Le devoir, 4 décembre 2006, Cahier B

LE DEVOIR.LE L l X D 1 1 DECEMBRE 2 0 0 « TENNIS Une deuxième coupe Davis pour la Russie P - 4.n, a savoir qu'il y a eu un dictateur qui était brutal mais qu'à lépoque les rues étaient sûres, Us pouvaient uirtir, leurs enfants aller à l'école et revenir ort de l’ONU, les responsables américain» chéri lient a formuler une nouvelle stratégie D* Pentagone a confirmé hier Lauthenlx ite d'une note de service rédigée par le secrétaire a fa Défense Donald Rumsfeld, deux jours avant sa démission, survenue aiæs fa défaite électorale du Parti rfanibli cain qui a perdu le contrôle du Congrès l ette note, obtenue par le quotidien New York Times, recorn mande un •arustrmrnt moteur» en Irak *CV que font actuellement les forces américaines en Irak ne fonctionne pas assez bien ou assez rapuirment», écrit Donald Rumsfeld II recommande un redéjàoH-ment massif des unités américaines, une .« < élération de l'entrainement des forces de sécurité irakienne» et le soutien de» chef» de guerre irakien» par le ver sentent d’argent américain, -comme le faisait Sud dam Hussein».L'armée américaine a annoncé hier la mort de trois soklats dans deux attentats samedi, et celle du pilote d'un L 16 qui s’est écrase fa semaine dernière et dont le corps ri'avait pas été retrouvé.(Kirtant a 2888 le nombre de militain-s et personnels assimilé» morts depuis l’invasion du pays en mars 2W) VOIR PAGE H 2 IRAK Liban : le mouvement de protestation contre le gouvernement Siniora ne s’apaise pas NADI M LA D K I Beyrouth — La crise politique ne montrait aucun signe d'apaisement hier au Liban, ou l'opposition pro-syrienne était déterminée a poursuivre son mouvement de protestation pour faire chuter le gouvernement antisyrien du premier ministre Fouad Siniora.Des dizaines de milliers de partisans du Hezbollah prœsyrien et de ses allies de l'opposition, dont certains chrétiens, ont observé hier un sù-tn pour la troisième journée de protestation a Beyrouth, dans le village de tentes improvise non loin du siege du gouvernement ou se trouvent Siniora et plusieurs de ses ministres.•Nota resterons sur cette place.Nous ne bougerons pas tant que ce gouvernement illégal et non conforme a la constitution ne sera pas parti», a declare une personnalité de l'opposition chrétienne pro-syrienne.Souleiman Franjie.-Notre unique mendicatsm, c'est un gouvernement d'unum nationale», a-t-il lance a la foule Le secrétaire général de la Ligue Arabe.Amr Moussa, est arrive a Beyrouth pour y rencontrer des responsables libanais et faire part des inquietudes du monde arabe devant la crise agitant le pays du Cedre -La stabilité du Liban et une sortie VOIR PAGE B 2 LIBAN L'opposition «’mi nMMembiée dan» le village de tente» bnproviaé non loin du I KK CAil SAMU wi tre du goirvi-rnenw-nt.11 LE DEVOIR.LE L I \ D I 1 DÉCEMBRE 2 0 0 6 B 2 PHILIPPINES L’état de catastrophe est décrété Legaspi, Philippines — L’état de catastrophe nationale a été décrété hier aux Philippines trois jours après la coulée de boue géante qui a englouti des dizaines de hameaux dans l’est de l’archipel où les secours nourrissent désormais peu d’espoir de dégager des survivants.Au moins 800 personnes sont mortes ou portées disparues, selon la Croix-Rouge, mais ce bilan provisoire pourrait rapidement dépasser le millier de victimes en l’absence d’informations en provenance des villages les plus isolés, a averti son président Richard Gordon.«Les gens nous disent que des familles et des villages entiers ont été emportés», a-t-il indiqué.Des torrents de boue qui se sont déversés jeudi soir des pentes du volcan Mayon (environ 350 km au sud-est de Manille) après le passage du cyclone Durian ont fait 406 morts confirmés et 398 disparus, selon la même source.Toutes les victimes ont été comptabilisées dans la pro vince d’Albay, située dans la région orientale de Bicol.Devant l’ampleur de la calamité, la présidente des Philippines, Gloria Arroyo, a annoncé l’état de catastrophe nationale et une aide d’urgence d’un milliard de pesos (20,12 millions de dollars) pour les zones affectées.«Toutes les moyens du gouvernement continueront d'être mobilisés sans relâche à l’heure où nous espérons désespérément retrouver des survivants», a-t-elle assuré dans un communiqué.Agence France-Presse LIBAN SUITE DE LA PAGE B 1 de crise permettant d’assurer l'avenir et la sécurité de ce pays fait partie de nos préoccupations», a-t-il dit.«Nous sommes tous inquiets de la situation au Liban».Le chef de la diplomatie allemande Frank-Walter Steinmeier a déclaré hier à Jérusalem qu’il comptait, aujourd’hui même à Damas, transmettre un message de fermeté au président syrien Ba-char el Assad, demandant à la Syrie de ne pas s'ingérer dans les affaires du Liban.Un tel scénario inquiète au plus haut point Israël qui a suivi avec inquiétude la situation au li-ban.Le gouvernement estime la situation peut avoir «de$ conséquences directes» sur l’Etat hébreu qui a mené une guerre cet Trêve au Proche-Orient Des groupes armés palestiniens lancent un ultimatum En visite à Gaza, Ségolène Royal prône la paix entre Israéliens et Palestiniens Gaza — Deux groupes armés palestiniens ont menacé hier de reprendre dans les deux semaines les tirs de roquettes contre Israël à partir de la bande de Gaza, si la trêve convenue avec l’État hébreu n’était pas étendue a la Cisjordanie.Le gouvernement israélien a pour sa part accusé les Palestiniens de violer la trêve et a menacé de reprendre les opérations militaires dans la bande de Gaza.D-s Brigades des martyrs al-Aqsa, un groupe lié au mouvement Fatah du président Mahmoud Abbas, ont lancé un ultimatum de deux semaines à Israël pour étendre la trêve à la Cisjordanie.Faute de quoi, «nous reprendrons les bombardements des villes sionistes», ont-elles menacé.Des cellules des Brigades ont déjà revendiqué plusieurs tirs de roquettes contre Israël depuis le 26 novembre, date de l’entrée en yigueur du cessez-le-feu.Aux termes de cet accord, Israël a retiré son armée de la bande de Gaza et stoppé ses attaques contre ce territoire.Ijc Djihad islamique a également menacé de rompre la trêve.«Im trêve actuelle s'approche de la fin à la suite des violations et des attaques sùmistes continues en Cisjordanie et dans la bande de Gaza», a affirmé le groupe.Côté israélien, le premier ministre, Ehoud Olmert, a averti «qu’Israël ne pourrait faire preuve de retenue plus longtemps face à la poursuite des violations du cessez-le-feu et des tirs de roquettes», selon un communiqué officiel.Le cabinet sécuritaire israélien a annoncé toutefois qu’il optait pour la poursuite de sa «politique de retenue» dans la bande de Gaza.De passage à Gaza, la candidate socialiste à la présidentielle française, Ségolène Royal, a prôné hier une «paix durable» entre Palestiniens et Israéliens dans un contexte de polémique naissante en France sur sa visite dans la région.«Les principes [de la,paix] sont connus: le peuple palestinien a droit à un Etat souverain et viable et Israël à une sécurité durable», a-t-elle dit «La tâche est difficile, la tâche est complexe, mais les énergies humaines et la volonté finiront par l'emporter», a poursuivi Mme Royal, lors d’une conférence de presse avec le JACKY NAEGF.L.EN REUTERS Mahmoud Abbas a reçu hjer Ségolène Royal avec les égards d’un chef d’Etat.président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas qui l’a reçue avec les égards d’un chef d’État.La visite de Mme Royal, qui était la veille au Liban, est la première d’un responsable politique français à Gaza depuis la victoire du mouvement islamiste Hamas aux élections de janvier.Ses déclarations et une rencontre à Beyrouth avec un ministre du mouvement chiite libanais Hezbollah, qui a comparé l’attitude d’Israël au Proche-Orient au «nazisme», ont suscité des tirs à boulets rouges de la droite.Le ministre français des Affaires étrangères, Philippe Douste-Blazy, a ainsi mis en garde Mme Royal contre des idées «simplistes» dans cette région troublée, choisie par la candidate socialiste pour affirmer sa stature sur les questions internationales.Agence France-Presse été contre le mouvement chiite libanais.Le ministre de l'Habitat, Méfr Sheetrit, a pour sa part évoqué la possibilité que la Syrie «se serve du Hezbollah pour prendre le contrôle du gouvernement libanais, ce qui permettrait à l'Iran de prendre en main le Liban».Dans ce contexte, l’armée a reçu l’ordre de renforcer l'état d’alerte à la frontière nord de crainte que le Hezbollah tente d’organiser des manifestations d;ins la région frontalière, selon la radio publique.Le cabinet sécuritaire israélien a aussi donné son feu vert hier au déploiement de la Force intérimaire des Nations unies au Liban (Fi-nul) dans la partie libanaise du village frontalier de Ghajar, dernière portion de territoire encore occupé à la suite de la guerre de l’été.Soutien de Rice Hier, de très nombreux partisans du Mouvement patriotique libre du général chrétien Michel Aoun, allié des chiites du Hezbollah, ont assisté à une messe célébrée en la cathédrale maronite Saint-George de Beyrouth.Le drapeau libanais frappé du cèdre vert flottait en face de l’édifice avec l’inscription «Mouvement patriotique libre».Le premier ministre a réaffirmé samedi qu’il ne céderait pas à la pression de la rue.11 a reçu l'appui de Steinmeier et de la secrétaire britannique au Foreign Office Margaret Beckett.De nombreux dirigeants européens et arabes l'ont également assuré de leur soutien.les services de Siniora ont précisé que le premier ministre avait reçu un appel téléphonique de la secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice qui l’avait assuré de son soutien.Le dirigeant druze antisyrien Walid Djoumblatt a pour sa part déclaré: «Nous serons fermes, pacifiques et démocrates».Malgré le blocus des rues du centre-ville, le marathon de Beyrouth, programmé de longue date, s’est finalement déroulé sans anicroche dans les quartiers périphériques de la capitale avec, pour slogan, «Pour l’amour du Liban».Vendredi, des centaines de milliers de partisans du Hezbollah chiite et de ses alliés — le mouvement chiite Amal et les partisans du général Michel Aoun — avaient défilé dans les rues de Beyrouth pour demander la démission du gouvernement prooccidental.Le Hezbollah, soutenu par la Syrie et l’Iran, réclame la démission du gouvernement Siniora qu'il présente comme un auxiliaire fantoche des États-Unis.Les dirigeants antisyriens qui contrôlent le cabinet accusent le mouvement islamiste chiite et ses alliés de preparer un coup de force.Reuters avec T AFP PINOCHET SUITE DE LA PAGE B 1 A qui la faute?«À la lenteur de ta justice chilienne et à la stratégie des avocats de la défense de Pinochet qui ont toujours chercher à faire piétiner les procès», explique Ni-baldo Mosciatü, journaliste a la radio Bio-Bio, la radio qui a fait connaitre, grâce a un auditeur, l’infarctus de l'ex-général.«Les gouvernements démocratiques n’ont jamais voulu que Pinochet soit jugé.Peut-être avaient-ils peur de lui lorsqu’il avait encore du pouvoir.Peut-être la démocratie a-t-elle été conditionnée par un accord passé promettant que jamais il ne serait condamné.» Les procès lancés contre Auguste FÎnochet sont tous venus de l’étranger.«C’est avec son arrestation à Londres en 1998 qu il a commencé à être inquiété parla justice.Car la même année, lorsque l'avocat chilien des droits de l’homme Eduardo Contreras et la secrétaire général du parti communiste Gladys Marin ont déposé plainte contre lui, tous se sont moqué d’eux.» En 2004, c’est un rapport du Sénat américain qui met le doigt sur la richesse injustifiée des Pinochet, aujourd’hui évaluée à plus de 27 millions de dollars.Les familles de disparus réclament que l’oq n’organise pas de funérailles d’État pour l’ex-géné-ral, qui fut aussi président (autoproclamé).Lors de sa campagne électorale, Michelle Bachelet s’y était engagée.La présidente et son gouvernement sont restés IRAK SUITE DE LA PAGE B 1 Sur le terrain, la violence s’est poursuivie hier en Irak, tuant au moins 28 personnes, dont 16 au cours de plusieurs attaques à Baa-qouba, où soldats irakiens et GI ! ont mené samedi une importante | opération.Pour sa part, l'armée américaine a annoncé avoir tué six «terroristes» dans la nuit de samedi à hier près de Bagdad, dans une fusillade et une frappe aérienne au cours de laquelle deux femmes et un enfant ont également péri.Il s’agit du troisième incident de ce type dévoilé par l'armée américaine en une semaine: le 28 novembre, cinq fillettes avaient été tuées par les tirs d'un char d’assaut contre un immeuble où s’était réfugiés des insurgés à Ra-madi (ouest) et le lendemain, une frappe aérienne avait tué huit «terroristes» et deux femmes au nord | de Bagdad.Un dirigeant sunnite irakien a ; annoncé la création prochaine d'un «Front national pour sauver l’Irak de la situation désastreuse dans laquelle il se trouve», lors d’ailleurs jusqu’ici plutôt silencieux.La gauche ne s’est pratique» ment pas exprimée, tandis que la droite, attachée à l'ex-dictateur dans le passé, s’est faite plutôt discrète.Nibaldo Mosciatü explique: «Augusto Pinochet est déjà mort sur Ui scène politique.» En 2003, à l'occasion des 30 ans de la dictature, les images d’archives critiques à l’égard de l’ancien dictateur apparaissent pour la première fois sur les écrans des chaînes de télévision chiliennes.Des images qu'elles avaient toujours censurées.La plupart de ceux qui n’avaient pas voulu croire aux crimes commis sous le regime militaire se rendent à l'evi-dence.Un an plus tard, le scanda le de la richesse du clan Pinochet éclate.C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase.L’année passée, le rapport Valech démontre que les tortures commises sous la dictature ont été massives et systématiques.Les sympathisants de l’ex-commandant en chef de l’armée de terre deviennent alors une poignée.C’est cette centaine de nostalgiques qui se groupaient il y a moins d’une semaine pour fêter l'anniversaire de «leur président».Et souriant, Augusto Pinochet les remerciait en sortant de sa riche demeure de la Dehesa, un quartier chic de Santiago.C’est eux qui étaient réunis hier devant l’hôpital militaire de la capitale.Il ne reste plus qu’eux.Libération avec Reuters d’une conférence de presse hier à .Amman.«Le Front va exclure tous ceux qui cherchent à diviser l'Irak et les [groupes] confessionnels et accueillir quiconque veut l’unité de l’Irak», a dit Saleh Motlak, président du Front irakien pour le dialogue national.Ce Front va exclure le Conseil suprême de la révolution islamique en Irak (CSRII, principal parti chiite dirigé par Abdel .Aziz Hakim) et une partie du Dawa (parti chiite auquel appartient le Premier ministre Nouri Maliki) ainsi que les deux (principaux) partis kurdes, le Parti démocratique du Kurdistan que dirige Massoud Barzani et l’Union patriotique du Kurdistan du président irakien Jalal Talabani.Enfin, les avocats de l'ancien président Saddam Hussein, condamné à mort le 5 novembre pour l'exécution de 148 vifiageois chiites dans les années 1980, ont présenté leur appel au Haut Tribunal pénal.Les neuf juges de la Cour d’appel n'ont pas de date limite pour rendre leur décision, mais s’ils confinnent le verdict initial, la sentence doit être appliquée dans les 30 jours.Agence France-Presse avec Reuters AVIS LEGAUX ET APPELS D'OFFRES MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 0301 HORIZONTALEMENT 4.Frère jumeau de Pollux -Remboursé 1.Violentes secousses 5.Métal blanc - psychologiques.Département français.2.Inévitables - Patron des 6 Partie d'une poulie - orfèvres Apéritif à base de vin 3.Effilés - Ovationné.blanc.4 Matière textile - Mesure 7.Roi de Suède - Sur le agraire - Magnésium.dos des bêtes de somme 5.Notre-Seigneur - (pl).Débouche - Impasse.8.Enduit de mortier - D'un 6.Rôdaille - Projet.goût acide et aigre.7.Radian - Métal du groupe 9.Appelé de loin - Prénom des lanthanides.masculin - Estuaire 8.Titre musulman - Pas à breton toi - Le grand écran.10 .Vague - (Se) partager en 9.Hommes d'équipage - plusieurs branches.Pièce du jeu d'échecs.11 .Qui est fait à plusieurs - 10.Le contraire de l'enfer -prête de l'argent.11.Ce que l'on tait, en général de manière délibérée - Qui exprime la joie.12.Costume - Fait en risquant d'échouer.VERTICALEMENT Peut être papillon.12.Postérieur - Qui a trop bu.1 23456789 1011 12 3.Anéantissement.Discours long et verbeux - Substance préparée pour prendre feu facilement Volcan de la Sicile - Publient.Ft O D 01 HO ?an ma RSTR Q ?nnn nnnncnno o 0300 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO I Appel d'offres Montréal® Service des infrastructures, transport et environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h ê la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'at tention du greffier par intérim.275 rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 106, pour: Catégorie : Exécution de travaux Appel d'offret: 9761 Descriptif: Amélioration des installations de captage de biogaz et forage d’un nouveau puits de captage de lixiviat - contrat no : 10650.22 Date d'ouverture: 20 décembre 2006 Dépôt de gerentie: 250 000 $ (Cautionnement ou chèque visé) Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 4 décembre 2006 au Service: Infrastructures, trans port et environnement au Complexe environnemental Saint Michel, 2235 rue Michel-Jurdant, 2' étage.de8hà12hetde13hê15h30du lundi au vendredi, contra un paiement de 85 $, non remboursable.Renseignements: Sylvain Leroux, charge de projet, téléphone : 872-7684 Vente du cahier des charges: Téléphone: (5141 872 1264 Télécopieur: (514) 872-9571 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifie à l'ordre de Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être presentee sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'hôtel de Ville, immédiatement après l’expiration du delai fixe pour leur reception.La Ville de Montreal ne s'engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montreal, 4 décembre 2006 LE GREFFIER PAR INTERIM DE LA VILLE Me Yves Saindon PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO: 500-12-287269-066 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille ADRIANA HERNANDEZ SIERRA Partie demanderesse c.HERMES JESUS NAPOLES Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à HERMES JESUS NAPOLES de comparaître au celte de cette cour situé au 1.rue Notre-Dame est, à Montréal, au local ! 120.dans és 30 jours de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.La requête introductive d'instance sera presentee devant le tribunal le 29 janvier 2007 à 9:00, en salle 2.17 au Palais de justice de Montreal Une copie de la requête introductive d'mstance a ete remise au greffe à rintentxm de Requête en divorce - Hermes Jesus NAPOLES A Montreal, le 2006 N0V 30 Isabelle Caver Greffier adjoint besoin de bénévoles CANADA PROVINCE DE QUEBEC N« 500-12-283826-067 COUR SUPERIEURE (Chambre de la famillel Andrei Ivanovitch DEGTVA-RENKQ Partie demanderesse c.Vietona Yunevma ZHEGULINA Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Victoria Y ZHEGULINA de comparaître au cette de cette cour situe au 1.oie Notre-Dame est.à Montreal au local 1.120 dans les 60 jours de ta publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Si la partie défenderesse comparait.la requête introductive d'instance sera presentee devant te tribunal le 31 01 07 à 9h00.en salle 2.17 au Palais de justice de Montreal Une copie de la requête ntro-| ductive d'instance a éle remise | au greffe à l'intention de V.Y | ZHEGULINA j A Montreal.* 2006 NOV 29 î Isabelle Cayer | Greffier adjomt AVIS DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS Dé’ es presenles que a compagne ¦9143-5149 QUEBEC INC." de- ; mandera au Registrars des E«-j (reprises du Quebec !a permis | sion d'OWenir sa drsscvutie» I Sas-des-Fiion.le 31 aêut 2006 j ÉncMarcou .secretaire Dystrophie rrwscabireCsHdi AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS LÉGAUX & APPELS D'OFFRES HEURES DE TOMBÉE I Les reservations doivent être fartes avant 16h00 pour pubfcatwn deux (2) jouis plus tard Publications du lundi: Reservations avant 12 h 00 te vendredi Publications du mardi: Reservations avant 16 h 00 te vendredi Te/ 514-985-3344 Fax 514-985-3340 Sur Internet : «fww.tedevoir.com/avis.html www.tedevoir.com/oftres.html Coume) avisdev @ tedevoir.com wvrw.ans la population — 70 % des Cubains n’ont connu d’autre chef de l’État que Fidel Castro — la consternation s’est imposée (levant h-s ték^ viseurs samedi.•C'est pas bon.c’est pas bon.S'il était rétabli, il sentit la.au premier rang!», s’est exclamée Angelina, une Cubaine de 65 ans, entourée de ses voisins dans la vieille ville de La Havane.Hier.Guadalberto, 55 ans, •fuie-liste à mort», s’est déclare1 inquiet: •Bien sûr que je suis inquiet C'est le 'Comandante".Et je suts inquiet aussi de ce qui peut arriver», a-t-il déclaré depuis son austère petit appartement de 30 nv Ministre de la Défense, c'est Raul Castro qui a donné le départ du défilé militaire, avant de tendre la main, dans un discours d’une demi-heure, aux Etats-Unis pour les inviter à résoudre par la negtv dation le conflit vieux d’un demi siècle entre' les deux pays voisins.Ig numéro deux cubain semble devoir assumer une writable transition et non plus le simple interim qu’il exerce dejxiis juillet.Fji dépit des attentes réelles d’une bonne pari de la population en laveur de changements, son credo déclaré est la •continuité révolutionnaire» sous la conduite du Parti communiste.•A Cuba, il n'y aunt fuis de succession, il y aunt continuité.Un autre Fidel est impossible, personne ne limitent», a déclare le vice président Carlos Lige.Pour les opposants cubains, réduits à une semk'landestmitr sous les coups de boutoir du régime, Raul Castro à la tète de l’Eta! signi fie ’plus de durcie encore que ce qui serait raisonnable», selon Manuel Cuesta Monta, un modéré du courant social-démocrate •Paul Castnt va commencer à gouverner sans la mystique et le pouvoir symbolique de Fidel, et il va agir avec beaucoup plus de dureté encore contre l'opposition», a-t-il déclaré.Agence France- Presse L'enquête sur l’affaire Litvinenko gagne l'Europe et Moscou Fl.O FM K MA/FIN Londres — Le ministre britannique de l’Intérieur.John Ketd.a declare hier que l'enquête sur la mort de l'ex agent secret russe Alexandre litvinonko, empoisonne avec une substance radioactive, prendrait une ampleur européen ne.assurant que les enquêteurs suivraient toutes les pistes, même celles qui mènent à Moscou.vt» Ci>urs des prochains *wrs.v pense que (l'enquête 1 s'étend ni un peu au tleUi du temtoirr strictement britannique», a déclaré le ministre sur la chaîne de television Sky News, •les autorités similaires ont déjà commence ii entrer en liaison avec leurs collègues européens, et la police leur emtsnteni le pas où que l'enquête conduise —