Le devoir, 26 août 2006, Cahier F

LE DEVOIR.LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AOÛT 2 0 0 6 ; ROMANS Littérature québécoise Page F 3 Littérature française et étrangère Pages F 4 et F 6 çy POÉSIE Une grande vitalité Page F 4 l II tl U Couple en péril Sylvie Lavallée Jacques Duschesneau Jacqueline Cardinal PARUTION fctPIlM»"» La vie sans tranquillisants Collectif Femmes au travail Ixiuise Doucct PARUTION At SEPTEMBRE ’A RU » ION l ' I RICK GALLOP IK Son blonde Surveiller son enfant Pierre Foucault Vivre avec le régime Ricket Gallop.Emily Richards PARU WN SEP II MBRE ""''Mi Jean du Jean-Marc BUTTON éepte Phoenix - Le sourire de la Joconde Corinne De Vailly PARUTION SEPTEMBRE.Les Héritiers d’Ambrotius Les Héritiers d 'Ambrosius Le peuple des prqfimdeurs Les démons de la grande bibliothèque SEPTEMBRE : LOGIQUES Infertilité: Quand bébé tarde à venir Marie Chartxmniaud PARlRtôtffe^rtM&RE LE DEVOIR.LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AOÛT 2006 F 6 RENTREE LITTERAIRE LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE Du monde entier CHRISTIAN DESMEULES Âvec ses 500 millions de locuteurs natifs et la puissance politique et culturelle des pays dont ils sont issus, la tendance est lourde, et il n’y a rien d’étonnant à ce que les auteurs anglo-saxons dominent encore une fois la rentrée étrangère cet automne.En France, d’où nous provient la vaste majorité des traductions, selon une enquête récente réalisée par le magazine spécialisé Livres Hebdo à partir des données de la base Electre pour 2005, près de trois romans étrangers sur quatre proviennent désormais de l’anglais.Du côté de la langue de Shakespeare, on l’a dit, la rentrée nous apportera bien entendu son lot de poids lourds de la littérature: John Irving (Je te retrouverai, Seuil), John Updike (Tu chercheras mon visage, Seuil), Chuck Palahniuk (À l'estomac, Denoel), les New-Yorkais Jonathan Safran Foer (Extrêmement fort et incroyablement près, L'Olivier) et Rick Moody (Le Script, ERIC GAILLARD Russel Banks Octave Crémazie Marcel Trude Mfltt*"* ri nil« JOURNAL OE PRISON BLEU DE OELFT APRÈS LA HOUE LE QUEllEC D’UN FUS DE loulli* W,im*n Gilbert l.i RotqiK; DANS If MONOt LA LIBERTÉ Aivlré IVUiy André Ouimet / TYPOI1 HMH IHH OU M|lin ^ Guérin, K7 éditeur Itée Lçy'Miron m L’OISEAU, LE VIEUX-PORT ET LE CHARPENTIER Michel van Schendel MONDES FRAGILES CHOSES FRÊLES Ht-lene lionnn ALBUM MIRON ic Andree Ileai FRUITS ET FRONTIERES UNE PIERRE SUR UNE PIERRE IES MANIVELLES M. Recueil écartelé, une étude du Refits global, de Julie Gaudreault Chez HMH, on pourra lire Etre auteur amérindien aujourd'hui, de Maurizio Gatti.Chez Lanctôt, 1s-mène Toussaint signera Gabrielle Roy et le nationalisme québécois.Gilles Marcotte, chez Fides, nous offrira une breve réflexion sous le titre de Petite Anthologie péremptoire de la littérature québécoise.Au carrefour de la littérature et de la philosophie, L'Autre Visage de la guerre de Troie, de Cajetan larochelle, aux PUL, se servira d’Homère pour soulever les enjeux éthiques de notre civilisation.La nouvelle maison Héliotrope lancera deux essais: La Mer.la limite, un court essai posthume de Thierry Hentsch sur l’idée de limite, et lui Uttéra- S0URCE TYPO Le chercheur Jocelyn Berthelot publie Une école pour le monde, une école pour tout le monde.ture souveraine, de Catherine Ma-vrikakis, qui accompagnera un texte de Marguerite Duras intitulé Sublime, forcément sublime.Deux ouvrages viendront epri-chir la collection «Écrire» des Editions Trois-Pistoles: L’Humain isolé, de Louis Hamelin, et ]’ai toujours appris à écrire, d’André Roy.Philosophie Chez Liber, la saison sera presque 100 % philo.Parmi les titres annoncés, retenons Les crises de l’incertitude.Essais d'éthique critique III, de Jean-Fran-çois Malherbe, Jalons historiques pour une éthique de la finitude, de Laurent Giroux, et Exercices de perception, de Pierre Bertrand.A souligner, le lancement de la «Petite Collection Liber» avec deux titres: Im Passion du réel, de Laurent-Michel Vacher, et Im Religion implicite, du Britannique Edward I.Bailey.Liber annonce aussi un projet original de livre multidisciplinaire sur les mains.Chez Septentrion, on attend mie saisissante Méditation sur la chasse, signée Ortega Y.Gasset et présentée par Louis-Gilles Francœur.Aux Presses de l’Université de Montréal, Sylvain David fera paraître Cioran — Un héroïsme à rebours et Daniel Weinstock signera Profession éthicien.Histoire la manne, en cette matière, est tellement abondante qu’on n’en peut retenir qu'une parcelle.Chez Athéna, donc, parmi tant d’autres.Briser les ailes de l’ange.Les infirmières militaires canadiennes (1914-1918), de Mélanie Morin-Pelletier, et Volontaires.Des Québécois en guerre (1939-1945), d Yves Tremblay.Au Boréal, Hourra pour Santa Claus! La commercialisation de la saison des fêtes au Québec, 1885-1915, de Jean-Philippe Warren.Chez HMH, Mythes et réalités dans l'histoire du Québec, tome 3, de Marcel Trudel.Chez Typo, Le Québec dans le monde.1960-1980.d’André Patry.Chez Septentrion, on compte plus de dix titres dans cette catégorie.Pour l’heure, on retiendra au moins le surprenant Jésus face à l’histoire, de Roch Côté, une Histoire du Canada contemporain, de Jean-Pierre Charland, Du bûcher à la mairie.La répression des homosexuels en France et au Québec, de Patrice Corriveau, Les Médecins patriotes, 1837-1838, de Marcel Rheault et Georges Aubin et Maurice Séguin, théoricien de l’indépendance et penseur de la modernité québécoise, sous la direction de Robert Comeau et Josiane Lavallée.Aux PUL, on attend Quand le Québec manquait de prêtres, pn essai de Serge Gagnon sur l’Église québécoise au temps du Bas-Canada.Aux PUM, Éric Bédard et Julien Goyette présenteront Parole d'historiens — Anthologie des réflexions sur l’histoire du Québec.Excellente saison des idees à toutes et tous! Collaborateur du Devoir CONCOURS 2006 Romanichels PRIX LITTÉRAIRES LES MOTS VOUS PASSIONNENT?Envoyez-nous une nouvelle, un poème ou un récit non publié et vous pourriez remporter un premier prix de 6000$ ou un second prix de 4000$, offerts par le Conseil des Arts du Canada.Les textes gagnants seront lus sur les ondes de la radio de Radio-Canada et publiés dans le magazine en/toute d'Air Canada.Date limite d'inscription: 1*r novembre 2006 Renseignements www.radio-canada.ca/prixlitteraires ou 1 877 888-6788 Folie, délire et persécution : Jerôme Bosch pourra-t-il sauver le pauvre Lukas Steiner, qui croit avoir été le modèle du grand peintre du xvt« siècle?Presque.Sergio Kokis Le fou de Bosch roman • 228 p.• 24 $ Sous l'œil complice d’une grand-mère i l’âme généreuse, un apprenti poète explore par fragments le petit monde de Saint-Henri-des-Tanneries.Claude Beausoleil ESSAIS ÉTRANGERS Une géopolitique troublée ANTOINE ROBITA1LLE s A cinq ans de distance, les tours du World Trade Center apparaissent comme des dominos.Leur chute semble avoir déclenché une cascade d’événements qui risquent d'emporter notre monde.On le redoutait en 2002.Encore plus depuis 2003 et l’invasion américaine de l’Irak.C’est peut-être plus clair que jamais en cette rentrée essais 2006, bouclée avant même le troublant été libanais que nous venons de vivre.On est du moins en droit de le penser devant un titre comme Irak: guerre mondiale, d'Olivier Hubac et Camille Renou, à venir aux Éditions de La Martinière, dans lequel les auteurs montrent que la quasi-guerre civile irakienne actuelle contient les germes d’un conflit d’envergure planétaire.Dans Américains, Arabes: l'affrontement (Le Seuil), Antoine Sfer et Nicole Bacharan démontra font qu’il y a déjà «un affrontement entre Américains et Arabes, entre Occident et Orient», un livre de dialogue entamé il y a cinq ans, après les fameux attentats.«Par leurs regards croisés, ils offrent une nouvelle définition des enjeux géopolitiques à venir», nous promet l’éditeur.L’ambition s’apparente à celle d'Alexandre Adler qui, dans Les Nouvelles Voies du terrorisme (Plon), cherchera à dresser un «tableau précis de la géopolitique d’aujourd’hui».L’éditeur note qu’Adler y prévoit et analyse quelques scénarios «peu réjouissants».La situation fait de chocs internes et externes aux civilisations suscite plusieurs réflexions et bilans ambitieux.L’écrivain Pascal Bruckner annonçait au Devoir récemment (20 mai) qu’il travaillait à la mise à jour et à l’actualisation de son fameux livre Le Sanglot de l’homme blanc, datant de 1983, dans lequel il critiquait les dérives antioccidentales du tiers-mondisme.Dans La Tyrannie de la pénitence (annoncée pour novembre chez Grasset), il s’attaquera à cette part de l'Occident qui se hait tellement qui nourrit si bien son sentiment de culpabilité, qu’elle en appelle à un «suicide enthousiaste».Selon Bruckner, «dans cette rumination morose, les nations européennes oublient qu elles, et elles seules, ont fait l’effort de surmonter leur barbarie pour la penser et se mettre à distance d’elle».Dans une situation complexe comme celle du monde actuel, les ouvrages de référence (dictionnaires, atlas, etc.) se multiplient.Les Éditions Autrement, notamment, proposent un Dictionnaire des nouveaux enjeux géopolitiques de Bruno Tertrais, expert en recherche stratégique, où il explore 750 mots clés.Aussi chez Autrement on notera la publication d'un Atlas de l’Inde, de Philippe Cadene, qui s'attardera, entre autres choses, aux classes moyennes créées par la «fulgurante ascension économique» de ce pays «émergeant».Nouveau Stiglitz Parlant économie, il faut noter la parution cet automne de la version française du dernier essai du Prix Nobel de l’économie et critique de la mondialisation libérale, Joseph Stiglitz.Dans Un autre monde (Fayard), Stiglitz présente un «plan d'action audacieux», annonce l’éditeur.Entre autres: une restructuration du système financier mondial déstabilisé par la dette des États-Unis; des idées qui permettraient aux pays de se développer sans dégrader l'environnement: une organisation du commerce mondial qui le rendrait à la fois libre et équitable, etc.Utopique?Peut-être.Mais ils sont nombreux ces temps-ci à vouloir réhabiliter ce type de pensée.Prenons le généticien Albert Jacquard, qui publie Mon utopie.Convaincu que l'avenir verra disparaître le «travail-aliénation».Jacquard développe l'espoir d'une «cité où tout serait école».Rentrée présidentielle française La rentrée essai, en France, est marquée par l’approche du prochain scrutin présidentiel.Cela suscite des livres sur l’état de la France, sur son avenir.Par exemple: un dialogue de Fritz Bolkestein et de Michel Rocard, Peut-on réformer la France?(Autrement).Le décliniste (qui développe l’idée d’un «déclin de la France») Nicolas Baverez publiera son Que faire?Agenda 2007 (Perrin).Dans une autre catégorie d'ouvrage viendront les livres-programmes des principaux candidats qui ne l'ont pas encore fait Notamment Désirs d'avenir (Flammarion), un livre de Ségolène Royal qu’on dit «interactif» puisqu’il tient compte des réactions des électeurs sur son site Internet On annonce aussi des œuvres plus fouillées.Notamment celle du politologue Herre Rosanvallon, La Contre-Démocratie.Essai sur la société de défiance (Le Seuil), qui prend le contre-pied de l’idée d'une désaffection des citoyens.Car en marge des institutions, fait-il remarquer, «s’est en effet développé un vaste continent de la défiance active», une «contre-démocratie» qui risque de paralyser la vie publique (au Québec, on lira assurément cet essai en parallèle avec le débat sur les freins aux «grands projets»).Enfin, on attend avec impatience le livre du député européen ultra-gaulliste PauLMarie Couteau, Etre et parier français (Perrin).Le Devoir KHAM RKVTERS Joseph Stiglitz CBC Radio-Canada eflRoute XVZéditeur» 1781, rue Vu»» ».hoiî.M -nf.-.v Qui >1 MH Téléphone: (si*) Ç2S-Zv.j>o • Télécopieur : (514) S2S.2S Ï7 Cournel : Info-VvA'iht QC A.! • aww rv.-u\1tt qc en éditions Liber Philosophie • Sciences humaines • Littérature Jean-François Malherbe Les crises de rincertitude Essais d’éthique critique III Le* crises de rincenituck LE DEVOIR LES SAMEDI 2 t> ET DIMANCHE 27 AO C T 2 O O « RENTREE LITTERAIRE K I I ESSAIS ÉTRANGERS Cultures, démocratie, éthique GEORGES LEROUX L> actualité donne a certains i livres un relief inattendu.Si les ouvrages sur l’Islam, religieux et politique, se multiplient on ne doit pas oublier pour autant l'abondance des publications sur Israël.Edgar Morin (Le Monde moderne et la question juive, Le Seuil) reprend de fond en comble l'histoire et les enjeux du judaïsme politique.Au lieu de parler des Juifs, mot dont il revisite tous les aspects, il propose la notion de •judéo-gentils».Ce concept veut désamorcer les oppositions réductrices dont se sont nourris l’antisémitisme, le judéo-centrisme et le sionisme contemporain.C'est véritablement à une nouvelle pensée du fait juif, des passions qu’il a suscitées et suscite encore, mais encore du conllit israélo-arabe, que nous sommes conviés.Paraît simultanément un livre recueillant les textes du Colloque de Cerisy qui fut consacré à sa pensée (Autour d’Edgar Morin.Éditions de l'Aube).On lira également une riche étude de philosophie politique signée par Alexander Yakob-son et Amon Rubinstein (Israël et les nations.L'Etat nation juif et les droits de l’homme, PUF, «Fondements de la politique»), qui relance le débat sur Israël comme nation.Comme pour y faire écho, un livre très personnel de Jacques Attali (Dictionnaire amoureux du judaïsme, Plon) relate, dans une forme proche de l'autobiographie, son apprentissage de la culture juive.Dans la foulée, on verra la réédition d’un essai de Jacques Ellul (Islam et judéo-christianisme, PIIF, «Quadrige») et un nouvel ouvrage d’Armand Abecassis (fudaïsmes.De l'hébraïsme au judaïsme pharisien, .Albin Michel).Le domaine de l'Islam est l’objet d’un nombre croissant d'études.Par exemple, une introduction très solide de Pascal Buresi, spécialiste de l'Islam médiéval (Les Mondes de l'Islam, une foi, des cultures, Larousse).L’histoire de la pensée islamique n’est pas en reste, comme en témoignent des études d’Abdes-selam Cheddadi (Ibn Khaldùn en son temps, Gallimard, «Bibliothèque des Histoires») et de Krzysztof Pomian (Ibn Khaldùn, au miroir de l'Occident, Gallimard).L’histoire du christianisme pourra bénéficier du monumental ouvrage publié sous la direction de Pierre Gisel (Encyclopédie du protestantisme, PUF).Réalisée à Lausanne en 1995, elle est republiée en format de poche dans une édition entière ment révisée et augmentée.Coexistence des cultures La coexistence des cultures de meure un objet d’inquiétude.Umberto Eco reunit dans un livre percutant (4 reculons comme une écrevisse, Grasset) des textes écrits entre janvier 2000 et fin 2005: le 11 septembre 2001, la guerre en Afghanistan.la guerre en Irak et l'instauration en Italie d’un régime de populisme médiatique.Pour Eco, le choc entre l'Islam et la Chrétienté est aujourd’hui pire qu'au temps des Croisades, et l’Europe crie à nouveau: »Au secours, Maman, voilà les Turcs!» Dans une perspective critique, on pourra lire un essai à deux voix de lan Buruma et Avè shai Margalit (L’Occidentalisme.Brève histoire de la guerre contre l’Occident, Climats).Dans un essai empreint d’humanisme, l’économiste Jacques Généreux (La Dissi>-ciété.De la société de marche à la société humaine, PUF) veut penser le processus de destruction des liens sociaux Nation éclatée en communautés, ghettoïsation, villes privées: pourquoi des sociétés démocratiques tolèrent-elles l’avènement d’une société inhumaine où régnent la solitude et la violence incivile?Même questionnement dans un collectif, publié sous la direction de Bruno Latour et Pascuale Ga-güardi (Atmosphères de la politique.Trois jours pour décider s’il existe un monde commun, les Empêcheurs de tourner en rond), où on notera la présence de François Jullien, de Gilles Kepel, de Peter Sloterdijk.De ce dernier, figure maintenant célèbre de la pensée européenne, parait Le Palais de cristal.A l’intérieur du capitalisme planétaire (Ma-ren Sell), un voyage au cœur de la mondialisation à l’aube du XXL siècle.Peter Sloterdijk utilise le palais de Cristal de Londres, lieu de la première exposition mondiale de 1851, comme métaphore du caractère inévitablement exclusif de la mondialisation: la création d’une structure de confort c'est-à-dire la construction d'un espace intérieur dont les frontières sont invisibles, mais pratiquement infranchissables de l’extérieur, habité par un milliard et demi de gagnants de la mondialisation — ils sont trois fois plus nombreux à attendre devant la porte.Politique, éthique, vérité La philosophie politique ne demeure pas en retrait devant ces questions de fondement.Norbert Lenoir (La Démocratie et son histoire.De Montesquieu à Tocqueville, PUF) propose une étude sur la dé mocratie où il présente celle-ci w -’¦'¦y * * * • pF h ii 4 ^ STi’ J 5 « 9 l -"-î w, * • M W" £ * JW t « m**- Tous les coups sont permis! Dominique Demers Francine Saint-Laurent Marc Séguin Ronald King Jean-Pierre Davidts Stéphane Jorisch Jimmy Beaulieu Raymond Plante Isabelle Arsenault Céline Malépart Catherine Genest Jean-Daniel Lafond Hélène Desputeaux Lino Andrée-Anne Gratton Les 4oo coùps comme une construction historique animee par des tensions qui touchent ses concepts essentiels: la representation, l’élection, les partis politiques, l'opinion publique.On lira aussi une très utile réédition des œuvres de Pierre Manent (Toc-queville et la démocratie, Gallimard.«Tel»).Le philosophe espagnol bien connu, mais peu traduit en français.Daniel Innerarity propose un essai critique sur l’État (La Démocratie sans l ’État, avec préface de Jorge Semprun.Climats).Heinrich Meier présente une étude sur Léo Strauss (Léo Strauss, le problème théologico-politique, Bayard).Dans les marges de l'histoire des droits, on lira une biographie de Janine Alexandre Debray sur Victor Schoelcher (Victor Schoelcher.L’homme qui a hit abolir l'esclavage, Perrin): cet ami de Victor Hugo fut un critique impitoyable du racisme et un grand défenseur des droits de l’homme et du socialisme.Dans la même optique, un essai de Daniel Lefeuvre (Pour en finir avec la repentance coloniale, Flammarion) expose les apories du rapport au passé colonial.Dans le domaine de l’éthique, on nytera un essai de Didier Sicard (Éthique égoïste, Plon), qui observe le contraste entre l'accumulation des recommandations et réflexions éthiques et l'accablante aggravation de l'égoïsme sauvage de notre époque.On lira aussi un essai très neuf de Michela Marzano (Je consens, donc je suis., PUF): auteu-re d’ouvrages sur le corps et la pornographie, elle s’interroge sur les contraintes internes de la liberté humaine.Tant dans les relations interpersonnelles que dans les rapports aux experts et aux médecins, le consentement est le refuge ultime de la liberté.Olivier Rey pré sente une réflexion sur le fantasme d'autonomie individuelle radicale qui hante la modernité (Une jolie solitude.Le fantasme de Thomme auto-construit.Le Seuil), fl s’emploie à déconstruire le fantasme occidental, notanunent scientifique, de la souveraineté du sujet, capable de construire lui-même son humanité en s’affranchissant de tout héritage, de toute tradition, de toute généalogie.Cette redoutable et présomptueuse utopie est, en réalité, à la source du ddésarroi postmodeme.Un collectif publié sous la direction de Sandra Laugier (Ethique, littérature, vie humaine, PUF) présente la lecture comme une aventure morale et l’éthique comme travaillée par les textes littéraires.Les œuvres littéraires examinées ici — James, Kafka, Orwell et Musil, entre autres — nous offrent des descriptions de la vie morale ordinaire et nous permettent d’explorer toutes nos possibilités morales.En mettant en évidence, dans ces grands textes classiques, une éducation à devenir humain, la philosophie morale nous offre une nouvelle sensibilité à la littérature, comme aventure de la personnalité et éducation de soi.Michel Onfray (La Puissance d’exister.Grasset) présente une synthèse du chantier philosophique que l’auteur de La Sculpture de sot s'est choisi à l’ombre de Nietzsche et des penseurs libertins ou matérialistes.Le livre s'ouvre 1 AK» HIM s I I DI VOIR Edgar Morin, dans Le Monde moderne et la question juive (le Seuil), reprend de fond en comble l’histoire et les enjeux du judaïsme politique.sur un fragment autobiographique, qui rapporte l’épisode fondateur de sa «vision du monde» dans un pen sionnat, point de départ de son grand règlement de comptes avec le platonisme et le christianisme.Ce philosophe résolument moderne tient un site Internet où on peut consulter son agenda et accéder à toute sa bibliographie.Du même auteur paraît aussi un essai (Traces de feu furieux, Galilée).Dans le même sens peut-être, on pourra lire le dernier essai de lliilipix' Sellers (L’Evangile de Nietzsche, Cherche Midi).André Comte-Sponville (L’Esprit de Tatheisme, Albin Michel) revient sur une question de métaphysique, alors que Je;ui Seidengart présente une enquête historique méticuleuse sur l’histoire de l'idée d’infini (Dieu, l’univers et la sphère infinie.Penser l'infinité cosmique à l'aube de la science classique.Albin Michel).Copernic, Bruno, Galilée.Descartes, une histoire complexe qui allie physique, cosmologie et métaphysique.On attend beaucoup du dernier livre de Pierre Bouretz (Qu appelle-t-on philosopher?Gallimard, «NRF' Essais»), Grand lecteur de Weber et d’Arendt, penseur du messianisme, il revient ici sur l’exercice philosophique du journal récemment publié d’Hannah Arendt et s’interroge sur la pra tique de la philosophie comme éthique au quotidien.Bernard Williams (Vérité et véracité, Gallimard, «NR?' Essais») revient sur la délinition du vrai, particulièrement en histoire: des récits, longtemps présentés comme exprimant la vérité du passé, sont dénoncés comme tendancieux, idéologiques.Mais les tentatives faites pour remplacer ces distorsions par «la véri té» se heurtent à leur tour aux mêmes objections.les notions de vérité et de véracité peuvent-elles RICKEY ROGERS REUTERS Umberto Eco réunit dans un livre percutant (.4 reculons comme une écrevisse.Grasset) des textes écrits entre janvier 2000 et fin 2005.XYZ éditeur félicite Bertrand Gervais, auteur de Les failles de l'Amérique et Andrée Laberge, auteure de La rivière du loup H ir/ éiiitc-ur être refondées solidement afin que notre manière de comprendre la vérité, et les chances que nous aurions de l’atteindre, puisse répondre à notre besoin de véracité?On retrouvera cette question de l'usage politique de la vérité dans le livre très documenté del Vimeni-co Losurdo (Is Révisionnisme en histoire.Problèmes et mythes.Albin Michel).Ces questions hantent la tradition viennoise, comme on le voit dans l’anthologie préparée sous la direction de Christian Bonnet et lierre Wagner (JlAge d'or de l’empirisme logique.Vienne - Berlin - Prague.1929-WMi, Gallimard, «Bibliothèque de philosophie»).Ces textes témoignent de la richesse d’un mouvement dont on redécouvre aujourd’hui l’actualité et la pertinence pour les débats philosophiques contemporains et qui connut son âge d’or entre 1929 — date de la ixiblication du Manifeste du Cercle de Vienne et la veille de la Seconde Guerre mondiale, l'arallolenieiit, on (xnirra lire un essai de Melika Ouelbani (Lr Cercle de Vienne, PUF).En terminant, on notera avec plaisir l'achèvement du grand projet editorial de traduction des œuvres complètes de Platon avec la publication de l'ultime dialogue par I-uc Brisson et Jean François lYadeau (llaton h-s lois, Flammarion, «('.F», lieux volumes) Sous Lr direction de Francesco Frontcrotta et Lue Brisson, on lira une introduction à la lecture de llaton (Urr Platon.PUF) présentant l'œuvre dans son contexte historique et sous ses multiples facettes.Collaborateur du Devoir Patrick Goujon, écrivain parisien en résidence à Québec ! Du 12 septembre au 8 décembre 2006, Patrick Goujon occupe la résidence d'écrivain de L'Institut Canadien de Québec dans le cadre de l'entente de coopération entre les villes de Québec et de Pans.Patrick Goujon est originaire de la périphérie de Paris.Auteur remarqué lors de la parution de son premier roman Moi non, il persévère avec Carnet d'absences |taru en 2005 chez Gallimard.Patrick Goujon aborde des sujets sensibles en France comme la banlieue ou l'insertion sociale.Venez rencontrer le romancier Patrick Goujon a la bibliothèque Vieux-Quebec le mardi 10 octobre à 19 h.D'autres activités sont aussi prevues.Pour information : 641-6797 www.maisondelalitterature.qc.ca Bibliothèque Vieux Québec 37.rue Samte-Angele dans le Vieux Quebec Iftl Institut Cmnilcn ec ___ QpEIKC IDttjarritm tâhm mmààm finalistes au Prix des cinq continents de la Francophonie 2006.éditions Liber Philos*tplik- • Si 11 ru i s hum.iincs * I mi r.mm Laurent Giroux Jalons historiques pour une éthique de Jinitude 1 F 12 LE DEVOIR, LES SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 AOÛT 2006 RENTREE LITTERAIRE LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE POUR LA JEUNESSE LITTÉRATURE JEUNESSE Princes, tempêtes et reptiles, entre autres choses Fantastique, classiques et autres nouveautés ANNE MICHAUD Parmi les personnages préférés des jeunes lecteurs, un des plus populaires est sans aucun doute Amos Daragon (Les Intouchables) dont l’ultime aventure, La Fin des dieux, sortira le 18 octobre.Pour sa part, Storine l’orpheline des étoiles (Pierre Tissey-re) les entraînera encore une fois dans son monde fantastique en novembre, avec Le Procès des dieux.La désopilante Noémie de Gilles Tibo vivra sa seizième aventure dans Grand-maman fantôme (Québec Amérique) et ce sera aussi l’occasion de se délecter une dernière fois de la plume vive du regretté Raymond Plante avec Marilou polaire et le petit pois (La Courte Echelle), où l’intrépide Marilou décide de mettre à l’épreuve la théorie selon laquelle on peut reconnaître les vraies princesses grâce à un petit pois.Princesses et princes Les princesses sont d’ailleurs à llionneur cet automne puisque les Editions Imagine offrent une Cen-drillon revisitée par Anique Poi-tras, une Petite Princesse qui déteste le vent de Gilles Tibo et même un cours pour apprendre Comment devenir une parfaite princesse en cinq jours imaginé p;ir Pierrette Dubé! Chez Dominique et compagnie, Mireille Levert raconte l’histoire de La princesse qui avait presque tout et Steve Adams revisite un conte d'Oscar Wilde dans Le Prince et l’Hirondelle.Enfin, Les 400 Coups offrent une nouvelle mouture d’un autre conte traditionnel, Les Trois Cheveux d'or du diable des frères Grimm.Nouvelles séries et collections Pendant que Dagmaëlle fait son entrée chez Québec Amérique, dans Les Compagnons des Hautes-Collines (Lucie Bergeron), à la Courte Échelle les jeunes lecteurs feront connaissance avec Rouge Bobine, vampire détective (Lili Chartrand) et avec Ramicot, un jeune garçon atteint d’une maladie génétique dont la première aventure s’intitule L’Hirondelle noire (Sylvain Meunier).Chez Pierre Tisseyre, la collection «Ethnos» est axée sur l'anthropologie, le multiculturalisme et l’évolution de l’homme.Quatre titres sont publiés cet automne: Par le fer et le feu.Tempête sur la Caniapiscau, Mamadou et le secret du fer et La Souvenance de la pierre.Pour les tout-petits, la nouvelle collection «Estime de soi» de Dominique et compagnie explore des thèmes tels que la gestion du stress, l’identité, la confiance en soi et la différence.la différence est aussi abordée dans plusieurs autres nouveautés, dont Ma grande sœur Audrey et I-olo chez Boomerang Jeunesse, de même que Des fleurs pour Angelina chez Dominique et compagnie.Sur le même sujet, Pascale Gingras a écrit Un jeu vers le soleil (Québec Amérique) et Sylvie Massicotte propose /Wa vie de reptile (La Courte Échelle) qui s'adressent tous deux aux préados.On plonge au cœur des grands drames humains avec Une maman pour Kadhir (Imagine), inspiré d'une histoire survenue lors du tsunami de décembre 2004, ainsi qu’avec Alija et son chien (guerre et dépossession), Ma maman du photomaton (suicide d’une mère) et Mon chien Gruyère (mort d'un copain), tous publiés aux 400 Coups.Rigolade et mystères On s’amusera certainement avec La Fée des orteils de notre collaboratrice Carole Tremblay (Dominique et compagnie), Le, Père Noël travaille à mon école d’Hkdne Turgeon (Québec Amérique), La Classe de neige d’Alain M.Berge- La rentrée chez Lux Jean Bricmont L'Impérialisme humanitaire Préface de Normand Baillargeon Les idées de défense des droits de l'homme et de démocratie sont utilisées par les pouvoirs en place qui les transforment en légitimation de I ingérence militaire unilatérale C'est à ce discours et à cette représentation qu'il faut s'attaquer si l'on veut construire une opposition radicale et sans complexe aux guerres actuelles et futures 248 (wyes 21.95$ Howard Zinn Une histoire populaire des Etats-Unis Cette histoire des États Unis présente le point de vue de ceux et celles dont les manuels d histoire (khIeut peu, mais dont l'action a profondément redessiné le panorama social et politique du pays de l'Oncle Sam, battant ainsi on brèche la concep tion unanimiste de I histoire officielle 81?poqflS 39,95 $ www luxpditeur com ne popuUii des Étals Ui KMummt vaiiiiKUi'ft Etudiant un jour.Membre toujours.Memo si vous n'nvei plus le statut ri etudiant, et même si vous n avet plus votre carte, vous êtes encore membre rte votre cooperative Coopsco.Alors, profitez des nombreux escomptes offerts par votre ancien regroupement coopcrntil en magasinant a notre boutique en ligne.Tous les details sur le www.coopsco corn î ^COOPSCO ron (Soulières éditeur), La Fatigante et le Fainéant de François Barcelo (Soulières éditeur) et Le Meilleur Ennemi d’Annette d'Élise Turcotte (La Courte Éphelle).Pendant ce temps, les Éditions Hurtubise HMH feront frissonner les ados et pré-ados avec quatre nouveaux romans dont un nouveau Laurent Chabin intitulé Du sang sur le lac.D’ailleurs, le prolifique Chabin publie aussi cette automne L’Enfer vert chez Michel Quintin çt Un week-end d’enfer h La Courte Échelle, où il se joint à Camille Bouchard (Le Sentier des sacrifices) et à André Marois (La Main dans le sac) pour le plus grand bonheur des 16 ans et plus.Primeurs Chez Québec Amérique, l’illustrateur Fabrice Boulanger délaisse ses crayons et ses pinceaux pour publier Alibis inc.alors que Mathieu Foucher fait ses premiers pas en littérature jeunesse avec La Clef de voûte.Chez Boréal, David Homel fait équipe avec l’illustratrice Marie-Louise Guay avec Voyages avec mes parents.Quant aux Editions Soulières, leur nouvelle recrue s’appelle Gaël Corboz et il entame sa carrière avec En territoire adverse, un roman qui se déroule dans le monde du hockey.Robert Soulières lui-même s’associe à l'illustratrice Caroline Merola pour s’amuser avec les mots et les images dans Am, stram, gram et calligrammes (Soulières) alors qu'Henriette Major et Philippe Béha collaborent de nouveau pour nous offrir Jongleries (Hurtubise HMH).Terminons ce tour d’horizon en soulignant que les amateurs de livres documentaires ne seront pas en reste puisqu’on leur propose Le Hockey et Le Surf des neiges extrême (Bayard), Achiku-nipi - Le mystérieux phoque du Grand Nord (Les 400 Coups) ainsi que YAlbum de la musique du Professeur Génius et un nouveau Carnet aux questions sur les dinosaures (Québec Amérique)! Collaboratrice du Devoir Qu’est-ce qui a le vent en poupe, cette année, en littérature jeunesse?La bédé, les classiques et l’inépuisable courant fantastique.CAROLE TREMBLAY Eh non, le genre fantastique ne s’épuise pas en littérature jeunesse.Il semble, au contraire, se porter à merveille.Le voilà même qui se décline en sous-catégories.Parmi les nouveautés de la rentrée, Grimpow, l’élu des templiers, de Rafael Aba-los, est annoncé comme rien de moins que Le Nom de la rose de la littérature jeunesse par son édjteur, Albin Michel.A la même enseigne, Colorama, de Jennifer Lynn Barnes, se classe dans le «fantastique pour filles».Le «fantasy néo-romantique» fait son entrée chez Plon avec Les Fantômes de Century, de Sarah Singleton, une histoire d’êtres immortels dans l’Angleterre du XVIIL siècle.Les Enfants du rêve, un roman qui se déroule en 2093, signé Laurent Poujois (Milan), se présente, quant à lui, comme une saga d’aventures, à mi-chemin entre la science-fiction et le fantastique.D n’y a vraiment rien de trop beau de ce côté-là de l'édition.Les mangas japonais se faisant trop envahissants, les éditeurs européens travaillent à diversifier leurs collections de bédés.Albin Michel ose une offensive du côté du lectorat féminin, souvent moins friand de 8' art.La nouvelle collection «Peps» entend proposer aux demoiselles des ouvrages au graphisme sobre, souvent en noir et blanc, qui mettent en scène des personnages de filles qui ne répondent pas aux stéréotypes physiques qu’on retrouve trop souvent dans les comics.Les quatre premiers titres, Osville, Daisy Kutter, Drôle de génie et Loyola et la société secrète, sont traduits de l’américain; ils racontent tous des histoires plus ou moins.fantastiques.Eh oui.La prochaine brassée pourrait se situer, semble-t-il, dans un univers plus proche des séries télévisées, comme celui de Dégrossi.Le fantastique, c’est bien joli, mais ce n’est pas tout.Un vent de fraîcheur semble souffler sur les classiques.Folio Junior lance la collection «Les universels», qui mise sur une approche renouvelée des textes fondateurs, avec des traductions originales, des notes explicatives et un supplément culturel en couleurs.Les premiers titres à paraître: L’Ancien Testament, Les Héros de la mythologie grecque, Tristan et Iseut, L’Illia-de et L’Odyssée est prévue pour 2007.D’ici là, on peut retrouver le texte intégral de cette antique aventure dans un album illustré à l’aquarelle par Jean-Marc Rochette (Albin Michel).L’artiste s'est rendu à Ithaque pour puiser l’inspiration à même la source.Casterman est aussi de la partie, puisque la maison publie Les Folles Aventures de la mythologie grecque, un collectif sous la direction de René Ponthus qui privilégie une approche «énergique» du récit.Contes et légendes Les contes et légendes venus de loin continuent d’alimenter les programmes éditoriaux deg différentes maisons jeunesse.A l’occasion de l’année de l’Arménie en France, Albin Michel fait paraître La Légende arménienne de David de Sassoun, de Jean V.Guréghian, qui constitue une Les mangas japonais se faisant trop envahissants, les éditeurs européens travaillent à diversifier leurs collections de bédés iiniiiiicaiioiis lin Chain pagne louveau nos 15 ans ! ireaux tout neufs Inenvironnement nmulant L, yOmme toujours," f [eTenergie a revendre lourtaire connaître! ros auteurs ! A* :'\Y Poufmieux vous servir, fune nouvelle adresse : m*».• ~ 300, chemin du Lac-Écho Morin-Heights QC J0R1H0 Téléphone : 450-226-0002 Téléphone (Montréal) : 514-354-2043 Télécopieur : 450-226-1580 Courriel : comjo@sympatico.ca [ilJtfW* i ‘‘Si' A V tfiki 11/< mi \ » H/l , / /c) &K& Ca A/ r - /I ' fi m & août cfu floye 4 SOURCE ALBIN MICHEL Les personnages de Géronimo Stilton sont de retour épopée symbolique pour ce peuple mahnené.Le Mahâbhârata a inspiré Fred Bernard et François Roca, qui signent l’album Uma, la petite déesse chez le même éditeur.Les petits ne sont cependant pas toujours emportés au bout du temps et de l’espace.Toujours chez Albin Michel, Camille, l’adorable girafe de Jacques Duquennoy, revient avec deux titres très terre à terre: Camille fait l’école et Camille voit la vie en rose.Encore plus terre à terre, chez Milan, Tous les pipis, de Frédérique Loew, décrit de façon cocasse, paraît-il, les différentes façons d’uriner des animaux.Tony Ross s’élève un peu avec Tête en l’air, une histoire de chauve-souris publiée au Seuil.L’illustrateur québécois Stéphane Poulin entre à l’École des loisirs en mettant en images un texte de Cari Norac: La Vie en bleu.Romans Dans le domaine des romans, quelques ouvrages aux thèmes originaux émergent ici et là.Parmi ceux-ci, La Prédiction, d’Alice Hoffman (collection «Scripto», Gallimard), raconte l’histoire de Pluie, une jeune guerrière de la tribu des Amazones qui possède un don de prophétie.Les ados pourront plonger dans un univers kafkaïen avec La Fabuleuse Histoire de la mouche dans le vestiaire des garçons, de E.Lockhart (Flammmarion), dans lequel une jeune Américaine introvertie se voit transformée en mouche.A l’École des loisirs, deux textes abordent le thème de l’homosexualité.Qui suis-je?de Thomas Cornet, du côté des garçons, et F comme garçon, d’Isabelle Rossignol, du côté des filles.Parmi les nouveautés signées par les auteurs-vedettes de cette maison d’édition réputée, notons: Au secours, c'est Noël! de la comique mais parfois caustique Anne Fine (collection «Neuf») et La Fille du docteur Baudoin, de Marie-Aude Murail.Dans Pas à pas, Louis Sachar reprend Aisselle, l’attachant personnage noir de son roman à succès Passage.Sorti du camp de redressement du lac Vert où il creusait des trous à longueur de journée.Aisselle se trouve un emploi où.il creuse des trous.Mais ça, ce n’est que le début de l’histoire.L’incontournable Géronimo Stilton arrive avec une nouvelle aventure: Le Mystérieux Voleur de fromage (Albin Michel), il devient même prophète de bonheur avec le hors-série Le Royaume du bonheur.Les grands esprits se rencontrent c’est bien connu.Les voilà qui se croisent au cœur de la tourmente.Deux documentaires sortent simultanément sur un sujet cher aux jeunes et aux scénaristes de films à sensation: les phénomènes naturels violents.Quand la terre se déchaîne.chez Milan, explique les différentes menaces qui planent sur la Terre et ses habitants, qu elles viennent de la mer, du climat ou de l’espace.Catastrophes naturelles («Les yeux de la découverte».Gallimard) est plus collé à l’actualité.Cet ouvrage abondamment illustré relate.décrit et analyse les derniers soubresauts de mère Nature: le tsunami de 2004, le cyclone Katrina, etc.Enfin, parmi les curiosités éditoriales de la rentrée, signalons Les Origimots, chez Gallimard, où Claude Duneton propose aux six ans et plus un regard neuf sur des mots du quotidien.Le même éditeur lance, avec un peu de retard sur son planning d’origine.L’Encyclopédie des cancres, rebelles et autres génies.Jean-Bernard Pouy y trace avec humour le portrait de 30 hommes et femmes devenus célébrés.malgré des débuts difficiles à l’école (10 ans et phis).On y trouvera peut-être de quoi consoler les phis récalcitrants à la rentrée.Collaboratrice du Devoir i LE DEVOIR.LES SAMEDI 2 K ET DIMANCHE 27 A O T T 2 O O ti F 1 3 RENTREE LITTERAIRE Coluche, lors d’une émission télévisée avec Claude Berri, en 1983 BEAUX LIVRES JKAN JACQITS Des livres pour voyager dans le temps et l’espace FREDERIQUE DO Y ON Ils nous arrivent toujours un peu plus nombreux et aguichants, mais toujours ils font voyager dans le temps et l’espace sans quitter le confort du salon.Cet automne, les beaux livres se distinguent surtout par l'éclectisme — et parfois l’originalité — des sujets abordés.Les quatre éléments ont bien sûr toujours la cote.La Martiniére annonce deux bibles, Demain la Terre de Yannick Monget, qui retranscrit visuellement six scénarios de référence sur l'avenir climatique de notre bonne mère la Terre grâce à de récentes techniques d'effets spéciaux.Ces scénarios sont inspirés des travaux de l'Intergovern-mentâl Panel on Climate Change.Après la Terre vue du ciel, voici la mer croquée du ciel par le plus grand photographe des océans, Philip Plisson.Plus de 180 clichés, pour la plupart inédits, retracent un quart de siècle de travail sur les océans bordant une cinquantaine de pays.Le spécialiste de la mer Christian Buchet y signe les textes qui font le point sur les enjeux actuels de cette ressource.Chez HMH, L'Atlas du ciel démystifie le monde de l’astronomie, faisant état des plus récentes recherches et des technologies développées pour permettre à l'homme de voyager dans le cosmos.Une soixantaine de cartes du ciel de l'hémisphère nord donnent aussi à voir les étoiles des différentes constellations.Pour ceux qui préfèrent avoir les deqx pieds dans la matière, les Editions du Seuil publient Caoutchouc d’Anne Varichon sur l'épopée de ce matériau souple, des forêts amazoniennes jusque dans les ports de la vieille Europe où il trouvera les utilisations les plus diverses, des gommes à effacer aux montgolfières.L'éditeur français propose aussi, de la même auteu-re, Être sable, autre matière rattachée tant à l'imaginaire qu'à la mémoire géologique ou culturelle.Titiller l'œil et l’odorat Au chapitre culturel et rituel, deux ouvrages intrigants paraissent chez Aubanel.Les Bains dans le MICHEL LESSARD Chez HMH, L'Atlas du ciel démystifie le monde de Tastronomie, faisant état des plus récentes recherches et des technologies développées pour permettre à l’homme de voyager dans le cosmos Roland IVwnWny Ë.Les Iroquoiens du Saint-Laurent l.« peuple du male La nouvelle encyclopédie des antiquités du Québec *4 a monde de Colette Bouvion remonte aux origines de ce qui fut longtemps un rituel chargé de sens avant de devenir un simple geste d’hygiène.Des épices aux parfums de Brigitte Bourny-Romagne raconte un peu l'histoire de l'odorat et des liens qu’entretiennent les épices et les effluves des plus grands parfums.L’archéologue Roland Tremblay lève le voile sur le mystère de la disparition des Iroquois, entre le voyage de Jacques Cartier et celui de Champlain, dans Les Iroquois du Saint-Laurent aux Editions de l’Homme, La même maison fait paraître, 35 ans après son édition originale, 1m Nouvelle Encyclopédie des antiquités du Québec enrichie de 2500 photographies originales, dans laquelle l’auteur Michel Lessard répertorie les objets et meubles anciens qui racontent un peu notre histoire.Autre réédition chez HMH, le panorama cinématographique mondial 1001 films à voir et revoir de Steven Jay Schneider, enrichi des nouvelles œuvres classiques des dernières années — connue le film québécois C R.A.Z.Y.La maison d’édition française Textuel sort pour sa part Coluche des boules à mites.Coluche, un mec libre s'attarde à tous ses combats, de la scène au cinéma en passant même par la politique.L'au-teure, Fabienne Waks, a même mis la main sur des document familiaux inédits.Enfin, notons la parution d’un magnifique coffret présentant la vie et l'œuvre de Rembrandt aux Editions Gründ.Les grands espaces Les beaux livres n’épuisent jamais le rayon du voyage et de la découverte de territoires.On doit avoir publié des dizaines d’ouvrages sur la question, mais les 2(X) photographies de Les Grands Espaces.Voyage à travers les parcs américains de Philippe Bourseiller (La Martiniére) couperont sûrement encore le souffle des lecteurs.Le mystère de l'Amérique est grand.Matthieu Ricard, moine bouddhiste, écrivain et photographe qui vit au Tibet depuis plus de 30 ans, entraîne le lecteur sur les chemins non explorés de ce pays dans Tibet, regards de compassion (La Mar-tiniere).Pour se ressourcer ailleurs qu'en Asie, le même éditeur propose Révélations — .365 pensées des maîtres d'Amerique latine.Danielle et Olivier Follmi tentent de saisir, à travers les paysages et ses portraits de cet autre continent, le lien étroit qui unit le peuple indien a sa terre ancestrale.Dans un registre plus macro, HMH met les lecteurs sur les traces de Montréal: parcs et promenades de Christine Bourgier, en octobre.Mais ce sont les Editions Héliotrope qui remportent la palme — de l'insolite — avec Motel Univers de Olga Duhamel-Noyer.L’ouvrage présente ce curieux mode d'hôtellerie qui pullule au Québec depuis une cinquantaine d'années et qui, par la menace de disparition que le temps fait peser sur lui, exhale un certain charme.Très pittoresque.Le Devoir r é e 2 aux Presses de l'Université de Montréal Collection Profession PARUS AU PRINT l MPS 2006 Marie-Éva de Villers Profession lexicographe Michel Seymour Profession philosophe François Wesemael Profession astronome Jean Proulx Profession criminologue Daniel M.Weinstock Profession éthicien Diversité et indépendance des médias Sous la direction d’Isabelle Gusse Diversité et Indépendance de* médias f IMWH VHh* * tu»»" Le fédéralisme canadien contemporain Le fédéralisme canadien contemporain Fondements, traditions, institutions Sous la direction d’Alain-G.Gagnon Parole d’historiens Anthologie des réflexions sur l'histoire au Québec Choix de textes et présentation par Éric Bédard et Julien Goyette himlo (l'historicnN Mijwtim- cl mcKtrtrillf m I runtv Wuen L’Ainr rum «cuk Nrt MAftCHC »>»** RORIRT MCCHII Une histoire du monde arctique Le dernier territoire imaginaire 302 PACES - 34,9$$ RORIRT CALDIRIfI L’Afrique peut-elle s’en sortir ?Pourquoi l’aide publique ne marche pas 376 PACES • 29,95$ RIANCMI PAQUim ET JEAN-FRANÇOIS MALHIRSE Mandatas Dialogue entre une artiste et un philosophe 12S PACES • 39.95$ .vraiment délicieux, à la fois Pour des rapports harmonieux tris savant et tris facile à lire.avec soi et avec les autres Yanick vuiedieu, Radio-c«n«d Giuis SauvI Communique r sans souffrir Ne.dés «a.'pxMis >é W4* éw\ soi n ï» éetrtt t • • ( • CILLEE IAUVÉ Communiquer sans souffrir 192 PACES -14.95$ ilM%«iR!* smmn* ihl'AIrm' UtaMvdi AMf* L’écologie en ville H LIvOElt O étWl4>NI» M f • • t Al N I • ^ fl •* • I t ?I «4 » • • t* MEEIIE*.CIRALOEAU ET RUINER (OIR.) wffcofOyr# #n viIM 2S leçons d’écologie de terrain NO PACES-19.9$$ De la page blanche à l’achevé d’imprimer HADfliMt SAUVt UAOEilINI EAUVl Qu’eat-ca qu’un livre ?$39 PACO • 17 9$$ Sévère mais juste.Marcotte Petite anttioio0e pérsmpfc*» de la Mératur* quéPécme 4 ClU 19 MARCOTTE Pedta anthologie péremptoire de la littérature québécoise Coll.« Les grandes conférences » $4 PACO • 9 95$