Le devoir, 30 août 2006, Cahier B

IRAK Un oléoduc explose : 74 morts Page B 3 LE DEVOIR.LE MERCREDI 30 AOÛT 2006 TURQUIE Pourquoi y a-t-il des attentats en Turquie ?Page B 3 IE MANDE Un an après Katrina La Louisiane se souvient George Bush dit assumer l’entière responsabilité de la faillite des secours en 2005 et appelle les sinistrés à rentrer chez eux ( AKI.OS liAKRIA KM III’RS La Nouvelle-Orléans demeure dévastée un an après le passage de Katrina., ‘-'VL ¦+.' .-Sa •fJr ¦ \ / - w, : 1/ K * 1 / ''V- '! Ô-P ' ?.A t • * ."3* .Ju f.A6hl0, ce matin du 29 août 2005, l’ouragan Katrina a atteint les côtes américaines à Bu-ras, une petite localité située sur une avancée de terre coincée entre le Mississippi et le golfe du Mexique.Hier à 6hl0, un an jour pour jour après la catastrophe, la ville s’est tue pour commémorer le passage meurtrier de l’ouragan.A une centaine de kilomètres plus au nord, à La Nouvelle-Orléans, les cloches ont sonné à 9h38, l’heure exacte à laquelle, un an plus tôt, la première digue la protégeant des eaux avait cédé, bientôt imitée par d’autres, inondant jusqu’à 80 % de la ville.Le président George Bush, dont la gestion initiale de la catastrophe a été la cible de très vives critiques, a assisté à une cérémonie religieuse en hommage aux victimes et a rencontré des habi-tanjts revenus dans la ville.A Buras, une centaine de personnes se sont rassemblées dans la caserne des sapeurs pompiers volontaires, dont une partie des murs emportés par la violence des bourrasques n’ont toujours pas été reconstruits.11 reste même quelques bateaux de pèche à la crevette, que la violence de l’ouragan a traînés à terre et qui gisent encore sur une pelouse de la ville.Quelque 3000 âmes vivaient à Buras avant la catastrophe et le repeuplement de cette ville vivant de la pèche tarde en dépit de la présence des caravanes financées par des fonds fédéraux pour reloger les sans-abri.«Ma femme voulait rentrer.Moi.je ne le veux pas, pas encore.Mais j'espère qu’avec le temps, la situation s'améliorera et que je pourrai retourner à la pêche avant longtemps», explique Donald Parker, un ancien ostréiculteur de Buras qui s’est réfugié à Jackson, au Mississippi.Un président repentant George W.Bush a assuré hier à La Nouvelle-Orléans qu’il tiendrait parole et aiderait à redresser la ville dévastée un an plus tôt par un ouragan qui a menacé d’engloutir sa réputation de •conservateur compatissant».M.Bush a une nouvelle fois assumé •l’entière responsabilité» de la faillite des secours en 2005.Il a appelé les habitants de La Nouvel- le-Orléans à rentrer chez eux, dans un discours prononcé dans une école pour l’anniversaire de l’ouragan qui a fait plus de 1500 morts sur la côte sud et ravagé l’une des cités les plus vibrantes des Etats-Unis.•J’assume l'entière responsabilité de la réaction du gouvernement fédéral et, il y a un an, j’ai pris cet engagement: nous retiendrons les leçons de Katrina et nous ferons tout ce qu’il faudra pour vous aider à vous remettre», a-t-il dit dans une des plus anciennes écoles de la ville.Les paroles prononcées solennellement le 15 septembre 2005 sont »aussi vraies aujourd’hui qu 'elles l’étaient à l’époque», a-t-il dit M.Bush a passé deux jours sur la côte du golfe du Mexique ppur assurer aux populations que l’Etat fédéral ne les laisserait pas tomber.Il est aussi venu parler de renaissance et de renouveau, même s’il a admis lundi dans le Mississippi que des années seraient en- core nécessaires pour mener à bien la reconstruction.Lente reconstruction Katrina a fait quelque 1500 morts sur son passage, frappant le plus durement la Louisiane et le Mississippi.D’après le Centre national des ouragans des Etats-Unis, elle constitue la catastrophe naturelle la plus coûteuse de l’histoire du pays (80 milliards de dollars).Symbole des destructions, La Nouvelle-Orléans a programmé des cérémonies fidèles à l’image & ré-Katrina de cette ville unique, erceau du jazz et havre pour les musiciens.Des «brass bands», ces orchestres de cuivre qui ont contribué à la renommée de la vil le, se sont produits dans les rues.Lundi soir, pour la première des deux soirées musicales d’*anti-versaire» visant a réunir des fonds pour aider au retour des VOIR PAGE B 2 LOUISIANE Quel avenir pour les sinistrés?LAURENT MAURIAC Lors d’une rencontre en janvier dernier dans sa maison, quatre mois après l’inondation provoquée par le cyclone Katrina, l .ynn Dupont avait bon espoir de pouvoir bientôt y habiter à nouveau.Aujourd'hui, cette perspective s'éloigne.•Il faut tout refaire, l'electricité, les sols, le chauffage, c’est au-dessus de mes moyens», ra-conte-t-elle.C'était il y a un an exactement, le 29 août 2005, 80 % de la ville se retrouvait sous l'eau après la rupture des digues.Aujourd’hui, pour l.ynn Dupont, c'est un sentiment de stagnation qui domine, de provisoire qui dure et d’incertitude quant à l’avenir.Elle a dû se contenter, au cours des mois suivant le drame, de tout nettoyer, d'enlever la pourriture et de refaire le toit.Grâce à l'argent de l’assurance, elle a pu finir de rembourser son emprunt sur une maison qu'elle n’est pas sûre de retrouver un jour.Elle n'exclut pas de la revendre bientôt, -pour la valeur du terrain».En attendant, elle vil non loin de là, dans l’ancienne demeure de ses parents qui a échappé au pin-.Autre signe de cette stagnation, depuis décembre, c'est un môme chiffre qui revient seuls 50 % des habitants ont regagné la ville, le gouvernement fédéra] a certes débloqué une enveloppe de 110 mil lianis pour La reconstruction dans l'ensemble de la région touchée |jar le cyclone, mais •aucune aide publique n est encore parvenue aux gens dans la ville», explique I )avkl Ereedman, responsable de La radio musicale WWOZ.•Ceux qui en ont les moyens reconstruisent leurs mai sons sans savoir si les services publics |eau, électricité, ramassage des ordures, etc.) seront assurés.» VOIR PAGE B 2 SINISTRÉS Après le Liban, Israël Le secrétaire général de l’ONU Kofi Annan veut plaider à Jérusalem pour une levée de l’embargo imposé au Liban ZOHKA BKSSKMRA PO nKe Kofi .Annan a rendu visite aux troupes de PONT hier, à Naqoura.T éru salern — Kofi Annan est ar-J rivé hier en Israel où il devrait de nouveau plaider pour la levée de l'embargo impose au Liban, un pays qu'il a quitté le même jour après y avoir inspecté des positions de la force de l'ONU en cours de renforcement Le Liban et Israël sont les deux premières étapes d'une tournée régionale de M.Annan, destinee a consolider la trêve entre l'Etat hébreu et le Hezbollah entrée en vigueur le 14 août à la suite de l'adoption de la resolution 1701 du Conseil de securité Le secrétaire général de l’ONU s’est entretenu en soirée avec le ministre israélien de la Defense.Amir Peretz, qui a réaffirmé que l'armee israélienne restera au Liban sud pour -plusieurs semaines» -En ce qui nous concerne.Israel souhaite quitter le sud du Liban et cela se produira immédiatement après l’arrivée d'un nombre raisonnable des .forces [internationales]*.a affirme M.Peretz.M.Annan, qui doit rencontrer aujourd’hui le chef du gouvernement Ehoud Olmert et sa ministre des .Affaires étrangères Ta- pi Livni, a réclamé à plusieurs reprises la fin du blocus imposé par Israël à son voisin du nord et maintenu en dépit de la résolution 1701 qui prévoit sa levée.«.Voies devons nous occuper de lever l’embargo aérien, terrestre et maritime qui constitue pour les Libanais une humiliation et une atteinte à leur souveraineté», a déclaré M.Annan lors d’une visite au quartier general de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (FTNUL), à Naqoura.A ce sujet Mme Livni a indiqué que le blocus serait levé lorsque les navires dépêches sous l’égide de l'ONU arriveront au Liban pour empêcher le ravitaillement en armes du Hezbollah.Elle a souhaité engager des négociations sur un accord de paix avec Beyrouth.A Naqoura, M.Annan s’est recueilli devant le memorial érigé en Thonneur des Casques bleus morts au Liban.A bord d’un héficoptere.il a ensuite survolé la Ligne bleue, tracée par FONl’ en guise de frontière entre Israël et le U ban.ainsi que des positions de la FINIT en cours de renforcement Avant de lever son blocus.Israël exige que les Casques bleus se déploient égjdement a la frontière libanosyrienne pour empê- cher toute contrebande d’armes a destination du Hezbollah.Le Liban exclut un tel déploiement estimant avoir mis en pla- ce un verrouillage suffisant.L’armée libanaise a d’ores et déjà saisi des armes importantes, a affirmé le premier ministre Fouad Siniora, cité dans des journaux européens hier.»/l y a eu des interceptions mais notre politique en la matière n’est pas de faire des annonces», a-t il déclaré.Isi Syrie refuse, elle aussi, de voir des forces internationales s'installer a sa porte et a menacé de fermer sa frontière avec le Liban.Sur fond de préoccupations israéliennes, M Annan a affirmé qu'W/ faut, bien sur, que le gouvernement [libanais) prenne des mesure’, pour s'assurer que toutes les entrées du pays, maritimes, terrestres et aériennes, soient sûres» Auprès de ses interlocuteurs israéliens, M.Annan devrait aussi appeler a la libération des prisonniers libanais détenus en Israël apres avoir aussi réclamé a Beyrouth la remise en liberté des deux soldats israéliens capturés le 12 juillet par le Hezbollah, un enlevement qui avait mis le feu aux poudres.Du côté de la FINIT, un millier de Casques bleus italiens ont VOIR PAGE B 2 1SKAÉL t LE DEVOIR, LE MERCREDI 30 AOÛT 2006 LE MO NDE LOUISIANE SUITE DE LA PAGE B 1 musiciens, Jeff Beninato, l’organisateur, a déploré que la solidarité financière se soit aussi rapidement effilochée.«Etre oublié aussi rapidement que cela s’est produit, j’espère que cela n’arrivera à personne d’autre», a-t-il dit.La reconstruction sera longue, a reconnu George W.Bush lundi soir à Gulfport, dans le Mississippi.«C’est un anniversaire, mais cela ne veut pas dire que c’est une fin.Franchement, c’est juste le début de ce qui va être une longue reconstruction», a-t-il dit.Sa présidence restera à jamais associée à l’une des catastrophes naturelles les Pendant deux jours, le président George W.Bush a défendu son action plus dévastatrices de l’histoire des Etats-Unis, à la,déroute de l'État fédéral et des autorités locales, et à l’image du président George Bush poursuivant ses vacances jdans son ran-depuis ch texan tan- unan dis que le cy- clone atteignait le rivage.M.Bush a ensuite dû se défendre de négliger la Louisiane parce que beaucoup de Noirs et beaucoup de pauvres y vivaient.«La Nouvelle-Orléans va se relever», a-t-il réaffirmé hier.Cependant, lui-même a dressé un sombre tableau des réalités.Pendant deux jours cependant, M.Bush a défendu l’action de son gouvernement depuis 2005.11 a invoqué les 11,0 mil liards d’aide alloués par l’État fédéral, la reconstruction des digues, les incitations aux investissements.‘Landis que l'inquiétude allait grandissant devant l'arrivée de la tempête Ernesto sur la Floride, il a aussi certifié qu’avec les réformes des plans d’urgence, «nous sommes mieux préparés».A deux mois et demi des élections parlementaires, La Nouvelle-Orléans a vu défiler les représentants de l’opposition démocrate comptant signifier que la tragédie était aussi le résultat de la politique républicaine.Agence France-Presse et Reuters EN BREF Une Louisianaise regardait les ruines près de chez elle hier.CARLOS BARRIA REUTERS SINISTRES SUITE DE LA PAGE B 1 I-e maire Ray Nagin a décidé, contre l’avis d’une commission municipale, que Li Nouvelle-Orléans ne rapetisserait pas.Mais aujourd’hui encore, plusieurs quartiers restent dépourvus d’eau potable et d’électricité.In municipalité, l’Etat de la Louisiane et le gouvernement fédéral s’accusent mutuellement d'excès de bureaucratie et de lenteur dans l’arrivée de l’aide.Autre point noir: la criminalité a retrouvé son niveau record d’avant Katrina.Selon la police, il y a eu autant de meurtres en juillet qu’un an auparavant, malgré une diminution de la population d’environ 50 %.L’histoire de la radio WWOZ, l’un des symboles culturels de la ville, montre néanmoins que les initiatives individuelles peuvent compenser l’inaction ou la lenteur des pouvoirs publics.C'est grâce à la mobilisation d’autres radios et des auditeurs que David Freedman a pu remettre sur pied la station et assurer son financement.En mars, WWOZ a lancé un appel aux auditeurs.«Nous avons réuni deux fois plus d'argent que d'habitude, raconte son responsable.Les gens traversent pourtant d’immenses difficultés économiques.Certains appelaient de leurs caravanes pour faire leurs promesses de don.Four eux, la radio représente un espoir, c’est un signe que leur monde est en train de revenir.Des histoires comme la nôtre, il y en a beaucoup dans la ville.» L'année écoulée a aussi été marquée par la mobilisation des associations et des bénévoles dans toute la ville.Un an après Katrina, l’altention se focalise à nouveau sur In Nouvelle-Orléans, principale victime du cyclone en raison de l’inondation qui en a résulté.Mais à quelques dizaines de kilomètres de là, les carcasses d'immeubles continuent de joncher la côte du Mississippi.Et certains habitants se battent en justice contre leurs compagnies d’assurance qui avaient pris soin d'exclure les cas d’inondation de leurs contrats.Ce que David Freedman craint par dessus tout, c’est une perte de la richesse culturelle de La Nou-velle-Orléans, de sa tradition musicale.Il attire l’attention sur le retour des musiciens.«Mon estimation est que seuls 15 % d'entre eux sont revenus, il n’y a même pas dévaluation officielle.Il y aura toujours de la musique dans les bottes de nuit.Mais dans la rue, dans les écoles?Ma peur, c’est la perte de l’identité, de l’esprit de la ville.Qu'elle devienne une version “disneyjiée" de son passé pour les touristes, pas pour les gens qui y vivent.» Libération Un nouveau texte sur le Darfour New York — La Grande-Bretagne a annoncé hier qu’elle présentera dans la journée une nouvelle version d’un projet de résolution concernant l’envoi de Casques bleus au Darfour, avec l’espoir de le voir adopter did demain.La semaine demiçre, la Grande-Bretagne et les États-Unis avaient proposé l’envoi de 17 000 Casques bleus pour remplacer la force de l’Union africaine (UAj, sous-financée et mal équipée, et qui s’est avérée incapable de mettre un terme aux violences dans cette province soudanaise en proie à la guerre civile depuis 2003.Washington et Londres appellent à un vote avant la fin du mois, mais Khartoum demeure fermement opposé à l’arrivée de soldats onusiens.-AFP Onze candidats en Equateur Quito — Onze candidats seront en lice pour l’électiop présidentielle du 15 octobre en Équateur, dont le frère de l’ex-président Lu-cio Gutierrez, a-t-on appris hier.Sur un total de 17 postulants au fauteuil présidentiel, six n’ont pas été confirmés par le Tribunal suprême électoral (TSE).Dans un premier temps, le TSÉ avait rejeté la candidature de Gilmar Gutierrez, frère cadet de Lucio Gutierrez — destitué en avril 2005 et exclu du scrutin pour avoir enfreint la législation électorale lors de sa campagne en 2002 —, estimant qu’il l’avait déposée trop tard.Mais celui-ci a gagné un recours en appel devant le tribunal constitutionnel.Le favori du scrutin est le socialiste Leon Roldos avec 23 % d’intentions de vote, selon l'institut privé Cedatos, suivi de la candidate de droite Cinthya Viteri (17 %), du magnat Alvaro Noboa (13 %) et du candidat de gauche Rafael Correa (11 %).Gilmar Gutierrez figure en cinquième position, avec 5 %.Environ 9,2 millions d’E-quatoriens seront appelés aux urnes le 15 octobre pour élire leur président -AFP Des archives secrètes seront rouvertes Sofia — Le parlement bulgare a décidé hier du principe de l’ouverture définitive des dossiers des services secrets communistes, processus interrompu en 2002.Les modalités seront précisées lors de l’adoption définitive d’une loi, dans un mois environ, à partir de propositions encore différentes, suivant les partis.Mais on sait d’ores et déjà que seront rendus publics les noms des agents et collaborateurs des services d’espionnage et de contre-espionnage civil et militaire de l’époque qui occupent actuellement des postes de responsabilité en politique, dans l'administration, les médias, la magistrature et à l’université.Une loi adoptée en 1997 avait permis la publication de quelque 150 noms d’agents et collaborateurs des services secrets communistes.Les dossiers de 46 % des collaborateurs, de 30 % des personnes surveillées et de 91 % des personnes ayant cédé des locaux pour les besoins de la police ont été détruits en janvier 1990, peu après le limogeage du dictateur communiste Jivkov.- AFP ISRAEL SUITE DE LA PAGE B 1 appareillé à bord de cinq navires hier, à destination de Tyr, au Liban sud.L’Italie devrait y déployer 2450 soldats au total, soit le plus gros contingent de la FINUL, et prendre, en février 2007, la relève de la France à la tête de la force multinationale.L'état-major de l’armée française a de son côté annoncé hier qu’un bataillon de 900 soldats irait renforcer avant le 15 septembre les quelque 400 Casques bleus français déjà déployés.Le Népal a annoncé l’envoi de 850 hoimnes qui feront partie de la FINUL Après Israël, M.Annan doit se rendre demain à Ramallah en Cisjordanie pour un entretien avec le président palestinien Mahmoud Abbas, puis en Jordanie.Sa tour-1 née l’emmènera aussi en Syrie demain, en Iran samedi, et au Qatar, en Turquie et en Arabie Saoudite à des dates non précisées.Agence France-Presse (1VIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES AVIS LEGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi Tél.: 514 985-3B44 Fax: 514-985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avisdev@ledevoir.com ^ Donnez.On peut faire plus encore.AVIS est par les présentes don- né à Tellet que la compagnie INVESTISSEMENTS SALVADOR INC.constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Que-oec.partie 1A, ayant son siège social en la ville de Montréal, de mandera au Registraire des entreprises du Québec la permission d’étie dissoute Le 24 août 2006 INVESTISSEMENTS SALVADOR INC Par THOMAS WIKSTROM Président AVIS est par les présentes donné à l eliei que la compagnie ACTIFS CURZON INC.constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec, partie 1 A.ayant son siège social en la ville de Montiéai demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission d’être dissoute.Le 24 août 2006 ACTIFS CURZON INC Par STEPHEN JONATHAN GOLDBERG Président Sudoku par Fabien Savary 5 8 2 1 6 4 9 7 1 3 9 4 6 7 8 3 7 1 8 4 6 2 7 Niveau de difficulté MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 A 9.Chaque chiffre apparatt donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3 i du dernier numéro 2 7 3 5 1 4 8 6 9 8 6 4 9 3 2 7 1 5 5 1 9 6 8 • 4 2 3 3 4 1 8 2 5 9 7 6 0 5 7 3 4 9 1 8 2 9 8 2 t 7 6 5 3 4 4 3 5 7 6 8 2 9 1 7 2 6 4 9 1 3 5 8 1 9 8 2 5 3 6 4 7 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudoKus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En nxv'KiSivifi» nwr H» «tt*» cMni Monlua www.lea-mordus.com Gouvernement du Québec Ministère de la Justice Services Judiciaires Procureur Général du Québec Nom du partie Roy.Benoit Numéro de dossier 500-61-200555-051 Prener avis que la cause précitée sera entendu le lundi 11 décembre 2006 à la salle 5.05 du Palais de Justice de Montréal Nom du partie Crooks.Wade Albanie Numéro de dossier 500-61 212210-067 Prenez avis que la cause précitée sera entendu le mardi 19 décembre 2006 â la salle 5 05 du Palais de Justice de Montreal Nom du partie Carretour langelter inc Numéro de dossier 500-61-205019-061 Prenez avis que la cause précitée sera entendu le mercredi 20 décembre 2006 à la salle 5 05 du Palais de Justice de Mon treat Veuillez agir en consequence Le greffier adjoint de la cour du Québec Chambre cnmlnelle et penale AMS Avis est par les présentes donne qu’en raison de la vente de son cabinet de dentiste, la garde des dossiers du Docteure Mane-France Richer a été contièe au Docteure Julie Nadeau Docteure Julie Nadeau exercera sa profession au 1115, nie St-Luc, St-Césaire.Quebec, JOL 1T0, tel (450) 465-4455.du lundi au vendredi de 8b00 à iTtOO Les oahents concernes pourront, dans «s trente \30! jours du present avis, accepter It cession, reorendre leur dossier ou en demander le iransted A un autre professionnel St-Césaire.le 2i août 2006, AVIS DE DEMANDE DEDSSQUITTQN PRENEZ AvîS que te compa gnre EMBALLAGES DA PIERRE 'NC demandera au Registraire des entreonses a permission d# se dissoudre SIGNÉ A Montréal, ce 22* ou' cfaoût 2006 LvcJlèiüffi sweat, m Use Procureur de te compagnie AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donne que 4103858 CANADA NC .un corps ivetxjue Aiment •xwpone seAm la La ayanl eu son bureau cbet M pnrxxpMe place daKaaea au iStB Axaeefi-Camet Vaudreué-tXtxm ,00 a demse une ces ¦on le 18 août Saw ¦ que la premier» assemblée des créanciers sera tenus te 13 sepéembre 2006 A 10 b 00.au bureau du svrx*c i West-nxxmt Square bureau SZ5 Mcnééril Oc' tS14) 93C4115 rVvw A AAnfTte» ieA’AxJfJUV Appei A CM Inc Syndic Robert TiMatv cap Syndic design* AVIS est par les présentes don- né A reflet que la compagnie ACTIFS CAVENDISH INC.constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec partie IA, ayant son siège social en la ville de Montréal, demandera au Registraire des entreprises du Quebec la permission d'étre dissoute Le 24 août 2006.ACTIFS CAVENDISH INC Par: RALITZAKANTCHEVA Présidente AVIS est par les présentes donne à reflet que la compagnie GESTION FLORENTINE INC constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec, partie 1A.ayanl son siège social en la ville de Montréal, demandera au Registraire des entreprises du Québec la permission d'être dissoute.Le 24 août 2006 GESTION FLORENTINE INC Par CARL LINDE President C *«t uni* qui i»ou« touch* >4* pr*» ix*x*iv*z: b+r>«vo4* •t tout# I# df«!*r»nc# AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE (paragrapbe 102(4) de la Loi) Dans l'affaire de la farilrte de 9171-9468 QUÉBEC INC CORPORATION LÉGALEMENT CONSTITUÉE AYANT SON SIÈGE SOCIAL AU 5287 CARTIER, Montréal(Qc) « DÉBITRICE » AVIS est par les présentes donne que ia faillite de la compagnie débitrice est survenue le 18 août 2006 La première assemblée des créanciers sera tenue le 8 septembre 2006 à 14 h au burau du syndic 1102, boulevard Moodv.bureau 200.Terrebonne Date à Terrebonne, ce 23* jour cf aoùl 2006.Gilles Motseux, C.I.R.P., Syndic N OISEUX SYNDIC INC.1102.boul Moody Bureau 200 Terrebonne t Oc) J6W 3K9 Tél (450)492-0200 1 |866) 492-0200 Nciseux syndic inc f~\ Hydro Qué Québec APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l’information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d’ouverture des plis d Hydro-Québec en visitant le site Internet de l’entreprise : www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs :(S14) 840-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 PME INTER TOUSIGNANT, RODRIGUE.NOTAIRES Ville de Saint-Georges (Avis dans la journal: C.c.Q.art, 795) Avis est par les présentes donné, qu'à la suite du décès de LOUIS-GILLES PAQUET, en son vivant domicilié au 1555.47e Rue Nord, Ville de Saint-Georges.Québec.G5Y 587, survenu le trente mars deux mille srx (30 mars 2006), un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral.Madame Dany Roy.le 17 août 2006.devant Me Manon Tou signant notaire, conformément à la loi Cet inventaire peut être consulte par les intéresses à l'etude de Me Manon Toosxjnant notaire sise au 11165.2* Avenue Vîile de Saint-Georges (Quebec).G5Y 1V9 Donné ce 23 août 2006 M* Manon Toustgnant notaire AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par la présente donne que DANELLE BERTRAND.domiciliée au 1441 chemin Lapointe.Saint-Adolphe-d Howard (Qc), a déposé une cession le 14 août 2006 al que la première assemblée des créanciers sera tenue le 28 septembre 2006 à 13 h 30, au bureau du syndic.195 Principale Est, Sainte-Agathe (00,(514)932-4115.Donné à Montréal, le 30 août 2006.Appel A Cie Inc.Syndic Robert Takash, cirp Syndic désigné AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d’erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.|*| Environ nement Canada Environment Canada Montréal Prévisions météo AUJOUftOHUI EnsoieHie avec passages nuageux mix 19 La météo en un clin d’œil Hier Normales Max N/A 23.3 Min N/A 12.5 Precip N/A Phases de la lune € O J • a/31 *7 4 *22 s^uèniy O 1®,’' St Jobn s vr 14\12 Vat-tfor C, 13\5 HaMut t 23V15 Mar-wax 21)6 Ottawa » 2010 Lé Tuque c.22\5 Toronto C- 22M6 Sherbrooke O- 202 Winmpeç C: 28M2 T-prs-Rx é-hS A W 28' 16 Q- 21)3 Edmonton Regma 14\9 Saguenav ©- 20)7 Vancouver 18M2 Sept-iles Q- 20*6 wn»teborse C.16V4 Qascé C.17\7 »N*OWfknile 14\1t Blanc-Sébtoc C.166 Météo Conseil 1-900 565 4455 Pourtedamter bult«tin météo én Ngné.con«uR«z la alta Wét» météo i I URL www.meteo.ec.gc.ca Lé météo canadlénné tur la Wab LE DEVOIR.LE MERCREDI 30 AOUT 2 0 0 6 B 3 LE MONDE 37 millions en 2005 Le nombre de pauvres aux États-Unis s’est stabilisé itàt & » * A ¦ '•j .L s* i'Jks.* ¦ ,-üi.IMAD Al KHO/AI KH II Ks Le cratère qu'a creusé l’explosion de l’oléoduc près de Diwaniyah a attiré les curieux.Irak: 74 morts dans l’explosion d’un oléoduc Washington —,Le nombre de pauvres aux Etats-Unis s’est stabilisé en 2005 à 37 millions dln-dividus après quatre ans de hausses consécutives, a annoncé hier le Bureau national du recensement (Census).Quelque 12,6 % de la population américaine (près de 300 millions d'habitants) n’a pas assez d'argent pour vivre, c’est-à-dire que ses revenus sont inférieurs à 9973 $ par an pour une personne seule et à 19 971 $ par an pour quatre personnes.Le revenu médian d'un foyer américain se situe à 46 326 $ annuels, en hausse de 1,1 %.Le taux de pauvreté est toujours le plus important parmi la population noire (24,9 % avec 9,2 millions), suivie de la population hispanique (21,9 %), des chiffres quasiment inchangés par rapport à 2004.La pauvreté a toutefois augmenté chez les personnes d’origine asiatique, avec 11,1 % de pauvres, soit 1,4 million.Si la pauvreté s’est stabilisée, le nombre d'Américains et résidants dépourvus de couverture médicale a augmenté en 2005, pour atteindre 46,6 millions de personnes, soit 15,9 % de la population, contre 45,3 millions l’année précédente.Toutefois, dans le même temps, le nombre d’assurés médicaux a aussi augmenté à 247,3 millions, contre 245,9 millions en 2004.Proportionnellement, ce sont les Hispaniques qui disposent le moins d’une assurance médicale: un tiers d’entre eux (32,7 %, soit 14,1 millions d’Hispaniques) n’en ont pas.Quelque 19,6 % de Noirs et 17,9 % d’Asiatiques ne sont pas assurés, selon l'enquête sur les re- venus, la pauvreté et l’assurance médicale de l'US Census Bureau.Dans un rapport séparé, le Bureau du recensement montre que parmi les Etats les plus touchés par la pauvreté, outre Porto Rico (44,9 %), les États du sud tels que le Mississippi (21,3 %) et la Louisiane (19,8 %), viennent en tète.Parmi les États les phis pauvres figurent encore en bonne place la capitale fédérale du District of Columbia (19 % de pauvres) mais aussi le Nouveau-Mexique (18,5 %) et la Virginie Occidentale (18 %).La municipalité la plus riche comme la plus pauvre, en terme de revenu moyen plus haut et plus bas, sont toutes deux au Texas: il s’agit de Piano City, dans la banlieue de Dallas, pour la plus riche, et d'El Paso, près de la frontière mexicaine, pour la plus pauvre.Les grandes villes où il y a le plus de concentration de pauvreté sont Cleveland, Détroit, Miami, El Paso et Atlanta.Les États les plus riches en terme de revenus moyens par foyer sont le New Jersey (61 672 $ de revenu médian), le Maryland prés de Washington et le Connecticut.Parmi les plus pauvres, on trouve le Mississippi (32 938 S par an), la Louisiane, l’Alabama et Porto Rico (17184$).Si le revenu médian d'un foyer américain a progressé de 1,1 % en 2005 (46 326 $ annuels), les salaires seuls ont baissé en terme réel.Le salaire médian pour les hommes travaillant à plein temps sont en recul de 1,8 % à 41 386 $ et pour les femmes en baisse de 1,3 % à 31 858$.Agence France-Presse THIBAULD MALTERRE Bagdad — Un calme précaire régnait hier à Diwaniyah après de sanglants affrontements entre soldats irakiens et miliciens chiites, mais 74 personnes ont été tuées dans l’explosion accidentelle d’un oléoduc près de cette ville au sud de Bagdad.L’explosion s’est produite à une vingtaine de kilomètres au sud de Diwaniyah, en fin de matinée, sur un pipeline secondaire, alors que des habitants de la région tentaient de détourner une partie du carburant.•Le bilan final de l'explosion est de 74 morts et 94 blessés», a déclaré Hamid Jaathi, responsable local du ministère de la Santé à Diwaniyah, à 180 km de Bagdad.Cette explosion survient alors que les autorités irakiennes ont conclu une trêve avec les miliciens chiites de l'armée du Mahdi, qui prévoit que l'armée retire de la ville les renforts qu’elle avait acheminés et que les miliciens évacuent un quartier qu’ils contrôlaient.Les commerces ont commencé à rouvrir et la fourniture en eau et en électricité était de nouveau as surée, alors qu’un calme empreint de tension régnait dans le rues.La trêve prévoit également le réexamen de l’arrestation samedi d'un chef local de l’armée du Malidi, une arrestation à l’origine des affrontements entre soldats et miliciens qui ont fait au moins 81 morts en près de 12 heures dimanche et lundi.•Nous avons tué 50 hommes armés dans les combats et 23 de nos soldats ont perdu la vie, tandis que 30 ont été blessés», a déclaré hier le premier ministre Nouri al-Maliki dans un communiqué.Inndi, M.Jaathi avait affirmé que les corps de huit civils avaient également été apportés dans les hôpitaux de la ville, où 61 civils blessés étaient aussi soignés.L'armée du Malidi est une milice décentralisée, placée sous l'autorité nominale du chef radical chiite Moqtada eli-Sadr, farouchement opposé à l'occupation américaine mais néanmoins engagé dans le processus politique.11 contrôle une trentaine de sièges au Parlement sur 275 et plusieurs ministères.Li violence s’est poursuivie dans le reste du pays: 10 Irakiens, dont deux miliciens de l'armée du Malidi, ont été tués hier dans une série d’attaques à Baaqouba, à 60 km au nord de Bagdad, au cours desquelles deux assaillants ont également perdu la vie.les corps de deux personnes, les mains liées et les yeux ban dés, tuées par balle, ont été dé couverts par la police près du village de Tnwaiba, à 30 km au sud de Baaqouba.La région de Baaqouba, capita le de la province de I )iyala, l’une des plus dangereuses d'Irak, est le théâtre de violences confessionnelles quotidiennes.Par ailleurs, un policier a été tué et cinq per sonnes blessées dans l'explosion d’une bombe au passage d’une patrouille à Kirkouk, à 255 km au nord de Bagdad.Dans le sud de la capitale, les corps de 11 |>ersonnes, les mains lices et tuées par balle, ont été dé-couverts hier matin.Quatre autres corps ont été retrouvés dans le Tigre prés de Souwaira, à une cinquantaine de kilomètres au sud de Bagdad.De son côté, l’armée américai ne a annoncé la mort de 12 sol dais dimanche et lundi, dont 10 dans des attaques.Depuis l'in vasion de l’Irak en mars 2003, 2631 soldats américains sont morts dans le pays, selon un décompte établi d’après des chiffres du Pentagone.Le ministre américain de ht Jus tiee, Alberto Gonzales, est arrivé hier à Bagdad pour une visite-sur prise.Il s'est notamment entretenu avec le vice premier ministre Barham Saleh de la manière de ; combattre les abus policiers.Enfin, M.Maliki a affirmé que la crise énergétique était contrôlée en Irak, après quatre mois de pénurie provoquée par des instal lations défectueuses et des at laques d’insurgés.Agence France-Presse’ Lula présente son programme pour un second mandat U R Q IJ I E La rébellion kurde hausse le ton Les accrochages sont quasi quotidiens Kl i (> 1rs Un pompier examinait les dommages causé* par un des explosions lundi à Antalya.Sào Paulo — Le programme du président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva pour briguer un deuxième mandat en octobre a été présenté hier à Sào Paulo, promettant une politique de •croissance et de redistribution des revenus».Figurant largement en tète des sondages.Lula est donné gagnant dès le premier tour de l’élection présidentielle du 1" octobre, avec 51 % des voix, selon une enquête d'opinions.•Nous arriverons dans de meilleures conditions pour un second mandat, pour gagner le défi d'une croissance plus élevée et d une meilleure distribution des revenus», a expliqué le président du Parti des travailleurs (TT au pouvoir), Ricardo Berzoini, en présentant le document à la presse.Le Parti communiste du Brésil, le Parti républicain brésilien et •toutes les forces politiques et sociales qui soutiennent la réélection» du président Lula, -comme le Par- GUL YOUSAFZAI Quetta — Des affrontements ont opposé hier à Quetta les forces de sécurité pakistanaises a des hommes armés à l’issue de prières organisées a la mémoire d'un dirigeant nationaliste Une bombe a par ailleurs explose dans un hôtel de la ville de Hub, faisant trois morts et plusieurs blesses.selon la police.Le ministre de ITnterieur de la province du Baluchistan, Shoaib Nausherwani.a neanmoins estime qui! était encore trop tôt pour dire si cette explosion avait un Ben avec les emeutes.De violentes manifestations ont éclaté dans la province depuis la mort samedi, du chef nationaliste Nawab Akbar Khan Bugti.79 ans, lors d’un assaut des forces gouvernementales contre une grotte dans les montagnes reculees du Baluchistan dans laquelle il se cachait Selon b poke.10 OOD personnes ont assiste aux prières a h mémoire de Bugti a Quetta, capitale du Bak> chistan.A b fin.certains fideles ti socialiste brésilien et la majorité du Parti du mouvement démocratique brésilien», soutiennent ce programme, a-t-il affirmé.Le gouvernement -continuera d’avancer dans l'éradication de la faim, il maintiendra et élargira les politiques sociales» réalisées à travers des programmes comme Faim Zero ou la Bourse famille, a poursuivi M.Berzoini.Cette bourse consiste en une allocation aux familles démunies avec- b contrepartie quelles envoient leurs enfants à l’école.Le programme de Lula table sur une poursuite de b baisse des taux d’intérêt (aujourd’hui de 14,75 %) en •s'approchant des taux pratiqués dans les pays développés» et sur un taux d’investissement supérieur à 25 % du PIB.Il prévoit également d'exécuter ou de conclure de grands travaux d'infrastructure (ports, aéroports, routes et voies ferrées).Agence France-Presse ont lancé des pierres contre les forces de police et ont mis le feu a des bâtiments administratifs, a des magasins et a des véhicules.Des tirs ont éclaté peu après entre les manifestants et les forces de sécurité, a rapporté un témoin.Les échanges de coup de feu ont dure plusieurs heures.Un policier a été tué et plusieurs personnes ont été blessees.ont indique b poke et un médecin.•Je pense que la vague principale est passée et maintenant nous espérons une accalmie», a déclaré a Reuters le chef de la police de b province.Chaudhry Mohammad Yaqub Des emeutes ont egalement ecb-te dans b viDe portuaire de Gwadar et dans plusieurs autres secteurs, a précise b police.Des rebelles presumes ont en outre bà exploser un gazoduc et des pylônes électriques lundi soir, dans ce qui semble être leur prerraere action depuis b mort de Bugti.Reuters MARC SEMO Les attentats à la bombe qui ont frappé les stations touristiques turques d’Antalya et de Marmaris — faisant au moins trois morts et une cinquantaine de blessés — ont été revendiqué par les Faucons pour la liberté du Kurdistan (TAK).Ce petit groupe rebelle kurde avait annoncé, comme l'an dernier, une campagne de bombes contre le secteur touristique turc, appelant les étrangers à s’abstenir d'entrer au pays.Les TAK seraient selon les autorités, une émanation du PKK, (Parti des travailleurs du Kurdistan, indépendantiste) d'Abduliah Ôcalan, arrêté en 1999 et condamné à la prison à vie.En juillet 2005, cinq personnes, dont une adolescente irlandaise et une Britannique avaient perdu la vie dans l’explosion d’une bombe à la station balnéaire de Kusada-si (ouest).A Antalya, l’explosion a eu lieu lundi dans un café-restaurant en face d'un souk La veille, trois bombes explosant quasi-simultanément avaient (ait 21'blessés, dont 10 Britannique', De plus, dimanche en fin de journée, a Istanbul, l’explosion d'un colis piégé dans la partie européenne de la premiere ville du pay s avait fait six blessés.Ces attentats réalisés avec un type d'explosif souvent utilisé par les séparatistes kurdes reflètent un nouveau durcissement de la rébellion kurde.Depuis le debut de l'été, les accrochages sont devenus quasiment quotidiens dans le sud-est anatolien a majorité kurde et ont coûté la vie, depuis le début de l'année, a une centaine de combattants du PKK ainsi qu'a 66 gendarmes et soldats.L'aviation turque a bombardé à b fin de b semaine der niere des bases du PKK en Irak du Nord.Au moins 5000 combattants de la rébellion kurde retranchés dans ces montagnes ont repris leurs opérations dans le territoire turc depuis l'automne et b fin du cessez-le-feu unib-téral proclame par Abdulbh (Xa lan apres son arrestation en 1999.Lancée en 1984 la -sale guerre» entre les rebelles kurdes du PKK et les forces de l'ordre a fait plus de 37 000 morts Même s’il reste a un ni veau de faible intensité, ce conflit risque de compliquer la marche turque vers l’Union européenne •1m question kurde constitue I obstacle majeur dans le processus de démocratisation C'est ce qui bloque la pleine mise en ctuvre des réformes et qui pourrait servir de prétexte a une reprise en main autoritaire», dit Baskin Oran, professeur de sciences poütiques a Ankara.Quelque 15 millions rie kurdes vivent en Turquie, sur une population de 71 millions d'habitants Sous pression de Bruxelles, des réformes ont légalisé les droits culturels des minorités, dont l'emploi de b langue kurde dans les médias.Ces changements sont juges insuffisants par une [>artje de b popub-tion kurde, notamment dans le sud-est En avril dernier, des vio lentes émeutes avaient éclaté a Diyarbakir et les manifestants, dont de nombreux adolescents, criaient des slogans demandant b liberation d'Or akn !>• leader du PKK continue du fond de sa prison a diriger d'une main de fer ce qui reste de son organisation.En montrant son pouvoir de nuisance, il espère s’imposer comme Tincontour nable interlocuteur de toute solu tion de b question kurde en Tur quie, bien que l'Etat refuse toute négociation avet -les terroristes» Il mise sur la politique du pire.En juin, les députés ont adopté une nouvelle loi antiterroriste élargissant l'éventail des crimes susceptibles d’être qualifiés d'a