Le devoir, 29 juillet 2006, Page(s) complémentaire(s)

I LE DEVOIR.LES SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 J C 1 L L E T >006 a r> Charest jette au panier l’idée d’une conférence fédérale-provinciale sur le déséquilibre fiscal Le premier ministre du Québec refuse cependant de qualifier d’échec la rencontre du Conseil de la fédération ?LES ACTUALITES- GREC.LOCKE IV Le premier ministre terre-neuvien, Danny Williams, s'entretient avec ses vis-à-vis manitobain, Gary Doer, et québécois, Jean Charest, à l’issue de la rencontre du Conseil de la fédération, ces deux derniers jours, à St-Johns, Terre-Neuve.ROBERT DUTR1SAC St-John’s, T.N.-L — Faute de consensus au Conseil de la fédération, le premier ministre Jean Charest rejette l’idée de tenir une conférence fédérale-provinciale-territoriale sur le déséquilibre fiscal cet automne, comme il l'espérait pour se rabattre sur des négociations bilatérales avec Ottawa et sur une alliance entre le Québec et les quatre provinces qui partagent ses vues.«Le fruit n’est pas mûr pour une rencontre fédérule-provincialeterrito-riale sur la question du déséquilibre fiscal», a déclaré Jean Charest au cours de la conférence de presse qui clôturait la rencontre du Conseil de la fédération et à laquelle, comme le veut l’usage, participaient tous les premiers ministres.Dans la foulée du dépôt de son premier budget, le gouvernement de Stephen Harper a indiqué qu’il envisageait de tenir à l’automne une conférence des premiers ministres pour régler le déséquilibre fiscal.Pour la suite des choses, le gouvernement Charest entend poursuivre des échanges «sur une base continue» avec le gouvernement de Stephen Harper et travailler avec Ips provinces de l’île-du-Prince-Edouard, du Manitoba, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecosse, ainsi que les territoires, qui ont adopté le même point de vue que le Québec sur la question du déséquilibre fiscal et la péréquation.«On va présenter chacun nos arguments et on va former des alliances avec ceux qui sont d’accord avec nous», a dit M.Charest Lldee de former un front commun des cinq provinces et des territoires n’a toutefois pas été discuté, a-t-il dit Pas un échec En raison de l'échec de la réunion du Conseil de la federation.Stephen Harper a le champ libre pour imposer les termes du règlement du déséquilibre fiscal et revoir le programme de péréquation.Dans l'entourage de Jean Charest on reste convaincu que le contexte politique actuel incitera M.Harper à donner satisfaction au Québec.C'est en effet au Québec que son gouvernement pourrait remporter les sièges qui lui manquent pour obtenir une majorité lors des prochaines élections.a-t-on fait observer.M.Charest affirmait jeudi que la rencontre du Conseil de la fédération serait «un succès» si elle aboutissait à «une reconnaissance de l’importance de la péréquation».Il a pourtant refusé de qualifier la réunion d’échec malgré l’absence d’une telle déclaration de principe.«f ai connu ces discussions, ce n'est pas la première fois.Je ne suis pas surpris», a-t-il dit.La position du Québec est «solide», a-t-il soutenu.Le premier ministre a aussi rejeté les accusations de la délégation ontarienne selon lesquelles c’est l’intransigeance du Québec qui a conduit au désaccord entre les premiers ministres.Confirmant ce désaccord, le Conseil de la fédération a émis, hier, un communiqué de presse qui omet toute référence aux relations fédérales-provinciales, au déséquilibre fiscal ou à la péréquation.Ce communiqué traite essentiellement d'enjeux qui sont du ressort des provinces: l’éducation post-secondaire (pas un mot sur le financement fédéral en la matière), les industries traditionnelles, le commerce intérieur, l’énergie, la préparation aux pandémies, etc.Sourire en coin.Jean Charest a signalé que le Conseil de la fédération australien stipulait dans un do- cument que k-s États fédérés ne devaient en aucun cas discuter de sujets qui les divisent comme fa péréquation.Il a aussi indiqué que ses fonctionnaires lui ont fait remarquer que jamais, de mémoire d’homme, il n’y a eu de consensus sur la péréquation les provinces.De son côté, le premier ministre de l’Ontario, Dalton McGuinty, a réitéré que les versements de fa péré- quation ne devaient pas être augmentes puisque, «d'un point de vue léjectÿ.je ne vois rii'n qui me dit que nous n honorons pas nos obligations constitutionnelles», celles de permettre aux provinces d’avoir 1a capacité fiscale, grâce à la péréquation, pour offrir des services publics comparables.Selon lui, Otta wa doit plutôt mettre un terme à «l'inequité» dont est victime l’Onta- rio au reganl du financement fédéral en santé et en education.Chacun pour soi ?Est-ce fa fin du tédéndisme «col-kvtif» que veut incarner fa Conseil de la federation et le retour, pour fas provinces, au «chacun pour soi» devant Ottawa?Eludant la question.M.Charest a mis l'accent sur fa chemin parcouru depuis la création de l’institution, notamment le fait que fa gouvernement fédéral ait reconnu fa déséquilibre fisc;il après des années de dénégation.«Ce n est pas du chacun pour soi», a-t-il dit.Sefan fa premier ministre de Ter-re-Neuve-et-Labrador, qui préside cette année fa Conseil de 1a fédération, l'organisme a seulement pour rôfa d’ètre un forum d'échanges.«Il y a probablement un malentendu» qui fait croire que le Conseil de la fédération est «similaire à un cabinet où on doit arriver à une entente et adopter une position commune».a-t-il dit.Selon le premier ministre du Nouveau Brunswick, Bernard lonl, fa rôle du Conseil de fa fédération devrait à l’avenir porter «davantage sur des questions qui sont de competences des provinces».Dans fa même ordre d’idées, fa premier ministre du Manitoba, Gary Doer, a indiqué qu'au cours des deux pro-chains mois certaines provinces signeront des ententes sur la mobilité de fa maind’œuvre et les autres bnr-rièn-s au commerce intérieur, comme l’ont déjà fait récemment l'Alberta et la Colombie-Britannique, ainsi que l‘( hitario et fa Québec.Le Devoir L’importation des bovins canadiens aux Etats-Unis est encore retardée DENNIS BUECKERT Ottawa — Suite à la décision des États-Unis de repousser la levée de l'interdiction de l’importation des bovins canadiens de plus de 30 mois, l’Agence canadienne d’inspection des aliments a indiqué hier que les conséquences seront minimes pour le secteur de l'élevage bovin canadien.«Jusqu'à maintenant, c’est un délai seulement», a dit Francis Lord, le directeur de la santé animale à l’agence, à l’occasion d’une entrevue qu’il a donnée hier.«Ce n 'est pas un problème.Nous avons un nouveau cas et ils veulent seulement s’assurer que tout est pris en compte dans l’analyse de risques», a-t-il ajouté.Au début du mois, une vache atteinte de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) a été identifiée dans le nord de l’Alberta.L’animal est venu au monde après l'entrée en vigueur d’une réglementation sur les aliments pour animaux qui devait juguler la propagation de fa maladie.Le département de l’Agriculture des États-Unis a annoncé hier qu’il retardait la réouverture de la frontière aux bovins canadiens de plus de 30 mois, jusqu’à la conclusion de l’enquête relative au dernier cas déclaré d'ESB.M.Lord a expliqué que l’enquête menée conjointement par le Canada et les États-Unis était sur le point d’être conclue.Karen Eggert, une porte-parole du département de l’Agriculture des États-Unis, a affirmé que des modifications seront apportées à la réglementation après la conclusion de l’enquête.«Le système de réglementation du Canada protège efficacement les consommateurs et le bétail, alors la sécurité n’est pas en cause» a souligné Mme Eggert.«Il est plus prudent d’attendre que l’enquête conjointe, visant à déterminer comment l’animal a été exposé, soit complétée avant de mettre en place de nouveaux règlements.» «Puisque c’est le septième cas d'ESB au Canada touchant une vache née après l’interdiction relative aux aliments pour animaux de 1997, nous voulons revoir cette loi un petit peu», a-t-elle ajouté.La plupart des bovins de plus de 30 mois sont voués à la reproduction, et non au secteur alimentaire.Il s'agit souvent des bovins de race dont la valeur est estimée à plusieurs centaines de milliers de dollars chacun.Ils constituent une composante essentielle dans le secteur de l’élevage bovin canadien.Upe organisation d'éleveurs des États-Unis, le R-CALF, a exercé de nombreuses pressions pour que l'interdiction soit maintenue.Le premier ministre de la Saskatchewan, Lome Calvert, a indiqué que des motivations politiques pourraient expliquer le report de fa levée de l’interdiction.Presse canadienne Haïti: le Canada se réjouit de la libération de Neptune Ottawa — la- gouvernement canadien s’est réjoui hier de la libération de l’ex-premier ministre haïtien Yvon Neptune, élargi jeudi après plus de deux ans de détention pour son implication présumée dans un massacre d'opposants à l'ex-président Jean-Bertrand Aristide.«Je me réjouis de la décision de libérer M.Neptune», a déclaré le ministre des Af faires étrangères, Peter MacKay, dans un communiqué.«Le Canada était préoccupé par la détention prolongée de l’ancien premier ministre d’Haïti et par celle d’autres détenus, en-violation des lois haïtiennes et des obligations internationales de ce pays», a-t-il ajouté.Ottawa avait exprimé à plu- sieurs reprises sa préoccupation concernant la situation de M.Neptune à l'anden gouvernement transitoire et au gouvernement actuel, surtout à cause «de la détérioration de |son| état de santé et des retards dans le déroulement de la procédure», selon le communiqué du ministère.Premier ministre de 2001 à 2(K)4, Yvon Neptune a été libéré sans jugement après avoir été impliqué avec plusieurs autres responsables ou proches de l'ancien régime dans l'assassinat, en février 2(X)4, d’une cinquantaine d'opposants à Aristide, deux semaines avant la démission de ce dernier et son départ en exil Agence Prance-Presse K N H K K F Bisbille autour des derniers jours de Mme Astor T^®‘aph,e Washington — Brooke Astor, une richissime philanthrope âgée de 104 ans, doyenne de la haute société new-yorkaise, est au cœur d’une querelle familiale qui oppose son fils, 82 ans, à son petit-fils, 53 ans.le second accusant le premier de maltraiter la vieille dame, héritière de la grande fortune Astor.Brooke Astor qui vit dans un appartement sur Park Avenue a été hospitalisée mercredi à New York peu après que son petit-fils Philip Marshall eut attaqué son propre père en justice pour mauvais traitement envers sa mère, a révélé le New York Daily News, cité dans toute la presse.Anthony Marshall, 82 ans, qui est chargé de s’occuper de sa mère et de gérer sa fortune estimée à 45 millions SUS, est accusé d’avoir réduit ses dépenses de soins et de la laisser végéter dans un lit souillé d’urines de chiens dans des chemises de nuit déchirées.La plainte, déposée devant la Cour suprême de Manhattan, comporte des témoignages de David Rockfeller et Henry Kissinger.Une audience est prévue le 8 août selon le New York Daily News.Le petit-fils demande a la justice de dessaisir son père de son rôle de tuteur et de confier sa grand-mère a la garde d'Annette de la Renta, épousé du créateur Oscar de la Renta, assisté de la banque J PM organ.Dans un communiqué distribué aux reporters qui faisait le siège de son immeuble, .Anthony Marshall a démenti jeudi ces allégations: «Je suis choqué et c ’est complètement faux \.\.J'aime ma mère et personne ne se soucie d'elle autant que moi.» Anthony MarshaD.fils unique de Brooke .Astor.est né d’un premier mariage.En troisièmes noces, Brooke, fille de militaire élevée en Chine et en République dominicaine, a épousé dans les années 50 Vincent Astor, héritier de John Jacob Astor IV, qui avait fait une fortune immense dans la fourrure et l'immobilier, avant de sombrer avec le Titanic.Vincent Astor, décédé après cinq ans de mariage, avait laissé à Brooke, une femme du monde réputée pour sa grande énergie et sa joie de vivre, une fortune personnelle de 60 millions et une fondation aux caisses bien remplies chargée •d’alléger les souffrances humaines».Jusqu'à ses 100 ans, date à la quelle «à cause de l’âge», a-t-elle dit, elle a fermé la fondation.Mme Astor a distribué près de 195 millions à diverses causes charitables.Agence France-Presse Toronto — lu Police provinciale de !'( Intario dit avoir démantelé un important réseau international de pornographie jwénifa impliquant plus d'une centaine de victim*-s.Un Ontarien de 21 ans, Mark Gary lied ford, de Kingston, fait face à une série d'accusations dans cette affaire, les suspects obligeaient dos jeunes filles — certaines âgé*-s d’à jjeinc 9 ans — à s’exhiber sur Inter net jjar le biais de cybercamèrxs, et menayak-nt de k's viok-r, de k-s battre ou même de fax tuer si elk-s refusaient (fa coopérer, a indiqué fa sergent Frank GoldschmkH.«Je n ’ai ramais vu autant de victimes impliquées dans une même affaire», a dit M.Goldschinkit.li-x accusations font suite a une enquête de neuf mois menés- au Canada et au Royaume ! )ni.- PC ¦ THIERRY MUGLER .FRANCESCO SI IRT PASSION ¦ .REPORTER SANDRO.T0MB0UNI VERTIGO.SAN REMO OUI.TORRAS TOMBOLINI ¦ .KENNETH GLORIAGAUDETTE.ETC.PATRICK GÉRARD .Pour Elle 277, iv Laurier O 270-6IS4 Centre de Commerce Mondai 844-9125 Pour Lui 4 0 I ( ?Mondai 281-7999 5107.iv du Parc 277-7558 I BASEBALL LES SPORTS Grand Prix d’Allemagne Villeneuve réussit le 24e temps lors de la deuxième séance des essais libres Hockenheim, Allemagne — la vague de chaleur qui frappe actuellement l’Europe n’épargne pas Hockenheim et le Grand Prix d’Allemagne de Formule 1 ne se passera pas sans orage.Au cours de la premiere journée des essais libres qui s’est déroulée hier, c’est au début de la seconde séance que la pluie a fait son apparition alors que le pilote essayeur de l’écurie BMW-Sau-ber, le Danois Robert Kubica, a été le plus rapide.Jacques Villeneuve (BMW-Sau-ber) a présenté le 12' temps lors de la première séance, puis le 24' temps lors de la seconde.«Honnêtement, a dit Villeneuve, c’est peut-être ce qui peut m’arriver de mieux durant le week-end! Après une bonne matinée, l'après-midi fut plus délicat et force, est de constater que je ne suis pas compétitif pour le moment.«Cela dit, a-t-il ajouté, je ne suis pas très inquiet car j’ai été plusieurs fois assez lent en vieux pneus le vendredi et vite le samedi en pneus neufs.» Kubica, qui est troisième pilote de l'écurie, s’en est donné à cœur joie comme tous les vendredis au volant d’une monoplace au réservoir vide et sans limite de pneus tandis que Villeneuve s’est battu avec l’équilibre de sa voiture.L’équipier de Villeneuve, l'Allemand Nick Heidfeld, a pour sa part réalisé le 2 P temps.«J’éprouve des difficultés pour faire fonctionner correctement le train avant, a signalé Villeneuve.Im voiture développe beaucoup de sous-virages, ce qui détruit les pneus Sous devons donc travailler sur les réglages de lu voiture.«La température était un peu plus fraîche aujourd'hui [hier), d’où une certaine difficulté pour bien utiliser des gommes pensées pour de très fortes chaleurs, a-t-il expliqué.On détruit rapidement le pneu avant gauche.Hockenheim n’est pas un tracé intéressant pour le pilotage mais si on est mal réglé, on fusille rapidement les pneus.» Est-ce dire que le pneu sera de nouveau l’élément déterminant au cours du week-end?«Il n’y a pas de raison que ça change, a répondu Villenveuve, car on est plus que jamais en pleine guerre du grip!» Le Grand Prix d’Allemagne, 12' manche du championnat du monde de Formule 1, sera présenté demain.Kubica, BMW Sauber, le plus rapide Par ailleurs, c’est le Polonais Robert Kubica, au volant de la troisième BMW Sauber, qui a réussi le meilleur temps de la deuxième séance d’essais libres du Grand Prix d’Allemagne, hier.Kubica a bouclé son tour le plus rapide en 1 min 16 s 225/1000, devançant de 277/1000 de seconde l’Allemand Michael Schumacher (Ferrari).«Pour le moment, les choses s’annoncent bien, commente un Schumacher tout en retenue.Mais nous devons garder en mémoire le fait que les autres équipes ont effectué d'autres programmes de travail sur les pneus, ce qui explique aussi les écarts de temps.«Je pense que nous n ’avons pas encore vu le potentiel réel de certains de nos concurrents», prévient le septuple champion du monde.Kimi Raikkonen a réussi le 4' temps, à 815/1000 de seconde de Kubica et 538/1000 de Schumacher, mais juste devant la seconde Ferrari, de Felipe Massa.Au volant de la troisième Red Bull-Fer-rari, le Néerlmidais Robert Doorn-bos a signé le 3' meilleur temps.Les Renault de Giancarlo Fisi-chella et Fernando Alonso sont nettement plus loin, respectivement 11' et 15 temps, à 1 se 447/1000 et 1 s 857/1000 de Kubica Agence France-Presse Presse canadienne ¦ j.¦ Environnement Environment ¦ WB Canada Canada DOPAGE PAUL HANNA REUTERS '"î-s.L’Américain Floyd Landis, vainqueur du Tour de France 2006, a tenu hier après-midi une conférence de presse à Madrid.Floyd Landis plaide un taux naturellement élevé de testostérone Madrid — Floyd Landis a rejeté les accusations de dopage le concernant et expliqué son contrôle positif sur le Tour de France par un taux naturellement élevé de testostérone dans son organisme.«Je ne suis pas dopé», a déclaré l’Américain hier à Madrid, lors de sa première apparition en public depuis la révélation de son test positif jeudi par sa formation Phonak.«Je vais procéder à tous les tests et contrôles selon les procédures de l’Agence mondiale antidopage et de l’Union cycliste internationale pour prouver que tous mes niveaux de testostérone sont naturels et produits par mon propre corps», a ajouté Landis, vainqueur dq Tour de France dimanche dernier sur les Champs-Elysées.La Phonak avait annoncé jeudi le contrôle positif de Landis à la testostérone lors de l’arrivée à Morzi-ne lors de la 17'' étape du Tour de France.Luis Sanz, l’avocat de Floyd Landis, présent à ses côtés, a estimé que la méthode de dépistage utilisée par le laboratoire de Chàtenay-Malabry est «un système qui n’a pas fait ses preuves et qu’aucun autre laboratoire n utilise».«Un résultat positif ne veut pas dire dopage.Ily a un échantillon contrôlé positif et pour le moment, nous sommes dans un cas endogène», a-t-il ajouté.Landis a reconnu avoir «été testé six autres fois sur le Tour de France et 14 fois cette saison», sans que son taux de testostérone qu’il dit être naturellement élevé, soit jugé anormal lors de ces contrôles précédents.«Je n'ai pas d’explications», a-t-il dit Son avocat pense que l’analyse de l’échantillon B confirmera le premier test «Ce n 'est pas du dopage.R va falloir prouver que l’athlète a un taux naturel élevé de testostérone», dit-il.La testostérone, un anabolisant, favorise en prise exogène la croissance musculaire.L’Américain n’a pas présenté de dossier médical indiquant ce taux de testostérone élevé, a reconnu son avocat.«Il faudrait présenter un dossier pour chaque coureur.C’est difficile de présenter un dossier aussi gros pour chaque sportif», a-t-il dit «Je déclare de manière catégorique que ma victoire au Tour de France est due à des années d’entraînements, de dévouement au cyclisme et surtout à mon rêve de gagner ce Tour de France, a ajouté l’Américain.Mon intention est de continuer à courir et de suivre le programme que je m’étais fixé.» Associated Press Le président de WCI, Pat McQuaid, promet une croisade contre le dopage Dublin — Pat McQuaid, le président de l’Union cycliste internationale (UCI), s’est engagé hier à mener «une croisade contre le dopage», au lendemain de l’annonce du contrôle positif à la testostérone du vainqueur du dernier Tour de France Floyd Landis.«Aucun doute là-dessus, cela me met très en colère», a déclaré Pat McQuaid lors d’un entretien téléphonique.«Je suis également très en colère au sujet des événements venus d’Espagne avant le Tour de France», a-t-il ajoute en référence au scandale de dopage sanguin qui a conduit à l’expulsion de plusieurs coureurs, dont les favoris Iv.ui Basso et Jan Ullrich, la veille du dép;irt de la Grande Boucle.«Quelles que soient les decisions à prendre, nous les prendrons pour gagner du terrain sur ces gens», a assure Pat McQuaid.qui a promis dans les semaines à venir «une croisade contre le dopage», sans toutefois en préciser les contours.Pour le président de l’UCI, «on ne peut pas accepter» qu’un petit cercle de coureurs soit prêt à risquer n’importe quoi de cette manière.«Je pense que cela ne concerne qu un petit nombre de coureurs, oui», a-t-il néanmoins ajouté.McQuaid a souligné que.pour le moment, seul l’échantillon A d’urine de Lmdis, contrôlé positif au soir de sa victoire dans l’étape de Morzine, avait été analysé.«Nous devons attendre l'échantillon B avant d'entamer le processus de sanctions», a-t-il explique.Pour autant, la suspicion de dopage qui pèse désormais sur le vainqueur du Tour de France 2006, présenté comme celui du re nouveau, assombrit considérablement la réputation de la plus grande course cycliste du monde.«C’est certain, car avoir le vainqueur de notre plus grande course déclaré positif.» McQuaid a également déclaré prendre note de la position de la chaîne de télévision allemande ZD F, qui a menacé jeudi de ne plus diffuser le Tour de France en raison des affaires de dopage qui éclaboussent la course depuis 1998.Selon lui.cette menace a toutefois beaucoup à voir avec l’exclusion du champion allemand Jan Ullrich.«La télévision suit les vedettes, et puisque Jan UBrich n’est plus dans le Tour, la ZDF va de toute façon réfléchir au jâit de continuer ou non à retransmettre», at-il affirmé.Associated Press Lailier gauche des Sénateurs Peter Schaefer signe un contrat de quatre ans Ottawa — L’ailier gauche des Sénateurs d’Ottawa.Peter Schaefer, a signé un contrat de quatre ans d’une valeur de 8,4 millions SUS.hier.Schaefer, qui a gagne 988 OtXi SUS la saison dernière, recevra 1.7 million.2.1 millions, 2.3 millions et 2,3 millions lors des quatre prochaines saisons.Age de 29 ans, Schaefer a inscrit EN BREF 20 buts et obtenu 30 passes en 82 matchs la saison dernière à sa troisième campagne avec les Sénateurs.- PC Les Tiger-Cats écrabouillés 29-0 Hamilton — Kevin Glenn a réussi deux passes de touche, hier, pour aider les Blue Bombers de Winnipeg à l’emporter 29T face aux Te ger-Cats de Hamilton, les Tiger-Cats n’avaient pas ete blanchis à domicile depuis k' 8 octobre 1951, alors qu’ils avaient ete vaincus 10-0 contre Toronto, les Blue Bombers montrent une fiche de 5-2.tandis que les Tiger-Cats affi- chent un rendement de 1-6.le botteur des vainqueurs Troy Westwood a réussi ses deux tentatives (21 et 23 verges).L’attaque des Tiger-Cats a été si peu productive que le botteur Mark Myers n’a même jamais pu tenter de botte.Les Blue Bombers possédaient déjà une avance de 22-0 à la mi-temps.- PC Grâce à Biello Atlanta — Un but de Mauro Biello dans les arrêts de jeu a permis à 1 Impact de Montreal de battre les Silverbacks d’Atlanta 2-1, hier, au RE/MAX Greater Stadium d'Atlanta.BieDo a inscrit son deuxième but de la campagne et son 75' but LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Drff.New York 61 41 598 — Floride 48 53 475 121/2 Atlanta 48 54 .471 13 Philadelphie 46 54 .460 14 Washington 46 56 .451 15 Section Centrale G P Moy.Diff.St.Louis 58 44 .569 — Cincinnati 54 48 .529 4 Houston 48 54 .471 10 Milwaukee 48 54 .471 10 Chicago 41 61 .402 17 Pittsburgh 38 66 .365 21 Section Ouest G p Moy Dm.San Diego 54 48 .529 — Arizona 51 50 .505 21/2 San Francisco 51 52 .495 3 1/2 Colorado 48 53 .475 51/2 Los Angeles 47 55 .461 7 Hier Chicago Cubs 6 St.Louis 5 Floride 4 Philadelphie 1 N.Y.Mets 6 Atlanta 4 Pittsburgh 3 San Francisco 0 Cincinnati 4 Milwaukee 3 Arizona à Houston San Diego 1 Colorado 3 Washington à L A.Dodgers Aujourd’hui N.Y.Mets à Atlanta, 13h20 St.Louis à Chicago Cubs, 16h05 Washington à L.A.Dodgers.16h10 Floride à Philadelphie, 19h05 San Francisco à Pittsburgh, 19h05 Cincinnati à Milwaukee, 19h05 Arizona à Houston, 19h05 San Diego au Colorado, 20h05 Demain N Y.Mets à Atlanta, 13h05 Floride à Philadelphie, 13h35 (Premier match) San Francisco à Pittsburgh.13h35 Cincinnati à Milwaukee, 14h05 Arizona à Houston, 14h05 St, Louis à Chicago Cubs, 14h20 San Diego au Colorado.15h05 Washington à L.A.Dodgers, 16h10 Floride à Philadelphie, 19h35 (Second match, match remis du 22 avril) Lundi Floride à Philadelphie, 13h05 Arizona à Chicago Cubs, 20h05 Milwaukee au Colorado, 21h05 Washington à San Francisco, 22h15 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff, Boston 61 39 .610 — New York 60 40 .600 1 Toronto 56 46 .549 6 Baltimore 47 57 .452 16 Tampa Bay 42 61 .408 201/2 Section Centrale G P Moy Diff.Detroit 68 33 .673 — Chicago 60 41 .594 8 Minnesota 59 41 .590 81/2 Cleveland 45 56 .446 23 Kansas City 35 66 .347 33 Section Ouest G p Moy.Diff.Oakland 53 49 .520 — Los Angeles 52 49 .515 1/2 Texas 51 51 .500 2 Seattle 49 53 .480 4 Hier Cleveland 1 Seattle 0 N.Y.Yankees 6 Tampa Bay 0 Chicago White Sox 6 Baltimore 4 Detroit 3 Minnesota 2 Kansas City 11 Texas 3 L.A, Angels à Boston Toronto à Oakland Aujourd’hui L.A.Angels à Boston, 13h20 Toronto à Oakland.16h05 Tampa Bay à N.Y Yankees, 16h05 Chicago White Sox à Baltimore, 16h35 Seattle à Cleveland, 19h05 Detroit au Minnesota, 19h10 Kansas City au Texas, 20h05 Demain Seattle à Cleveland, 13h05 Tampa Bay à N.Y.Yankees, 13h05 Chicago White Sox à Baltimore, 13h35 L.A.Angels à Boston, 14h05 Detroit au Minnesota.14h10 Toronto à Oakland.16h05 Kansas City au Texas.20h05 en carrière lors de la dernière séquence du match.Après un coup de pied de coin de Leonardo Di Lorenzo dévie dans la surface par Ne-vio PizzoBtto, BieDo a sauté sur le ballon pour donner une 11 victoire aux siens cette saison.Les Silver-backs avaient pris les devant à la 55 minute de jeu lorsque David Hayes a converti un tir de penalty, en battant le gardien de l’Impact .Andrew Weber d’un tir bas à sa droite.L’Impact a répliqué en comptant à son tour sur penalty à la Sfr minute, lorsque Maurido Salles a réussi son tir.L’Impact augmente à six points son avance au premier rang du classement de la Premiere division de la LSI.sur le Battery de Charleston.- PC PETIT PUCEMENT, BON RENDEMENT.Les petites annonces du Devoir 514-965-3322 — 1800363T3Û5