Le devoir, 6 novembre 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE LUNDI R NOVEMBRE 2 O O I» î V JP*V*V \r f0§ SPORT Victoire de Prokopeuka au marathon de New York Page B 4 MUSIQUE U pop situâtionniste de Numéro# Page B 8 > > François Brousseau Bush et Saddam, fin de partie Irak revient hanter George Bush au moment des élections de mi-mandat, cette curieuse habitude états-unienne — héritée du XK' siècle — qui renvoie, tous les deux ans, les électeurs aux urnes pour renouveler l’intégralité de la Chambre des représentants.En 2006, dans une démocratie qui se veut moderne et exemplaire, des mandats parlementaires de 24 mois au niveau national! Mandats trop brefs, qui deviennent alors synonymes de campagne électorale—et donc de démagogie — permanente et continuelle.En Irak, la catastrophe — maintenant confirmée et admise même par les plus tenaces pro-américains, croyants de la première heure (il y en avait tout de même quelques-uns, au Québec, au Canada, en Europe) — vient rattraper le président, qui se trouve ainsi «puni par où il a péché», pour reprendre une métaphore du genre de celles qu’affectionnent les religieux, au pouvoir à Washington et dans de nombreux Etats américains.L’Irak où, peu à peu, non seulement l’énorme gaffe stratégique de mars 2003, mais aussi la faute morale de l’invasion — de ses motivations, de ses objectifs, de ses effets — éclatent aux yeux du public, des commentateurs et des politiciens américains.Tant il est clair que, du fait de l’action américaine, directement du fait de cette action, les Irakiens souffrent plus encore en 2006 qu'ils ne le faisaient en 2002, sous le dictateur Saddam Hussein.?À Bagdad, un tribunal national vient de condamner l’ex-rais irakien à la peine de mort, provoquant réjouissances chez les chiites, scènes de colère chez les sunnites arabes.et beaucoup de perplexité au-dela.Ce procès devait avoir des vertus curatives, apaisantes, provoquer une salutaire catharsis, faire éclater la vérité sur les horribles, les meurtrières «années Saddam» (1979-2003).On aime penser, par exemple, aux effets positifs d’une commission de type «Vérité et Réconciliation», comme il y en eut naguère en Afrique du Sud et dans certains pays d’Amérique latine.Au lieu de cela, les Irakiens et le reste du monde auront surtout vu un cirque judiciaire au résultat connu d’avance, dans un pays sous occupation étrangère, avec des avocats qu’on assassine, et un Saddam Hussein non dénué de panache, qui livre un ba-roud d'honneur avant d’aller à une mort certaine.D’un point de vue irakien, on peut comprendre que la majorité (hormis les arabes sunnites, dont beaucoup continuent de vénérer Saddam) puisse caresser le désir de voir l'ex-dictateur pendu, et bien filmé au bout de sa corde.On se permettra cependant de douter des vertus apaisantes d’une telle vision macabre, dans le contexte guerrier d’un Irak au bord du chaos.Mais au-delà du désir de vengeance contre celui qui vous a tant fait souffrir, et si l’on regarde l’épisode en tant qu'observateurs étrangers, dors on aurait peut-être aimé que ce procès permette véritablement d'éclairer la dictature de Saddam Hussein.Dans tous ses ressorts.y compris internationaux.DAVID FtiHsr R K im: RS La sentence de mort prononcée, l’ancien raïs a lancé comme un défi à ses juges: « Mort aux envahisseurs! Allahou Akbar! » (Dieu est le plus grand), avant d’être emmené par les gardiens.Saddam Hussein, de prince de la nation arabe à raïs déchu et sans remords Bagdad — Quand l’heure du verdict est arrivée, Saddam Hussein, en costume sombre, le visage fermé, s’est levé péniblement.La sentence de mort prononcée, l’ancien rais a retrouvé sa superbe et a lancé comme un défi à ses juges: ‘Mort aux envahisseurs! Allahou Akbar [Dieu est le plus grand].'», avant d’être emmené par les gardiens.Bien que visiblement ébranlé par sa condamnation a la mort par pendaison hier.Saddam Hussein n’a rien perdu de sa morgue face au Haut tribunal pénal de Bagdad dont il ne reconnaît pas la légitimité, lui qui se considère toujours comme le président de l’Irak, maigre l’invasion américaine et la chute de son régime en 2003.Pendant neuf mois, l’ex-dictateur de 69 ans avait tout fait pour perturber le déroulement du procès du massacre des chiites de Doujail en 1982, ponctuant les audiences d’invectives, de menât es, recourant au boycottage ou à la grève de la faim, tandis que ses avocats dénonçaient le non-respect des règles du droit international.Souvent debout, le Coran a la main, l’accuse corn batif, mince, généralement vêtu d’un costume Boudreau Richard 33.me Sa»m Jacques 5* etaqe, Montreal (Quebec) H2Y 1*9 Tel (514)849-2100 Télec.: (514) 849-9292 courne! n*o#gtyca Pour soutenu r effort coobdien des personnes atteintes de dystrophia ruacutefs, « faut beaucoup dAb Que dos mots.FAUT UNC 4CT10*L IHH ACPOU MUSCLÉE ?AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBEE Les reservations doivent être laites avant 16800 pour publication deux (2) jours plus tard.Publications du lundi: Reservations avant 12 h 00 le vendredi Publications du mardi: Réservations avant 16 h 00 le vendredi 7e/.514-985-3344 Fax 514 985-3340 Sur Internet : wvfw.ledevoir.com/avis.h1nil www.iedevoir.com/offres.html Coumel avisdevUiedevoir.com CmM» PreniaéiMttc OWdéétlMyi iioméj COUR DU QUÉBEC Cfiimbrtcftét ' Dvtson Tes pens creances 2 ave ttii Ratas Rouye-Norenda (QCl J9X2NS Tétéoftona 819753-3709® ORDONNANCE IAf1.139C.px.) A ** nréonté aux geNndtm chMssous mrlmiute mower a gn®* * ' **-«• Stts* ans m dfta * tren* ;30) airs I ti NOVEMBRE 2 0 0 6 H E MONDE N I C A R A G U A Les anciens ennemis votent côte à côte dans la bonne humeur Ce premier tour pourrait marquer le retour au pouvoir de l’ancien président sandiniste Daniel Ortega BERTRAND ROSENTHAL Managua — Autrefois ennemis mortels, des vétérans de la guerre civile qui a fait 50 000 morts dans les années 80 au Nicaragua, votaient hier côte à côte, en plaisantant et défendant tranquillement leur opinion politique.«Les choses ont changé, il n’y a plus de rancœur», commente Luis Lopez, un ancien sergent de l'armée, qui vient de discuter avec son voisin «le commandant Terreur», un ex-chef de la «contra», financée par les Etats-Unis, qui combattait le régime prcK'ubain de Daniel Ortega.Comme eux, les Nicaraguayens votaient massivement et dans le calme hier pour le premier tour d'une election présidentielle qui peut donner la victoire.redoutée par Washington et souhaitée par Caracas, à l’ex-guérillero et ancien président sandiniste Daniel Ortega.Pour être élu dès hier, M.Onega, 60 ans, ex-président (de 1979 à 1990) d’un régime honni des Etats-Unis, devait obtenir 35 % des voix et 5 points d’avance sur son second.11 frôlait ce résultat dans les derniers sondages, mais au moment de mettre sous presse, aucun résultat n'avait filtré.Selon tous les sondages, un deuxième tour lui serait fatal, car les voix de deux candidats de droi- te.Eduardo Montealegre de 1'Alliance liberale nicaraguayenne (ALN), soutenu par Washington et le patronat, et José Rizo.du Parti libéral constitutionnaliste (PLC), se réuniraient Quant à la présence du candidat dissident sandiniste Edmundo Jarquin du Mouvement de rénovation sandiniste (MRS), elle affaiblit la position du leader du Front sandiniste de liberation nationale (FSLN).Daniel Ortega a été panni les premiers des 3,6 millions de Nicaraguayens inscrits sur les listes électorales à voter dans la capitale Managua.’Nous faisons pleinement confiance à Dieu, le peuple nicaraguayen va gagner au premier tour», a-t-il déclare.Il a ajouté qu'il envoyait -un message de tendresse et d'amour au peuple frère du Venezuela et à tous les peuples latino-américains et caribéens».Les Nicaraguayens vont aussi renouveler leur Parlement et élire 20 députés au Parlement centre-américain.Les quatre autres candidats à la présidence avaient également voté dans la matinée, qui a vu de longues files d’électeurs se former avant même l’ouverture du scrutin à 7h locales.Les bureaux de vote fermeront à 18h, mais les premiers résultats ne seront donnés que beaucoup plus tard par le Conseil suprême électoral (CSE) qui a interdit toute autre information.ANDRKW WINNING RFITKKS Daniel Ortega, photographié hier à son arrivée dans un bureau de vote de Managua.Aucun incident majeur n'avait ete enregistré à 14h locales, mais en prévision d'un scrutin serré et de possibles contestations, 9000 policiers, 3200 volontaires et 12 500 policiers électoraux appuyés de 8300 soldats ont été déployés dans le pays.Des milliers d’observateurs nationaux et inter nationaux, dont ceux de l’Organisation des Etats américains (OEA), de l’Union européenne (UE), du centre Carter, étaient également présents.Parmi eux.l’ex-president péruvien Alejandro Toledo a affirme qu'a midi, il n'y avait eu ^aucune plainte pour irrégularités, sinon pour les retards dans l'ouverture» de certains bureaux.Comme dans la plupart des élections reventes en Amérique latine (Bolivie, Equateur, Pérou, Mexique), la lutte d'influence entre les Etats-Unis et les regimes vénézuélien et ai bain s'inscrit en toile de fond.Au Nicaragua, elle a pris la forme d’une ixu t d’un chantage sur l'aide américaine et d’autre part d'une promesse de pétrole vénézuélien à bas prix.I^s Etats-Unis, dont les efforts menés par l’ambassadeur Paul Trivelli pour réunifier la droite ont échoué, sont passes au chantage sur l'assistance économique et le contrôle des centaines de millions de dollars envoyés p,ir les Nicaraguayens émigrés.De son côté, Daniel Ortega a fait de la solution aux problèmes de l’énergie la priorité numéro Un de son programme.»Nous pou vons déjà compter sur l’accord passe avec notre frère vénézuélien», a-t-il répété durant la campagne.Le vice-president vénézuélien Jose Vicente Rangel a accuse bielles Etats-Unis d’avoir exercé •pression et chantage».•Moi.a-t-il ajoute, j'ai mon favori de cœur, et le cœur est à gauche».Agence France- t‘rcssc % M E X I Q V K Pas de sortie de crise en vue à Oaxaca HENRY ROMEW) REUTERS Des membres d’une même famille regardaient passer hier les protestataires se dirigeant vers la place principale d’Oaxaca, PABLO PEREZ Oaxaca — La mobilisatiop contre le gouverneur de l’Etat d’Oaxaca, dans le sud du Mexique, ne faiblit pas: des dizaines de milliers de personnes ont manifesté pour réclamer son départ et celui des forces fédérales dont l’intervention, il y a une semaine, n’a pas permis de mettre un terme au conflit L’Assemblée populaire des peuples d’Oaxaca (APPO) avait promis une manifestation •pacifique», et elle s’est déroulée sans incident.Par crainte de débordements, la police fédérale préventive (PFP).qui a levé la phipart des barricades de la rébellion, avait dressé des fils de fer barbelés autour de la place principale d’Oaxa ca, occupée pe qyndant plus de cinq mois par les manifestants.D régné un calme précaire dans cette ville où la population espère un retour prochain a la normalité après plus de cinq mois de crise Depuis leur opération avortée de jeudi, les policiers se contentent de patrouilles de nuit et de barrages de contrôle aux entrées de l'agglomération.A Mexico, le gouvernement joue l’apaisement Ijp vice-ministre de l’Intérieur Arturo Chavez assure que la PFP sera garante de «fa liberté d'expression» et qui continue de chercher une issue à la crise par la négociation.Durant la marche, la foule accusait Ulises Ruiz d'•oppresseur-, d'«assassiii» et scandait -Oaxaca n'est pas une caserne, la PFP dehors».L’APPO — qui regroupe enseignants en greve, ouvriers, pay sans et organisations sociales — affirme que des groupes jwramili taires du gouverneur tirent régulièrement sur les manifestants pendant La nuit et qu’ils ont grièvement blessé' un étudiant hier.Depuis mai, onze personnes sont mortes dans les rangs des manifestants.Les 4500 policiers venus de Mexico contrôlent actuellement la ville, à l'exception du cam [tu s universitaire et d'une avenue voisine, mais la situation peut basculer a tout instant Parti d’une mobilisation des instituteurs, pour une revalorisation salariale, violemment reprime par la police du gouverneur, le mouvement s’est étendu et a prie gressivernent gagné en puissance.Prenant conscience de l’impopularité du gouverneur, soupçonné de corruption à grande échcl le, le Parlement mexicain a exhorté Uses Ruiz à démissionner, une éventualité catégoriquement reje tée par le cacique d’Oaxaca Le gouverneur joue toujours au chat et à la souris avec les protestataires.Exilé a Mexico, il fait au moins une fois par semaine une visite médiatisée à Oaxaca, pour maintenir l'illusion qu’il est toujours le patron de cet Etat a majorité indienne.Mais la visite doit être breve par crainte d'un lynchage.( >axaca.ville coloniale privée de la manne touristique, vit depuis le début du mouvement social une crise économique qui a conduit a La fermeture temporaire r-ter leur avance à près d'une minute trente.A leur retour dans Manhattan, Prokopcuka a distancé Hladyr pour franchir seule la ligne d'arrivée dans Central Park.Prokopcuka est la première athlète victorieuse deux années de suite à New York depuis la Kenyane Tegla Loroupe, en 1994 et 1995.La course masculine a été remportée par le Brésilien Marilson Gomes dos Santos, qui disputait la course pour la première fois de sa carrière.11 s’est échappé dans le denüer quart du parcours et a résisté au retour des favoris.Jamais un Sud-Américain ne s’était encore imposé dans cette course.Gomes a complété le trajet en deux heures, neuf minutes et 58 secondes.Les Kenyans Stephen Kiogora et Paul Tergat, ce dernier tenant du titre, ont pris les deuxième et troisième places.1 Jn groupe de neuf coureurs, incluant trois Américains, a mené pendant la plus grande partie de la course.Gomes a placé son attaque dans le Bronx, se créant rapidement une avance de 30 secondes.Tergat et Kiogora ont uni leurs efforts pour revenir sur le Brésilien pendant la traversée de Central Park.Dans le dernier kilomètre, Gomes a regardé plusieurs fois derrière son épaule mais a tenu jusqu’au bout.Le septuple vainqueur du Tour de France Lance Armstrong faisait partie des célébrités engagées dans la course cette année.Il a atteint son objectif de finir le parcours en moins de trois heures, terminant la course en 2:59,37.Associated Press Classique Mizuno de la LPGA Webb stoppe la série victorieuse de Sorenstam Guy Carbonneau dirige son club comme s’il avait des années d’expérience FRANÇOIS LEMENU Guy Carbonneau a dirigé seulement 13 matchs dans la ligue nationale.11 donne pourtant l'impression d’avoir un bagage d’expérience beaucoup plus important.Il dégage un calme, une assurance que n’avaient pas ses prédécesseurs Alain Vigneault, Michel Therrien et Claude Julien à leur arrivée à Montréal.Fort de l’appui inconditionnel du directeur général Bob Gainey, Carbonneau dirige l’équipe comme il l’eptend, avec l’aide de ses adjomts Doug Jarvis, Kirk Muller et Roland Melanson.Carbo impressionne surtout dans sa façon de gérer certains dossiers au potentiel explosif.Les gardiens la situation des gardiens pourrait être source de tensions.Il n’en est rien.Guy Carbonneau donne à chacun des deux gardiens l'occasion de jouer en ayant mis cartes sur table.Cristobal Huet et David Aebischer aimeraient bien disputer la majorité des rencontres.Ils ne se plaignent pas car la situation est claire.Éventuellement, un des deux deviendra le gardien titulaire de l’équipe.En attendant, ils alternent aux deux matchs quand le calendrier le permet «Ça se passe bien même si on n’a pas le choix», dit Aebischer, vainqueur de la première tranche de la coupe Molson.«Les deux gardiens doivent bien performer.On se pousse mutuellement.Personnellement, ça va bien.L'équipe a du succès et je suis heureux de pouvoir y contribuer.» En six matchs, Aebischer présente un dossier de 4-1-1, une moyenne de 2,60 et un taux d’arrêts de ,924.En sept rencontres, Huet a maintenu une fiche de 3-2-2, une moyenne de 2,39 et un taux d’efficacité de ,919.Jusqu’ici, la cohabitation se passe bien.Un dossier chaud Un autre dossier chaud, celui de Sergei Samsonov.11 aurait pu y avoir dérapage mais Carbonneau a rapidement désamorcé la «txymbe».L’entraîneur a passe son message en rétrogradant Samsonov dans le quatrième trio lors d’un entrainement La réaction du Russe a été immédiate alors qu’il s’est demandé s’il avait un avenir à Montréal malgré un contrat de deux ans.Le lendemain à Boston, Carbonneau permettait à Samsonov d’entreprendre le match devant ses anciens partisans dans le troisième trio.Depuis, le Moscovite s’est remis en marche à la gauche d’Alex Kovalev et Alexander Per-ezhogin.Kovalev s’est plaint récemment de son temps d’utilisation.Contre les Devils, Carbo a eu la bonne idée de lui faire commencer le match.Kovalev a finalement joué plus de 19 minutes même s’il a raté une partie de la deuxième période, victime d’une blessure à un genou.«Je traite les joueurs comme j'aurais aimé être traité», répète souvent Carbonneau.Carbonneau permet à Guillaume Latendresse de faire ses premiers pas dans la Ligue nationale.Et lorsque le jeune en arrache, il le doue au banc comme ce fut le cas contre les Devils du New Jersey.Enfin, Carbo est apprécié des médias.Il est franc et direct.Les journalistes rien demandent pas plus.Presse canadienne Patinage artistique Mie, Japon — Karrie Webb a joue 66.six coups sous la normale, hier, pour l’emporter par quatre coups devant Kaori Higo à la Classique Mizuno.Webb stoppait ainsi à cinq gains la série vklorieuse d’Atuüka Sorenstam k>rs île cette competition.EOe a triomphé avec un score cumulatif de 202,14 coups sous la normale.Sorenstam, Jeong Eun Lee.Aree Son et Brittany Lang ont toutes ramené une carte de 70 pour un total de 207.Sorenstam est devenue l’an dernier la première golfeuse à remporter un tournoi cinq ans d’affilée.«I cms ne pouvez rien enlever à Aane ka.C'est traiment remarquable de gagner un tournoi cinq ans tie suite, a dit Webb.Cest évidemment très plaisant pour moi d'atvir gagne, surtmtt que c'était devenu très serre à la mi-pamntrs.» Webb signait une cinquième victoire cette saison, rejoignant Lorena Ochoa au sommet de la PGA à ce chapitre.L’Australienne de 31 ans remportait le 35° tournoi de sa carrière.Amorçant le parcours à un coup de la tète, Webb a réussi un oiselet dès le premier trou grâce à un roulé de 20 pieds.Elle a inscrit des normales lors des huit trous suivants, puis elle a enfile trois oiselets d’aftilee à partir du KF trou.Webb a cheminé encore' davantage vers la victoire en ajoutant des oiselets lors des 14' et 16' trous.«Cest une belle sensatùm de marcher sur le trajet du If?trou avec une avance, de s'imprégner de l 'atmosphère et de remercier la .foule d'être venue», a relate Webb.Elle n’a commis qu’un seul bo-guey pendant le tournoi, soit au 16' trou du premier parcours.Higo a ramené la meilleure carte de la journée avec un 65.Elle était une des 35 Japonaises parmi les 76 joueuses prenant part à la compétition.Associated Press Dubreuil et Lauzon remportent haut la main l’épreuve de danse de Skate Canada Victoria — Les Canadiens Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon ont facilement remporte l’epreuve de danse de Skate Canada, deuxième etape du Grand Prix ISU de patinage artistique, hier à Victoria (Ouest).Avec 196,68 points, les vice-champions du monde, qui s’entraînent à Lyon, en France, devancent leurs compatriotes Tessa Virtue et Scott Moir (171.92) et les Indiens Federica Faiella et Massimo Scail (170,73).Le couple montréalais a parfaite ment conserve son titre de l’an passe en dominant les trois épreuves (imposée, originale et libre).Ce succès lance parfaitement la saison 2006/2007 pour le duo qui devra aussi defendre son titre au Taiphee NHK à Nagano, au Japon, du 30 novembre au 3 décembre.Les deux patineurs, médaillés d’argent au Mondial en mars à Calgary après avoir échoue d’un rien pour l’or derrière les Bulgares Albena Denkova et Maxim Staviski.avaient connu une terrible mésaventure aux Jeux olympiques.l’hiver dernier.Sur la glace de Turin (Italie).Marie-France Dubreuil (32 ans) avait lourdement chute lors de l’épreuve de danse originale, se blessant serieusement à une hanche et contraignant le couple à declarer forfait pour le libre.fis avaient même envisage de se retirer après les Championnats du monde pour finalement remettre les patins, avec l’objectif des Jeux olympiques de Vancouver, en 2010.Les six meilleurs à l’issue des six manches du GP ISU se qualifieront pour la finale prevue à Saint-Petera ANDY Cl ARK REITERS Marie-France Dubreuil et Patrice Lauzon bourg (Russie), du 14 au 17 décembre.La prochaine etape a fieu à Nankin (Jiangsu/Chine) du 9 au 12 novembre.• .Agence France-Presse LNH ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPf BP BC Pts Buffalo 11 1 1 59 36 23 Toronto 8 5 3 54 56 19 Montréal 7 3 3 43 37 17 Boston 4 5 2 29 43 10 Ottawa 5 7 0 37 30 10 Section Atlantique New Jersey 7 5 1 32 38 15 Pittsburgh 7 4 0 39 30 14 N.Y Rangers 7 6 0 47 47 14 N.Y.Islanders 6 5 2 37 40 14 Philadelphie 3 9 1 28 53 7 Section Sud-Est Atlanta 10 3 3 57 44 23 Caroline 7 6 2 48 53 16 Washington 5 4 4 43 45 14 Floride 6 7 2 41 49 14 Tampa Bay 6 7 1 45 43 13 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale G P DPF BP BC Pts Nashville 9 3 1 47 39 19 Detroit 9 4 1 38 31 19 St.Louis 4 6 3 34 44 11 Columbus 4 7 1 28 39 9 Chicago 4 9 0 35 47 B Section Nord-Ouest Minnesota 10 3 0 41 27 20 Colorado 7 5 2 46 43 16 Vancouver 7 7 1 38 37 15 Edmonton 7 6 0 38 36 14 Calgary 4 7 2 34 39 10 Section Pacifique Anaheim 10 0 4 50 33 24 Dallas 11 2 0 41 23 22 San José 10 5 0 46 34 20 Los Angeles 4 9 3 35 47 11 Phoenix 4 10 0 36 63 8 Hier Buffalo à N.Y, Rangers Aujourd'hui Ottawa â Washington, 19ti Boston à Atlanta, 19h Philadelphie i Toronto, 19h30 Tampa Bay à N.Y.Islanders, 19h30 Dallas a Vancouver, 22h Pittsburgh à Anaheim, 22h Demain Caroline au New Jersey, 19h Edmonton à Montréal.19h30 Los Angeles au Colorado.21 h Dallas à Calgary, 21 h Minnesota à San José, 22h30 EN BREF Challenge Bell de tennis: Marion Bartoli bat Olga Poutchkova Québec — La deuxième tète de série Marion Bartoli a vaincu la numéro huit Olga Poutchkova 64) et 60 en finale d j Challenge Bell, hier.La Française Bartoli obtenait un troisième titre cette année, après des triomphes à Auckland en Nouvelle-Zélande puis à Tokyo le mois dernier.Malgré le résultat, la Russe Poutchkova accédera au Top 40 de la WTA dans le classement à être publié aujourd'hui.Elle ne figurait pas panni les 200 meilleures au monde en début d'année.Depuis une défaite contre Bartoli au premier tour à Phishing Meadows, Poutchkova, 19 ans, a atteint deux finales, une demi-finale et deux quarts de finale.-KT Boxe: Mayweather l’emporte contre Baldomir Las Vegas—Floyd Mayweather fils a largement dominé contre Carlos Baldomir, samedi, pour mettre la main sur le titre mkiwyen par décision sans équivoque des juges.La victoire de Mayweather a pavé la voie à un combat face à Oscar De La Hoya en 2007.Baldomir n’est jamais allé au tapis et n’a pas semblé en difficulté, mais il a été coupé au visage dés le premier round, puis il a reçu coup après coup de la part de son adversaire phis rapide et [Aïs talentueux Deux juges ont donne tous les rounds à Mayweather tandis que le troisième hà a accordé tous les rounds sauf deux Mayweather demeurait invaincu après 37 combats professionnels et remportait un 16 combat avec une ceinture a l'enjeu.Mayweather a assez bien paru pour faire évoquer la possibffité d’un affrontement entre lui et De La Hoya en mai de la prochaine année.-.4P PGA: Marc-André Roy ne s’est pas qualifié Valdosta.Géorgie — Marc-André Roy n'aura finalement pas réussi à s'insérer parmi les 60 premiers, en ronde finale de la premiere phase des qualifications automnales de la PGA.a Valdosta, en Géorgie.Le professionnel adjoint du dub Rose-mere a remis hier une carte de 75 pour un total de 307.19 coups au-desais de la normale, ce qui le place au 6?rang.Roy devra donc passer par une epreuve prefimmaire./automne prochain, avant de pouvoir accéder aux qualifications officielles de la PGA Roy en était a sa demoe me tentative à ces qualifications de la PGA Parmi les six professionnels québécois ayant pris part aux quafi-ficabonsde la PGA cette annee.seul Eric Couture a mérité sa place pour la deuxième phase de ces épreuves automnales.-H: LE DEVOIR , LE L l X D I « X 0 V E M B K E O O O H f» A UTOiMOBlLE V O L K S XX A G EN PASSAT Le luxe, sans la marque PASCAL BOISSÉ La Volkswagen Passat est une berline intermediaire typique ment germanique, mais sans l’aura un peu élitiste que dégagent ses compatriotes.Quelles s'appellent Audi, BMW ou Mercedes-Bem, les berlines allemandes, il faut l’avouer, sont généralement plus qu’un simple moyen de déplacement pour leur proprietaire: ce sont aussi de redoutables dispositifs de positionnement social.Cela est beaucoup moins vrai pour la discrète Passat dont la génération actueEe fut entièrement renouvelée l’an dernier.Pour 2007, la berline est rejointe par une version familiale qui s’etait éclipsée le temps d’une annee.Malgré son relatif manque de panache, la Passat est une voiture subtilement séduisante, et ce.sous plusieurs aspects: sa prestance sobre n’est pas véritablement un défaut, à moins que vous ne soyez un m’as-tu-™ incurable, et le niveau de performance offert par sa motorisation est plutôt éloquent Alors, doit-on se laisser envoûter par la Passat dont l'historique de fiabilité est loin d'être sans tache?Une pointure On a souvent reproché à BMW et à Mercedes-Benz de manquer d’originalité dans le style extérieur de leur gamme de berlines.C’est comme s’ils fabriquaient la même voiture, mais en différentes pointures.Ou, comme les frères Dalton dans Lucky Luke: tous la même gueule, mais de taille differente.Au cours des dernières années, ces deux constructeurs ont fait d’énormes efforts pour différencier chacun de leurs modèles, et pour les doter de personnalités mieux affirmées.Pendant ce temps, chez Volkswagen, on semble prendre la tangente inverse.Ici, E est bien difficile de savoir si ce sont les designers de la nouvelle Volkswagen Jetta qui ont plagié ceux de la Passat, à moins que ce ne soit l'inverse.Mais toujours est-il que les deux sœurs se ressemblent à s’y méprendre.A l’exception de sa calandre un peu trop rutilante, la ligne épurée de la Passat opte, plus que jamais, pour une bonne dose de classicisme.Par contre, les nombreux accents de chrome tapageurs nous prouvent que le charme de la bourgeoisie n’est pas toujours aussi discret qu'on le souhaiterait.In nouveDe version familiale.avec son volume de chargement caverneux se pose, plus que jamais, en tant que concurrente directe de la Volvo V70.Un habitacle zen En cohérence avec l’extérieur, l'habitacle se caractérise par son ambiance calme et apaisante.Avec ses lignes simples et sans artifice, l’ensemble est remarquablement bien dessiné.D’ailleurs, les intérieurs des voitures Volkswagen sont la norme de l'industrie, la référence à partir de laquelle on juge, parfois sévèrement, les autres constructeurs.Les plastiques d’habillage sont de belle qualité, mais certains details de finition, sur notre voiture d’essai, tendaient à démontrer que, à l'usine d’assemblage, les contrôleurs *'• .- «met Malgré son relatif manque de panache, la Passat est une voiture subtilement séduisante, et ce, sous plusieurs aspects.de qualité étirent probablement leurs pauses café.Le système de chauffage-chmatisation, pour sa part, gagnerait à être plus simple et plus intuitif.En version de base, la Passat est équipée du moteur 2,0T qui s'acquitte honorablement de sa tâche.Avec ses 200 ch, jamais ce quatre cylindres turbocompressé ne montre de signes de faiblesse, et les performances de la voiture sont plus qu'adéquates.Le V6 de 3,6 litres, qui produit 280 ch, donne des ailes à la Passat qui semble survoler le paysage.Ce moteur généreux fait tout avec beaucoup de facilité.Mais voilà le hic: Volkswagen demande plus de 15 000 $ pour passer du 2,0T au 3,6 litres.Si l'on fait le calcul, cela vous revient à près de 10 $ par centimètre cube supplémentaire! C’est carrément indécent! Mais si vous ne regardez pas à la dépense, pour encore quelques milliers de dollars de plus, vous pouvez aussi vous offrir le système 4Motion à traction intégrale.Quant aux boîtes de vitesse, quelles soient automatiques ou manuelles, elles ont toutes six rapports.Conçue pour Y Autobahn Mais, peu importe le moteur que l’on choisisse, la Passat reste une superbe routière conçue pom-procurer un confort impérial à son conducteur, et à ses passagers, lors de longs trajets.La tenue de route est ferme, mais sait faire preuve de souplesse quand 1 c’est nécessaire.Le comporte- f- - J ment routier de la Passat trahit Montréal ^ ses origines germaniques: elle AujouuHiui c« »oir _ Dwn«in Mtrcrei* j«udi 3 possède l’aplomb d'une machine g 4 “ 14/3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 smm r voi xswai.i-n A l’exception de sa calandre un peu trop rutilante, la ligne épurée de la Passat opte, plus que jamais, pour une bonne dose de classicisme.Par contre, les nombreux accents de chrome tapageurs nous prouvent que le charme de la bourgeoisie n’est pas toujours aussi discret qu'on le souhaiterait.qui a été conçue pour parcourir YAutobahn a haute vitesse.Les phares bi-xénon adaptatifs optionnels (1600 S) stmt asservis à la direction, et ils pivotent pour vous faciliter la tâche et pour vous permettre de voir au fond des courbes.Les accélérations sont franches et le freinage est puis sant.C'est impeccable, et on y prend goût Il en va de la Passat comme des autres produits de la marque Volkswagen: on aimerait sincèrement croire que la voiture appor tera autant de bonheur a son pro- priétaire.au fil des kilomètres, que l'on peut en tirer d'un court essai routier de quelques jours la MH Kl 1 VOI KSWAia N Passat est une voiture emballante, mais des questions subsistent sur sa fiabilité a long terme Et l'expérience démontre que les conces sionnaires Volkswagen ne sont pas toujours a la hauteur des exi genres de leur clientèle (saul l»our ce qui est de la facturation, on ils les outreiiassent sans mini ne réserve ) Et tant qu'à 1 wuler d'argent, considère/ que la Ixuli ne Passai de bane, offerte aux en virons de 30 000 !>, représente une al tau etres honnête Quant au prix exigé |n>ui la tamiliale 4mo lion, qui franchit allègrement les !>0 (NM1 $, il s'agit d’une tarée de mauvais goût, car rien ne |>ermct de justifier un tari) aussi fantaisis te, mis à (Mi l la cupidité Collattortih’ur du /Jérojr FICHE TKC HN1QUK VOLKSWAGEN PASSAT ¦ Moteur 14 2,01itres I urlxi; V6 3,6 I jtres ¦ Puissance : 200 eh / 207 Ib-pi; 280 ch / 265 Ibpi ¦ Oà 100km/h 7,5s ¦ Vitesse maximale : 210km/h ¦ Consommation : 0,7 L/100 km.11 L/100 km ¦ Echelle de prix 20 950$ (la-rli ne 2.0 r manuelle} à 52 100 5 (familiale 4Motion, groupe cuir 1 Montréal Aujourd-tiut C« soir Æ 4 * Dsmsin Mercredi Jeudi 8 11/» 12/7 14/3 ;' *V Plutôt nuageui CMvsnaMe Cet vartape CW veitatxe CW «aitatAe Québec AufouriPmi C* soir Demain •tercnxU Jeudi 5 » ,0 .7/4 vt C;- 11/3 Cetvanabe Avurws MP AemM pdp Nuageux avec Ouetgum* 1 2 3 4 * * * * * * 11 12 Gatineau m 40N peraéesde Vite# evertee pdp 4d% AuiouriPivi C* sox _ 5 * Demain Mercredi Jeudi 8 1t/6 • ,4ur p«lp 40% 14/2 PMM nuageux.Cetvanaue Nuageux «esc percées rje eolel CWtwWé» 10 11 Météo Média ni^toomsdla.com SOURCE VOLKSWAGEN La Passat est une superbe routière conçue pour procurer un confort impérial à son conducteur, et à ses passagers, lors de longs trajets.vwtfOr }Lev»! du soi»! 60*1 nMk -mer! ’G* tCFOM t" Auj -3/-6 Demain Ver -1/-14 Le Monde tordre» M Sot 1 MeteoMeou zooe Demain 13/3 Sd 14* 5 «Aei y-2 Var Wï Los Aegeise Sd 2W14 Sd 28/14 6 Nue Ver 106 Meure Soi 70* Ave 17* Soi tore Ver 11* New Vork ver Ru 1^11 I3« Pfci .14* Pane sa 12* Sd 11* 7 Ave a-5 Ru Z/-2 Tokyo Ru 21/19 Sd 19 ta 8 Canada EUmorton lAondon S®r,t-.ja*r îrxomo Vancouver Winnipeg les prévisions météo, chaque jour, par courriel.Recevw rew» -es g>jvj note ba-eb" mérèo grcPivr* MereoO'SCt afln d tes p'é'ésio'tt tocaws OétoKém SOURCE VOLKSWAGEN Les intérieurs des voitures Volkswagen sont la norme de l industrie, la référence à partir de laquelle on juge, parfois sévèrement, les autres constructeurs.A&ovwiez-voosîur dos Oiaour’d’hu’ cor 11 m HORIZONTALEMENT 1 Auteur do lettres anonymes et comportant de» menaces - Sur te dos des bAtes de somme (Pl ) 2 ExtrOmita d une piece préparée pour »e joindre â une autre - Rangée de bancs 3 Vtn grec de qualité courante Très court 4 Anglaise qui soûle Grosse bouteille rie champagne Démonstratil - Incendie Représentant du pat/e Obstacle, en équitation - Oui appartient e (‘experience de la vie Rebondi - Fart haltuciner Semblable en qualité -Oui provient Empêchés de partir Commencement 10, Graminée aromatique Naturelles 11 Possessif * Oui concernent t'os cubrtai 12 Oui n’est pas semblable -Des cheveux entrelacés 9 VERTICALEMENT t Evoluer librement avec vivacité et légèreté Pes e toi 2 Personnage d Uder/o -Partie du corps 3 Éructe Fantastique 4 ingurgités - Raser 5 Allongé - Stressée 6 Originale 7 É tat des Mormons -Choisissent e Félins très rare» Conjonction 9 Plante des régions tropicales Stllon 10 Jet Légères apparences 11 Oui durent longtemps -On tes fixe en terre 12 Fente sur un sabot Met droit 1214SSESS1S1112 fi nnii rcnn r.i rnronn cinnnnri nnnneinran ramn non rTPir.inroror ir.i nnnninnn rnnron SOLimOMOUI LE DEVOIR, LE LUNDI 6 NOVEMBRE 2006 B 6 ETHIQUE ET RELKilOXS L’enjeu de l’islam Contre l’obscurantisme, où est la vraie force ?Jean-Claude Leclerc Alors que l’attention reste rivée sur l'Irak où s’enlisent les Etats-Unis, un autre conflit, peu médiatisé mais non moins brutal, traverse le Moyen-Orient.Une guerre larvée, en effet, y met aux prises milices chiites et sunnites, présumément appuyées les unes par l’Iran et les autres par l’Arabie Saoudite.Pour ces confessions opposées mais aussi conservatrices l’une que l’autre, l’enjeu serait la domination de l’islam dans la région du Golfe.Pourtant, à l’intérieur du monde musulman, un autre affrontement a débuté qui sera d’une grande importance peut-être pour l’avenir.Des musulmans en quête d’authenticité et de modernité ont entrepris de contester, de façon pacifique mais radicale, les vues intégristes qu’on tente d’imposer à plus d’un milliard de croyants.Contrairement aux islamistes belliqueux, ces contestataires n’ont l’appui d'aucun régime; encore moins sont-ils financés à même l’argent du pétrole.Qui sont-ils?Des écrivains, des juristes, des religieux, hommes et femmes, qui s’emploient à remettre en lumière les traits spirituels de cette foi tout en démystifiant les prescriptions désuètes ou oppressives auxquelles les milieux intégristes veulent la ramener.Présentement, leur action se déploie surtout en Europe et en Amérique, où ils sont plus libres de parler.Là aussi vit une nombreuse diaspora musulmane: l’enjeu de l’affrontement est majeur.Ce mouvement prend différentes formes.Ainsi, une conférence musulmane réunissait ces jours-ci à Barcelone, en Espagne, quelque 400 personnes venues d’une quinzaine de pays.Des femmes portaient le voile, d’autres pas.Mais toutes visaient le rétablissement des musulmanes dans leur dignité, leurs droits, leur place dans la vie culturelle et politique.Elles contestaient également le monopole des hommes sur l’interprétation du Coran, les intellectuels qui renouent avec la rationalité de l’islam passé et s’efforcent d'ouvrir aux musulmans l’accès à la modernité mènent, études à l’appui, le combat contre l’intégrisme.Leurs idées alimentent des courants novateurs au sein même du monde musulman.Paradoxalement, ils sont encore trop peu lus en Occident, alors qu’ils contribueraient à faire connaître l’islam autrement que par les caricatures qui en sont encore données.Contre les islamistes à la manière d’al-Qaïda, qui s’en prennent aux régimes musulmans ou aux intérêts étrangers en terre musulmane, des gouvernements occidentaux, Washington en tète, privilégient la guerre.Ils auront de la sorte fait le jeu des extrémistes, qui en appellent à la solidarité religieuse — message puissant quand les victimes des interventions militaires sont surtout musulmanes.Des armes simplement morales ne seraient-elles pas autrement plus décisives?Ces gens-là n’obéissent qu’à la force, entend-on souvent dire.Pourtant, sans aucune armée à son service, l’ayatollah Khomeiny, alors exilé en France, a renversé le chah d’Iran et mis au pouvoir la République islamique.Qui prétend y implanter aujourd’hui une société différente devrait pouvoir présenter une haute personnalité, qui soit capable d’accréditer une meilleure conception de l’islam.Pour contrer l’Iran et son potentiel «atomique», le recours à la guerre évoqué aux Etats-Unis paraît aberrant: loin de miner l’autorité politique des religieux, ce discours contribue à les maintenir au pouvoir.Changer les choses Pourtant, dans cette même République islamique, Shirin Ebadi, Prix Nobel de la paix, a pu faire modifier la législation sur la famille.D’aucuns croient que la loi musulmane est immuable et que, là où elle prévaut, ses antiques prescriptions s’appliquent.Ainsi, seul le père obtiendrait, lors d’un divorce, la garde des jeunes enfants.Or, en Iran, aujourd’hui, un tribunal en décide plutôt, non d’après le sexe des parents mais selon l’intérêt de l’enfant.«Plusieurs mères iraniennes ont ainsi gardé leurs enfants», signalait l'avocate au quotidien The Gazette, à l’occasion d’un séjour à Montréal en septembre.Son conseil?«Les femmes doivent lutter contre la culture patriarcale, non contre la religion.» Les musulmans qiü s’efforcent dans leurs propres sociétés de changer les choses de l’intérieur y parviendront difficilement si, ailleurs dans le monde, l’islam est réduit à l’islamisme, et les musulmans, tenus S, -J ANNIK MH DE CARL'FEL LE DEVOIR Pour l’Iranienne Shirin Ebadi, Prix Nobel de la paix, «les femmes doivent lutter contre la culture patriarcale, non contre la religion.» en suspicion ou, pire encore, persécutés.Pourtant, rappelle le Britannique Timothy Garton Ash dans le Globe and Mail, les démocraties ont affronté un pire péril au cours de la guerre froide.Or, ce n’est pas en 'appelant à la révolte armée, comme dans la Hongrie de 1956, que les Etats-Unis ont ébranlé le bloc de l’Est.Mais plutôt par une politique de détente, d’ouverture et de discussion, — qui n’excluait pas, bien sûr, la fermeté et la défense des libertés.Où est la vraie force?Qui a provoqué l’effondrement du mur de Berlin, le démantèlement de l’Union soviétique et le fin du régime communiste en Europe?Certainement pas les blindés de l’OTAN.En Russie, bien avant ces événements de portée historique, toute une classe moyenne avait compris, jusqu’au sein du Parti communiste, qu’il fallait rompre avec un socialisme fossilisé.Un Staline, s’était, en son temps, gaussé du Vatican, demandant «combien de divisions» le pape pouvait placer sur un champ de bataille.C’était ignorer l’influence qu’une personnalité sans pouvoir militaire, mais intègre et respectée, peut avoir sur l’évolution des sociétés.Ainsi, on attribue à Jean-Paul II une action décisive sur les changements qui ont entraine la fin de l’ère soviétique.Le père de la glasnost, Mikhail Gorbatchev, en a apporté un témoignage.«Ce qui s’est passé en Europe de l’Est, a-t-il dit aurait été impossible sans l’impulsion du pape, qui joua sur la scène mondiale un rôle politique exceptionnel.» .Abattre le mur On cherche aujourd’hui quel leader pourrait abattre le mur érigé entre l'islam et le monde occidental Du côté musulman, les islamistes sont loin d’avoir partout le haut du pavé.Ils ont fait grand tapage à la suite du discours de Benoît XVI sur la raison et l’islam.Mais tous les chefs religieux ne les ont pas suivis dans leur escalade.Le dialogue respectueux, il est vrai, ne retient pas autant d’attention qu’une manifestation violente.D n’empêche qu’une quarantaine de leaders musulmans, y compris l’ayatollah iranien Muhammad Ali Taskhiri, ont écrit une lettre ouverte au pape.La lettre, signalée par Gerald Owen dans le National Post, est presque passée inaperçue ailleurs.Selon la loi islamique, peut-on y lire, «il n'est pas permis ni légitime de prendre pour cible des personnes qui ne sont pas des combattants» ni de s’en prendre à qui que ce soit en raison «seulement de la croyance religieuse».Les signataires déplorent que certains aient choisi d’ignorer cette «tradition bien établie» pour préférer «des rêves utopiques où la fin justifie les moyens».Sans équivoque, ils y condamnent aussi le meurtre d’une religieuse catholique survenu en Somalie peu après le discours du pape.Qui va donner aux sociétés musulmanes l’espoir qu’elles vont échapper non seulement aux régimes autoritaires qui briment leurs libertés mais aux croyances désuètes qui entravent leur vie?Certainement pas ceux qui font la guerre pour y implanter leur démocratie.Ni ceux qui tiennent l’islam pour une foi oppressive et irréformable.La lutte pour «l’âme» du monde musulman est engagée.Pour tenir l’obscurantisme en échec, un islam authentique, on le voit mieux maintenant, n’a surtout pas besoin de croisade militaire.redactiona ledevoir.corn Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l’Université de Montréal.Protestations des juifs orthodoxes La Gay pride autorisée à Jérusalem Féminisme islamique La « révolution silencieuse » des musulmanes gagne du terrain FRANÇOIS MUSSEAU Barcelone — «On assiste à une révolution silencieuse qui, dans les années à venir, sera l'un des grands défis de l'islam», assure Abennur Prado, un des organisateurs.Pour la deuxième année consécutive, dans un vaste hôtel sis sur les hauteurs de Barcelone, le «féminisme islamique» a fait l’objet, la semaine dernière, d’un congrès international.Qu’on ne s’emballe guère: ce mouvement n’a pas grand-chose à voir avec la libération sexuelle prônée par le féminisme laie occidental.Et loin de rejeter le Coran, il se revendique du «livre sacré».Mais il le relit en s'affranchissant de l'interprétation patriarcale qui en a été faite depuis lors.«On commet depuis longtemps une énorme erreur.On assimile la loi divine à un corpus de lois et de préceptes machistes énoncés dans un cimtexte de sociétés totalitaires et dominées par l’homme.C’est de tout ce poids répressif dont il faut aujourd'hui nous débarrasser», souligne la pakistanaise Shaheen Sardar Ali.Comme elle, une vingtaine de conférencières, venues d’autant de pays (Indonésie, Iran, Soudan, Mali, Europe occidentale.) ont proposé une vision égalitaire de l’Islam.Pour ces musulmanes, couvertes ou non d’un voile (rares sont celles qui défendent le port de la burqa ou du nikab), la plupart instruites (intellectuelles, présidentes d'associations féminines, hauts fonctionnaires.), il s'agit d’exiger les mêmes droits pour les deux sexes.En commençant par s’attaquer aux «barbaries», là où elles persistent: lapidation, châtiments corporels, polygamie.«Dans les pays où la situation est moins terrible, rien n'est tabou, ni la répartition des tâches domestiques, les codes de famille, l'avorte- ment., etc., dit l’Espagnole Ndeye Andujar.Les féministes laïques doivent comprendre que l'islam est parfaitement compatible avec la lutte féministe».«Fl y en a assez de cette vision occidentale, compatissante et paternaliste, selon laquelle il faut sauver les pauvres petites musulmanes asservies», enrage l'Iranienne Nayereh Tohidi.Pour elles, le mouvement de libération doit venir de l'intérieur.«Outre le fiait de se heurter parfois à des régimes dictatoriaux, la difficulté de leur combat est que ces Musulmanes réformatrices se situent en porte-àfiaux, entre le féminisme laïc et l'obscurantisme fondamentaliste d'un certain islam», dit Sha-heed Sardar Ali.Au sein de l’islam, des luttes pour les droits de la femme n’ont bien sûr pas attendu ce Congrès pour exister.«Notre idée, c'est de fédérer les initiatives, proposer une alternative théologique, et créer des ré- seaux de solidarité par-delà les frontières.Pour telle Soudanaise ou Pakistanaise en lutte, il est capital de savoir qu’elle a des soutiens extérieurs», dit Abennur Prado, de la Junta islamica (une des deux branches de l’islam en Espagne), organisatrice de l'événement.La Junta Islamica.soutenue par les autorités de Catalogne, assure que l’impact médiatique du premier congrès a été au-delà des espérances.«Cette année, des centaines de participantes sont venues du monde entier», assure-t-on.Certaines observent même certaines avancées de ce combat titanesque.Pour l’Algérienne Malika Abdela-âz, qui vit à Madrid: «Cette cause féministe peut bien sûr paraître dérisoire.Mais, dans certaines zones, comme la Palestine, le fondamentalisme machiste commence à perdre du terrain.» Libération Jérusalem — Le procureur général de l’Etat d'Israël, Menahem Mazouz, a autorisé hier une marche d’homosexuels «prochainement» à Jerusalem malgré les violentes manifestations suscitées par ce projet a indiqué un communiqué de son bureau.M.Mazouz, qui a indiqué avoir pris cette décision «pour que le principe de la liberté d’expression soit respecté», a dit que la Gay Pride aurait lieu prochainement sans confirmer la date du 10 novembre, donnée par les organisateurs.Il a cependant appelé les organisateurs de la Gay Pride à opter «pour la discrétion» et à définir avec la police un itinéraire approprie.Interroge par l'AFR le porte-parole de la police, Micky Rosenfeld, a déclaré: «Le chef de la police, Mo-shé Karadi.a brossé un tableau de la situation à M.Mazouz.et fait état d'une accumulation d'informations problématiques» sur d’éventuelles violences à l'occasion de ce défilé.Trois policiers ont été blessés et 30 personnes arrêtées au cours de heurts cette semaine à Jérusalem entre la police et des manifestants ultra-orthodoxes qui se sont jurés de faire barrage aux homosexuels, a-t-il encore dit Selon lui, 10 000 policiers seront mobilisés pour ce défilé.Jour après jour, la semaine dernière, des milliers de manifestants juifs orthodoxes ont violemment protesté contre la Gay Pride, qu’ils qualifient de «défilé de la débauche».La tenue de cette marche a provoqué une tempête de protestations dans les milieux orthodoxes juifs, et a été dénoncée par des édiles religieux chrétiens et musulmans.Plusieurs appels ont également été déposés auprès de la Cour suprême en vue d’interdire cette manifestation.Lors de la dernière «gay parade» en 2005 à Jérusalem, un juif ultra-orthodoxe avait poignardé trois participants et a été condamné à 12 ans de prison.En revanche, les parades gaies à Tel-Aviv se déroulent chaque année sans incident ¦Agence France-Presse Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petit esannonceSSÜedevoir.com Sudoku par Fabien Savary 7 8 5 4 9 6 3 5 3 4 9 7 8 7 L9 6 1 4 1 2 3 1 3 2 ! 4 ! 5 6 8 1 5 Niveau de difficulté : FACILE Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque botte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une botte 3x3.0401 Solution du dernier numéro 8 1 3 7 6 5 2 4 9 4 5 9 6 3 2 17 6 2 6 7 9 4 1 5 3 8 9 3 7 5 2 1 6 8 4 6 2 4 9 8'3 5 17 8 15 4 7*6 3 9*2 3 7 6 4*5 6 19 2 2 9 5 3 6 1 7 4 8 1 8.4 7 | 2 | 9 6 5 3 0400 SUDOKU : le logiciel 10 000 sudokus Inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En «hckeivn* sur l« sft» .Ses Morckis www.les-mordus.com I » N • D «E »X REGtOUPEHENTS DE lUIRIEIUES 100* 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100* 150 Achat-vente-échange 160* 199 Location 200 * 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 * 250 Achat-vente^change 251 • 299 Location Î00 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D EMPLOI 500 * 599 PROPOSITIONS D’AFFAIRES ET DE SERVICES 600 * 699 VÉHICULES AVIS ÀTOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s'y serait glissée.En cas d'erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.9 QUÉBEC CONDO VIEUX-QUEBEC Site historique Maison Montea*’’ Vue Fleuve PI cathédrale 259 000$ 418454-05W 121 ESItlE MANS0NW1E Chalet 4 saisons plain-pied.3 ch et maisonnette dtnvités, très éclairé, foyer, beau terrain.privé, cul-de-sac, 5 âcres, vue splendide, la samte pai* entre les montagnes de Ja> Peau.Owt s Head et Sutfcm.Chevretés et ongnau» tourna.229000$ UNDABRESEE 450-522-3800 aa-a—e.160 imrMircn 10600115 i LO lift 412 Dans Ttlpéi Sem s-so-énove 'rasperturé Espoes de nngemer! Accéeàécou °oée mge uMusesecneuse Pétfarwéu» Quarèersaonetcane 3 cs«ns de me-ié»o Frortenac 510* mots 45MS2.52-4 160 AWttIBffiro fl 10GEMEH15 À LOUEE CONOO VIEUX-QUEBEC Mason Montcalm Vue Reuve Tout meut* Platonds cathédrale Aire ouverte t30C$™ 419-454-0504 HOCHE LAGA4IAISONNEUVE Metro Vau.3 Décès Ltore P-opre 4 electros moka Ftet.450$ 514 252-1883 N.O.G.Est.8 ü Haut de dupés Sedeurtranqule prés osé evea-tée; pastf anmaui non-tomeur Libre, 960 $ non chaulé 514 488 308' OUTREMONT - Beau grand 712 2e de dupé» rénové a neuf, senv-chatéle garage 4 eecros • 900$ 514 2790839 ROSEMONT - Beau grand 6 12 Tou! rénove Aiebosee Quarter catneetoaotM Services I pro Dec 950$.514 -298338 ROSEMONT - ST-ttmOUE.29e 512 Rdc 2c.c3ranoeaisne rénovée Snsdeéé coi* 95CS-ChauM Oécenere 5 U.-293*48 ROSEMONT.R de c • s.* M 3cc.2sde8.ssat oea Dcvorcresso—e JCn 12M 514 8198219 Xavoe (Mv ST-HENR1 - Prés-réec MTéLacfw» -awa AMterSCCS 514 335 68” «JJIWV-3" 5mr detoussemcas.>sc anr 4-5$ 51449936C- 164 COMDOMIHIUMS i tQUtt AHUNTSIC Andre-Grasset 9i2pc Trèeeraoiaié 'cc, 5 electros Asc Prés servies Frais peint, pas darwnaui.Références Ideal.N-fum Uye 514-384-5037 PLATEAU Ideelprot itwtt.stag.cadtes3,s It contort, meuble.Vans.Merit, a c eus.Moi.Lav sec.Internet h-vk Câbler tel.Metro Laurier.2 min.Université Quartier Latin.Tartt à la semaine Visa.MC.Amei 514é898itC 165 PtOttlEÈilOUEl COWANSVILLE sur Mc Dmgnon °rés de tout Su 3 cc 2 sdt Foyer, sous-sol Lire ''30$-(toon tf achat s désiré 450-263-869' 167 MEUBLES AHUNTSIC ¦ 412 Couvmoyer Mme Prés services Asc Oarage 35CS tout compris.450 462 3604 hors Fiosmms Europe A LOUER A PARS - Uns 40C ewossam Provence-Totâon 400 amer maisons h campagne à loua Lac I eesage • NOMNHGH Consrueor 20C’ IccFow Comol ease et dec •le'ivrt JXSser- 5'4-942 -28 1 8 : 3 H er «¦> » weBvAr * mm umm t* O"" Q inC-Mi j Ur AÏV™1 f v« tou* » „ I or.^ Co I - OutÉÉCB'l* I 0*,w Q 1 O*»» Q x* vmu a»~* t * •«* m u"e a» U mm èw> vac*u* e* * &Tu«oe * «VA I fAiV ^vT «w kuCVM M MA prf«8.AUfi» .«M»» H n O* n« « QmnB ou * w** au ?«K*»* e* i* eAfcv* « m * »¦»' m or tifve i«ê*n**i o»« O.SOURCE SYMPATICO.CA mares.ca, Puretracks.com et MSN Sympatico Music Store aujourd’hui?Personne ne le sait, mais, chose certaine, des artistes, des auteurs, des compositeurs et des producteurs qui font confiai! ce à ces nouveaux marchands de musique ne reçoivent pas leur pécule pendant que leurs titres sont téléchargés gratuitement.Depuis un mois donc, et probablement depuis plus longtemps, un utilisateur Mac branché à Internet.qui accède aux pages d’écoute des albums sur ces sites musicaux, avec la bonne combinaison tie trois logiciels produits ou approuvés par Apple, peut télécharger complètement une pièce musicale sur son ordinateur, la sauvegarder et la graver sur un CD alors qu’un internaute du monde Windows pourra uniquement faire l’écoute de quelques secondes comme l’avaient conçu les créateurs du service au depart.Il semble que le mariage de certaines versions de logiciels connus du monde Mac retire toute protection du système de gestion de droit de Microsoft, la norme utilisée par ces sites marchands.Alors plutôt que de télécharger l’extrait de 30 secondes, c’est toute la pièce qui est téléchargée, et cela, sans aucune protection du fichier.Ce qui laisse croire que la technologie employée a été construite exclusivement pour les utilisateurs de Windows et n’a subi que très peu de tests, sinon aucun, du côté du Mac OS X.Une faille qui s’allonge Trois sites marchands sont touchés par cette faille, probablement plus, car le site marchand Pu-retracks, aujourd'hui une filiale de Bell, a commis des erreurs de programmation et revend mainte- A LA TELEVISION sot RCF FAI MARIS t A nant son service de vente de musique en ligne ?clé en main» aux fournisseurs Internet ou autres gros joueurs du divertissement.Est-ce que cette faille du système de protection est due à de la paresse de la part de l’équipe de développement ou de l’équipe de soutien technique, à la pression de livraison du produit dans un délai toujours trop court ou à un manque de vision, chose certaine, I*uretracks devrait regarder le modèle du service iTunes Music Store qui fonctionne aussi bien dans l'environnement Mac que Windows.Il ne reste plus maintenant qu'à prendre acte du problème et à le régler le plus rapidement possible, car, maigre le fait que la communauté des utilisateurs Mac n’est peut-être pas encore aussi importante en nombre que celle des utilisateurs Windows, son nombre grandit de jour en jour, et des albums téléchargés gratuitement, ce sont des albums qui ne seront pas vendus.Vous comprendrez que, par mesure de précaution et, surtout, pour ne pas envenimer la situation, ni les noms, ni les versions des trois logiciels largement distribués chez les utilisateurs d’ordinateurs d’Appk*, ni la capture vidéo de l'opération ne seront dévoilés ou distribués dans cette chronique ni pu courriel.btfufilif’ltH inelliia ledevoir.com Bruno Guglielminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies d la Première Chaîne de Radio-Canada.Il est également le réducteur du Carnet techno (www.radio-canada.ca/techno).^ si J Les enjeux de la grande Toile Mais gu\m Misait "aixint’ Internet,G YoiLt une des phrases préférées de quelques-uns de tin's coflègues de la siue de rèdactkm du liewà.Avant?Nous faisions plus de recherches dans les livres et les encyclopslies, nous nous servions plus souvent du telephone et ik-s services de liistes Ciuu da l'imagine que, le soir, nous sortions i>lus souvent, le monde sans Internet nous semble impensable, la consultation quotidienne de nos courriels est un geste banal.Mais c’est un geste de riches, si l’on jxHit dire.Nous sommes un milliard d'internautes oonnertès sut Terre, C'est Lit mieux Mais si l’on accepte quelques se coudes de soil plus k>in que notre nombril, vela laisse cinq milliards d individus non branches Si en Californie et en Corée du Sud, pu exemple, 70 % des loyers pxssè | dent une connexion haute vitesse, pour l'ensemble du ! continent africain seulement 3.0 % ries gens ont accès à | Internet (et seulement 0,1 % à Li liante vitesse).Par ailleurs, 00% des 6000 langues du monde ne I sont pis représentées sur Internet, ce qui commence | à agacer plusieui's communautés.Voilà le genre de données qui taisaient l’objet de ! discussions la semaine dernière dans le cadre du I premier ?Forum sut la gouvernance d’Internet», qui | se tenait pendant quatre jours à Athènes, Ce forum a j été créé à la suite du grand Sommet mondial sur la i société de (‘information de novembre dernier à Tu nis, sous l’égide des Nations unies.On en a peu pu le ici.l’événement accueillait pmr-tant 1500 délégués de tous les pays, universitaires, spécialistes, responsables gouvernementaux, chefs d’entreprise, qui ont tenté de définir les enjeux les plus importante autour d'Internet.CANAUX 1BMO Le Télôjournal Virginie Aube Tout mol Le Négociateur II cnian TéiAK» umeu Le Sketch Show Le TVA 18 heures Macaroni tout garni |Gr Journal 1(16 30) Le Cercie Ramdam Flash / M Blanc Occupation double Méchant contraste l Loft Story Les citadins du rebut global Annie et ses hommes________ T Visite libre Rire et Délire [Dominique Poirier en direct Question Jrnl FR2 la bande Fou! Fou! HfeKüI^II Déco sur ménage Top5 To p 5 WÊÊZZMÊË Évolution franco Smallville Simpson Delilah Sports 30 Soldats Les Belles Histoires.SERIES ?CANAL Z C SAVOIR évasion" tfo CBC CTV |WM»wt ) CSBL TVO ABC CBS NBC FOX RBS |33» PBS r ifl ri.w ép vif Return of the Teiit>en CTV News Dally CS» Mierr.i » Tr«# e .Catch CBC News The National Repeoesis Skin Deep .Hockey Bei-Air iCoid Squad Little Psopie, Big World {Smallest People in 'Making it B«g [Extreme Makeover MEL Monday Night ÎNFL Tootbaii Raiders Seahawks Malcolm in the Middle j Years [l5 Love I My Family Dead L ike me Miami Ink Protect Runway ar exemple le lait qu'internet mourer un système ouvert, suis entraves et sans contrôle central, que l‘est un outil démocia tique extraordinaire, et ainsi de suite Mais plusieurs observateurs s'inquiètent du retard de certaines régions, particulièrement l'Afrique, a se joindre à ta grande Toile Tous les |>articipanta ont egalement cite la sts urité conuiK' étant un enjeu majiur.faisant nshtr valoit que le déluge de vinis et de pourriels qu’on tnsive sni Intel iM*t risque très serKsisement de s;i|»ei la coiiluun e du |»]1)1k .H donc de limiter le dévriopprmint du rèsinu la qiM-stion du jinitagi' et du droit d’auteui est égale nsiit très présente.1 luis le dcxumi'nl detinilil du sixié tariat du sommet, on |xsit lire celle (ilirase -loulcs les utilisations d'Internet mettent m teu les ngles iU propriété mteüedueüe II n'y a pas de communauté de vue vui la ma nière dont ces regies ilevnnent étn tormulces pour protegee l'ouverture de l'Internet et la liber circulation de Tnifierma tion‘.Voila qui nencouragrra |us tellement Fs irodts leurs, diffusnirs et artisti-s quelsx ois qui tintent crt au tiMune de négocier un nouveau ixirtagi- destin Mis tek-vi siais sur k-s iswivi-lk-s plates (on nés miment jih-s la question de la diversité est egalement tn-s pré sente Ainsi, des «pécialistes tie plusieurs iwys ont tait pression pour facilitir l’utilisation ties autres langues sur Internet.Ailuelk*!tient, toutes les adresses Web, is sues des noms tie domaine, utilisent les causleres Ti tins (et on sait que l'anglais est la langue la plus utili sis-).Dans plusieurs jKiys, cr-tte question est tleveuue un enjeu politique: on préconise un Internet multi lingue, ni mettant en avant k* projet riuitiTnatinitaliscr k*s noms de tlomaine, a* qui j rems •tirait aux individus d'utiliser les adresses Web et les adresses courriels tlans k*ur propre aiplials-t (cans leres maires ou idéo gnuiuiv-s chinois, j*ir exemjik*), y compris dans ksi rsi tils de recherche.Vint Cerf, un fies pères fotwlateun dlntemet, a exprimé ses inquiet odes devant un tel jiro jet, faisant valoir (julnlernet esl base snr Tutilisation d’un protocok* tie rminnaissance sim j 4e Recherche sc ientifique TJ [sus Hnwntetir du Web, Ton Beriiers I jt.a exjjrv rné d'autres inquiétudes, en entrevue a la BIW Ber nervl/s- fcut vaksr tpii! n'existe pasencis'e >k' •*« sikt-du WV-b» tlans les universités.Comme on comprend mal k- développement dlnl/Tnet.il vmi mettre en pU e un jiroji-t de rerherrhe scientifKitM* |*sir éhKlkr traites k*s imputations wsialesdu develojjjieiisiit du Web.Hasard de l’actualité, vendredi dernier, le Devoir nous ajijirenait justement que le Centre québécois ! de lutte contre les dépendant es déplorait la mis on ; naissance complète d une ntiuveUe maladie, la r yber dépendance, souaestimée jcir la communauté scietF tifkjue et par k* r-seao de la santé Berners-Lee est allé encore plus loin en s'inquié-i tant du développement d'Internet qui pourrait •contribuer a répandre la désinformation* et qui jesit être *utihsé par des forces mm démocratiques’, dit il Th écho a