Le devoir, 7 juin 2006, Page(s) complémentaire(s)

NUCLEAIRE L’offre de Javier Solana est plutôt bien reçue par Téhéran Page A 7 ?ww w .1 edavoir.co m ACTUALITÉS Les médecins spécialistes s’adressent au tribunal d’arbitrage Page A 3 LE DEVOIR 1 I r MOl'ZUl SKI KM ht: RS Une meute de journalistes entourent des femmes venues assister à la comparution des accusés, hier, au palais de justice de Brampton, en Ontario.Harper était visé L’un des accusés de Toronto aurait voulu décapiter le premier ministre JACQUES NADEAU LE DEVOIR Charles Guité a l’intention d’en appeler du verdict qui l’a envoyé en prison hier.Guité coupable de fraude Le pénitencier attend l’ex-responsable du programme des commandites HOLLANDE PARENT Charles Guité venait à peine d’être reconnu coupable par un jury, hier, d’avoir fraudé le gouvernement fédéral dans l’attribution de cinq contrats à Groupaction qu’il annonçait au juge Fraser Martin son intention d’en appeler de ce verdict Quelques secondes plus tard, il se retrouvait les menottes aux poignets et tentait tout de même, tant bien que mal, de faire un appel téléphonique.Celui qui fàisait quotidiennement depuis le début de son procès le 5 mai, le trajet par train entre Ottawa et Montréal, en première classe, a plutôt été conduit en prison.D reviendra devant le juge vendredi, après avoir fait appel à un conseiller juridique, pour les représentations sur la sentence.Le procureur de la Couronne, Jacques Dagenais, entend demander une peine d’incarcération plus longue que dans le cas de Jean Brault qui, avant de plaider coupable, était le co-accusé de Guité.Depuis le 5 mai, il purge une peine de pénitencier de 30 mois.«Dans le cas de M.Guité, il y a des éléments additionnels, à savoir qu’il était dans une position de confiance», a avancé le procureur au moment où il était interrogé par les journalistes.VOIR PAGE A 10: GUITÉ ¦ Lire aussi l’éditorial de Jean-Robert Sansfaçon, page A 8 ALEC CASTONGUAY Ottawa — Le Parlement canadien, les politiciens fédéraux et le premier ministre du Canada étaient dans la mire de la présumée cellule terroriste démantelée en fin de semaine près de Toronto.Au moins un des accusés aurait personnellement voulu «décapiter» Stephen Harper, «dors que le groupe planifiait des prises d’otages sur la colline parlementaire lors d’un assaut armé de l’édifice du centre.Les députés et ministres capturés auraient eux aussi été décapités si les demandes des terroristes étaient restées lettre morte, eux qui voulaient exiger la libération de plusieurs prisonniers musulmans et le retour des troupes canadiennes qui combattent en Afghanistan, a-t-on appris hier de la bouche de plusieurs avocats de la Défense.La comparution hier à Brampton, dans le sud de l'Ontario, de 15 des 17 personnes accusées en vertu de la Loi antiterroriste a créé une puissante onde de choc qui s'est répercutée d’un bout à l’autre du pays et jusqu'aux Etats-Unis, où les médias accordent une large place à ces événements dans leur couverture journalistique.A Ottawa, les politiciens de tous les partis ont appelé à ne pas sombrer dans la paranoïa malgré la gravité des accusations et l’ampleur du complot projeté par les suspects.Tous les élus ont souligné l’importance de trouver un «juste équilibre» entre la sécurité et les libertés individuelles.C'est que les plans de la présumée cellule terroriste démantelée par la police et le Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) sont hors du corn mun.L'avocat Gary Batasar, qui représente Steven Vi-kash Chand, 25 ans, a affirmé aux médias à sa sortie du tribunal que les huit pages qui résument les accusations portées contre son client font état d'un plan qui vise à décapiter le premier ministre Stephen Harper.«Les allégations sont assez sérieuses et incluent l’as- saut et la destruction de plusieurs édifices, a-t-il dit.Il y a une allégation que mon client aurait personnellement voulu décapiter le premier ministre du Canada.» Le nom de Stephen Harper est donc inclus dans le résumé des accusations d’au moins un suspect M.Batasar a également révélé que le résumé des accusations fait état d’un complot |M>ur «prendre d'assaut l'édifire du Parlement» et «prendre des otages parmi les politiciens».la tour de Radio-Canada/CBC, à Toronto, aurait aussi été dans la mire des présumés terroristes, tout comme la Tour du CN, la Bourse de Toronto et la Tour de la paix, à Ottawa.Mais le contenu entier des résumés n’a pas été rendu public, alors que les suspects se présentaient en cour pour la première fois hier afin de prendre VOIR PAGE A 10: HARPER ¦ la chronique d’Hélène Buzzctti, page A 3 Bernard Labadie quitte l’Opéra de Montréal CHRISTOPHE HUSS Bernard Labadie démissionne de son poste de directeur artistique à l’Opéra de Montréal (OdeM).«Je pars parce que je n’ai pas les moyens de réaliser le plan artistique pour lequel j’avais été nommé», résume Bernard Labadie dans une entrevue exclusive accordée au Devoir.En septembre 2005, la direction de l’Opéra révélait que le déficit cumulé en fin de saison 2004-05 était de 1,2 million, alors qu’à la fin de l’exercice précédent il y avait encore un excédent de 300 000 $.Le trou se creusera de quelque 750 000 $ supplémentaires à la fin de cette saison.Le chef se sentait bien à l’aise de Bernard monter une saison «conservatri- Labadie ce’ Pour colmater la brèche, mais il ne se voyait pas continuer ainsi durant trois ou quatre années.«Ma contribution ne Peut plus être significative.Je n 'ai pas d'impact sur les choses qui doivent être changées».Qui peut sauver l’opéra maintenant?D y a beaucoup d'émotion dans le -pas moi» que lance Labadie en ré ponse.Bernard Labadie n'est ni amer ni déprimé.VOIR PAGE A 10: LABADIE INDEX .Actualités__A4 Annonces____B6 Avis publics.B 5 Carrière* B4 Culture.B 8 Décès_______B6 Économie — B 1 Éditorial-A8 Idée*_______A9 Météo_______B 5 Monde.A 7 Mots croisés BS Sudoku.B6 Télévision .B7 A.KIL8ERTUS La voûte de l’église Saint-Édouard, à Montréal.La Commission de la culture propose un vaste chantier pour sauvegarder les biens religieux du Québec.Patrimoine religieux : un grand cri d’alarme Le Commission de la culture demande un moratoire pour protéger les églises et les objets de culte LOUISE MAUDE RIOUX SOUCY D* un point de vue strictement patrimonial.les églises sont souvent perçues comme les châteaux des Québécois, bien qu’elles aient essuyé nombre de ferme turcs, d'abandons, de piflages et de démolitions au cours des dernières années.Mais l'heure est venue de «décréter l’état d'urgence», a estimé hier la Commission de la culture, qui a invité Québec à imposer immédiatement un moratoire pour empêcher •l’aliénation ou la démolition de tous les biens religieux», des églises elles-mêmes aux moindres objets de culte.La commission déposait hier son rapport intitulé Croire au patrimoine religieux du Québec, un document qui fait la synthèse d'une consultation publique itinérante qui a permis à une centaine de groupes de se prononcer sur l’avenir du patrimoine religieux.Exactement 3232 kilometres plus tard, les dix députés de la commission — libéraux comme péquistes — se sont entendus pour sonner l’alarme d'une seule voix VOIR PAGE A 10: PATRIMOINE f KYOTO Des économistes rejettent le plan de Harper ¦ À lire en page A 3 jTSJvr 'Vprésencem.' AUTOCHTONE du mai au 8 juin et du 21 au 25 juin 2006 La créativité des Premieres .Votions dans toutes ses dimensions nativelynx.qc.ca | 1 A 10 LE DEVOIR.LE MERCREDI 7 JUIN 2006 ?LES ACTUALITES- Le gouvernement Charest cherche à éviter une hausse de la taxe sur l’essence GurrÉ SUITE DE LA PAGE 1 Quand le verdict de culpabilité est tombé pour chacun des cinq chefs, on a pu voir qu’il s’agissait d’une situation manifestement déchirante pour deux jur£s, qui écrasaient leurs larmes.A peine sorti de la salle d’audiences, un juré a bruyamment éclaté en sanglots.De son côté, Charles Guité, qui portait, comme à l’accoutumée, une chemise western, un chapeau de cow-boy et des bottes du même style, est demeuré de marbre à l’annonce du verdict Le juge Fraser Martin lui a alors annoncé qu’il n’aurait aucune hésitation à l'envoyer en prison, compte tenu du sérieux des fautes pour lesquelles il venait d’être reconnu coupable.Il lui a dit sans détour que la sentence en serait une de pénitencier, soit de plus de deux ans.D’autres accusations Le procureur de la Couronne, Jacques Dagenais, était manifestement ravi de la décision fort attendue du jury, qui délibérait depuis la matinée de mercredi, ce qui représente grosso modo 35 heures.«J’estimais que la preuve de la Couronne était écrasante», a-t-il dit.M' Dagenais s’est aussi dit d’accord avec la décision du procureur général de faire en sorte que la cause soit entendue par un jury.«Il y tenait parce que les fonds publics sont en cause et que cette affaire a scandalisé les payeurs de taxes.Le jury constituait un excellent forum pour décider de la question.» Le procureur s’attend à ce que d’autres accusations soient portées relativement aux contrats de commandites.«D’autres enquêtes sont en cours, avec d'autres joueurs.Les corps policiers veulent faire la lumière sur absolument tout.Ce sont de longues enquêtes.Il va de soi que d’autres choses vont suivre», a-t-il dit.Du côté d’Ottawa, le président du Conseil du trésor, John Baird, n'a pas voulu commenter directement le verdict de culpabilité de Guité, mais il a néanmoins lancé: «Quand quelqu’un vole de l’argent du trésor public et va en prison, ça envoie un message fort.» Le ministre a répété que le gouvernement conservateur tenterait de récupérer la plus grande partie possible des fonds publics disparus.«Il est absolument essentiel que nous adoptions la Loi fédérale sur l’imputabilité, pour faire en sorte que ça n’arrive plus jamais», a ajouté M.Baird.«C’est la loi anticorruption la plus sévère de l’histoire du Canada et elle jouera un grand rôle pour nettoyer le gouvernement», a-t-il ajouté.Trois contrats pour lesquels Charles Guité a été reconnu coupable de fraude avaient trait à des recherches concernant l'élaboration d’un programme de visibilité pour le gouvernement du Canada, commandées à Jean Brault, de Groupaction, par Guité, à titre de directeur des services de publicité au sein du ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux.Les deux autres contrats étaient liés à la loi sur le Registre des armes à feu — ils n’avaient aucun rapport avec le programme des commandites.Ils furent cependant octroyés par Guité et payés à même son budget.Au total, 38 témoins ont été entendus sur une période de 15 jours.Pour chaque fraude, la peine maximale est de 14 ans de prison.Presse canadienne ANTOINE ROBITAILLE ROBERT DUTRISAC Québec — Après avoir admis que l’augmentation de la taxe sur l’essence était une «option» qu’il étudiait pour financer les transports en commun, Québec a fait savoir hier qu’il cherchait d’autres moyens d’atteindre ce but.En marge d’une conférence de presse à Lévis, le premier ministre Jean Charest a tenu à rappeler que l’idée très impopulaire de hausser la taxe sur l’essence était une suggestion des villes.«Ce sont les villes du Québec qui ont demandé au gouvernement de considérer l’option d’augmenter le SUITE DE LA PAGE 1 connaissance des accusations qui pèsent contre eux.Des 15 suspects qui ont comparu en trois groupes distincts, 14 doivent revenir devant la cour lundi, puisque les avocats de la Défense ont plaidé avec succès qu’ils n’ont pas eu suffisamment de temps pour parler à leurs clients.Deux autres accusés sont déjà en prison pour une autre affaire qui touche l’importation d’armes illégales.Steven Chand, Asad Ansari, 21 ans, Fahim Ahmad, 21 ans, Zaka-ria Amara, 20 ans, Qayyum Abdul Jamal, 43 ans, Amin Mohamed Durrani, 19 ans, Jahmaal James, 23 ans, Saad Khalild, 19 ans, Ahmad Mustafa Ghany, 21 ans, et cinq mineurs doivent tous revenir en cour le 12 juin.Shareef Abdel-haleen, 30 ans, reviendra quant à lui le 4 juillet pour une enquête sur cautionnement Les 15 individus sont détenus à la prison de Maplehurst, à Milton, en Ontario.On leur reproche d’avoir participé à des activités terroristes, d’avoir pris possession d'une propriété pour s’y entraîner, d’avoir reçu et donné de l’entraînement LABADIE SUITE DE LA PAGE 1 Le chef est avant tout «déçu et extrêmement fatigué» et se réjouit à l’idée de décrocher de la musique pour trois mois à partir de demain.Bernard Labadie était à la tête de l'OdeM depuis l’automne 2003.Il avait été nommé en avril 2002, après une période de flou résultant du départ progressif de Bernard Uzan à partir de juin 2000.M.Uzan, lui, dirigeait l’OdeM depuis 1988.La décision rendue publique hier mijotait depuis l'annulation du spectacle Stravinski qui devait être mis en scène par François Girard: «Ce fut un choc, une source de démotivation, car ce spectacle portait en lui une signification importante par rapport à notre politique artistique.Une fois le choc absorbé, je pouvais partir tout de suite ou voir l'effet de cette annulation en fin de saison C’est désespérant de voir à quel point cet effet a été limité.» Un navire à la dérive Pour Bernard Labadie, qui s’était imposé en 2002 devant notamment le chef d'orchestre Yves Abel, grandissime favori, et la rè- prix de l’essence pour financer les transports en commun», a indiqué M.Charest Selon les informations recueillies ,par Le Devoir, cette hausse de’taxe sur l’essence, tout comme la suggestion d’augmenter la taxe sur les stationnements, n’est pas le premier choix du gouvernement.On s’affaire en fait à trouver une solution de rechange avant de dévoiler la politique de transports en commun d’ici deux à trois semaines.Paraissant sur la défensive, Jean Charest ne souhaite pas passer pour celui qui, non seulement n’a pas réduit les impôts comme promis mais a augmenté les taxes des «citoyens les plus taxés en Amé- en vue de commettre des actes terroristes, d’avoir planifié une explosion dans le but de blesser ou de tuer et d’avoir importé illégalement des armes.Certains de ces six chefs d’accusation peuvent entraîner un maximum de dix ans de pénitencier, alors que d’autres sont passibles de la prison à rie.L’avocat Gary Batasar a aussi indiqué que d’après les documents de la Couronne, la présumée cellule terroriste désirait «décapiter» les otages faits au Parlement si leurs demandes n’étaient pas exaucées, à savoir la libération de plusieurs prisonniers musulmans et le départ des troupes canadiennes d’Afghanistan.M.Batasar a affirmé que les autorités canadiennes et américaines, avec ces arrestations, ne visent qu’à créer un climat de peur au sein de la population.Plusieurs avocats ont dit craindre que leurs clients ne puissent recevoir un procès juste et équitable compte tenu de l’atmosphère qui règne.L’agent Mike McDonell, de la GRC, a indiqué hier que d’autres arrestations devraient survenir, alors que les policiers et le SCRS sont en contact régulier avec leurs pétitrice Denise Massé, l’opéra est un «art vivant qui suscite la discussion».Mais durant son mandat, il a été bien plus question de gros sous que d'art.Le problème est que le tandem Bernard Labadie-David Moss, sous l’œil du conseil d’administration présidé par André Laurin, a mené l’OdeM non en fonction des ressources existantes, mais en fonction des ressources espérées.Il s’agissait ni plus ni moins que d’un coup de poker: monter un projet artistique plus ambitieux et.avec les résultats, convaincre les subventionneurs et commanditaires de rejoindre la barque.Cela n’a pas marché.Circonstances atténuantes, les organismes gouvernementaux considéraient que les activités, le répertoire, les types de productions antérieures n'étaient pas le reflet de l’activité culturelle de la ville et applaudissaient au tournant induit par la politique artistique du chef.«C’est très bien, on va donc vous donner la même chose que l’année dernière»: voilà le type de réponse qui hérissait le chef, qui attribue au manque de soutien financier public la situation dans laquelle se trouve l'institution.«La culture est un choix de société», déclare celui rique du Nord», selon son expression.Le premier ministre a insisté sur le fait que son gouvernement avait réduit le fardeau fiscal des Québécois de 2,9 milliards depuis 2003 (cette donnée comprend cependant diverses mesures d’aide qu’on ne peut selon plusieurs assimiler à une réduction d’impôt).D a rappelé que l’écart entre les impôts et les taxes que paient les Québécois et ceux payés par les Canadiens en moyenne avait diminué de 55 %.Plus tôt dans la journée, le ministre des Transports Michel Després avait tenu, sur le scénario d’une hausse de la taxe sur l’essence, des propos qui convergent avec ceux du premier mi- HARPER homologues de six autres pays où les présumés terroristes pourraient avoir des liens, soit les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Suède, le Danemark, la Bosnie et le Bangladesh.«Nous n’avons pas terminé cette enquête, a soutenu M.McDonell.En fait, avec ces arrestations, ça ne fait que commencer.Nous avons le devoir de suivre toutes les pistes.» Réactions à Ottawa Dans la capitale fédérale hier, les politiciens tentaient de mesurer leurs commentaires pour ne pas effrayer la population.Toutefois, selon les informations obtenues, le Comité de régie interne de la Chambre des communes, auquel siègent tous les partis politiques, se réunira sous peu pour réévaluer les mesures de sécurité autour et à l’intérieur du Parlement A la GRC, on refusait de discuter de la situation hier, soulignant que les changements concernant la sécurité ne doivent pas être éventés.«On ne commente jamais pour ne pas donner des informations aux mauvaises personnes, a expliqué au Devoir Monique Beauchamp, porte-parole de la qui considère que le défaut de soutien de l’institution est de 1,2 million par an.Selon les chiffres que Bernard Labadie a voulu mettre en évidence hier pour Le Devoir, l’OdeM recevait des gouvernements provincial et fédéral 2,4 millions de dollars en 1993.Il n’en recevrait plus aujourd’hui que 1,9 million.Et en dollars constants, la subvention de 1993 équivaudrait à 3,07 millions de nos dollars actuels! Tous voulaient un changement, mais les moyens n’ont pas suivi tandis que les dépenses — notamment pour augmenter le nombre de répétitions et consolider l’atelier lyrique — ont cm.L’argent qui n’est pas rentré pour faciliter le travail de Bernard Labadie pourrait-il apparaître pour un autre directeur?«Je ne peux que le souhaiter: les institutions sont plus importantes que les hommes», répond le chef, qui aime se voir comme un «bâtisseur d’institutions».Des inimitiés Si cette question de personnes se pose, c’est parce qu'on a beaucoup entendu parler des conflits entre Bernard Labadie et des administrateurs influents, le mécène Hans R Black en tète.Le chef nistre.À la différence qu’il a affirmé avoir déjà formulé une proposition à ses collègues concernant les transports en commun: «Ma proposition est prête à aller de l’avant.Mais, naturellement, [.] le ministre des Transports doit la soumettre aux différents comités ministériels, au conseil des ministres, pour en débattre.» M.Després a aussi indiqué que, dans un rapport remis au gouvernement péquiste en 2002 sur les transports en commun, le mandarin Louis Bernard avait proposé une hausse des taxes sur l’essence.La Politique de financement du transport en commun sera déposée «d’ici l’été», a garanti le GRC.La sécurité est réévaluée continuellement et on s’adapte en conséquence.» La GRC précise que le premier ministre et certaines personnalités de haut rang, comme les ambassadeurs, font l’objet d’une surveillance étroite et peuvent compter sur l’appui de gardes du corps, ce qui n’est pas le cas des ministres ou des autres chefs de partis politiques.«Pour les ministres, on leur assigne un garde du corps en fonction des menaces qu’ils reçoivent», explique Monique Beauchamp.Tous ont par contre un chauffeur qui est souvent, mais pas toujours, un ancien policier de la GRC ou de la Sûreté du Québec.Le premier ministre ne semblait pas du tout inquiet hier, malgré les révélations sur le complot qui se tramait.Stephen Harper s’est même permis d’en rire à sa sortie de la période de questions.«Je peux vivre avec ça tant que le menace ne vient pas de mon propre caucus», a-t-il lancé.Hier, tout semblait parfaitement normal sur la colline parlementaire.Des centaines de touristes parcouraient la pelouse en face de n’a jamais répondu aux questions à ce sujet.«Je ne l’ai pas fait car c’est un problème secondaire.Lui accorder de l’importance dévie l’attention du problème majeur, celui du financement public.Cela laisserait entendre qu’il y a des solutions faciles à des problèmes compliqués», dit le chef, qui insiste sur le fait qu'il ne s’agissait pas d'un problème personnel entre Hans Black et lui mais d’une «divergence d’opinion majeure et fondamentale sur le rôle de cet administrateur dans le modus operan-di de l’organisation», divergence qui aurait touché la plupart des directeurs exécutifs de l’opéra.Le chef se dit aujourd’hui «triste pour une équipe qui fait marcher la machine à un niveau étonnant par rapport aux moyens disponibles».fl appelle de ses vœux un «mécénat privé qui donne et pas un mécénat qui achète».«Le vrai sens du mécénat n’est pas connu ici», ajoute-t-il.Sur le plan artistique, Bernard Labadie peut s'enorgueillir de son bilan.Entre autres, il a mis à l'affiche le spectacle Bartôk-Schoen-berg de Robert Lepage, monté pour Tçronto; il a révélé à Montréal L’Étoile de Chabrier, assurément le spectacle phare de son mandat; il a revitalisé l’Atelier ly- ministre Després.Celle-ci pourrait s’inscrire dans le plan de lutte contre les gaz à effet de serre, selon ce que le ministre de l’Environnement Claude Béchard a déclaré hier.Quant au ministre Després, il a indiqué qu’en matière de transports en commun, le gouvernement aura deux grands objectifs, soit, premièrement, «d’augmenter l’achalandage [.] pour diminuer les gaz à effet de serre [.] et désengorger les grands centres».Deuxièmement, il s’agit de permettre aux sociétés de transports en commun d’améliorer leur «offre de services».l’édifice du centre, alors que d’autres se faisaient bronzer sous les chauds rayons du soleil.Aucune mesure de sécurité exceptionnelle n’était risible, ni à l’extérieur ni à l’intérieur des édifices.Une situation qui doit d’ailleurs rester telle quelle, ont souligné les chefs de partis.«Il faut prendre ça avec sérieux et s’assurer qu ’il y a des mesures de sécurité qui sont en place», a déclaré le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe.Même s’il avoue trouver la situation inquiétante», M.Duceppe estime par contre qu’il ne faut pas empêcher les citoyens d’avoir accès aux politiciens.«H faut un nécessaire équilibre entre la sécurité et la liberté.» Le chef du NPD, Jack Layton, abondait dans le même sens.«C’est nécessaire de temps en temps de revoir la sécurité, mais il faut faire preuve de bon sens, a-t-il dit II faut trouver une façon de s’assurer que la population peut visiter la colline parlementaire, parce que c’est le siège de notre démocratie.Il faut que les portes restent ouvertes.» Le Devoir Avec la Presse canadienne et l’Associated Press rique formant les jeunes chanteurs et mis l’opéra à portée de tous à travers la projection sur écran géant de Carmen et à’Aida sur l’esplanade de la Place des Arts.Il a aussi, conformément à sa mission, favorisé l’embauche de chanteurs canadiens et remis l’accent sur le répertoire fiançais.Conjointement avec le directeur général, une politique résolue envers le jeune public a été menée.Mais il n’est pas évident, alors que l’auditoire marginal a assurément été élargi, que la défection progressive du «cœur de cible» ait été enrayée.Le chef, qui partageait jusqu’ici sa rie en trois tiers, un tiers pour Montréal, un tiers pour Québec auprès des Violons du Roy et un tiers en tournée, va maintenant augmenter sa présence à Québec et accepter plus d’invitations.Bernard Labadie affirme qu’il était las d'être un «grand quêteur au profit de deux institutions» et de «ne pas avoir les clés» pour résoudre le problème.Malgré sa démission, il ne divorce pas tout à fait de l’institution: l’Opéra de Montréal le reverra dans la fosse pour Don Giovanni, mis en scène par René Richard Cyr au printemps prochain.Collaborateur du Devoir Le Devoir PATRIMOINE SUITE DE LA PAGE 1 et réclamer une action rapide et musclée de la ministre de la Culture et des Communications.Line Beauchamp.«Le patrimoine est en état de grave précarité.Il y a urgence, a lancé d'entrée de jeu le président de la commission, le libéral Bernard Brodeur.D'ici 2008.des gestes très importants devront être faits pour leur protection.» Ces gestes, la commission a une idée très précise de leur nature, elle qui a dégagé pas moins de 33 recommandations.Le chantier à venir, si le gouvernement l'accepte comme tel.est colossal.«On s'est donné la possibilité de préserver le plus grand nombre de biens, tous les biens qui ont une valeur, que celle-ci soit petite ou grande», explique M.Brodeur.Pas question de courir des risques, reix'hérit le rice-président de la commission, k- péquiste Daniel Turp.«On mm a parié de pourcentage à préserver.Moi, ce que je dis.c'est que tout ce qui est patrimonial doit être sauvé.C’est là que la ligne doit être tracée.» Le hic, c'est que le patrimoine religieux, dont la valeur est estimée à entre trois et quatre milliards, n’a pas été répertorié.«Pour protéger notre patrimoine, il .faut d'abord bien le connaître, explique Bernard Brodeur.Et pour cela, il y a un énorme travail à faire.On a répertorié les églises d’avant 1975, mais pas celles d'après.H faudra faire de même avec les presbytères, les couvents, mais aussi les biens immobiliers, mobiliers, et même les héritages immatériels, qui englobent jusqu'aux rituels des communautés.» Devant l’ampleur de la tâche, les auteurs du rapport suggèrent qu’un moratoire soit immédiatement mis en place de manière à protéger les biens religieux en attendant l’adoption d’une politique en ce sens.«Cela mm laissera le temps de dresser l'inventaire sans avoir à craindre que les pnrpriétaires en profitent pour faire des ventes précipitées ou à rabais, ou simplement pour faire des altérations», explique M.Brçdeur.À terme, la commission estime que les mesures de protection pourraient entrer en vigueur dès 2008.Ces mesures comprendraient au premier chef un mécanisme d’aliénation des bâtiments religieux et des cimetières.«Nous ream mandons d’instaurer des charges patrimoniales, explique le député de Shef-ford.C'est-à-dire des senitudes qui obligeront le pro- priétaire à préserver et à entretenir sa bâtisse patrimoniale ou ses parties.» Le processus d’aliénation ferait aussi en sorte que, si une fabrique décidait de vendre ses bâtiments, elle devrait d’abord publier un avis public pour manifester son intention.Cet avis déposé, la fabrique aurait 90 joqrs pour convoquer une rencontre d’information.A la suite de cette rencontre, une période de 12 mois serait accordée aux citoyens pour qu’ils s’organisent Enfin, une fois que la propriété serait mise en vente, toute offre d’achat devrait être acheminée à l’Etat, qui aurait 60 jours pour se réapproprier l’édifice, aux mêmes conditions.La commission recommande que le grand maître d’œuvre de cette politique soit un conseil du patrimoine religieux, créé sur les bases de la Fondation du patrimoine religieux déjà existante.«La fondation a fait du bon travail, mais on souhaite qu elle se transforme en conseil (fin d'élargir ses responsabilités et de la laiciser», explique le péquiste Daniel Turp.Ce conseil devra avoir des ressources suffisantes et importantes, estime le groupe, qui n’est toutefois pas en mesure de chiffrer ses attentes.Pour l’alimenter, une structure semblable à celle de Placement Culture est envisagée.La commission invite également le ministère de la Culture à consolider son rôle de coordination.La ministre Line Beauchamp a promis hier d’analyser en profondeur le rapport, dont certaines recommandations lui semblent «intéressantes».«Avec mes collègues du conseil des ministres et avec la collaboration de la Commission des biens culturels et du personnel du ministère, nous verrons comment prendre en compte ces recommandations», a-t-elle fait savoir par voie de communiqué.Pressé de voir ce rapport adopté, le péquiste Daniel Turp estime toutefois que le gouvernement Charest n’a d’autre choix que de faire siennes toutes les conclusions du rapport «C'est un rapport unanime, je le répète.Il faudra prendre acte de cette unanimité quand il s'agira d’y donner suite.[.] Je pense que le gouvernement n'aura pas d’autre choix que de s’y conformer, et ce, très rapidement.» Par ailleurs, la commission a jugé irrecevable la proposition de nationaliser les églises du Québec.•Les expériences européennes ont démontré que la nationalisation conduit à un désengagement des citoyens et des communautés religieuses.Nous, ce que nous proposons, c'est l'instauration d'un dialogue continu», a conclu M.Turp.Le Devoir LE DEVOIR www.iedevoir.com Les bureaux du Devoir sont situés au 2050, rue De Bleury.9" étage.Montréal (Québec), H3A3M9 SU Plaee-des-Arts Ils sont ouverts du hindi au vendredi de 8h30 à 17h.Renseignements et administration : 514-985-3333 Comment nous joindre ?La rédaction .Nu téléphone Par télécopieur Par courrier 514-985-3333 514-9853380 rectactioneiedevoir.com La publicité Au téléphoné Par télécopieur Extérieur de Montreal (sans frais! 514-9853399 514-9853390 1 800 363-0305 Les avis publics et appels d’offres Au telephone 514-9853344 Par télécopieur Par courrier 514-9853340 avisdev41edevoir.com Les petites annonces et la publicité par regroupement .Au telephone 514-9853322 Par télécopieur 514-9853340 Les abonnements ¦Au telephone 514-9853355 du hindi au vendredi de 7h30 à 16h30 Par télécopieur 514-985-5967 Par courriel abonnements8ledevon-.com Extérieur de Montreal (sans frais) 1-800463-7559 L’agenda culturel Au téléphoné 514-985-3346 Par télécopieur 514-985-3390 l* Dm* pmt.À rOcuMun.mettre U fete d’adrrwrs tie ses abonnes à b dhpoatom ifrwylwanni reconnues dont k c k» prvxhi*$ vxi k» «rwes peuvent mttrcawr ses kvteurs.S wu» ne vuhatfn pas rrvrrwr de cornnpndaicT de ors .wvMsaùons, w-i *- v -—.* «rlëf&efcefcru.d U /Vrotf est publié du hindi au samedi par Le IVwèr hv dont k stéae aodri est situe au 20SX rue IV Bleury.s* etage.Montreal.(QuebevL H3A 3M» D es* «npnme par bnpnraene Quetevor Sl Van.fc\\ boulevard iadustneiNantJewi l _ l'agence IVesw Canadienne est «utoràke à employer et à dtftoaer kalpformatioro yaibbees dan» U Ptmm U Dmmr est efatribœ par Message ne» Dynamiques.dMaaon bo*heque a e du Quebec l DEVOIR MERCREDI LES SPORTS Tournoi de Roland-Garros Le malheur des uns fait le bonheur des Hurricanes Federer atteint le dernier carré, mais pas Hingis ROBERT LAFLAMME Raleigh — Le malheur des uns fait le bonheur des Hurricanes de la Caroline depuis le début des séries éliminatoires.Sans rien enlever à leur mérite, les Canes profitent de la malchance de leurs adversaires.Sont-ils l’équipe de la destinée cette année?Le mot «destin» était rayé du vocabulaire des joueurs des Canes hier.Conune on a évité de faire le moindre commentaire déplacé quant à la lourde perte du gardien Dwayne Roloson chez les Oilers d’Edmonton.Les joueurs ont respecté les instructions qu’on leur a fournies, centrant tous leurs propos sur ce que l’équipe doit faire.«Notre unique préoccupation, c’est nous, a affirmé l'ailier Ray Whitney, hier.La destinée ou quoi encore n'a rien à voir.Je ne suis pas du genre philosophe, de toute façon.» «Je ne crois pas au destin, a quant à lui répondu le défenseur Aaron Ward, en parlant plutôt de concours de circonstances.Les séries sont une guerre d’usure, les blessures en font partie.L’entraîneur Peter Laviolette et le vétéran Doug Weight ont prétendu que Roloson n’est peut-être pas blessé sérieusement comme on l’avance, et qu’on va peut-être le revoir en finale.«Qui sait?Ce sont les séries.», a dit Weight.Le jeune gardien Cam Ward a simplement souhaité à Roloson une récupération rapide.La perte du vétéran gardien, qui s’est blessé au genou droit, a provoqué la défaite des Oilers dans le premier match lundi.Quelques instants plus tard, Rod Brind’Amour s’est vu offrir le but gagnant sur un plateau d’argent à la suite de la mésentente derrière le filet entre le remplaçant de Roloson, Ty Conklin, et le défenseur Jason Smith.Au premier tour, le Canadien ne s’est pas remis de la perte du capitaine Saku Koivu dans le troisième match, au moment où il dominait la série 2-0.Les Canes ont remporté les quatre matchs suivants.Ward a même reconnu, quelques semaines plus tard, qu’on «ne peut s’empêcher de penser à ce qui aurait pu arriver si Koivu n’avait pas été blessé» à l’oeil gauche.En finale d’association, les Hurricanes ont vu les défenseurs des Sabres tomber comme des mouches.Teppo Numminen, Henrik Tallinder et même Jay McKee, qui a raté le septième match en raison d'une infection.Les Sabres avaient, de plus, amorcé la série sans l’excellent attaquant Tim Connolly et le défenseur Drrçitri Kalinin.Evidemment, chez les Canes, on ne manque pas l’occasion de souligner qu’on doit se tirer d’affaire sans l’excellent Erik Cole, «qui était un des meilleurs joueurs de la ligue au moment de sa blessure en mars», répète Laviolette.Au moins, l’équipe a pu aller chercher du renfort afin de combler en partie la perte de Cole, en faisant l’acquisition de Mark Recchl Presse canadienne Paris — Usée en deux manches par Kim Clijsters hier en quarts de finale, Martina Hingis a mesuré à nouveau à Roland-Garros ce qui la sépare encore du tout meilleur niveau mondial.L'ancienne numéro un mondial, de retour cette saison après près de quatre ans de «retraite», a atteint le même stade à Paris qu’aux Internationaux d'Australie en janvier, où elle avait fini par céder contre la même adversaire mais en lui prenant un set.Son compatriote Roger Federer, pour sa part, n’a fait qu'une bouchée du Croate Mario Ancic, renvoyé aux vestiaires après 2hl8 d’une leçon de tennis sanctionnée d’un cinglant 6-4,6-3,64.Au sommet de son art.même sur cette terre battue parisienne qui ne lui a pas encore souri, le meilleur joueur du monde espère faire mieux que l’an dernier, où il avait échoué à ce stade contre Rafael Nadal.«Je suis beaucoup plus calme à présent.Etre en demi-finale était mon premier objectif ici.J’avais beaucoup de pression, tout le monde rêvant déjà d’une finale avec Nadal.Mais il fallait d'abord passer tous ces tours», a-t-il déclaré.Sur sa route vers une première finale à Paris, il croisera au prochain tour l'Argentin David Nalban-dian, troisième tête de série et vainqueur hier du Russe Nikolay Davydenko en quatre sets 6-3,63,2-6,64.Hingis éprouvée Eprouvée par les exigences de la terre battue et les soubresauts d’une météo qui l’a forcée à jouer tous les jours, Hingis s’est inclinée en lhl6 (7-6, 61) et verra d’autres joueuses, plus jeunes, s’affronter demain dans le dernier carré.Clijsters affrontera sa compatriote Justine Henin-Hardenne dans un classique du tennis féminin de ces dernières années, une reprise aussi du premier succès d’Henin à Roland-Garros, en finale en 2003.La tenante du titre a dompté l’inattendue Allemande Ana-Lena Gronefeld 7-5, 62 pour se hisser dans cette finale avant la lettre.La deuxième demi-finale, plus inattendue, mettra aux prises la Russe Svefiana Kuznetzova, vainqueur des Internationaux des Etats-Unis 2004, à la Tchèque Nicole Vaidisova, bourreau d’Amélie Mauresmo au tour précédent.lu jeune Vaidisiova, âgée de 17 ans, a encore fait parler la poudre contre Venus Williams, terrassée 67,61,63.«Elle a beaucoup de talent.Je l'ai jouée à Rome et ç'avait etc très dur pendant un set.Contre Icwms comme contre Amélie, elle est bien revenue après un mauvais depart.C'est l'avantage de la jeunesse, on récupère vite et on n a rien à perdre.En la voyant, on rajeunit», a résume Hingis, qui avait occupé sa pause de quatre ans à commenter des matchs.Contre Clijsters, l'ex-petit prodige du tennis féminin aurait bien aimé avoir dix ans de moins.Ses 26 ans, les longues heures passées sur la terre battue parisienne ont pesé lourd.«Je ne peux pas être malheureuse d'atteindre les quarts de finale à Roland-Garros, mais évidemment, on en veut plus.J'ai eu un emploi du temps vraiment charge, pas assez de temps pour récupérer.J'étais fatiguée pendant tout le match, en retard.Contre elle, ça ne pardonne pas», a-t-elle dit.La Suissesse a en effet dû se contenter de mener la course de l’arrière, de remonter deux fois un bris de retard avant de céder.Six mois après son retour, elle se permet un premier bilan.«Je ne vais pas abandonner en si bon chemin.lorsque je joue comme j'ai joué ici en première semaine, quand je gagne à Rome, je me dis que ça valait vraiment la peine de revenir.Je n'ai pas regrette une minute ce retour.» Une remarque assez paradoxale si l'on [xnse que Clijsters.en revanche, a tait savoir l'été dernier, après sa victoire aux Internationaux des Etats-Unis, quelle arrêterait fin 2(X)7, rongée physiquement et mentalement par le tennis de haut niveau.Des chemins qui se croisent.Celui de Clijsters croisera donc une fois de plus celui de Henin-Hardenne.«t> sera bien sûr un match spécial, mais ce qu'il y a de bien, c'est qu'il y aura une Belge en finale.C’est déjà une victoire», a déclaré la tenante du titre, plus que jamais favorite du tournoi après sa victoire sur Gronefeld.A moins que Vaidisova, véritable révélation de la quinzaine, fasse souffler un vent nouveau sur Paris.En trois jours, le dernier produit de l’écurie Bolle fieri a battu la numéro un mondial et une ancienne numéro un mondial.Victorieuse de sa compatriote Dinara Safina en deux sets (7-6, 60), Svetlana Kuznetzova semble parfaitement à sa portée.Ce devrait en tout cas être un beau duel de frappeuses.Et Kuznetzova, pourtant révélée sur les surfaces dures des Internationaux des Etats-l lois, affirme que la terre battue est sa meilleure surface.Alors.Associated Press HOCKEY DE LA COUPE STANLEY Caroline c.Edmonton Aujourd’hui Edmonton en Caroline, 20h (Caroline mène la séné 1 -0) Samedi Caroline à Edmonton.20h BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est G p Mov Dift New York 34 22 607 Mi Philadelphie 30 27 526 4 1/2 Atlanta 29 30 492 6 1/2 Washington 26 33 441 91/2 Floride 20 35 364 131/2 Section Centrale G P Moy.Dltt.St.Louis 35 23 603 —- Cincinnati 34 24 586 1 Houston 28 31 475 71/2 Milwaukee 28 31 .475 71/2 Chicago 23 34 404 11 1/2 Pittsburgh 22 36 .379 13 Section Ouest G P Moy Ditl.Arizona 34 23 596 — Los Angeles 32 26 .552 21/2 San Francisco 30 27 .526 4 Sait Diego 30 28 517 4 1/2 Colorado 27 30 474 7 Hier Atlanta 5 Washington 3 Milwaukee 5 San Diego 1 Houston 4 Chicago Cubs 1 Cincinnati 7 St.Louis 0 Pittsburgh au Colorado Philadelphie en Arizona N.Y.Mets à L A.Dodgers Floride à San Francisco Aulourd'hul Chicago Cubs,) Houston 14h0b Pittsburgh au Colorado.15h05 Floride à San Francisco, 15h35 Philadelphie en Arizona, I6h40 Washington à Atlanta, 19h3b San Diego à Milwaukee, 20h05 Cincinnati à St Louis, 20h10 N.Y.MetsàLA Dodgers, 22h10 Demain San Diego à Milwaukee.14hl)b Philadelphie à Washington, 19h05 Chicago Cubs à Cincinnati, 19h10 Atlanta à Houston, 2l)h05 N Y Mets en Arizona, 21 h40 Pittsburgh à San Francisco, 22h15 1 mS LEGAUX ET APPELS D’OFFRES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES • HEURES DE TOMBEE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Te/.514-985-3344 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.h1ml Courriel : avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CANADA PROVINCE PE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-240444-988 COUR SUPÉRIEURE CAROLE CHAMPAGNE Demanderesse C.ROLF PREMKE Détendeur PAR ORDRE DU TRIBUNAL: La demanderesse avise ie défendeur Roll Premke.qu elle a déposé au greffa de la Cour du Supérieure du district judiciaire de Montréal, une requête de la demanderesse en modification e! rectificalion de jugement (arti- 1*1 Environnement Canada Environment Canada des 2, 20, 46,88,415, 475, 817 c.p.c ).Une copie de cette re quête, de l'avis de présentation et des pièces communiquées ont été laissées à l'attention du défendeur Roll Premke, au greffe du tribunal au Palais de justice de Montréal, t, rue Notre-Dame Est, salle 1.120.La requête de ia demanderesse en modification el rectification de jugement (article 2, 20, 46, 88, 415,475, 817 c.p.c.) sera présentée pour décision devant le tribunal le 11 juillet 2006 à 9h00 en salle 2.17 du Palais de Justice de Montréal et le tribunal pourra, à cette date, procéder à l'audition de la cause et prononcer un lugement par défaut conforme aux conclusions contenues dans la requête de la demanderesse en modification et rectification de jugement (articles 2,20,46,415.475, 817 c.p.c.|, à moins que le détendeur ne soit présent au tribunal à cette date.VEUILLEZ AGIR EN CONSÉQUENCE.Montréal, le 31 mai 2006 Michel Pellerin GREFFIER DE LA COUR SUPÉRIEURE TANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-17-002735-088 COUR SUPÉRIEURE MONSIEUR GUY CREVIER Demandeur C.MONSIEUR RITHIVIT TEP Defendeur -et- L'OFFICIER DE LA PUBLICITÉ DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIERE DE LA PRAIRIE ASSIGNATION (1) ORDRE est donné à MONSIEUR RITHIVIT TEP de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111 Jacques-Cartier Est, Longueuil (Québec) J4M 2J6 à la salle 1.19 le 11 juillet 2006 (2) Si le détendeur comparait, la requête introductive d'instance amendée sera présentée devant le tribunal le H juillet 2006.à 9h00 en salle 1.17, au Palais de Justice de Longueuil.(3) Une copie de la requête Introductive d'instance en reconnaissance judiciaire du droit de propriété amendée a été remise au grette â l'inreniion de Mon- Montréal Previsions météo AUJOURO HUI Devenant nuageux ma* 27 CE SOIR Pegaoel hr 15 JEUDI Ensoleillé max 24.mm 15 VENDREDI Ensoleillé max 22 min 15 SAMEDI Ensoleillé max 19 mm 11 La meteo en un clin d’œil Vgi d'Or Precip.& aa-is//saS a- -5 Phases de la lune O 3 Canada Le monde St John s Ca 12\3 NewYbrk 255.15 Halifax 1918 Chicago 2514 Ottawa 26113 Atlanta e- 27115 Toronto 25114 Miam y* 29M9 Winnipeg & 23114 Los Angeles e.26115 Edmonton 238 Rio de Janeiro c- 26H8 Ftegma 21-8 Amsterdam 188 Vancouver e 23H2 Moscou 20M3 Whitehorse tv 1T3 Pans Q- 2f 8 YeWowkmte (V 1413 Sydney e.17112 Météo Conseil 1-900-565 4455 Pour !• dernier arum.www.meteo.ec.gc.ca ¦’le Web COMMISSION SCOLAIRE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné, en conformité avec les dispositions de l'article 278 de la Loi sur l'instruction publique (L.FTQ.ch.1-13-3).à l'effet que le budget ZOOS-ZOO?de ia Commission scolaire Marguerite-Bourgeoys sera soumis pour étude au Conseil des commissaires, à sa séance du 20 juin 2006, à compter de 19 heures, au 1100, Côte Vertu, à Ville Saint-Laurent Alain Gauthier Secrétaire générai 1100, boulevard Côte Vertu Saint-Laurent, Québec H4L 4V1 Donné à Saint-Laurent, ce 7 juin 2006 AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donné que WILDKQAST DOMINION WC.un corps potoque dûment ncorporé selon la Loi ayant eu son bureau chai et prmcrpale place d aflaires au 140, Arm, Montréal (Qc).a déposé une cession le 26 mai 2006 el que la premiere assemblée des créanciers sera tenue le 21 (um 2006 à 11 h 00.au bureau du synde.1 Westnwfl Square bureau 925.Montréal (Oc), (514)932-4115 Donné à Montréal.*7/1*12006 Appel A Cia Inc.Syndic Robert Takash.cirp Syndic désigne AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS ed par la présente donné que WILDKOAST INTERNA TONAL CORPORATION NC un corps poktique dûment incorporé selon la Loi ayart eu son bureau ché el pninapale place daltaires au 140 Ann, Montréal (Qc).a dépose une cession le 26 mai 2006 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 21 jum 2006 à 11 h 30, au bureau du syndic 1 Wesancxml Square bureau 925.Montreal (Oc) (514)932-4115 Donné à Montréal *7/1*12006 Appel A Ole Inc.Syndic Robert Takash cirp Syndic désigné C\ Hydro vx*.Qué Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d’ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs :(514) 840 -4903 Extérieur : > 800 324-1759 sieur Rithivit Tep.(4) Lieu: Palais de Justice de Longueuil Le 2 juin 2006 L Rocheleau Greltier de la Cour CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-112146-058 COUR DU QUÉBEC (Chambre civile) SHAN ADHOOT domicilié et résidant au 315, rue du Saint-Sacrement.en ia ville et district de Montréal, province de Québec.H2Y1Y1.Demandeur C.ANDRÉ BOUSQUET AVOCAT ayant une place d'affaires au 2342 Sainte-Cunégonde, en la ville et district de Montréal, province de Québec, H3J 2W3; Et CONSTRUCTION MARTIN MI-CHAUD INC.personne morale légalement constituée, ayant son siège social au 2710, Rue Saint-Joseph Est, bureau 300, en la ville et district de Montréal, province de Québec, H1Y 2A8: Defendeurs conjoints et solidaires PAR ORDRE DU TRIBUNAL: Le demandeur avise la détende resse Construction Martin Mi chaud Inc.qu'il a déposé au greffe de la Cour du Québec du district judiciaire de Montréal une requête introductive d'instance amendée en dommages et intérêts.Une copie de cette requête, de la requête introductive dTns tance, de ravis à la partie déten deresse et des pieces ont été laissées à ranefflion de la déten deresse Construction Mari n M> chaud Inc.au grette du tribunal au Palais de justice de Montréal.1, rue Notre-Dame Est, salle 1.120 La défenderesse Construction Marlin Michaud Inc est requise de produire une comparution écrite, dans un délai de trente (30) jours de cette publication, personnellement ou par l entremise de ses procureurs, au gret le du tribunal, au palais de justice de Montréal Le demandeur avise a défenderesse Construction Martin Mi-chaud Inc que faute par elle de déposer sa comparution écrite au greffe du tribuns dans ce délai ie demandeur pourra proeê der à oWerw contre e«e un jugement par défaut contorme au» conclusions contenues dans la requête introductive dTnstance amendée Si ta défenderesse Construction Manm Michaud Inc comparait la reouéie «troductrve ffmstance amendée sera présentée devant le tribunal le 12 juillet 2006.a 9h00, en sale 206 du Palais de justice de Montrés et le tnbuna pourra, a cette date exercer les pouvoirs nécessaires en vue d assi/er e bon déroutement de t «stance ou procéder A l aud troc de la cause, a moms que la détendertssse Construction Martin Meftaud inc.«art convenu par écrit avec «e demandeur ou son avocat d’un caiendne' des échéances a respecter en vue dassurer ie bon déroulement de ; instance «Que- deva être déposé au grette du tribunal Si a oe1»'de-esse Cons-trucéon Martin Michaud Inc ou a produ* une oonyarueor- éoee désre contester ete do* se ye semer au Palais de just.ee de a date VEUILLEZ AGIR EN CONSÉ QUÉNCE.Monres « 3! ma 2006 Merer Peaenn r,ocrr ex DE LA COUR DU QUÉBEC COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No: 505-22-013184-066 SOUS LA PRESIDENCE DU GREFFIER ADJOINT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Partie demandresse c.CONSTRUCTION J.L.fi.TREMBLAY INC ET SOPHIE BEAULAC Partie défenderesse ASSIGNATION (t (ORDRE esl donné a la partie défenderesse CONSTRUCTION J.L.R.TREMBLAY INC.de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111, boul.Jacques Cartier Est à Longueuil, à la salle RC-31 dans les (renie (30) jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir (2) Si la partie défenderesse CONSTRUCTION J.L R TREMBLAY INC, comparait, la requê te introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 9 août 2006 a 9h00 en salle 1 19 au Palais de justice de Lon-gueuil.(3) Une copie de la requête introductive d'instance a été remise au grette à l'intention de CONSTRUCTION J.L.R TREMBLAY INC (4) Lieu: Longueuil Lé 2 juin 2006 L Rocheleau Gretliet adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL No 505-04-014902-068 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) MARIE-ESDRAS BEAUVOIR résxJani et domiciliée au 613 rue Didace, app 1, a Longueuil.district de Longueuil.province de Québec.J4L3T5 Demanderesse c ADY TIMMER.D'adresse inconnue Détendeur ASSIGNATION ORDRE est donné a ADY TIMMER de comparaître au grette de cette Cour situé au tttt Est, bou< Jacques-Cartier, dans tes trente (30j jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Si le détendeur comparas, la requête introductive d'instance sera présentée devant le tribunal le 12 julM 2006 en salle 1.17, a 9h00 de ravam-rredi au palais de jsubce de Longueué situé au Hit Est.boul uatauesCattle' en saké f 120 au Palan de jus bce de Montréal Une copie de la requête mtro ductrve rf nstanc* pour garde légale a été remise au gre"e a fin-Jenéor de ADY TIMMER A Longuemi, ktf* 2006 L Rocbeieau GBEFFCR ADJOINT COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRCT DE LONGUEUR.No 505-22-013183-066 SOUS LA PRESDENCE DU GREFFKR AOJOWT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION OU QUÉBEC Parte demandresse c CONSTRUCTION J L A TREM- BLAY INC.Partie défenderesse ASSIGNATION (1) ORDRE est donné à la padie défenderesse CONSTRUCTION J.L.R TREMBLAY INC.de comparaître au greffe de cette Cour situé au till, bout Jac pues Cartier Est à Longueuil.6 la salle RC 31 dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans le journal Le Devoir (2) Si la partie défenderesse CONSTRUCTION J.L.R TREMBLAY INC.comparail.la requê te introductive dTnstance sera présentée devant le tribunal le 9 août 2006 b 9h00 en salle 119 au Palais de justice de Lon gueuii.{3) Une copie de la requête introductive d’insiance a été remi se au greffe à l'intention de CONSTRUCTION J.L.R.TREMBLAY INC.(4|Lieu Longueuil Le 2 juin 2006 L Rocheleau Greffier adjoint AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLÉE AVIS est jiar l« présente donne qun 2529 92118QUÉBEC INC .un corps jxrlitique ditrnent m corpore selon là loi uyant au son bureau chef el jmncipale place d aflairet au 563 Gha ron, Montreal (Oc), n déjooee une cession le 76 mai 2006 et que ia première a&sembieo des créanciers sent tenue le 2?juin 7006 é 11 h (X).au Ivirenu du syndic I WesliiviurU Squale bureau 925.Montréal (Qc) (514)932-4115 Donne e Montrée/, * S/utn 2006 Appel a Cio Inc., Syndic Erédéric I achance.baa, dtp Syndic désigné - J'ajrjwmJ* .lifTVrvmmret |«n* qu» l u .L la .llfll, llltv a www »i|Hn ffc t n MOTS CROISÉS 123456789 1011 12 HORIZONTALEMENT 1 Hache de guerre des Indiens Général 2 Substance préparée pour prendre leu facilement A ce moment-IA 3 Fleure Peraonnes qu'on tourmente 4 Certain» sont courts Impur 5.Démonatratit Sort de la mare Luth a long manche 6 Unité monétaire de r Afrique du Sud • Très étonné 7.Contrent du ter -Accuertient dea gêna tatigués 8 Vieux Tokyo Période géologique 9 Onnsron (Tune exposition -Paresseux - Samt 10 Arme séencreuse CorrupRon 11 Toile Vie Le tou chantant 12 Force rnofate Occasionnel VERTICALEMENT t Coup - Grrvott 2 Sautée Situation embarrassante 3 D'une manière mauvaise Bénitier 4 Frères architectes britanniques Petit baudet Un des cadeaux des Ron Mages 5 Cri de triomphe - Évoque un tintement, 6, Article contracté Avare 7.Dans l'alphabet grec Réduit à I obéissance 8 Sport dé combat -Entourage du m 9 Elfe peut être divine Verset des fermes 10 À une grande distance Forme des cadres 11 Période historique -Témoigner 12 Tordus • Au bout (Tune cotonns me aoumoN ou otéMEA nummo LE DEVOIR.LE MERCREDI J 1' I X 2 0 0 0 CULTURE SPECTACLE LASSIQU ES Du cirque et des lettres Sinfonie en fat majeur Les étudiants de l’École nationale de cirque présentent Robinson et Fâerie LOUISE-MAUDE RIOUX SOUCY v A l’abri dans leur tour d’ivoire, les étudiants de l’École nationale de cirque ont appris à culti-jver un goût du risque qui leur ^permet aujourd'hui d’aborder ;leur discipline comme un art de ‘synthèse capable de se frotter ¦ aussi bien à la danse qu’au théâtre ou aux arts médiatiques., Fait rare dans l’histoire de l’école, les finissants ont choisi cette an-; ; née de pousser l’expérience enco-; • re plus loin en faisant de la littéra-; ture le cœur de leur spectacle an-{: nuel, dont la présentation com-; mence demain à la Tohu.; Comme le veut la tradition, : l’école proposera un programme ; -jdouble, Robinson et Fàerie, le : premier sous la houlette de Ré-hald Laurin et de Victor Quijada, i ( le second sous la férule de Syl-* < vain Lafortune et d’Estelle Clare-; ton.«Ce qui me frappe cette an-1 née, c'est que c’est très théâtral, ra-; i conte le metteur en piste Rénald - Laurin.La proposition est même ''.très littéraire sans qu’on se soit pour autant concertés.Sylvain aborde le milieu des fées tandis que moi, je me suis penché sur le Robinson de Tournier.» Bien que les deux spectacles soient de conception distincte et étanche, ils sont en effet tous 'deux portés par une même communauté d'esprit fascinée par l’en- SOURCE COMMUNICATIONS JOHANNE BRUNET Le programme double respectera fidèlement l’état des lieux de la pédagogie pratiquée à l'Ecole nationale de cirque, qui a très bonne réputation à l’étranger.vie — bien humaine — de fuir l’ordinaire et de céder à la tentation.C’est ainsi que le Robinson du tandem Laurin-Quijada abordera moins la sempiternelle question de la solitude que des thèmes plus chers aux étudiants, soit l'intimité, l’identité et la relation au monde.«Ce qui m'intéresse dans le Robinson de Tournier, c’est l’idée de la transformation, explique Rénald Laurin.On pense que Robinson est d’abord une fable sur la solitude, mais il ne faut pas oublier que Vendredi arrive et qu’il confronte Ro- binson en le forçant à remettre en question ses certitudes et à sortir de son nombril, fai senti tout de suite que je touchais chez mes étudiants quelque chose de très profond en eux avec ce texte.» Pour son Faërie, le duo Lafor-tune-Clareton a procédé un peu de la même manière, réponse à l'avenant.«Les élèves ont très bien accroché au thème, raconte Sylvain Lafortune, rencontré à quelques jours de la première.U y a quelque chose de très émotif qui s’est dessiné au fil du temps.» Un peu comme le fera Robinson.Fàerie abordera la tentation de l'aventure et l’occasion de saisir l'occasion qui se présente.Car il ne faudrait pas se tromper: les fees qui meubleront cet univers sont aux antipodes des nymphes de Disney, prévient Sylvain Lafortune.«C> qui m 'intéresse.ce sont les fiées d’avant la chris-tianité, celles de la mythologie celtique.• Dans la forme, Faèrie sera donc aérien mais aussi souterrain.Sur le plan du contenu, le spectacle se fera très mélancolique, poursuit M.Lafortune.«On raconte souvent le vide, l'envie d’être ailleurs, dans cet univers.En anglais.on dit le “yearning’’, qui est un peu le désir de désirer.» Comme à tous les ans, le pro-gramme double respectera fidèlement l’état des lieux de la pédagogie pratiquée à l’École nationale de cirque, qui a très bonne réputation à l’étranger.La nonne veut que les étudiants fassent directement le saut sur la scène professionnelle une fois leur scolarité terminée.«Avant, les compagnies venaient carrément les chercher dans les salles de classe! Mais l'école a posé ses conditions et le milieu s'est engagé à ne faire du charme qu'aux finissants», raconte M.Laurin.En attendant, le public pourra voir ceux qui formeront la scène de demain à la Tohu jusqu’au 18 juin.Le Devoir Décès du chanteur-compositeur américain Billy Preston NOITELE SINFONIE «La symphonie à Paris vers 1780».Rigel: Symphonie en re majeur.Méhul: Symphonie n° 1.Mozart: Symphonie n° 39.La Nouvele Sinfonie, dir.Hervé Niquet.Salle Pierre-Mercure, mardi 6 juin.CHRISTOPHE H U SS L’ ensemble La Nouvele Sinfo-¦ nie, créé et dirige par le claveciniste, organiste, musicologue et chef français Hervé Niquet, avait choisi la fin de saison pour son concert annuel.Pour im peu, on aurait pu croire que cet orchestre ba-roque de 45 musiciens, majoritaire ment montréalais, n’existait plus.Quelle est la vocation de La Nouvele Sinfonie dans un paysage baroque métropolitain déjà très rempli?Celle de présenter, sur «gros orchestre», des œuvres rares du répertoire français des XVll et XV111 siècle, comme cette symphonie de Henri Joseph Rigel (1741-1799).Je ne pense toutefois pas avoir assisté à un concert hier soir.Sur la musique, il y a peu de choses à dire de Rigel et de sa symphonie tripartite de quatorze minutes au joli Finale.Avec Méhul, on a découvert un langage symphonique plus mordant et engage.mais un traitement orchestral désespérément touffu, comme une forêt mal débroussaillée.Tout cela rentre par une oreille et sort par l’autre et, au chapitre des -musiciens de la Révolution», Gossec est plus intéressant.Mozart a été «repensé» de manière très allante par Hervé Niquet.L'articulation est parfois intéressante.les mises en relief souvent vulgaires, car suijouées, mais l'accentuation bruyante, avec des effets de soufflets racoleurs et des cuivres qui klaxonnent leur P1 mouvement apparait particulière» ment pénible.Mais tout cela ne compte pas.La musique selon Hervé Niquet n'est qu’un prétexte au grotesque numéro de mime danse en fat majeur, qui se déroule sur le podium.L'éventail des expressions va do Monsieur Hulot (Mozart, 3 mouvement) à Charlie Chaplin, en ims saut par Austin Powers, Cheetah la guenon et Nancy Green.J'en oublie beaucoup.sans doute tout le répertoire de Scary Movie, qui manque à ma culture! Conscient qu’aucun mot ne pourra jamais dépasser ma pen see en la matière, je v;tis vous par 1er d’autre chose: la musique et l’argent, thème soulevé hier ixir le départ de Bernard Labadie de l’Opéra.On remarque que le Conseil des Arts de Montreal esti me la valeur de cet unique spec tacle de la Nouvele Sinfonie, en ce qui a trait au rayonnement de la ville, à 1/30 de sa dotation an nuelle à l'Opéra de Montréal — l’institution, son fonctionnement, son aura, son ancienneté, l'anima lion, tout au long de l'année, de la vie culturelle montréalaise, les chanteurs, les choristes, l’orchestre, les décors, le personnel, les metteurs en scène.Cette proportion est à |xti près équivalente pour le Conseil des Arts et lettres du Québec.Je ne remets absolument pas en cause la subvention de la Nouvele Sin fouie (tant mieux pour M.Niquet), mais je veux mettre le doigt sur le rapport, les proportions A ce titre, c’est un opéra sur llbu Roi qu'il faut composer! Je suis désolé, mais, hier, jour de défaite pour la musique clas sique au Québec, le cœur y était moins que jamais pour apprécier ce genre de pitreries pour cadis dupés.Collaborateur du Devoir Phoenix, Arizona — Le chanteur, auteur-compositeur et prodige du clavier Billy Preston, qui a joué en concert avec les Beatles et les Stones tout en interprétant ses propres succès comme Outta Space et Nothing From Nothing, est mort hier à l'âge de 59 ans.Célèbre pour son large sourire et sa coupe afro imposante, Près-ton a succombé à une insuffisance rénale dans un hôpital de Scottsdale, près de Phoenix, a annoncé son gérant, Joyce Moore.En fait, le musicien américain, qui avait subi une greffe du rein en 2002, était dans le coma depuis le mois de novembre dans une g unité spécialisée d’un autre éta-t-blissement, à la suite d’une dé-faillance du rein greffé et de sa mise sous dialyse.Son état de santé s’était détérioré samedi.As du davier dès l’adolescence (piano, orgue et synthétiseur), Preston entame sa collaboration avec les Beatles en 1969, à l’âge de 22 ans, et va notamment apporter sa touche gospel au célèbre Get Back qu’il interprétera avec le groupe lors de son dernier concert live légendaire du «rooftop».Parmi ses autres collaborations prestigieuses, il a joué pour les Rolling Stones (Can’t You Hear Me Knocking?, Sticky Fingers et Exile on Main Street) , joe Cocker (You Are So Beautiful), Quincy Jones (They Call Me Mr.Tibbs), Aretha Franklin (Young, Gifted and Black) ou Bob Dylan (Blood on the Tracks).Il a aussi travaillé sur les films musicaux Saturday Night Live, Blues Brothers 2000 et Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band.Sa carrière solo explose dans les années 70 avec des succès comme Outta Space, Will It Go ’Round In Circles, Nothing From Nothing et With You Tm Born Again, un duo avec Syreeta Wright.Associated Press Michel DAVID *3^ F LE PETIT MONDE DE SAINT-ANSELME L’ENRACINEMENT LE TEMPS DES ÉPREUVES LES HÉRITIERS La tétralogie est maintenant complète et son succès assuré.PRÉSENCE”.' AUTOCHTONE du 2fi mai au 8 juin ri l iothèq SulIr M 430 Mo Imiivil 514 f)0q 3009 nativelynx.qc.ca ( «IIVKJÏÏ Québec »îî Montréal® IMIHIAIN VOIS ( I ••• I I AND MMt.HIS A L A T E L E VIS10 N Téléjournal canaux lenoo Le TVA 1 8 heures 8M3o iar»oo 1 anao zohoo 201-130 2ihtoo 2ir*30 22H00 22Tl30 23»iOO 23H30 Macaroni tout garni________ Le Grand Journal (17:00) Jrnl RC Cible (17 55) Crash / J F.K Anecdotes Le Monde L Epicerie Poule aux oeufs d or Malcolm L’Audition En attendant Ben Bons baisers de Laden / Anne Dorval | France / Louison Danis Cinéma / UE MYSTÈRE DE NATALIE WOOD (5) avec Justine Waddell (2/2) Les Francs-tireurs / Jacques Parizeau Le Téléjournal/Le Point Le TVA 22 heures Cinéma / LA GIFLE (4) avec Lino Ventura, Isabelle Adjani Cinéma / PANNE FATALE (5) avec Kurt Russell, J.T.Walsh Le Télôjournal/Le Point Biographies Reza, paroles de liberté Complément d enquête .conditionnelles Que fer iez vous?.clips I Le Flow VRAK TV TTF RDS HISTOR» A ARTV SERIES » CANAL Z C SAVOIR ~ÉVASION TFO Gilmore Gî ris .Spies Delilah.6TEEN I Quoi d neuf Sport.Sports 30 Info Sports I Sports 30 [Série noire / Incendies Une histoire de football | [Y parait.| La culture dans tous.| Bazart Porté disparu Pour la cause Messager .des nerdz [ .fait Cégep Llmollou Parcours d'artistes CTV «Corn > CBC News CTV News Art Attack Dragonfly ABC News NBC News The Newshour BBC News [ Business CTV News American Justice DISCOVERY HISTORY MEWS WORLD SHOWCASE LEARNING LIFE TSN Street Legal How it's Made CBC News While you were out Little Miracles YTV I CANAUX 1 en 00 i en 3 o | Being Ian Musicographie______ rooohe p— à mes fines' Le Grand Journal A La Part.Acoustic f Avocats et Asso< iés Attaques animales F n quête de beauté [Le Monde UJournal Stéphane Les stars .Génies du crime .et des pires chanteurs 70 Hockey / Finale de la coupe Stanley Oilers - Hurricanes Les Dossiers Da Vinci FrancoFolies 2004 Victimes du passé Bufty contre les vampires L'Université en spectacle Roses des Sables Panorama This Hour The Life of Mammals The Newshour .Life of Serial Killer Daily Planet CBC News ]CBC News Da Vinci s Inquest Amazing Medical Stories That’s Hockey Brothers ^Monster Cinéma / LE DÉFI (5) avec Benno Fürmann FemmeS de footballeurs Tru Calling Partons, la mer est belle' La Nature humaine Stars sur le vif ménage J cigogne .char_jMikeWard I «*•.A< < >t >¦ tiques DegrasHi J le trouble Futurama J Henri pis Sports 30 Cinéma / LES MOISSONS DU CIEL (1) ! Charmed South f Qu k [ I es Griffin Au dessus Des kiwis et des de la mêlée homme# / J.Mloheud Ôuioré l .1 Vu» [Cinéma Salé rurale J Cinéma / LES TONTONS FÎ IN-GUEURS (4) avec L Ventura (2?54) I e Téléjour nal/l n Point mixte j Tout le monde en parle Cinéma Cinéma Nu Muslk anglo f ,ix pied*, sous ter r e Bolides_____________ __________^ Choc Amérique Europe _______ Panse, passion du ."TAmerlcas / Floride 1 Voyage ~ " Panorama South Park poker devoir ______ .