Le devoir, 4 octobre 2006, Page(s) complémentaire(s)

LE I) E V 0 I H .LE MERCREDI 4 OCTOBRE 2 O O li A EDIT 0 R I AL Un départ raté L’ancien premier Pierre-Marc Johnson présidera bel et bien la Commission d’enquête sur l’affaissement du viaduc de la Concorde survenu samedi dernier, mais ô surprise! il sera secondé par deux ingénieurs connus, MM.Roger Nicolet et .Armand Couture.En portant à trois le nombre de commissaires, le gouvernement reconnaît implicitement qu’il a commis une erreur en agissant trop rapidement, mais, en corrigeant le tir, il improrise à nouveau.c *5#- Jean-Robert Sansfaçon ontrairement à ce que plusieurs auraient souhaite, le mandat de la Commission d’enquête créé par Quebec ne portera pas sur la politique gouvernementale en matière d'entretien des routes, pas plus que sur les budgets consacrés à cette mission.Au contraire, il sera restreint au cas du viaduc de la Concorde et aux moyens à prendre pour éviter qu’un tel incident ne se renouvelle.Voilà une bonne décision.Non pas parce qu’il ne serait pas intéressant d'alimenter l'éternel débat public sur les arbitrages budgetaires du gouvernement, mais parce que ce n’est pas le rôle d’une telle enquête.Dans le cours de ses travaux, la commission pourra toujours s’intéresser aux programmes d’inspection et d'entretien si les témoignages entendus pointent dans cette direction, mais, pour le reste, c'est aux partis politiques et aux citoyens qu’il appartient de débattre de la façon de dépenser l’argent des impôts.Cela dit, c’est avec le choix des commissaires que le gouvernement a créé la plus grande surprise hier.Accusé par l’opposition d’avoir improvisé en nommant l’ancien premier F'^'V j ministre Pierre-Marc Johnson, le gouverne-" ment a décidé de lui adjoindre les ingénieurs Roger Nicolet et Armand Couture.M.Charest n’avait pas le choix: ou il ajoutait des noms, ou il remplaçait M.Johnson.Ne voulant pas perdre la face, il a choisi la première option.Mais, outre le fait que les coûts seront plus élevés, le résultat risque de ne pas être plus crédible.Tout le monde reconnaît la formation exceptionnelle de M.Johnson et l’étendue de son expérience.L’ancien premier ministre est un hom-qp respectable à tous égards.Malheureusement le cabinet d'avocats auquel il est rattaché est implique de trop près dans les activités du monde de la construction, secteur sur lequel portera l'enquête.«Nos avocats gèrent les réclamations pour retard dans la livraison ou pour malfaçons [.].Notre expérience du litige nous permet de sortir nos clients de l'impasse de façon rapide et économique», est-il précisé sur le site Internet du cabinet Heenan Blaikie.Plus troublant cependant M.Johnson siège au conseil de Ciment Saint-Laurent inc., une entreprise qui «se spécialise dans les projets d’envergure en ingénierie I ¦/ •s^nTïT"' s» r> V& fN -Ô sA —- * » I.K T T R K S Attention aux excès Voilà, le désastre du viaduc de Laval est arri-i vé.Je demande aux journalistes et aux médias de ne pas tomber dans les excès politiques ta-I riles.Déjà, quelques heures après le désastre, | j’ai entendu des journalistes commencer à ; tomber dans des excès et à politiser la situa-I lion.Cette affreuse situation n’est pas poli-; tique, elle est une question pratique de ! construction, d’entretien et d’intervention des ! services de sécurité en cas d’urgence.Les poli | ticiens et les journalistes doivent réagir de fa çon modérée et calme.Beaucoup de questions restent en suspens, i Les enquêtes donneront les éclairages voulus, j J’espère que les victimes auront tout le soutien j nécessaire et recevront des indemnisations justes.S’il y a des responsables de ce gâchis, j'espère qu’ils seront bien tenus responsables ! et en subiront les conséquences, i Jean-Charles Raby, I Orléans, le 1" octobre 2006 Et la prévention ?Je ne suis plus surprise par les accidents comme les effondrements de viaducs, les gangs de rue, les tueries ou autres calamités vécues au Québec.Personne ne veut comprendre la regie d'or de la prévention.Nous i sommes toujours en train de dire, de regretter et de couvrir les pages des médias, mais sans | actions concretes.Il faut de la prévention.Quand allons-nous agir et arrêter de gémir?Cet accident aurait pu être évité.La vigilance a bien meilleur goût que la négligence.Marguerite Bilodeau Le 2 octobre 2006 Manque de ressources Bien sûr, ce n’est pas la seule cause, mais l'effondrement du viaduc du boulevard de la Concorde est probablement un bel exemple des effets au quotidien du déséquilibre fiscal | enfre k Canada et le Québec.A l’occasion de la Deuxième Guerre mondiale, le gouvernement du Canada s’est approprié, avec l’accord temporaire des provinces, des champs de taxation qu'il devait restituer aux provinces après la guerre.| Qu’en est-il depuis?Le Canada, riche de l'argent qu’il aurait dû rendre, a envahi graduellement les champs de compétence provinciaux pendant que les provinces peinaient à répondre aux besoins de leurs citoyens.Aujourd'hui, le Canada engrange les surplus alors que les provinces, dont k Quebec, man quent de ressources dans tous les domaines, notamment en éducation, en santé et.pour la construction et l’entretien du réseau routier.Et avec les besoins du Québec qui iront croissant, particulièrement en santé, on peut penser que cette iniquité continuera à se perpétuer, à moins que nous ne changions.André Asselin Québec, le l octobre 2006 Un médecin occupé Mercredi après-midi, 14hl5.Vingt semaines après le début de ma grossesse, ma fille, mon conjoint et mot nous offrons une rencontre intra-utérine avec le petit être qui pousse en moi.Dans le but d’écarter toute in quiétude quant à sa formation mais surtout afin de le voir une première fois, nous nous rendons à l’hôpital Saint-François-d’Assise de Québec, où notre rendez-vous est repoussé d’une heure.C'est moche, mais cela demeure une réalité du système hospitalier québé cois, et nous l’assumons.Après l’échographie, la technicienne nous dit de nous asseoir et d'attendre l’entretien avec le médecin.11 n’a qu’à réviser les images et signer l’interprétation de la technicienne Il s'avère qu’il est au téléphone.J'attends.Je suis la seule a attendre, ce qui m'inquiète un peu quant a la santé de mon enfant.I-a technicienne sort de son local et est surprise de me voir encore là.Une infirmière de l’urgence est montée pour dire au médecin qu'ils ont besoin de lui en bas, mais apres cinq minutes d'attente et comme il est toujours occupé, elle redescend a l’urgence sans l’interrompre.Il est encore au téléphone.Un autre médecin consulte Internet a ses côtés.La technicienne me dit de me mettre debout dans le cadre de sa porte (dans son champ de vision); ainsi, il finira par me parler Il parle au téléphone avec sa compagnie de câblodistribution.Finalement mis en attente a l’autre bout du fil, il me dit que c’est un appel interurbain mais que tout va bien.Il me lance la feuille de résultats puis reprend sa conversa lion téléphonique.A-t-il visionné les images?N'a I il qu'appose sa signature?IVrsonue ne le saura jamais! N’est ce pis la un frein à l’efficaeité du système de santé?Julie Trudelk* Christian Ht i vierge Québec, le 29 septembre 2006 L’intérêt du parti Autant l'arrivée de Pierre Cur/.i comme candidat à l’investiture péquiste dans Bor duas me réjouit, autant le départ du député bloquiste de Saint-Hyacinthe me désole.Economiste, Yvan Lmbler est un des meilleurs députés du Bloc à la Chambre des communes, oit il siège depuis 1993.Gilles Ducep-IX' en avait fait le critique de son parti en ma tiere budgétaire.11 aurait fait un excellent dé puté à l'Assemblée nationale et.compte tenu de sa grande expérience et de son excellente réputation, André Boisclair aurait pu en faire un de ses proches conseillers ou ministres, Mais il semble que l’intérêt îles partis en eau se il ne fallait pas déshabiller Gilles (tour habiller André! — aura une fois encore été plus fort que l’intérêt de la |>atrio Dommage Marc Brière Montréal, le 28 septembre 2006 Pacifistes ou lâches, les Québécois ?De 1606 a 1760, les francophones n'ont compté que pour un vingtième de la population de souche européenne en Amérique du Nord.En 1712.apres leur guerre de Cent Ans contre les colonies anglaises, ces 19 000 Carut diens et Français contrôlent un territoire s'étendant depuis la baie d’Hudson jusqu'au golfe du Mexique, confinant ainsi quelque 360 000 Anglo-Américains a l’est des Appa laches.Et jusqu’au H juillet 1758, ks 70 (XXj Ca-nado Français continuent leurs victoires contre un million et demi d'anglophones Mais apres leur défaite de 1760, ils ne sont plus intéressés a aller se battre pour ceux qui les ont battus, voire pour les chercheurs de pétrole.Robert Lihaise Montréal, le 26 septembre 2006 U B R E 0 P I N I 0 N -4- Le néorelativisme du créationnisme SÉBASTIEN MAL&TTE Doctorant à l'université de Victoria Lorsqu'on dirige un programme d’enseignement visant à préparer des éleves pour la poursuite d’études supérieures, nous pensons qu'il est important de comprendre la différence entre ce qu'on nomme une «théorie scientifique* et une «théorie re-ligieuse-, Teresa Kiekzewski-Tracy évoque a cet effet l’argument d’un pluralisme des systèmes de vérité et la nécessité de ks enseigner tous, en postulant que la théorie de l’évolution de Darwin n’est qu’une simple théorie concurrente a celle du créationnisme («Le créationnisme se répand au Québec», lettres des lecteurs.Le Devoir.29 septembre 2006).Mais pouvons-nous vraiment faire confiance au comparatisme de Mme Kiekzewski-Tracy lorsqu'elle affirme presenter ces théories sur un pied d'égalité au sein d'une -école chrétienne»?Certainement pas.Comment le pourrait-elle?Son comparatisme confond d'entree de jeu la valeur épistémologique d’une théorie construite d'apres un modèle scientifique qui opéré selon des explications ouvertes a la vérification et a la falsification, i par rapport a une théorie purement affirmati ve tirée d'un livre sacré.Recherche perpétuelle Soyons plus précis: une théorie dit#' ?scientifique- est réputée «confirmée» jusqu’à preuve du contraire.Elle doit fournir des arguments pouvant être refutes par l’expérience que nous partageons tous et/ou par félaboration d'une certaine cohérence togique satisfaisant au minimum k critère de non-contradiction.]ji démarche scientifique fonctionne donc se ton une approche probabiliste de ia connaissance, misant sur une recherche perpétuelle de la vérité, impliquant non seulement la correction des théories précédentes torsqu'elles sàverent fausses ou incomplètes mais aussi l'ouverture aux nouvelles façons de concevoir ce que nous nommons la vérité.En revanche, le créationnisme est une théorie «religieuse* réputée comme absolument «vraie» par ses défenseurs.Le créationnisme est enseigné comme un dogme, c’est-a-dire comme une vérité transhistorique et irréfu-tabk parce qu elle provient de Dieu.Ce genre de théorie opère selon l'argument que ce n’est pas la théorie divine qui est fausse mas le fatilE bitisme d’une raison humaine éternellement affligée d’un orgueil prométhéen Seton nous, il est clair que t es deux systèmes d’explication n’ont aucune commune mesure.Ils different tant par leurs methodologies que par leurs présupposes L’une est ouverte a la réfuta bon CULTURE EN BREF Le prix Saint-Pacôme à Jacques Côté La Rive noire a valu à son auteur, Jacques Côté, le prix Saint-Pacôme du roman policier, doté d'unç bourse de 3000 $.Publié aux Editions Alire, ce roman ra-•conte l'enquête d'un lieutenant charge de faire la lumière sur l’empoisonnement de l'épouse d’un riche entrepreneur visant la mairie de Québec.La Société du roman policier de Saint-Pa-côme en a profité pour dévoiler les noms des gagnants du cinquième concours de nouvelles policières.Le premier prix a été accordé à Sébastien Aubry pour son texte La Tanière du diable.Gilles Couture a reçu le deuxième prix tandis que Francine Tremblay est repartie avec le troisième.Enfin, la société a annoncé la nomination d’un nouveau président.Robert Bé-rubé succède ainsi au président-fondateur, Jacques Mayer, en fonction depuis cinq ans.- Le Devoir Arcand signe un contrat jusqu’en 2012 L’entreprise Corus s’est assuré les services de Paul Arcand pour six nouvelles années, puisque le célèbre animateur a signé un contrat jusqu'en 2012 pour présenter l’émission du matin Puisqu’il faut se lever, au 98,5 FM, le «FM parlé de Montréal».Dans les préférences des auditeurs, l’émission de Paul Arcand suit de très près celle de René Homier-Roy à la radio de Radio-Canada.- Le Devoir Faire parler les mots Le Studio littéraire lance sa saison 2006-07 A S S I ISE MAUDE lOUX SOUCY Absente de la Place des Arts il y a encore quelques années, la littérature s’est taillé une place dans l'intimité du Studio-theàtre, qui devient, le deuxième mercredi de chaque mois, un ecrin pour les mots.C’est là qu’on chuchote, chantonne ou clame les textes dans une formule qui rassemblera cette annee des plumes aussi contrastées que celles de Jean-Marc Dalpe.Rejean Ducharme ou Gabriel Garda Marquez.Cet été.Fabrice Luchini avait crée l’événement en lisant Céline, Baudelaire, Nietzsche et Lafontaine.Plus récemment, Montréal craquait pour Fanny Ar-dant lisant de sa voix chaude les mots de Duras.Manifestement la lecture publique a la cote.«// y a une vie littéraire en dehors du litre et elle est de plus en plus vivante au Québec», confirme Michelle CorbeÛ.qui a signé la programmation 200&07 du Studio littéraire avec son complice Stéphane Lépine.Traditionnellement, le Studio littéraire accueille des artistes de toutes disciplines.La formule est simple et tient en un seul mot proximité.Le tout est servi sans artifice dans un Studio-théâtre ouvert à l’invitation de la directrice générale de la PDA, Marie Lavigne.«La lecture à haute voix permet aux gens de découvrir des textes et des auteurs.Mon objectif est qu ils aient ensuite envie de revenir au livre», explique Mme Corbeil, qui est aussi directrice générale du Festival international de la littérature (FIL).La saison 2006-07 du Studio débutera officiellement le 18 octobre avec Pas de silence, un spectacle mettant en scène le comédien et chanteur Jean Ma-heux.Celui qui a prêté ses traits à l'homme de la Mancha a choisi de s’associer au musicien Stéphane Aubin pour un dialogue piano et voue tissé autour de poètes comme Michel Garneau et Philippe Soupault Le Studio littéraire mettra ensuite le cap sur le Sud.C’est ainsi qu'en novembre le soleU d'Aracataca fera irruption à la PDA par la magie de la voix de James Hyndman qui lira L'Amour au temps du choléra de Gabriel Garcia Marquez.Le mois suivant, on se transportera au Chili pour entendre les poèmes de Pablo Neruda lus par Manuel Aranguiz, Martela Pizarro et Alejandro Venegas.En février, le Studio fera un détour par New York avec les Lettres d’amour d’A.R Gurney.D’abord lues à Paris par Anouk Aimée et Philippe Noiret, ces sou rc k snrnio urrmiRt Avec Lettres d’amour, d'A.R.Gurney, Françoise Faucher se glissera dans la peau d une amoureuse.lettres racontent 50 ans d’une relation épistolière complexe et enflammée.Ici, c'est Françoise Faucher et Gérard Poirier qui se glisseront dans la peau des deux amoureux qui ont passé leur existence à se manquer.En mars, le Studio littéraire change de registre et accueille l’écrivain, traducteur et comédien Jean-Marc Dalpe.L’auteur de Trick or Treat et de temps dur proposera un jam-session de son cru.Avail verra le retour sur scène du comédien Gabriel Arc;uul, qui lira des extraits du roman Le Nei qui voque de Ré jean Ducharme.In saison se terminera sur les mots de Hector de Saint-Denys Garneau.Le spectacle sera offert gratuitement en mai par le Studio littéraire, qui en a confié la conception à Marcel Pomerio.Avec la comédienne Danièle Panneton et le pianiste Erik Shoup, Marcel Pomerio entend redonner au cousin d'Anne Hébert sa figure de poète précurseur.Le Devoir Aspirations humaines AILLEURS Texte et mise en scène de Kevin McCoy.Présenté par le Théâtre Humain et Premier Acte.A la Caserne Dalhousie jusqu’au 7 octobre PATRICK CAUX t uébec — Les idées reçues veulent que Québec soit une blanche, francophone et un peu catho, au cœur de laquelle ne vivent que des fonctionnaires blasés.Il est parfois bon qu’un regard venu de l’extérieur rappelle qu’il se cache sous les stéréotypes des couches d’humanité aussi diverses que fascinantes.Installé à Québec depuis une dizaine d’années, le comédien et metteur en scène américain Kevin McCoy s’est justement employé à montrer une autre facette de la vil- le, celle que vivent par les immigrants qui l'habitent.Dans la pièce documentaire Ailleurs, premia re production du Théâtre Humain, Kevin McCoy propose un spectacle senti et pertinent qui bouscule avec douceur certaines idées reçues.Sans détour, il fait un portrait rafraîchissant de la condition d’immigrant à Québec.Pour illustrer son propos, McCoy a choisi avec pertinence le véhicule du spectacle solo.D y raconte l'histoire de Saen Devlin, un cinéaste américain qui tente de compléter un documentaire sur l'immigration à Québec, alors qu’il est lui même confronté à l’aride administration de la frontière canadienne.Inin de la charge pamphlétaire, le théâtre documentaire de Kevin McCoy est avant tout humaniste.Pour enrichir son propos, il a réalisé une trentaine d’entrevues avec des personnes provenant d'une vingtaine de pays différents.De Mahamat Saleh Arabi du Tchad à Charo Foo de Singapour, en passant Jorge Otharan de l’Argentine, on découvre dans cette pièce de magnifiques pans d’humanité faits de rêves, d’ambitions, de recherches, de quêtes et, parfois aussi, d’espoirs brisés.Habilement, McCoy a construit un spectacle faisant une bonne place au multimédia.Inin d’être accessoire, l'utilisation de la technologie permet de magnifier le propos du créateur.Ainsi, les entrevues réalisées par McCoy deviennent les rushs de Devlin qui peine à terminer le montage de son documentaire.S les gens rencontrés par le cinéaste sont souvent mus par des motivations politiques ou économiques, Devlin, lui, a immigré pour une raison sentimentale.Son grand amour vit à Québec, et il risque d'en être séparé pour une question de statut administratif.En filigrane des expériences individuelles, Ailleurs questionne avec beaucoup de justesse la froideur de l'administration qui, pour défendre des frontières politiques, déchire sans empathie des aspirations humaines.Tout en sensibilité et en ouverture, le spectacle de McCoy fait du bien au moment où la liberté de mouvement semble de plus en plus compromise par de bêtes enjeux de sécurité.11 faut aussi souligner que, en prenant le risque de créer un spectacle en français, l’Américain illustre parfaitement par l’exemple la volonté des immigrants de participer à la vie culturelle de leur société d’accueiL Collaborateur du Devoir Solaire ou scolaire?PRO Ml SICA Mozart : Trio en mi majeur.K 542.Chostakovitch: Trio op.S.Schubert : Trio en mi bémol majeur, op.UXl Trio Gryphon.Theatre Maisonneuve, mardi 3 octobre'.Dif fusion le 11 octobre sur Espace Musique.CHRISTOPHE H U SS Le Trio opus HH) de Schubert.popularisé entre autres par le film Barry Lyndon, a ete écrit en novembre 1827.11 amorce, si l’on veut, la sérié phénoménale des compositions de la dernière aimée de Schubert, comprenant, entre autres, la Messe en mi bémol, les trois dernières S'nates pour piano et le fameux Quintette à deux violoncelles.Le destin tragique du compositeur, couple à cette inhumaine frénésie compositionneUe, a valu à ces oeuvres tardives d'être fréquemment surinterprétées, à coup d'expressions pathétiques et de sonorités grasses.Un nouveau vent interprétatif souffle depuis dix ans, plus raisonné, plus sobre, plus factuel et cartésien.On pouvait imaginer que le Trio Gryphon abonderait dans ce sens, à en juger par son intégrale très apollinienne des Trios de Mozart chez Analekta.Cette présomption s’est vérifiée.Mais entre le disque et le concert il y a une marge, et je suis ressorti du concert d’hier soir plus convaincu de l’excellence du directeur artistique et du preneur de son d'Analekta.que de la portée de la pensoe musicale du Trio Gryphon.Alors, solaire ou scolaire cette demarche dans laquelle tout est expose à la même lumière crue, avec des niveaux sonores relevés, une absence de chant et de développement du son?11 y a dans le jeu du Trio Gryphon une bonne qualité instrumentale: violon et violoncelle s'entendent bien et le pianiste joue subtilement ses guirlandes Mais — hormis la superbe modulation km poco piu lento de la tin de {'Andante con moto de Schubert — dans la conception, l’imagination musé cale, la gestion des nuances et des couleurs, la mis»' en place du dialogue, la respiration et la vie entre les notes imprimées, «l’or-dinarité» du Trio Gryphon est quasiment affligeante.La soins1 fiit fort decente.ces musiciens sont de bons profes sionnels et le violoncelliste Roman Borys.dont l’intonation se Imgili sait au fin et à mesure de l’avancée du trio de Schubert, a très bien dose l’expressivité sonon1 de celui de Chostakovitch.la' Mozart était, comme sur le disque, franc, solide, simple et droit, mais avec un piano dominant, raide et un peu cossu.Au-delà de tout cela, qu’ont à nous dire ces musiciens?Quel est leur imaginaire et leur créativité artistique?J’ai bien peur que la réponse se résume à ivts grand’chose.Collaborateur du Devoir Des fictions à la recherche d’un public Ia»s nouvelles émissions de Re dio-Canada continuent à perdre du terrain le lundi soir.Ainsi, lundi dernier, les nouvelles séries C' A.et Tout sur moi ont res pectivement attiré 611 (XX) et 379 tXX) téléspectateurs, alors que la semaine précédente «'lies en attiraient 746 (XX) et 441 (XX).B K F F Il faut dire que la série (V«« étés à IYA.ditlusee à la même heure, rassemble 1,2 million de télé s|M'ctateurs.Pat ailleurs, Radio-Canada maintient toujours sa domination le dimanche soir, en attirant 1,6 million «le téléspectateurs avec Tout le monde en parle.1 fimanche dernier, 1TJS a ras-semblé 1,1 million de téléspecta-ti'iirs avec Lift Story, et On n'a pas toute la soirée n atteint pas les résultats escompté» par 'IVA.avec 680000 téléspectateurs.- Le Devoir Jacques BEAUCHESNE mv FIRST ENQLISH DICTIONARY eœpagm H.S5S GUFMIN rtflIttHjr It CH» (514) 842-3481 un ouuraoB d une grande originalité.(a viaii dmt iniAi in MDriinn A L A T E L E VISI 0 N Les Francs-tireurs / Les Routes au Qudbec Enjeux / Réactions.mères é l’école_____ Lance et compte la revanche Atomes et Neurones / Déjouer le casino Cinéma / X-MEN (4) avec Huq*1 Jackman.Patjlck Stewart _ CIA: guerre secrète J Le Téléjournal | La Carte aux trésors / Le Finistère J H canaux i anoo i eiejournai L Epicerie Le Match des étoiles / Quart de finale Les Poupées russes Macaroni tout garni 450.Chemin.Dominique Poirier en direct coulisses du hockey La Clique de Brighton Simpson Sports 30 d en haut VRAK TV TTF RDS HIST PRIA ARTV SÉRIES CANAL Z C.SAVOIR EVASION T FO CBC C T V | Mo ni > Caméra tout-terrain Erreurs médicales?1 Le Flow Commence {Musicographie Simpson JT-ienri pi* Sports 30 |30 images ^Baseball / Séries de divisions tigers Yankees Témoin» de l’étrange Dépendance maudite Le Téléjournal Le TVA 22 MhIRMÎ 1 OÔ Québécois qui ont fait le 20e siècle Dutrlzac Le Journal (22:4S) ___ i .« i actiire I e National Les Rols du délie** tieures chrono Guerres et Conflits Opération Survie Victimes du passé La Porte des étoiles des grands communicateurs Témoins silencieux Cinéma / FEUX ROUGES (4) avec J CTV News The Newshour CTV News Cold Case Files [Street Legal IHow It s Made SHOWCASE | LEARNING I lie you were out Surnaturel Roses des Sables Mort de la globalisation Panorama ET Canada The Blue Realm Will.Grace The Newshour Vital Signs {Jeopardy Crossing Jordan Videos j Daily Ptanet Da Vinci'» Inquest Sue Thomas.I oeil du FBI Messager la mer est belief Canadian Geographic Dragon s Den / Début Dancing with the Stars The Agenda Dancing with the Stars Friday Night Lights Political Profiles 2006 Art Express {Fall Preview Dancing with the Star» Pure Laine Loft Story Le T éléjour ri.il Le Journal J étonnes I Hantlaa (.é % ; 11 adoption { ménage to rnan I mhraye aver Hahn Max Gold in France Pressern f* trouble ¦ .cosmos Simpson __________ .Sports 30 Cinéma / LE FACTEUR (3) avec Massimo trolal Au dessu» de la mêlée L» Carcl» l a Fosse aux lionnes / I>ennia îr urfean Denis Lévesque 1 Empreinte du citme I es Stupéfiants Information | Americas Elfes Simplement Zoé Invasion CjHéma / LOINTAIN (3) avec Muzaffer Ôzdemlr the fifth estate ~ |The National Lost / Première |CSI New York Six Degraa» / Deux épisodes Facing the Dead Trial and Retribution Criminal Minds The Biggest Loser The Nina / Détout CSI: New York Kidna pped Next Top Model Moyers on America / Capitol Crimes (1/3) Lost / Première New York croissance d une PME } Voyage.Panorama National {.Gags CTV News TcfV News E T | Taste The Agenda Sex City jNiglithoM News Lata Show with