrique Chantal Hébert ?L’horloge biologique de Jean Chrétien Le projet de partenariat proposé par le G8 souffre de graves lacunes Sans offensive contre le sida, tout espoir de développement économique en Afrique restera «illusoire» - Stephen Lewis A l’époque du remaniement ministériel auquel a procédé le premier ministre Jean Chrétien en janvier, personne n’avait imaginé que ce grand remue-ménage aurait pour résultat de mener un gouvernement déjà passablement léthargique à un état d’animation suspendue.C’est pourtant ce qui s’est passé.Loin de donner lieu à une résurrection législative, l'arrivée d’une fournée de nouveaux titulaires dans divers portefeuilles aura d’abord servi à retarder, voire même à enterrer des projets mis en chantier par leurs prédécesseurs.Pas plus tard que la semaine dernière, le ministre de l’Immigration Denis Coderre suspendait ainsi pour au moins un an la mise en place d’un nouveau processus d’appel pour les réfugiés, une pièce centrale de la récente Loi sur l’immigration.A l’Industrie, Allan Rock a rapidement expédié, peu de temps après son arrivée et sans tambour ni trompette pour une rare fois, l’accouchement d’une stratégie de l’innovation aux allures de souris par rapport à la montagne d’attentes suscitées par le ministre précédent Brian Tobin.Côté Santé, le Parlement attend toujours d’être saisi du projet de loi sur les techniques de reproduction de la ministre Anne McLellan.Mais alors que l’ajournement d’été se profile au tournant, l’idée qu’on demande aux députés de vider une question aussi complexe avant l’automne dépasse l’entendement.Quant aux orientations générales du gouvernement en santé, elles attendent évidemment le bon vouloir de Roy Romanow.Dans le même esprit, des amendements à la loi du divorce touchant notamment la garde des enfants semblent destinés à continuer de mijoter dans la cuisine du nouveau ministre de la Justice Martin Cauchon.Aux Travaux publics, Don Boudria marche sur la pointe des pieds pour éviter de se les mettre dans les plats douteux laissés derrière lui par Alfonso Gagliano.Aux Affaires étrangères, les premiers pas parfois trébuchants du nouveau ministre Bill Graham ont montré qu’il a encore des croûtes à manger avant de pouvoir revendiquer une pointure politique de la même envergure que celle de ses deux prédécesseurs immédiats, Lloyd Axworthy et John Manley.?Si les ministres déplacés en janvier n’ont pas inondé le Parlement d’initiatives, ce n’est pas parce que ceux qui sont restés en place ont monopolisé le temps des Communes.Bien au contraire.La Loi sur les espèces menacées est bloquée au caucus libéral.La position fédérale sur le protocole de Kyoto ne réussit pas à faire consensus parmi les provinces.Et on est toujours sans nouvelles aux Communes des réformes promises dans le dossier autochtone.En janvier, M.Chrétien avait gardé en place un noyau de ministres plus directement concernés avec le suivi des événements du 11 septembre.Mais on ne peut pas dire qu’ils aient brillé par leur activité.Après avoir profité du choc immédiat des événements du 11 septembre pour forcer l'adoption d’une première loi anti-terrorisme jugée bancale par la plupart des défenseurs des droits de la personne, le gouvernement a finalement dû remettre la seconde sur le métier, seulement pour accoucher d’un projet qui exhibe plusieurs des mêmes travers que sa version originale.En présentant tardivement un projet remanié, le gouvernement espère manifestement le faire adopter sur les chapeaux de roues du dernier tour de session parlementaire avant l’été.?La semaine dernière, M.Chrétien a procédé à un grand remaniement de la haute fonction publique, un geste que plusieurs ont à nouveau attribué à son désir de redonner du souffle à son gouvernement Cette deuxième fois en moins de six mois pourrait être, la bonne mais pas strictement pour des raisons d’Etat Simultanément en effet on a assisté au début de grandes manœuvres de la part du premier ministre pour obtenir un bon score en février prochain lorsque les libéraux seront appelés à voter sur son leadership.Si M.Chrétien se lance dans une sorte de course à son propre leadership, c’est d’abord parce qu’il n’a plus d’autre moyen de forcer ses ministres à mettre en veilleuse leurs campagnes pour lui succéder.Cette course larvée l’embarrasse chaque jour davantage.Depuis janvier, elle a causé le départ de Brian Tobin, des chamaillages publics entre Allan Rock et Paul Martin sur le recrutement de nouveaux membres du parti et, maintenant, des soupçons de conflits d’intérêts mettant en cause les aspirants ministériels à la succession.Sans compter l’endettement grandissant du Parti libéral du Canada aux dépens des caisses des candidats.Tout cela pour dire qu’à moins d’occuper lui-même le terrain du leadership jusqu’en février, M.Chrétien — qui a toujours dit qu’il resterait en selle au moins jusqu’en avril prochain — serait voué à devenir de plus en plus rapidement un canard boiteux.Mais il se peut également que seule l’odeur du sang d'une course partisane soit encore susceptible de sortir l’animal politique qu'est Jean Chrétien de sa confortable torpeur.Sous le couvert d’un vote de confiance, il se prépare à affronter sa succession appréhendée d'ici à février.Par la suite, il pourrait encore se trouver le goût de se colleter à l’opposition au cours d'une autre campagne électorale, Dans tous les cas, c'est exclusivement l’horloge biologique du leadership du premier ministre qui semble désormais dicter quand et comment son gouvernement sortira de sa longue hibernation.Chantal Hébert est columnist politique au Toronto Star, GUY TAILLEFER LE DEVOIR \ A moins d’une attaque frontale contre les immenses problèmes que vit le continent africain en matière de santé et d'éducation, le Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique (NE-PAD), autour duquel le Canada et ses partenaires du G8 font grand bruit, n’ira nulle part Or, en santé, ce NEPAD souffre d'un silence «profondément troublant» concernant la lutte contre la pandémie du VIH/sida, a déclaré hier à Montréal Stephen Lewis, envoyé spécial du secrétaire général de l’ONU en Afrique.Idem dans le domaine éducatif, a fait valoir Mamadou Ndoye, de l’Association pour le développement de l’éducation en Afrique (ADEA), qui déplore que le projet n’en fasse pas une préoccupation centrale.Quelque 400 personnes, provenant en grande partie des milieux sociaux africains, étaient réunies en fin de semaine à Montréal à l’initiative de l’ACDI lors d’une conférence sur l’avenir de l’Afrique.Au cœur de la conférence: l’examen du NEPAD, un ambitieux projet destiné à sortir le continent de la misère, porté par les chefs d’Etat de l’Afrique du Sud, du Sénégal, du Nigeria et de l’Algérie, et qui fera l’objet d’un accueil privilégié en juin au sommet du G8 à Kananas-kis, en Alberta.Débarquant dans un esprit critique, plusieurs délégués de la société civile africaine ont relevé les failles du document, dans lequel ils ne voient en général qu’une redite néolibérale des vingt dernières années de programmes d'ajustement structurel téléguidés par les «pays surdéveloppés».Mais ils auront eu l’impression ce week-end que les jeux sont déjà fûts.Ils doutent que leurs objections soient entendues.Une urgence M.Lewis a prononcé un plaidoyer saisissant tout espoir de développement économique restera «illusoire» tant qu’on n’interviendra pas d’urgence pour prévenir la propagation du VIH/sida et venir en aide aux 28 millions de personnes — qui sont de plus en plus des femmes — infectées en Afrique subsaharienne.«Le NEPAD ne fait au sujet du sida qu’une mention pro forma.» Les infrastructures, les connaissances et les médicaments existent pourtant qui pourraient renverser la situation, dit-il, mais la pandémie se développe «hors de contrôle» — faute de ressources financières et en raison d’obstacles persis- Assemblée de militants à Montréal L’Union des forces progressistes se prépare en vue de son congrès de fondation ISABELLE PARÉ LE DEVOIR Lors d’un premier forum rassemblant des militants de plusieurs régions du Québec, l’Union des forces progressistes (UFP) a franchi hier sans coup férir une des dernières étapes qui la séparent de la création d’un nouveau parti unifié de la gauche au Québec.Cette première rencontre, qui a regroupé environ 150 militants de la vaste coalition regroupant plusieurs partis et mouvements de gauche québécois, était destinée à vérifier la solidité et la cohésion des troupes avant la tenue du congrès de fondation en bonne et due forme qui doit donner naissance au Parti unifié de la gauche, les 15 et 16 juin prochain à Montréal.La question des statuts et règlements ainsi que Tas-sise de la plate-forme électorale du parti à naître ont fait l’objet d’échanges et de vifs débats entre les participants.Selon Paul Cliche, porte-parole provisoire de l’Union des forces progressistes (UFP), malgré les déchirements souvent survenus au sein de cette vaste coalition, les militants ont réussi à trouver plusieurs points de convergence, notamment en ce qui a trait à la lutte contre la mondialisation et contre la pauvreté.«On craignait que ce ne soit explosif, comme ce fut parfois le cas entre divers groupes de gauche, mais ce forum s’est déroulé dans une atmosphère de respect mutuel, même s’il y a eu toutes sortes d’opinions exprimées», a soutenu M.Cliche hier.Difficile de savoir ce que contiendra le programme politique de la nouvelle formation, mais il semblerait que plusieurs consensus aient été dégagés au coure du week-end.Si le congrès de fondation se déroule comme prévu, le parti unifié de la gauche espère être fin prêt à présenter des candidats pour les prochaines élections générales.«Il ne faut pas oublier qu’il n'y a que 15 mois que le processus est en cours.C’est très bref pour créer un parti, f ignore dans combien de circonscriptions nous pourrons présenter des candidats, mais nous serons de la course», affirme M.Cliche, qui était candidat indépendant, appuyé par les forces de gauche, lors de l'élection complémentaire provinciale tenue dans la circonscription de Mercier en avril 2001.C'est d’ailleurs la bonne performance du candidat Cliche (24 % des suffrages exprimés) à ces élections qui a permis au mouvement de se diriger vers la création d’une nouvelle entité politique de gauche.Le refus du directeur général des élections, à l'automne 2001, d’inscrire un candidat sous la bannière d'une coalition d’organismes a ensuite send de tremplin à la décision du Rassemblement pour l’alternative politique (RAP), dont était membre Paul Cliche, et du Parti de la démocratie socialiste (PDS) de se fondre en un seul parti en bonne et due forme en vue des prochaines élections.En janvier dernier, la décision de tenir un congrès de fondation pour la création d’un parti de la gauche unifiée était arrêtée.] PRESSE CANADIENNE Envoyé spécial du secrétaire général de UONU en Afrique, Stephen Lewis a prononcé ce weekend, à Montréal, un plaidoyer saisissant en faveur d’une intervention urgente pour prévenir la propagation du VIH/sida sur le continent africain.tants posés par les multinationales pharmaceutiques à la production de médicaments génériques.«Avec 38 milliards de dollars d'ici à 2015, on pourrait sauver huit millions de vies par année».Une somme modeste, compare-t-il, au regard des 100 milliards amassés en aide suivant les attentats du onze septembre.Un fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme a été créé Tannée dernière auquel les pays riches ont plafonné leur soutien à deux milliards sur trois ans.«H y a un vide moral, un racisme souterrain qui est si anti-humain que cela viole l’âme», a dit M.Lewis.Le sida fait actuellement 13 millions d'orphelins sur le continent, «inutilement», et ce chiffre pourrait doubler d’ici à 2010.Les conséquences sociales sont inouïes, notamment en matière d’éducation.«Au Mozambique, signale M.lewis, 17 % des professeurs seront décédés d’ici à dix ans.» lo catastrophe est de même nature dans les systèmes d’éducation en Namibie, au Kenya, en Côte d’ivoire, au Botswana.le NEPAD prétend vouloir réduire la mortalité infantile des deux tiers d'ici à 2015?«Impossible», a-t-il laissé tomber.Un tout récent rapport de TUNESCO indique que 40 % des enfants ne fréquentent pas l’école primaire' en Afrique subsaharienne.La moitié de ceux qui la fréquentent finissent par décrocher.Et un adulte sur deux est analphabète.C’est la seule région du monde.a dit de son côté M.Ndoye, où le nombre d'enfants sans accès à l’école augmente au lieu de diminuer.Iü région est dans un état pré-industriel et le NEPAD fait Terreur de ne pas prioriser l’enseignement de base, a-t-il souligné.Malaise et pétition Malgré tout, le NEPAD crée un certain enthousiasme, y compris au sein de la société civile africaine, s’agissant d’un projet dont l’accueil a le mérite élémentaire de sortir l’Afrique de son invisibilité sur la scène internationale.Au moins disposée à donner le bénéfice du doute à un projet qui en est encore à ses balbutiements, cette société civile regrettait surtout en fin de semaine, comme le disait par exemple Lynne Muthoni Wa-nyeki, d’une organisation féministe kényane, que les artisans africains du NEPAD n'aient pas encore jugé bon de consulter formellement les milieux sociaux et les ONG africains.Ajoutait Amos Anyimadu, d’un centre ghanéen de recherche sur la sécurité et les conflits: «En fait, cette conférence de l’ACDl aurait dû avoir lieu en Afrique.» lo conférence de Montréal aura ainsi été parcourue d’un malaise notable parmi les délégués.Plusieurs ont pu se sentir récupérés: «Nous ne sommes pas ici pour avaliser ce nouveau partenariat, mais pour en discuter», a insisté Jean-Clément Bagré, du Mouvement burkinabé des droits de l’homme et des peuples.Tetteh Hormeku, du Réseau Tiers-Monde-Afrique, basé à Accra, a cru utile de faire circuler à partir de samedi soir une pétition réaffirmant l’opposition générale de la société civile africaine au NEPAD: «Ij> malentendu est nourri en partie par le Canada.Le déroulement de la conférence risque de créer la fausse impression que nous appuyons le projet.» Assemblées d’investiture Le PQ choisit ses candidats dans Roberval et Vimont ISABELLE PARÉ LE DEVOIR Le Parti québécois a ajouté hier deux candidats à sa liste en vue des prochaines échéances électorales, en faisant élire Réiean lalancette, lors d’une assemblée d’investiture contestée dans Roberval, et en confirmant la candidature de Manon Sauvé en vue des partielles qui se tiendront dans la circonscription lavalloise de Vimont.Président régional du Parti québécois pour le Saguenay-Lac Saint-Jean, Nord-du-Québec depuis 1996, Réjean Lalancette, une figure connue du PQ dans la région, Ta emporté sur Régis Grenier, en obtenant hier la majorité absolue des votes exprimés par les membres présents à l’assemblée d’investiture qui se tenait à Dolbeau-Mistassini.Une assemblée d’investiture avait été convoquée par le parti en raison du départ annoncé, il y a quelques mois, du député actuel de Roberval, Benoit Laprise.Ce dernier restera toutefois en poste jusqu'aux élections (générales.M.Lalancette, qui est conseiller en ressources humaines pour l’usine de papier Bo-water, a également été conseiller municipal à Dolbeau-Mistassini et président de l’association du PQ dans Roberval.A Laval, Mme Manon Sauvé a aussi été officiellement confirmée candidate du PQ, en vue des élections partielles qui se tiendront prochainement dans la circonscription de Vimont, laissée vacante par la démission-surprise du député David Cliche l’hiver dernier.Seule à avoir posé sa candidature à cette investiture, Mme Sauvé, une avocate de 40 ans, s’était déjà fait connaître sur la scène politique locale en menant campagne pour le Bloc québécois, lors des élections fédérales de 2000.Elle avait alors révolté 18 000 voix, contre 40 000 pour le Parti libéral du Canada.Cette fois, elle entend faire campagne sur l’accès aux services et aux garderies pour les jeunes familles qui forment une partie importante de la population de cette partie de laval.Du inonde pour Parizeau Le Parti libéral a lui aussi désigné hier après-midi, lors d’une assemblée d’investiture non contestée, Roch Choiette à titre de candidat officiel du PLQ dans Hull.Enfin, la présence de Tex-pre-mier ministre Jacques Parizeau à une activité de mobilisation, organisée par le Parti québécois de la circonscription de Chambly, a attiré hier à Saint-Bruno-de-Montar-ville quelque 300 personnes.Accompagnée de I/)uise Beaudoin, la ministre d’Etat aux Relations internationales et députée de Chambly, M.Parizeau a choisi ce forum pour parler de la place du Québec dans la mondialisation.DEVANT le financement inadéquat l’insuffisance de ressources l’augmentation de leur tâche Les enseignantes et enseignants de cégep membres de la FAC rejettent à plus de 90 % la proposition de prolongation de la convention collective et exigent que s’amorce une véritable NÉGOCIATION LE DEVOIR.LE L L' X D I 6 MAI LES ACTUALITES Sondage Léger Marketing Les médias trop portés sur le sensationnalisme Rivière-au-Renard LIA LÉVESQUE PRESSE CANADIENNE Les Canadiens, et encore davantage les Québécois, trouvent que les médias font preuve de trop de sensationnalisme dans le traitement des nouvelles.C’est ce qui ressort d'un sondage Léger Marketing, dont les résultats ont été communiqués à la Presse Canadienne.Plus précisément, ce sont 62 % des Canadiens qui jugent que les médias sont trop axés sur le sensationnalisme.De tout le pays, c’est au Québec que les citoyens posent le plus souvent ce jugement critique, soit dans 73 % des cas, et ce sont les Ontariens qui croient le moins que les médias fassent preuve de sensationnalisme, soit 56 % d’entre eux.Dans les provinces atlantiques, la proportion atteint 66 %.Liberté Quand on leur demande s’ils croient que les journalistes sont libres de donner une information objective, sans être obligés de suivre la ligne de pensée des propriétaires des médias, les Canadiens ont affirmé qu’ils les croyaient «totalement» ou «plutôt» libres, dans 57 % des cas, et qu’ils ne les croyaient «pas du tout» libres ou «peu» libres dans 37 % des cas.Encore une fois, le Québec se distingue du reste du pays à ce chapitre, puisque les Québécois sont les plus nombreux à croire que les journalistes ne sont pas libres de donner de l’information objective, et ce dans une proportion de 45 %.L’autre moitié, soit 52 %, croit que les journalistes sont libres de donner cette information sans être obligés de suivre la ligne de pensée des propriétaires des médias.Crédibilité En matière de crédibilité des médias, c’est la télévision qui remporte la palme auprès du public canadien, et encore plus auprès des Québécois, puisque quelque 40 % des Canadiens et 50 % des Québécois ont affirmé que la télévision leur paraissait être le moyen de communication le plus crédible.la presse écrite arrive en second lieu, avec 30 %, tant au Canada qu’au Québec, 33 % dans les Provinces atlantiques et 34 % en Ontario.La radio suit, avec 13 % au Canada, puis Internet, avec 9 %.Au Québec, la crédibilité de la radio est la même que celle d'Internet, soit 8 %.Le sondage a été réalisé auprès de 1500 Canadiens adultes, du 2 au 7 avril dernier.Il comporte une marge d’erreur de plus ou moins 2,6%, 19 fois sur 20.Catastrophe aérienne (Reuters) — Les sauveteurs ont retiré hier 148 corps de l’épave fumante de l’avion de ligne nigérian qui s’était écrasé la veille sur la ville de Kano, dans le nord du Nigeria.Parmi les morts figurent 76 passagers et membres d’équipage du BAC 1-11-500 qui s’est écrasé sur un quartier pauvre et densément peuplé de la ville peu après son décollage.La compagnie à laquelle appartenait l’avion accidenté a déclaré que quatre personnes — trois passagers et un membre d’équipage — avaient survécu.Engins piégés au Nebraska (AFP) — les forces de l’ordre ont découvert hier dans le Nebraska un engin piégé dans une boîte aux lettres, portant à six le nombre de ces engin,s découverts ce week-end dans cet État, a rapporté la police fédérale.Cinq engins piégés ont été découverts samedi dans des boîtes aux lettres au lendemain de l'explosion d’engins similaires dans deux États voisins, ayant fait au moins cinq blessés.Ces nouveaux engins, qui n’ont pas explosé, étaient identiques à ceux découverts dans riowa et l’Illinois.Québec confirme son soutien au projet de parc éolien en Gaspésie Selon la ministre déléguée à l’Énergie, la Gaspésie pourrait, grâce à cette technologie, devenir «un pôle industriel pour les Amériques» THIERRY HAROUN COLLABORATION SPECIALE Gaspé — La part de l’énergie éolienne est appelée à augmenter dans la production d’électricité au Québec au cours des prochaines années.En confirmant son soutien au projet GEQ-Jeumont, à Rivière-au-Renard, vendredi, la ministre déléguée à l’Énergie du Québec, Rita Dionne-Marsolais, a fait savoir que d’ici deux à trois semaines, elle allait proposer au gouvernement l’adoption du plan stratégique d’Hy-dro-Québec pour 2002-2006, mais en y incluant un approvisionnement d’électricité d’origine éolienne d’un minimum de 100 mégawatts par année à des prix concurrentiels, au lieu des 50 à 75 MW déjà envisagés.La Gaspésie serait l’une des régions qui pourraient profiter le plus de cette stratégie et devenir ainsi «un pôle industriel pour les Amériques», a ajouté Mme Dionne-Marsolais.La région deviendra un pôle industriel «si les entrepreneurs locaux s’y impliquent et veulent qu'elle le devienne», a précisé la ministre.«Nous allons ftiire notre part au gouvernement pour solliciter des investissements et intéresser les gens à s’établir ici.H faut aussi que localement il y est une implication.» Québec investit 1,9 million de dollars dans le projet de vitrine technologique GÊQ-Jeumont Le projet du Groupement éolien québécois (GÊQ) — un consortium formé du groupe Oh-mega de Gaspé, de Delta Fabrication inc.de Saint-Spnéon en Gaspésie, de Hélimax Énergie inc.et de Lefebvre et Frères Ltée, toute deux de Montréal — est d’exploiter dès l’automne prochain à Rivière-au-Renard, en collaboration avec Jeumont SA (un important fabricant français d’éoliennes) un parc de démonstration composé de trois éoliennes J48C d’une puissance nominale totale de 2250 kilowatts.L’énergie produite sera vendue à Hydro-Québec à travers son réseau de distribution.CLEMENT ALLARD LE DEVOIR Rita Dionne-Marsolais Le coût du projet est évalué à 7,1 millions — Québec et Ottawa (60 %); Jeumont S.A(20 %) et le GEQ (20 %).Le début des travaux est prévu au plus tard pour juin et créera quarante emplois directs en Gaspésie.Depuis l'énoncé de politique énergétique québécoise du gouvernement du Québec en 1996, le ministère des Ressources naturelles a investi 2,3 millions pour s’assurer du potentiel éolien de la Gaspésie.De plus, en septembre 1998, le ministre des Ressources naturelles a reçu un avis important de la Régie de l’énergie lui recommandant, entres autres, qu’Hydro-Québec ajoute un minimum de 50 MW d’origine éolienne par année à son approvisionnement en énergie électrique.«C’est un grand pas qui est franchi aujourd’hui pour la filière éolienne.Le signal est maintenant clair de la part du gouvernement du Québec», a dit le maire de Gaspé, Arthur Drolet D se dit fier que ce projet émane «d’une initiative gaspésienne».D’autant plus que la Gaspésie devient «un tremplin pour le Québec et éventuellement pour l’Amérique du Nord».Selon lui, si tout se déroule comme pré vu, ce sont près de 1000 emplois qui seront créés en Gaspésie dans les dix prochaines années.Les bandes rugueuses Une nouvelle façon de réduire les accidents de la route PRESSE CANADIENNE Québec — Une nouvelle mesure de sécurité, mise en place depuis un an, sauvera des vies sur les autoroutes du Québec.Il s’agit des bandes rugueuses, qu’on a commencé à installer l’été dernier le long de certaines autoroutes.Un conducteur qui, par inadvertance, dévie de sa route et roule sur la bande ressent immédiate- ment des vibrations très prononcées sur son volant et sur l’ensemble du véhicule.Son attention est aussitôt éveillée et il a d’excellentes chances de redresser son véhicule à temps et le ramener sur la voie normale.Ces bandes rugueuses, d’une largeur de 18 cm, sont installées sur l’accotement et permettent de réduire d’au moins 20 % les sorties de route, selon la documenta- tion cumulée par le ministère québécois des Transports.Or, la fatigue, la somnolence et l’inattention ont été recensées comme causes probables de 36 % de toutes les sorties de route, rapporte l’ingénieur Paul Desmarchais, du Service des technologies du ministère des Transports.Si on ne considère que les accidents survenus alors que les conditions de la météo et l’état de la chaussée sont idéaux, cette proportion passe à 53 %.Au cours de l’été 2001, le ministère des Transports a commencé à aménager 250 km de bandes rugueuses le long de certaines autoroutes québécoises.D’ici l’année 2003, on a l’intention d’aménager 1600 km de bandes rugueuses supplémentaires.Le coût de la mesure sera de quatre millions.Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES Sur Internet: www.offres.ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi TéL 985-3344 Fax 985-3340 Sur Internet : www.offres.ledevoir.com Courriel : avisdev@ledevoir.com SAQ APPEL D’OFFRES Numéro de dossier: SP-1139 Projet: Agrandissement et réaménagement des locaux administratifs du Centre de distribution de Québec - COQ Des soumissions pour l’agrandissement et le réaménagement des locaux administratifs au Centre de distribution de Québec - CDQ situé au 2900, rue Einstein à Sainte-Foy, seront reçues au plus tard à 15 h 30 (heure locale), le 27 mai 2002 par la Société des alcools du Québec (SAQ).Pour ce projet une visite des lieux obligatoire pour les soumissionnaires est prévue le 15 mai 2002 à 10h30, avec madame Hélène Fortin, à l'entrée principale située au 2900, rue Einstein à Sainte-Foy.Le document complet d’appel d'offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement), de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, aux adresses suivantes : Siège social 905, avenue De Lorimier Montréal (Québec) - H2K 3V9 Centre de distribution 2021, rue Des Futailles de Montréal Montréal (Québec) - H1N 3M7 Centre de distribution 2900, rue Einstein de Québec Sainte-Foy (Québec) - G1X 4B3 Un versement non remboursable de cent dollars (100 $) est requis pour obtenir un document d’appel d’offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel.Ce montant est payable en argent comptant ou par chèque certifié fait à l’ordre de la Société des alcools du Québec.Le document complet d’appel d’offres est également disponible gratuitement pour consultation sur place.Seules sont autorisées à soumissionner les entreprises ayant signé le registre des présences de la visite obligatoire.Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission, comme cautionnement de soumission, soit un chèque certifié fait à l’ordre de la Société des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie d’assurance ou une institution bancaire autorisée à se porter caution au Québec, le tout valide pour la période stipulée au document d’appel d’offres.La valeur du cautionnement devra correspondre à dix pour cent (10 %) du montant total de la soumission.Seules sont autorisées à soumissionner, pour l’exécution des travaux, les entreprises titulaires de la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (L.R.Q., c.B-1.1) et ayant obtenu le document d’appel d’offres directement de la SAQ.La SAQ ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC District de Uval NO.: 540-12-09358-029 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la Famille-Divorces) PRESENT: Le Greffler-ad|olnt AYSE0RS Partie demanderesse c.NECATI 0ZDEMIR Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à NECATI OZDEMIR de comparaître au greffe de cette cour situé au 2800.boul.Saint-Martin Ouest, salle RC-05 dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la Déclaration a été remise au greffe à l'intention de NECATI OZDEMIR.Lieu: Laval Date: 29 avril 2002 CAROLE LEFORT GREFFIERE-ADJOINTE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-263210-027 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) PRÉSENT GREFFIER ADJOINT WESNY SAINT-FEUX, Partie demanderesse; -c.- ESTHER BARREAU.Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à ESTHER BARREAU de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1, rue Notre-Dame Est à MONTRÉAL, salle 1.100 dans les 30 jours de la date de la publication du PRÉSENT avis dans le journal le Devoir.Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe à l'intention de ESTHER BARREAU.Lieu: MONTREAL Date: 2'5/2002 Michel Pellerin Greffier adjoint mfc m W m, mÊÊ Lt Cég$p du Cégep Marie-VIctorin Lt Cégep du nord-tst dt iVt dt Montrés! AVIS AUX ENTREPRENEURS APPEU D’OFFRES No 2002H-141 PROJET: RÉAMÉNAGEMENT DE LA DIS- TRIBUTION ÉLECTRIQUE AU CÉGEP MARIE-VICTORIN PROPRIÊTAIRErCÉGEP MARIE-VICTORIN 7000, RUE MARIE-VICTORIN MONTRÉAL (QUÉBEC) H1G2J6 A compter de 15 h le lundi 6 mai 2002, les entrepreneurs intéressés à soumissionner pourront se procurer le cahier des charges et les formules de soumission, en s'adressant i la Arme d'ingénieurs CLAULAC INC.EXPERTS-CONSEILS, 5900, boul.Léger, bureau 404, à Montréal, et ce, du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h.Les soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la suscription: «SOUMISSION POUR LES TRAVAUX DE RÉAMÉNAGEMENT DE LA DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE », devront être acheminées au bureau du directeur des services administratifs au 7000, rue Marie-Victorin.Montréal, 2r étage, local C-219, jusqu'à 10 h, heure locale, le 21 mai 2002, alors que les soumissions seront ouvertes en public, au local C-208 de la même adresse.Le cautionnement de soumission devra accompagner la soumission, tel que stipulé dans le cahier des charges, sinon celle-ci ne sera pas considérée.Une visite des lieux aura lieu le mardi 14 mai 2002, à 13 h 30.Les entrepreneurs intéressés devront se présenter à l'entrée principale au 7000.rue Marie-Victorin, à Montréal.Pour être prise en considération, la soumission devra être présentée sur le formulaire d'offre de service inclus aux documents d'appel d'offres et être accompagnée de la garantie de soumission et de la lettre d'engagement précisées dans l'appel d'offres.Le Cégep Marie-Victorin ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Richard Malo.Adm.A, M.B.A.Directeur des services administratifs Mai 2002 AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la Compagnie CENTRE FINANCIER LUX INC demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.LAURIN LAMARRE LINTEAU & MONTCALM Par: POAOLA TIRANARDI CHANGEMENT DE NOM D'UNE PERSONNE MAJEURE PRENEZ AVIS que ISAAC FIRSTMAN dont l'adresse du domicile est le 402 - 5950, boulevard Cavendish, Montréal, Québec.H4W 3H1 présentera au Directeur de l'État civil une demande pour changer son nom en celui de ISIDORE FERSTMAN.Montréal, le 25 avril 2002 MENDELSOHN ROSENTZVEIG SHACTER, Avocats du demandeur PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.563489765 AVIS DE VENTE COUR MUNICIPALE LE PERCEPTEUR DE LA COUR MUNICIPALE DE MONTREAL Partie demanderesse -vs- KENOL, JEAN ROGER Partie défenderesse Le 15 mai 2002 à 13500, 959.rue Louvain est.en la ville el district de Montréal, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse saisie en cette cause, consistant en: UN VEHICULE AUTOMOBILE DE MARQUE CHRYSLER DYNASTY 1988.IMMATRICULE 538HBW, PORTANT LE NUMERO DE SERIE: 1C3BN563XJD203565.CONDITIONS: ARDENT COMPTANT MONTRÉAL.2 MAI 2002 GRENIER i ASSOCIES.HUISSIERS, TEL: (514)397-9277 AVIS DE CLOTURE D'INVEN- TAIRE Prenez avis que l'inventaire des biens de feu Gaétan CHARTIER, ayant résidé au 1888 rue Des Pins, app.#4, Nicolet, Oc.et décédé le 2 novembre 2001.peut être consulté par les intéressés à l'étude de Daniel Théo-rêt, notaire, 3095 Boul.Dagenais Ouest, Uval, Oc.H7P1T8.Donné à Laval, ce 2 mai 2002.Claude Harissart, liquidateur Par les présentes, la compagnie 9052-5452 Québec Inc., constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, faisant affaires sous le nom Imperial Quality Products et dont le siège social est situé au 666, rue Sherbrooke Ouesl, bureau 700, Montréal, Québec, H3A 1E7, donne avis qu'elle déposera auprès de l'Inspecteur général des institutions financières, le 6 mai 2002, une demande d'autorisation de dissolution.Toute demande de renseignements à cel égard devra être adressée à GREENSPOON PERREAULT au 2000, rue Malnsfield, bureau 1400, Montréal, Québec, H3A 3A2, tél (514)499-9400.PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL NO.667105322 AVIS DE VENTE COUR MUNICIPALE LE PERCEPTEUR DE LA COUR MUNICIPALE DE MONTREAL Partis demanderesse -vs- FRANCHELLINI, ROMEO Partie dètenderesse.Le 15 mai 2002 à 13h00, 959 LOUVAIN EST, en la ville et district de Men-tréal, seront vendua par autorité de lustice les biens et atlets de la parti's défenderesse saisie en cette cause, consistant en: UN VEHICULE AUTOMOBILE DE MARQUE PONTIAC 6000 1987, IMMATRICULE 305DVZ, PORTANT LE NUMERO DE SERIE: 2G2AF51W9H9274516 CONDITIONS: ARGENT COMPTANT MONTRÉAL, 2 MAI 2002 GRENIER & ASSOCIES, HUISSIERS, TEL: (514)397-9277 PROVINCE DE QUEBEC DIS-TRICT DE MONTREAL N0.699402071 AVIS DE VENTE COUR MUNICIPALE LE PERCEPTEUR DE LA COUR MUNICIPALE DE MONTREAL Partie demanderesse -vs- TREMBLAY, LUC Partie défenderesse Le 15 mai 2002 à 13h00, 959.RUE LOUVAIN EST, en la ville et district de Montréal, seront vendus par autorité de justice les biens et effets de la partie défenderesse siaisie en cette cause, consistant en: CHEVROLET CAVALIER 1990.IMMATRICULE 623FHK, PORTANT LE NUMERO DE SERIE: 1G1JC51G9LJ241969 CONDITIONS: ARGENT COMPTANT MONTRÉAL, 2 MAI 2002 GRENIER S ASSOCIES, HUISSIERS, TEL: (514)397-9277 ( x ) Oxfam Québec 514.937.1614 1.877.937.1614 www.oxfnm.qc.c.T Appel d'offres Ville de Montréal Service de l'environnement, voirie et réeeaux Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h è la date ci-dessous, au Service du greffe de le Ville de Montréal è l'attention de la greffière, 275 rue Notre-Dame Est.bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumlision: 8770 Reconstruction de trottoirs et de bordures.IA où requit, sur différantes rues de le Ville de Montréal (P.R.R.2002 - Contrat no 6 - Arrondissement Villerav—Saint-Michel—Parc-Extension) Data d’ouverture: 22 mal 2002 Documente: Les documents relatifs è cet appel d'offres seront disponibles è compter du 6 mai 2002 au Service de l’environnement, voirie et réseaux, 700.rue St-Antolns Est.bureau 1.138.contre un paiement de 69 S, non remboursable.Dépôt de garantie: 75 000,00 t Cautionnement.Renseignements: Antonio D'Addario, ing., chef de groupe de l'unité de conception Vente du cahier dit chargea: Téléphone: 514-872-3282 Télécopieur: 514-872-2874 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront Ouvertes publiquement è le selle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 6 mai 2002 La greffière.M‘ Jacqueline Leduc LE DEVOIR.LE LUNDI 6 MAI 2002 A 5 LE DEVOIR LE MONDE en bref Cuba libère La Havane (AFP) — Vladimiro Roca, le plus important prisonnier politique cubain, a été libéré hier, une semaine avant une visite de l’ancien président américain Jimmy Carter à Cuba, ont annoncé à l'AFP des témoins de cette libération.Vladimiro Roca, 59 ans, est sorti hier de la prison d’Ariza, dans la province de Cienfiiegos (centre-sud de Cuba).Le dissident, libéré soixante-dix jours avant d’avoir entièrement purgé sa peine de cinq ans d’emprisonnement pour «incitation à la sédition», est apparu en bonne santé, a ajouté cette source.«Nous attendons son retour à La Havane dans la journée», a, pour sa part, indiqué son fils Arian à l’AFR Vladimiro Roca, une des principales figures de la dissidence cubaine, prisonnier de conscience adopté par Amnesty International, avait été arrêté le 16 juület 1997 avec trois autres membres du Groupe de travail de la dissidence intérieure, auteurs d’un document critique du régime castriste intitulé La patrie appartient à tous.Cet ancien pilote de chasse décoré, fils de Eun des fondateurs et dirigeants historiques du Parti communiste cubain, Bias Roca, mort il y a quinze ans, avait été condamné en même temps que trois autres dissidents, Martha Beatriz Roque, Rene Gomez et Felix Bonne, qui s’étaient vu infliger des peines plus légères et étaient sortis de prison en 2000.La libération de Vladimiro Roca avait été réclamée par plusieurs personnalités religieuses et politiques, du pape Jean-Paul II au président mexicain Vicente Fox, en passant par Jean Chrétien.Powell rassure Washington (AFP) — Le secrétaire d’Etat américain Colin Powell s’est voulu rassurant hier sur la stabilité de la situation en Afghanistan, dont «75 % du territoire est relativement stable», tout en soulignant que des problèmes persistaient «Environ 75 % du pays est relativement stable», a déclaré M.Powell sur la chaîne de télévision NBC.«Nous avons un gouvernement intérimaire qui fonctionne [.] Une armée nationale est en cours de construction avec l’aide des Etats-Unis», a-t-ü ajouté.«Ily a encore des problèmes dans le pays», a-t-il toutefois reconnu.«La situation n’est pas totalement sûre [.] Il y a des problèmes dans l’est du pays près de la frontière pakistanaise qui sont une source d’inquiétude.» Khatami avertit Téhéran (Reuters) — Le président iranien Mohammad Khatami a déclaré hier qu’il démissionnerait s’il sentait que les réformes qu’il a promises ne pouvaient pas être mises en œuvre.Khatami a été largement réélu à la présidence du pays en juin derpier, mais son objectif d’établir l’État de droit et d’ouvrir l’Iran sur l’extérieur s’est heurté à la résistance des conservateurs qui dominent l’appareil judiciaire.Sa démission provoquerait un séisme politique dans le pays.«Si je sens que le gouvernement s’est écarté même de peu des objectifs de la révolution islamique et de la voie du mouvement réformiste de la nation iranienne, je ne resterai pas une seconde de plus à ma place et dans le bureau présidentiel», a-t-il dit lors d’une rencontre avec des enseignants, selon l’agence officielle Irna C’est l’avertissement le plus fort adressé par Khatami à ses adversaires conservateurs depuis sa réélection l’an dernier.Ses détracteurs l’accusent de ne pas avoir profité de sa légitimité populaire et de sa large majorité au parlement pour engager le pays sur la voie des réformes.La libéralisation de la presse, qui était la réussite la plus visible de son premier mandat entamé en 1997, se heurte depuis deux ans à une riposte de la justice conservatrice.Suu Kyi libre Washington (Reuters) — L’opposante birmane Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la paix et dirigeante de la Ligue nationale pour la démocratie, sera libérée ce matin après 19 mois d’assignation à résidence, a annoncé hier l’ambassadeur du Myanmar à Washington, Linn Myaing.Il a dit avoir été informé par son gouvernement de ce que «Suu Kyi est libre à compter du 6 mai d'exercer toutes les activités liées à son parti».Un porte-parole du Groupe DCI, un bureau américain de relations publiques représentant le gouvernement militaire birman à Washington, a déclaré que le Myanmar libérerait l'opposante ce matin à Yangon et tiendrait alors une conférence de presse.s > KÈl Embrassade hier devant la Basilique de la Nativité, à Béthléem.GO RAN TOMASEVIC REUTERS Accord sur la levée du siège de la Nativité AP, REUTERS Après de longues tractations, Israël et les Palestiniens auraient fini par aboutir à un accord destiné à mettre fin au siège de la Basilique de la Nativité à Béthléem, qui avait débuté le 2 avril, ont annoncé des responsables palestiniens hier soir à la radio d’Israël.S’exprimant sous couvert de l’anonymat, ces responsables ont précisé qu’en vertu de cet accord, sur la centaine de personnes encore présentes dans le complexe de la Basilique, six à huit militants palestiniens importants seraient transférés vers ITtalie, une trentaine d’autres seraient escortés vers la Bande de Gaza et le reste serait libéré.De sources militaires israéliennes, on se refusait cependant à confirmer ces informations, se contentant de dire que des progrès avaient été réalisés pendant les négociations.Selon les Palestiniens, cet accord a été obtenu par le Vatican et l’Union eqropéenne, sans intervention des États-Unis.La radio d’Israël disait auparavant qulsraël avait accepté,cette proposition présentée par les États-Unis.Mercredi dernier, le président de l’Autorité palestinienne Yasser Arafat avait été libéré, les deux par- ties ayant accepté un compromis similaire présenté par le président George Bush.Plus de 200 Palestiniens, dont environ 30 combattants, s’étaient réfugiés dans la basilique le 2 avril, fuyant l’incursion dans Béthléem des forces israéliennes, au plus fort de l’opération militaire de Tsahal en Cisjordanie.Le siège avait alors commencé, plusieurs religieux et nonnes du couvent adjacent partageant le sort des Palestiniens réfugiés dans leurs murs.Tsahal a en effet encerclé la basilique, construite à l’endroit considéré comme le lieu de naissance de Jésus, l’un des sites les plus sacrés de la chrétienté, exigeant la reddition des combattants.Retour de la diplomatie Par ailleurs, la diplomatie devrait reprendre ses droits cette semaine au Proche-Orient avec l’entrevue Ariel Sharon-George W.Bush demain à Washington et la réunion, le lendemain au Caire, des ministres arabes des Affaires étrangères.Sur le terrain, la journée a été marquée par la mort de trois civils palestiniens — une femme et deux enfants — tués par erreur par l’armée israélienne près de Jénine (Cisjordanie) et le décès d’un Israélien blessé lors de l’attentat de Ne-tanya, pendant la Pâque juive (27 Décès du président bolivien Hugo Banzer Un vieux soldat autoritaire La Paz (AFP) — Le président bolivien Hugo Banzer, qui est mort hier à l'âge de 75 ans des suites d’un cancer généralisé, était un vieux soldat dont l’unique champ de bataille a été la scène politique de son pays qu’il a fortement marqué de son empreinte autoritaire.Son unique fait d'armes a été le coup d’État d’août 1971 qui le propulsa une première fois au pouvoir avant d’être à son tour renversé sept ans plus tard par son ex-ministre de l’Intérieur, Juan Pereda Asbun, considéré comme son dauphin, au terme d’une tentative manquée de démocratisation du régime.Dès l’année suivante, après avoir fondé son propre parti, l’Action démocratique nationaliste (ADN - droite), il se présentera à l’élection présidentielle ouvrant ainsi un cycle de cinq candidatures consécutives (1979,85,89,93) pour finalement l’emporter en 1997.Général de formation, il a débuté en politique alors qu’il n’avait pas encore 40 ans en occupant le portefeuille de ministre de l'Éducation (1964-65).MARTIN THOMAS REUTERS Hugo Banzer: rigide et têtu.Après cette première expérience ministérielle, il est nommé en 1970 directeur du collège militaire de l’Armée de Terre, poste qui lui permet de tisser le réseau de complicités sur lequel il s’est appuyé pour réaliser un an plus tard son coup de force, faisant de lui le 47' militaire à diriger le pays depuis llndépendan- mars), ce qui porte à 29 morts le bilan de cette attaque suicide., Avant de s’envoler hier pour les États-Unis, Sharon a fait savoir qu’il allait soumettre à Bush, qu’il doit rencontrer demain pour la cinquième fois, un plan «sérieux».Mais selon des sources israéliennes, cette proposition s’inspirerait largement d’un précédent projet d’accord de paix provisoire prévoyant le maintien des colonies juives dans les secteurs palestiniens — ce qui va à l’encontre des exigences palestiniennes en matière de souveraineté.Le ministre palestinien de l’Information Yasser Abed Rabbo a estimé que le plan Sharon n’apporterait pas la paix, mais au contraire conduirait «au chaos sur cette terre et dans l’ensemble de la région».Sharon serait également porteur de documents prouvant, selon Israël, que le président palestinien Yasser Arafat dirige un réseau terroriste finançant et préparant des attentats, affirme le New York Times dans son éditipn d’hier.Le secrétaire d’État américain Colin Powell a, pour sa part, déclaré sur la chaîne NBC qu’il était prêt à écouter les propositions de Sharon, mais a ajouté que «quelque chose doit être fait» concernant les colonies juives en Cisjordanie.ce en 1820.Depuis lors, il n'a plus quitté le devant de la scène politique qu'il fut au pouvoir ou dans l’opposition.Il était l’unique dictateur militaire des années 70 en Amérique latine à être revenu au pouvoir par la voie des urnes, après avoir conduit une alliance hétéroclite regroupant des conservateurs, des sociaux-démocrates, des populistes de toutes obédience et des représentants de groupes ethniques.Surnommé «le nain» en raison de sa très petite taille, le président Hugo Banzer est né le 10 mai 1926 dans une famille modeste à Concepcion, près de SantaCruz de la Sierra, dans l’est tropical de la Bolivie, aujourd’hui poumon économique du pays, grâce à une agriculture tournée vers l’exportation et à de très importantes réserves de gaz.Réputé rigide, voire têtu, il a su à de nombreuses reprises être homme de compromis apres avoir opéré opportunément une volte-face.Inflexible la veille, il était conciliant le lendemain, prenant de court aussi bien ses interlocuteurs que ses collaborateurs.Second tour de l'élection présidentielle française Soulagement de Washington à Québec A F P.PC De Washington à Bruxelles et Beyrouth, les dirigeants du monde entier ont accueilli avec soulagement hier l’écrasante victoire de Jacques Chirac au second tour de l'élection présidentielle trançaise devant le dirigeant d’extrême droite Jean-Marie Le Pen, resté en dessous de la barre des 20 %.Avant même la clôture du scrutin en France, le secrétaire d’État américain Colin Powell s'était félicité que Jean-Marie Le Pen soit «marginalisé de façon écrasante».«Je me félicite que les sondages montrent que Jean-Marie Le Pen sera marginalisé de façon écrasante et battu parM.[Jacques] Chirac», avait déclaré M.Powell sur la chitine de télévision NBC.Jacques Chirac, réélu pour un second mandat, a remporté 81,37 % des suffrages, devant Jean-Marie Le Pen qui en a totalisé 18,63 %, se Ion des résultats partiels publiés hier vers 19h GMT par le ministère de l’Intérieur.Ce score est le plus important jamais realist- par un candidat à l’élection présidentielle depuis l’instauration du suffrage universel en France çn 1962.A Ivondres, le premier ministre Tony Blair a estimé que la réélection de M.Chirac constituait une «victoire pour la démocratie et une défaite pour l’extrémisme et la politique répugnante que représente Le Pen».U- chancelier allemand Gerhard Schroder a souligné que le peuple français avait rejeté «sans ambiguïtés» l’extrémisme, dans un télégramme de félicitations à M.Chirac.«Je me réjouis que nous puissions poursuivre une coopération étroite et vous souhaite du courage et du succès», a-t-il ajouté, soulignant qu’une «politique de la démagogie, du mépris de nos valeurs communes et de l'abandon de l’Europe n'est pas un modèle d’avenir».A Paris, le palais présidentiel a annoncé que plusieurs autres chefs d’Etat ou de gouvernement etrangers avaient adressé leurs félicita-tiops à M.Chirac.A Bruxelles, le président de la Commission européenne, Romano IVodi, a salue sa réélection, esti-mant que la France avait montré quelle était «au cœur de l'Europe».«Aujourd'hui, le peuple français a montré, une fins encore, que cette nation est au cœur de l'Europe et entend le rester, les politiques extrémistes et isolationnistes de Jean-Marie je Pen tmt été rejetées en bloc.» A Rome, Piero Fassino, secrétaire général des Démocrates de gauche (DS), le principal parti de l'opposition de centre-gauche italienne, a estimé que la France avait donné «une réponse démocratique forte» et «repoussé le populisme xénophobe et raciste» de Jeipi-Marie Le Pen.A Vienne, la secrétaire générale du parti conservateur OeVP, au pouvoir à Vienne, Mme Rauch-Kal- , lut, a déclaré qu’il était «très réjouissant que les Français aient clairement refusé la politique raciste du Front National.|.| Par là, la France a clairement exprimé son appartenance à l’Union européenne».A Québec, la ministre d’État aux Relations internationales, Louise Beaudoin, se réjouit notamment du rejet massif de «l’extrême droite, le repli, l’exclusion et la xénophobie» par l'électorat français.«Nos amis français ont réaffirmé leur attachement envers les valeurs démocratiques qui se sont incarnées dans la République, la Déclaration universelle des droits de l’Homme et la longue tradition française d'accueil et d’ouverture.Cela me réjouit», a-t-elle affirmé, par voie de communiqué.«liberté, égalité, fraternité: c’était vrai hier, ç'a l’est aujourd’hui et j’espère que la récente prise de conscience collective fera en sorte que ce le sera demain et pour toujours», a ajouté la ministre.Chirac, le combat d’une vie AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — Jacques Chirac, qui a été réélu hier pour cinq ans président de la République française, a remporté «le combat de toute (sa] vie» en triomphant de son ennemi personnel, le dirigeant d’extrême droite Jean-Marie Le Pen, enrichissant ainsi un destin politique hors normes.M.Chirac, 69 ans, qui a obtenu selon les instituts de sondage 82,50 % des voix au second tour du scrutin, contre 17,50 % pour M.Le Pen, était devenu le rempart de la République et de la démocratie devant une extrême droite parvenue pour la première fois en finale d’une présidentielle dans l’histoire de la V' République fondée en 1958.«Ce combat est le combat de toute ma vie.C’est un combat moral», avait-t-il déclaré au soir du premier tour, le 21 avril, après l’annonce de la qualification de M.Le Pen, son ennemi personnel depuis de très nombreuses années.Intransigeant sur la défense des droits de l’Homme et d’une conception humaniste de la politique, il a pris soin de ne jamais citer le nom de M.Le Pen dans ses déclarations publiques.Il a aussi refusé de participer au traditionnel face-à-face télévisé d’entre deux tours, estimant qu’il n’y avait «pas de débat possible» «face à l’intolérance et à la haine».Fort de son succès et au seuil d’un deuxième mandat, M.Chirac se trouve désormais face à un destin politique hors normes.Il apparaissait pourtant en position de re- lative faiblesse, il a quelques semaines encore, face au grand battu de cette élection, le premier ministre socialiste Lionel Jospin.Cible d’attaques virulentes de ses adversaires et d’une grande partie de la presse, l’accusant de corruption lorsqu’il était maire de Paris, jusqu’en 1995, fragilisé par cinq ans d’une âpre cohabitation avec un gouvernement de gauche et affaibli par les divisions de son camp, ce lutteur instinctif, grand admirateur des sumos japonais, s’était lancé avec gravité et des accents gaulliens dans la bataille du second tour.Chaleureux, généreux et sincère, toujours attentif aux autres, selon ses partisans, M.Chirac est une personnalité beaucoup complexe qu’il n’y paraît, se livrant avec délice au rituel politique des bains de foule et des poignées de mains, mais sans jamais se livrer vraiment et gardant secrètes les blessures de sa rie.Né le 29 novembre 1932 à Paris, cet homme élancé et souriant, qui a longtemps laissé croire qu’il n’aimait que les films d’action et la musique militaire, est un fin connaisseur des cultures asiatiques, passionné des peuples premiers et avocat du dialogue des cultures.D est le seul à avoir expérimenté la cohabitation comme preiraer ministre, puis comme chef de l’État Dans tous ses combats, Jacques Chirac, qui a deux filles — dont la cadette, Claude, a piloté sa campagne—, a eu à ses côtés une alliée précieuse, son épouse Bernadette, Le Pen, un tribun acharné AGENCE FRANCE-PRESSE Paris — Jean-Marie Le Pen, largement battu hier à la présidentielle en France avec 17,50 % des voix par le président sortant Jacques Chirac (82,50 %), a toutefois réussi à rendre l’extrême droite incontournable avec une montée en puissance qui à provoqué l’inquiétude dans l’Europe entière.Ce tribun massif de 73 ans, dont le charisme et la violence verbale ont fait la force, a la faculté de passer en un éclair de l’onctuosité à la violence pure.Tout au long de la campagne présidentielle, il a délivré dans une langue riche et colorée un message de haine à l’égard de M.Chirac, de l’Europe, du «grand capital», des délinquants étrangers, des États-Unis et des «politicards de tout poil».Né le 20 juin 1928 dans le petit port breton de la Trinité-sur-mer, le président du Front national (FN) fait partie de la classe politique française depuis plus d’un demi-siècle.Sa violence verbale est souvent décapante parce qu’il sait trouver le mot le plus cruel.Elle lui vaut un fort taux d’écoute sur les ondes, et même ses détracteurs reconnaissent son talent oratoire.Fondateur du FN en 1972, il hérite de la fortune d’un industriel du ciment, ce qui permet à ce fils de petit patron pêcheur de Bretagne d’avoir le train de vie d’un grand bourgeois installé dans une vaste demeure d’une banlieue huppée de Paris.D va sans doute continuer de peser sur la rie politique française, en particulier aux législatives des 9 et 16 juin, qui pourraient permettre au FN de revenir à l’Assemblée nationale et de jouer les arbitres dans de nombreuses triangulaires, quitte à permettre à la gauche de battre la droite traditionnelle. A 6 LE DEVOIR, LE LUNDI 6 MAI 2002 EDITORIAL La République et l’honneur L’affaire était entendue depuis plusieurs jours: le président sortant ayant enregistré le plus faible score dans l’histoire de la V' République lors du premier tour a remporté haut la main la finale qui l’opposait à l’agité du bocal anti-républicain, le sinistre Jean-Marie Le Pen.LE DEVOIR FONDÉ PAR HENRI BOURASSA LE 10 JANVIER 1910 FAIS CE QUE DOIS Directeur BERNARD DESCÔTEAUX Rédacteur en chef JEAN-ROBERT SANSFAÇON Vice-présidente finances et administration CATHERINE LABERGE Directeur de l’information MICHEL VENNE Directeurs adjoints de l’information PIERRE BEAULIEU, MARIE-ANDRÉE LAMONTAGNE, LOUIS LAPIERRE Directeur artistique CHRISTIAN TIFFET Directeur, ventes publicitaires NICOLE CALESTAGNE .J ¦ü Se rge Truffaut e deuxième tour de la présidentielle fut davantage un référendum contre l’extrême droite qu’un rendez-vous électoral classique, pour reprendre le mot de Dominique Strauss-Khan, ex-ministre des Finances du gouvernement Jospin.Ce référendum, le front républicain l’a remporté par une marge imposante.Plus de 80 % des Français ont accordé en effet leur préférence au plus caméléon des présidents de la République.L’honneur, puisqu’il en a été abondamment question, a été sauf.Cela étant, quelques malaises subsistent.Le premier d’entre eux a trait à l’absence de débat entre la classe dirigeante et ces 20 % de citoyens qui ont choisi l’extrême droite.Entre les deux tours, tous les notables des partis dits de gouvernement ont évoqué le front républicain lorsqu’ils n’en appelaient pas au sursaut républicain.Simultanément, des experts en comportements électoraux assuraient que le noyau dur du Front National avoisinait les 10 %.Autrement dit, 10 % des gens qui ont adopté les couleurs brunes lors du premier tour l’ont fait par dépit ou pour sanctionner un système qu’ils ont fini par détester.Et alors?Si ce sursaut républicain s’était accompagné d’un souci plus marqué pour l’une de ces grandes vertus que l’on prête justement à la démocratie, à savoir le débat, alors ces notables auraient ferraillé frontalement avec Le Pen et ses sbires.En refusant, par exemple, de débattre avec le chef des frontistes, pour ne pas dire des factieux, le président Chirac a fait entorse à la démocratie.Ce n’est pas en se drapant dans les couleurs républicaines, ce n'est pas en agitant la gamme de la culpabilisation à l’endroit des abstentionnistes du premier tour, ce n’est pas en stigmatisant l’autre parti que le grave problème posé par Le Pen sera résolu.Qu’on se le dise: hier pas moins de 5,5 millions de Français ont voté pour Le Pen, soit davantage que lors des demi-finales.Certes, on dira que vu le nombre d’électeurs inscrits et vu la réduction du nombre de candidats à l'Élysée ces chiffres doivent être pondérés.Mais bon.Reste que la classe politique de ce pays, la classe républicaine, en faisant momentanément l’économie d'un débat est loin d’avoir crevé l’abcès.La chose est d’autant plus triste qu’aucun des grands bonzes ayant administré les affaires du pays au cours des cinq dernières années n’a daigné faire acte d’humilité.Dit crûment, mettons que privatiser à tout va lorsqu’on se prétend socialiste ça fait désordre! L'autre grand malaise a trait à la peur, à l'insécurité.Au cours de sa campagne, Chirac a usé abondamment de ce thème.Il ne fut pas le seul.Chef de file du Pôle républicain, Jean-Pierre Chevènement également a fait passablement place à ce thème.Pourtant, si l’on en croit des sociologues et des criminologues, la France n’est pas plus violente aujourd’hui qu'hier.La violence présente actuellement un visage différent de ce qu’il était hier.Mais c’est à se demander si de la part de ces deux politiciens il n’y a pas eu une surdramatisation qui tout en réduisant l’électorat de Jospin a passablement grossi celui de Le Pen.Ce dernier, c’est à noter, a adopté un profil bas tout au long de la campagne du premier tour.11 s’est contenté de récolter les fruits de la démagogie semée par d’autres.Le troisième malaise, et peut-être le plus prononcé, s’appelle la cohabitation.On ne dira jamais assez qu’en articulant une politique susceptible de satisfaire encore et toujours une frange importante de l’électorat d’en face, on favorise invariablement une perte des repères chez les électeurs.À passer son temps à louvoyer, on n’accoste jamais.Tout se confondant, tout se délite.Espérons qu’au cours des prochaines semaines, alors que la campagne des législatives se poursuivra, un débat de fond se fera sur cette question et, en conséquence, sur une possible et souhaitable réforme constitutionnelle.Peut-être bien que les balises inhérentes à la constitution de la V° république sont dépassées.En attendant la suite, voici donc Jacques Chirac réélu.Étrangement, c'est à lui que reviendra probablement le devoir d’amorcer une réforme en profondeur du système conçu par son maître, soit De Gaulle./, CdAauf .« y