Le devoir, 26 août 2002, Page(s) complémentaire(s)

GM-BOISBRIAND IRAK De l’incrédulité à la colère Page A 3 rtot* Un raid aérien aurait fait huit morts selon Bagdad Page A 5 www.ledevoir.com ?LE DEVOIR V 0 L .X C I I I N “ 1 9 2 LE LUNDI 26 AOÛT 2002 6 7c + T a x f.s = I $ Murdochville abandonne la partie Les citoyens votent à 64,6% en faveur de la fermeture de la municipalité THIERRY HAROUN Murdochville — Les citoyens de Murdochville ont voté dans une proportion de 64,6 % en faveur de la fermeture de leur petite ville gaspésienne : de 1000 habitants lors du référendum tenu hier.Le verdict des urnes est le suivant: 434 pour, 238 ; contre.C’est donc par une solide majorité que le ; camp du oui, appuyé par le maire Marc Minville, Ta emporté au grand dam de ceux qui croyaient encore ; en Favenir de leur ville.En dépit d’un taux de partici-; pation élevé, s’établissant à 84,5 %, tout s’est déroulé dans le calme.Des 799 personnes aptes à voter, 672 ; ont exercé leur droit Le maire Minville ne cachait pas sa satisfaction au jugé du résultat «R faudra négocier dès cette semaine les dédommagements avec le gouvernement du Québec et il faut que ce même gouvernement soit à l’écoute de la population de Murdochville avec le résultat qui est sorti.C’est clair que le oui l'a emporté», a-t-il dit Le maire parle d’une enveloppe totale de 50 millions en dédommagements (primes de séparation, plans de retraite des ex-travailleurs de la fonderie Mines Gaspé, rachat des maisons, etc.) qu’il faudra aller chercher afin d’indemniser adéquatement et équitablement les citoyens.Dans le camp du non, les regards étaient bas.Bien que déçu, Bruno Chouinard n’abandonnera pas de sitôt.«On va être les derniers à sortir.Le gouvernement va avoir de la misère à nous sortir.On est chez .nous à Murdochville.On est ici pour rester.» L’esprit tentaculaire de la mondialisation, devenue désormais proverbiale, a fait une autre victime: une petite ville minière qui depuis 50 ans creusait sa tombe à son insu.Le verdict d’hier en était le dernier chapitre.VOIR PAGE A 8: PARTIE D E LE MOT L ’ A C A D É M I E Héritage Sous l’influence de Nietzsche, les philosophes en sont venus à soumettre la question du langage à une réflexion plus radicale et à tenir compte de son rôle absolument déterminant dans toute définition de l’être humain.L’espace virtuel et fictif du système signifiant dont nous recueillons l’héritage — legs le plus précieux qui soit, en tant qu’il conditionne tous les autres legs — n’est-il pas notre vraie demeure, notre milieu originel?Au commencement était le langage, osera-tpn dire: rien, sinon un autre langage, lui-même enraciné dans un système de traces plus ancien, ne le précède, rien ne détermine ni ne délimite cet espace où tout vient à s’inscrire.Bien avant que nous voyions le jour, s’est déjà constitué un ensemble hétérogène de valeurs, de dogmes et de partages immémoriaux qui viendront, à notre insu, investir et façonner notre être, définir notre sexualité; une telle dette déstabilise d’ailleurs, au départ, toute croyance en un rapport immédiat avec la nature.La violence que porte en elle cette aliénation foncière et l’espacement qu’elle institue sont néanmoins essentiels à l’apparition de l’autre; ils sont, à l’origine même de la responsabilité et de la liberté.Soumis à l’ajournement, au retard originaire, chacun de nous se trouve irrémédiablement divisé en lui-même.Si le sort en est jeté, il est cependant en mon pouvoir, à tout moment, de lancer à nouveau les dés, de créer de nouveaux agencements, d’ouvrir de nouvelles perspectives, de donner à lire un autrement-dit, de faire entendre l’inouï.L’héritage qui m’échoit à la naissance n’est donc pas, en ce sens, absolument déterminant Fondement et source intarissable de cet héritage, le langage me permet précisément d'interroger à distance les lieux, les valeurs, les idéaux qui me hantent, et éventuellement de rompre avec eux, de me rendre responsable en somme du legs multiforme qui m’est affecté.Seule la distance critique — qui est toujours, de quelque manière, une infidélité — me permet paradoxalement d’être fidèle à mon héritage, en l’exploitant à sa plus grande mesure.VOIR PAGE A 8: HÉRITAGE Claude Lévesque INDEX Actualités .A3 Idées .A7 Annonces .B6 Monde .A5 Avis publics.B5 Mots croisés .B6 Convergence.B 7 Météo .B6 Culture .B8 Religions .B6 Économie .B 1 Sports .B5 Éditorial .A6 Télévision .B7 Fonds .B2 Le premier champion PATRICK SANPAÇON LE DEVOIR L’Ecossais Dario Franchitti, vainqueur du premier Molson Indy de Montréal, hier.f Eclatant succès du Molson Indy de Montréal La série CART a attiré 172 000 personnes ÉRIC DESROSIERS LE DEVOIR La course des voitures de la série CART aurait couronné une fin de semaine parfaite, hier, au premier Molson Indy de Montréal, n’eût été des piètres résultats obtenus par les deux héros locaux.Les dieux de la piste aqront toutefois voulu que ce soit l’Ecossais Dario Franchitti qui passe le premier la ligne d’arrivée devant une foule venue en masse découvrir cette nouvelle façon de présenter la course automobile.En tout, 172 000 personnes se seront déplacées durant les trois jours pour encourager les pilotes québécois Patrick Carpentier et Alexandre Tagliani, mais aussi pour découvrir cette fameuse proximité promise aux amateurs habitués par la Formule 1 à être tenus à distance des pilotes et du cambouis des moteurs.«C’est toujours une belle sensation de courir devant des gradins remplis de gens qui ont du plaisir», a commenté le gagnant de la cour- se qui a coupé exprès le moteur de sa voiture dans le virage en épingle pour entendre les cris de la foule saluant sa deuxième victoire de la saison.Il a précédé à la ligne d’arrivée les Brésiliens Cris- tiano da Matta et Tony Kanaan, au terme de l’épreuve de 80 tours que n’ont pu terminer que 11 des 18 pilotes inscrits.VOIR PAGE A 8: SUCCÈS AU FOND DU PUITS Ce n’est pas un hasard Ce damné rapport trouble à la machine.Ne rien rien rien vous cacher, avoir eu le choix, je serais peut-être resté de l’autre côté, dans les gradins du bassin d’aviron, à contempler l’eau calme qui, elle, ne s’agite pas en se demandant qui donc va terminer premier, quelqu’un de chez nous, comme Carpentier ou Tagliani, quelqu’un d'un peu chez nous mais pas vraiment, comme Tracy l’Ontarien, ou car- rément un étrange que personne ne connaît?De là, je n'aurais d’ailleurs pas loupé tout le spectacle, puisque si, comme j’en avais eu la preuve la veille, on peut entendre les bolides CART s’élancer sur le bitume depuis mon salon Louis XV situé à cinq ou six kilomètres, imaginez l’ampleur du vroum quand on s’en trouve, fût-ce de dos, à quelques VOIR PAGE A 8: HASARD Jean Dion Développement durable Loin de l’ivresse de Rio Le sommet de Johannesburg s’ouvre dans un climat de grande tension LOUIS-GILLES FRANCOEUR ENVOYÉ DU DEVOIR Johannesburg — Le Sommet mondial sur le développement durable (SMDD) démarre ce matin à Johannesburg, en Afrique du sud, dans une atmosphère de tension, qui tranche avec l’atmosphère de grande fête environnementale qui régnait à Rio en 1992.Ces tensions sont à la mesu- _ n£ re des enjeux en cause, lesquels pour l’instant ^ » apparaissent comme -s' d’infranchissables fossés entre pays industrialisés et pays en voie de développement, entre écologistes (la société dite civile) et gouvernements.Tout au long de la fin de semaine et tout particulièrement hier, les négociateurs ont réuni chacun leurs camps respectifs pour faire le point avant d’entamer officiellement les pourparlers qui visent, globalement, à traduire en mesures concrètes, en argent et en échéanciers les orientations de l’Agenda 21, adopté en 1992 à Rio.Ce document toujours en vigueur, mais à peu près complètement ignoré des médias au profit des grandes conventions sur le climat et la biodiversité, constitue l’ordre du jour des changements que la communauté internationale avait adopté pour mettre l’économie du 21e siècle sur la voie d’un développement plus durable.Très peu a filtré des rencontres feutrées d’hier, à peu près toutes qualifiées de «privées» dans l’ordre du jour des séances, car chacun fourbit ses munitions, revoit ses alliances et réévalue ses marges de manœuvre dans la plus complète discrétion.Mais on sentait dans les discussions de corridor que la plupart des dossiers chauds avaient déjà des allures de fossés infranchissables.Certains, plus pessimistes, allaient jusqu’à évoquer l’idée d’un échec potentiel de ce qu’on refuse d’appeler ici un deuxième Sommet de la Terre, tellement les questions environnementales y ont été occultées pour toutes sortes de raisons.Cette situation provoque d’ailleurs une insatisfaction, pour l’instant latente, dans les grands groupes écologistes internationaux.Le dossier du climat illustre bien ce que certains évoquent déjà comme un «détournement» de la problématique environnementale au profit de toutes les causes humanitaires valables.Dans la fiche d’information publiée hier par les Nations unies sur le Sommet de Johannesburg, pas un seul chapitre n’a été consacré au réchauffement du climat.VOIR PAGE A 8: SOMMET ¦ lire autre texte en page A 3 FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Dans l’œil de Vincent Perez Il accompagnait en fin de semaine son premier long métrage: Peau d’Ange, une œuvre étrange nimbée de lumière blanche.L’acteur français d’origine suisse Vincent Perez est apparu là où nul ne l’attendait, dans un univers ouvrant sur une quête mystique.ODILE TREMBLAY LE DEVOIR On l’avait vu dans plusieurs films d’action, en héros au profil chevaleresque, d’Indochine au Bossu en passant par La Reine P/targot.En France, mais aussi aux Etats-Unis, Vincent Perez semblait à l’aise en dernier amant romantique ou en libertin, dans des rôles très physiques aussi, à cheval ou l’épée à la main.Mais connaît-on vraiment les acteurs?Prisonniers de leurs rôles, de leur physique également, ils demeurent le reflet du fantasme des autres.Et le fantasme projeté par Vincent Perez n’était pas celui de Peau d'Ange, le premier long métrage qu’il signe comme réalisateur, (en compétition, cette dernière fin de semaine au FFM).Ce film a une couleur blanche qui rap- pelle le monde de Bresson et d’Alain Cavalier, upe quête de pureté quasi mystique.Etrange tonalité! Luc Besson qui a produit le film en parlait cette semaine avec raison comme d’une œuvre très fragile.Certains critiques et spectateurs ont détesté Peau d’Ange avec ses personnages improbables: une héroïne, Angèle, jeune campagnarde (Magali Woch) presque sainte, transformée par une unique nuit d’amour, son partenaire en pleine débâcle émotive (Guillaume Depardieu) qu’elle aidera à se relever.D’autres se sont laissés glisser dans ses limbes.A moi, il est apparu comme un film lumineux et mystérieux, plein d’ellipses, à la limite de la fable avec ses héros aux profils d’archétypes dans une petite VOIR PAGE A 8: PEREZ ¦ Lire autres textes en page R 8 .J-, PIERRE ROUSSEL Vincent Perez et Karine Silla, l’épouse, la coscénariste et l’actrice de Peau d’Ange, premier long métrage du comédien français.'# 4 » i BASEBALL -* LE DEVOIR ?- LES SPORTS Tournoi de golf NEC Invitational UAustralien Craig Parry remporte sa première victoire en sol américain EN BREF U-19: le Canada affrontera le Brésil en demi-finale Edmonton (PC) — Christine Sinclair a marqué cinq buts, hier, pour mener le Canada vers un gain de 6-2 contre l’Angleterre en quarts de finale de la Coupe du monde U-19 de soccer féminin.Le Canada affrontera le Brésil en derm-finale, jeudi, à Edmonton.La formation brésilienne a battu l’Australie 4-3 en prolongation, samedi.Sinclair a enfilé les deux premiers buts du Canada au cours de la première mi-temps et elle en a ajouté frois autres en deuxième.Elle a donné les devants 1-0 à son équipe dès la 5' minute de jeu.Se Ri Pak remporte la classique de golf Betsy King Kutztown, Pa.(AP) — La Sud-Coréenne Se Ri Pak a inscrit le birdie lors de ses quatre derniers trous pour une splendide carte de 63, neuf sous la normale, hier, ce qui lui a permis de remporter haut la main la classique de golf Besty King.Pak a fracassé le record du tournoi avec une performance de 267 coups, 21 sous la normale.Angela Stanford a également bien fait avec un 66 qui la laisse au deuxième rang, à 270.D s’agit de son premier résultat de la saison parmi les dix meilleures golfeuses.L’Australienne Karrie Webb a joué 69 pour conclure au troisième rang, à 272.L’Australienne Michelle Ellis, meneuse après le troisième tour, a remis une carte de 74 pour un total de 275.Adam Scott remporte l’Omnium écossais Gleneagles, Écosse (AP) — L’Australien Adam Scott a conclu sa ronde avec une séquence eagle-birdie-eagle, hier, pour remettre une carte de 63, neuf sous la normale, et remporter par 10 coups l’Omnium écossais de la PGA Scott, 22 ans, a totalisé 262 coups, soit 26 sous la normale, effaçant la marque record du tournoi de 271 établie par le Suédois Pierre Fulke en 2000.L’Écossais Raymond Russell (68) a ppris le deuxième rang, à 272.ASSOCIATED PRESS Sammamish, Washington (AP) — Sans victoire lors de ses 235 précédentes participations à un tournoi sanctionné par la PGA Craig Parry a joué comme un golfeur de classe mondiale, hier, afin de s’imposer au tournoi de golf NEC Invitational.Le rude australien a inscrit trois birdies consécutifs, du deuxième au quatrième trou sur le parcours du club de golf Sa-halee, et il n’a jamais donné la chance à Tiger Woods, à son compatriote Robert Allenby ou à quiconque de le rejoindre au classement.Parry a remis une carte décisive de 65, six coups sous la normale, afin de s’impo- D’APRÈS LA PC ET AP San Francisco (PC) — Rien ne va plus pour Javier Vazquez.Ses balles à effet ont peu de mordant, ses rapides ne surprennent plus personne et ses changements de vitesse ne déjouent plus les frappeurs.Vazquez (8-11), qui devait être l’as des partants des Expos, a subi une cinquième défaite de suite, hier, quand les Expos ont été battus 8-4 par les Giants de San Francisco, qui ont ainsi évité le balayage de la série de trois matches.Vazquez avait donné neuf coups sûrs et six points en trois manches à son dernier départ, mardi, au Colorado.Il est devenu une proie facile.Pourtant, il avait battu les Giants 6-3 le 10 mai au Stade olympique en espaçant six coups sûrs et deux points en huit manches.L’an dernier, il avait battu les Giants deux fois en autant de départs, ne leur permettant qu’un seul point en 15 manches.Mais les frappeurs adverses ont apporté des ajustements à leur la- ser par quatre coups.«Je me sens très chanceux à ce moment, a dit Parry.J’espère que j’aurai dorénavant un peu plus confiance en mon jeu, sachant maintenant que je peux conclure un tournoi.» Parry a totalisé 268 coups, 16 sous la normale, pour devancer Allenby (69) et Fred Funk (68) qui ont conclu avec 272 coups à leur fiche.Il devient aussi le premier golfeur autre que Woods à remporter le NEC Invitational.Woods tentait de devenir le premier golfeur en 75 ans d’histoire à remporter un tournoi pour une quatrième année consécutive.Accusant deux coups de recul à l’aube du dernier parcours, Woods n'a pu çon de l’affronter.Têtu, Vazquez, lui, ne l'a pas fait.Il a quitté après cinq manches et un tiers.D avait eu le temps de donner huit coups sûrs et six points.La victoire est allée à la fiche de Jason Schmidt (9-6), sa quatrième en cinq décisions.En sept manches, il a espacé six coups sûrs et deux points.Nouvelles offres Par ailleurs, une journée après avoir critiqué avec véhémence l’offre des joueurs, les propriétaires du baseball majeur ont mis de l’eau dans leur vin et fait une contre-proposition, hier, dans le but de tenter d’éviter un arrêt de travail.Les propriétaires ont relevé le plateau minimal pour l’entrée en vigueur d’une taxe de luxe et réduit les taux de taxation proposés.Us ont aussi légèrement révisé à la baisse les critères quant au partage des revenus.Samedi, les joueurs avaient mis une nouvelle proposition sur la table, mais celle-ci avait immédiatement été rejetée par les propriétaires.maintenir le rythme avec l’Australien et il a remis une carte de 68 bonne pour le quatrième rang, à 273.Le jeune anglais Justin Rose a teminé seul en cinquième position, à 274.Mike Weir de Bright’s Grove, Ont., a terminé au 241, rang, à 282, après avoir réalisé un dernier parcours de 72.Belle séquence Woods a ainsi mis un terme à une séquence de trois tournois avec une victoire à l’Omnium Buick, une deuxième place au championnat de la PGA et une quatrième position au terme de la fin de semaine.«Chaque fois que vous gagnez, ou que vous vous placez dans une PRESSE CANADIENNE Regina — Après avoir été durement secouée mercredi soir dernier à Vancouver, l’unité défensive des Alouettes a repris des couleurs, hier, et les hommes de Don Matthews ont signé une victoire relativement facile de 23-9 face aux Roughriders de la Saskatchewan.Menés par le maraudeur William Loftus, auteur d’une interception en plus de récupérer un ballon perdu dans la zone des buts, les Alouettes ont battu les Roughriders pour la 13e fois en 14 matchs, depuis 1996.Les seuls points des Roughriders ont été le résultat de deux placements et d’un simple de Paul Mc-Callum, et d’un touché de sûreté.concédé par le botteur Terry Baker.Au début du troisième quart, les Roughriders ont cogné à la porte des buts des Alouettes, mais ils n’ont jamais pu franchir le seuil.Alors que les Roughriders se trouvaient à la ligne de deux verges des Aouettes, le demi Se-drick Shaw a perdu la remise du situation où vous pouvez remporter les deux autres tournois, tout va très bien», a dit Tiger Woods.Mais ce ne fut pas suffisant pour stopper Rich Beem à Hazelti-ne il y a sept jours ou Parry durant le week-end.Le diminutif australien (cinq pieds six pouces) dont les massifs avant-bras lui ont mérité le surnom de «Popeye» est devenu le deuxième golfeur à remporter un premier tournoi de la PGA cette saison.Kevin Sutherland avait été le premier à le faire en 2002, avec un triomphe au championnat Match Play en février dernier.Parry avait toutefois remporté 19 tournois de par le monde avant sa victoire de dimanche.quart Nealon Greene.Loftus a sauté sur le ballon libre dans la zone des buts, protégeant l’avance de 16-7 des Alouettes.Plus tard au troisième quart, Loftus a intercepté une passe de Greene, redonnant le ballon à ses coéquipiers à la ligne de 24 des Roughriders.Trois jeux plus tard, Lawrence Phillips inscrivait son deuxième touché du match grâce à une course d'une verge.Phillips a terminé le match avec des gains de 117 verges en 19 courses.Terry Baker a ajouté des placements de 42, 22 et 23 verges en première demie.Les Alouettes ont signé une neuvième victoire en dix matchs même s’ils ont perdu 117 verges à la suite de 19 punitions.Les Alouettes ont cependant perdu les services de Ed Philion,! victime d’une blessure à l’aine pendant la rencontre.Ils profiteront de deux semaines de repos avant d’affronter les Tiger-Cats de Hamilton pour la première fois de la saison, le dimanche 8 septembre au Stade Percival Molson.LIGUE NATIONALE Section Est G P Moy.Ditt Atlanta 81 47 .633 — Montréal 65 65 .500 17 Philadelphie 64 65 .496 171/2 Floride 62 67 .481 191Æ New York 60 69 .465 211/2 Section Centrale St.Louis 71 57 .555 — Houston 69 61 .531 3 Cincinnati 64 65 .496 71/2 Pittsburgh 58 73 .443 141/2 Chicago 54 74 .422 17 Milwaukee 44 85 .341 271Z2 Section Ouest Arizona 83 47 638 — Los Angeles 75 54 .581 71/2 San Francisco 71 58 .550 111/2 Colorado 61 69 .469 22 San Diego 55 74 .426 271/2 Hier San Francisco 8 Montréal 4 Pittsburgh 3 Milwaukee 2 Philadelphie 5 St.Louis 3 Houston 1 Cincinnati 0 N.Y.Mets 7 Colorado 4 Arizona 7 Chicago Cubs 0 Floride à San Diego Atlanta à Los Angeles Aujourd’hui Chicago Cubs à Milwaukee, 20h05 San Francisco au Colorado, 21 h05 Arizona à Los Angeles, 22h10 LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff New York 80 48 .625 — Boston 73 55 .570 7 Baltimore 63 66 .488 171/2 Toronto 56 73 .434 241/2 Tampa Bay 43 87 .331 36 Section Centrale Minnesota 78 54 .591 — Chicago 61 69 .469 16 Cleveland 56 73 .434 201/2 Kansas City 53 78 .405 241/2 Detroit 49 81 .377 26 Section Ouest Oakland 80 51 .611 — Anaheim 77 52 .597 2 Seattle 78 53 .595 2 Texas 57 71 .445 211/2 Hier Toronto 5 Baltimore 2 Anaheim 8 Boston 3 Texas 6 N.Y.Yankees 2 Seattle 12 Cleveland 4 Oakland 10 Detroit?Kansas City 4 Minnesota 2 Chicago White Sox 8 Tampa Bay 3 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Section Est G P N DP PP PC PTS Montréal 9 1 0 0 313 194 18 Hamilton 4 5 0 0 217 262 8 Toronto 3 6 0 0 149 241 6 Ottawa 2 7 0 Section 1 162 Ouest 291 5 Edmonton 7 2 0 0 258 215 14 Winnipeg 5 4 0 0 310 220 10 Saskatchewan4 5 0 1 228 200 9 C.-B.4 5 0 0 249 241 8 Calgary 3 6 0 2 244 263 B Hjer Montréal 23 Saskatchewan 9 Expos 4, Giants 8 Vazquez continue à s’enliser Montréal 23, Saskatchewan 9 Réveil de la défense Alouettes Téléphone: 985-3344 Télécopieur: 985-3340 AVIS LÉGAUX ET APPELS D’OFFRES Sur Internet: www.ledevoir.com/offres.html www.ledevoir.com/ avis.html CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N0:500-12-264867-023 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT GREFFIER ADJOINT JEAN MOZART CHÉRY Demandeur C.MARYSE JOSEPH Défenderesse ASSIGNATION Ordre est donné à MARYSE JOSEPH de comparaître au greffe de cette Cour, au tO est, rue St Antoine, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de publication du présent avis dans le journal Le Devoir.Une copie de la demande en divorce a été remise au Greffe à l'intention de MARYSE JOSEPH.Montréal, ce 16 août 2002 Lieu: Montréal Date: 2002 AOUT 20 Marie-France Lavoie Greffier adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 505-22-0084054)21 PROCÉDURE ALLÉGÉE COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE CIVILE PRÉSENTGREFFIER-ADJOINT COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC Demanderesse c.RAYMOND BÉDARD "PRÉCISION DESIGN OU CANADA" Défendeur ASSIGNATION ORDRE est donné à RAYMOND BÉDARD - "PRÉCISION DESIGN DU CANADA" de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1111, boul.Jacques-Cartier Est à Longueuil, salle RC-31, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la déclaration selon la procédure allégée, de l'avis à la partie défenderesse ainsi que des pièces a été remise au greffe à l'intention du détendeur RAYMOND BÉDARD - "PRÉCISION DESIGN DU CANADA.Lieu: LONGUEUIL Date: 2002 AOUT 22 ELIZABETH S.GOBEILLE Greffier adjoint CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-030365-028 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE PRÉSENTGREFFIER ADJOINT MARLENE SOLANO, Requérante c.HAMZA ABBES HAMDOUNI, Intimé ASSIGNATION ORDRE est donné à monsieur Hamza Abbes Hamdouni, de comparaître au greffe de cette Cour situé au 1 rue Notre-Dame Est, à Montréal, le 17' jour d'octobre 2002, en salle 2.17 suite à la publication du présent avis dans "Le Devoir".Appel d'offre* Ville de Montréal Service de l'environnement, voirie et réseaux Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h à la date cl-dessous.au Service du greffe de la Villa de Montréal è l'attention de la greffière, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R 106, Montréal H2Y 1CB, pour: Soumission: 8826 Reconstruction du pavage, des trottoirs, deux côtés, du Mail Central et d'une bordure, lé où requis, sur le boulevard Pie IX, d’un point au sud de la rue Jean Rivard é la rue Jean-Rivard (arrondissement de Villeray-Salnt-Michel-Parc-Extension) Daté d'ouverture: 11 septembre 2002 Documents: Las documents relatifs è cet appel d'offres seront disponibles é compter du 26 août 2002 au Service de l'environnement, voirie et réseaux, 700, rue Saint-Antoine Est, bureau 1.138, contre un paiement de SB $ non remboursable.Dépôt de garantie: 20 000 $ Cautionnement Renaeignementi: M.Antonio D'Addario, ing., chef de groupe de l'Unité conception Vanta du cahier des charges: Téléphone: 514-872-3282 Télécopieur: 514-872-2874 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville da Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppa prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement è la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 26 août 2002 La greffière M' Jacqueline Leduc Une copie de te requête pour garde d'enfants et pension alimentaire a été remise au greffe é l'intention de Hamza Abbes Hamdouni, Lieu: Montréal Date: 22 août 2002 Michel Pellerin Greffier adjoint PRENEZ AVIS que la compagnie 9024-1423 QUÉBEC INC.demandera è l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Montréal, le 21 août 2002 Marc S.Champagne procureur de la compagnie AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Vt'Liillez, s’il vous jilaït, (Trendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie (|lii s'/serail glissée.En cas d'erreur de l'éditeur, sa responsabilité se limite au eoéit de la parution.Appel d'offres Ville de Montréal Service de l'environnement, voirie et réseaux Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14h à la date ci-dessous, au Service du greffe de la Ville de Montréal à l’attention de la greffière, 275 rue Notre-Dame Est, bureau R-106, Montréal H2Y 1C6, pour: Soumission: 8807 Réfaction du mur de soutènement de la rue Berri entre les rues Notre-Dame et St-Antolne (Arrondissement de Ville-Marie) Date d'ouverture: 11 septembre 2002 Documents: Les documents relatifs è cet appel d'offres seront disponibles è compter du 26 août 2002 au Service de l'environnement, voirie et réseaux au 700, St-Antoine Est, bureau 2.124 H2Y 1A6, contre un paiement de 69$, non remboursable.Dépôt de garantit: B5 000 $ Cautionnement ou chèque visé.Renseignements: Paul Laberge, ing., Chef de division Vente du cahier des charges: Téléphone: 514-872-3322 Télécopieur: 514-872-9973 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville da Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement è te salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration de délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 26 août 2002 La greffière, M* Jacqueline Leduc AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES * HEURES DE TOMBÉE""* Les reservations doivent être faites avant 16h00 (tour publication deux (21 jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi fé/.985-3344 Fax:985-3340 Sur Internet : www.ledevoir.com/avis.html • www.ledevoir.com/offres.html Courriel : avlsdev Q ledevolr.com|| Avis public Ville de Montréal Règlements Arrondissement de Ville-Merle Entrée en vigueur des règlements modifiant le règlement d'urbanisme 01-282 Avis public est donné par la soussignée aux personnes intéressées que : t.Le conseil d'arrondissement a adopté à sa séance ordinaire tenue le mardi 4 juin 2002 les règlements intitulés «Règlement modifiants le règlement d’urbanisme 01-282» suivants; Règlement CA-24-282.1 aux fins de changer les usages autorisés de E.4(3) è E6.(1) dans la zone du 100, rue Notre-Dame Est; Règlement CA-24-282.2 aux fins d’ajuster les limites entre deux secteurs de zonage relativement aux limites de hauteur, aux taux d'implantation maximaux et densités maximales, et aux usages prescrits pour deux immeubles situés du côte nord de la rue Ontario Est, à l'ouest de la rue Fullum; Règlement CA-24-282.3 aux fins de modifier les limites entre deux zones d'hauteur pour permettre une hauteur de construction de 20 à 23 mètres sur un emplacement situé au nord-est de l'intersection des rues Saint-Sulpice et De Brésoles; Règlement CA-24-282.4 aux fins de créer une zone de type 1.2C, C.1(2)C, C.6(2)B :15, 16 et C.7A à l'intérieur d'un secteur 1.2C et C.1(2)C, à l'intersection de la rue Notre-Dame et de l'avenue Papineau.2.Un certificat de conformité au plan d'urbanisme a été émis pour chaque règlement par la greffière de la Ville de Montréal le 14 août 2002, conformément è l'article 133 de l’annexe I de la Charte de la Ville de Montréal.Ces règlements sont maintenant déposés au bureau du secrétaire du conseil d'arrondissement, au 888, boul.De Maisonneuve Est, 5' étage, où tous les intéressés peuvent en prendre connaissance.Les présentes règlements entrent en vigueur conformément à la loi, la date de la délivrance des certificats de conformité.Montréal, le 26 août 2002 Le secrétaire d'arrondissement, Suaan McKercher AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE (article 102(4) de la Loi) Dons foliaire de ta faillite de : YUL RECORDS INC.Avis est par les présenles donné que la faillite de : Yuu Recouds Inc., corporation dûment constituée ayant sa principale place d'affaires au 3575, rue St-Laurent, Montréal (Qc), est survenue le 19- jour d'août 2002.et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 3* lour de septembre 2002.è 14 h de l'après-mldl.au 579A, Notre-Dame, bureau 203, Repantlgny (QC) J6A 714.Fait è Repentigny (Oc), ce 20 jour d'août 2002 PIKRRK ROY * ASSOCIES INC.SYNDIC 579-A, Notre-Dame.* 203 Repentigny (QC) J6A7L4 Locai :j450T654-1441 Téléc: (4^)65+6280 LES ENFANTS DU MONDE ONT BESOIN DE VOTRE AIDE FONDATION JEUNES ET SOCIÉTÉ tu St ?comme coopérant a comme bénévole a comme donateur (514) 387-2541, poste 240 Nous vous aiderons à les aider www.monde.ca I