Le devoir, 23 novembre 2002, Cahier G

LH 0 K V OIK.LES SA M H I) I 2 A ET DI M A \ ( H E 2 I \ O V E M H li E 2 O O 2 LE DEVOIR ., 1 "W '0i.¦PP ¦' M rngmESMSl y'f~ bondance.Il y aurait trop do neige que la joie n en serait que plus / m grande.Une fois l'an, tous veulent que la nuit soit parmurue de \ M flocons.£n un lendemain de réveillon, nul n'est obligé, tôt le ma-¦ tin, de se h ier fK>ur avoir a affronter les rigueurs d’un hiver qui ne fait jamais en saison la joie des travailleurs./Ibondance.J'e temps est aux plaisirs de la table.Ou ’elle soit garnie, quelle déborde, pour que tous mangent à plus faim.Hiles sont maintenant loin ces années ou une pomme ou une orange, seule, constituait l’exotisme d’un menu des ¦/êtes.Ht de resservir, d’insister pétulant que les bonnes bouteilles arrosent les plats de ces festins dont les odeurs patfit-ment les maisonnées./Ibondance.Ht les rues s'illuminent.Depuis le temps de l’avant-neige, les sapins, qu’ils en aient l’odeur ou la forme, se dressent quand des guirlandes les accompagnent dans une débauche de lumières.J'es tout-petits ont déjà parcouru des yeux et des pas les villages miniatures où trônent des pères Jsoël que des fées des étoiles introduisent./Ibondance.fjes rubans sont défaits, l'çs emballages colons sc déchirent Xgs boîtes s’ouvnnt.Toute une fréné sie de magasinage pre nd e nfin son sens quand de Tun a l’autre les cadeaux circulent.Ht, rheiejue année.l’escalade se poursuit efiiemel tous eliseiil eju'ily aurait reteime que chacun ne s’en poêlerait pas plus mal.I ne fois de plus, les betimes intentions sont oubliées, et la mesure, élans le s dons, ce tte fetis encore, ce sein pour Tanne e pmchainc.ylbonclance.Hn c-es jours ou les ece tie s font relâche, il faut planifie r activités et sonies.Te_ me nu des Je tes e st aussi une liste de spectacles, d’exite mitions, de films qui feront les jouis et les soirs des familles.Il en arrive meme efiie les infants n'aient plus le temps de jouer.,/lbondance.Il y aura une penser pour les exclus.(Ju'il se rait agréable que les mitres- puissent aussi faire bombance.Oui le trop plein sur eux aussi déborde nt./Ibondance.¦ \otl et le ¦ Nouvel./In sont a nos portes.¦ \cmnand Thérieiult Musées et spectacles À Québec Page 2 En musique Page 3 À Montréal Pages 4 et 6 Boutiques De musées Page 5 Par quartier Pages 7, 9 et 10 ffa bonne table Objets et vivres Pages 11 et 12 i il L K IJ h V U I II .I.K S .SAMEDI 2 li ET DI M A X ('HE 24 .V 0 V E M B K E 2 0 0 2 CADEAUX À Québec Une saison dans la vieille capitale ’SOLANGE LÉVESQUE ?uébec est la ville de la neige, xJ faite d’un souvenir des glis-saoes face au Château Frontenac, quand ce n’est pas le seul spectacle des glaces se jouant sur le fleuve ou la simple animation qui règne sur les pentes et dans les tues de la Haute-Ville.Les lieux Culturels tels que le Musée du Québec ou celui de la civilisation ne sont pas en reste, eux qui affichent tant pour les petits que pour les grands une programmation spéciale sur les thèmes propres à ces moments de fin d’année ou appuyés sur une tradition née d’un hiver bien québécois, fait de neige ou de musique.MUSEE DU QUEBEC S’il y a toujours en cours Suzor-Côté, 1869-1937.Lumière et matière, tout comme les tableaux de Riopelle, et que l’art actuel soit représenté par les travaux de Massimo Guerrera ou d’Annie Thibault, pour le temps des Fêtes s’ajoute une programmation spéciale.Ateliers-cadeaux pour la famille Un cadeau du ciel!; Créez avec un artiste; Petites oeuvres gourmandes; Illumination d’un arbre décoré d’ange.Dès le 30 novembre et jusqu’au 5 janvier.Conte à faire rêver Une personnalité-mystère ra- '¦ Bead Emporium Perles de tous les coins du monde.Créez vos propres bijoux et accessoires.Nous offrons des cours de perlage et de R/VIO" Party de perlage pour adultes et enfants.368, av.Victoria Westmount 486-6425 Lun.-Ven.10h-18h «Jeu.10h -19h •Sam.10h -17h DU LUNDI 25 AU DIM-31 NOV (Dernier |our) VENTE„ 1 FERMETURE Plus de 2 millions $ de vêtements provenant de grandes marques (Uniquement vêtements hiver 2002) u /fe* f An d’mwe et/km* 20 modèles de pantalons 24 modèles de chemisiers en dentelle À des prix exceptionnel + ?50% MODE IMPORT 90 est bout Concorde, Laval , Coin boul des laurentides > Tél.: (450) 629-8421 La presentation de telle annonce, vous donne droit à un tirage pour le remboursement de votre achat samcdileTO S 40% SEUIEME N t du.2?le hôsWMS CWOffi &ss*Ve h* jcenTRe pierre-péladeau 9 SAILF PIERRE MERCURE î ABONNEMENT ET BILLETS : SM 987.6919 ADMISSION : SM 790.1245 WWWCENTftEPIEHREPELADEAU.COM conte en ce 29 décembre à 14h.L’émotion en musique Envolées féeriques avec des étudiants en concentration musique, tous membres d’une harmonie.Les 1", 8 et 22 décembre à 13h30 et 14h.Visite surprise pour toute la famille Visite animée et dynamique des œuvres de la collection du musée: manipulation, jeux d’observation et photographies agrémentent la visite.Tous les samedis et dimanches du 30 novembre au 22 décembre à 14h.Cinéma-famille L’Ere déglacé, un film d’animation offert aux jours de relâche scolaire, à 13h30, et La Mystérieuse Mademoiselle C., une comédie en complément de programme à 15h.® (418) 643-2150 MUSÉE DE LA CIVILISATION Il y a toujours dans les salles un Cow-boy dans l’âme, Hypersympho- Vous aimez discuter?Poléwiqofi vous avez des secrets?nique, Quelle vie de chien et Parole de peau, mais pour les Fêtes, il y aura plus encore.En dégustation ¦ Noël chez grand-maman et chez «grandma* à travers les plats traditionnels français et anglais, le 1" décembre des 13h30 (jusqu’à épuisement des stocks).¦ Galette des rois, en présence des Rois mages le 5 janvier à 14h.Pour jouer ¦ Beau, belle, tous les secrets, avec Eddie Maleterre, artiste maquilleur français, le 8 décembre de 14h à 16h.¦ Le Père Noël a perdu le nord est un jeu de piste pour la famille.Le Père Noël a égaré sa liste et ses cadeaux et des prix sont à gagner si on l’aide à les retrouver.Du 14 décembre au 16 janvier, de 10b à17h.¦ Place aussi à la famille avec des ateliers en continu où l’on s’amuse en apprenant sur six thèmes captivants: Far West, on tourne; Tous en selle; Les animaux, nos colocs; Un caribou s’y cache; La langue pendue; et Votre pif à l’épreuve.Tous les samedis de 13h à 15h et les dimanches de 10h30 à l£h, du 14 décembre au 5 janvier.A noter que certains ateliers seront offerts en semai- Pour 4 à 8 joueurs.En vente dans les boutiques de jeux et les librairies.21.99S ICONES BYZANTINES Oeuvres de Rosette Mociornitza (450) 656-0188 www.iconesmociornitza.com ne entre le 24 décembre et le 5 janvier.¦ Un casse-noisette sous l’arbre Dans cet atelier de bricolage pour la famille, on apprend comment fabriquer le légendaire personnage.Les moins de 6 ans doivent être accompagnés d’un adulte et le matériel est fourni.Le 15 décembre de 13h à 16h.Concert Ils seront 35 jeunes violonistes de 4 à 12 ans de la région de Québec pour offrir un concert de Noël le 22 décembre, de 13h30 à 15h.Cinéma Deux représentations spéciales, à savoir Lilo et Stitch, le dessin animé produit par les studios de Walt Disney, le 24 décembre à 14h, et Le Peuple migrateur, un documentaire sur la migration des oiseaux, au premier jour de l’an à 14h.Le musée est ouvert du mardi au dimanche, de lOh à 17h.Il sera fermé le jour de Noël.« (418) 643-2158.CENTRE D’INTERPRÉTATION DE LA PLACE ROYALE La Place Royale a été le cœur de l’Amérique française.Elle est à Québec le lieu de rassemblement pour la basse-ville.Il y a là, sur son pourtour, un centre d’interprétation qui présente des expositions en continu.Pour le temps des Fêtes, il y aura cependant plus.¦ Musique et chansons traditionnelles de Noël sous le regard complice des anges.Café, chocolat chaud et dégustations à savourer sur place.Les week-ends à compter du 7 décembre, et du 21 décembre jusqu’au 5 janvier (sauf les 23, 25 et 30) de 12h à 16h30.¦ La Visite du médecin Revivre l’univers quotidien de la famille Grenier par une visite animee et costumée des recoins d’une maison d’autrefois, avec l’illustre docteur Pierre de Sales Laterrière.Concerts et messes de Noël À l'église Notre-Dame-des-Vic-toires, les concerts sont présentés les 8,15,22 et 29 décembre a 14h, et les célébrations traditionnelles sont tenues le 24 décembre à 19h30, 21h, 22h30 et à minuit, et le 25 décembre à 10h30.Fêtes et traditions ¦ Dans une ambiance d'autrefois, découvrir les fêtes et traditions de Noël avec les habitants des lieux sortis tout droit d’une autre époque.Les week-ends à compter du 7 décembre, et du 21 décembre au 2 janvier (sauf les 23, 25 et 30) de lOh à 16h30.¦ Aussi, démonstrations de dentelle et de broderie: il est possible de voir les techniques employées pour créer de magnifiques décorations de Noël, en collaboration avec la Guilde des dentellières et brodeuses de Québec, les mêmes jours de week-end et lors des deux semaines de relâche.Spectacle pour la famille Si un conte réunit sur scène danseurs et comédiens, enfants et adultes, du 26 au 29 décembre à 13h et 15h30, il y a plus: La Boîte à musique, avec Isadora, la poupée mécanique et Casimir, le soldat de bois (du 26 au 29 décembre à 13h30 et 14h30), Les Fêtes en Raoulie, sous la direction de Denis Hébert, quand on fête la nouvelle année en Raoulie avec Raoul et ses Raoulettes au son de la musique klezmer d’Europe de l’Est, le 30 décembre à 20h, avant On vous en souhaite une bonne!, un spectacle musical pour tous: cinq musiciens feropf «swinguer» la compagnie afin; d'attaquer la nouvelle année dans la bonne humeur, le 31 dé^ cembre à 13h30 et 15h.•> ® (418) 643-2158 vj ¦y, TOC! 'Xi Le W théâtre Pour l’horaire complet, consultez.Donnez un spectacle à Noël ! Offrez à un être cher un chèque cadeau applicable à tout spectacle présenté à la Place des Arts.De la danse au concert classique, en passant par le jazz et l’opéra.Des bravos assurés ! E I I) I M A V i II E J I S I) V E M B H E j! 0 II ï CA DEAUX M O N T R E A Un agenda pour le temps des Fêtes SOLANGE LÉVESQUE ?» ;T a métropole est déjà sous la ^.L/neige.La pluie viendra-t-elle a 'bout de la mettre en boue?Cela serait-il qu’il sera toujours possible de s’évader dans l’univers d’hiver 'en plongeant dans l’univers mu-•séal.Car, d’année en année, les institutions muséales travaillent à faire vivre en leurs murs ces images et activités qui sont le lot du joyeux temps des Fêtes! MUSÉE STEWART AU FORT DE L’ÎLE SAINTE-HÉLÈNE Entrons dans le fort, par la grande porte, en visitant «Au fil des collections- qui offre trois expositions tirées des riches collections du musée: /.’Art de l’armurier, l£ Cabinet d'instruments scientifiques, et Héritage Europe (constitué de portraits, porcelaines, tapisseries, etc.).Par la suite, détour vers les activités spéciales pour ces mois d’hiver.¦ Un défilé en miniature est une exposition de plus de 20(X) petits soldats de plomb provenant d’une collection privée, dès le 4 décembre et jusqu’au 15 mars.¦ Il estait une fuys.l’heure des contes: pour les enfants, les personnages des contes et des légendes sont vus et revus par un maître-conteur et ses invités.Pour rencontrer diables et farfadets à la manière de la Nouvelle-France, les 28 et 29 décembre et les 4 et 5 janvier.¦ Sur les pas de nos ancêtres sont autant de soirées en raquettes sur l’île Sainte-Hélène du XIX' siècle.Un habitant en costume d’époque initie le groupe à la survie dans le bois selon les connaissances du temps, a compter de janvier (réservation obligatoire).¦ /£ Sentier des noctambules consiste en une soirée magique a la lanterne en raquettes sur l’île Sainte-Hélène, avec animateur costumé et mystère à élucider pour les 10 ans et plus, et ce, jusqu’au mois d’avril (réservation ici aussi obligatoire).» (514) 861-6701 MUSÉE POINTE-À-CALUÈRE ¦ Premier or du monde, secrets anciens, provenant de la collection du Musée de Varna, en Bulgarie, ouvrira la semaine prochaine, le 27, |x>ur se poursuivre jusqu’au 25 mai.Un exposition que l’on verra — mais cela se produira-t-il avant ou après avoir assisté a la présentation spéciale faite à l’occasion de Noël?A chacun de décider.¦ (Jui est le «vrai» Père Noël?Des personnages de Noël provenant de plusieurs pays viennent raconter leur version de cette fête traditionnelle.Un parcours théâtral dans les vestiges archéologiques du musée dans lequel petits et grands rencontrent sainte IAide, Bafana, saint Nicolas et Santa Star.En fin de semaine à compter du 7 décembre et les 24, 26,27, 28, 29 et 31 décembre, de 12h30 à 16h30.® (514) 872-9150 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL L’année se conclura avec Richelieu.L’art et le pouvoir, qui se termine le 5 janvier.Cependant, tradition oblige, il est des événements qui en décembre s’imposent Ainsi les Arbres de Noël, une trentaine d’arbres décorés par des associations et des groupes ethniques -AC.- Caillou découvre l’hiver au Biodôme de Montréal.différents, sont montés et présentés du 13 décembre au 5 janvier.Les concerts de Noël auront lieu au pavillon Hornstein, avec des chorales de la région de Montréal donnant quatre concerts.Donc, le 1" décembre, 'Die Island City Chorus; le 8 décembre, McGill Conservatory’s Children and Youth Choirs; le 15 décembre, les Chanteurs d’Orphée et le 22 décembre, l’Ensemble vocal Sainte-Anne.Aussi les Week-ends Esso pour la famille offrent des atelier de cartes de souhaits les samedis et dimanches, du 30 novembre au 29 décembre à 13h, 14h30 et 16h, au Studio du pavillon Jean-Noël-Desmarais.® (514) 285-1600 MUSEE McCORD Trésors de la forêt: le bois et l’écorce dans les traditions autochtones est toujours en cours, tout comme Simplement Montréal, un accrochage établi à partir des œuvres de la col- DESMARAIS CROBITAILLE 0.1 Spécialistes de l'art liturgique depuis 1909 Vaste choix de crèches Art religieux et profane Livres Créations québécoises minutieusement choisies: Santons de Charlevoix Cuirs fins de la mer (Gaspésie) Sculptures (Saint-Jean-Port-Joli) Étables et nativités Jésus de cire 60, rue Notre-Dame Ouest Montréal (Québec) H2Y 1S6 (514) 845-3194 /"N Hydro >OV Quél PRO MUSICAf Série Émeraude Offrez de la musique en cadeau de Noel Du 8 au 28 décembre 2002, » obtenez 10 % de rabats sur les prix réguliers JAMES EHNES violon au piano, EDUARD LAURE Lundi.13 janvier 2003.20h, - Théâtre Maisonneuve.Place des arts ^|î TD iiB OELTA Programme Suite italienne de Stravinsky.Sonate n 1.op.75 de Saint-Saëns Partita n 3.BWV 1006.de J.S.Bach.Z Domovinÿ.de Smetana Variations sur un thème original, de Wieniawski Billets 25 $.20 $.12 $ (taxes et redevances en sus) Place des Arts : 514 842-2112 Réseau admission : 1-800-361-4595 Informations Pro Musica 514 845-0532 Théâtre Maisonneuve Place des Arts El Billets en vente au 514 842 2112 et au www.pda.qc.ca Réseau Admission 514 790 1245 un repas, un petit gueuleton ou un verre Restaurant-bar-café-terrasse SAINTE CATHERINE ET SAINT-URBAIN RESERVATIONS |514| 866.8669 ) LES LUNDIS DU TNM YVES DESGAGNÉS RENCONTRE LE PUBLIC LE 25 NOVEMBRE À 17 H 30 DANS LE HALL DU THÉÂTRE BIENVENUE À J0US ! Théâtre du Nouveau Fronde LA NUIT DES ROIS h SHAKESPEARE THADucnoH NORMAND CHAURETTE sc?he de YVES DESGAGNÉS avec PETER BATAKUEV ISABELLE BLAIS - VALÉRIE BLAIS + PIERRE CURZI - FRÉDÉRIC DESAGER g DANNY GAGNÉ + MIR0 « CHRISTOPHE RAPIN + JEAN RENÉ - DANIEL ROUSSE + GILBERT SKOTTE 4 CATHERINE TRUDEAU 4 JUUE VINCENT 4 ALAIN ZOUVt ASSISTANCE k LA MISE EN SCENE ET REGIE CLAUDE LEMEUN fCOR ET ACCESSOIRES RICHARD I COSTUMES JUDY JONKER Eclairages MICHEL BEAUUEU musique JEAN DEROME maquilages CUUIWE VAHPCHRROUCQUE perruques RACHEL HHBMUT dès le to décembre www.tnm.qc.ca RESERVATIONS 514.866.8668 lection permanente.Pour Noël, il y aura plus.Le choix est vaste entre Joyeux ateliers sous le gui et Amusants spectacles sous le houx (reservation obligatoire), Mitaines, cravates, chaussettes, alouette, les 1" et 8 décembre a 13h30, Rondes à croquer, les 14 et 15 décembre a 13h30, Une surprise pour le Père Noël!, les 21 et 22 décembre à 10h30, Patapoum et Célestine, le 15 décembre à 13h30, et Ti-Jean au royaume des flafias, le 21 décembre à 13h30.* (514) 398-7100 MISÉE D’ART CONTEMPORAIN Auriez-vous vu Nadine Normand — Je suis disponible.Et vous?, Le Corps et ses absences ou Sam Taylor-Wood qu’il y aurait encore a faire au musée de la rue Sainte-Catherine.Des ateliers de création, par exemple, avec Tintamarre d’hiver, où on fait de la musique à partir d’objets recyclés (pour les moins de 12 ans accompagnés d’un adulte les 8,15,22,29 décembre et les 5 et 12 janvier à 13h, 14h, 15h et 16.Ou encore Le Grand Tintamarre du musée, qui offre diverses activités carnavalesques, des ateliers faits de musique, parade et bricolage, toujours pour les moins de 12 ans accompagnés, les 28 et 29 décembre de 13h à 17 h.Dans les deux cas, on réserve à l’avance.® (514) 847-6226 CENTRE CANADIEN D’ARCHITECTURE Dans les salles, Herzog & de Meuron: Archéologie de l’imaginaire ou Lumière artificielle.Mais pour le temps des Fêtes, il y a plus: Jouer en famille — Temples et châteaux, qui sont autant de séances de jeu explorant l’architecture du passé destinées aux 3 à 10 ans accompagnés d’un adulte, les 21,22,28, 29 décembre (réservation imposée).^ (514) 939-7000 JARDIN BOTANIQUE DE MONTRÉAL Pour Noël, le Jardin met à l’af- fiche Poinsettias! a compter du 13 décembre et jusqu’au 12 janvier, comme Vert tendre, présentàftt des plantes et des paysages végétaux du Canada, a la Maison de l’arbre jusqu'au 16 février, et poursuit l’exposition permanente Les carnets de voyage de Georges Brassard à l'Insectarium, o (514) 872-1453 BIODOME DE MONTREAL Les enfants sont sollicités quand se tient Caillou découvre l’hiver au Biodôme, une occasion en or pour les parents et éducateurs qui cherchent des activités amusantes et instructives pour les 5 ans et moins pendant les Fêtes, lœs bouts de choux pourront ainsi découvrir la façon dont les animaux résistent aux rigueurs de l’hiver, attraper le goût de la lecture plutôt que le rhume, participer à un conte animé avec Caillou dans une aire de jeu et d’exploration placée sous le thème de l’hiver.En semaine à 9h30, 10h30.Ilh30 (anglais) et 12h30, el les fins de semame, jours de congé-et de fête à 10h30, llhBO, 12h30.13h30 (anglais), 14h30et 15h30.s (514) 868-3053 PLANÉTARIUM DE MONTRÉAL Le ciel du Planétarium s’illuminera avec Une aventure de Noël, un spectacle interactif pour les 5 ans et plus, dès le 23 novembre et tous les samedis et dimanches à 19h30, puis tous les jours du 21 décembre au 5 janvier à 10h30.Retour aussi vers L’Etoile des mages: d’où vient-elle?jusqu’au 5 janvier, du mardi au dimanche à 13hl5 et 15h45, ainsi que tous les jours du 21 décembre au 5 janvier à 13hl5 et 15h45.Il y aura aussi une version «passionnés du ciel» offerte jusqu’au 5 janvier, du jeudi au dimanche à 20h30, comme tous les jours du 21 décembre au 5 janvier à 20h30.o (514) 8724530 En vente chez Renaud-Bray et chez Archambault aussi sur le site wwMf.clemenceilesrocDers.ca i 1201.Ave.Greene.Westmount.Qc ?Tél.; 514.935.7713 2051, DE LA MONTAGNE.Montréal.Qc • TÉL.: 514.286.9933 1 1 I K I) K V Oil!.LES S A M K 0 I t T l> I M A N ( Il I '1 I \ 0 V K M li li E _» 0 O (i .”) CADEATX Boutiques de musées De découverte A 1 approche du temps des Fêtes, la même question revient toujours comme une eternelle ritournelle: quoi acheter cette année?Peu de gens pensent à faire le tour des boutiques de musées, qui regorgent de trésors oubliés et d'idées originales convenant à tous les goûts, et à des prix souvent bien moins chers qu’on ne le croirait.JESSICA NADEAU Au fil des expositions, la boutique du Musée McCord d’histoire canadienne adapte sa collection d'art canadien et autochtone: poterie, bijoux finement ciselas.sculptures de bois et de pierre, livres, vêtements, oursons de collection en fourrure recyclée, Inuk-shuks ou oiseaux moqueurs.Pour les amoureux d’histoire qui veulent se rapprocher des matières premières et de leurs origines.Musée d’art contemporain de Montréal En continuité avec l'esprit du musée, la boutique offre une gamme complète d’articles de bureaux originaux et amusants, tels que des mémocubes aux couleurs de Mousseau.Perron.Dallaire, Pellan ou Borduas.On y retrouve aussi des bijoux inédits, des peluches adorables qui feront la joie des petits, et des ensembles de salière et poivrière en argent sterling aux formes inusitées.Les lampes aux designs surréalistes valent aussi le detour.Musée Stewart Cette boutique réjouira les amateurs de navigation, d’armes anciennes et de calligraphie.On y découvre de magnifiques cartes anciennes et globes terrestres reproduits selon les données recueillies à l’époque des découvertes.Bateau en bouteille et sablier en bronze ornent aussi bien un bureau qu’un salon.Pour les Shakespeare et Mme de Pompadour d'aujourd’hui.les ensembles d’écriture avec plumesen laiton, stylet en bois ou en verre souffle et pot d’encre se vendent à des prix très raisonnables.Musée de la Pointe-à-Callière Art autochtone, africain, chinois, canadien ou typiquement montréalais, la boutique contient près de 5000 objets reliés à l’histoire de la Nouvelle-France.Elle offre une magnifique collection d’inukshuks (art inuit) faits en pierre naturelle ou en verre, et des pierres puissantes de toutes les formes et couleurs.les bâtons de pluie et darboukas africains sont en vente à des prix dérisoires.On y retrouve aussi des reproductions du calumet de la Grande Paix de Montréal et des boussoles anciennes.Musée des beaux-arts de Montréal La boutique rassemble des objets d’art décoratifs et des reproductions de grande qualité inspirées des collections du musée.Pour la table et la maison, la boutique propose diverses collections de céramique et d’étain d’inspiration canadienne, française ou africaine: vases, assiettes, plateaux, chocolatières et théières magnifiquement déco- JACQUES NADEAU LE DEVOIR Ce magnifique globe de table de navigateur est une pièce de collection reproduite selon Part de la Renaissance.Sur une base finie en noyer, ce globe décoratif fait 34,25 cm de hauteur et 26 cm de largeur.Les fuseaux sont appliqués à la main (145 $ à la boutique du Musée Stewart).en découverte JACOl I S NADEAU LE DEVOIR Cette assiette en porcelaine d’inspiration cézanienne ravira les collectionneurs et les convives.Toute la collection de cuisine est disponible au Musée des beaux-arts de Montréal (70 $).rés à la main.Le coin jeunesse offre une sélection de cadeaux visant à développer la créativité chez l’enfant.Carnet d’adresses: ¦ La boutique du Musée McCord 690, rue Sherbrooke O., Montréal vr (514) 398-7100 poste 274 ¦ La boutique du Musée d'art contemporain de Montréal 185, rue Sainte-Catherine O., Montréal vr (514) 847-6904 ¦ La boutique du Musée Stewart au Fort de l’îlc Ste-Hélène (514) 861-6701 ¦ La boutique du Musée de la PointeàCallière 150, rue Saint-Paul O., Vie.ux-Montréal » (514) 872-9148 ¦ La boutique du Musée des beaux-arts de Montréal 1379, rue Sherbrooke ()., Montréal vr (514) 285-1600 r JACOUES NADEAU LE DEVOIR Cet ensemble de salière et poivrière est fait à partir de véritables carapaces d’escargots.Petits et originaux, ils décorent parfaitement une table (22 $ l’ensemble à la boutique de la Pointe-à-Callière).% JONES NEW YORK ¦Si mm tï L' sur marchandises sélectionnées JONES NEW YORK Tailles 4 a 16, Boutique au 2e poste 238 JONES NEW YORK PETITE Tailles 2P à 14P, Boutique au 28 poste 238 JONES NEW YORK taille forte Tailles 14W à 24W, Boutique au 4e poste 342 OGILVY STE-CATHERINE ANGLE DE U\ MONTAGNE (514) 842-7711 WWW, OGILWCANADA.COM i ! (i 1» L K II K V (III!.I.K v S A M K II I Pour NOEL, entrez LE DEVOIR et recevez GRATUIT8M8NT L’annuaire du Québec 2003 l'annua re du POUR COMMANDER : (514) 985 3355 1 8cc 463 7559 www.ledevoir.ccm i ;i K T II I M A \ (HE 1 \ V (I V E M B lî E 1 (I (I > CA I) E A r X S r K SCENE JEAN-FRANÇOIS GRATTON, PHOTOGRAPH! Julie Vincent dans La Nuit des Rois, qui sera présentée au TNM à compter du 10 décembre.Propos d’artistes En décembre 2002, l'Auguste Théâtre qui, l’an dernier, encore occupait le parc Lahaie, sis à l’angle Saint-Laurent-Saint-Joseph, tétera son 10 anniversaire de fondation.Noël, temps des retrouvailles aussi.Qui, à la maison, voudra revivre des images vues hier, pourra ainsi se procurer le coffret que Radio-Canada vient de lancer.L’animation à Radio-Canada: un hommage à Frédéric Back est un ensemble quatre DVD qui reprend les films de l’artiste, ajoute des interviews et propose donc un album complet qui résume une carrière jusqu’ici bien remplie.Mais il est possible, en ce mois de décembre, de voir sur scène des spectacles «en direct».Place au théâtre et à la musique traditionnelle.THÉÂTRE Le Bain Pièce de théâtre pour les 3 à 6 ans, ce grand classique de Jasmine Dubé, présenté par le Théâtre les Bouches Décousues, est de retour jusqu’au 22 décembre à la Mai-son-Théâtre.tr (514) 288-7211.L’Ouvre-boîte Une pièce satirique de Victor Lanoux avec Normand Chouinard et Rémy Girard est présentée du 18 au 21 décembre, et du 7 janvier au 8 février, chez Duceppe.s (514) 842-2112.In Nuit des Rois Le classique de Shakespeare, tel que revu par Normand Chaurette et mis en scène par Yves Desgagnés, occupe la scène du Théâtre du Nouveau Monde dès le 10 décembre.® (514) 866-8668.TRADITIONNEL La Volée d’eastors Chansons, rythmes et musique traditionnelle endiablés sont actualisés par six musiciens de Lanaudière, le 27 décembre à 21h au Medley, s (514) 842-6557.Rapetipetam Ce spectacle de danse traditionnelle est offert dans le cadre de La virée dans Villeray à la Maison de la culture Villeray-St-Mi-chel-Parc-Extension, le 14 décembre à 14h.ir (514) 872-1523 ou 872-6131.In Chasse-galerie Spectacle de contes et danses traditionnels, il se tient à la Maison de la culture Ahuntsic, 14 décembre à 20h.(514) 872-8749.In veillée du Plateau Ce bal traditionnel est organisé par la SPDTQ au 2275, boul.Saint-Joseph à Montréal, avec Pierre Chartrand au call et Domino à la SOURCE SRI L'animation à Radio-Canada: un hommage à Frédéric Back.DVD 4 musique.® (514) 273-0880.I^es veillées «Pattes et patrimoine» La danse traditionnelle québécoise est présente à Longueuil avec des musiciens professionnels.Au call: Jean-François Ber-thiaume, 28 décembre de 20h à minuit, Maison Le Réveil, 930, rue Saint-Jacques, Longueuil.^ (450) 463-3250.Solange Lévesque SOn-OP )«||j ^FiCtronique DVD pour audiophile ! CETTE OFFRE EST VALABLE POUR LES ABONNEMENTS DE : 13 semaines, du lundi au samedi 26 semaines, du lundi au samedi 52 semaines, le samedi 52 semaines, du lundi au samedi 57.07 $ * taxes 107.12 $ + fa.vea 79 56 $ + fen-ea 194.48 $ + td-YPâ (eu sur (eut nbcunemcnl d'une valeur de fei et pim avant led taxa) AVANT DE COMMUNIQUER AVEC NOUS, ASSUREZ-VOUS D’AVOIR : l'adresse complète et le numéro de téléphone de la personne à abonner.L'cfitre est valable jusqu'au t6 décembre 2002 inclusivement.Quantités limitées.LE DEVOIR « £Vî> 0VD30CJ O ® ^ o c O r o Réputée pour la qualité exceptionnelle de ses lecteurs DC la compagnie CAMBRIDGE-AUDIO introduit son tout premier lecteur DVD .Une occasion, à seulement 549$.POUR PLUS D INFORMATIONS SUR NOS PRODUITS, VISITEZ NOTRE SITE INTERNET www.filtronique.com Lajeunesse, Montreal, Quebec H2M 1S3 Tel.: (514) 389-1377 K IM V O I li .IM n S A M K 1> I 0 0 2 K 1 l> I M V \ ( Il I \ O \M M B I! I (i 7 CADEAUX B O l T I Q l E S Chassez avec adresses Comment boucler sans encombre la séance annuelle de magasinage des l'êtes.'' En fuyant les centres commerciaux bondés et en dressant votre itinéraire à partir des boutiques de quartier et de quelques autres bonnes adresses que nous vous refilons avec plaisir.HELENE PÀQIET Bien sur.le Plateau et la rue Saint-Denis font partie des endroits où ceux qui cherchent un peu d'originalité sont déjà en train de se ruer à l’heure qu’il est.On les comprend: ces deux coins de la ville offrent un choix d'idées cadeaux irréprochable.Mais il y a d'autres lieux.et autre chose.Notre-Dame-dt^Graces, la promenade Fleury, la rue Beaubien, la rue Laurier et le Vieux-Montreal sont des havres de paix remplis de découvertes qui feront le bonheur des magasineurs qui fuient les foules.OUEST 1-e monde change (4945, rue Sherbrooke O., -b (514) 369-4485), l'une des boutiques de cadeaux les plus originales en ville.Repérés: le cabas à roulettes en jean à rabat de fausse fourrure (très chic pour magasiner chez 5 Saisons sur Greene) et les sculptures amusantes Hena & Kinse, réalisées à partir de vis et de boulons.Folklore 1 (4879, rue Sher-brooke 0.® (514) 4a>8852).Du folklo mur à mur et de superbes ornements de Noël surréalistes signes Patience Brewster, qui feront des cadeaux mémorables pour vos hôtes.Rubv Bégonia (4928.rue Sherbrooke 0.n (514) 483-1328).Une boutique de babioles et de petits objets pas chers et très originaux; nous y avons vu notamment des «cocktails cars*, des verres à shooter à pied qui sont en fait des autos Matchbox: marier alcool et voiture, il fallait le faire.Harricana (3000, rue St-An-toine 0., ® (514) 287-6517).La nouvelle boutique de la designer Mariouche Gagné, qui a fait ses débuts en recyclant des manteaux de fourrure, est une belle ti P.hu* H A K V (t I li .I K S S A M K 1) I K I l> I M A \ l H h > I \ 0 \ IM K li K 2 O U li Î) CADLWW * BO l: TIQUES Et si on allait dans le Vieux.T e secteur du Vieux-Montreal a aussi son lot de boutiques.Place en ces lieux aux œuvres flart comme aux objets signes par les designers did et d'ailleurs.Quatre adresses pour mettre {'eau à la bouche, qui situent aussi des haltes agréables pour celle ou celui qui déambule dans ce quartier de Montreal cm la magie de Noël prend tout $on sens.Espace Pépin (350, rue Saint-Paul O., -o (514) 845.0337).Une boutique-galerie où l’on trouve les œuvres de la peintre Lyzanne Pepin et les objets créés par de jeunes designers de la relève.Intéressants: les produits dérivés, T-shirts et autres, qui reproduisent les tableaux de l’artiste.Galerie Malbork (215, rue St-Paul O., = (514) 286-4244).11 faut braver les rues du Vieux-Montréal pour découvrir cette boutique exceptionnelle, qui propose les œuvres d'artisans et d'artistes d’ici et de Pologne: superbes pièces de céramique de Silésie, en bleu et blanc, jeux d’échecs, objets en verre et très belles pièces uniques.Galerie de l’Institut de design de Montréal (Marche Bonsecours, ¦» (514) 866-1255, poste 21).En fait, tout le marche Bonsecours vaudrait une mention pour l'hommage qu’il rend aux créateurs de chez nous.Dans cette galerie, on trouve du très cher, mais aussi des objets originaux à prix abordable.notamment les fameuses mallettes de Michel Dallaire, les supports à CD de Michael San- tella et des objets de designers d'ailleurs.La guilde graphique (9, rue St-Paul O., o (514) 844-3438).Gravures contemporaines, reproductions, photos, encadrements magnifiques, cartes de Noël differentes.En plus de merveilles de tous les prix pour accrocher aux murs.De quoi combler les amateurs d’arts visuels.Hélène Paquet E T X 0 r V E L A X Responsable NORM AM) TUER l .\N.-UAO.rue de Bleurv.îl ola^t*.Muni real (Qurlu cl 1' A 1 S (’ K g l K I) (l 1 S SOl’KCK ti Al ERIK 1)1 I IDM La galerie de l’Institut de design de Montréal, au marché Bonsecours.'v'V % îu m Boucles d'oreilles (Chaîne mm- induse) à diamants Pendentif à diamants Total pureté 'SI 5pts 58$ lOpts 88$ 10 pis 198$ 20 pts 248$ 15 pis 268$ 33 pts 488$ 20 pis 388$ 40 pts 588$ 25 pis.496$ 50 pts 788$ 50 pis 1688$ let.2968$ r % Bague Platine et diamant Bague Trinité 14k Diamants A.Diamants Total 1 et.1288 $ * '«é ¦\:,f ?; •W-lr pureté VVS, couleur D-f Total 50 pts.988$ 2 cts.2188$ 3 cts 3188$ B.Diamants et saphirs, 25 pts 1788$ 75 pis 1488$ 4 cts.3988$ nA)is ou émeraudes 50 pts.5888$ 1 et.2588$ 5 cts, 5788 $ suror 14k.888$ Coeur à diamants 10 pis 25 pis 50 pis.1 et.2 cts.158$ 288$ 488$ 888$ 1688$ r r' )onc anniversaire 1 • * larnnsonmere.com l'EstSÆl Vendrait par excellence pour votre aventure hivernale dans les Laurentides Situé sur les rives du Lac Dupuis, L’Estérel vous offre le confort à l'européenne.En hiver comme en été.vous pouvez vous adonner à vos sports préférés : SKI DE FOND : 115 km de pistes entretenues et patrouillées, 20 km de skating LOCATION DE M0T0NEIGES jonction Trans-Québec 33 & 43 Promenades en TRAÎNEAU À CHIENS PATIN sur le lac de L'Hôtel, anneau de 6 km, location de patins RAQUETTES : location, 18 km de pistes entretenues.m ,.rLlUr< CERTIFICAT CADEAU ET FORFAITS DISPONIBLES ampêtre 1-888-ESTEREL (378-3735) m (Offrez le Vieux-Québec EN CADEAU ! 115s OFFREZ L UN DE NOS 12 FORFAITS EN CERTIFICAT-CADEAU À PARTIR DE (PM CHAMBRÉ PAR NUtl Gastronomique, Évasion.Vieux-Québec.Familial.Ski, Traîneau à chiens, et plusieurs autres.¦ 145 chambres et suites • 7 salles de réunions et banquets • Restaurant fine cuisine «La Table du Manor t ¦ Restu-Bist'o Le St-Jamrs ¦ Piscine intérieure, sauna.:lub santé • Stationnement intérieur avec service de valet www.mamiir-victoria.com e* Manoir Victoria I 800 4(»3.