Le devoir, 28 août 2006, Cahier B

FORMULE UN Première victoire de sa carrière pour Massa Page B 4 LE DEVOIR.LE L 1' Petrol N l» I A 0 r T 2 0 0 0 FFM Nestor, un documentariste et ses personnages Page B 8 LE MONDE François Brousseau Intervenir Enfin! La communauté internationale, par l’entremise de pays comme la France et l’Italie, sauve l’honneur du monde occidental.Elle va s'interposer entre les forces hostiles, de part et d’autre de la frontière israélo-libanaise.Sans régler immédiatement le fond des problèmes, cela permettra de souffler un peu, et de reprendre un à un ces problèmes, sans la pression des bombes.Que voilà une interprétation bien optimiste de l’annonce d’un renforcement de la FINUL à la frontière libano-israélienne! Optimisme justifié?«Mais qu’attendent-ils pour y aller et faire cesser le massacre?» C’est souvent dans ces termes que nous réagissons devant nos guerres modernes.Au Liban, au Darfour, hier au Rwanda, on dénonce la nonintervention, les lenteurs, les lâchetés internationales, lorsque crèvent les enfants sous les bombes ou les machettes.Mais, inversement lorsque ces interventions se réalisent, ce sont souvent les mêmes qui vont les critiquer.et alors, les bonnes raisons ne manquent pas! Il est facile de dénoncer les interventions «néocoloniales», de type Etats-Unis en Irak, avec leurs tonnes d'arrière-pensées masquées par un discours sur la démocratie.Mais on vitupère également l'inanité et les effets pervers — souvent énormes — d'autres interventions, même moralement justifiées à l'origine: par exemple celle qui a cours en Afghanistan.L'Afghanistan où les Canadiens sont en train de donner par leur présence — et de façon bien involontaire — une nouvelle vie aux talibans.Pourquoi intervenir?Les motifs officiels sont multiples.Pour promouvoir la démocratie.Pour désarmer un affreux qui s'apprête, prétend-on, à nous envoyer des bombes chimiques.Pour faire cesser un massacre.Pour empêcher deux armées de recommencer.Quant aux motifs réels, ils peuvent ou non coïncider avec les motifs officiels.Citons: la défense d’un allié (fût-il un dictateur); le maintien ou l’élargissement d’une sphère d’influence; la recherche d’un accès privilégié aux ressources naturelles (pétrole).Mais il y a aussi, parfois, un authentique altruisme — ou une mauvaise conscience — à la base de certaines interventions: les Américains en Somalie au début des années 90, le Timor oriental au début des années 2000.?Un survol, même sommaire, de la présence armée multinationale dans le monde en 2006, ne rend pas optimiste.Il y a ces missions qui traînent dans le temps et qu’on a oubliées, qui ont effectivement «maintenu» la paix (l’ONU à Chypre depuis les années 70, les 6000 soldats de l’Union européenne en Bosnie), mais qui, le jour où elles se termineront, pourraient voir derrière elles le gâchis reprendre tel qu’il était.Au Timor oriental par exemple, le départ prématuré de la force précédente avait entrainé un retour des troubles.On va bientôt y ramener près de 2000 Casques bleus qu’on aurait bien dû laisser là.Dans l’ouest du Soudan, au Darfour, les derniers chiffres parlent de 300 000 morts (plus de 200 fois le nombre de victimes au Liban).Kofi Annan réclame 15 000 Casques bleus.Mais cette mobilisation humanitaire est bloquée par les autorités soudanaises, elles-mêmes appuyées par le monde arabe qui crie au néocolonialisme.et par la Chine qui contrôle le pétrole du lieu! Résultat le massacre continue, et on parle de moins en moins du Darfour.Au Congo qui sort à grand-peine d’une guerre épouvantable, la communauté internationale (ONU, Union européenne) a dépensé sans compter (près d’un demi-milliard de dollars) pour organiser des élections.Elle déploie 17 000 Casques bleus, le plus important contingent de ce type dans le monde.Mais à la fin.elle se demande, en croisant les doigts, si le second tour de la présidentielle pourra bien avoir lieu, fin octobre comme prévu.Comparaison n’est pas raison, mais 17 000 Casques bleus sur un territoire aussi immense que celui du Congo, cela revient — kilomètre carré pour kilomètre carré — à déployer.4 soldats dans toute rfle de Montréal! ?Après la chute du mur de Berlin, après, la guerre du Koweït menée tambour battant par des Etats-Unis appuyés par rONU, on avait cru brièvement à l’émergence d’un «Nouvel Ordre mondial»: l’expression était de George Bush père.Un Nouvel Ordre selon lequel la démocratie s’étendrait de façon continue, les guerres se feraient loueurs phis rares, un veritable droit international émergerait et des interventions ponctuelles 'fendraient ramener a l’ordre, de façon automatique, les quelques arriéres qui se font la guerre.Le monumental dérapage du Rwanda en 1994.les résultats peu concluants d’autres interventions (Bosnie.Cambodge.Timor), tout ceb a renvoyé a phis tard ces visions sublimes.Exit le Nouvel Ordre.Et loin, bien loin encore, cette «armee permanente de rONU», que certains avaient appelée de leurs voeux.Aujourd’hui manifestement on en est revenu au bricolage, à rimprovisatioa au cas par cas.Alors intervenir?La question se pose vraiment au vu de tous ces ratages.Et pourtant oui lorsque nous font signe les Libanais, les Timorais et les autres, qui veulent encore croire à une telle chose de la communauté humaine François Brousseau est chroniqueur et affectateur responsable de l'information internationale à la radio de Radio- Canada, francobroussoàhotmailcom Près de 60 morts en Irak Le premier ministre Maliki envisage un remaniement Bagdad — Au moins 59 personnes ont été tuées hier dans des attaques en Irak, où une série d’attentats a frappé les villes de Bagdad, Kirkouk et Bassora, au lendemain d’une réunion de chefs tribaux appelant à la réconciliation nationale.Deux attentats ont frappé la capitale: dans la matinée, cinq personnes ont été tuées et 15 blessées dans l’explosion d’une bombe dans le centre-ville, près du célèbre Hôtel Palestine.Jadis très fréquenté par les étrangers, l’hôtel, protégé par de hauts murs et dont la façade portait déjà les traces de précédents attentats, avait notamment été la cible d’une attaque suicide qui avait fait au total 17 morts en octobre 2005.Un premier attentat suicide visant le quotidien gouvernemental Al-Sabah a tué deux personnes et fait 25 blessés à Waziriyah, dans le nord de la capitale, Bagdad.«Un terroriste conduisant une camionnette a forcé son passage sur le parking, les gardes ont ouvert le feu et le kamikaze s’est fait exploser», a affirmé à l’AFP Karim Al-Roubai, responsable du service Internet du journal.Quatre gardes du corps de l’ancien vice-premier ministre sunnite Abed Motlak al-Joubouri ont été abattus à Amariyah, dans l’ouest de Bagdad.Ces actes de violence surviennent au lendemain de la réunion à Bagdad de plusieurs centaines de chefs tribaux, qui ont signé un «pacte d’honneur» pour faire cesser les violences dans le cadre de la politique de réconciliation national du premier ministre Nouri al-Maliki.Ils montrent la détermination des insurgés à poursuivre leurs actions dans la capitale, en dépit du plan de sécurisation «En avant ensemble», des tiné à réduire les violences confessionnelles qui y ont fait des milliers de morts depuis le début de l’année.Mais la violence n’est pas cantonnée dans la capitale.A Kirkouk, un double attentat suicide anti-kurde à la voiture piégée a tué 10 personnes et en a blessé 50 en début de soirée.Plus tôt dans la journée, un attentat suicide à la voiture piégée contre le siège de l’Union patriotique du Kurdistan (UPK), le parti du président irakien Jalal Talabani, avait tué un garde kurde et blessé 16 personnes à Kirkouk, à 250 km au nord de Bagdad.«Signe important» le premier ministre Nouri Maliki.prévoit un remaniement de son cabinet, forme il y a tout juste cent jours, en raison des mauvaises performances de certains ministres et de la déloyauté de certains autres, a déclaré à Reuters le vice-premier ministre Barham Salih.Dans une interview accordée au cours du week-end.il a dit que Nouri Maliki procéderait bientôt à ces remaniements.Ceux-ci constitueraient un «signe important» de son attachement à l’efficacité de sa coalition d’union nationale et aux efforts de rassemblement des factions engagées dans un plan de reconciliation, a-t-il précisé.«/I est tout naturel que le premier ministre et les dirigeants politiques envisagent un remaniement et des changements pour améliorer l'efficacité du gou vemement.» VOIR PACK B 2: IRAK Vers une autre catastrophe humanitaire au Darfour *0 r , ____ CANDACE nn REUTERS L’ARRIVEE CONTINUE de troupes gouvernementales soudanaises dans la région du Darfour pourrait conduire à «une catastrophe humanitaire dans un futur très proche», a averti Amnesty International dans un communiqué «Des témoins visuels au nord Darfour nous disent que des vols militaires affrétés par le gouvernement transportent des troupes et des armes sur une base quotidienne», a expliqué hier Kate Gilmore, secrétaire général adjointe d’Amnesty International.«Et les gens déplacés au Darfour [photo] sont absolument terrifiés que les mêmes soldats qui les avaient expulsés de leurs maisons et de leurs villages soient maintenant envoyés, officiellement pour les protéger», a-t-elle ajouté.Ces arrivées de troupes gouvernementales au Darfour sont peut-être la première manifestation du plan proposé par le gouvernement soudanais pour assurer la sécurité au Darfour, plan qui impliquerait l'arrivée de 10 500 soldats dans la région.Un traité de paix sur le Darfour a été conclu en mai à Abuja entre la faction majoritaire du Mouvement de libération du Soudan (SIM) et le gouvernement soudanais.La faction minoritaire du SIM et le Mouvement pour la justice et légalité (JEM) ont jusqu'à présent refusé de parapher l'accord de paix sur le Darfour, où les combats et la crise humanitaire ont fait, depuis début 2003, entre 180 OOO et 300 OOO tués et au moins 2,4 millions de déplacés.Ij> régime soudanais et des milices arabes alliées (djandjawids) sont accusés par les États-Unis de s’être rendus coupables d'un génocide au Darfour En captivité à Gaza depuis près de deux semaines Dénouement heureux pour deux journalistes Gaza —Les deux journalistes de la chaîne américaine Fox News, en captivité depuis près de deux semaines, ont été libérés sains et saufs hier a Gaza.Peu avant ce dénouement heureux, des responsables palestiniens avaient laissé entendre que la liberation de l’Américain Steve Centanni.60 ans, et de son cadreur néo-zélandais Olaf Wüg, 36 ans, n’était [Jus qu’une question d’heures.Parallèlement les ravisseurs avaient diffusé hier un nouvel enregistrement de leurs otages, tous deux vêtus de djellabas beiges.On y voyait notamment Wiig lisant des notes, assis en tailleur sur le soL «Ce sont des hélicoptères Apache armés de missiles infernaux et fabriqués en Amérique qui tuent les habitants de Gaza», dédarah-ü d’une vont hésitante, le visage fermé.Dans un autre extrait Centanni affirmait « être converti a lislam et levait l’index en signe d’allégeance à cette religion.Plusieurs heures apres cette demiere mise en scene.les deux hommes ont été déposés peu apres midi a rhôtel Beach de Gaza.Cette fois en tenues occidentales, ils ont traversé la réception de rétablissement au pas de course avant de gagner les etages VOIR PAGE B2 DÉNOUEMENT «I HAIS HAI FM KUntR» Le caméraman néo-zélandais Olaf Wiig (à droite) et le journaliste américain Steve Centanni (A gauche), peu après leur libération hier. LE DEVOIR, LE LUNDI 28 AOÛT 2006 LE il 0 N D E IRAK Il y a un an, Katrina SUITE DE LA PAGE B 1 Salih n’a pas souhaité donner plus d’informations sur ces remaniements.Il a tout de même indiqué que certains changements pourraient impliquer une nouvelle distribution des portefeuilles entre les sunnites, les chiites, les Kurdes et partis laïques au gouvernement.Le mouvement de l’imam chiite Moktada Sadr, qui n’est pas lui-même au gouvernement, sera concerné par ces remaniements, a-t-on affirmé hier de sources politiques.Sadr dément la l’implication de son armée du Mahdi dans les violences sectaires qui agitent le pays depuis plusieurs semaines.«Certaines personnes ont un pied à l’intérieur du gouvernement et un pied en dehors», a ajouté Salih, le plus haut responsable kurde au sein du gouvernement.«Ils doivent faire un choix.Soit ils appartiennent au gouvernement et se conforment aux orientations du gouvernement, soit ils sont en dehors du gouvernement.» Un haut responsable de l’Alliance unifiée, la coalition de Maliki, a déclaré s’attendre à ce que certains remaniements soient annoncés avant la prochaine réunion du parlement, dans une semaine.Le ministre des Transports, qui appartient au mouvement de Moktada Sadr, a déjà démissionné, a-t-on appris de source autorisée.Outre le gouvernement, des rumeurs circulent selon lesquelles le président du parlement, le sunnite Mahmoud al Machdani, pourrait être remplacé.Les dirigeants politiques irakiens doivent travailler ensemble s’ils veulent éviter que le pays sombre dans la guerre civile, a prévenu Salih.«Ce que j'espère, c’est que tous les éléments de la classe politique irakienne vont s’unir véritablement et s’engager au sein du gouvernement en faveur de la réconciliation nationale.» Far ailleurs, deux soldats américains ont été tués dans des attaques, portant à 2620 le nombre de soldats morts depuis l’invasion de l’Irak en mars 2003.Agence France-Presse et Reuters DENOUEMENT SUITE DE LA PAGE B 1 En larmes, Centanni a été vu donnant une accolade appuyée à un journaliste palestinien, tandis que Wiig s’entretenait avec les hommes du service de sécurité palestinien.U's deux ex-otages ont ensuite rencontré des responsables palestiniens, dont le premier ministre palestinien Ismail Haniyeh.«Je veux remercier Unit le monde.Je suis heureux d'être ici.J’espère que cela ne dissuadera pas un journaliste de venir à Gaza parce que les Palestiniens sont des gens très beaux avec un grand aeur», a expliqué Steve Centanni à la presse.«Le monde a besoin d'en savoir plus sur eux.Ne soyez pas découragés», a-t-il dit.Le journaliste a par ailleurs précisé que les ravisseurs les ont contraints «sous ui menace des armes» à annoncer leur conversion à l’islam.«Ne vous méprenez pas.J'ai le plus grand respect pour l’islam et j’ai appris beaucoup de bonnes choses à son propos, mais c’est quelque chose que nous avons dû faire parce qu ’ils avaient les armes, et qu’on ne savaitftmtrement pas ce qui se passait», a-t-il expliqué sur Fox News.Un groupe inconnu jusqu’alors, les «Brigades sa crées de la Guerre sainte», avait revendiqué l’enlèvement des deux hommes, le 14 août à Gaza, et proposé de les échanger contre des détenus musulmans.U* département d’Etat américain avait toutefois rejeté ces exigences, refusant de faire la moindre concession à des terroristes.les ravisseurs, selon Ismail 1 laniyeh, sont originaires de Gaza et «n’ont pas de liens avec al-Qaïda ou aucune autre organisation ou jhction.Al-Qaïda en tant qu'organisa lion n’existe pas dans la bande de Gaza», a-t-il ajouté.Associated Press Dans une église de La Nouvelle-Orléans, hier: prier pour que cela n’arrive plus.«Nous avons survécu» La Nouvelle-Orléans — Habitants dépressifs, quartiers dévastés, réfugiés éparpillés dans tout le pays.Up an après le passage de Katrina sur la côte sud des Etats-Unis, la région reste traumatisée par un ouragan qui a fait plus de 1500 morts et des centaines de milliers de déplacés, révélant la profondeur des fractures sociales et l’incompétence des autorités jusqu’au plus haut niveau.Le 28 août 2005, alors que Katrina arrive, le maire de La Nouvelle-Orléans, Kay Nagin, ordonne l’évacuation de la ville.Seule une partie de la population peut s’enfuir, créant des embouteillages monstres sur les routes, tandis que nombre des 60 % d’habitants noirs, trop pauvres pour partir, gagnent les abris prévus par les autorités, dont le complexe sportif du Superdome et le palais des congrès.le 29 août, Katrina, ouragan de catégorie 4, touche terre en Louisiane.Le 30, les digues qui retenaient les eaux du lac Pontchartrain se rompent, et l’eau commence à envahir la ville.la gouverneure de lauisiane, Kathleen Blanco, ordonne l’évacuation des 50 000 à 100 tXR) habitants restants d’après les estimations, mais les opérations seront lentes et mal organisées.les États-Unis et le reste du monde découvrent une super puissance encore plus démunie face à une catastrophe naturelle qu’elle ne l’a été, confrontée au terrorisme, le 11 septembre 2001, ou au même titre que l’Asie face au tsunami de décembre 2004.Les images sont terribles: quartiers entiers inondés, habitants abandonnés à eux-mêmes, sans vivres ni eau, coincés sur les toits, scènes de pillage et de violence, sauvetages difficiles de personnes âgées, conune le musicien Fats Domino, 77 ans.Au 1" septembre, on recensait 30 000 réfugiés au Superdome, 25 000 au palais des congrès et 76 000 dans les abris de la Croix Rouge.Dans le Superdome où s’entassent souvent les plus pauvres, noirs dans leur immense majorité, la situation devient vite insupportable: chaleur, promiscuité, puanteur, rumeurs d’agressions, le toit arraché par la tempête, l’eau qui s’infiltre, les sanitaires hors d’usage, l’électricité et l’eau potable coupées.«Nous étions terrifiés», se souvient l’im des réfugiés, Buzz leininger, les forces de l’ordre «avaient peur d’une émeute».Onze personnes, âgées pour la plupart, sont mortes au Superdome.Comme des milliers d’autres, Buzz Leininger vit dé» sonnais dans une caravane de la FEMA, devant sa maison inondée.Les plus démunis de la région — environ 350 (XX) personnes vivaient en dessous du seuil de pauvreté av.mt Katrina — ont basculé dans l’extrême pauvreté.La diaspora des sinistrés, au total quelque 1,5 million de personnes, s’est éparpillée dans tout le pays, au Canada ou à Porto Rico.Une flopée de rapports officiels ou indépendants l’ont montré: les autorités régionales et locales nétaient pas préparées à une telle catastrophe, pas plus que l’Agence fédérale des situations d’urgence (FEMA), dont le patron Michael Brown, qui a minimisé la catastrophe, a été limogé.Toute la chaine de commandement a réagi trop lentement et a été prise en défaut Résultat les secours fédéraux ont mis des jours à arriver.Située sous le niveau de la mer, La Nouvelle-Orléans était censée être protégée des eaux du lac Pontcharfrain et du fleuve Mississippi, mais les digues n’étaient pas construites pour résister à des ouragans de la force de Katrina.Les quatre cinquièmes de la ville ont été inondés, certams quartiers le restant pendant des mois.Au total, la tempête qui a frappé le golfe du Mexique a fait phis de 1500 morts en Louisiane, dans le Mississippi et î’Alabama, des centaines de milliers de sansabri et des dizaines de milliards de dollars de dégâts.«La reconstruction prendra du temps», souligne-t-on à la Maison-Blanche.Iz» président George Bush avait promis de «faire ce qu’il /dut» et «rapidement», mais un an après, le nettoyage des débris laissés par la tempête et les inondations n’est pas terminé, des dizaines de milliers de familles vivent dans le provisoire, caravanes ou chambres d’hôtel, sans espoir proche d’obtenir un logement permanent, d’importantes décisions concernant la reconstruction et l’amélioration de la prévention des inondations ont été reportées, et très peu sinon rien n’a été fait pour améliorer la condition des pauvres dans cette nouvelle Nouvelle-Orléans.La ville, qui comptait quelque 485 000 habitants avant Katrina, n’en a vu revenir qu’environ 250 000.Ray Nagin, réélu en mai, impute la lenteur du redressement à la bureaucratie et au racisme, estimant que «si cela s’était passé en Californie ou à Miami, la réaction aurait été différente».Autant dire que l’accueil risque d’être frais pour George Bush demain à La Nouvelle-Orléans.Selon un sondage Associated Press-lpsos réalisé du 7 au 9 août 67 % des personnes interrogées, et 83 % parmi les minorités, désapprouvent la gestion de la crise Katrina par le président Et les démocrates ne vont pas manquer l’occasion pour critiquer le pouvoir républicain à l’approche des élections législatives de mi-mandat, en novembre.Quant au maire Ray Nagin, renonçant à toute dépense inutile pour sa ville exsangue, il a choisi la sobriété pour cette première commémoration, destinée uniquement à «célébrer le fait que nous avons survécu, un an après Katrina».Associated Press Dans les caravanes La Nouvelle-Orléans — Un an après le passage dévastateur de l’ouragan Katrina, des centaines de milliers de personnes déplacées ont commencé une nouvefre vie ailleurs aux États-Unis, d’autres vivent toujours dans des caravanes et d’autres encore attendent de s’en voir attribuer une.Selon l’Agence fédérale des situations d’urgence (FEMA), plus de 73 000 des caravanes mises à disposition en Louisiane sont occupées par des victimes des ouragans Rita (septembre 2005) et Katrina-, plus de 32 000 dans le Mississippi hébergent des rescapés de Katrina.Ces trailers, logements provisoires devenus l’objet-symbole de l’après-Àafrfria et de sa désorganisation, sont normalement prêtés pour 18 mois, le temps pour ces, sans-abri de retrouver leurs marques.A Saint Bernard Parish, en banlieue de La Nouvelle-Orléans, 1200 familles attendent d’emménager dans des caravanes pas encore reliées au réseau électrique ou à d’autres services.Et 400 autres n’ont rien du tout.«Personne ne sait quoi faire», explique Donald Bal- gio, dont les parents âgés se débattent dans les formalités administratives pour obtenir une caravane ou un mobile home.En revanche, près de 10 000 caravanes garées près de l’aéroport de Hope, dans l'Arkansas, attendent elles toujours d’être envoyées sur la côte du golfe du Mexique.Dans le même temps, à Saint Bernard Parish, certains n’arrivent plus à se débarrasser de la leur, comme Kathie Acosta, rentrée chez elle après avoir effectué les réparations dans sa maison: la FEMA explique que le personnel qui livre les caravanes est trop débordé pour les récupérer.L'Agence assure comprendre la frustration des familles, mais elle souligne qu’énormément de personnes ont déjà bénéficié d’une assistance depuis le passage de Katrina.Plus d'un million de victimes ont reçu des aides, notamment pour se loger, alors que la FËMA ne traite habituellement que 2000 à 3000 dossiers par an.Associated Press I.F.E CELANO REUTERS A VIS I, E GAU X E T A I’ PELS I) ' (IE F R.E S Environnement Canada Environment Canada Montréal Prévisions météo •IU0UR0 NUI CE SOIN MARDI Altemancf Ce soleil Possibilité d averses Possibilité d aveises et de nuages mm 17 max 21.mm 17 max 24 La météo en un clin d’œil Hier Mu* N/A Min.N/A Phases de la lune 0 0 3# 1/31 TT *14 *22 frr CS® w,î St John's Cs 14\10 VaWor 1017 Halitax 1 AU Maniwaki 21110 Ottawa Ci 23M6 La Tuque & 23110 Tbronto Ci 25V17 SherbrooKe Ci 20112 Winnipeg c- 24\10 Trots Rivières W1 22112 Edmonton ©- 2718 Regma ©- 29)10 Saguenay c> 21112 Vancouver O- 28113 Sept Iles s» 19)12 Whitehorse -à.w 1218 Gaspe w 13110 VWlowKnile 13110 BlancSabton 1619 dirsetomoni svoc un prévision otsto Météo Conseil 1 900 565 4455 Pcxjf la dernier bulletin métoo en ligna, conauitei le ait* Web météo t ( URL www.meteo.ec.gc.ca Le meteo canadienne eut le Web Appel d'offres Rosemdnt ta Petite Patftf Montréal Des soumissions sont damandées et devront être reçues, avant 14 h A la date ci dessous, à la râception du bureau d'arrondissement de Rosemont-La Petite Patrie A l’attention du secrétaire d'arrondissement, 5650 rue D'Iberville.2" étage, Montréal H2G 2B3.pour : Categorie : TRAVAUX Contrat : 11832 Mandat : 14550-2-001 Deacriptlf : RÉFECTION DE TOITURES -CENTRE SPORTIF PÈRE MARQUETTE (0110).Une visite est prévue mercredi le 6 septembre 2006.A 10b (se présenter devant la porte principale au 1600 rue Drucourt.près de la rue Marquette) Dàpdt de garantie : 25 000$ cautionnement ou chèque visé.Documents : les documents relatifs A cet appel d offres seront disponibles à compter du lundi te 28 août 2008 A la Direction des immeubles 801 Brennan.10' étage Montréal (Qu).H3C 0G4.de 8 h 30 A 12 h et de 13 h à 16 h 30 du lundi au vendredi, contre un paiement de 30.00$ (taxes incluses) non remboursable.Date d'ouverture : Mercredi 13 septembre 2006 Renseignements : Mme Suiy Ouellet, architecte 514-872-3963 Vente des cahiers des charges Téléphone: (514) 872-0187 Télécopieur: (514) 872-4756 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de : La Ville de Montréal Pour être considérée toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Villa de Montréal et transmise dans l'enveloppe prévue A cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans la salle du conseil de l’arrondissement Rosemont- La Pstite Patrie immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Villa de Montréal ne a engage A accepter ni la plua basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires Donné à Montréal, ce 28 août 2006 Me Pierre Rochon Secrétaire d'arrondissement Appel d'offres Montréal Service des infrastructures, transport et environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal A Rat tention de la greffière, 276 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie : TRAVAUX Appel d'offres : 9275 Descriptif : Fourniture et mise en place d'un bâtiment en béton préfabriqué, incluant raccordements aux services municipaux, pour le site d'entassement de neige usée Armand-Chaput dans l'agglomération de Montréal - Arrondissement Rivières-des-PrairiesiPointe-aux-Trembles Date d'ouverture : 13 septembre 2006 DépOt de garantie : 25 000 $ (cautionnement! Documents : Les documents relatifs A cet appel d'offres seront disponibles à compter du lundi 28 août 2006 au Service: infrastructures, transport et environnement au 801.rue Brennan, T- étage.Montréal (Québec) H3C 0G4 contre un paiement de 93 $.non remboursable.Renseignements : Yves Tbemens.ing.Chef de groupe Vente du cahier des charges : Téléphone: (514) 872 6444 Télécopieur: (514) 872-2874 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque visé è l'ordre de Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumisaion doit être présentée sur les formulaires prépares par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue è cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du Greffe è l'hôtel de ville immédiatement après l'êxpiration du délai fixé pour laur réception.La Ville de Montréal ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit anvers le ou les soumissionnaires Montreal, le 28 août 2006 LA GREFFIÈRE DE LA VILLE Me Jacqueline Leduc AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les reservations doivent être faites avant 16800 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi 514-985-3344 Fax 514 985-3340 Sur Internet : www.tedevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel avisdev@ledevoir.com AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.£n cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.©Donnez.On peut faire Centrale* p|us encore 5M842 3351 Du bénévolat, oui ! Mais où ?isPB cabm.net f&l Des açti°ns |W„.(s ; ox.am concretes ipmo’uil- ^ ;onPhpr Québec *rwwoaf»m.*c ca LE DEVOIR.LE L T X D l 2 S A O P T 2 0 0 0 LE MONDE EN BREF Pyongyang inquiète Rumsfeld Fairbanks, .Alaska — Le secretaire américain à la Défense, Donald Rumsfeld, a estimé hier que la Corée du Nord représentait dans l’avenir immédiat avant tout un risque de prolifération de technologies servant à construire des mis-idles balistiques.«Je pense que la vraie menace que la Corée du Nord Pose dans l’avenir immédiat est davantage la prolifération qu 'une menace en direction de la Corée du Sud», a dit M.Rumsfeld lors d’un point de presse à Tissue d’une visite d’un site de défense antimissile américain à Fort Greely (Alaska).Pyongyang a procédé le 5 juillet au tir d’essai de six missiles à courte et moyenne portée et d’un septième missile à longue portée Taepo-dong-2 qui se sont tous abîmés en mer du Japon.-Je pense qu 'il est probablement important de leur côté de tester ces choses afin de pouvoir les vendre», a estimé M.Rumsfeld.Les Nord-Coréens -sont parmi les principaux pays qui développent des missiles balistiques dans le monde et les principaux responsables de la prolifération.Ils travaillent avec l’Iran et d’autres pays», a-t-il ajouté.«Nous savons qu 'ils ont une longue relation avec l'Iran en matière de missiles balistiques», a-t-il affirmé.-AFP Le tribunal mexicain se prononce Mexico — Le Tribunal électoral du Mexique a annoncé hier qu’il rendrait son avis aujourd'hui sur les 375 recours déposés notamment par la gauche qui dénonce une fraude électorale organisée' par la droite lors de la présidentiefle du 2 juillet «Le tribunal électoral se prononcera lundi [aujourd'hui] à partir de 8h (7h heure de Montréal) sur les 375 recours pour irrégularités», a déclaré à l’AFP un porte-parole du Tribunal électoral, qui avait jusqu’au 31 août pour rendre sa décision.Le candidat de gauche à la présidence, Andres Manuel Lopez Obrador, espère que le Tribunal électoral va décider l'annulation de l’élection, ce qui impliquerait la nomination d’un président intérimaire et la convocation d'un nouveau scrutin dans dix-huit mois.Le Parti d’action nationale (PAN.droite catholique) s'attend à ce que le tribunal entérine définitivement la victoire de Felipe Calderon.L’Institut fédéra] électoral, organisme indépendant qui organise les élections au Mexique, l’a déjà déclaré vainqueur début juillet, avec une avance de 0,6 % des voix sur Lopez Obrador.Le Tribunal aura ensuite jusqu’au 6 septembre pour proclamer le nom du futur président-AFP Lula, toujours plus fort Sào Paulo — Le president brésilien, Luiz Inacio Inla da Silva, creuse l’écart sur son phis proche adversaire dans les intentions de vote pour l’élection présidentielle du 1" octobre au Brésil, montre un sondage rendu publk hier.Selon cette étude réalisée par l'institut Ibope pour le journal Esfaifo de Sào Paulo, Lula obtiendrait 49 % des suffrages au premier tour, contre 47 % neuf jours phis tôt Le candidat du Parti des travailleurs serait ainsi réélu au premier tour, car il disposerait d’une majorité absolue des voix exprimées.Son phis proche rival Geraldo Alckmin, apprécié des milieux d’affaires, obtiendrait pour sa part 22 % des vobt soit un gain d'un point par rapport au précédent sondage.La senatrice Heloisa Helena, classée à gauche, chute quant à elle de 12 % à 9 % des intentions de vote.- Reuters Signature retardée Bujumbura — Le sommet regional consacré à la signature d’un accord de cessez-le-feu entre le gouverne ment burundais et les rebelles des Fortes nationales de liberation (FNU, annonce pour le 29 août a été reporte à une date indéterminée.at-on appris hier de source officielle.«Cest exact, la date [du son> met] a été changée, mais je ne peux pas vous dire quand ü aura heu.Je poursuis les consultations», a déclaré à la presse Charles Nqakula.ministre sud-africain de la Sécurité et médiateur dans les négociations de paix entre Bujumbura et les FNL «On a dû changer la date de ce sommet à cause des programmes surcharges des chef d'Etat II n était pas possMe pour nous de réunir tous ceux qui sont indispensables au processus [de paix) en ce moment», at-fl explique.Le Burundi tente de sortir de 13 ans de guerre civile.Ce confit oppose larmee.dominée jusqu'à récemment par les tutsis, a des mouvements rebelles hutus.Une seule rebefiott les FVL conti-nue de se battre -AFP Enrichissement d’uranium et possibles sanctions de l’ONU L’Iran souffle le chaud et le froid Téhéran — L’Iran refuse de suspendre l’enrichissement d'uranium, comme l’exige le Conseil de sécurité de TO NU dont TuMmatum expire jeudi, mais propose des négociations «au niveau ministériel» avec le groupe 5+1 pour régler la question nucléaire.«L’Iran est prêt à mener des dis-| eussions avec les ministres des Affaires étrangères des cinq membres permanents du Conseil de sécurité [Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie, Chine] et l'Allemagne, n importe où et n importe | quand», a déclaré hier Ali Larijani, chef du dossier nucléaire iranien, dté par l'agence Ima.«Ces négociations peuvent avoir pour sujet toutes les questions, notamment la question nucléaire», a-t-il ajouté.Ce qui signifie que les Etats-Unis peuvent également participer direc- tement à ces discussions.Un peu plus tard, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déclaré lors d’une cérémonie de remise de médailles à des scientifiques nucléaires, que «le peuple iranien continuera sa voie et n’y renoncera pas sous la menace et la force».«Le peuple iranien n’acceptera jamais l’injustice et, en tant que représentant de ce peuple, je n’ai pas le droit de céder d’un pouce», a-t-il dit dans cette déclaration retransmise par la télévision.«C’est le début du chemin», a-t-il ajouté.M.Larijani avait affirmé dans ht journée que «la production du combustible nucléaire est l’objectif stratégique de l'Iran.Toute action pour limiter ou priver l'Iran de cet objectif ne pourra pas le forcer à y renoncer».Le Conseil de sécurité exige que l'Iran suspende tout enrichissement did au 31 août.Ce procédé sert notamment à produire du combustible pour les centrales nucléaires civiles, mais peut également servir à la production de la bombe atomique.Llran a repris ses activités d’enrichissement en janvier dentier et a réussi à enrichir Turanium à 4.8 %, tut niveau suffisant pour être utilisé comme combustible.Les grandes puissances craignent qu’il n’utilise cette technologie pour la construction de Farine atomique.Mais Téhéran considère «la suspension de l’enrichissement comme lune] ligne rouge» à ne pas franchir, a affirmé hier le vice-ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad Reza Ragheri.le vice-président de l'Organisation iranienne de l’énergie atomique (OIEA), Mohammad Snïdi.a declare que son pays travaillait actuellement sur un projet de «reacteur à eau légère de 360 mégawatts destine à produire de l’éiectricite» espérant qu’il serait «totalement indigène».11 n’a pas indiqué quand la construction de ce réacteur pourrait commencer.les responsables iraniens ont multiplié les appels à une reprise des négociations.«L'autre partie doit revenir d la table des négociations sans préjugés et sans mauvais caractère pour continuer ti discuter afin d’amoer à une solution», a déclaré le porte-parole des Affaires étrangères.Hamid Reza Asseti.«La réponse fiumic par l’Iran [le 22 août] a l’offre des péiys du groupé-5+1 montre la disponibilité de notre pays pour ngler cette question à travers des négociations», a ajouté de son côté le président du parlement, Gholam Reza Hadad-Adel, cite par l’agence officielle Ima.D's pays occidentaux ont déclaré que la réponse de Téhéran n’était «pas satisfi riante», car elle ignorait la demande de suspension de l'enrichissement.Mais ils pourraient avoir de nouveaux «contacts techniques» avec l'Iran avant de prendre une decision au Conseil de sécurité.Samedi, le président iranien a inauguré l’usine de production d’eau lourde d’Arak (centre de l'Iran), qui servira à un réacteur nucléaire controverse en construction à proximité.Tentant d'apaiser les craintes internationales.M.Ahmadinejad a al-tirme que l’Iran «n’est pas une menace pour les autres pays et même pa! a|)|x>rt idéologique de Jiang Zemin, puisqu'il a légitimé l’inclusion des entre-preneurs privés et des capitalistes au sein du |xu ti, tout en sanctifiant le développement économique.En rendant hommage a son successor et à son legs historique, Hu Jintao, qui, devant la surchauffe de l’économie et à la montée des tensions sociak-s, cherche désormais à promouvoir k1 concept de •société harmonieuse», itréjxtre k- terrain du 17 congres, sur lequel il compte bien laisser sa marque puisqu'il doit décider des grandes orientations politiques jusqu'en 2012.Soucieux d’avoir les mains libres, Hu Jintao devrait aussi, selon les observateurs, accélérer le processus de purges, par procès ()our corruption interjx>sés, des aie tiens protégés de Jiang Zemin lancé depuis (tes ix ans.Le Monde CANAL ecouvrir rxuçm-vgos Denis BERTRAND Hassan AZROUR Réapprendre é APPRENDRE au collage, i l'univarsita al an contaata da travail Qisiion il niitritt su eoaséiiBCU iriasuputu Tous les jours www.canald.com Bwtcx—wAiaamiSi 1 mi m LE DEVOIR, LE LUNDI 28 AOÛT 2 0 0 6 B 4 I j ES SPORTS Champ Car reporté /MàBCK .JACQUES NADEAU LE DEVOIR LA DECISION de reporter la course Champ Car de Montréal à ce matin, Wh, n’a pas semblé déranger le pilote torontois Paul Tracy, déguisé en «Capitaine Québec».Celuiar le discours qui prévaut ces jours-ci à Ottawa, personne au Liban ne devra trop compter sur le gouvernement du Canada.Dans la capitale canadienne, en effet, le seul leader qui se tienne debout, Stephen Har[>er.défend une position suicidaire.Et les autres dirigeants |x>li-tiques, qui pourraient faire valoir une approche mesurée, se terrent presque tous, terrorisés à l’idée de parler au Hezbollah.11 faudra bien tôt ou tard crever cet abcès.redactionlfvledevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l’Université de Montréal.Téléphone: 514 985 3322 | T O I) ^ T I T L* 1 * * * * * C \ \T Y H Télécopieur: 514 985-3340 L Jj U I L 1 1 I L U A i\ A U NUES Courriel: petitesaniM mcesOkxlevoir.corn AVIS DE DECES HAISONS DE CAMPAGNE MAISON CHAMPÊTRE (1903) Située dans un site unique aux limites de St-Sauveur et de Monn Heights en bordure de la nviéfe-à-Simon Terrain de 88 033 p.c (4 bâtiments) Poss de B&B.table champêtre, petit commerce I faut voir absolument 450 228-8183 495 000$nego Poss de location avec option-achat APNIMNIS El JNBBBiMB - QUÉBEC CENTRE - Grand Loti 2500 o c.IlOOS'mois 418-628-0711 418-264-0712 CDS - DECELLES Demi s.s de tnpiei 212 Sept 4'5S n inclus 514 739.395! H44AISONNEUVE Grande” Retail a neui! Chêne masse Balcon 20 1 20 a c alarme accès grande tübtœttiéque Idéale trois éludants lOOOtm 514-943-4354 METSO BEAUBIEN Très tranquille Élégant 712 Cachet, r de c Teo-asse ensoi Oct Non-tum Pasdammaur Ret 1075$ 514-4966117 (XmiEMONT -812 Ave de "Epee com Launer Basaetnpiei sept !500$cnaulté 514-5866673 OUTTIEMONT Super» 61 2 R de c.* sous-sol.2 800 pc.hat»-¦at* Tsn-asse IpnOme aouanum nx/ é-mur dans salon Bosenes ‘’arwgpnve Pemture récente Cactiet Sept 2000$ 514-2764287 PLATEAU ¦ 620 pc- A ratage Rerm-j^emRoy! Rénové tde» e pour trot: 2 Mectros neufs entree avsec pi Dos duconav et»» tr '44 00 meet Shereroone Bus 144.4-ptei TranouAe Prop Occ ier Sept Rer 885$ moa 514-642 3186 “REES CEGEP MAISONNEUVE SemMoB renoue ’OOOpc loyer ’ *2s de d 2PNCons Sys t» Sept 870$ 5'4 523-6569 PRES NEC ¦ STîgUBTKE Onertnpnt proNsMu-a, tudaris S12MI1 2dsduper taupes c-auAes Garage S’4-ri-*'6l tfHItWBTCET IDWCTOItDtlB PRES UdeM r SERVICES 4pcas dar* a-w anvepr 93 — Jtn Cire rT» 5-45S64- Pla SaeeOwtaa ne Waanpor LoPviueus «v'-meuee me neanoua eras tare '•armo» Jtn '•» ’MOI-» 6^9563-2303 KaVoianaa AVer «et* Mm n trouas srvmaud» x-eutaa aoiraevsagse Pwc'anouaa 5-4 *3924» ÂPP4RTEMENTS ET LOGEMENT) i lOUEt ROSEMONT 312 rtnove Tranquille Disponible maintenant Références 514 725-4680 ROSEMONT-12e ave Superbe 4 i 2 rénove, entrées lav'séch Balcons cour Verdure Pers seu «.calme el resp Non-fum Pas de chiens Libre '50$ 514-374 9841 ROSEMONT- Jardin Botanique 3 : pièce double * studio ch lermée avec 4 electros Rénove, ensoieilié.pl bois franc, bus-metro Collège Maisonneuve piste cydabie poss stat Près services 550$ m 5U-824-2977 ST-LAMBERT 512 2 chambres 41 bureau Foyer p«sane.cour, balcon double Très tranquille DtsponOe 1 er Oct 1023$ tout mous 450-923-4564 SîiAMBERT GRAND 4 : Tranquille ensoi»e««e.gai compris Libre 1* Sept 5 mm pontVictona 450-672-3588 VERDUN 5 : tt.meuble et tt mous 2cc N-fum pascfani-meux mètre max 12 mois.Libre ’SOOlmnôgc 514-910-7749 VUERAY- métro Cremazia 1 2’V3'7 Loft rénovés Chauffage Eau chaude Poeie Fngo metos Asc Buandene 1 Mosgraturt 514-651-4007 Offtf k PÜUGEI Pied 4 un» NDG Beau g; 41 2 dèsene ta 9e -une ideal aoo tvec-aw» mn au vend) A an» mew i services 500$!1 motus übmleisept Suzanne 819 562 5301 ^semar» 514 481 0198 ««*-end CONDOMINIUMS HOUR PLATEAU oe» pro! tnvtt stag, cad i»s 31 ?tl cortort mauMi.vana.Rene ac.ont mes.«v seen metre Laurter.2 mm umvsrs Ouartlar Lewi tant I la samama Vtaa.MC.Amei 5146866182 MIOSEMONT.Mut dupai 3ml 511.«eut 5 emews ne» g sauce P»ft» contanap* oou-ors mjàt 5-4166-0» SNOWOON 3 'î-revs dem ICLS SO u«um Caeme nrir.-tn »95J3W14 5-4-37-4623 OUflfC À lOUtt iTEui-OUEBCC Sous-ocaaon pngue dumt 5 ' Z ¦; Rn**»s sy e Vuve 9306» > nota 4 9264-4662 NO85 EtOMTttfS EM80RE A 104KI MAISONS H CAMPAGNE A LOUER KNOWLTON • POUR 5 MOIS Mi-nov.à mi-avnl 3 c.c.Prox.centres de ski de la région 514 981-5614 514 982-1830 CHA1EIS il IQUEI MONT-TREMBLANT Chalet suisse tout équipe 3 c.c., 2 s de b loyer, vemère Week end semaine, saison 514-217-5832 llYNDnWSOUB ’LUX»ne Bonheur d'occasion' acheté a domoie livres de quahie en tout genre (514)914-2142 4487 de la Roche Mt-Roysl TABLE de BILLARD Bois Masse Avec accessoires Andoaes en» drees i' 4600$ vend2300$ Uvrason poss 5!4-989784l NtSTtUMBnS DE MUSIQUE APM8EIIS ElECTDOMtNAGENS Laveuse Ingiis Blanche Grande capacité, 300$ Très propre 450-465-6035 WSCINE.tûUIPEMENl SPA 2006 TOUT ÉQUIPÉ NEUF Ozonateur gar complete Uvr possible Coût 8 500 $ Vend pour 5 500$ 514-909 7488 Pensez au printemps prochain 2 VÉLOS POUR ENFANTS roues de 16* (début â ?cmq ans), petites roues amovibles de debu tant comprises 1 Leader Mosqurto jaune excefientétat 65$ 2.Sears Free Spnt volet très bor état 40$ ATTACHE ALLIGATOR télescopique rts poces composes très sokde utile et fiable 60$ Lot séparable Uamn Ductos 514 3744391 NOTtUMEim M MUSIQUE OFFRE D'EMPLOI COMMIS AU SERVICE AUXABONNÉS \.ŒM- Le Devoir est à la recherche d'un commis au service au* abonnes II s'agit d’un poste permanent de 35 heures Le commis aux abonnés reçoit et traite les appels téléphoniques de la clientèle (abonnés, camelots, agents, kiosques, etc ), effectue le traitement des dossiers.Une expérience au service à la clientèle est exigée ainsi qu’une excellente connaissance de l'informatique Une très bonne connaissance d'Internet sera un atout Toute personne intéressée à présenter sa candidature doit le faire par écrit en soumettant son curriculum vitae avant 17 heures, le 8 septembre 2006 a l'attention de Claudette Béliveau, par courriel è l'adresse clbeliveauOEedevoir.com ou per télécopieur au 514 985 3330 Prière de ne pas appeler, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN(NE) EN DOCUMENTATION Bureau de Québec tViiKim Les Accords du Verseau enr.Tout pour le piano Depuis plus de 2+ ans Accords Réparation Transport Achat / Vente Estimation Garantie écrite Spécialité : Restauration de piano mécanicjue Tél.: C?H-) 1^0-06^6 ou 19S6 7+1-9+?] Infos : lesaccordsduverseauRmsn com Un poste de technicien(ne) en documentation est actuellement ouvert 8 notre bureau de Québec II s egit d'un poste régulier 6 temps partiel, 17 heures et 1/2 par semaine.EXIGENCES diplôme collégial en technique de la documentation ou toute autre formation ou expérience jugée équivalente connaissance pratique de l'anglais HORAIRE - 8 déterminer Toute personne intéressée a présenter ta candidature dort le ferre par écrit en soumettant son curriculum vrtae avant le 18 avril 2006, » l'attention de : Claudette Béliveau • 2050.de Bleury • 9- étage • Montréei iQuebeci H3A 3M9 Courriel : ctbelveeu@ledevoir.com • Télécopieur 514-906-3330 Sylviane Parenl, sa conjointe, ainsi que Marc-Antoine, Anne-Mane et Thomas, «es entants, ont la tnstesse de faire part du décès de Benoit Bernier professeur (m7-1997) A l'École d'architecture de l'Université Laval, survenu le 19 août 2006 à I ége de 65 ans Il laisse également dans le deuil set frères André, Bernard et Léon leurs conjointes et entants tous les membres de la famille Parent et plusieurs arms Afin de respecter sa volonté, aucune cérémonie funéraire n est prévue Une rencontre, t> laquelle seront conviés les proches parents et ami» sera organisée ultérieurement Les message» de sympathie peuvent être transmis a la Coopérative funéraire des Deux Rive* (Anse Plateau) 693 avtnue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1NAR8 Tél : (418) 888-2411 - Téléc : (418) 688-2414 plateeu@coopfuneraire2rtvee.cofn ou se traduire par une contrXxAon a la Fondahon de la Maison MtcheLSanazm 2101 chemin Saril-Locxs Québec (Quebec/ G1T 1P5 •OWAJMnWWM vomi ommiateu* eoGua OUOTLWT?Umttv ¥ -SMrMcr RC tfaceaonMM rxïstt.Aér njDur Ssncssaoma* siueteo» QfFBK»nCB CO*OeK RENKMCl wsm vmccwtoucmer com $1440943» ENCADREMENT m atr EhcaOW* McrsmusM * «*r ïncaetmrr X as to/s «v "wuri sermon*» »,* 12 rmrpso-r tmvs go/mp 514 rrum wmutt» tèeuftwam S J000* TtuMaRORT esc UmMhagsmme «• m gsmss accent me rrononoahon sn ANGLAIS DcSo msstguDNA* itmeter gratjs» 5-42t»4«ts ANT TNtRARf par rtC*mjR| nouveau $14 zr-eiT* «« atelier d Ecriture a mu 'JySnt Msssuas n AV, 24’ 04» COWURf Bmvsrvs tu oo-vr 'J'fjr—* ÎSSjUs s» wRst t • -tmtr •nxmo- rjcrvjvs» wfcns *sr $14276 »62s TDTOTA CEUCA ST aow -tSMSM 5C XCSr mémo» Jet Pour placer modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14 h 30 pour l'édition du lendemain Tétéphone 514-985-3322 Tétécopteur 514-985-3340 pettteeenrvoncee O ledevotr.com Conditions de paiement certes de crédit LES PE1ITES ANNONCES PVUiPIAUVEJOMPI B B LE DEVOIR LE LUNDI 28 AO 2 0 0 6 (MERGENCE MÉDIAS f' Paul Cauchon Convergence maison à Radio-Canada A Radio-Canada, rtles des grands communicateurs le Fi F*A Panorama National New* •?* o*i ET Canada for y Sesr City News Pub l amnété The Red News sa.Sports nd Empire Nlghtllru Pilot Cinéma West D**»y