Le devoir, 13 juin 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE MARDI 13 JUIN 2006 SPORTS Entrée convaincante de l’Italie à la Coupe du monde Page B 6 teamsters CANADA PélAdCAl/ teamstM canada COL) PU & i.JDEAlàk CULTURE Le Journal de Montréal congédie 44 pressiers Page B 8 ECONOME Les chiffres sur l’emploi font encore grimper le huard Le dollar canadien a atteint 91,05 CUS, son plus haut niveau depuis 1978 ÉRIC DESROSIERS Les marchés financiers n’étaient pas encore revenus, hier, des bonnes nouvelles de vendredi sur l’emploi et ont continué de faire grimper le dollar canadien.Le huard s’est apprécié de 0,6 CUS pour atteindre 91,05 CUS, son plus haut niveau depuis 1978.Il avait connu vendredi sa plus forte remontée en un jour depuis 1988 en gagnant 1,33 CUS.On venait d’apprendre qu’il s’était créé au pays 97 000 emplois au mois de mai plutôt que 20 000 comme on s’y attendait, et que le taux de chômage était désormais à son plus bas niveau depuis plus de 30 ans.«Vendredi, les marchés réagissaient aux statistiques d’emploi elles-mêmes, a expliqué Martin Lefebvre, économiste au Mouvement Desjardins.Aujourd’hui [hier], ils spéculent sur l’impact que cela pourrait avoir sur les taux d’intérêt de la Banque du Canada.» Au moment d’annoncer une septième hausse consécutive de 25 points de base de son taux directeur, la banque centrale canadienne a semblé indiquer, le mois dernier, qu’elle marquerait désormais une pause dans son resserrement des conditions monétaires, estimant que l’économie canadienne ne risquait plus de tomber en surchauffe.Les investisseurs se disent maintenant que des statistiques comme celles de la semaine dernière pourraient amener l'institution dirigée par David Dodge à changer d’avis.La perspective d’une nouvelle remontée des taux d'intérêt rend les obligations libellées en devise canadienne plus attrayantes, entraînant à la hausse leur prix, et donc la valeur relative de la monnaie.La prochaine mise à jour du taux directeur de la Banque du Canada est prévue pour le 11 juillet.«D’ici là, d’autres statistiques auront été dévoilées et pourraient bien dégonfler un peu le phénomène», a fait remarquer Martin Lefebvre.Après tout dit-il, il y a quand même une limite à l’appréciation que peu connaître une devise qui a gagné environ 4 CUS depuis le début de l’année, et qui était encore aux alentours de 62 CUS il y a seulement quatre ans.D’autant que les hausses des derniers jours n’étaient attribuables qu’à des facteurs internes et n’ont reçu aucune aide du dollar américain qui s'est, au contraire, même apprécié, hier, par rapport aux autres devises.VOIR PAGE B 5: DOLLAR La perspective d’une nouvelle remontée des taux d’intérêt rend les obligations libellées en devise canadienne plus attrayantes Acquisition de British Airport Authority par le consortium Ferrovial «Une occasion unique», dit la Caisse de dépôt CLAUDE TURCOTTE Une occasion unique», affirme Henri-Paul Rousseau, président et chef de la direction de la Caisse de dépôt et placement du Québec, à propos d'une participation de 28,1 % dans un consortium qui offre l’équivalent de 20,4 milliards SCAN pour toutes les actions de British Airport Authority, une énorme société qui possède sept aéroports, dont Heathrow à Londres, l’aéroport le plus achalandé du monde avec près de 68 millions de passagers l’an passé.Hier matin, M.Rousseau accompagné de Ghislain Tremblay, vice-président principal aux infrastructures à la Caisse de dépôt, a donné une conférence de presse pour expliquer aux Québécois (et peut-être les rassurer aussi) la valeur et la pertinence de cet investissement de 2,4 milliards que la Caisse' fera, si les actionnaires acceptent de déposer leurs actions en faveur du consortium.On sait que le conseil d’administration de BAA a recommandé aux actionnaires d'accepter l'offre.Ceux-ci ont jusqu'au 26 juin prochain |xnir taire connaître leur décision.Le prospectus provisoire leur a été acheminé hier, ce qu’attendait la direction de la Caisse pour s'expliquer davant;ige sur le sujet.Le consortium dont font partie, outre la Caisse, le Groupe espagnol Ferrovial, un des plus importants groupes d’infrastructures du monde, et GIC, un gestionnaire de fonds créé en 1981 par le gouvernement VOIR PAGE B •!: CAISSE J P MOCZIU.SKI RKUTïRS ¦às/MËL MKJl Ken Thomson, l’homme le plus riche du Canada, s’est servi de la fortune tirée de ses journaux pour se plonger dans l’ère des médias électroniques.Le magazine américain Forbes l’a classé au neuvième rang des personnes les plus riches du monde, en vertu d’une fortune personnelle évaluée à 19,6 milliards $US.Décès de Ken Thomson, le magnat canadien des médias GARY NORRIS Toronto — Ije magnat canadien des médias et de la publicité Ken Thomson, qui en huit que personne la plus riche au Canada s'est servi de la fortune tirée de ses journaux pour se plonger dans l’ère des médias électroniques, est décédé hier à l’âge de 82 ans.M.Thomson, qui possédait environ 70 % de Thomson Corp., était devenu président du conseil d’administration de cette société mondiale en 1976, à la suite du décès de son père, Roy, et avait par la suite confié le poste à son fils, David, en 2(X)2.Il était néanmoins demeuré membre du conseil de Thomson, en plus de présider celui de Woodbridge Co., la firme d’investissement privée de la famille Thomson.Le magazine américain Forbes a classé Ken Ihom-son au neuvième rang des persoimes les plus riches au monde, en vertu d’une fortune personnelle évaluée à 19,6 milliards SUS.M.Thomson a apparemment succombé à une crise cardiaque, hier, à son bureau de Toronto, a fait savoir un porte-parole.Ken Thomson était le troisième enfant et seul fils de Roy Thomson, fondateur de l’empire financier né d'une petite station de radio du nord de l’Ontario avant de devenir le principal groupe canadien du secteur des journaux, en plus d’être actif dans d’autres domaines, notamment ceux du pétrole, dans la mer du Nord, des agences de voyage et de la vente au détail (Compagnie de la Baie d’Hudson).Sous la direction de Ken Thomson, les responsables de Thomson ont vendu les journaux de la société et d’autres intérêts afin de fournir de l'information spécialisée aux professionnels des secteurs de la justice*, de l'investissement et de la santé, entre autres, principalement sous une forme électronique.la société, qui compte* 40 500 employés et dont les revenus se sont élevés à 8,5 milliards $US en 2005, dirige maintenant ses opérations depuis Stamford, dans l’État du Connecticut, bien que son siège social demeure dans les faits à Toronto.VOIR TAG K B 5: THOMSON Remis en question, le Club de Paris fête ses 50 ans La «non-institution» qui rassemble les grands prêteurs de la planète doit se frotter à la montée en puissance des pays émergents MARIE WOLFROM Paris — Le Club de Paris fête demain son 50' anniversaire à un moment où il voit sa pertinence remise en question par la montée en puissance des pays émergents, désormais à même de rembourser leurs dettes et même parfois de se muer à leur tour en créancier concurrent * Créé presque fortuitement en 1956 lors d’une réunion à Paris de pays créanciers de l’Argentine, le Club de Paris rassemble les grands prêteurs de la planete, de l’AUemagne à la Suisse en passant par les Etats-Unis ou le Japon.Les 19 membres de cette «non-institutioH» — comme la définit son actuel président le Français Xavier Musca —, qui ne possède ai statuts ni personnalité morale, se retrouvent 10 à 11 fois par an.En cinquante ans, ce sont ainsi quelque 400 accords qui ont été conclus pour un peu plus de 500 milliards de dollars.Ce demi-siècle d’activité n’a pas été sans heurts.Tout comme ses partenaires, le FMI et la Banque Mondiale, le Club de Paris a souvent été critiqué pour sa «toute puissance», son «opacité» ou le caractè- re jugé «politique» de certaines de ses décisions.Les organisations non gouvernementales, tel le Comité pour l’annulation de la dette du Tiers Monde (CADTM), avaient ainsi accueilli avec indignation sa décision de simplement rééchelonner la dette des pays victimes du tsunami au heu de l’annuler au moins pour partie.Peu auparavant l’Irak avait lui obtenu un allégement massif de sa dette, amputée de 80 % de son montant.Outre ces reproches récurrents, les grands créanciers du Nord se trouvent désormais confrontés aux défis posés par la montée en puissance des pays émergents.Plutôt que de solliciter auprès des membres du Club de Paris des prêts, systématiquement conditionnés à l’application d’un programme du FMI, de plus en plus de pays préfèrent recourir aux marchés financiers, par des émissions obligataires D’autres se tournent vers de nouveaux pays prêts a ouvrir leur bourse, tels le Brésil ou la Chine, très présente notamment en Afrique.Problè- De plus en plus de pays préfèrent recourir aux marchés financiers, par des émissions obligataires me: les pays riches et les organisations multilatérales, qui se voient ainsi contournées, redoutent une nouvelle spirale.Lors d’une réunion samedi en Russie, les pays du G8 ont appelé les émergents «à une coordination renforcée [.] pour éviter que ne s’accumulent des niveaux insupportables de dette dans les pays à faible revenu».Parallèlement, les annulations de dettes en faveur des pays les phis pauvres, et les remboursements anticipés de pays émergents en meilleure santé financière se multiplient Profitant de la manne pétrolière, l’Algérie et la Russie ont par exemple obtenu récemment de pouvoir rembourser au Club de Paris une partie de leur dette, privant de ce fait leurs créanciers du paiement des intérêts.Du coup, la question de l’utilité du Club FMI ou du FMI «se pose de plus en plus», estime Jérome Sgard, chercheur du Centre d’études prospectives et d’informations internationales.VOIR PAGE B 4: CLUB J BBENOAN SMIAI OWSKI AGENCE fRANCE PRESSE Le Français Xavier Musca, actuel président du Club de Paris LE DEVOIR LE MARDI 13 J U I X 2 0 0 6 B 2 LE MARCHE BOURSIER Titra VtMme Haut Bas B AastraT 8476 33.690 32-910 32,950 - Aûeidm 336464 36.400 35 400 35.580 - Aberdeen 83087 7,950 7 720 7,730 - AMAxC 2775075 3,470 3,270 3,390 Absolute Sttwr 11300 3.500 3.350 3,490- AccreteEngyo 2500 6,700 6,500 6,600 Adsys6066 0 310 0 305 0.305 -0.0$> AvaéonA 169093 32 340 31 50 31 00 - ACE AviatioV 136950 32350 31 500 31.8" 2 750 2.600 2 600 3 010 2 980 3 010 1 iUji Adaltis ,.Adastra Morts 200 AOBSvso 17563) AûdaxPelroleu 20041 Addenda Cap 1070 Adeotrono 503b u.ioo u.iou u !05 • AÛFsrwipInc 7800 1,140 1,090 1,140' Adheres o 6666 0.900 0.870 0,900 Advantxo 13009 0,110 0.110 0,110 ¦ AeconGr ' .Aetetna Zentar 9 African CpPLC10960Q 1 Si Agmco-Eaflie M104991632 Agncr utd 7543 ‘ Aonum 8324C' AjC Diver ^ ^ SlnswortiP 1155 Airboss o 34C ‘ Air» 2428 Akita Drilling Alamos Gld o 6 AJarmF o Alberta Clippr IL.Alcan 20701 Alcan Çp 600 26.310 26,310 26.31 Alcan tp 300 25 460 25 460 25 46.Alexco fies o 69125 2,950 2,740 2 740 AlçoÇent 1139 98,000 94 000 94;" Wgoma Si 307689 sS 30 780 30L.Allant 123501 36 220 35.550 35.750 Allant 2 p 1700 25,260 25 260 25.260 Alimentation B 91712 25,750 25,210 25,440 Alimentation I 300 25,840 25,500 25,500 Ali Ad A 1 ^ $ 600 32 600 l'600 Allbanca '345 lIZOOOllloOOlIZiOOO Allbanc Splt Ç 10750 9 380 9,250 9.350 •- Spit P 8215 25 230 25 060 25 960 - 6000 1 470 1 470 1,470 15,120 14,800 148t aisoc il ISO ,010 .010 -0,110 •4,000 -0 460 •0 340 -011C •i,ir ?ir AibancS Allen-Van'guard 6( Allon Tnerapti 4i.Almaden 2422 AltaGasÜtHil 186 .13280 1,100 1 100 1 1Q( 2,810 2,570 2,7(K 8,600 8,000 8,60( 18 n h Ambnlla u American B.Amerigo Res o211380 Amiscol 1000 Arrives 1292! Anatolia o 66060 Anderson Energ43718 Andres Wines A 2400 ft'fi Antrim enej 12975Û Anvil Mining ol79860 Apollo Gld 36400 s,.Aquiline Res o 50519 2,91 Argus 8 pr 100 18,25 Arsenal Energy 78723 ‘ ‘ Artadvo 34000 Asbestos 700 Ascaiade Commu54905 Ashton 23400 Asia o 353600 Aspen g o 87200 Aspreva Pharma4794 3 .Astral A 115679 37 49C AstralB 700 37,4f Atco3p 441 Atcolf 51145 ATItech 771926 Atlantic Pwr U 27805 Atlantis Sy 28000 Atlas E 131250 Atna o 12480 Atriun ATS A AurRc.Aurizono .AurorqEngy 0141775 4.0! Automgdu 1000 1,0).1 sl ,a ,|;rus,î Azuré Dynamics53800 1,1 ï B Spilt 11 1680 B Split II Cl 3555 I,I Ballard 221103 7| Band ore o 14200 Bankers Pete W 500 Bankers Petr1m335172 Banro Corp o 75929 .Barclays Incom 3125 10.4E.Banck gld 2572592 31,391 BarricK 200 17,000 17 ., 'eir 275 25,170 25,170 25,170 11Y 1000 25, 25,200 25,2r F BellN .0170 0 000 -0 050 *0080 -0150 il -0,030 *0,040 |JnT Split A TÇ Group Inc 19c llnvst "pip PP .tt ,, Iradmer Phamij 349 'luntr o 20ÔOC lascan Sound 1601 razilD 38000 razMino 11000 reakwater W 218500 reakwtr 2860905 ridoes Transi 21680 iikBiwo 5i58 rompton Cl A 500 rookheldAss 6475 rookhetdAss 1798 rookhekl Ass 600 rooktteld Ass 38484 rookfield Ass m rookliekl Ass 4950 rookfield Ass 3800 rookheldAss 5300 Irookhetd Ass 4150 Brookfield PK 3275 lOOkhetdPpt 770 lOOkfWI 17185 looktid h 5388 ookM i 455Ô rookfW P 13032 j uhler 70Ô6 ulWpg Res 89400 WMlI lib:v umtsncl 16IXIÔ 12Ô0Ô 11,7 1 3 170 3.0; 10,950 10,7L H If 4,750 4.45C il.HCIB hvdio m mercialSol 8635 7 490 7 000 7,000 - netuo 5500 0 740 0 660 9.660 - pMdlo 13600 7 580 7 500 7 550 f •259$ 13 0Ï0 12 560 12,560 - tifnc.227035 2,890 2 780 2 780 - )f C8L ROC 10C 912419 tnS! 3200 24 90C 24 91 1860C- 18.» 3356 .JniBMWiraB ordCorpo 3739 oretec 4000 oronaG 500C irndorPes 189400 92270 .43974 36 700 le Comm 8 0 '900 23,150 22 100 22.500 22 500 22 00C 22 500 5 590 6 300 6 300 13.010 12 060 12.060 1,250 1.250 1,250 0410 0.410 0.410 5 060 4 750 4,750 5 150 4,750 4,830 .36,050 170370 15,450 15 090 15______ Jounsei 58540 0 670 0 590 0 670 PHoldrs 300 116,000115350115,350 .3 56,120 5M20 : 2 050 2 050 .J 0,250 0,250 12.840 11 950 11 “'“ CP Rail Croslkeo 110520 Cryocatti 9800 *J- 44220 m .I wrlss 342850 CstiVA 1875 umberlO 132371 Cusac Gid 0 54500 ÇUtilAf 78w3 1,9 1,9 1,8 Clitil Ser w CUtjISerx = 27.4, 10 ., .1 760 1,670 1 880 25,500 25,470 25,500 4 540 4 320 4370 C 270 0,265 0 270 38 340 37 010 37,010 62770 ITechslA _______ ” ch Grp 0 2000 14550 piato 33000 Cynes Energy 320289 -0120 -0710 -0010 -O010 I'll ¦1 111 -i:^ -2,250 .0110 *0 050 S Sn •OJM m l m .1111 -9170 « 01/1 f0 040 -0,170 -1 m -1 690 0 000 -0150 0 900 0 900 0.900 0,000 0,930 0.900 0,900 -0.05C 0,345 0.295 0,320 +0,020 11,380 10,580 1 9,730 -0,320 D _______J26800 ______ResCo 6544 Delphi Engy 66171 ''•iison 623424 ' uson Mines '000 usonW 32220 carte 49450 tiny R 2300 Jividend ' Jcmtar M 15,000 .350 2,350 ) 10,250 10,250 ) 18,310 18,650 ' 3 250 3,250 4150 4,180 11.550 3830 3,830 9950 9950 ""n 0,550 10 2,090 3 889 1'61 6'SO 0?20 -0 910 -0 270 •1460 -0,170 1 •0,100 •0.190 -0,005 -0 970 srlnd 14f 500 85! 7 Jual Explorât! 14500 Duke En 7936 )undee A 7400 Dundee Preciou64797 9undee We 32180 Juvemay 182137 iynatec 81390 lynetek 0 12700 .-L Financial 750 /astern Putin 303600 /aslern Pltnm 500 aslmam 0 147200 iasyhme 645 Eton Inv 500 :copiabo 1054 :GI financial 30850 IldorSdo 3589451 irnber Res 97790 :mera me 56553 /mergis 867575 impireAf 26132 •nbrid 780 3200 mbndge 750442 abridge p 300 ;ncana C 2686226 mdeavor Slvr 595Ô mdeavour Mini 52C0 mdeavour Slvrl 02982 mdeavi 33700 indevE 90643 /nerchem 127( rnerflex inergem Res 0; mergy S ;nergy Split 2 .ngenuity Enghonst 5,, Ensign Erg^SelOi EntreeGloo tW ;nvir Mo 7( ,nvoy 441., itivoy Commun W31000 cpcorIp 'cofl -• peer Power L.pic Data .qumox Mnrls1849 quitable Grp .rdene Gold In druscar ’urasiaGgldl 1{ ;uro Res S,A, uropean Goldl3 uropean Min w2.uropean Mnrl3O760O Muds 500 nn2907946 1029200 .1,850 510 25,510 .420 16,420 10,750 10.640 10,640 7 209 6850 7 050 20,010 20.000 20.000 27,010 27,010 27010 27 180 26,800 27 060 14 000 14 000 14 900 4 900 4 620 4 680 1,400 1,400 33 860 33,950 § ijc 11310 11310 38,630 38.950 i',870 tiro 0,000 0 000 26380 26 380 1.170 1,180 0.650 0,650 0.630 0,650 39.3E -0,100 ?0 050 -0 990 -0,150 -C.340 *0080 •0,040 0,000 -0,020 0,160 9,190 -0,205 0,205 f 4,740 4,810 ¦ 17:51 17724,3: opean V ¦oZinc m 3 640 0900 2390 4,400 4,100 3,500 2 900 xAlta Energy 98050 ixcel-Techo 40100 ixcoTec 144Ô0 .ixtoelec %715 6 620 5,1 xtendicare In 1000 24,950 24,1 Ktendore In14i800 24,280 231 /flremeo 16700 2,700 2.: : Calgary 0 178179 10.710 101 : Cap w 4380 12,000 12,1 : Canltal 26912 24 050 231 242478 10518 54700 °81 XX 23015 12I.O; /'56I4 ason F Silver 0 Faircourt S| Fairrourt S| Faircrt S a Fairfax Fairquist Ei fairway Invest ap fairWestEngy 2101( falcnbr 2 p 74! faienbrSp 156t Falcnbr F 2900 Falcnbr G 341' Falcnbr R 1491, Falconbridge298488$ Far West Nmg 015811 Fai allon 0 FetR Fm 15 Split A Fin 15 Split P Fman ser 80( Finansere 224i Find Egy 16149! Finnmg first Nickel.Flint Engy FMF Capflat IP Fncl 15 Enel 15 a Fnx mini Forbes F or main 0 Partis Cp Fortis Inc FortunMo Fgizani A FPiltd Franc-qj 0 Fiasei Papers Freeoldo FramMiQoHi Fronteta Coppi Frontro '•(' .v.FUN Techs 0 112 G Resiv 0 30668 6 Stai 765^ GkkiiIo 10; Gabriel Res W 12-Galleon Engr\'100 Gammon 0 26L ¦-vdaWMo 22$ 3 600 3.600 i.*c i 1 m Jili , 3$^ 4,01c - mm- lit I ill ' ll il: 10000 * : jfi lliii Hartstcvt tWreCwpem ! HitaÎK' V0iMM (taut Bm Fr», ftr.Titra huskye 684025 Husky mi 238210 P» m iBtomlo 64000 I Ur»wri c 625672 «îf3 ^ioo iForestAt 82550 .iGMFmcl 176364 44,700 .iGMFmcIA 3539 28,390 2 imaging Dynmic169?00 4,320 Imax 27053 9,910 imp Metal 3901 8,200 imperial OH 897695 38,700 3 Inco 1551691 69.440 6 Into wt 19200 39,350 3 Income Sep 11555 17 250 1 Income Seq 3000 15 690 1 incomeSGmwPrlSOQ 10 060 1 ind AJkanc 51279 32,200 3 aBk 6051 14.»0 1 Allan 9649 24.850 2 inexPti 121411 0.370 inflazyme 298994 0,115 nfowave 0 1168100 0.050 NG Canada 68139 56,750 mmetmg 243182 38,330 Irmicor 1000' 3,150 Innova Explrol89(E6 5,310 Inscape B 3700 2,600 Int I Minerals 5000 0,750 Int i Royalty 186915 4.890 Integra 0 200 1 200 Inter map Tech 12000 5,640 interOii 0 38433 16,900 intertape 2Ô8867 7,560 ind Nickel 0 116150 1.ÏÏ0 intllWexPr .mtrawest ntrepid Mr Intrmsyco Iosco iRoadd 0 64 800 65,700 -0700 1105 2, .0.040 0,045 1 55,500 55.640 -U.36 500 36 850 -0.950 3,150 3 150 *0,040 mf 4 6ÔÔ 47 1 200 i; 5,420 , .,_a 14 640 15,610 +1,140 7 400 7,500 +0,090 1.000 1,000 -0,070 nik / îEEm9 It iV 157 Isotechr Iteraion Ivanhoe Ivanhoe.Ivernia Inc.9 ,.JaguarMnifig 11» Jaguar Mnr Jaguar N Jcoutu a JDS Uniphase 181 ._____________3 -0,Sô ) 21720 21790 -0.860 ) 23 250 23 300 -0,300 ) 19,310 19,310 -0,040 J 15,520 15,630 -0,080 0 64 620 64,520 -3,330 .j 28,210 *0,060 ‘ 1,750 -0 030 3 950 -0 110 2,730 -0 140 7,070 -0,520 1,760 -0,090 1,150 -0,050 4.050 -0.490 .0,280 -0,010 ) 12,250 -0,130 ' 2700 -0,300 K M Kaboose 15000 1,400 Kangaroo Media20611 6,550 Kelman Tc 7800 0,445 Kereco Energy 56549 10,§70 Kéyàone IPSs 2061 .Kick En 0 32100 6,000 Krltamo 25654 2,850 KimberReso 30245 2700 Kmgsway 117737 20,580 Kinross gld 1882967 11 080 Kinross w 67853 0 700 Kirkland 51245 6910 La Senza 86037 24 450 Lab Inti 0 79900 1,200 Labophar 326159 9,540 Lafrg Can p 571 93,720 Lake Shore Gld268596 1,870 Lassonde Ind 300 38,500 LaurBkIO 4035 .aur Bk 9 266 .eonsFrn 433 Lmamar 249753 Linear Gold 0 37556 lionore 875016 ,10ns Gat 3099 JMS Medical Sy 1700 LoblawCo 224553 tfe r LgnisT 14T LRFUN Lumina Res 0 LundinMng II Luxell Tc j M Drilling 11 ML Food 1: MadCatzo ! Madacy Entrnmn40i; Madison P Magellan Magna A 27 Magna en! a Matengy 3B342 Mainfrme 1r‘‘ Mamstr 0 Manitoba T 271 Manulit a < Manulife 35492 Manulife Fin Si 33 ManuliteSr2 104 0,445 I 10.200 II 23 550 2.1,170 1 11 8,840 8| 93 380 93,S I 1.750 M ) 25!820 25:8; ) 45,000 45,Q( ) 14,350 14,6* ) 4.750 4,9f ) 10, : 10 520 2,670 -0,1 "J 81 000 -r Pine .x.x„ 2148 7.70Ô : 40W38 ^ Medcomso 104300 Mediagril 1100 Medical Facil 13775 Medicureo 51350 Medisolu 7157 Medist • Merrill L Metal Res 0 .Metallic V 104.Metallic Vens 12750 Metallica Res 36700 Methanex 235903 Metro Inc 151132 Mi drat a 7264 Midlefldb 2700 Midnight Oil 5550 Mijgro E 7000 Millenium Blgx 144900 Minacs W 0 29000 Minco g 62612 Mmco Silver 0 15228 Mmdrdy 5000 Minelindo 139/50 MINT incm Fnd 750 .Miramar 1034342 4,2t.Miianda Teclw 65/50 17.10( Mrssr Oil & Ga242166 13,31" Mitec Tele 59650 0,2c MKSlnc 70020 2,7C Motson Çoors B U30 74,82 Molson Coors C22879 Monetao 77000 0.16C Ktec 34100 28,610 oMmineslM675 5.21 SbtetP 4170 l l MuNihillA 1100 Mundoro Mng 043900 -0,100 0,000 -0.150 0.11Ô 0,110 0,000 0,015 0,015 -0,005 0,070 13,200 *0 100 8,940 8,940 +0,290 0,000 0,000 0,000 7.540 7,540 -0,160 9 500 9,590 -0,610 0 090 20,190 +0.140 0,400 0470 +0 015 9660 0,000 9110 *0 010 1,680 -0 030 0,320 -0,010 3,240 '0 090 M -0,360 ill N NAPaltdm ^ Napier env 1 NatBk 15 Nat 6k 16 NatBk Can 389950 61,2 NatCwng 20500 0,1 NEMlNtiim EoyftSw 1,1: Q .il NmmtgyZti.NeoMatw>atTT3^10 19 NeoMatenalT Neuroch 34?K 1381$ Nevsung 30120 Nevsun Res W A294.Nevsun Res Wol 1QOO 1,2 NwrGokJq 430 * NewGoidWo 515 NewGroB NewgrowA Ml MM N«xen N*o 174L.Nor Rnano 65015 li Nor Qnon 0 3W623 4,6! Nor Orion * TgMO 3.Nwbordlnc 132011 10.Norsitl Nortel 5 p Nw«7P Nortel Pt 2.470 North Atlo mxi 3,360 Northern Peru 32387 ' ' '»1$1 i lx * ' 1,0 NÛL Energy 122 NrtNeFin 12?Nrthra Onon A , NSPwrD v’hus wv 131M RK ’ -jlj S1® i 111 I Cm •crcv 4.i: i, meSchoon i M Im Nra Vli.3 50,010 -0,740 ; 3 26 410 0,000 PreMD 2100 ^______15651 Prune Rale P^ 14468 Progress E A 1100 Pulse 21688 Pure Engy Srvc 2255 PureGWd 105410 PwfFinD 1500 Pwr F 5.90 PwrFmA Pwr Fin F Pwr Fin H Pwr Fini Pwr Fin J 16^90 16 000 "" 2 510 9850 9720 12,300 11,800 11,400 11 350 13 980 13 700 11.410 11,400 1.510 1,220 3.850 3 71 91.870 86.7! 2,840 2T 9 Networks 10100 1X0 279450 Tine 66120 erwe 3000 erwd 53630 cr w f 322768 432028 tnM 31750 'igital 47066 ,______Tech 2800 Questerre 0 49530 1150 v „770 2275Ô 22:510 0,070 0,065 26210 26,210 26 73C 1600 am 9 300 3 80C 2,200 2040 8.040 7,90 10,000 9 â00 26 080 25 910 24.590 24 300 16.590 16,350 12,190 11,890 0.415 0,385 1 650 1.500 2,770 2,660 1.400 1,350 0.880 0.800 16.100 +0190 II 2 :'l ••31 3 t.: a: 11,990 -0,1)10 11,350 +0,010 13 700 -0,120 11 400 -0,040 1,30 0.000 2 iiei 22.550 -0 450 K$S jii 26,210 -0,190 26600 O OOC 21'll -1141 i 150 1 «0 7:750 S 9,500 -0.490 25,970 -0 020 MM -C 271 %» -in 12,0M +0,180 ini -:i2i 1.620 -0.08C 2,690 -0,060 ' ill .1021 0 800 -0,060 R rspKa J R,Rl Donnelley 1500 Rai)owerTeâi21056 .Ra^Enejjy 544301.2,300 2.28,750 28 750 0,000 0,000 33$» 33 39C 3 850 3,640 2,050 U.1,370 1,320 Randa____ Rdmccrpo Real Res 300196 21:640 20,660 Red Back Mng 042524 3 350 3,100 Redcorpo 27500 0,350 0,300 Regaiitoi .Redman A 194670 6,480 6 470 11,990 20.560 !0,250 19,7f Renasanl find .Renlcasho 717! 2300 3,450 SA! 10.050 1 0,050 6,470 6 300 Research 565429 72,230 69:i00 ResmSystemsI 60232 2 01 Resveriogix 0 1649 6.4b Revenues 1W5 13,8C Reveti Mnrts 0 8500 0.9C Richelieu 1413 22,Of Rjchmont 17557 4,5) Rider 1.950 6 300 13,750 0830 21550 4 RioNarw 4L________ Rio narcea 131021 112479 13.750 12.1 Ritchie BrdsO 45^.___________________ .Pj 1810 23,990 23,520 mi Rock Engy 0 Rockwtr 0 0,280 0 2,030 1,.56,470 53,550 20,050 19,570 3,300 3,150 7.490 7,050 Rockyview Engy27252 5,810 5: Roctestl Rogers B ______ Rona Inc 976 Rothman 440 Royal Bank W 13’ Royal Sk 2815263 S Royal Group Te39l 8403 12,561 Royal Laser 0 30575 1,591 Rubicon 0 189770 1,401 ,,„w Russel M 221485 23,910 23,080 _ R idler 0 4830 1 150 1,120 m 1 iiil:45M2 2,100 2,100 47 060 45 800 22 030 21 260 19,980 19 510 .25.850 25,750 2 23,660 27 14C 45,500 44,62( 1500 1.300 28,750 -0,150 0.000 0 000 33,390 -0 540 3.640 -0,210 2.240 +0,010 mm 20 800 - 0,700 3.150 - 0 290 0 350 0,000 6 480 -00/0 21,690 +1,180 19,770 -0,260 3.450 +0,050 10.050 0 000 6.430 +0.070 69.840 -2,260 I, 950 -0,050 6 300 -0 240 13,800 -0,040 0,330 -O;60 21.600 -0,380 'ill fjl 54.640 -2:270 23.990 -0,270 20.000 -0,170 3,300 0 000 7.050 -0 02C !$0 -0,170 J.1Ç0 0,000 46.000 - 0,320 wtoGr ik Wheat ) 26.380 + 080 ) 24,750 +0050 3 12,850 -0,100 :ju Iggo ui; Pool 36393 7,820 7 570 25,100 24,350 1.720 1,650 1210 4,150 3,910 i m 8 730 8.500 18,990 18/"“ 2.190 1,! 6,200 é; 10,150 10.26.190 26,1i 1913l 61030/ 17,^70 16,! 40,160 38,.1,930 1,( III 492413 10 2,550 2,44 10,520 10,191 45,000 45,Of S 4.450 19,900 1 15.750 1 8 750 1270 19.090 1 3 650 2.440 -0.10C 10.250 -0.3T 45,000 -1,3 42,9T " 180Ô 20,1 274759 17,1 87000 8,! gy 28614 1,L, flar 197640 20 2C .y.jMo 19715 4,0! ver Wheaton654586 8,6' ver Wheaton 74255 1,H - aton198114 1,2; m5i 45716 12,6l.Mi 13400 1,17( 1415 25,550 25.510 2 2000 14,100 13.810 1 65200 7,400 7 000 41433 14.830 14.13C life Mfg W 4000 0 045 ok ICLavIn 272948 301 50 29 50C 17116 38,990 38.75C Southern Star 30500 Mithmera 121415 si 0 215084 ectral 1500 ectrum 90 lit Yield 100 StYWI 10850 iYIdl! 1075 \ Telcom 10215 aAndrwo 186056 o:520 0:500 9,47 0 8,74" J -0.570 0 +0,010 3 0,000 Stelco StelcoW Stella tones SteriiteO 5th Amer 0 h Cross 0 "emA mE j 10:ÔÔ0 ) 19,900 +0.150 1271 32073 ll .telflU ,.,.js Energy 112i Sun life 148689c in Life Fin P 650/ in Life Ser 3 2212! mLiteSer2 1540( infime 1108; 11,710 11.55 83,840 79.65 9.270 , -0.100 0+0,100 ‘ 0 .150 : -lv .3,410 3 -0 360 0 -0,900 0 +0,010 TO, Bank Ser 15200 ; lahera Dumr>d2716Z?TaxjaBWq 3® Talisman 4264305 Tax Opt a 3400 TDBkM 5836 ; TDBkn 384 : Tpspktaa 1425 : TEAL Exp/ 8 Mn69750 Tech Com A Techmcod ui leckT 2127Î Tecsyso T-*-w A eluscorp _ embec 1a enkeMng 1» 51 Huron 0 100588 im Hortons 1364297 ¦¦mmco §000 ¦ommo 8/MÛ Titantxph A 16372 dantxpk 8 4650 T)cV 11175 Tm8iOKi«nai 17069 Top tOSpM P 1W TorDmBk l9WrO GOOO mM rnmoi 14 Trwrthi 500C TymtaUPI m E?LtxCo taCor MsJiOe 1 SalS VMm Put Bm Fra.Mr.Weston 86041 Weston 2 p 197 Weston 3p TOO Weston G p 1310 Weston George 15390 Weston George 14100 Wes** 238350 MtefrnCdn CoaSI 390 Westm Copper267038 Weyerhae 1988 WFlmdo 4545 Wt-Lan 216615 Wmpax 51236 Wireless 0 10500 Wohder 0 258795 World Finança 20606 WoridRndA 15400 World Hrt 6107 Wrttm 3462 WstFrasr 34497 Wstm ok 621603 XCaio 97000 Xantrex Tech 1800 Xceed Mortgage3l500 Xenos Gr 0 '487 m 306650 Xpio'eteco 15125 Yamanagld 1961591 Yamara Gld Wtl 58800 Years End W 1600 YGC Resources16900 YmBio 14650 YortieuAo 20375 Yukon Gld 0 '00 Zartnk S 657306 ZartnkSp 1500 Zarumao 95600 ZCLComp 65000 Zenas Energy 10300 ZiCorp 30900 § 360 82,500 ,560 26 560 ÿ n I 0 26 2 X 26 050 24 340 24 260 25 850 25 660 1.036 0,930 2 280 2 200 1 550 1.230 66.300 64 300 16,240 15,860 1,150 1,100 UB MM :i8c ;r: 3.190 2 850 11,450 11250 10,840 10.750 0,780 0,780 13,000 12,850 37.840 37 100 30,590 27 870 0,280 0 270 8 370 8 650 6 350 6 250 1 430 1.420 0,120 0,110 0.365 0.365 10 070 9.300 4 400 3,650 1121 MS 1,050 1.000 5.430 5 000 0,400 0.390 1,390 1,390 2,760 2 600 25 0'0 25 000 0.135 0 120 5 040 5 000 4,200 4 170 1.250 1.150 82.750 +0.060 » «tpi SB it§ 26 2C-: «H MM 4» 25.850 +0.100 ' Ü *6121 12/1 1101 ’ 2-1 -I'll 64.000 -2,500 tSlfl Mi 1,110+0,010 9 900 -0,200 113C -1121 2 850 -0 34C IlifiO -0,190 10.830 +0,080 OH t energy :s Engy 6 îtREÏÏ6 .inergy8,7 aPart?, dFivr6 ParamntB^SD Paramount 6,25 Pembina b Pnmans REIT PrimeWest 7,5 Progress Egy T Provdnt d a Provdntdc Provdnt dbd DEBENTURES 18 106,990106,990106.990 +2,740 40 105.000104,500104 500 -0,500 13 164,000161.460161 460 -2,040 27 101,000101 000101 900 0.000 30 103.750102,750103,750 +1,150 250 99 950 99,250 99,500 +0.510 261 164.440158.310158,650 -1.790 30 118 000116 600116,600 -1.410 50 140 000140 000140,000 +0.110 268 379,140373800373 870-16.990 27 116,500115,520115,520 -4,220 5 140,000140,000140 000 -8,000 60 139,700139.050139.050 - 7,080 28 102,050101,010101 010 -1,000 187 100,250 99,750100,150 +0,150 10 102,000102,000102,000 -0.500 148 98,500 94,010 94,140 -4,360 2 91,400 91,400 91,400 0.000 20 141,920141 000141.920 +1 920 22 112,000112,000112.000 0,000 40 94,000 93,500 93,500 0 000 265 97,950 97,250 97,950 0,000 39 99,000 97.000 99.000 +1,740 25 111,990111,990111 990 -0,010 88 101.010l01,01010i:010+0.010 9 95,000 95.000 95,000 0,000 6 98 500 98.500 98 500 3.000 45 96,750 96 000 96.750 +0,750 30 1 00,500100,500100.500 +0,500 10 106,640106,640106.640 -2,300 207 1 06.000104,500105.150 -0,650 .2.520 -5.4T .9.600 -0,3! 0 96,500 -fl.5( D 94 980 -00c >0158,250 +02! '0100,000 0.0( 3101,250 -0,2! 3101.500 -0,85 3 95.000 0,00 3194.500 +0,49 3102.000 -0,6! 10101.000 -0,51 >0111,250 -0,5! >0100.500 +0,39 ‘“'¦fê.OlO 0,00 Î0.100 -0.05 .32.000 +0,10 30120,750 -2,69 30107.500 -0,50 1! Versacolc 7.00 Westfield RÉIT Weston G D 25 122,270122,270122.270 *0,8E 94 104,250104,050104,050 -C.2' 146 102,500102,050102,310 +0,9 20 111,000110,760111,000 -2 0: 76 98,250 98,000 98 010 -0,2 58 1 01,010101,000101,000 +0,24 1 99,000 99.000 99,000 ‘ *' 50 102,000101,500101,500 .189 93.000 92,000 92,200 -0.410 40 101,350101,350101.350 +0,05-IC 105,750105,750105,750 +0.74 273 154.890150.450152,000 -3,52 90 113,990110,810111.500 -2,6' 10 102,000102.000102,000 +0/' 59 94,500 92.000 94,000 +0, 71 104 500102.750102.750 -0.113 89.000 87,010 88.990 +1! 16 100,000 99,110100.000 0,( 50 101,750101,750101,750 -0! 180 99,250 99,000 99,250 -0,1 94 100,000 99,100100,000 0.( 72 107.500106,750107 000 +1,: 20 96.000 95.500 96,000 +V 15 67,620 66,500 66,500 +0, Countryside US IPCUS5 75% D I PC US Reit Db DEBENTURES (en fonds américain) 25 90.000 90,000 90.01.6 87,060 87,060 87,060 -4,94 ______.10 97,780 97.760 97,760 +0.11 KIK Acquisitio 20 92,000 92.000 92.000 0,00 TrizecOb 472 90 000 90.000 90 000 0,00 AGEMstru Cl Master u F Chicago u Fidelity 96 u GazMtrcu Inter Pu MuttiMng u Public Sfu Taylor ngl TrAtaPu TnaxRu Triax u ii UNITÉS PI 1,270 -0,0 0.000 0.0 11,370 -o.r J :.: 9,480 -0.0 0,830 +0,0 20,000 0,0 9,720 -0,1 .8.620 -0,0.s 1000 22,080 21,980 21,980 -0,480 100 34,000 34.000 34.000 0,000 UNITÉS EN FIDUCIE 11847 16,070 15,820 ' 20.340 20.330 352 133855 250 78304 7200 4683 89130 A&W Rev u Aberdeen u Aberdng7u AcadianTimbe Acs un 11 ) 10,150 .J 19.690 ______.0» 125319 20,250 19.410 Advantged Prel 400 24,950 24,950 Aeropian Incm 73661 13.520 13.440 Ag Growth U 6635 16.800 16,500 Alberta Focuse 4393 9,690 9.500 Alexis Nu 64620 12.950 12,860 »Pu 62343 9,950 9,670 Spirt 41 0.000 0,000 Allied Pu 27884 17,750 17,500 AhaGasU 268293 28.230 27,220 Ammcomu 1501 9.020 9,010 Amalgau 10 0.000 0.000 Amtefeu 335 12 150 12.100 ARC En u 497771 27.770 26.450 Arctic u 60506 11,590 11,350 Armtec lnfr.U .Armerait Int 7400 Art Motion U 524 Associated 21555 Atlas Çu 49827 Adus Group U 39485 ATS Andlauer 116778 _____ ______ AutoCanada Inc 19300 10,650 10,500 Avenir Dvrs Tr276127 " Badger income 6990 Barclay Au 17335 Barclays Advnt 8332 gslncom 2472 twyiex u 618410 •Bed Nord u 57570 Benvest Cap U 3100 WCu 150892 ) 16,400 4,300 4,300 3,450 3.450 0.700 0,600 12,150 11,700 17,400 17,100 12.200 11,410 8,470 3,350 13,000 12,510 10,510 10,290 Jjlj Jll 58 $8 27.180 26 650 17.4?.16.910 BirdConshw 3500 14.010 13 950 Blumntu 1143 11.650 11 550 BhiMont Man Un5400 10,5« ' 81825 26.22 Boardwalk 0 _ Bonavstu 156399 34f Bennett's Engy 41140 2'45 Bonterr un 7555 30.80 Borah Pu 45606 10.36 Boston Pu 9127 18,00 ‘grun 11604 1,15 svslu 6577 11.4 iMjU .10240 :i 500 •IxO > 29 450 10.020 d 3310 «J14754 u 3001 13.19( Uromptn Top 5012530 9 95( Brwnpto u 22540 l3.45f Sompton Adv U8428 .90! Advtol 15848 11,li Eq!U6506' BromptonEql____ Bromplon Track64055 C Aptmntu C Trust un Cahwayu âSc Ses çïSus£mê95772 CanWN mcn> J40120 11.9 I 10.670 1 ) 11.580 f 15,820 +0,010 20.330 0000 8.710 -0,190 9,650 0,000 3.260 -0/1C 12,750 -0,380 12,520 -0,230 8.530 -0.0!0 9 900 il» 13.080 -0,670 10,150 -0,050 19,690 +0,040 19,410 -0.670 24.950 -0 050 13,440 -0.080 16,800 +Û.4QC 12:900 -0:02C 9.890 +009C 0.000 3.000 17.550 +0,050 28 ooo.u:: 9 020 +0,010 0 000 0,000 12.100 +0.350 26 450 -1,150 11,540 +0,070 18,400 -0,100 4,300 0.000 3.450 +0.050 0.630 -0,070 6,110 -0,160 14.560 -0,180 11.700 -0,200 10.500 -0,150 8,470 -0.030 17.100 -0,320 11,490 -0,230 8 440 *0,120 12.510 -0.490 10,290 -OilO 15,170 -0.410 9.070 0.000 mi 5.600 -0,100 26 "50 -1 330 •6 999 9 ,v 2 ¦4 IOC-: 752 11.550 0.000 10.240 -0.510 25 M -2 252 33 500 -0,700 27,000 -Q.1M 29 450 -0.400 10,180 -0.120 17.850 -0,150 tr* 11J - 113882 11753 9.510 9.200 ;ex\; *9750 29600 22.770 21 940 7 600 ‘510 3,940 3,730 8,60 8 350 ’6C'0 % 29C 3.957 OOOC :42-7 -C 79C 9.66: 21,970 -0,810 7 540 -0.010 m 12.050 11.530 1 36 100 35.360 3 1^ 10 800 1 9 590 9 500 8 "40 3 500 12.670 12-iO 1 .16490 15.960 1 13178 9,670 9 560 iiiUi mDi 4840 ^•rvlSie VvSir 2400 him 4'22 I 16400 16.L.74 m 74 ¦ 8570 8 410 149» 14.7» ii !lL i4m405C iS-rî?10F Si I 1 Jffl ' III Enervst» 426606 7.0» Enrptsu 274986 59 7» Entorau 10411 15 000 Ehbwmrt Ont U15390 3 4» EPCORPwrU 68700 33,100 Equal Weight U 6372 8 50C' EspotEnSgy 163687 11.9» Essenta Lner 115477 8 5» Everatoy Incm 70405 7.200 FPremru 264075 18690 Fartm E U O 194923 13.640 Fawoun Spii 1651 23,990 Faircourt Spk 25 0.000 Faircitijn 1410 11.000 Fairway Divers 4400 10 4» Firm Cap u 17328 10,240 First asset 1924 23.4» Rra Asset Po 32716 8.300 first Asset U 1787 8,140 first Asset Un 19162 104» first Asset-Bl 14843 8 720 FkstTr-Highi 17» 92» first Tr-Highl 10500 9.370 Flaherty 8 Cm 1810 20,6» Fttierty&Crum 21169 20.4M FocusE 160700 21,7» Focused 40 me 2375 9.7» Fordmg un 311565 36,220 Foremost incom 7459 17,9» FPrmou 1500 12,0» Freehold u 80320 199» Front St U 19995 9 720 Front Street U 10814 11,200 Front Street U 330 32 450 Futuremed Heal127010 13.580 Gateway u 29283 1 5.6» Gendori u 21383 4.900 GENIVAR tncomeSSOOG 10,8» Gienow Windows430685 6 5» G! Carton u 121626 9,6» GL Hydre u 10773 18.320 GW Drvrs 04- 8920 8 600 Glotoa) Bk Prem 8757 9.720 Global DISCS U 10» 23.8» Global Pis u 719 11.2» Global Prefer/ 6213 7,940 Globe DwrsU 11835 8 8» GmapCapU 94259 24 700 GoilfTownUn 7792 11,2» Granby Ind U 2836 5,840 H&R u 229193 20.520 HaBerm u 5700 9.8» Hardwoods Dist16263 5,5» HarvstEtr 4436» 31,830 High Artie Eng 1683 13.5» High Yield & M 1540 21,4» Home Equ 18917 12,670 Hot House Grow 5257 3,810 I AT Air u 100 8.2» IBI Income U 112» 12,7» Income & Equrt16538 10.510 Income Fnu 6617 19.3» Indexplsu 55378 14,0» Innrgx 238» 12.9» Innvest u 37649 11,9» Inti Fin Incm 67» 10,340 InvstGu 40» 10.110 IPCun 54728 10,2» Jazz Air Incm 84993 8.850 K-Bro Linen Un 3275 15,4» Kcp I u 15233 9,4» KegRylu 150 13.7» Ketch Resource321929 10.780 Keyera u 5356" - Kmgsway lROC 15 a&A i5+i Lawrence Payout 7179 9,1! Legacy Hu 84061 7,5! Liquor Bam U 344» tSn I?*5 32938 ' Ma1?Cs Sustain 278 Macquarie Powe32365 MATRIX Incm Fn40524 9,0( Mavrix Balance 8044 9.11 6.93G 6.330 -0.1» 57 52C 57 8» -2^» 14 330 14 3» -0 ,720 3^0 3.350 -0,120 32 87.V::?.-I W.8.3» 8,3»+0.0» 11.5» 11,610 -0,240 7,0» 8180 -0180 CM |970 -ns: 18.4» 18410 -0.340 13,090 13,170 -02» 23.5» 23.790 +-0 1 90 09» 00» 0,0» 105» 11,0» +09» 10,3» 102» -0,070 1C 02C 10240 +02» 231» 231»+00» 8,1» 8 120 +0 010 3010 8010 0,0» 10.310 10,4» +0 080 8270 8313 -C'’90 92» 92» -0.1» 9.310 9 310 -0.070 20 420 20,420 +0,010 20 340 20 4» -0’» 213» 21.620 -0 010 9 520 9 7»+0.2» 34 3» 34 3» -1020 170» 174» -0.3» 12 0» 12,0» -0 7» 19,5» 19.790 +0 290 96» 96» -0 010 10.750 11,0» -0,2» 32 400 32,4» -0.2» 131» 13,1» -0.3» 15,3» 15,3» -0280 4.8» 4.8» -0.0» 10.8» 10,8» -0,1» 62» 64»+0.2» 9.310 9.310 -0.340 18,0» 18 180 -0 0» 8 5» 8 6»+01» 95» 9610 -0.290 23 860 23 860 -0 0» 11,170 11,170 -0 0» 7,6» 7.600 +Q.02Û 8,8» 8,8» 0.0» 23 830 23.913 -0.490 11,0» 11.2» *0,190 5,5» 5,7» 0,0» 20 1 30 29,4» -0,1» 12,7» 12.7» +0080 11,8» 11.8» +0080 10,340 10.340 -0,010 10,1» 10.1» -0,0» 9,8» 10,0» -0,210 8,620 8,7»+0,010 15110 15.110 -0.2» 92» 9.240 -0.1» 13 7» 13,7» 0.000 10,480 10,5» -0.100 newana u 1, Newport Parti» ÜSïL, 1 NorcastlncmU North Wsl u Northland u Percision Trus339285 36,440 35,1» 35,4» -0,6» Peyto E u ?1»32 24,550 23,850 24.0» -0,6» Phoenix Tech U13232 9,M0 9,»0 9.310 -0,2» Pizza Roy Incm 18911 9.8» 9.7» 9,7»-0.1» PngwthA 51295 25,320 24.7» 25.040 -0,340 PnjwthB 114237 24.0» 23,500 23,7»-0,3» _______Bankno ______ Preferred Sec 3094 Preferred Sec 16555 Premier Value 37084 Premium Bmds ! Primarisu Prune Ru Primwstu 18 Priszmu 4.Pro-ams 14 Pro-Vesl Growl ».Progress Energ3191 Providntu 2100: PRTForu Pthfndru PtrEgyu RammVru Ravnsrcu Resolve Bus Retirmnt u RetrocomMi.Richards Pack RioCanu Rogers Su Rylepaoeu FtylHos '•.ei-:-'.SCI u GCITI ROCS U 3 ÆIT1 Total Tr " 10,420 10.0» 10,0» -0,0» 19,1» 19/" .19,7» 19/ 10,170 10.High G ! Income 1 Scitiu Scott's REIT U 171 0,120 yCmmdts36435 yfiSacu Pill J 10 8» -0,2» ________5 12.890 +0.610 13.010 12,8» 12 930 -0.0» 20,520 20,340 20,5» -9,1» 1 10810 12.1 .MB21422 6.iaoaOiU 59526 16,' si 56415 10.: Pulp u 149» 4.' -.nmbku 230246 M i SIR Royalty In 77809 Sixty Pis u’ 3441 111 7» 56» 56» -Ô:08Ô 9M ^ 18870 î?30 16 3» 16,6» -0:030 IU.JUU 10.2» 10.210 +0,040 4.7» 4 400 4.5» -9,2» 21,8» 20,6» 20,690 -0,910 10.4» 10,2» 10,270 +0,020 17.570 17,5» 17 5»+0.0» Skyfauii 144 24.610 24610 24 610 -M! A* Ass 33» 22.120 21 7» 22 120 +O.O; Skyion.Skyionu Gu 1075 28,0» 26,610 26610 -2.ÔL Growth 19368 10.0» 9.880 9.9» -0.0» pCu 15778 etEntU 6670 ds 240» „ N Incoml05744 STaRSu 2365 ¦5nson'sR13337 .a Shoe 44» (Total Re 669 / mDri 5035 ATA lncome15486 «Grau 44105 ' iUviR197281 in 379170 ; Incm5i5» ________fePr 21516 Swiss Wu 2266 TaxOotu 40» Tarravest Inco 40021 TosNrthu 33662 TneBnckU 137916 -* 0146» 35» 221» The Data Grp Thunder Engy - fimtxstpu i: Top 10 Mn U «Ï Treetsiu Tremqrtu TnaxCia Tnixu Triloy Energyli Engy U101692 88» 22.1» -0.0» atkAi a.wu 25.000 -1100 69» 68» 6.9»+00» 0.275 0,220 0.275 *0'020 1, »0 1,7» 1.7» -0,070 12,5» 12,1» 12.1» -0.3» 8830 7 8» -8» /J.0» 22.1» 215» 22 0» -0,760 8.650 8,140 8 430 -0.140 12.9» 126» 12.740 +0.040 24,4» ZS'"» 23 910 -03» fm 6830 6910 +0,1» 10.0» 9.8» 9.940 -0,010 117» 10.7» 11520 -0,510 10.2» 100» 10.1» -0100 8.7» 8,3» 8.3» -0 4» 10,240 10.010 10.1» +0 ’70 11.8» 11 520 11,520 -0/W 9.0» 8 7» 8.8» -0.090 9.120 9.110 9110 3.000 9.6» 9500 9540+0.060 9.720 9.370 9.4» ?' "* Hi xwmmmm VaMtEngyU S6678 197579 versaettu *0525 VVwest J »58 VCtt'COM mem Wap l 47944 WWcovo 1640 REIT 11741 Westshom 2865491 «MmfeREïïm xS Cargo U ¦MM Wiwtru 4.0» 13 7» 13,9» +0.0» 4.190 14.780 14.780 OOTO 92» 88» 8.8»-0.3» 16.» 159» 159» 0.250 84» 32» 3.3» 0.040 107» iCTOf .19.2» 1926( 12.1» 1194( 18.920 18 301 ’6.840 1616< 18.060 1/40( U.OOO ^3391 96» 94® 9 .1» 8 85< 144» lifi 8.240 8»( 2v m a ¦ « 114» ICI» 110» -tL .141» 14 2» +0350 10270 10,5» -0.0» H1 11.9» 0000 18310 +3590 16.380 0.4» 176» 0.1» im 0.110 94» -0.22c 2 7!/ IB ¦?3'- 30910 1:oS 69» 00» ii -'V m Ir - 0,1» m _ .34» 3 5990151 00» 0 riif' ' ‘ .Zargcr-J '»C«wcto 81» 2 4» 2-5C 24» 0.2» Aflwco«in(noi* 13.7» noie 12ji -iii tolUS 3» 465» 45 9» 45 0» -2'30 ArfechUS S» '52» 158» 15* OIK ELOtiiffia SkAiiSipuiO Wot 16 KwrasdlJS ! % i teOvEi RfcaKii M m GS ; os» Toronto Ces titres, transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur es! exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b différencient les catégories d’actions ordinaires sans droit de vote.t= action ordinaire sans droit de vote ou a droit de vote subalterne: p ou o= actions assuietties é des règlements spéciao pr* actions privilégiées: r= actions privilégiées dont le dernier dividende n a pat encore été versé u= unité de capital-action: v= dividende variable: ($) (%) NORTELNETWORKS 11822 2.47 2.31 2.43 -0.01 -0.4 CRYSTALLEX INTL 7239 4.29 2.10 3.25 -1.04 -24.2 GOLDCORP INC 5274 29 80 27.81 27,92 -1.46 -5.0 ISHARES CDN S&P 5076 64.50 62.96 63 25 -0,96 -1.5 BOMBARDIER INC B 5057 3.17 3.03 3.15 -0.02 -0.6 TALISMAN ENERGY 4264 1855 17.40 17.51 -0.73 -4.0 ROYAL GRPTECHNO 3918 12.56 12.30 12 30 -0.22 -1.8 ELDORADO GOLD CP 3589 5.17 474 4.81 -0.31 -6.1 MANULIFE FIN CP 3549 36.75 36.06 36.49 -0.11 -0.3 GOLDCORP GWT 3307 1040 8.75 9.60 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haul Bas Perm.Var.Var.Compagnies (OOO) ($) ($) ($) ($) (%) VIGIL HEALTH 5538 006 004 0.06 -0.01 -14.3 GOLDMARCA LTD 5137 0.64 0.57 0.59 +¦0.04 7.3 GOLDEN DYNASTY 4310 0.14 0,12 0.13 -0.02 -13 3 FARE PORT CAPITAL 4306 006 002 004 +-0.03 300 0 FALCON OIL & GAS 2706 390 3.33 345 -0.29 -7.8 PLEXMAR RES INC 2503 0.31 0.28 029 -0 03 -94 VIQ SOLUTIONS INC 2107 009 008 009 SIMBERI GOLD CP 1866 0.19 0,16 O 16 +0.01 6.7 YUKON ZINC CP 1224 026 0 24 0.25 -0.01 •38 TYHEE DEVLP CP 1018 0.37 035 0.36 decisionplus corn —r Procure: vous une Vision du marché boursier Telephone: (514) 392-1366 .Sans frais: 1*77-392-1366 www.marketvisionplus.com INDICES QUEBEC U jw NOS VanatW! >r«sy- evr-at+e v«t«r «dus « ’r -„ i jawalén .(%) mm ._____________1083.22 -7,18 -0 68* -2,72» ftlN 1I6Q.91 .9,88 -0.84% 0,29% J* J?£ j> # # # 4> //ff/fj / / / , CWÎR Une rent*» du Deoartement 0 MUMf El DE SUIVI 4e fn«* de rurwexwé de j^Kiraciquk •ftlOdC» * LE DEVOIR.LE MARDI 13 J l' I \ 2 O O H B B ECONOMIE Les prix du pétrole se replient, mais les cours restent tendus «Le marché pétrolier est extrêmement nerveux» New York — Les prix du pétrole se sont repliés hier essentiellement sur un mouvement de correction, mais les cours sont restés au-dessus de 70 SUS à New York, soutenus notamment par le dossier nucléaire iranien.A New York, le baril de light sweet crude pour livraison en juillet a baissé de 1,27 $US à 70,36 SUS.À Londres, le baril de Brent de la mer du Nord a perdu 1,55 SUS à 68,93 SUS.Les prix avaient entamé la journée en hausse.Mais ils sont repartis à la baisse dans l’après-midi.«H n’y a pas vraiment de nouvelles fraîches, les prix baissent essentiellement sur un mouvement de correction», a estimé Mike Fitzpatrick, analyste de la Fimat.«Le marché pétrolier est extrêmement nerveux», a précisé John Kilduff, également de la Fimat M.Fitzpatrick a ajouté que les opérateurs attendaient l’issue de la réunion de l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) qui a débuté hier à Vienne.L’exécutif de l’AIEA a ouvert une réunion de plusieurs jours marquée par le sceau de l’expectative avant une réponse de l’Iran, gros producteur d’or noir, à l’offre des grandes puissances sur son programme nucléaire.Le gouvernement iranien a répété hier qu’il ne renoncerait pas à l’enrichissement d'uranium comme le lui demandent les grandes puissances, mais Javier Solana, Haut représentant de l’UE pour les Affaires étrangères, a indiqué qu’il attendait cette semaine une première réponse de l’Iran à l’offre des occidentaux.Mardi dernier, les grandes puissances avaient remis à Téhéran une offre de coopération assortie de sanctions en cas de refus par l’Iran de suspendre l'enrichissement d’uranium.Or, les courtiers craignent que des sanctions compromettent les exportations de pétrole iranien.En début de séance, les cours du pétrole avaient été soutenus par l’apparition de la tempête Alberto.qui se dirige vers le sud des Etats-Unis et menace de se transformer en cyclone «d'ici 24 heures», d'après le dernier bulletin du Centre national des ouragans, basé à Miami.Mais elle avance vers le nord-nord-est en direction de la côte ouest de la Floride, quelle devrait toucher hier soir.Or cette région n’abrite ni plate-forme pétrolière, ni raffinerie.Alberto épargnerait donc les installations pétrolières et gazières du golfe du Mexique, qui avaient été frappées de plein fouet à la fin de l'été dernier par deux cyclones très puissants.La perspective de cette trajectoire a rassuré les opérateurs et fait baisser les cours en cours de séance.Alberto est la première tempête tropicale de la saison cyclonique en Amérique du Nord, qui doit durer jusqu a fin novembre.Jusqu’à dix cyclones pourraient apparaître et quatre pourraient toucher les Etats-Unis.La production pétrolière du golfe du Mexique, qui représente plus d’un quart de l’offre américaine, reste amputée de plus de 20 % par les dommages causés par les cyclones Katrina et Rita à l’été 2005.Le marché anticipait aussi une nouvelle hausse des stocks d’essence américains dans les chiffres que doi( publier demain le ministère de l’Énergie.Cela a également contribué à faire baisser les cours.Mais le répit d’hier sur les marchés devrait être bref, selon les analystes.«Les problèmes qui ont mené [le baril] à 70 $US ne s’éloigneront ni rapidement ni facilement», a ajouté Mike Fitzpatrick.«Les marchés vont continuer à monter et descendre, mais un renversement de tendance (vers le bas) n’est pas à l’ordre du jour pour l’instant», a-t-il ajouté, estimant qu’«à très court terme, les prix vont continuer à fluctuer entre 68 et 72 $US» le baril.Agence France-Presse J.P.MOCZULSKI REUTERS Un diamant canadien à l’état brut.En 2004, le Canada se classait troisième au monde pour la valeur de la production et sixième en ce qui concerne le volume.La valeur des exportations de diamants des Territoires du Nord-Ouest a triplé Ottawa — La valeur des exportations de diamants des Territoires du Nord-Ouest en 2005 a bondi pour atteindre près de trois fois ce qu’elle était en 1999, la première année de la production, selon un nouveau rapport publié hier par Statistique Canada.L’an dernier, les exportations de diamants extraits dans cette région valaient plus de 1,7 milliard en 2005, a précisé l’agence fédérale, soit près de deux fois la valeur exportée en 2002 et près de trois fois la valeur exportée en 1999.De 1999 à 2005, la valeur des exportations a progressé à un taux annuel moyen de 29 %.Outre cette hausse marquée de la valeur, la croissance du volume réel des exportations de diamants s’est également accélérée, a indiqué Statistique Canada Les entreprises ont exporté 12 millions de carats des Territoires du Nord-Ouest en 2005, comparativement à cinq millions de carats en 2002 et à environ deux mfl- lions de carats seulement en 1999.Les principales destinations pour les diamants du Canada sont le Royaume-Uni et la Belgique.Ces deux pays représentent plus de 90 % de la valeur des exportations de diamants du Canada chaque année depuis 1999.En 2004, le Canada se classait troisième au monde pour la valeur de la production et sixième en ce qui concerne le volume.Pour ce qui est de la valeur, il n’était devancé que par le Botswana et la Russie.La découverte de diamants et ses retombées économiques ont eu une incidence énorme sur l’économie des Territoires du NonKhiest, selon Statistique Canada.Entre 1999 et 2004, le produit intérieur brut par habitant du territoire a enregistré une hausse annuelle moyenne de prés de 13 %, ce qui équivaut à près de trois fois l’augmentation de 4.2 * obtenue dans le reste du Canada.Presse canadienne Arcelor Le sidérurgiste repousse encore Mittal met son rival au défi de renchérir son offre l.K DEVOIR Le directeur général d’Arcelor tiuy Dollé entouré de son directeur financier Uonzalo Urquijo (en arrière-plan) et d’Alexeï Mordashov, de Severstal (en avant-plan).NICOLAS REVISE Paris — Le sidérurgiste européen Arcelor a une fois de plus repoussé son rival Mittal Steel, vantant plutôt son mariage avec le russe Severstal, et l’a mis au défi de renchérir à nouveau son offre publique d’achat hostile, ce que Mittal refuse de faire.Arcelor a jugé hier dans un communiqué la proposition actuelle de son concurrent Mittal Steel «insuf fisante au plan financier car elle continue de [le] sous-évaluer».Le numéro deux mondial de l’acier, basé à Luxembourg, a de nouveau considéré que les modèles industriels des deux entreprises étaient «divergents».Le rejet de l’OPA de Mittal Steel a été décidé à «l’unanimité» des administrateurs d’Arcelor réunis dimanche à son siège luxembourgeois.Le groupe franco-hispano-luxembourgeois, qui bataille depuis fin janvier contre l’offensive de son concurrent, l’a aussi mis sous pression pour discuter d’une éventuelle revalorisation de son OPA.Selon Arcelor, le groupe de l’Indien Lakshmi Mittal lui aurait indiqué ces derniers jours «être disposé à améliorer» de nouveau les conditions de son offre d’achat.Le conseil d’administration d’Arcelor a en conséquence demandé à sa direction générale, emmenée par le Français Guy Dollé, de rencontrer Mittal pour discuter de ces améliorations éventuelles.Mais Mittal a de nouveau exclu lundi tout projet de renchérissement de son offre mixte — en échange de titres et en liquide — qu’il avait lancée en Bourse le 18 mai et relevée dès le lendemain à 25,8 milliards d’euros.«Mittal Steel n’a fait aucune proposition pour améliorer les termes financiers de son offre et n’a pas l'intention d’en faire», a-t-il assuré dans un communiqué.Détenniné à échapper à son prédateur, Arcelor a choisi fin mai de se marier avec le sidérurgiste rus- se Severstal, qui prendrait 32 %, puis à terme 38 %, de son capital.Pour le groupe européen, ce projet de lusion russo-europeenne «constitue l’alternative stratégique la plus intéressante» destinée à «donner naissance au leader mondial et au groupe le plus rentable de l’industrie sidérurgique».Mais depuis une dizaine de jours, Arcelor fait face à une rébellion de quelque 30 % de ses actionnaires — emmenés par Goldman Sachs, la banque conseil de Mittal — qui réclament une assemblée générale extraordinaire pour se prononcer sur cette alliance.Ces actionnaires — dont l’identité n’est pas connue — voudraient que ce mariage ne puisse être validé qu’avec l’approbation des deux-tiers de l’actionnariat présent lors de cette assemblée générale.Pour l’heure, Arcelor a prévu un système bien plus favorable: le vote sur cette fusion se fera à la majorité du capital total, au cours d’une assemblée générale ordinaire convoquée le 30 juin.Seule concession aux actionnaires frondeurs, ils pourront «exprimer leur avis négatif» au cours de cette assemblée générale fin juin.Une résolution de ces actionnaires mécontents sera ajoutée à l’ordre du jour, si ces derniers représentent effectivement plus de 20 % du capital.Arcelor s’est encore échiné à démontrer que son projet avec Severstal «ne bloquait pas l’offre de Mittal» qui court jusqu’au 5 juillet.Il a rappelé qu’en cas de succès de l'OPA (si Mittal rai le plus de 50 % du capital), le contrat de mariage avec Severstal serait automatiquement annulé.Au contraire, si Mittal devait se contenter d’une participation minoritaire, le groupe du milliardaire russe Alexeï Mordashov pourrait soit rester au capital d’Arcelor, soit s’en aller.Pour s’assurer des faveurs de ses actionnaires, Arcelor a en outre confirmé la distribution d'un magot de 6,5 milliards d’euros via une offre publique de rachat d’actions à 44 em ros |xu' titre, mise au vote en assemblée générale le 21 juin.Même si elle est approuvée, cette opération ne débutera pas avant la clôture de l’( )1 ’A de Mittal début juillet.Agence France-Presse les Canadiens leurs agriculteurs barrières tarifaires.Barrières sans OMC: appuient ÉRIC DESROSIERS Plus de 85 % de la population canadienne souhaite qu’Otta-wa défende, devant l’OMC, ses systèmes de gestion de l’offre dans les secteurs du lait des œufs et de la volaille.Selon un sondage Léger Marketing commandé par les producteurs eux-mêmes, et réalisé du 16 au 21 mai auprès de 1500 répondants avec une marge d’erreur de 2,5 % 19 fois sur 20, la presque totalité des Canadiens (98 %) estimerait qu’il est important d’avoir La société pharmaceutique Neurochem devra verser une indemnité de 1,9 million $US à Immtech, en vertu d’une décision rendue par un tribunal d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale (CCI).Neurochem a néanmoins souligné, dans un communiqué transmis hier, que la CCI a rejeté la majorité des réclamations dlnimtech, qui de-| mandait des dommages-intérêts ; pouvant atteindre 50 milBons SUS.Le différend entre Neurochem et | Immtech concerne une convention intervenue entre les deux sociétés en avril 2002, aux termes de laque! le Neurochem se voyait conférer le droit de procéder, en ayant recours à sa technologie anti-amyloïde, à des essais sur certains composés devant être fournis par Immtech.En août 2003, Immtech avait déposé un acte de procédure devant la accès à des aliments produits au pays.Placés devant le choix de maintenir les systèmes existants ou de faire comme les autres pays et soutenir les agriculteurs à coup de subventions, 83 % des répondants ont dit préférer le statu quo.Les résultats de l'enquête arrivent alors que le cycle de négocia-tion de Doha, à l’Organisation mondiale du commerce (OMC), entre dans un dernier sprint à Genève.la question agricole en est l’enjeu le plus épineux L’un des objectifs officiellement poursuivis est de réduire le niveau général des cour fédérale du district sud de New York L’entreprise alléguait que Neurochem avait violé leur convention, commis des actes frauduféux, usurpé des secrets commerciaux et commis divers autres délits.Neurochem est par la suite parvenue à faire porter l'affaire devant un tribunal d’arbitrage.L’automne dernier, la société de laval inscrivait également une provision de cinq millions relativement à ce litige.Dans son communiqué transmis hier, la direction de Neurochem souligne que le tribunal en est venu à la conclusion qu’elle «n'avait pas usurpé des composés, des renseignements ou des secrets commerciaux d’Immtech, et qu'Immtech n'avait droit à aucun intérêt dans les demandes de brevet et qu elle ne pouvait pas se faire céder ces demandes de brevet présentées par Neurochem».lesquelles un système de gestion de l’offre ne peut pas fonctionner.«Ces résultats ne nous surprennent pas, a déclaré Jacques lafor-ge, président des Producteurs laitiers du Canada.Notre degré d'appui dans la population a toujours été élevé.Cela devrait donner de nouveaux arguments à notre équipe de négociateurs à Genève qui se font tout le temps dire, par les autres pays, que le Canada est isolé à cause de ses façons de faire.» lx* tribunal a toutefois reconnu que Neurochem «avait violé certaines clauses de la convention», a ajouté l’entreprise.«Chez Neurochem, rums sommes clairement satisfaits de cette décision, qui rejette la majorité des réclamatums présentées par Immtech à l'encontre de Neurochem», a déclaré le président du conseil et chef de la direction, le docteur Francesco Bellini.Le cours de l’action de Neurochem a clôturé en baisse de 1,(6 $ à la Bourse de Toronto, à 12,70 $.K N HR E F 24 nouveaux magasins américains pour Couche-Tard [.aval — Alimentation Couche-Tard a signé, par l’entremise de sa filiale Circle K Stores, une entente en vue d’acquérir, de Moore Oil Company, 24 magasins situés dans,la région de Monroe dans l’État de la Ixiui-siane.En conformité avec une entente de confidentialité intervenue entre les parties, le prix d'acquisition ne peut être dévoilé pour le moment.En Amérique du Nord, Couche-Tard compte un réseau de 4983 magasins, dont 3085 dotés d'un site de distribution de carburant.Quelque 36 (MM) personnes oeuvrent dans l'ensemble du réseau de magasins et aux bureaux de direction.- PC CAE: 52 millions de contrats pour quatre simulateurs CAE a obtenu des entreprises Flight Simulation Company et Might Training Finance des contrats pour quatre simulateurs de vol, d’une valeur de 52 millions.Ces ententes portent à sept le nombre de simulateurs vendus par CAE depuis k* début de l'année financière en cours, a annoncé hier la société montréalaise dans un communiqué.- K! Présôcoodâirt i 5* stconttan 1S25$chêCun (514) 843-5991 Par un collectif d’auteurs Sous la dlractlon de Marcel O’AMBOISE collection LE PIUOT Formation géninii des adultes Fo ocol( doits teote* ids iidrotPtdd Presse canadienne Voyages d’affaires RELAIS é» ( NATTAI JX.LA FINS HM H DES MAirUBS HÔTBUBtS SA INTE-ADELE LAURENT IDES,_________________________________ HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE (.hwnbrn magmfiqim et uDn de rrunion 'onfoftrbtn dam un tadrr fJUffrtKMtnr) i Saintr-Adrlr, Kptouranr ceuronné *îiT S du Québec en 1 'em» rr *\mcTK»'i Top T»bl« 199R numéro I ru Québec par Gourmet Magjzme*.fine cuntne répneaie et cafte det vin* élabotée.tome* le* acttvttée* à pmumuté r.leauaUboucbc.com 450-229-2991 Powr an , ronrnctr* Joua d» Billy au (5141 98S-34S4 -M5-03M IdcMll/a ladrvolrro*» Le Devoir Neurochem devra verser 1,9 million $US à Immtech LE DEVOIR, LE MARDI 13 JUIN 2006 E C 0 N 0 M IE CLUB SUITE DE LA DAGE B 1 Dans la mesure où «il n’y a plus tellement de crises et plus tellement de pays en défaut, ils perdent l’un et l’autre une bonne partie de leur fond de commerce», explique-t-il.Tout en jugeant sain «que les institutions soient mortelles» — car •lorsque vous savez que vous pouvez disparaître vous vous efforcez d’être utile» — Xavier Musca juge que le Club de Paris a encore un rôle à jouer pour «assurer la transparence et le traitement équitable» sur la dette.Outre la célébration de son cinquantenaire, le Club se penchera cette semaine sur l’annulation de la dette du Cameroun dans le cadre de l’initiative pour les pays pauvres très endettés ainsi que sur une nouvelle demande de re-moursement anticipé de la Russie.Le CADTM, lui, demande la «suppression pure et simple» du Club, «pour parvenir enfin à l’annulation totale de la dette» des pays du Sud.Agence France-Presse Le Club de Paris, un groupe de créanciers puissant et discret Paris — Le Club de Paris, qui fête demain son 50 anniversaire, est un organe informel discret mais puissant, qui regroupe les gouvernements des principaux pays industrialisés créanciers.D se réunit tous les mois à Paris pour effectuer un «tour d’horizon» avec les pays débiteurs avec qui il a des accords, et le cas échéant renégocier leur dette.Le Club a été créé, presque fortuitement, à l’occasion d’une réunion en 1956 à Paris d'un groupe de pays créanciers de l’Argentine.Le fonctionnement du Club de Paris repose sur quelques principes simples: l’équité dans le traita ment des créanciers comme des débiteurs, une approche au cas par cas, le consensus, et la plus grande discrétion possible.Il se base également sur un principe de conditionnalité: le débiteur doit avoir un programme en cours avec le Fonds monétaire international (FMI), auquel sont attachées des conditions notamment budgétaires.L’un des derniers grands accords d’allègement de dette consenti par le Club de Paris concernait l’Irak : il prévoyait un allègement global de sa dette à hauteur de 80 % en trois phases, à 7,8 milliards de dollars en 2008 contre 38,9 milliards de dollars actuellement.Cet accord avait provoqué des remous chez les ONG qui dénoncent régulièrement \’«opportunisme» des pays riches, jugés beaucoup moins empressés lorsqu'il s’agit de pays très pauvres mais d’enjeu géostratégique moindre que l’Irak.Quelques semaines après la remise de dette accordée à l’Irak, le Club de Paris accordait ainsi un simple moratoire aux pays asiatiques dévastés par le tsunami, reportant le paiement des échéances mais sans réduire la dette.En dépit des critiques, le Club de Paris a fait école, avec le Club de Londres, qui rassemble les banques créancières privées.Il compte actuellement 19 membres: Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Espagne, Etats-Unis, Finlande, France, Irlande, Italie, Japon, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Russie, Suède et Suisse.Agence France-Presse CAISSE SUITE DE LA PAGE B 1 de Singapour, offre d'acheter toutes les actions en payant 935 pence et le versement d’un dividende final de 15,25 pence.Toutefois, les actionnaires auront le choix d’opter pour la vente de 90 % de chaque action en conservant une participation de 10 % afin de continuer de participer aux bénéfices de l’entreprise.M.Rousseau a expliqué qu’une demande en ce sens avait été manifestée par les actionnaires eux-mêmes.C’est l’une des raisons qui ont sans doute pesé dans la décision du conseil d’administration de préférer l’offre de ce consortium plutôt que de celui de Goldman Sachs, dont l’offre, selon les médias londoniens, était supérieure à celle du consortium dont fait partie la Caisse.Hier, M.Rousseau a reconnu que le consortium aurait à payer une prime, ce qu’il considère comme tout à fait normal.Il a expliqué que, depuis l’annonce mardi dernier que l’offre du consortium avait été retenue, la Caisse reçoit des appels de partout dans le monde de la part d’investisseurs qui aimeraient faire partie de ce consortium.La Caisse considère pour sa part que sa participation dans BAA représente pour elle un événement très important sur plusieurs plans, dont l’importance de cet investissement, le plus gros de la Caisse à l’étranger; important aussi pour la valeur qu’il pourrait rapporter et pour l’équipe en placements de la Caisse, qui fait ainsi la preuve de sa capacité à «doubler les plus grandes institutions du monde».La Caisse y arrive, explique son président, grâce à la composition du consortium dont les partenaires jouent un rôle complémentaire.Ferrovial a une participation de 61,8 % dans le consortium et possède une vaste expertise dans la construction de projets d’infrastructures (aéroports, liaisons ferroviaires, voies de métro, etc.).Cette firme qui a notamment été partenaire de la Caisse dans le projet de l’autoroute 407 à Toronto, peut éga- ferrovial ABHOIKAH PEDRO AKMESTRE AGENCE FRANCE-PRESSE Ferrovial a une participation de 61,8 % dans le consortium et possède une vaste expertise dans la construction de projets d’infrastructures.La firme a déjà été partenaire de la Caisse dans le projet de l’autoroute 407 à Toronto.lement assumer la gestion d’importantes entreprises telles que BAA.Elle possède une filiale, Swissport, qui fournit des services de logistique aéroportuaire à 180 aéroports dans le monde.BAA a eu l’an passé des revenus de 2,2 milliards de livres (une livre veut environ deux dollars canadiens) et a dégagé un profit avant impôts de 757 millions de livres.Elle exploite sept aéroports au Royaume-Uni où transitent cette année 144 millions de passagers et d’où décollent 1700 avions chaque jour, c’est-à-dire un décollage toutes les 30 secondes.BAA détient en outre des participations et des contrats de gestion dans 11 aéroports en Australie, en Italie, en Hongrie et aux Etats-Unis.Des événements comme ceux survenus aux Etats-Unis le 11 septembre 2001 ne font pas peur à la Caisse, en ce qui concerne la rentabilité d’un tel investissement à long terme.Dès la fin de 2004, le nombre des passagers avait rejoint le niveau de ce qu’il était avant septembre 2001.L’aéroport de Heathrow par exemple est le centre du monde pour le transport aérien.Avec la croissance de l’économie mondiale, peu importe où elle aura lieu, Heathrow va en profiter, soutient M.Rousseau.En 2005, le nombre de passagers arrivant de Chine et d'Inde a augmenté respectivement de 55 % et 49 %.Pourquoi alors les actionnaires de BAA accepteraient-ils de se départir d’actifs d’une telle valeur?Historiquement, il y a d’abord eu une offre non sollicitée qui a été refusée, mais les manifestations d’intérêts se sont poursuivies.La Caisse qui avait fait de petits investissements dans des aéroports, en particulier en Allemagne, a découvert tout le potentiel de profits à tirer d’investissements dans les infrastructures, un secteur en très forte croissance dans le monde.Il y a beaucoup de nouveaux aéroports à construire en Asie et en Russie, en plus de nombreux autres à restaurer en Occident.La Caisse a déjà un portefeuille de deux milliards en infrastructures, avec une concentration en énergie en Amérique du Nord.BAA offre une belle possibilité de diversification géographique et sectorielle.Normand Provost premier vice-président aux placements privés et Ghislain Gauthier, vice-président principal aux infrastructures, ont négocié pendant plus de 10 mois pour réussir cet investissement.La Caisse reste à l’affût d’autres bons projets d’investissement, mais M.Rousseau doute quelle pourra en obtenir un autre aussi considérable.Le portefeuille «participations et infrastructures» de la Caisse, actuellement de 10,9 milliards ne représente que 9 % dans les placements privés de 122 milliards de la Caisse.Il n’y aurait aucun problème à porter ce pourcentage à 10 ou 11 %.«Nous sommes plutôt contraints par les opportunités que par l’argent», précise M.Rousseau.Le Devoir LES PETITES ANNONCES Courriel: petitesannonces@ledevoir.com AVIS DE DECES AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s'il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.Ln cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.CONDOMINIUM) ET COPROPRIÉIÉS LES PETITES ANNONCES DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H 3 0 À 1 7H00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain.Téléphone: 514-985-3322 Télécopieur: 514-985-3340 petitesannonces @ ledevoir.com Conditions de paiement : cartes de crédit g/1 ' LASALLE Metro Angrlgnon Condo rénové, 3 c.c, asc.garage.Coin sud-ouest.Frais imm.bas 299 000$ 514-761-5556 OUTREMONT ADJ.LE SANTUAIRE, PHASE IV Condo 2 c.c, 1 345 p.c., a/c central.Garage Vendeur motivé 359 000$ 514-461-3336 VAL DAVID • NOUVEAU Maison de campagne, 10 pièces.4 c.c., 3 s.de b.foyer, poutres.Très privé, site superbe, espacenature.ca 819-322-6419 CHALET NEUF À VENDRE 625 chemin du Hameau Grand Lac St-François.Domaine privé, accès à la piscine el terrain de tennis 819-352-1186 Trois-Pistoles, Rare, bord Neuve Couchers de soleil, maison d'ôte.2 etages, 3 c.c.l’^sdb Salle à diner.Solarium et + dlA-AM -Æirih APMRTEMENIS ET IQGEHENTS À lOUER AHUNTSIC - RUE FLEURY Entra Grande-Allée el tfAuleuil.R.dec.+ s.s, Semi-délachè Garage, cour Juillet.1 290$ 514-522-0867 514-522-8926 Sudoku par Fabien Savary 8 5 6 9 5 2 3 9 4 2 6 6 4 3 | 7 71 3 2 7 4 2 5 5 8 9 Niveau de difficulté : DIFFICILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque botte 3x3 délimitée par un Irait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fols dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.i du dernier numéro 6 2 4 9 7 8 1 5 ; 3 3 7 5 4 1 2 8 6 9 B 9 1 6 3 5 2 7 j 4 4 8 7 3 6 1 5 9 2 1 6 2 5 8 9 4 3 7 5 3 9 7 2 4 6 1 8 9 S 6 8 4 7 3 2 1 2 4 3 1 9 6 7 8 5 7 1 8 2 5 3 9 4 ; 6 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En «txcküMvit# su» •*» sit«* (tes Morctus www.les-mordus.com ESTRIE PRES DEMAG0G 500 PIEDS SUR LE LAC Idéal pour la pèche, la marche ou simplement relaxer dans le calme et la verdure.Ce terrain peut être divisé.514-592-0298 APMII1EMEN15 ET LOGEMENÎÙ LOUER A«, Coolbrook- Metro Snowdon 412 Bas de duplex.Rénové 2003.Conitères, paysagé, arbre à (leurs étrangers, slracture en pierre.Patio.514-737-6180 C.D.N.¦ Grand 5 12.3 c.c.2 s.de b.Garage, pisc.Juillei.1 550$ tout indus.514-342-9330 CDN ¦ rdc 8’ ¦ Iras, près mélro U de M 1775$ rél.514-651-6015 CON - PRÉS UdeM Prox.métro et 3 lignes autobus Immeuble tranquille 41/2 terme.Boiseries, cuisinière réfrigérateur.Pas d'animaux.Juillet 920$ chauffé, eau chaude 514-739-7340 CENTRE-VILLE - PRIX REDUIT 1280SI-Marc 212-312-4 V2 rénovés Chauffés, piscine 514 937-6897 514-803-7755 DISCRIMINATION INTERDITE La Commission des drolls de la personne du Quebec rappelle que lorsqu'un logement est offert en location (ou sous-locationl.toute per sonne dtsposee à payer le loyer el à respecter le bail don être traitée en pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, te sexe, la gros sesse, l'orientation sexuelle, l'élai civil, l'âge du locataire ou de el à ses entants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou Tulilsahon d'un moyen pour pallier ce handicap GARNIER BEAUBIEN Condo left neuf, design t c c 72 plalcnds 800 p.c„ entrée iavsèch 1050$ Libre 514-271-8470514 2134660 HAUT DE LACRINE gr 8 12 sur 2 etages, 2 pièces 13 X 25, except, et unique haut duplex 150 m.neuve.piste cydatxe.pedestra.manna.337 000$ négo 514837-2866 MÉTROCAOtLLAc 5 • 2hlduplex Tranquille Ref.Pets, aîné ou seule Ju*et 514-25'-9989 APPARÏEMENI5 ET LOGEMENTS À LOUER N.D.G.- Magnifique haut duplex 6 1/2,3 c.c 5 électros.gr.terr.+ balcon.Chauffé et eau ch.Ref.1175$.819-321-1717 N.D.G., 5172 Ensoleillé 2e, rénové, pl.bois franc, céramique, entrée lav/sech.2 balcons.Non-fum.Juillet.1000$ 514-562-5455 OUTREMONT rue Fendall (UdeM) 6112 haut-duplex rénove.Ensoleillé.Garage Juillet.1 755$ chauffe.514-737-7216 OUTREMONT, 4 1 2.propre 6e.Métro à 5 min., 3 autobus.Fin juin.1078$ chauffé équipé 514-867-1687 514-817-8317 OUTREMONT.UdeM Grand 61/2, haut duplex.2 s de b.3 c.c., cuis, réno, terrasse.Juillet.1450$ chauffé 514-738-0428 OUTREMONT-Wiseman Bernard Bachelor (2 1/2) 450$ Libre 4 1 2 avec balcon 850$ Juillet 51/2.48 950$ Sept.Équipés, chauffés.514-2714168 PLATEAU - Grand 6 1 2 Bois franc partout.Vitraux.Portes françaises.2 c.c.fermées Plafonds hauts.Bain sur pattes Entrée lav.;sech Stat Juillet 1090$ 514-523-7308 PLATEAU 51J métro Laurier Rénové, 2 c.c.fermées, boiseries.N-chauffe.900fcm 514-631-5767 Plateau 6 Quartier Mont-Royal Très clair, 3 c.c.fermées Siavage.2 balcons Libre juillet 1200$.m 514-5264196 PLATEAU ADJ Gr.511.3 c.c.fermées, gr salon, ac, puitslum bois franc, ht duplex isolé, ensoleillé, gr balcon Rue tranquille Bercy Sheit>rooKe.métro Frontenac bus 24-97-29 Près parcs.magasms Ideal couple 900$ Avoir' Libre ou 1er juillet.514-524-6623 PLATEAU 6 12.3e.paisible 2 c.c.fermées, pi bois franc Juillet.Références 450-6794711 PRES HEC - duplex.Équipés, chaultes Garage Juillet.514-2714166 PRES MARCHE ATWATER 4” 2 ex.5 electros, ac.stat.piscine, gym !475im 514-212'889 VILLERAY Près marché J -Talon Très beau 412 rénove pi bas 2e.Jouet 850$ 514-3768740 514-2714321 Off» il PARMI! METRO JEAN-TALON • ch Pars gr 6'2 rénové, èctai-é 500$ tout inclus.514-2088004 REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achaf-tenteéchinge 160*1» Location IMMOBILIER COMMERCIAL 200*250 ^cnat-vante-êchang» 251 • 299 wCCafon MARCHANDISES OFFRES D'EMPLOI PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES VfHICUlES CONDOMINIUMS A LOUER METRO PAPINEAU Condo luxueux neuf, 51/2,2c.c 1200 p.c.Libre 1 000$ 514-991-6437 PLATEAU Idéal prof, mvit., stag, cadres.3 1/2 tt confort, meublé, vaiss., literie, a/c, cuis.inox, lav/séch, métro Laurier, 2 min.univers.Quartier Latin, tarif à la sem.Visa, MC.Amex 514-886-8102 PRÈS MÉTRO UdeM ET H.E.C.Grand 51/2,2 c.c., 2e, solarium.Stat, Juillet.1020$ chauffé.514-523-5895 ROSEMONT 5 1 ‘2 sur 2 étages, mezz.pl bois franc, foyer, terr.sur toit.stat.1300$/mois 514-277-7836 PROPmÉTtS À LOUEli ORFORD Prés Magpg.Neuve 2 étages, 3 c.c., 2.s.de b., pl.bols, gar.ensoleillé, terrain boisé de 28 000 p.c.secteur paisible près pistes cydabes.pentes de sfu.golf.1500$'m 819-345-2465 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER • • ¦ PARIS XVe ' * ' Superbe appart 31*, meublé ancien, t équipé.24 pers.parc.Disp, sem/mois (450)968-0262 À PARIS - Bastille, Marais.380 à 550 euros sem.Provence - Toulon 400 euros* xyzapi(g)yahoo.fr MAISONS DE CAMPAGNE À JOUER CANTONS DE L'EST 5 min.lac Memphrèmagog et golf Owl's Head, 4 c.c.3 s.de b.Vue solendide montagnes et couchers de soleil.Très privé Senvmois 514-680-9786 G A S P E S I E - BAIE DES CHALEURS, PASPEBIAC.Maison à la semaine 18004638890 www aubergedupa-c corn maison GASPE Cap-aux-os Parc FortHon 3 cc tt équipé.Vue sur mer.2000$m 700$sem 418-364-7338 ILE VERTE Estuaire St-Uurent, Sptendxte mason champêtre, site exceptionnel, vue sur le fleuve Dsp 3“ juin ¦ demiète août 900$ sem.514495-1127 moniquetiembtty.nel ST-FRANÇOIS-OU-LAC Vous cherche! â louée un# nesi-dence seconda™ à long terme vsiteJhtip mhyrhost comipbrunet CHAIFTCI [QUlt AU COEUR DU FJORD - 4 ex SOCSsem VuesaWSaguenav Ste-RoseOu-Nord 416875-1053 CHARLEVOIX - Superbe villa haut de gamme Sue scectacuiaire LtrejuM.5148438196 DN PCMANOt I tOUtt Côtelé tevmes protessonnee som à # meherche ifun oorttHrt! pour Octobre 1000 p.c ou plus.’ Chem-are tem-ee ptatonds htm loyer Secteur Vieux-mtt.Ctntit-vMa.Atwwter ’200$et Conaclu Geneviève ou Jean-Françoe 514-9234564 lURUUrilOM» PMmu-Ctemer 2 mm.métro Récapocr * >* .s-conHwc* paysage* ‘8CC$”' 514-522-5151 514-231-7892 Achat Jackson, Fortin, Lemieux, Suzor-Côté, Riopel 418-648-9292 LIVNES ET DISQUES •Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre.(514) 914-2142 4487 de la Roche Mt-Royal TABLE de BILLARD Bois Massif Avec accessoires.Ardoises enca-dreés 1".4800$ vend pour 2300$ Livraison poss 514-989-7841 PISCINE, ÉQUIPEMENT SPA 2006 TOUT ÉQUIPE NEUF Ozonateur.gar complète Livr.possible.Coût 8 500 $ Vend pour 5 500$ 514-989-7488 IPMUEUBHIII VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU EST LENT ?Mise à jour et réparation P.C.Mac et portables.10ans(fexp Julien, étudiant.Service à domicile.514-484-6089 ENCADREMENT Cadrez sur www micromusee.com.Encadrement Micromusee offre un atelier d'encadrement Faites-le vous-méme11 à Montréal (Plateau Mont-Royal): 36 heures de cours sur mesure échelonnes sur 12 semaines Places limitées.Inscription en cours pour sept 514 772-8046.micromusee@sympatico.ca www.micromusee.com.ENTRETIEN, lÉNOVATION ENTREPRENEUR RETRAITE Pour vos projets de salle de bains, cuisine, sous-sol el autres J Masse 514-7458503 RBQ: 8157-2117-38 PÉHÉmSEHEWS G.JOOOtN TRANSPORT INC DemenagemenB de tous genres Spécialité apea-e S éfectnques Assurance complète 2534374 G.JOOOtN TRANSPORT NC.Déménagements de Bus genres SpeoaMe apparels èfectnques Assurance oomoléte 2S34374 ENFIN! Jn see de rencontre ongr-nal et défèrent WWWPOURTtSYEUX.COM roMDsm» JfUNfS VT sociert oV° *1» n LES ENFANTS Ot MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE a , omme nxiperant a comme bénévole a comme donateur I5t4> pratfr 240 www monde ca >ur publication section décès I" necroLogieÔiememoriel.com 2190, rue Mont-Royal Est Montréal (Québec) H2H1K3 (514) 525*U49 Télécopieur : (514) 525*7999 www.lernemorieLeon» 1 e mémori< Tous les jours de 10 h 30 à j8 hrjo Besoin d'information?Besoin de support?Ailergique?Pas de panique ! > ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES ALLERGIES ALIMENTAIRES Tél./Téléc.: (514) 990-2575 www.aqaa.qc.ca HR Dystrophie musculaireCanada une ictlon musdee 1.800.567.2236 www.muscle.ca IL FAUT UNE ACTION.UNE ACTION MUSCLÉE ! ' LE DEVOIR.LE MARDI 13 J T 1 \ 2 0 0 6 ?ECONOMIE* THOMSON Toute personne ayant rencontré Ken était touchée par sa grâce, son charme et son humilité» DOLLARS SUITE DE LA PAGE B 1 «C’était un homme remarquable qui a tantjuit pour bâtir cette entreprise en investissant sans cesse dans l’avenir», a déclaré Richard Harrington, chef de la direction de Thomsoa «C’était un dirigeant fort dont l’énergie et l’enthousiasme pour Thomson étaient contagieux.Toute personne ayant rencontré Ken était touchée par sa grâce, son charme et son humilité», a-t-il ajouté.D est peu probable que le décès de M.TTiomson ait un impact important sur l'entreprise, a estimé Brendan Caldwell, président de Caldwell Securities, qui s’est rappelé avoir croisé Ken Thomson «dans les endroits les plus curieux», notamment un concert de musique blue-grass, un secteur sombre et désert aux limites du quartier huppé to-rontois de Rosedale, où le milliardaire faisait prendre l’air à ses chiens, et plus récemment dans un restaurant familial.L’art canadien D n’y a pas que le milieu des affaires.Le milieu des arts vient de perdre un grand défenseur de l’art canadien.Ken Thomson avait réuni une des plus importantes collections privées d'œuvres na- MIKK CASSESE REUTERS Ken Thomson «était un homme remarquable qui a tant fait pour bâtir cette entreprise en investissant sans cesse dans l’avenir», a déclaré Richard Harrington, chef de la direction de Thomson, que l’on voit ici à droite.tionales, dit-on.L’acheteur David Loch, de la galerie Loch, à Toronto, s’est mis à pleurer à chaudes larmes en apprenant la mort du connaisseur, au cours d’une brève entrevue téléphonique, hier.11 y a à peine deux semaines, M.Loch avait aidé M.Thomson à faire l’acquisition de plusieurs de ses plus récents tableaux — dont une toile de Lawren Harris, du Groupe des sept, qui a été allouée pour plus d’un million de dollars, et une oeuvre évocatrice d’Alex Colville.Selon David Silcox, président de la maison Sothebys Canada, le milliardaire a immensément contribué à la scène artistique canadienne.«Il a donné l’exemple en disant, d'abord, que l’art est important, et que l’art canadien est très important», a expliqué M.Silcox au cours d'un entretien téléphonique, depuis la Turquie.«Je pense que c’est un très grand patriote.» Selon lui, le fils.du disparu, David Thomson, est également un collectionneur passionné, qui poursuivra probablement la tradition paternelle, tout comme le feront d'autres amateurs d’art inspirés par l’exemple de M.Thomson.Le magnat de la presse a donné la majeure partie de sa collection d'oeuvres d’art en fiducie au Musée des beaux-arts de l'Ontario.En novembre 2002, il avait annoncé qu'il confierait à cette institution 2000 oeuvres collectionnées au fil d'une période de 50 ans.Celles-ci incluent des chefs-d'œuvre de Lawren Harris, Paul Kane, près de 80 toiles de Tom Thomson, plus de 200 œuvres de Cornelius Krieghoff et près de 200 pièces de David Milne, ainsi que 500 pièces d’art européen dont l’origine va du Moyen-Age jusqu’au milieu du lO1 siècle.Son acquisition la plus significative, sur la scène artistique mondiale, aura été celle du Massacre des Innocents, chef-d'œuvre de Pierre Paul Rubens, qu’il aura payé une somme record de 117 millions — le prix le plus élevé jamais payé pour une toile d’un maître ancien.Presse canadienne L> unique fils de Roy Thomson (plus tard ' connu sous le nom de Lord Thomson of Fleet) et d’Edna Thomson, Kenneth R Thomson est né à Toronto le 1" septembre 1923.D a grandi à North Bay, en Ontario, et à Toronto.D a servi dans la Force aérienne du Canada au cours de la Deuxième Guerre mondiale.Après la.guerre, il étudia à l’université de Cambridge.A son retour au Canada, il rejoint la jeune entreprise de journaux de son père dans le sud de l’Ontario.Dans les années 60, il vécut avec sa famille à Londres pendant plusieurs années pour superviser l’organe de presse The Times et d’autres Quelques notes biographiques propriétés de Thomson au Royaume-Uni.À la mort de Roy Thomson en 1976, Ken Thomson devint le président de l’entreprise familiale et de ses intérêts.Au moment de son décès, M.Thomson était le président de The Woodbridge Company, la société privée d’investissement de la famille Thomson, qui avait été fondée par son père.D était également un directeur de The Thomson Corporation, l’entreprise du secteur de l’informatique, dont les valeurs sont négociées sur les marchés publics, qui avait aussi été fondée par son père.M.Thomson a été président de The Thomson Corporation de sa création en 1978 à 2002.Très discret Ken Thomson attira l’attention du public au cours des dernières années après s'ètre engagé à donner quasiment toute sa collection d'œuvres d’art à la galerie d’art de l’Ontario (AGO).D a également donné des fonds pour la transformation du bâtiment de l'AGO et une dotation pour son fonctionnement continu.M.Thomson laisse derrière lui sa femme, Marilyn, ses trois enfonts, David, Taylor et Peter, et leurs familles, ainsi que sa sœur, Audrey Campbell.Son autre sœur, Irma Brydson, est décédée avant lui.Le Devoir SUITE DE LA PAGE B 1 Poursuite de la correction boursière la perspective d'une nouvelle hausse des taux d’intérêt au Canada s’est avérée moins favorable à la Bourse de Toronto qui a poursuivi, hier, un mouvement de correction enclenché depuis plus d’une semaine.L’indice S&P/TSX a perdu 193,13 points et clôturé à 11 197,58 points, soit 75 points de moins qu’au début de l’année.Cela venait s'ajouter à un recul, la semaine dernière, de 4,25 % de sa valeur.Cette chute tient notamment à une baisse marquée du marché des titres dans le secteur des matières premières attribuable à la crainte d’un ralentissement de la croissance mondiale.La perspective d’une poursuite du resserrement des conditions monétaires par la Banque du Canada a aussi fait craindre, hier, un ralentissement de l'investissement et de la consommation au pays.Hier, Statistique Canada a révt^ lé que les industries ont fonction- ne à 85,9 % de leur capacité de janvier à mars, comparativement à 86,1 % au dernier trimestre de 2(X)5.Ce petit recul est attribuable à la hausse du dollar et à La baisse de la demande étrangère pour certains biens dans le secteur de la fabrication, a-t-on rapporté.A New York, le Dow Jones a aussi recule de 99,34 points, sous le coup des inquiétudes suscitées par l'inflation, et clôturé à 10 792,58 points, le Nasdaq a suivi le même chemin en perdant 43,74 points en clôturant à 2091,32 points.Le S&P 500 n’a cédé, quant à lui.que 15,9 points, à 1236,4 points.«Nous traversons une période qui nous fera voir beaucoup de volatilité.car tout le monde estime que la moindre donnée economique procure une grande perspective sur l’avenir, a expliqué Kate Warne, analyste en marchés canadiens pour la firme Edward Jones, à Saint-Louis.Il me semble que les titres fluctueront beaucoup.» Le Devoir Arec Presse canadienne Léger recul de Tutilisation de la capacité des industries Ottawa — Les industries ont fonctionné à 85,9 % de leur capacité de janvier à mars, comparativement à 86,1 % au quatrième trimestre de 2005, selon Statistique Canada Ce léger recul est attribuable à la hausse du dolLir et à la baisse de la demande étrangère pour certains biens dans le secteur de la fabrication, rapporte l'agence dans son bulletin transmis hier.1 )epuis deux ans, les taux sont restés relativement stables, précise Statistique Canada, et ils demeurent à des niveaux B K K F (lui se rapprochent du record.Un sommet avait été atteint au premier trimestre de 1988, à 87,6 %.-FC Bikini Village réduit sa perte 1 ,e groupe Bikini Village a réduit sa perte nette à 17 tXX) $ |xmr le premier trimestre terminé le 29 avril, comparativement à une perte de 2,8 millions pour la période eorres-pondante de l'année dernière.Ijes résultats du premier trimestre de 2 suspension passe à 60 matchs pour une récidivé tandis qu’une troisième offense entraîne une suspension à vie.Richard Pound, président de l’Agence mondiale antidopage, n’a pu être joint hier pour commenter LCF : le mandat de Wright comme commissaire a été mal amorcé et s’est mal poursuivi Toronto — L- mandat de Torn Wright comme commissaire de la ligue canadienne aura certes été tumultueux.Depuis trois ans et demi qu'il occupe le poste.Wright a été la cible de plusieurs gouverneurs qui lui ont reproché toutes sortes de choses, notamment d’avoir laisse périr la concession des Renegades d'Ottawa.L’année dernière, il n’a obtenu qu’une extension de contrat d’un an Et ces résultats.Pound avait indiqué au début de l’année que le programme antidopage de la LNH était «très imparfait».Il avait également défrayé la manchette en novembre dernier à la suite d'une allocution à London, en Ontario, lorsqu'il avait affirmé qu’un tiers des joueurs de la IJVH prenaient probablement des substances interdites.Les joueurs ainsi que les diri-geants de la ligue et du syndicat des joueurs avaient unanimement nié ces affirmations.Le gardien José Théodore, maintenant avec l’Avalanche du Colorado, et le défenseur Bryan Berard, des Blue Jackets de Columbus, ont échoué des tests hors compétition pratiqués par leur équipe nationale respective.Mais ni l'un ni l'autre n’a ete suspendu par la ligue parce que ces tests positifs n'ont pas été menés dans le cadre du programme de la LNH.Théodore, dont le nom figurait sur la liste préliminaire des 81 hockeyeurs canadiens admissibles la semaine dernière, le Globe and Mail, citant des sources non identifiées, rapportait qu’il a déjà été prévenu que son contrat ne sera pas renouvelé ime fois expire après le match de la coupe Grey à Winnipeg en novembre.\r statut du commissaire devrait être au centre des débats à la réunion des gouverneurs, aujourd'hui à Winnipeg, puis de la conférence de presse qui suivra.Mais le pauvre Wright était déjà condamné avant même d'entreprendre son mandat en succédant à Michael Lys-ko, qui avait été congédié.Il était déjà à Edmonton et la LCF comptait le presenter le vendredi précédant le match de la coupe Grey 2(X)2.Mais le commissaire par intérim David Bràley a alors déclan' devant une horde de médias qu'il ne savait pas du tout qui allait remettre le trophée au gagnant du aux Jeux olympiques de Turin mais qui n'a finalement pas été retenu dans la formation finale, a échoué à un test de dépistage, le 9 décembre.On avait trouvé dans ses analyses des traces de Finasteride, un stéroïde qui est largement utilisé pour contrer la chute des cheveux.Théodore faisait usage du médicament Propecia et c’est ce qui a conduit à son test positif.Il prenait ce médicament depuis des années.Dans le cas de Berard, ce sont des traces d'un autre stéroïde, la norandosterone-19, qu’on a trouvées dans ses analyses d’urine, le 12 novembre, ü a été interdit de toute compétition internationale, pendant deux ans.C'est l’Agence antidopage des Etats-Unis (USADA) qui a fait le test parce que le défenseur faisait partie de la liste préliminaire émise en septembre par l'équipe olympique américaine.match du dimanche, ce qui revient normalement au commissaire.C’est que les gouverneurs n'avaient pas pu s'entendre la veille.Un groupe favorisait Wright, ancien président d'Adidas Canada, un autre, qu’on a dit mene par Braley et Robert Wettenhall, le proprietaire des .Alouettes, voulait plutôt Chris Rudge, un ancien administrateur chez Québécor, et un troisième groupe souhaitait confier le poste à Paul Robson, l'ancien dirigeant des Blue Bombers de Winnipeg.On avait fini par s’entendre sur le choix de Wright mais tard dans la soirée, plus rien n'allait.' Le choix de Wright a finalement été confirmé tard le samedi après-midi et ce dernier a été présente presque à la sauvette.Et trois ans et demi plus tard, le commissaire ne fait pas davantage l’unanimité! - PC FOOTBALL Roethlisberger se blesse grièvement dans un accident de motocyclette Pittsburgh — Le joueur vedette Ben Roethlisberger, des Steelers de Pittsburgh, le plus jeune quart-arrière à mener son équipe à la conquête du Super Bowl, s’est fracturé la mâchoire et le nez dans un accident de motocyclette hier, alors qu'il ne portait pas de casque.Roethlisberger se trouvait dans un état sérieux mais stable, hier aprèsmidi, a précisé le O' Larry Jones, chef du service de traumatologie de l’hôpital Mercy.L’agent du joueur, Leigh Steinberg, a décrit les blessures mais il a ajouté qu’il ignorait s’il y avait des séquelles supplémentaires, «fl m'a parié avant de se rendre à la salle d'opération, a précisé Jones, h était cohérent.H était conscient de ce qui lui arrivait.Il savait où il était.De ce point de vue.ü est très stable.» La mère de Roethlisberger, Brenda, était en larmes lorsqu'elle est arrivée à l’hôpital.Le président des Steelers Art Ronney a révélé que l'équipe était •encouragée par les premières informations en prrn'enance de l'équipe médicaie- à l’hôpital, Roethlisberger, âgé de 24 ans, n’avait pas de casque au moment de l'accident a confirmé la police.Il avait déjà confié qu'il aime rouler sans casque, une habitude qui avait incité l'entraineur Bill Cowher à lui en rappeler les dangers.Roethlisberger était au volant de sa Suzuki Hayabu-sa 2005 de couleur noire — le fabricant qualifie ce modèle de moto le plus rapide au monde pour utilisation routière — et se dirigeait en direction d'une intersection à la Smite du centre-viDe.Une Chrysler New Yorker qui roulait en sens inverse a effectué un virage à gauche et eOe est entrée en coffision avec la motocydef te.Roethlisberger a été projeté, a mentionne la police.Associated Press Presse canadienne EN BREF 4 LE DEVOIR.LE MARDI 13 JUIN 2 0 0 «i ?CULTURE* THÉÂTRE Une perpétuelle crise de croissance Festival Juste pour rire : à l’ouest tous î Les arts de la rue déménagent au cœur du Quartier des spectacles LOUISE -MAUDE RIOUX SOUCY Direction l’ouest! Cette année, le festival Juste pour rire déménage ses pénates au cœur du Quartier des spectacles qui, du 13 au 23 juillet, sera transformé en une suite de «jardins magiques».Le public pourra y observer une faune déjantée d'artistes de rue qui se servira du macadam montréalais pour faire jaillir les rires, qu'ils soient tendres, jaunes ou sardoniques.C’est NIP Paysage — la firme qui avait planté des chaises Adirondack géantes au métro Mont-Royal — qui aménagera les lieux consacrés aux arts de la rue.Placé sous le signe de l'eau et du feu, l’événement accueillera notamment les Plasticiens volants.Tout droit venus de France, ces manipulateurs de gonflables géants ont la ferme intention de transformer le quadrilatère du rire, nouveDement formé par les rues Sainte-Catherine, Saint-Urbain, Ontario et Sanguinet en un gigantesque aquarium.En ouverture, le festival a mis la main sur la première mondiale de Tricycle, le plus récent spectacle de la troupe ontarienne Circus Orange, qui proposera un voyage nomade dans l’espace urbain à coups de musique, de danse et d'arts pyrotechniques.Les festivités prendront fin de la même manière, alors que In Salamandre offrira une création spéciale, La Nuit du feu, qui allie joueurs de feu et percussionnistes.Le reste du temps, le quadrilatère sera animé par une faune bigarrée tonnée entre autres de reptiles, de dinosaures, de vieillards à tricycle et de trois grosses curieuses à pois.Le directeur artistique du volet des arts de la rue, André Pérus-se, affirme avoir parcouru la planète de long en large «pour dénicher ceux qui prendront d’assaut les trottoirs et pavés de la métropole».C'est ainsi quil a su charmer l'illustre famille Burattini, des saltimbanques ! français pas toujours commodes | qui élèvent l’ironie et l'irrespect au rang de vertus cardinales.On a aussi entendu beaucoup de bien de Grotest Maru.une compagnie sur échasses venue d’Allemagne, qui combine prouesses acrobatiques et équilibré sur d’immenses tiges de bambous.On attend aussi de pied ferme une horde de Quiétils, ces êtres vaguement humains qui transportent leur maison sur le dos.A cinq occasions, c’est le public qui sera invité à prendre les devants de la scène à la faveur des grands rassemblements «pour le plaisir», celui de danser, de chanter, de jouer, d’être deux et de célébrer.Même le meilleur ami de l’homme sera de la fête avec le premier Chien Show, une folie canine qui pennettra aux toutous d’en mettre plein la vue.Le Devoir Musique classique Gyorgy Ligeti: la mort d’un «grand» CHRISTOPHE HUSS Le compositeur autrichien d’origine hongroise Gyorgy Ligeti est décédé hier à Vienne des suites d'une longue maladie à l’âge de 83 ans.Il restera comme l’un des grands compositeurs de la seconde moitié du XX' siècle.Au cœur du dénouement à'Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick, une musique étrange, sans attaches tonales, décrit plus que des mots le tumulte psychologique vécu par le personnage incarné par Tom Cruise.Pour ce passage clé de son testament artistique, Kubrick a choisi le second volet de Musica Ricercata, un cycle écrit par Gyorgy Ligeti entre 1951 et 1953.C’était déjà grâce à Stanley Kubrick que le nom de Ligeti avait dépassé, en 1968, le cercle des amateurs de musique contemporaine.Lux Aetema, un grand à-plat choral composé en 1966, avait été utilisé pour ses qualités atmosphériques par le réalisateur dans 2001: Odyssée de l'espace.N’allez pas conclure que ligeti est «le compositeur de Kubrick».N’allez pas conclure non plus que la musique de ligeti est «facile», car ligeti fut un compositeur très cérébral et intransigeant.Lux Aetema poursuivait, en 1966, des recherches entreprises juste auparavant sur le Requiem, en particulier sur l'expression de la lumière, du repos et de l’intemporalité.En évoquant le Requiem et en cherchant plus avant parmi le legs musical de ce compositeur né en 1923 en Transylvanie et formé à l’Académie Franz Liszt de Budapest par Ferenc Farkas, Sândor Veress et Lajos Bârdos, on se rend compte que Ligeti a laissé son empreinte sur la création musicale de l’aprèsr guerre dans presque tous les genres musicaux.Avec le Requiem et Lux Aetema, il couvre la musique chorale sacrée; avec les deux quatuors, et tout particulièrement le premier, «Métamorphoses nocturnes», il a marqué la musique de chambre; avec Le Grand Macabre (1978, révisé en 1997), il nous a donné l’un des rares très grands opéras contemporains.Il nous laisse aussi trois éminents concertos (pour violoncelle, piano et violon) et avec les Études pour piano, il a livré l’œuvre pianistique sans doute la plus enivrante des vingt dernières années.L’intérêt que suscite la création musicale de Ligeti naît aussi du fait qu’il n’est pas homme d’une seule obédience.«Atmosphérique» dans les œuvres vocales sacrées, nous le retrouvons traitant la ligne vocale de manière escarpée et irrégulière, dans un opéra digne d’Alfred Jarry, Le Grand Macabre, opéra qui débute d’ailleurs par les paroles «Dies irae, Dies ilia» que Ligeti avait eu tant de mal à mettre en musique quinze ans auparavant.Plus il avançait en âge, plus Ligeti s’intéressait aux musiques du monde.On a même vu des disques juxtaposant le 1" Livre d’Etudes pour piano avec des musiques traditionnelles centrafricaines et le 2' Livre avec du gamelan balinais.Ligeti, qui considérait que ces Etudes s’apparentaient à des «organismes vivants», a beaucoup mis dans ces œuvres qui jalonnèrent en trois cycles ses vingt dernières années d’existence.Ici c’est le rythme, et même la polyrythmie, qui prend le dessus.Fuyant les classifications, les systèmes préétablis, Ligeti disait «travailler à tâtons comme un aveugle dans un labyrinthe».Collaborateur du Devoir Michel Bèlair Quand s’essouffle parfois le rideau de pluie dans lequel semblent baigner les moindres replis de notre existence depuis des semaines, eh ben, la vie continue savez-vous.Même que, avec l’été qui devrait bien finir par arriver, on en est déjà ici à notre avant-dernière rencontre avant les vacances et que.entre Corée-Togo, France-Suisse et Brésil-Croatie d’aujourd’hui, il nous reste à peine le temps de jeter un coup d’œil sur l’année déjà écoulée.Premier arrêt, donc — le deuxième et dernier étant prévu pour la semaine prochaine —, sur un secteur du beau milieu particulièrement «échaudé» mais paradoxalement en grande forme.Un secteur-clé en pleine ébullition; le «jeunes publics».L’automne dernier, les choses s’amorçaient, on s’en souvient, sur une formidable fausse note qui n’arrêtait plus de résonner sur toutes les tribunes: le fameux boycottage des activités culturelles par des enseignants en manque de visibilité qui s'acharnaient à frapper encore et toujours sur le mauvais clou.Leur intransigeance et l’absence des enfants dans les théâtres ftirent catastrophiques pour tous, on le sait.Au-delà des clichés habituels et du plaisir douteux de désigner des coupables, tout cela aura au moins servi à illustrer le fait qu’il faut revoir les stratégies d'accès au public de tout le secteur.Il faudra se pencher sérieusement sur des façons de faire que l’on tient pour acquises depuis trop longtemps.Oui, c'est vrai, le public que veulent rejoindre la majorité des compagnies a bien l'école comme dénominateur commun.Mais encore?Hum?N’y en a-t-il point d’autres?Et si l’on mêle l'école à tout cela, jusqu’à quel point faut-il le faire?Tout le monde le sait, tout le monde le dit; tout ce rapport avec l’école est à revoir.Au complet.11 faudra bien se mettre à créer de nouveaux espaces et des réseaux parallèles performants en plus d'entretenir ceux qui sont en place.Trouver de nouveaux partenaires aussi pour multiplier encore plus la diffusion.Tout un tas de trucs, qupi, qu'il faudra structurer bien davantage avant les Etats généraux qui s’en viennent.Bon.Mais c’est loin d’être tout.Car il y a bel et bien eu «explosion» du secteur malgré la chape du boycottage.En commençant par l’énorme congrès-festival de l’Association internationale des théâtres pour l'enfance et la jeunesse (ASSI-TEJ), qui s'est tenu ici à l’automne, et qui lut un enrichissement inespéré pour le milieu.Cette pluie abondante (déjà!), de spectacles en tous genres venus de partout, aura permis à tout le monde de faire le point sur la création pour les jeunes publics sur toute la planète (grâce aux talents de programmateur de Rémi Boucher, on le souligne trop peu souvent).Depuis l’automne dernier, on sait que ce qui se fait ici (et maintenant) se compare encore fort bien avec ce qui se fait ailleurs.Que le théâtre jeunes publics québécois est diversifié et réussit à incarner, dans des formes qui lui sont souvent propres, des préoccupations aussi pertinentes ici que partout ailleurs.C’est bien vrai: nous sonunes branchés sur le monde.On pense, entre autres, à l'importance que prend ici le «théâtre pour bébés».EL réciproquement presque, à la découverte soudaine, par les Européens, de la pertinence et de l’impact de notre répertoire de théâtre pour ados.Mais l’ASSnTJ fut aussi une rencontre multiforme porteuse d'idees, de concepts et de solutions éprouvés à l'aulne de réalités souvent bien différentes des nôtres.Tout cela au cours de montagnes de débats, de colloques, de conferences dessinant parfois, au moins en partie, des pistes de solution intéressiuites puisque, partout bien sûr, les problèmes des compagnies s'adressant aux jeunes publics se ressemblent au moins un peu (beaucoup, passionnément.), les jour nées auraient eu 30 heures pendant cette inépuisable période de 10 jours qu’on ne s'en serait pas plaint.Et puis, il y a tout le secteur aussi qui soudain s'est mis à se manifester de toutes les façons, bien au-delà des récriminations habituelles.Davantage de spectacles.surtout après Noël because la tin du boycottage, bien sûr.Mais aussi plus de spectacles ouverts sur des réalités différentes, nouvelles, comme celles, par exemple, de la toute petite enfance ou des mythologies amérindiennes (connue Wigwam et Inussia.la femme phoque qu’on a pu voir chez les principaux dit-fuseurs).fl y a longtemps que les compagnies exploitent le filon universel du mythe et du conte, mais elles tardaient à se mettre à l'écoute des légendes fondatrices des premiers habitants de notre territoire.Cela commence enfin à se faire.Dans le secteur de la toute petite enfance, il faut souligner l’importance qu’a prise le festival Petits bon heurs dès sa deuxième année d'existence en élargissait son volet international grâce à une nouvelle complicité avec Méïmôme.En s’assockuit avec l’Avignon du jeunes publics, Petits bonheurs s’est fixé comme objectif de développer ici le spectacle pour la toute petite enfance — ce que l’on nomme habituellement, les 0- 3 — sur un horizon de trois mis.C’est audacieux.Mais, déjà, tout le milieu semble aiguillonné par cette volonté ferme, la Maison Théâtre ayant, par exemple, planifié une série de rencontres sur le sujet autour de Formidable.', un événement spécial précédant la tenue du troisième Petits bonheurs, le printemps prochain.Phis il y en aura, plus on en pariera.et mieux ce sera! Beaucoup de vie, beaucoup de mouvements de fond donc et dans toutes les tranches d'âge des jeunes publics que courtisent une bonne soixantaine de compagnies selon l'Académie québécoise du théâtre (wwwtheatrequebec.com).Un secteur en santé.peut-être parce qu'il se voit souvent forcé par les événements de se remettre en question.I Jn secteur qui manque de moyens, évidemment et qui ne sait pas encore comment atteindre son public sans avoir l’impression de se lier les mains.Mais un secteur qui cherche sa voie en investissant dans la relève et en ne craignant pas de s’inscrire sans cesse dans de nouvelles démarches.Bref, c’est un |xm comme si le jeunes publics tout entier avait traversé toute l’année en un perpétuel état de crise.de croissance.la semaine prochaine, on verra si les «grands» peuvent en dire autant.En vrac ¦ Cet été, au Bic, le Théâtre les gens d’en bas accueille Comment parler de Dieu à un enfant pendant que le monde pleure de Jean-Rock Gaudreault Cette coproduction Gens d’en bas, Trident et Logomotive est mise en scène par Jean-Paul Viot qui avait séduit tout le monde avec son Petit bal perdu (à partir des chansons de Bourvil) et qui a fcüt beaucoup jaser à Mélimôme, le printemps dernier, avec son étonnante comédie musicale sur fond d'occupation et de résistance.la pièce de Gaudreault met en scène un Casque bleu canadien et un enianl dans les ruines d’un petit village situé en pleine zone de combats.la production prend l’afliche du 4 juillet au 19 août et met en vedette Claude 1 tespins et Catherine LarocheDe.Si vous pensez aller faire un tour du côté de la Gaspésie, aussi bien réserver votre place tout de suite pour éviter de mauvaises surprises.Le Devoir DOCUMENTAIRE Chronique d’un retour aux sources iraniennes KHAN EH MA: MA MAISON Réalisation: Anna Fahr.Image: Alexis LandriaulL Anna Fahr et Flora Fahr.Montage: Anna Fahr, Jean Bourbonnais.Au Cinéma ONF du 13 au 18 juin.ODILE TREMBLAY Le documentaire en forme de retour aux sources constitue un genre presque éculé, avec les enfants de l’immigration retrouvant leur berceau avec l'inévitable choc culturel.On salue avec d’autant plus de respect le film de la Québécoise d’origine iranienne Anna Fahr qu’elle a su éviter, dans ce premier long métrage documentai- re, les pièges habituels du double miroir brisé, pour nous entraîner avec finesse et sensibilité à la découverte d'une culture infiniment plus complexe que ne le supposent la plupart des Occidentaux.La cinéaste est retournée en Iran après dix ans d’absence, et ce sont ses retrouvailles familiales qui constituent l’essentiel de ce beau film, venu explorer en contrepoint les dérives et la mémoire de la société iranienne, en abordant le dilemme national: rester enraciné ou partir en quête de liberté occidentale.De la descente d’avion à l’aéroport de Téhéran jusqu’au départ des Iraniens expatriés, trois générations se croisenL le temps d’une longue réunion de famille.Habituellement dispersés sur trois continents, ils se racontent mais aussi festoient avec danses et chants, partageant l’âme et la culture ancestrale avec une vraie chaleur.11 est question de religion, mais aussi de liens indestructibles, d'identité, d’éloignement et d'amour.Cette chronique d’un voyage capture avec une caméra fureteuse des moments de grâce, en musique, en danse, en affection, en confrontations, en souvenirs.Un des personnages les plus touchants est celui de la grand-mère, vraie sainte femme, demeurée en Iran auprès d'un mari ultrareligieux qui a porté sa famille à bout de bras, détourné les diktats de son époux, et fait étudier ses enfants en les encourageant à quitter le pays pour faire carrière.C’est la vie dans l'intimité du cocon familial, les confidences arrachées aux Iraniens expatriés ou pas qui éclairent de l’intérieur ce monde oscillant entre interdits et humanité.Khaneh Ma: Ma maison avait été présenté en première aux derniers Rendez-vous du cinéma québécois.Des spectateurs iraniens conseillèrent alors à la cinéaste de retirer certains témoignages sur l’islam, susceptibles de nuire à sa famille et de provoquer un interdit de projection en Iran.Cinq minutes ont donc sauté.Cette coupure en dit plus long sur les menaces du régime iranien que le film lui-même, qui dénonce par la bande, mais montre surtout la flamme d’un pays dont l'âme profonde survit à tous les jougs.Le Devoir ?À LA TÉLÉVISION* CANAUX «8HOO Le Tôléjournal Squelettes.le placard en parlait Beautés désespérées Bons baisers de France / G.Mongraln L-e Téléjournal/Le Point Le TVA 1 8 heures Sucré Salé De bouche à oreille Histoires de filles Caméra |café J Les Gags j TOO Détours / Haut-Richelieu Le TVA 22 heures Macaroni tout garni Ramdam Cultivé et bien élevé National Geographic / 1 Chasseurs de dinosaures ] Cinéma / QUATRE MARIAGES ET UN ENTER [ REMENT (4) avec Hugh Grant.Andle MacDowell j Le Grand Journal 06:58) [450.Chemin.3 X rien Cinéma / LES SURVIVANTS (5) [avec Markie Post, Dennis Boutsikaris I Le Grand Journal Iélections Nouvelle-Écosse 200G f- ¦" Tiv; Virus Ebola l enneml | Le Tétéjournal/Le Point Caplt, Tout le monde en parle / Dominique Ambiel.Denis Robert [Bushido / Muay Thai 1 Biographies Humour PQ / L Industrie Caprices do la nature [TopS Nicolas TopS Déco sur ménage Jeux de société I nfoplus M Net clips (Max BO.TTTop DVD Les Frères Scott anglo Accès Vedettes Dre Nadia Rebecca prop Rock Capital.IL So D A p La vie.Sauvages 170 Le Monde Journal Vidéo Patrouille ___________| Mêla m or.Viva la.raide Hollywood Fantaisies3e* TTF RDS HIST PRIA ARTV SÉRIES ?CANAL Z C.SAVOIR ÉVASION" TFO CBC CTV «WKml > CBL TVO ' ABC .Spies T Delilah.| GTEEN Quoi d neuf P Titans Futurama Simpson Henri pis Qc Courses { Sports 30 Tournants de I Histoire Le plaisir croît avec l'usage Porté disparu Messager Prenez le volant Trouvailles-./ Eastman j Jardine de Laura Cadieux communicateur» Mordu de la pécha Panorama {Éclaireurs Gags I Access ri.[ET Canada lE.T \rt Attack ÎSwap-TV I Animal Passion Maisons Paroles et Musique___ Cinéma / LULU SUR LE PONT (4) avec Harvey Keitel Culture subventionnée C S L Miami Bettleetar Qa la et ica .femmes pÊnfants Charmed South Park Jl es Griffin 30 Images Sports 30____ Cinéma / TERRE ET LIBERTÉ (3) aver lan Hart Visite libre T country Au-dessus Des kiwis et des «l»» la rnélée hommes / .I éonmrf Sucré La Vie j Cinéma Salé rurale ______I_______ G.-nr-r., .1)1 M f URS POUR i SON (4) avec Andy Mac Do well y r .» p M .Videos jThe Spirit of John Lennon j Grin i Dog Criminal Minds Lew A Order SVU Dally Planet JAG How it s Made SAS Survival Secrets Crime Stories the Bounty Hunter {King of Cars [Unauthorized Biography of J Cash American Hotrod Turning Points of History American Chopper Cold Squad Pa Vinci s Inquest Over ha u lln Skin Deep [Opening [Facelift Hockey | Pardon Trailer Josh CBC New» 1 CPC News ICBC News.Ttie Hour CBC News The National jThe Lens Broken Roots Rescue me rz?oi ) Miami Ink Million Dollar Auctions NBA T.nais News Cinéma beauté Mu-, ik anglo South Park faunn L Enfer F rancofo Sexe li.Buffy PME yolant Volt Cinéma Daily