Le devoir, 23 novembre 2002, Cahier D

I K It h V It I K .I K S S A M K I» I I I It I M \ \ i II I '2 l N U V I M li li I it It ?LE DEVOIR — OBJETS Le cheval de bois: icône de la sérénité Page 2 DESIGN Wilfrid-Pelletier: nouvelle entrée, nouveaux foyers Page 3 SAVEURS Racha Bassoul et les parfums d’Orient Page (à ¥ L’ÎLE DE LA GRENADE Sft - t * m- /'m.Saint George’s, la pittoresque capitale de la Grenade.Antan et lieux Épargnée par les ouragans et le tourisme de masse, la Grenade demeure l’un des derniers bastions d’authenticité et de pittoresque à l’antillaise.Près de vingt ans après l’invasion américaine, l’île aux Épices fleure bon la tranquillité et.les .Antilles d’antan.GARY LAWRENCE Brave oncle Ronnie.Rien ne l’a jamais freiné dans les ardeurs de son dernier rôle, celui d’un vieillard atteint d’Alzheimer toujours prêt à presser le bouton « Invasion », sur sa console G.I.Joe.Après avoir sauvé le monde des méchants communistes nicaraguayens, voilà qu'un script taillé sur mesure s’offrait à lui, avec mise en scène potentiellement explosive : la Grenade.C’est à la suite d’un coup d’État réalisé par des putschistes marxistes-léninistes qu’oncle Ronnie décide d’intervenir, en 1983, dans cette ex-colonie britannique grande comme un mouchoir.Au grand dam de la Dame de fer, qui sera mise au parfum sur le tard, 2000 Marines débarquent faire un peu de ménage dans l’ile rebelle.Lin quelques jours, les lavandiers casqués et munis de vadrouilles à canon terminent leur triste besogne.Pour se justifier, oncle Ronnie argue que la réputée « Le succès çC0]e médecine de l’Université de Saint Georges semble nous compte, à l’époque, 800 étudiants américains.Acces-sourire et j’en soirement.il faut aussi souligner que les putschistes remercie étaient encore plus rouges que Maurice Bishop, le lea-le Seigneur, der du gouvernement révolutionnaire de 1979 qui Il m’a vraiment ava>t P^s la fâcheuse habitude de fricoter avec Cuba et tenu dans ^ URSS.le creux ^ Pu’s' q.ue' ac'on' 'a Grenade est la derniere ile des ¦ c.• Petites Antilles avant la passe de Tobago, un couloir de c>a main.» maritime sillonne par moult pétroliers.Konald \iais l'homme à la dégaine plus vide que son Reagan, The 0mbre tira son coup.«Quand j’eus confirmation que Reaganomics ies étudiants étaient sains et saufs et que les marxistes étaient neutralisés, j’écrivis dans mon journal: “Ae succès semble nous sourire et j’en remercie le Seigneur.Il m 'a vraiment tenu dans le creux de Sa main”-, lit-on dans The Reaganomics, les mémoires d'oncle Ronnie, à l'époque où il en était encore dote de quelques bribes.Ronnie soit qui mal y pense À en croire les Grenadiens.à qui on demande ce qu'ils retiennent aujourd'hui de cette effervescente époque, on dirait que tout le monde souffre d'amnésie.En revanche, la même question posee aux États-Uniens suscite un vague ressouvenir d'agitatiop politique.Entachée par une réputation — injustifiée — d’Etat trublion, la Grenade n’a jamais pu retirer la gou- pille qui aurait permis à son industrie touristique d’exploser.Pourtant, la petite île et ses deux dépendances, Carriacou et Petit Martinique, sont des monuments naturels de calme et de sérénité.I,es mendiants sont inexistants, les gredins grenadiens ne sont pas légion et le harcèlement se résume à de rares et amicales sollicitations par des rastas terriblement cool.Du reste, le populo, peu habitué aux déversements de tombereaux d’étrangers bedonnants, est aussi sympa qu’accueillant Même au volant, tout le monde est avenant.Personne ne s’invective dans les bouchons de circulation, on se klaxonne à petits coups en envoyant la main pour saluer ou donner des indications, et les conducteurs font preuve d'un sens civique hors pair, même s’ils circulent du mauvais côté de la route.Il faut croire que la chaleur pèse trop lourd pour qu'on s’agite autrement que pour des raisons politiques, dans cette île jadis française et postée entre Saint-Vincent-et-les-Grenadines, la Barbade et Trinité-et-Tobago.Même le temps semble éprouver quelque difficulté à se frayer un passage à travers l’étuve grenadienne.Alors, plutôt que de donner des réponses rapides aux interrogations des étrangers, tous empruntent d’innombrables détours.— Pardon, pour aller a la plage de Grand Anse?— Grand Anse?C’est beau, n’est-ce pas?— Magnifique! Quatre kilomètres de bonheur en poudre! Mais par ou je passe, pour arriver avant la nuit ?— Ben.Ça dépend si vous êtes à pied ou en voiture.— Comme vous le voyez.Alors, par ici ou par là?— Bah ! De toute façon, c’est kif kif ! Un parfum d’autrefois Si la Grenade brille tant, de nos jours, par son authenticité, ce n’est pas uniquement en raison de sa mise au ban par une certaine catégorie, indûment timorée, de vacanciers.Un fait, son intégrité se mesure également à l’aune de l’état de conservation de son patrimoine architectural Située en marge de l’itinéraire habituel des ouragans qui frappent chaque année ses voisines, la Grenade compte peu ou prou de ces bicoques tôlées si caractéristiques des Antilles.Partout, de Gouyave à Grenville en passant par Sauteurs, Perdmontemps et Morne Fendue, file exhale d’étonnants et de détonants effluves d’autrefois, même a Saint George's, la grouillante capitale de 20000 âmes.VOIR PAGE ^ : GRENADE Gouyave, petit port de la côte Ouest.i I) 2 I.K I) K V O I I K S .s A M K I) I L K I I) I NI A \ < Il K ' \ \ u V K M li H K uni OBJETS Lt CHEVAL DE BOIS EST INDÉMODABLE.Qt’lL SOIT FIXE OU A BASCILE, IL FAIT RÉVER ET SOLRIRE LES PETITS COMM^ LES GRANDS.S’IL N’EST PAS UTILISÉ COMME JOUET DANS LA CHAMBRE A COUCHER, IL PEUT ÊTRE PLACE N'IMPORTE O DANS LA MAISON, PROFITANT DE SON UNICITE ET DE SES SYMBOLES, NOTAMMENT CELUI DE LA SERENITE.Le cheval de bois, icône de la sérénité Cheval en bois fixe chez Plantes et Décors Véronneau.Dans cette boutique qui transpire l’apaisement, tous les objets en bois proposent des silhouettes, des formes, sans détails précis, des jouets simples, pour faciliter le pouvoir d'imagination et de sensorisation des enfants.PHOTOS PATRICK SANFAÇON LE DEVOIR Marguerite Doray a été enseignante pendant de longues années au sein du mouvement des écoles Rudolph Steiner.Fascinée par le pouvoir des jouets en bois, elle a décidé d’ouvrir une boutique pour en faire profiter le plus d’enfants possible.1H 1! I Superbe unité témoin à visiter .^ 514.482.1002 • www.squa ;.com Maisons de ville luxueuses et condos urn L i ^ do ['Svvîrl 1180 pi- à 2915 pi: Planchers de bois franc Foyer et système d'air central ‘ .d : j.j.Kcnltv lue.¦“l -.r ïxclunif R j Courtier» protégea Un autre projet de • (•tMFMBtlFt L1 O KlEFF K n Suède, le cheval de bois fait partie intégrante du paysage artisanal.On l’appelle dalahast, ou cheval de Dalécarlie.De couleur rouge, il est apparu au XVI' siècle lorsque les soldats du roi, sans le sou, fabriquèrent de petits chevaux de bois pour payer leur pitance.Aujourd'hui, le cheval de Dalécarlie est aussi prisé que les trolls ou la coutellerie par tout quidam en quête de souvenir local.Au XVIII'' siècle, un sombre marquis inventa le célérifère, ancêtre de la bicyclette, qui avait pris pour modèle le cheval de bois, mais sur roulettes, et qui fut nommé, un peu plus tard, le vélocifère.De la Renaissance à nos jours, on retrouve ce cheval de bois dans les salons des familles les plus aisées jusqu’aux chaumières les plus simples.Il est le fruit de l’activité d’artisans chevronnés ou de parents attentionnés.Le pouvoir des jouets en bois Dans le monde entier, le cheval de bois est un appel à l'aventure et à la sérénité.Une sérénité que j’ai rencontrée dans un minuscule magasin de jouets en bois du Flateau Mont-Royal, La Grande Ourse, avec comme sous-titre «Jouets pour la vie».Sa propriétaire, Marguerite Doray, a été enseignante pendant de longues années au sein du mouvement des écoles Rudolph Steiner.Fascinée par le pouvoir des jouets en bois dans l'exercice de sa profession, elle a déci- dé d'ouvrir une boutique pour en faire profiter le plus d’enfants possible.Une vingtaine d’artisans y sont regroupés pour des maisons de poupées, des brouettes, des arbres sculptés, des bateaux, des camions, des chaises, des poupées d’inspiration Waldorf, des poupées gigognes.et des chevaux de bois.De différentes grandeurs, à roulettes ou à bascule.Marguerite a déjà vu des enfants dissipés entrer dans le magasin et toucher à tout ce qu’ils voyaient.Jusqu’au cheval de bois, qu'ils montaient avec frénésie.Une fois le balancier requis, ces enfants commençaient à sourire, à s’évader.Les traits se faisaient moins crispés, les gestes devenaient moins saccadés, l’enfant s’était calmé.Elle explique cela par le bercement qui regularise le rythme des poumons et du cœur, une harmonisation qui entraîne chez l’enfant un réconfort et qui le transporte ensuite sur un voyage à cheval que lui seul peut imaginer.au pays des rêves ou des sensations.Dans cette boutique qui transpire l'apaisement, tous les objets en bois proposent des silhouettes, des formes, sans détails précis, des jouets simples, pour faciliter le pouvoir d'imagination et de sensorisation des enfants.Une manière de répondre à tous les jouets violents ou leurs dérivés, déjà finis, martelés du sceau des bruits et des couleurs violentes, ce que Marguerite appelle «une sorte de psychocide».Ailleurs, j'ai trouvé, dans ma requête pour un cheval de bois, des centaines d'articles.Venus d'Afrique ou d'Asie, avec des motifs édulcorés qui rappellent un mariage ou un baptême.Il y en a aussi qui viennent de Thaïlande, avec selle, étriers et, comme garniture capillaire, de véritables crins d’équidé.Dans la boutique La Grande Ourse, le grand cheval de bois s'est mis à se balancer avec un plus petit.Juste le temps que le magasin ferme ses portes pour lajpurnée.A ce moment-là, tous les objets en bois se réunissent autour des chevaux, qui leur racontent la grande histoire des opposés qui les fréquentent depuis l’Antiquité: le père et la mère, la Iqne et le soleil, la vie et la mort, Bros et Tha-natos.Le grand cheval de bois s’est tu et immobilisé.La Grande Ourse s’est endormie, sereine et contente d'avoir exploré Tailleurs par cheval interposé.?CARNET D’ADRESSES LA GRANDE OURSE 129, rue Duluth Est » (514) 847-1207 PLANTES ET DÉCORS VÉRONNEAU 2865, boulevard Le Corbusier Laval » (450) 680-1989 www veronneau.com Chevaux thaïlandais avec de véritables crins de cheval, disponibles chez Plantes et Décors Véronneau.i* de Pierre Manchette K 1» K V O 1 I! .L K \ M K 1> I K I 1> I M A \ ( Il K 1 I \ O V I M K H K 2 0 0 2 I) :’> SAMEDI P* A I A I I L-\ S.ALLH Wll FRID-Pfi 1FT1FR.\TRITABli: ICÔNE .\RCHrTECn R.UE MONTREALAISE, KATI PEAl NE ITT.P \ J j ¦ |\| Mais si le bit poi rsito par ces travacx est avant toit d'inscrire le ràtiment déjà vieillissant ta VI Vn I I dans LA MODERNITE, on n'en a ras fol r autant neguge le patrimoine architectt ral existant.Avec sa moquette aux accents toniques et ses fauteuils d’un bleu intense, le foyer parterre forme un espace convivial et chaleureux qui favorise la détente et la conversation.Une modernité revampée La salle Wilfrid-Pelletier dévoile une nouvelle entrée et réaménage ses foyers Lorsque la Société George-Étienne-Cartier pose, en 1953, les balises d’un plan qui conduira à l’aménagement d’un complexe culturel à Montréal, ce sont les artisans de la firme Arcop qui héritent du dossier.Suivant les plans réalisés par la célèbre firme Raymond Loewy et associés — à laquelle on doit le non moins réputé Lincoln Centre de New York —, ceux-ci érigent l’une des salles les plus prestigieuses de la métropole, la salle Wilfrid-Pelletier.Près de 40 ans plus tard, ils sont de retour sur le chantier, imprimant une nouvelle modernité à la salle montréalaise.LO UIS E - M A II D E RIOUX SOUCY LE DEVOIR Cest une véritable cure de rajeunissement *| qu’a subie Wilfrid-Pelletier cet automne.^ En effet, la salle montréalaise a non seulement inauguré une nouvelle entrée principale, elle a aussi réaménagé ses foyers, disposant çà et là de petits îlots intimes.Mais si le but poursuivi par ces travaux était avant tout d’inscrire le bâtiment déjà vieillissant dans la modernité, on n’en a pas pour autant négligé le patrimoine architectural existant.La réalisation de l’entrée principale a été confiée à Edward Hercun, concepteur et chargé de projet chez Arcop et associés.Devant l’importance patrimoniale de ce monument culturel, le concepteur s'est longuement interrogé: devait-il se conformer aux éléments existants ou au contraire leur imprimer un caractère résolument moderne?Dilemme cornélien s’il en est un, M.Hercun a préféré suivre les traces du roi Salomon en conciliant ces deux possibilités.«Nous avons tissé une composition qui s’inspire des caractéristiques définissant la qualité de l’existant avec l’introduction d’un nouvel élément qu’on pourrait qualifier de théâtral», explique Edward Hercun.Le résultat un escalier élégant et lumineux qui s'ouvre désormais sur deux volées menant à l’antichambre de la salle et «dont les proportions, la géométrie, la qualité de l’espace et les matériaux de construction sont issus du vocabulaire architectural existant».À cela s’ajoute une nouvelle balustrade formée de panneaux en onyx qu'un éclairage novateur illumine, évoquant ainsi les marquises des salles de théâtre d’autrefois.Une nouvelle intimité Les travaux de rénovation des foyers de la salle Wilfrid-Pelletier ont pour leur part été confiés à la firme Riverin + Digue, qui avait effectué, en 2000, le réaménagement du foyer Jean-Gascon du théâtre Maisonneuve.«Nous nous sommes présentés comme des témoins du bâtiment.Notre but était de le projeter dans le temps», explique l’architecte Julie Détail de l’escalier principal.Riverin, qui a travaillé sur le projet de concert avec son partenaire, Jean I ague.Ce sont les lieux mêmes qui ont inspiré aux deux architectes les grandes lignes de leur projet.«La PdA, ce n’est rien de moins qu'une icône montréalaise en matière d'architecture, rappelle Mme Riverin.Nous l’avons donc abordée avec une certaine dose d'humilité, préférant la mesure à l’emportement.» C’est ainsi qu’ils ont choisi d'actualiser les foyers de la salle en jouant allègrement avec les textures et les couleurs, redessinant jusqu’au mobilier et transformant l’éclairage.Avec leur moquette moelleuse, leurs fauteuils aux lignes épurées et leurs revêtements muraux à dominante de bois, les foyers offrent désormais un espace formé de petits îlots invitants et chaleureux.Ces travaux à peine terminés, la PdA poursuivra ses opérations de revitalisation afin d’évoluer au coeur de son époque.C’est ainsi que l’atelier Big City, en collaboration avec le Studio Maurice Cloutier Design et l’artiste Andrew Foster, entreprendra bientôt l’identification extérieure de l’édifice.De quoi se faire belle et s’assurer, pourquoi pas, le titre de reine du futur quartier des spectacles.SANTÉ Pleurer Carole Val lié res ?est un laisser-aller, la digue qui se rompt.Une douleur contenue ou une souffrance qui s’exprime.Pourtant, on se retient souvent — «Je voudrais pleurer omis fai peur de l eau», chante Paul Piche.On aura beau vouloir contrôler nos larmes, eu sortira autrement.On transforme alors It's pleurs en colère, on cache la souffrance — une vulnérabilité — derrière une apparence de puissance: la violence.Qu’en est-il d’un bébé qui pleure?C’est l’un tic's seuls moyens de communication qu’il ait, et c’est bien plus que ça Quand bebe pleure, il peut réveiller en nous It's pleurs que nous avons réprimes.Notre propre souffrance reçoit un echo inattendu.voire intolerable.Comment cette douleur refoulée se transforme-t-elle au |xiint de maltraiter la chair de sa chair, voire de la tuer pour la faire taire?Cela me trouble.La violence envers les bebes augmente d’année en année.Dans ce contexte-là, apprendre qu’un juge affirme du haut de son autorité que la fessée est bonne ajoute au malaise.S’il faut un village pour élever un enfant, nous sommes tous consternés.Que penser de mon époque où les parents se défoulent de leur détresse sur leurs nourrissons au point où on parle dorénavant de syndrome du bolx' secoué?Proposer un thermomètre de la colère?Cette invention de l'infirmière Sylvie Fortin, responsable du projet de prévention du syndrome du bébé secoué a l'hôpital Sainte-Justine, se répandra, espérons-le.Quand la violence t'st une impuissance, un désarroi qui fait monter le mercure.en prendre conscience plutôt que de taper le petit! Sylvie Fortin médit que la colère ressentie par le parent arrive progressivement.Je commence par froncer It's sourcils, peut-être.Est-ce que je monte le ton, j’ai les poings serrés?Mon visage a l’air tendu; mon cœur bat-il plus fort?Est-ce que je marche dans la maison?Je me prends la tête à deux mains.Quand l'infirmière entend ça, elle dit qu'on est rendu dims l’impuissance et le désespoir.Quand on a chaud ou mal à la tête, c’est encore plus haut, et si je me mets à crier ou à sacrer et à taper sur la table, mon bébé est en danger.Que faire?On a changé la couche, donné à boire, bébé a fait son rot.Respirez et rassurez-vous, me dit l’infirmière.11 est normal qu'un bébé pleure, et ça ne signifie pas nécessairement un problème; le pleur ixait être une étape de développement neurologique, par exemple.Respectez vos limites.Quand vous ne savez plus quoi faire, placez Junior dans un endroit sécuritaire et éloignez-vous.Respirez, pleurez, criez, comptez jusqu’à 20, jusqu'à 30.Serrez un objet dans vos mains.Ecrivez tout ce qui vous passe par la tète, dites non plusieurs fois, à voix haute, parlez: dire à quelqu'un qu'on n'en peut plus soulage, relâche la tension, le numéro de la ligne Parent est le rr l 800-301-5085.1Vendre une douche isole du bruit des pleurs, et ça détend.Laisser pleurer bébé, donc.11 parait que nos grands-mères faisaient ça.IViis, l’enfant étant devenu roi.c’était immoral, mais It's dépressions piisQiartuin.non.Quand bébé arrête de pleurer, car il arrêtera, idler jeter un œil pour voir si tout va bien.Soupirer d'aise et aller dormir.Savez-vous bien à quel point la privation de sommeil rend les gens vulnérables?Ainsi, non seulement on se souvient confusément de nos propres pleurs — ce qu’on avait enfoui et oublié —.on est aussi au boni de la tris»' de nerfs panv qu’on manque de sommeil.et le dérapage est un risque si on ne sait pas comment faire face aux problèmes qui s'accumulent.Le thermomètre de la colère qui cible les emotions induisant la violence, c’est bien, mais les jeunes piments ont besoin d'un sou tien humain, et l'hôpital Sainte-Justine ne peut pas agir seul.Ç’a prend un village.Et le village, c’est moi.c'est vous.Cette semaine, me raconte Sylvie Fortin, j'étais (Fuis un autobus.Une maman avait son bébé de dix mois (Fuis les bras, un gros bébé, elle était debout et l'autobus était bonde.Je me suis dit: voyons, est-ce que je vis (Fuis le même monde qu'eux autres?Je me suis penchée et j’ai dit à la première [XTsonne en face de la mère: ne pensez-vous pas que ça pourrait être dangereux, voudriez-vous lui laisser la place?Comment a réagi la personne?Fille n'était pas contente nuùs elle s'est levée.11 y en aurait long à dire sur le village que nous sommes, sur nos silences a l'épicerie où un bébé pleure dans la ixmssettc.sur notre manque de comiiassion.Continuez sans moi! ?¦ l’oui obtenir le thermomètre de la colère: http://www.hsj.qc.ca/general/public/ HHsccouc default, asp.11 y a sur le site un vidéo d’animation qui montre ce qui se passe dans la tête du bébé quand il est secoué.É I es pleurs de bébé: http://www.doctissimo.fr/html/psychologie/ psycho _pour_tous/enfant_bebe/ps_280H_ pleurer.htm.?¦ Sur un tout autre sujet: pour les intéressés, la Chaire de l’Université Lival pour une approche intégrale de la santé est attribuée.Pour lire l’entrevue qui nous présente la titulaire, le D' Dodin: http://www.reseauproteus.net/signaler/ entrevue/20020919O0.htm.Vos commentaires: vallieca@hotmail.com Pour annoncer» appelez au 985-3322 ou au 1-800-363-0305 Mieux-être Clinique Santé Capillaire Centre professionnel de soins capillaires naturels et personnalisés • Analyse du cheveu • Soins capillaires spécifiaues: hommes, femmes de fout âge • Approche santé globale, contrôle du stress et aussi tous problèmes de santé chroniques • 13 ans d'expertise capillaire et de succès • 154 émissions de radio (ligne ouverte) «.{a (/tf/èce/ice, e’ext la comftétenee» Le CSC est là pour vous : (5 1 4) 289-9762 Micheline Grimard, infirmière et naturopathe wmÊÊHHHKKÊÊIHÊÊHÊÊÊÊtÊÊÊÊHKMÊtmm Le ma CHfTV www.artv.ca/tablo t C ¦ '** '"S-Ate* i «Quel est le theme de l’émission TABLO de la semaine?» Répondez a cette q uestion et courez la chance de gagner une lithographie originale «Derrièf Simon Blais et une paire de billets avec le catalogue de l’exposition Richelieu.- l’art et le .Jean Paul Riopett» offerte par la Balerie par le Musée des beaux-arts de Montréal Prénom MCStT DfcS 8lîA( N-ARTS m M U VIRÉ Al Code postai P L P ODUCTIONS LEA PASCAL Téléphone Courriel LE DEVOIR Thème de l’émission Date de parution Remplissez ce bulletin de participation et postez-le à CONCOURS TABU) CP.6000, Montréal.H3C 3A8 Règlements disponibles sur le site www.artv.ca/tiblo « I.K l> K V aiiVaa &•.A>V\PtvVPivll.vEszL ,» J ^ Économisez lusqu'i 33 X en compo- sant le (514) 985-2507.An menu prln-dpaÉ (allés le 0 et demandez votre Moc de Temps i un de nos agents.Notre service A la clientèle est ouvert tous les rours de 9h immun.15 min pair JM lazes Induses 30 min pour 55* taxes Incluses W min pour 100* taxes Induses NOTEZ BIEN Par le I 900 451-6528.des frais vie 2,18* ta minute 1+ taxes) sont (acuités i votre compte de téléphone.Parle • ; (514) 985-2507, les ndMites sont déniées de votre boie vocale où se mow votre bloc de tempe, le temps d 'utilisa-Uon est arrondi i U minute supérieure Sendee ollert 24h/24,7 jours sur 7.Sur un seul et même appel (sciunble, voua pouvez répondre i plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages.Vous devez être igé de 18 ou plus.Téléphone 1 tonalité -lovich lotie» requis.per* r*e c k t r c (t c _ HofrifriC Coeur à tout MiSOaine, professionnelle de formation universitaire n-fum, mince, à la conquête d'un homme dans la SOaine dont le coeur est tendresse pour la vie et le monde, rempli d'atouts.5493 * Femme active 5'2", 120 Ib, 60 ans.charmante, simple, aime ciné, musique, théâtre, multiculturalisme, désire rencontrer M de son âge et plus, pour moments intimes et plaisir au quotidien.S497 ?Femme de 45 ans 5'2".d'allure jeune, divorcée, n-fum, simple et douce, équilibrée, aime les joies quotidiennes, architecture, littérature, cherche li 40aine, de Québec, libre, passé réglé, pour aller plus loin.5500 * Pétillante 49 ans, petite et mince, solitaire et sociable, sentimentale invétérée, aime les mots et les gens, cherche compagnon foncièrement honnête avec quelques défauts.5501 * Professionnelle du monde culturel 46 ans, S’7", ronde, jeune de cœur et d'esprit, vive, gourmande, douée pour le bonheur, cherche li libre, heureux, n-fum, pour bâtir une immense complicité.5271 ?Jolie professionnelle sans enfants Hélène.44 ans.5*6 '.svelte, aiitie la lecmre, radio, ciné, comphçité, cherche H libre, sage et passionné, intellectuel.chaleureux, n-fum, but sérieux.4-T8 Pierrette, active, curiense Aime le tennis, vélo, ski de fond, théâtre, peinture, désire rencontrer un homme semblable, dans kt miSOaine.libre, actif et ouvert.5474 ?Taureau, passionnée, fougueuse, sensuelle, chaleureuse Professionnelle du milteu culturel, dans la 30aine.cherche A authentique, doué, pour partager sorties, randonnées, bons momente et plus si affinités.5484 * Jolie femme tTnllure jeune France, 49 ans.cfteedukim, poids prop, n-fum.cherche H libre, n-fctjn.fière, intelligent, sensuel, aimant le pk’tn air.danse, voyages, Campagne, les découvertes 5486 / ' * Vire l'aventure Dame intellectuelle mais quand même sensuelle, mince, élégante, cherche partenaire intellectuel mais quand même sensuet dans la 60aine, pour partager voyage et aventure.Véronique 548'* ?Femme de 39 ans Curieuse et sensible, éclectique, apparence plutôt jeune, cherche H entre 35-48 ans.mature et sincère, avec qui développer une relation à long terme.5-T5 ?Belle et bonne, loyale et affectueuse Professionnelle, retraitée, 62 ans, 5’7", esprit ouvert et sens de l'humour, aime campagne, musique, lecture et ciné, cherche H Intelligent, simple, curieux et tendre, pour relation d'amitié d amour 5449 Heureuse lOaine Dans la jeune 40aine, petit format, presque pas compliquée et rieuse.Imagine II des villes et des bois curieux et bon vivant.Pour rire, manger et voyager, s'embrasser, ne rien faire et tout le reste.546'’ ?Femme de l'Outaouais Professionnelle, grande, mince, début 50aine.sans enfants, a un chat, n-fum, souple, souvent drôle, généreuse, cherche un ami qui l’aiderait à ce que sa vie soit moins au «raz des pâquerettes» 54"2 ?SOaine Jolie, 5’4", poids prop, jeune de coeur, aime la vie au quotidien, cherche H avec affinités, pour partager la vie à deux.5461 ?Amie, complice, amante Femme rousse de la Rive-Sud, cherche II très spécial dans la 50aine, n-fiim, libre et curieux, pour savourer la complicité du corps, du coeur et de l'esprit.>465 ?Enjouée, dans la jeune bOaine Recherche un compagnon aimant les arts, la simplicité et la beauté intérieure.5356 ?49 ans Célibataire, 5'7”, professeur, désire rencontrer H distingué.cultivé, élégant, grand, équilibré, communicatif, pour raccompagner datts des sorties culturelles.>450 ?Catherine Professionnelle dans la 30aine, recherche un homme avec qui faire des activités de plein air et partager une complicité.5451 ?De Montréal Professionnelle.SOaine heureuse, 5'5".115 ib, n-fum.aime les arts, culture, plein air, cherche H libre, sensible, tendre, sens de l’humour, souhaitant établir une relation authentique >454 ?Professionnel d’Ottawa Cultivé, homme de coeur, amoureux de la vie.affectueux, apparence agréable.57”, cherche jolie dame compatible de taille moyenne, de 57 ans et moins, pour relation de qualité.5468 * Clément, 37 ans Professionnel, aime les randonnées pédestres, vélo, tennis, bonne bouffe, discussions, cherche F pour relation stable au départ et complicité amoureuse par la suite.5469 ?Sous 50 ans.Français Possédant une entreprise à Montréal, sans problème, souhaite rencontrer une jeune jolie femme de 25-35 ans, sensible, généreuse, pour relation sérieuse et plus si affinités.5456 ?Professionnel dans la fin 30aine N-fiim.aime les arts, ciné européen, musique, littérature, désire rencontrer une femme pour partager activités et établir une complicité.>459 ?Cherche grande capacité d'aimer Beau 6’, 44 ans.Rive-Sud, papa de 2 enfants en garde partagée, drôle, allumé, équilibré, gentil, pas parfait, autonome, recherche belle grande bnme.5462 ?Adéloi Libre 55.plutôt ff>é, pré retraité, universitaire curieux et érudit, 5’8''.colore de personnalité, cherche vraie blonde, universitaire de nature croustillante, pour y trouver son soleil de vie.>448 * FS à'#' Hororoc , k< (i < Hororoc 9 - : Hororoc t k t t t k i pcroroc Daniel 34 ans.habile dans L ouest, 5'8", prop, chev foncés, yx pers.aime les activités et rester au salon, cherche F à l'ouest de Montréal, pour une belle rencontre.>490 ?Professionnel autonome 5'6".155 Ib, n-fum.aime les voyages, arts, musique, nature, fine cuisine, cherche F mince, SOaine.pour complicité 5491 ?Notre bOaine : tendre et pétillante Claude, professionnel.5'b".195 Ib, costaud, n-fum, pas sionné.romantique, non sportif, cherche professionnelle, amoureuse, sens de l'humour, sédentaire.>444 ?35 ans.sportif et cultivé, habite à Québec Cherche une amie, pour pratiquer certaines activités de plein air et partager de bons moments.5482 Y van 40aim\ 5'I0", de taille moyenne, actif, aime le grand air.informatique, voyages, musique, cherche gars dans la .SOaine ou la 40aine, en forme, ouvert, soucieux de son corps.>458 ?«r pcroroc t k t 1 pcroroc Aventures et frissons Fngagéc.mi40aine, 5T.110 Ib.douce, féminine, sensuelle.cherche F fin 30aine ou 4üaine, pour initiation aux plaisirs intimes.>488 * PAhfcriA’Fe J< folt'l , < «IfuK K v Oil!.I K S s A MIDI > i; | I* I M A \ t II I * I \ O \ K M U I! I •> O II _* i) n SAJ|e0l LES COFONDATEURS DHORIZONCOSMOPOLITK FT LEURS EMPLOYES NE SE CON IT MEN L PAS IVOROANISER DES VOYAGES BIEN INSTALLES DANS LEURS BUREAUX DE MONTREAL.ILS PARTENT EUX MEMES SOUVENT, POUR MAINTENIR LE CONTRÔLE DE LEURS PRODUITS ET DEVELOPPER LES CON TACTS.COURANTS Loin du confort, collé sur la différence Il y a plusieurs façons d'etre touriste.On connaît bien les voyages de loisir et d’affaires, mais moins les autres types de deplacements, pour motifs sociaux ou humanitaires par exemple.Parce qu’il y a des gens qui sont prêts à payer pour aller travailler a l'étranger et ainsi vivre une experience hors de l’ordinaire.Ils sont jeunes pour la plupart, mais 1 appel du large attire aussi sa part de retraites fives.Qui dit voyage humanitaire pense habituellement’ONG.Pourtant, HorizonCosmopolite.une jeune entreprise privée montréalaise, a envoyé 800 personnes aux quatre coins du monde depuis cinq ans pour faire du travail bénévole.Si la fusion priye-humanitaire paraît surprenante, Jonathan Paquet ne s en formalise pas du tout : * Nous n avons pas la prétention de changer le monde mais nos programmes visent à favoriser l immersion culturelle dans un autre cadre que le tourisme traditionnel.» Lun des principes, dit-il, c’est d'offrir plus de flexibilité que les structures gouvernementales obligées de composer avec des limites d'âge, un processus de sélection strict, des périodes précises de stages et des délais importants pour les candidatures."Avec nous, les gens choisissent leur destination et la période de leur séjour, de quelques semaines à plusieurs mois.» AfUnfi&frrtl L3 moyenne d’âge, de 22-23 - anSi n’empêche pas quelques .« retraités flyés », comme les ap- pelle Jonathan Paquet, de se lancer dans l’aventure.Mais c’est un public plus difficile, admet-il : « Ils ont du mal à adhérer à l'idée de payer pour faire du bénévolat, tandis que les jeunes voient cela comme une expérience personnelle déchanges humains.Evidemment, la nature de nos programmes implique un type d’hébergement bien loin des hôtels 5 étoiles et c'est moins évident pour les plus âgés.» 1-es cofondateurs Jonathan Paquette et Stéfane Charrette, de même que leurs trois employés, ne se contentent pas d’organiser des voyages bien installés dans leurs bureaux do la rue Notre-Dame à Montréal.Ils partent eux-mêmes régulièrement, pour assurer un contrôle de leurs produits et développer les contacts, par exemple avec les petites ONG qui voient à l’accueil de leurs clients à l’étranger.Les voyageurs d’HorizonCosmpolite (horizoncosmopoli-te.com) assument leurs frais de transport et de séjour, en plus de débourser entre 250 S et 450 S pour la structure et l’encadrement garantis par l’entreprise.Pour une échelle de grandeurs, on estime à environ 3000 S à 3500 S le coût moyen d’un séjour de trois mois.Diane Précourt ?Faisant aussi le travail en sens inverse, HorizonCosmopolite a accueilli l’ete dernier, pendant un mois, un groupe de jeunes Etats-Unions de 14 à 17 ans pour la mise en place de jardins communautaires dans les Bois-Francs.Cette année, on compte répéter l'experience.quatre fois plutôt qu’une, toujours avec un mandat éducatif.Voilà donc une autre façon de voyager, bien loin du confort mais très collée sur la différence.?Une entente contestée Le ministère québécois des Transports a conclu la semaine dernière une entente avec Air Canada pour offrir des tarifs réduits dans les régions du Québec.Si, à premiere vue, cette annonce réjouit les consommateurs, l'Association professionnelle des agents de voyages (APAV), qui représente la majorité des agences du Quebec, y voit des aspects plus sombres.Selon l’APAV, les billets ainsi offerts « ne seront disponibles que par Internet», alors que » seule la Loi sur les agents de voyages protège les achats effectués par l'entremise d'une agence en cas de faillite ou de fraude».De plus, ces billets étant proposés sur des sites accessibles au public, "les agents de voyages ne pourront plus les proposer à leurs clients», déplore l'APAV.Affaire à suivre.?Voler vers La Macaza L'aéroport de In Macaza devrait accueillir ses premiers vols nolisés en provenance de Toronto le 19 décembre prochain.Par sa filiale Jazz, Air Canada assurera ainsi, jusqu’au 27 mars 2003, deux liaisons par semaine entre la Ville Reine et Mont-Tremblant U* promoteur.Mont-Tremblant International, procédera à T amenagement d'un terminal en bois rond pour respecter le caractère de la region.En rouvrant l'ancien aéroport mili taire, la MRC Antoine-Labelle espère accueillir notamment des congressistes et des touristes du Canada anglais et des Etats-Unis.Les e-voyageurs l ne etude récente effectuée par la firme Secor pour la Commission canadienne du tourisme, intitulée - Le rôle d'Internet dans les voyages d'agrément des Nord-Américains».établit des parallèles intéressants entre les habitudes des internautes états uniens et canadiens.Par exemple, en 2001.25% des Canadiens et 35% des États Uniens ont utilise Internet.Parmi eux, «les cybervoyageurs canadiens se servent d'Internet surtout pour faire des recherches et de la planification les Américains aussi utilisent Internet avant tout pour la recherche mais ils apprécient davantage ses capacités de commerce électronique.» Quant aux réservations, la difference est marquante, selon l'enquête: 02% des cybervoyageurs états-unions réservent sur Internet, par rapport à 39% des cybervoya geurs canadiens.Ces derniers consultent surtout, par ordre d'importance, «les sites portant sur l'hébergement, sur des destinations precises, des cartes, les sites météorologiques et de bureaux d’accueil locaux».L’inquiétude concernant la sécurité des cartes de credit et la protection des renseignements personnels pour les achats en ligne reste encore olovoe: 27% des cybervoya geurs canadiens et 13% des cybervoyageurs états-uniens.Aussi, ce qui est plus que légitimé, la preference de par 1er à une personne demeure présente : 22% des Canadiens et 10% du côté américain.Parmi les partenaires de cette enquête, on retrouve Tourisme Montréal et Tourisme Québec.?J’ai mon voyage 1-a revue Protégez-vous de décembre propose quelques cas vécus de gens qui ont eu des problèmes au cours de leurs voyages, avec des renseignements sur les droits et devoirs de chacun.Le titre de l’article de Stéphan Dussault : » J'ai mon voyage.» K N B K E F C’est un départ lie Devoir) — Expédia Canada vient de lancer son site Internet Expédia, ca en français, conçu pour la clientèle québécoise.I e site ol ti e une gamme de vols noli si-s et réguliers, de reservations d’hôtels et de voitures et de for-, » faits vacances, eu dollars cana>1 diens.On v trouve egalement (il% cartes géographiques et des re(i« seignenients sur différentes desô nations.L'entreprise offre la |x>isi bilite de prepayer son hôtel en dollars canadiens dans plus de • ; 7iXXl établissements.Expédia, cà * donne accès a plus de 450 ligiujd aeriennes, 40000 hôtels, aux ' grandes agences de location de* ' voitures et à des guides sur quelque 1(X) destinations.Olympiques 2004 U e Devoir) 1 es Jeux de la XXY1I1' Olympiade retournent en 2(XM dans le berceau qui les a vus naître.À coups de grues et de * marteaux-piqueurs, Athènes se 1 prepare à accueillir, du 13 au 2ff < août 2(X>4,22(XX> athlètes et repiv sentants d'équipes sportives,