Le devoir, 10 octobre 2002, Page(s) complémentaire(s)

LE DEVOIR.LE J E L R I 10 OCTOBRE 200 2 B B -?LE DEVOIR ?- LES SPORTS HORS-JEU Jean Dion ?L’heur de plaire Dans une nouvelle de Philippe Djian qui remonte à jadis — et dont je vous avais causé le 16 mars dernier, mais si vous ne vous en souvenez pas, ce n’est pas plus grave que ça, moi-même je ne m'en souviens pas —, dans une nouvelle donc qui s’intitule fort plaisamment J'ai enfoncé tous les autres, un gars se fait engager dans une banque pour additionner des colonnes de chiffres complètement ridicules.A un moment donné, il descend dans la chambre forte, où travaille un autre gars, une espèce de comptable taciturne dont le bureau est entouré de tonnes de liasses de billets du dominion mais qui ne semble pas s’en émouvoir.A un autre moment donné, le comptable vire patraque.Il n’en peut plus, tant de fric à portée de la main.Il se met à courir partout, prend les billets et les lance en l’air en émettant des sons inintelligibles.Si ma mémoire est bonne, et on a vu que rien n'est moins sûr, il se ramassait à ITiosto genre Louis-H.C’est une fable postmoderne.Si vous l’avez aimée, la prochaine fois je vous en raconterai une autre, l’histoire du gars qui voulait un système de santé à deux vitesses jusqu’à ce qu’il constate qu’il s’agissait de «park» et «reculons».Ceci pour dire que voilà un danger, celui de devenir cinglé en manipulant, serait-ce oralement, de gros montants, qui ne guette guère le merveilleux monde du sport™, et particulièrement ceux qui font profession d’en commenter les «événements» en essayant de faire croire qu’il faut un esprit analytique pour jaser du troisième trio du Canadien.Ne rien vous cacher, j’ai senti qu’après tant d'années à lire Breton dans le texte, je venais enfin de saisir la portée du concept de «surréalisme» lorsque, profitant de mes vacances pour regarder des niaiseries à la télé, je tombai lourdement sur un «débat» où des z’ex-perts discutaient ferme des négociations entourant le renouvellement du contrat de José Théodore.Quatre millions par année, disait l’un.Non, quatre et demi, disait l’autre.Non, cinq.Oui, mais il veut sept.Mais il ne vaut pas sept.Il vaut cinq, cinq et demi max.On pourrait pas s’entendre pour six?Des millions, je le signale, destinés à un joueur de hockey.Et que je me te vous balance un petit 500 000 $ par-ci, un petit 750 000 $ par-là, de la menue monnaie, quoi.Je sais bien qu’elle n’est pas nouvelle, cette danse obscène, et qu’il y a la loi du marché et qu’il faut bien qu'ils assurent la sécurité de leur petite famille et gnagnagna, mais bondance, je vous le demande: que vaut [’«opinion» d’un gars qui se montre la face à la télé pour dire qu'un autre gars vaut quatre ou cinq ou six ou sept millions?Une chance que j’étais en méditation contemplative et que le révolutionnaire néospartakiste de stricte obédience qui sommeille en chacun de nous faisait justement cela, sommeiller.Sinon, je ne sais pas ce que j’aurais pu commettre comme acte irréparable.Peut-être bien que j'aurais saisi le téléphone et que j’aurais appelé Ron.Y est fin, Ron.Et y est tellement drôle, Ron, surtout quand il dit «pas pire pas pire pas pire».Mais consolons-nous, il n’y a pas que les joueurs qui font le motton.Vous ne le savez peut-être pas parce que vous étiez occupés à suivre les débats d’idées à l’ADQ, mais il y a un autre Ron, MacLean celui-là, qui vient de signer un contrat évalué entre 400 000 et 500 000 $ par année à la CBC pour continuer de servir de souffre-douleur au sublime Don Cherry (700 000 $ et quelque), cinq minutes par semaine à Coach’s Corner, le segment de Hockey Night In Canada qui fait la preuve qu’un crétin, fini peut faire une fructueuse carrière à la télévision d’Etat, suffit de déblatérer contre les étrangers et les frogs et de s'habiller comme un plouc.On a fait tout un plat de cette histoire au Canada anglais, où à ce qu'on raconte la population était massivement rangée derrière MacLean et Cherry, elle qui se deijiande parfois pourquoi le Québec veut se séparer.A un moment donné, pendant les négociations, MacLean a déclaré: «Nous sommes à un salaire d’enseignant près de nous entendre.» C’est ça qui est ça Puisque vous aimez les niaiseries au point d'en lire dans le journal, en voici une petite.Tiger Woods, celui qui excelle comme personne n’avait jamais excellé à envoyer la baballe dans le trou-trou, vient de mettre fin à son contrat de commandite avec la firme Rolex USA — il annonçait la montre Tudor de Rolex, une montre qui donne l’heure comme c’est pas possible — et a aussitôt paraphé, comme ils disent aux nouvelles du sport une nouvelle entente de commandite avec le fabricant suisse TAG Heuer.Au cas où la chose vous intéresserait une montre TAG Heuer se détaille jusqu’à 5550 SUS.Mais ça donne l’heure, mes amis, ça donne l’heure, l’heure avancée, l’heure normale, l'heure H, l’heure du crime, l’heure de pointe, l’heure des repas, L’Heure des quilles, alouette.Pour ses loyaux services.Woods recevra annuellement de TAG deux millions de beaux dollars US pendant chacune des trois prochaines années.Avec ce nouveau contrat.Woods, qui a l’heur de plaire (excusez-la) aux grosses compagnies qui cherchent un gars parfait parfait pour faire vendre leurs bébelles, voit ses revenus publicitaires passer à 62 millions SUS par année.Interrogé à savoir pourquoi il avait quitté Rolex pour se joindre à TAG, le sympathique golfeur a répondu: «Parce que mes goûts ont changé.» Hé ben.jdionCàledevoir.com Un avant-gout de la coupe Grey L K S A L O 11 E T T E S REUTERS I-e numéro 99 Reggie Lowe, ici entouré de Barron Miles (droite) et Marc Megna, a été hospitalisé mardi, souffrant d’une infection pulmonaire.BILL BEACON PRESSE CANADIENNE Les Alouettes ont décidé de résister à la tentation et ne veulent pas dire | que le match de lundi contre les Eski-; mos à Edmonton sera une avant-premie-re du match de la coupe Grey.Plus que toute autre équipe de la Ligue canadienne, les Alouettes savent qu'une bonne saison régulière ne garantit pas ! une place au match de championnat.«Nous savons par expérience que le fait de penser que nous allons faire les frais de la finale ne nous assure pas nécessairement une participation», a dit le secon-deur Stefen Reid hier.«C’est un gros match, non pas parce que c'est une avant-première de la coupe Grey mais parce que les deux équipes en présence ont de bonnes fiches et que, d’un côté comme de l'autre, on pourra vraiment évaluer ses forces.» I^s Alouettes se présenteront au stade du Commonwealth avec un dossier de 11-3-0-1 face aux Eskimos, qui ont une fiche de 12-3-0-0.Les deux équipes ont des fiches parfaites de 7-0 à domicile.Les deux équipes ont dominé les autres formations de leur section.Les Alouettes se sont déjà assurés du premier rang au classement final de la section Est.Il ne manque qu’un point aux Eskimos pour y parvenir.Les Alouettes pourraient se détendre un peu d’ici les séries mais ne veulent pas le faire.Ils ont remporté 12 victoires ou plus dans cinq saisons de suite de 1996 à 2000 mais n’ont pendant ce temps atteint la finale de la coupe Grey qu’une seule fois, soit en 2000, perdant contre la Colombie-Britannique à Calgary.La tendance chez les Alouettes a été de commencer la saison en force pour la terminer au ralenti.«Les vétérans qui sont ici depuis quelques années savent bien que c’est une période importante, a dit le plaqueur Ed Philion.Peu importe la fiche que nous avons.On dirait toujours que c’est l’équipe qui termine la saison en force qui a toujours le plus de chances de remporter la coupe Grey.L'an dernier, Calgary a remporté quatre ou cinq matchs de suite et Winnipeg a connu des ratés.Ce sont les Stampeders qui ont gagné la coupe.On ne peut connaître aucun relâchement.» Le quart Anthony Calvillo tenait sensiblement le même langage: «Nous vou- lons jouera un haut niveau au cours de nos quatre ou cinq derniers matchs, même si nous sommes assurés du championnat.J’espère seulement que nos jeunes joueurs comprendront ça.Je sais que les vétérans le comprennent.» D‘s Alouettes, qui ont repris l’entraînement après un week-end de congé, pourront compter sur les services du porteur de ballon lawrence Phillips, qui souffrait d'une blessure au genou.Mais ils devront se passer des services de l’ailier défensif Reggie Lowe, qui a été hospitalisé mardi, souffrant d'une infection pulmonaire.Anwar Stewart le remplacera dans le match de lundi.HOCKEY Contre-la-montre féminin Derniers préparatifs chez le Canadien McKay n'affrontera pas les Rangers; le cas de Czerkawski est incertain GUY ROBILLARI) PRESSE CANADIENNE’ New York — Randy McKay souffre finalement d’une légère fracture au pied gauche, comme on l’avait craint, et le Montréalais d’origine ne devrait pas disputer son premier match dans l’uniforme du Canadien d’ici une à deux semaines.Quant à Mariusz Czerkawski, victime d’un étirement à la cuisse pendant l’entraînement de la veille à Montréal, il a subi des traitements plutôt que de chausser les patins hier à New York et on devrait savoir aujourd’hui s’il sera en mesure d’affronter les Rangers, demain, à l’ouverture de la saison, «fi va tenter de patiner», a-t-on fait savoir.Le malchanceux Canadien pourrait donc être privé dès son premier match des deux joueurs d’impact qu’André Savard a engagés au cours de l’été.Savard a fait savoir qu’il allait attendre de voir si Czerkawski va pouvoir jouer ou non avant de rappeler un attaquant Et même si Czerkawski se déclare prêt à affronter les Rangers, le Canadien n’aura aucun attaquant en réserve, ce qui n’inquiète guère le directeur général «Nous avons un réserviste», a rappelé Savard.Mais s'il s’agit d'un défenseur.A l’entraînement à New York, Andrei Markov était de retour à la gauche de Craig Rivet et Patrick Traverse a alterné avec Ron Hain-sey à la gauche de Stéphane Quintal.Qui jouera, qui ne jouera pas?Koivu et ses ailiers Pendant ce temps, Saku Koivu, lui, se demande avec qui il va jouer.Il s’est entraîné hier entre Chad Kilger, un tout nouvel ailier gauche, et Andreas Dackell.«J’aimerais bien en avoir [deux ailiers réguliers], mais il n’y a rien que je puisse faire et c'est la dernière chose à laquelle je veux penser maintenant.Je veux juste être prêt pour le début de la saison», a déclaré le capitaine du Canadien.«C’est plus difficile [de jouer avec de nouveaux coéquipiers presque chaque jour], mais je le répète, tout ce que je peux espérer, c’est que les joueurs blessés reviennent le plus vite possible.» Avec Czerkawski Koivu a joué avec Donald Au-dette à sa droite au début du camp d’entraînement puis Dackell et McKay.Mais il a toujours eu Czer-kawskj à sa gauche et a aidé cet ailier droit naturel fort bien converti à terminer au premier rang des compteurs des matchs pré-saison avec une fiche de 4-7-11 en sept rencontres tout en amassant lui-même un point par match (2-4-6 en 6).Une bonne «chimie» semble s'être installée entre les deux.«Peut-être le fait qu'on pratique tous les deux un style européen a aidé un peu», convient Koivu.De Czerkawski, la première chose que Koivu a notée est qu’il avait beaucoup d'habiletés, justement.«Aussi, il a un bon physique [6 pieds 1 pouce, 200 livres], qui lui permet de protéger la rondelle et il travaille fort.En fait, je ne pense pas qu’il a un point fort en particulier.C’est plutôt un joueur complet qui peut contribuer de plusieurs façons.» Reste à voir s'il pourra le démontrer dans son nouvel uniforme dès demain ou s’il faudra attendre.Victoire de la Russe Zoulfia Zabirova Geneviève Jeanson a pris la quatorzième place ASSOCIATED PRESS Z older, Belgique — I^i Russe Zoulfia Zabirova a sorti un final époustouflant pour remporter hier le contre-la-montre féminin des championnats du monde de cyclisme sur route à Zolder.Elle a devancé les Suissesses Nicole Brandli et Karin Thurig.Les favorites, la Française Jeannie Longo-Ciprelli et la Néerlandaise Leontien Zijlaard-Van Moorsel, ont fini loin du podium, respectivement aux septième et dixième places.La Canadienne Geneviève Jeanson et la Néo-Zélandaise Melissa Holt, de l'équipe Rona, courant sous les couleurs de leur pays, se sont classées respectivement 14" et 17' .\jà Québécoise Lyne Bessette, de Knowlton, a dû se contenter de la 22' place.Jeanson a terminé à 1 min 16 s 13 de la championne, et Bessette, à 1 min 35 s 99.L’épreuve a été disputée par des vents de 35 km/h qui ont affecté plusieurs favorites.Pour Jeanson, la course s’est jouée en bonne partie pendant les premiers kilomètres.Elle pointait déjà en 21' place au premier temps intermédiaire à 10,75 kilomètres du départ.Jeanson, la deuxième plus jeune des participantes, était évidemment déçue de son temps, plus que de son rang.«Avec André [Aubut, son entraîneur, aussi directeur sportif de l’équipe Rona], on avait reconnu le parcours, et je m’étais fixé des objectifs pour les temps intermédiaires, a analysé la championne canadienne du contre-la-montre.Et je ne les ai pas atteints, c’est ça qui me déçoit.Quant à mon rang, disons que si j'avais fait les temps que je visais, je serais championne à l'heure qu'il est.fi m'a manqué un peu plus de 1,5 km/h de moyenne, voilà tout.» Agée de 28 ans, Zabirova a profité de la deuxième partie du parcours de 23,3 kilomètres pour combler un handicap initial et l’emporter en 30 min 2 s 62.Elle a devancé Brandli de 14,7 secondes.Thurig s’est adjugé le bronze en 30 min 18 s 28, avec seulement 0,03 seconde d’avance sur l’Espagnole Joane Somarriba Arrola.Zabirova avait déjà obtenu l'argent en 1997 et 1998.Nouveau circuit de Fl au Bahreïn Sakhir, Bahreïn (AP) — Le prince Andrew et le prince héritier bahrémi cheikh Salman bin Hamad Al Khalifa ont posé mardi la première pierre d'un circuit de Formule 1, où sera disputé en EN BREF 2004 le premier Grand Prix de Bahreïn.Prix de cette nouveauté: 150 millions de dollars.Le petit Etat du Golfe avait annoncé le mois dernier en Italie la signature d’un accord à long terme avec le patron de la Formule 1 Bernie Ecclestone pour l’organisation d’une manche du championnat du monde à compter de 2004.La construction du circuit avait été décidée en 2001.«Cela va donner une nouvelle impulsion à notre économie et mieux nous faire connaître au niveau international», s’est félicité cheikh Salman.Les opérations de construction commenceront en novembre à Sakhir, à une trentaine de kilomètres au sud-ouest de la capitale Manama \jc chantier doit durer jusqu’à la mi-2003.BASEBALL SÉRIE DE CHAMPIONNAT Finale (Quatre de sept) LIGUE NATIONALE St.Louis c.San Francisco _____________Hier____________ San Francisco 9 St Louis 6 _________Aujourd'hui San Francisco (Schmidt 13-8! à St Louis (Williams 9-4), 20h20 Samedi St.Louis (Fmley 11-15) à San Francisco (Onu 14-10).16h20 LIGUE AMÉRICAINE Minnesota c.Anaheim Hifir Ànaheim (Onu 15-9) au Minnesota (Reed 15-7).20h20 (Minnesota mène la série 1-0) _________ Demain_____________ Minnesota (Radke 9-5) à Anaheim (Washburn 18-6), 20h20 Samejlj___________ Minnesota (Milton 13-9) à Anaheim (Lackey 9-4).19h50 HOCKEY LIGUE NATIONALE Hier Dallas 1 Colorado 1 N.Y Rangers 4 Caroline 1 Phoenix à Los Angeles Aujourd'hui N Y.Islanders à Buffalo.19h00 New Jersey à Oltawa.19h00 Chicago à Columbus.19h00 Toronto à Pittsburgh.19h30 Tampa Bay en Floride, 19h30 Anaheim à St.Louis, 20h00 Vancouver à Calgary.21h00 Philadelphie à Edmonton, 21h00 Detroit à San José, 22h30 Demain Montréal à N.Y Rangers.19h00 Atlanta en Caroline, 19h00 Nashville à Washington, 19h30 Boston au Minnesota, 20h30 Anaheim à Dallas, 20h30 Samedi Ottawa à Toronto, 19h00 Buffalo à Montréal, 19h00 Washington à N Y Islanders.19h00 Floride à Atlanta, 19h00 Columbus au New Jersey, 19h30 N.Y Rangers à Pittsburgh, 19h30 Carolina à Tampa Bay, 19h30 Minnesota à St Louis, 20h00 Edmonton à Nashville, 20h00 Philadelphie à Calgary, 22h00 San José à Vancouver, 22h00 Dallas à Phoenix, 22h00 Detroit à Los Angeles, 22h30 EN BREF L’ex-joueur des Nordiques Jacques Richard meurt dans un accident de la route Québec (PC) — L’ancien joueur des Nordiques de Québec, Jacques Richard, est décédé dans la nuit de mardi des suites d’un accident de la route qui s’est pnxluit à Issoudun, dans la région de Québec.L’accident est survenu vers 23h30 mardi lorsque Richard, qui avait célébré son 50" anniversaire de naissance lundi, a perdu la maîtrise de son véhicule et heurté un ponceau.Un sachet de poudre blanche a été découvert dans la camionnette qu’il conduisait.Richard avait défrayé la manchette, il y a plusieurs années, lorsque des douaniers avaient découvert de la cocaïne dans son sac de golf alors qu’il revenait d’un voyage en Colombie.Natif de Québec, Richard a fait ses débuts dans la LNH en 1972-73 chez les Flames d’Atlanta après avoir été le premier choix de l’équipe, le deuxième au total, de la séance de repêchage de 1972.L'attaquant a été échangé aux Sabres de Buffalo en 1975.Il a par la suite rejoint les Nordiques en 1979, à l’arrivée de la concession dans la LNH.11 a connu sa meilleure saison en 198981 avec les Nordiques, réussissant 52 buts et récoltant 51 passes.Il possède encore les records de la concession — les Nordiques sont devenus l’Avalanche du Colorado en 1995 — pour un ailier droit au chapitre des buts (52) et des points (103) en une saison.Richard, qui a pris sa retraite en 1983, a remporté la coupe Memorial en 1971 dans l’uniforme des Remparts de Québec mais n’a jamais gagné la coupe Stanley.•y, GAGNEZ 2 PLACES POUR LE CONCERT DE Écoutez la Chaîne cufturdk de RadioCanada L’Air d'aller ^ f ¦*_ Silence.OTljaZzt^ ~ * « relevez l'indice dévoilé aux émissions En semaine lO II Samedi Zi) Il A SEATTLE #100 Chaîne culturelle R • d T o - C ê n • d 95 J FM 102.5 FM archambajult LEDKVOIH Remplissez ce coupon et postez-le à : Concours jazz à la Chaîne culturelle, CH 11424,suce.Centre-ville, Montréal (Qc) H3C5V1 I Indice : Nom : Prénom : Téléphone domicile :( ) Téléphone bureau ( ) I Courriel : ntg HHrile de pattfctpHoi 13 Mm» r du pnm emv Ttn^t n “ ; Q] fe ot ucnjhnu pat noemtr de d 1 LE DEVOIR.LE 4 E l D I 10 OCTOBRE 2 0 0 2 ?CULTURE* Michel Rivard en spectacle intime au Gesù Uamie commune Les meilleurs films allemands au Gœthe-Institut Par une nuit d’hiver.SYLVAIN CORMIER Michel Rivard aime la musique, je le savais, tout le Gesù le savait hier soir avant que Rivard se mette à en jouer.Mais c’est peut-être bien hier, et sans doute à tous les soirs de cette tournée de petites salles en formule à deux ou a trois qu'il promène à travers le Québec depuis le début de l'été avec- F rancis Covan et depuis août avec Covan et Mario\jé-Kare, qu'on sait à quel point il la chérit A quels petits soins il la traite, la sertissant des plus exquis arrangements imaginables, la façonnant et la refaçonnant comme un bel ouvrage d’artisan toujours bon à remettre sur le métier, l’offrant au volume le plus confortable possible et avec la meilleure définition que l’on puisse obtenir entre quatre murs dans un lieu où il y a une scène, des sièges et un public.Hier, peut-être plus que jamais auparavant, Rivard était amoureux de la musique.Et je crois que j’aimais hier encore plus l’amour que porte Rivard à sa musique que les chansons de Rivard et Rivard lui-même.C’était comme si j'entendais Pars, mon bel oiseau, Im Lune d’automne, Rive-Sud ou Méfiez-vous du grand amour de là où il était, un peu déporté à la droite de la scène, à peine plus près de l’auditoire que I égaré ou Covan, et que je jouissais avec lui, pour ne pas dire à travers lui, des harmonies et des résonances et de tous les sons que ses deux musiciens et lui produisaient.Sur son tabouret, se tournant vers ses gars, il semblait si bien, tout aussi spectateur que participant, les deux plaisirs se mêlant et se nourrissant.Cela se voyait à ses sourires s’élargissant à chaque mesure dans les solos de mandoline, de guitare et autres «finfinauds d’instruments-(c’est son expression) que lui renvoyait Covan, sourires à peine moins larges que les fendus d’oreille à oreille de Iégaré, le bassiste le plus heureux de la planète.Et quand Rivard jouait les chansons que nous n’attendions pas, admirable particularité de ce spectacle ou tout est tissé serré mais rien n’est coulé dans le béton, où la liste des chansons est un grand bol de titres dans lequel Rivard pige selon l’humeur jusqu’à la dernière minute, c’était la félicité fécondant le bonheur.Retrouver La Ftite vie que j’avais entendu la dernière fois sur le live Bonsoir.mon nom est Michel Rivard et voici mon album double, renouer avec Méfiez-vous du grand amour et Tout va bien sans tomber dans la mélancolie du souvenir, goûter La Guitare de Jérémie — collaboration Rivard —Patrick Norman qui ouvre le magnifique dernier album de Norman - entre les mains de Rivard et des siens, et surtout partager la splendide et méconnue Duncan de Paul Simon («une de mes chansons préférées au monde, une des quatre ou cinq qui m’ont donné le goût d'en écrire-), c’était comprendre que la musique est depuis longtemps une amie commune.Une amie à vie.Une amie dont j’avais précisément besoin.Hier, à l’entracte du spectacle de Michel Rivard (qu’il poursuivra à L'Outremont les 21 et 22 novembre), j’ai appris qu’un collègue et ami, grand amant de musique lui aussi, allait mourir avant longtemps.J’étais plus que triste quand j’ai réintégré la salle.Et Rivard s’est remis à chanter et la musique a bercé mon chagrin.Et j’ai souri en pensant que la musique serait toujours là, tant qu'il y aurait des Rivard, des Covan et des légaré.L’AMOUR, L’ARGENT, L’AMOUR Réalisation: Philip Grôning.Scénario: Philip Gro-ning, Michael Busch.Allemagne, 1999,131 minutes.Version originale allemande avec sous-titres anglais.Présenté au Goethe-Institut ce soir à 20h et demain à 18h30.ANDRÉ LAVOIE La série «Découvertes allemandes - Les meilleurs films des années 90» se poursuit au Goethe-Institut sur les chansons de Velvet Underground, tout à fcdt appropriées à l’atmosphère à la fois glaciale et torride qui se dégage de L’Amour, l’Argent, l’Amour de Philip Gro-ning.Troisième long métrage (après Summer et The Terrorists) de ce réalisateur qui a décidé de troquer la médecine et la psychologie pour le cinéma, il n'en dissèque pas moins avec la précision d’un chirurgien la passion névrotique d’un couple en cavale.C’est par une nuit d’hiver où tout paraît possible, celle du Nouvel An, que Marie (Sabine Hagenbüchle, à la fois séduisante et insupportable), prostituée sur les boulevards mal éclairés, rencontre David (Florian Stet-ter, écrasé par la force de sa partenaire), un chômeur sans rêves ni ambitions.Ils se plaisent ne savent pas comment ils s’appellent et décident sur un coup de tête de prendre la route pour fuir un quotidien d’ennui et accéder à une vie meilleure.De stations-service en hôtels miteux, ils épuisent vite leurs maigres ressources, et puisque David traîne un bras cassé enroulé dans le plâtre, l’impulsive Marie reprend le chemin des bas quartiers pour assurer leur subsistance.Quand les choses tournent mal, et cela se produit souvent, ils reprennent les routes anonymes d’Allemagne.Alors qu’ils se croient au bout de leur course (Marie continue de se prostituer tandis que David tente de travailler tout en préférant espionner sa douce pendant qu’elle joue les amoureuses ou les psychologues pour ses clients), un puissant proxénète met un terme à leur petit commerce.Les revoilà à la case départ.Passion dévorante Philip (ironing a délibérément créé un immense vide autour de ce couple davantage porté par la rage que par l’amour, faisant de tous les autres personnages des SOURCE (iŒTHE INSTITUT Philip Grôning a délibérément créé un immense vide autour du couple.ombres fuyantes qui se perdent dans la grisaille hivernale allemande.Marie et David accaparent tout l’écran de leurs passions dévorantes, leurs querelles épiques, leurs retrouvailles larmoyantes et ce désir si pressant de s’emplir les poches.Cette relation plus cruelle que chamelle, filmée dans l’urgence comme s’il s'agissait d’un fait divers éclairé par quelques néons sur le point de rendre l’âme, n’est pas sans évoquer les excès d’un Jacques Doillon.Tout comme le cinéaste de La Pirate, Grôning semble attiré par l’anonymat des chambres d’hôtel, théâtre de toutes les cruautés, et pousse ses acteurs aux limites de la pudeur, de la violence.On retrouve aussi dans LAmour, l’Argent, l’Amour ce désespoir typique d’un certain cinéma de l’Europe du Nord où le climat, autant social que météorologique, n’est pas sans influence sur le comportement d'une jeunesse, qu’elle soit française ou allemande, plus près de la démission que de l'espoir.Sans vouloir faire de ce couple harmonieux dans la régularité de ses bagarres le symbole d’une Allemagne en déroute, le réalisateur n’en cherche pas moins à l’inscrire dans une réalité aussi ténébreuse qu’impitoyable.Même s’il refuse les explications psychologiques (Marie explose de colère sans raison apparente; les événements qui les ont poussés à la prostitution ou au chômage ne sont qu'effleurés), Grôning ne quitte jamais de l’œil de sa caméra ce triste duo de saltimbanques.«When 1 dream, I know where I am.-, déclare David à Marie: ce n’est qu’une fois réveillés qu’ils apparaissent sans repères, sans racines.EN BREF La collection d’art haïda est sauvée (PC) — La ministre du Patrimoine canadien, Sheila Copps, a déclaré hier qu elle avait finalement déniché les fonds nécessaire au rachat d’une collection de l'artiste haïda Bill Reid.Mme Copps n’a pas divulgué le montant de l'aide financière que fournira le gouvernement pour éviter le démentèlement de la collection dont la valeur totale est estimée à 3,4 millions.On sait cependant que les membres de la fondation Bill Reid lui avaient demandé 500 000 $.La ministre avait souhaité que la collection soit exposée en Colombie-Britannique — et préférablement aux îles de la Reine Charlotte — plutôt que d'être ven- ; due à l’étranger.Des artistes fêtent la reine (PC) — De grandes vedettes canadiennes de la musique, de la scène et de l’écran doivent participer ce soir, au Roy Thomson Hall de Toronto, pu gala du jubilé d’or de la reine Elisabeth II.Parmi les personnalités présentes, on note le musicien de jazz Oscar Peterson, la chanteuse Ginette Reno, les vedettes de l’opéra Michael Schade et Measha Brueggeigosman, et le groupe rock The Tragically Hip.Ijors de ce gala, qui sera diffusé à la télévision, le public pourra aussi apprécier un nouveau pas de deux interprété par les danseurs Evelyn Hart et Rex Harrington.Le Cirque du soleil présentera pour sa part des extraits de sa production Quidam.On annonce également une rétrospective de 50 ans de musique populaire au Québec, interprétée par Mario Pelchat, Julie Massicotte et Luck Mervil.¦ Un père, à quoi ça sert ?Cesoir 20h Entre père et fils Quelle place les hommes d’aujourd’hui veulent-ils prendre?2! h Points chauds Colombie : 100 ans de guerre?Réalisation-coordination : Simon Girard 22 h 30 L'effet Dussault Gilles Duceppe parle de son père et de la télésérie Jean Duceppe.Réalisation : Éric Blouin Ça change de fa t Télé-Québec telequebec.tv ?A LA TELEVISION* Ce soir Virginie La Visite royale Gala du jubilé Le Téléjournal/Le Point Sport Cinéma / VACANCES ROMAINES (3) (23:25) Le TVA Ultimatum Les Incontournables Tabou Tribu.com Le TVA Le grand blond ./ Loteries / Michel 18 heures Michel Courtemanche Jasmin (23 32) Macaroni Ramdam Tous Les Choix Documentaires / | Points chauds / Maux L'Effet La Boîte Les Choix Tous tout garni contre un de Sophie Entre père et fils [Colombie: 100 ans.J d'amour Dussault noire de Sophie contre un Le Journal Flash / Fun noir/ Le Grand [Cinéma/SCREAMERS: L'ARMÉE SOUTERRAINE | | Le Grand Journal 110% L Heure Sexe et (17.00) M.Rivard F.D'Amour Défi.| (5) avec Peter Weller, Jennifer Rubin Playboy Confidences RDI Junior .Actions Le Monde la reine [Crimes et Sentiments [Le Téléjournal/Le Point | Maisonneuve] [En santé [Le Canada aujourd'hui | Téléjournal Chiffres.Jrnl FR2 Pyramide Mise au point | Écrans.| Cinéma / NADIA COUPEAU.(2/2) | [Si j’ose écrire | D'ici et.| Journal de rire .pour rire Compte à rebours | Dossiers FBI Biographies / H.Hefner | K 2000 [Cinéma / SENS UNIQUE (4) .masque Copines [Cinéma / F-16, AUTOPSIE D'UN ACCIDENT (5) la vie est un combat Sortie gaie Copines.Miracles.masque Cinéma Top5.the Pops [infoplus | [M Net [Clips I .the Pops | .la peau I.D.Mode M.Net 1-2-3 Punk Clips |Max Musique [ Les Grands Succès j Musico./ P.des Barres [Révélations d'Hollywood | | Histoire d'Hollywood | Musico./ P.des Barres | MusiMax .galaxie Radio Enter Le Loup.Réal-TV Buffy contre les vampires Réal-TV .galaxie — Angela.Souri re.Sacré Andy RoboBlatte | PorCité [ Kaput.Simpson Henri pis.| Déchique.] Daria [Simpson [Déchique.| Daria Sports 30 | Sports 30 Hors-jeu [Baseball / Séries de championnat: Giants - Cardinals [Sports 30 Surf.| L'Histoire à la une | Origines / Volontaires [Trouvailles.Victoriaville JAG [Cinéma / COUPABLE PAR ASSOCIATION (4) guerre |Ô zone [ Maisons À com m Auteur.Métropolis Les Feux de la rampe [Cinéma / PIERRE QUI BRÛLE (4) | [Artiste.L Actors.Brigade des mers Will, Grace Fou de toi Wycliffe L'Hôpital Chicago Hope | Cinéma / LE PRIX À PAYER avec Katja Flint j Agents.X Files/Anthologie .nerdz Infrarouge Star Trek: Deep Space 9 Au-delà du réel | Futur extrême Angel X Files Teccart .[Effets.psychotropes Maternelle .des formes urbaines Centre de formation.Grammaire Médias.Projet d'entreprise Centre.Avventura Aventure.[Escales.! Airport Villages.plein parc Lonely Planet / Russie Golfs d'ici Travel.[ Province [ USA VR Billet.Degrassi .Volt Panorama .anxiété Vivre à 2 Rétrospective Éric Rohmer Panorama Volt [CBC News: Canada Now CBC News Special [The Golden Jubilee Gala The National National [Cinéma/JACK AND JILL | News Access H Drew Carey | Line.Scrubs [CSI: Crime Scene.ER CTV News News .(0:05) News National ET.Friends Survivor Thailand [Will, Grace | .Miami [ Without a Trace News Sports ET.(0:05) Big Bang Kratts .[Fragile Nature Studio 2 Monarch of the Glen Masterworks / Mischa Film 101 | Studio 2 News ABC News Dharma.Will.Grace Monk Push.Nevada Primetime Thursday News | .(23;35) |.(0:06) News CBS News E.T.Survivor Thailand CSI: Crime Scene.Without a Trace Late Show (23 35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Scrubs Will, Grace | Miami ER The Tonight Show (23 35) 3rd Rock Drew Carey Seinfeld That '70s.Baseball / Séries de championnat: Giants - Cardinals Kennedy | Off Centre [Seinfeld | Newshour Business.Delivery New This Old House .Frontline / Missile Rumpole of the Bailey Cinéma / OPERATION CROSSBOW (4) | BBC News [Business.[ Newshour Only a Teacher Wars International Dispatch BBC News [Charlie Rose News Wheel of.| Jeopardy | Line.Scrubs CSI: Crime Scene.ER CTV News [ News .(0:05) The View The Real Story Biography: Raquel Welch Columbo Third Watch Biography Videos Road to Avonlea BookTV Richler, Ink [Writing Mordecai Richler: A Celebration Law & Order NYPD Blue |Crocodile Hunter Daily Planet Wild Discovery Sci-Files / Obesity Survival! Daily Planet Crocodile.Historyl.Streets.Tour of Duty Great Trains Stories Long Tan: The True Story Line of Fire / Monte.China Beach Long Tan BBC News Bus.News The Queen | Sports Jrnl CBC Television's 50th The National Royal Jubilee >play National This Hour North of Sixty Cold Squad Made in.i [Foolish.l Cinéma / THE SECRET LIFE OF MICHAEL FRY avec E.Bremner | | .Unexplained Mysteries Daring Capers Monster Machines Ancestors Underworld : Flooded.[Monster Machines Ancestors Good Dog Zoo Diaries .Homes [Paparazzi | Extra Matchm.| Tall Ship Chronicles Sketch.| | Obsessions | Extra | .Homes Matchm.Off, Record Sportscent.Hockey Boxing / Kassim Ouma - Darrell Woods | Hockey / Red Wings - Sharks Spongebob Neutron Yvon of.Radicu^^ [Breaker^! FTTttWÊtKË jBigV^h Classification des films: (V Chef-d’œuvre — (2) Excellent — (3) Très bon — (4) Bon — (5) Passable — (6) Médiocre — (7) Minable NOS CHOIX CE SOIR Paul Cauchon LES CHOIX DE SOPHIE La grande actrice américaine Gena Rowlands est invitée.On a bien hâte.Télé-Québec, 19h30 LES GRANDS DOCUMENTAIRES i.Entre père et fils est un film de Serge Ferrand sur la place du père aujourd’hui auprès des enfants.Télé-Québec, 20h LES FEUX DE LA RAMPE Jacques Villeret vient faire son tour de piste.Artv, 21h L’EFFET DUSSAULT Anne-Marie Dussault reçoit Gilles Duceppe, qui va tout particulièrement parler de son père Jean Duceppe.Télé-Québec, 22h30 LE GRAND BLOND AVEC UN SHOW SOURNOIS Invités: Michel Courtemanche, Francine Ruel et Murray Head.TVA, 22h30 VACANCES ROMAINES Un délicieux film des années 50, avec Audrey Hepburn et Gregory Peck.La classe.Radio-Canada, 23h30 Sublime Gena Rowlands ! Cesoir 19h30 Les choix de Sophie a* Hydro Québec Le Festival international nouveau Cinéma nouveaux Médias de Montréal lui rend hommage.Sophie aussi.Rencontre privilégiée avec cette actrice qui a raflé plusieurs prix internationaux.En plus, Murray Head.Télé-Québec telequebec.tv »