Le devoir, 3 janvier 2007, Cahier B

LE DEVOIR, LE MERCREDI 3 JANVIER 2007 HOCKEY Le Canada retrouvera les États-Unis en demi-finale Page B 4 CULTURE Un «Bye-Bye» qui décape et divise Page B 8 LE MONDE Madrid signe l’arrêt de mort du processus de paix avec l’ETA Le dialogue est «rompu, liquidé, terminé», tranche le ministre de Vlntérieur SUSANA VERA REUTERS Dès dimanche, des voix se sont élevées pour demander la fin des négociations avec l’ETA.PIERRE AUSSEILL Madrid — Le gouvernement socialiste espagnol a signé hier l’arrêt de mort officiel du processus de paix lancé il y a neuf mois avec l’ETA, en réponse à la forte pression de la droite qui lui demandait de mettre définitivement fin au dialogue.Le processus est «rompu, liquidé, terminé», a déclaré le ministre de l’Intérieur, Alfredo Perez Rubal-caba, trois jours après l’attentat perpétré à l’aéroport de Madrid par les indépendantistes basques.Si la droite «veut que l’on dise que le processus est rompu, évidemment qu'il est rompu, qu’il est liquidé, évidemment qu’il est liquidé, qu’il est terminé, évidemment qu’il est terminé», a tranché M.Rubalcaba, lors d’une conférence de presse.«L’ETA a été celle qui a rompu, liquidé, terminé le processus de paix», a ajouté le ministre, alors que l’opposition conservatrice sommait Madrid de jurer qu’elle ne négocierait plus avec l’organisation indépendantiste basque.Le ministre de l’Intérieur a officiellement prononcé la rupture d’une tentative historique d’issue négociée et pacifique à 38 ans de campagne terroriste de l’ETA pour l’indépendance du Pays basque et leur lourd bilan de quelque 850 morts.Cette tentative, lancée après l'annonce le 22 mars dernier par l’ETA d’un «cessez-le-feu permanent», avait suscité un immense espoir en Espagne et au Pays basque espagnol, las des violences.Le chef du gouvernement, José Luis Rodriguez Za-patero, avait fiait du règlement pacifique de la question basque la priorité absolue de son mandat.H a finalement échoué dans son pari, comme avant lui le socia- liste Felipe Gonzalez et le conservateur José Maria Az-nar, qui avaient eux aussi tenté de négocier avec l’ETA lors de ses précédentes trêves, en 1989 et 1999.Revers Cet échec constitue un lourd revers pour M.Zapate-ro, qui conduisait personnellement, avec une équipe très restreinte de personnes de confiance, ce délicat processus qui, martelait-iL serait «dur, long et difficile».Pendant neuf mois, il a dû composer avec l’opposition farouche de la droite et d’importants secteurs des victimes du terrorisme, qui l’accusaient d’être prêt à brader la pane en cédant aux exigences politiques des indépendantistes touchant le droit à l’autodétermination du Pays basque.VOIR PAGE B 2: MADRID Gerald Ford 1913-2006 ¦ 1 V CHUCK KENNEDY AGENCE FRANCE-PRESSE Porté par huit soldats, le cercueil est entré en silence dans la cathédrale, précédé de dignitaires religieux et d’anciens collaborateurs de Gerald Ford.« Un roc de stabilité » y Les Etats-Unis rendent un dernier hommage à leur ancien président ANALYSE Irak: une grande occasion perdue Marc S e m o addam Hussein ne sera finalement jamais -wJlSi condamné pour l’extermination de deux cent mille Kurdes pendant l’opération Al-Anfal en 1988, où furent utilisées des armes chimiques confre la population civile.Il n’y aura non plus jamais de procès de l’ancien dictateur irakien pour les massacres de centaines de milliers de chiites dans l’écrasement de la révolte de 1991 après la première guerre du Golfe.Le jugement de l’ex-homme fort de Bagdad aurait dû être un des actes fondateurs du «nouvel Irak démocratique» et du «rule of law» (Etat de droit) que l’administration américaine affirmait vouloir instaurer en renversant le régime baasiste.Condamné à mort le 5 novembre pour le massacre de 148 villageois chiites de Doujail, celui-ci a finalement été exécuté peu après le rejet de son dernier recours.Les autorités irakiennes ont manifestement voulu imposer au plus vite le fait accompli.La mise à mort du «tyran déchu» était exigée par une grande majorité d’irakiens.En premier lieu les chiites (60 % de la population) et les Kurdes (20 %), qui furent les principales victimes du défunt régime.Mais les sunnites (20 %), privilégiés dans l’ancien système, s’indignent d’une exécution et d’un verdict prononcés par un tribunal considéré comme une pure et simple émanation de l’occupant.En outre, en Irak comme à l’extérieur, beaucoup restent convaincus que la pendaison précipitée de l’ex-raïs visait à éviter qu’il n’évoque dans des procès ultérieurs les soutiens reçus de l’Occident, notamment de Washington, pendant les 20 premières années du régime.«La peine de mort est en elle-même indéfendable, et elle l’est encore plus après un procès qui fut à ce point inéquitable», souligne Richard Dicker, un des responsables de l’ONG américaine Human Rights Watch, dont les observateurs ont suivi 80 % des audiences d’un procès qu’il considère comme «une grande occasion perdue».Dans ce procès comme dans la douzaine d’autres qui auraient dû suivre, l’établissement des faits et la recherche des preuves ne posent certes guère de problèmes.Des tonnes d’archives furent saisies après la chute du régime.«Saddam Hussein était très fier de ses crimes et il pensait que son régime durerait éternellement: beaucoup de ses ordres étaient transcrits noir sur blanc et ses subordonnés lui envoyaient directement des cassettes montrant les tortures et les exécutions afin de bien prouver que les consignes avaient été appliquées à la lettre.Tout cela offre un matériel immense aux enquêteurs avec des détails très précis et des noms», explique Mohammed Ihsan, ministre au gouvernement régional kurde et ancien avocat, qui travailla pendant ses années d’exil en Occident sur les crimes de Saddam.Il n’en rappelait pas moins que «malgré ses terribles imperfections, ce procès d’un ancien dictateur pour les crimes massifs commis contre son propre peuple reste jusqu’ici le seul du genre dans le monde arabe».Mais après des années de dictature, la justice irakienne manque cruellement de magistrats formés à de tels types de procès.A cela s’ajoute la situation de guerre civile, qui rend impossible tout travail normal de la justice.Le tribunal siégeait dans la «zone verte», quartier bunker gwc&è par les troupes américaines.Les juges, comme les témoins, savent qu’ils représentent des cibles pour la résistance sunnite, qui a déjà assassiné un proche d’un des juges et le frère du procureur du procès Al-Anfal.Quatre avocats des ex-dignitaires baasistes sont eux, tombés sous les balles des escadrons de la mort chiites.Les audiences ont été marquées par de nombreux incidents, et les défenseurs assurent être entravés dans leur travail.VOIR PAGE B 2: IRAK François Brousseau Notre chroniqueur sera de retour la semaine prochaine.C’était jour de deuil national hier aux Etats-Unis en mémoire à l’ancien président américain Gerald Ford, dont les efforts pour réunifier un pays traumatisé par la guerre du Vietnam et la chute du président Richard Nixon ont un écho dans une Amérique profondément divisée par la guerre en Irak.Washington — George Bush a salué hier en Gerald Ford, lors des obsèques nationales de l’ancien président à Washington, l’homme qui a su rendre aux Américains la foi en la démocratie après le scandale du Watergate.«Avec le président Ford [.], l’Amérique a trouvé un homme dont le caractère et l’autorité ont ramené la sérénité à l’un des moments les plus décisifs de l’histoire de notre nation», a déclaré Bush devant le cercueil recouvert de la bannière étoilée, dans la cathédrale de la capitale.«Dans toute cette agitation, c'était un roc de stabilité», a-t-il souligné.L’actuel président, dont Ford critiquait la poli- \ tique en Irak dans un entretien publié après sa disparition, a également loué le courage et la capacité du disparu à prendre des décisions difficiles.Outre Bush, son père George Bush senior, Jimmy Carter et Bill Clinton, les trois anciens locataires de la Maison-Blanche encore en vie, ont assisté aux obsèques de leur prédécesseur, décédé le 26 décembre à l’âge de 93 ans.Gerald Ford a assuré la présidence des États-Unis pendant deux ans et demi après la démission, le 9 août 1974, de Richard Nixon, impliqué dans l’affaire du Watergate — la mise sur écoute du QG du Parti démocrate à Washington.Il avait suscité une vive polémique en accordant un mois plus tard une amnistie totale à Nixon, ce qui avait contribué à la victoire du démocrate Jimmy Carter à l’élection présidentielle de 1976.«La présidence de Ford a été brève, mais l’Histoire se souviendra longtemps du courage et du bon sens qui ont contribué au rétablissement de la confiance et au bon fonctionnement de notre démocratie», a poursuivi George Bush.VOIR PAGE B 2: FORD L’armée éthiopienne s’engage à stabiliser la Somalie Les islamistes rejettent Vappel à la reddition et promettent de « renaître de leurs cendres» C.BRYZON HULL ET SAHAL ABDULLE Mogadiscio — Les troupes éthiopiennes resteront plusieurs semaines en Somalie pour aider le gouvernement fédéral de transition à stabiliser la situation, après la guerre éclair de deux semaines qui a chassé les islamistes des villes qu’ils contrôlaient, ont fait savoir hier les autorités d’Addis-Abeba.«Les forces éthiopiennes demeureront en Somalie pendant quelques semaines afin d’aider le gouvernement fédéral de transition à stabiliser le pays», a déclaré au Parlement le premier ministre Meles Zenawi.«Il incombe à la communauté internationale de déployer sans attendre me force de maintien de la paix en Somalie pour éviter qu’un vide se crée et que reviennent les extrémistes et les terroristes», a-t-il ajouté.Les islamistes somaliens, pour leur part, ont rejeté l’appel à la reddition lancé par le gouvernement.«Nous ne pouvons accepter l’offre du gouvernement de nous rendre», a déclaré par téléphone à Reuters un de leurs porte-parole, Abdirahim Ali Moudeï.«Si le monde pense que nous sommes morts, il se trompe.Nous allons renaître de nos cendres», a-t-il ajouté.Au lendemain de l’entrée des troupes éthiopiennes dans la ville de Jilib, dans le sud du pays, deux de leurs soldats ont été tués hier dans une embuscade.Trois Somaliens ont également été tués, selon un témoin.De source gouvernementale soma-lienne, on confirme l’embuscade, mais on fait état de la mort d’un seul soldat éthiopien.«Cette attaque, c’est ce que nous avons promis, un changement de tactique dans la lutte contre les Ethiopiens.Nous sommes disséminés un peu partout, nos soldats sont presque partout», a déclaré Moudeï.Selon Meles, l’armée éthiopienne a écrasé un groupe rebelle éthiopien, le Front de libération oro-mo (OLF), qui avait massé des .combattants du côté somalien de la frontière avec l’Éthiopie en prévision d’une offensive.Un autre groupe rebelle éthiopien qui s’était allié aux islamistes somaliens, le Front VOIR PAGE B 2 : SOMALIE SAURA ABD1 AHMED REUTERS Les soldats du gouvernement somalien ont fait le point hier auprès de la population de Kismayu.St iSS» V I i LE DEVOIR, LE MERCREDI » JANVIER 2 0 0 7 K 2 LE MONDE AVIATION Le Boeing indonésien reste introuvable ZAKKI HAKIM Polewali Mandar (Indonésie) — Cafouillage des autorités indonésiennes autour du Boeing disparu lors d'un bref vol entre les îles de Java et de Célèbes.Plus de 24 heures après la disparition de l’avion des écrans radar, le ministre des Transports est intervenu hier à la radio pour annoncer que l’appareil et ses 102 occupants n’étaient toujours pas localisés, contrairement aux informations données par de hauts responsables dans la matinée.«Les équipes de recherche et de secours cherchent toujours rendrait» où l’avion de la compagnie locale Adam Air a pu s’écraser ou s’abîmer, a déclaré le ministre Hatta Radjasa à la radio El-Shinta.«H n’a pas été retrouvé.» Les recherches ont été suspendues hier soir pour cause d’obscurité, mais devaient reprendre ce matin à l'aube et être étendues à des opérations maritimes, notamment dans le détroit de Malacca, au large des côtes ouest de l’île de Célèbes, a précisé Bambang Karnoyudo, chef de l’Agence nationale de recherche et de secours.Le ministre des Transports a expliqué que les informations erronées données dans la matinée par les plus hautes autorités aéronautiques du pays et des porte-parole de l’armée provenaient de rumeurs colportées par des villageois.Ces responsables se sont eux aussi rétractés.Avec force détails, le colonel Firdaus, de l’armée de l’air indonésienne, avait ainsi affirmé que les sauveteurs avaient découvert tôt dans la matinée 90 corps dispersés au milieu des débris de l’appareil sur quelque 300 mètres d’un site parcouru de falaises le long des côtes sud-ouest de l’île, après plusieurs heures de marche difficile sur des sentiers montagneux et glissants, sous une pluie torrentielle, en pleine forêt équatoriale.L’information avait également été donnée par le chef de l’aviation civile indonésienne Ichsan Tatang et par le chef de la Commission nationale sur la sécurité des transports, Setyo Raharjo.«Quatre-vingt-dix corps ont été retrouvés sur les lieux», avait déclaré ce dernier aux journalistes, en précisant même que «la recherche des 12 autres [occupants] se poursuivait».Le commandant Eddy Suyanto, de l’armée de l’air, qui avait lui aussi annoncé l’information erronée, a reconnu son erreur tard dans la soirée.«Nous présentons nos excuses pour les informations que nous avons rendues publiques précédemment.Ce n’était pas vrai», a-t-il déclaré.Des centaines de proches des passagers étaient AGENCE FRANCE-PRESSE Des proches des passagers se sont rassemblés à l’aéroport de Surabaya, dans l’est de Java.rassemblés dans l’aéroport de Manado lorsque l’annonce erronée de la découverte de 90 corps est tombée, provoquant pertes de connaissance, crises de larmes et colère.Le Boeing 737400 d’Adam Air, une compagnie aérienne apparue en 2003, transportait 96 passagers — dont trois ressortissants américains — et six membres d’équipage, soit un total de 102 personnes.Le vol KI-574 a disparu des écrans radars lundi en début d’après-midi par mauvais temps alors qu’il effectuait un vol de seulement deux heures entre les îles indonésiennes de Java et de Célèbes (Sulawesi en indonésien).Parti de Surabaya, dans l’est de Java, il devait se rendre à Manado, capitale de la province de Célèbes-Nord.Avant de disparaître, le Boeing avait eu le temps de lancer deux signaux de détresse.Cette disparition prolonge la série noire qui a accompagné cette année la saison des pluies et tempêtes, avec des inondations et glissements de terrain meurtriers et plusieurs catastrophes maritimes, comme le naufrage vendredi d’un traversier en mer de Java, qui a fait quelque 400 morts et disparus.Associated Press IRAK SUITE DE LA PAGE B 1 D’entrée de jeu, les accusés et leurs défenseurs avaient dénoncé Y «illégalité» de ce tribunal spécial créé en décembre 2003 par l’ancien administrateur américain Paul Bremer pour juger les crimes les plus graves commis par le régime baa-siste (1968-2003).Les autorités de Bagdad l’ont depuis rebaptisé Haut Tribunal irakien, soulignant que «le procès est contrôlé par les Irakiens et conduit par des juges irakiens».Mais le poids de l’assistance américaine y reste trop évident Sanctions In communauté internationale, et notamment les Européens, ont multiplié les appels depuis la fin du premier procès pour surseoir à l’exécution et corriger dans les procès ultérieurs les insuffisances du premier.Il n’en reste pas moins que la décision d’appliquer ou non la peine capitale dépend légitimement des seuls Irakiens, qui furent les premières victimes de 30 ans de répression.Le jugement et la condamnation d’un dictateur coupable de tels crimes de masse a d’abord une fonction cathartique.Les Israéliens, qui avaient aboli la peine capitale, la rétablirent exceptionnellement pour pendre Adolf Eichmann, qui fut l’un des maîtres d’œuvre de la Shoah.Nul non plus n’aurait pu imaginer à l’époque une autre peine que la mort pour les dignitaires nazis jugés à Nuremberg.Mais la philosophe Hannah Arendt rappelait alors aussi les limites d’un tel verdict: «Ces crimes ne peuvent plus être abordés juridiquement et c’est dû à leur monstruosité; il n’y a plus de sanctions adaptées: pendre Goe-ring est certes nécessaire, mais parfaitement inadéquat.» Depuis il y a eu l’émergence d’une justice pénale internationale pour sortir de la logique d’une «justice de vainqueur».Dès la chute du régime baasiste se posa la question du choix de la manière de juger les principaux responsables de la machine de répression.La nouvelle Cour pénale internationale permanente n’est pas compétente pour les crimes commis avant son entrée en fonction en juillet 2002.Conscients des limites de la justice «hors-sol» et des tribunaux internationaux ad hoc comme celui sur l’ex-Yougoslavie ou le Rwanda, nombre de juristes et de défenseurs des droits de l’homme pensèrent alors à un tribunal mixte sous l’égide des Nations unies, avec des juges irakiens et internationaux.Le projet a capoté parce que les autorités irakiennes exigeaient de pouvoir prononcer la peine de mort.Washington les soutenait.Le gâchis est maintenant patent.Libération SOMALIE SUITE DE LA PAGE B 1 national de libération de l’Oga-den (ONLF) a également été battu à Dinsoor, en territoire soma-lien, a-t-il affirmé.En vue du déploiement d’une force internationale, l’Ouganda a proposé d’envoyer un bataillon, mais a dit hier souhaiter, avant de l’engager, qu’une stratégie de départ claire soit définie pour les troupes internationales en Somalie, ainsi que leur ordre de mission.Le gouvernement somalien in- dique que le Nigeria pourrait affecter des troupes dans le cadre d’une mission de maintien de la paix de l’Union africaine (UA), qui avait déjà reçu le feu vert des Nations unies avant le déclenchement de la guerre éclair.Le Groupe de contact sur la Somalie, mis sur pied en juin dernier par Washington et qui comprend nombre d’organisations internationales, dont la Ligue arabe et l’Union africaine, ainsi que plusieurs pays, doit se réunir aujourd’hui à Bruxelles pour discuter de la situation.À Mogadiscio, où le gouvernement de transition a mis en place des lieux de collecte d’armes à feu, dans le cadre d’une campagne de désarmement de l’une des villes les plus dangereuses au monde, le premier ministre Ali Gedi a déclaré de son côté que les troupes éthiopiennes resteraient peut-être des mois.«Les Ethiopiens partiront lorsqu'ils auront éliminé les terroristes et pacifié la Somalie.Cela prendra des semaines et des mois, pas plus», a-t-il dit.Pour l'heure, les derniers éléments islamistes sont en fuite au sud de Ksmayo.Le Kenya voisin a déclaré avoir fermé sa frontière nord-est, bien qu’elle soit poreuse, et indiqué qu’il accueillait actuellement le président somalien, Abdullahi Yusuf venu pour discuter de sécurité.MADRID SUITE DE LA PAGE B 1 Mais c’est l’intransigeance de l’ETA qui a finalement fait voler en éclats un processus qui s’enlisait dangereusement depuis l’automne, organisant une puissante explosion à la camionnette piégée dans le stationnement du terminal 4 de l’aéroport de Madrid-Barajas.Les pompiers y recherchaient toujours hier parmi des milliers de tonnes de gravats deux Equatoriens portés disparus, avec un espoir quasi nul de les retrouver en vie.L’ETA n’avait plus tué depuis mai 2003.L’attentat a également fait 19 blessés.M.Rubalcaba a confirmé qu’il se réunirait hier et aujourd’hui avec chacun des chefs des groupes parlementaires pour tenter d’élaborer une «stratégie commune» par rapport à la nouvelle donne, en commençant par celui du Parti populaire (PP).La droite avait fortement accentué hier sa pression sur M.Zapa-tero pour qu’il aille au-delà de la FORD SUITE DE LA PAGE B 1 Bush senior avait auparavant estimé que le successeur de Nixon avait «rétabli instantanément l’honneur du Bureau ovale et aidé l’Amérique à tourner la page d’un de nos chapitres politiques les plus tristes».«La dignité de ferry Ford était le remède idéal à la tromperie du Watergate», a-t-il ajouté.Entre autr.es orateurs, l'ancien secrétaire d’Etat Henry Kissinger et le présentateur vedette de la chaîne NBC Torn Brokaw ont rendu grâce à Ford pour avoir fait entrer à la Maison-Blanche les valeurs de «l’Amérique profonde».«Gerald Ford n’a jeté aucun démon, aucune intention cachée, ni liste noire ou acte de vengeance dans l’arène politique.F savait qui il était et n’avait pas besoin de consultants ou de gourous pour changer», a déclaré le second.Kis- Selon des habitants, les islamistes se sont regrôupés dans le secteur des collines de Buur Gaa-bo, du côté somalien de la frontière avec le Kenya.Au large, des bâtiments de la V' flotte américaine patrouillent afin d’empêcher des islamistes de fuir, ont déclaré des diplomates.Des combattants érythréens, mais aussi de pays arabes et des rebelles musulmans éthiopiens, qui luttaient dans le camp des Tribunaux islamiques, ont été faits prisonniers durant les combats en Somalie, selon Gedi.«Cela montre clairement que des éléments armés étrangers étaient impliqués», a-t-il dit Le gouvernement a demandé •suspension» du processus qu’il avait annoncée samedi, en le déclarant définitivement rompu.Le secrétaire à la communication du Parti populaire (PP, droite), Gabriel Elorriaga, avait dénoncé «l’erreur absolue» du chef du gouvernement, l’accusant de maintenir «son invitation à la négociation» avec l’ETA.Le secrétaire aux libertés publiques du PP, Ignacio Astarloa, avait ensuite «exigé» que M.Zapa-tero fasse «une déclaration formelle de rupture» avec l’ETA Le chef de l’opposition, Mariano Rajoy, avait lancé dimanche la première salve, affirmant que la seule réponse à l’attentat de Madrid devait être: «Je romps avec l’ETA, j’applique la loi avec tous les partis et tous les Espagnols, et je vais livrer cette bataille.» Le procureur général de l’État, Candido Conde-Pumpido, a promis une réponse judiciaire «énergique et tranchante» à l’attentat.«Ses auteurs seront interpellés, accusés et condamnés», a-t-il assuré au quotidien El Mundo.Agence France-Presse singer a pour sa part salué l’attachement de l’ancien président aux droits de l’homme qui, selon lui, a contribué à mettre fin à la Guerre froide.Rompant avec la solennité de l’instant, George Bush père a par ailleurs rappelé ses piètres talents de golfeur.«Je sais que je joue mieux au golf parce que je fais moins de mal aux spectateurs», confiait-il à ses partenaires.Le corbillard qui a conduit le cercueil du Capitole, où il était exposé depuis samedi, jusqu’à la cathédrale a marqué un bref arrêt devant la Maison-Blanche, dont le personnel, sorti pour l’occasion, a rendu un hommage silencieux au disparu.Après les obsèques, la dépouille de Gerald Ford devait gagner Grand Rapids (Michigan), la ville d’enfance de l’ancien président.L’inhumation aura lieu aujourd’hui, non loin de la bibliothèque qu’il a fondée.Reuters avec l’AFP aux habitants de Mogadiscio de restituer leurs armes d’ici demain, faute de quoi ils seraient désarmés par la force.Beaucoup de personnes, affirme Gedi, ont déjà afflué vers les lieux de collecte d’armes, mais dans l’un d’eux où s’est rendu Reuters, pas la moindre arme n’avait encore été recueillie.Stabiliser Mogadiscio est la priorité numéro du gouvernement de transition, dont la légitimité dé pendra de son aptitude à s’installer dans la capitale et à y rétablir l’autorité fédérale, pour la première fois depuis la chute du dictateur Mohamed Siad Barre en 1991.Reuters Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES MOTS CROISÉS 1 23456789 10 11 12 0323 HORIZONTALEMENT 1.Abstrait.2.Chasseur géant tué par Artémis - Boit lentement.3.Correct - Substance inorganique.4.Panneau d'étoffe -Imitation d'un bruit - Au milieu des eaux.5.Badigeonner - Poisson plat à chair estimée.6.Abréviation chrétienne -Imagination et fantaisie dans la parole.7.Qu: commence à se décomposer - Nappe d'eau.8.Trouble - Posséder.9.Chérie - Déroule.10.Attaquer - Tonneau.11.Se marrent - Tendon dans la viande.12.Monnaie des Romains - Petit support.VERTICALEMENT 1.Dignité - Point de la saignée.2.Direction - Puissance d'illusion.3.Désavoue - Échecs.4.Incorporé - Polissent.5.Préfixe d'origine latine -Elle borde le lac - Ville italienne.6.Yeux.7.Fabriquer industriellement - À la fin d’une liste.8.On y va avec des gants - Art de la chasse à courre.9.Parcelle de terrain -Médiocre.10.On y enferme des taureaux - Homme politique né à Jérusalem.11.Florentin - Elle éclaire la Terre.12.Un peu folle - Épie.1 23456789 10 1112 i [mIain i IeIr s| i In o I r I a I nTg BlOlN aIdTr Rlolu 0322 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO lOI PROPRIÉTÉS À VENDRE VERDUN 4 1/2 sous-sol Rénové, haufiage central Ent.lav.-sec.Janv.514486-6833 VERDUN 51/2 3* Peint, propre.Lumineux.Balcon, pl.bois.Chauff.n-inclus.Métro Verdun Imm.650$/m 514-891-6858 VILLE MONT-ROYAL 51/2 H-duplex, rénové, lumineux, balcon chauff.inclus, stat.Imm.1150$/m 514-891-6858 103 CONDOMINIUMS El COPROPRIÉTÉS -AHUNTSIC- Penthouse-8E 1333 p.c.41/2.2 Gar.375 000$ www.duproprio.com/44473 VIEUX-MONTRÉAL Bonsecours et Notre-Dame.4', vue lieuve.garage, ascenceur Libre.Micheline de Grâce, a.i.a.Groupe Sutton Actif.450 446-8600.160 APPAR1EMENI5 El LOGEMENTS À LOUER AHUNTSIC - 41 !,haul de duple* Semi-détaché, chapffé, très éclairé, rénové, frais peint, lav/séc.Libre fév.675$ 514 744-4585 AHUNTSIC-5” 3 ch.lermées.Propre, pl.bois.2 baie.Ent.lav.séc Près riv./pisles cycl Janvier.615 $.N-chautté.514 387-2190 00 514 703-3587 AHUNTSIC - Haut duplex Grand 4 1/2,10807 St-Denis Gouin près métro H-Bourassa.Libre.770$.514 850-0346 BOUL.GOUIN/LANGELIEF Grand 5 "r + salle de séjour au sous-sol.Garage et plusieurs extras.Grande cour.Frais peint.450 883-8462 ou 514 220-9269 CDN - UdeM.Beau, grand a” Cachet, propre, tranquille, électros, balcon.755$ Réf.exigées et vérifiées 1-819 321-1717 MERCIER 41/2 2c.c fermées.Ent.lav-sec.600$/m 1er Mars Métro H-Beaugrand .514-723-3627 METROCRÉMAZIE 81/2R.dec.Résidentiel ou professionnel Libre.514 387-9898 514 772-4132 PLATEAU 61/2 R-D-C 2 c.c.slat, inclus, réno.3 élect.1100$m 514-529-0570 Dispo imm.PLATEAU 4 1 2 Haut de duplex, 2 c c.fermées, terrasse, tranquille el propre, Rél, exigées.514 522-5533 103 CONDOMINIUMS ET COPROPRIÉTÉS QUARTIER LATIN .J p.c.1 c.c., ent.rénové, très ensoleillé.925$ 514 843-8116 Oour) 450 967-7273 (soir) ST-DENIS PRÈS DE JARRY Beau 41*, 2e étage.Libre.560 $ 514-383-0492 VILLE ST-LAURENT - Grand 512 Rénové, 2e, balcons, stat.Chauffé.Libre imm.875 $.514 747-5607.161 SOUS-LOCATION Location temporaire grand 71/2 Fev.Mars 07, près du parc Jeanne Mance, meublé chaud 3 c.c.Tél.+ Net 2Q00$/m 514-714-9498 MILE END 1£»Janv.au1E"Juin Magnifique meublé, mois ou sem 1600 pc Tout équipé avec loyer et terrasse, 1500$/m ou 500$/sem.514-495-9888 165 PROPRIÉTÉS À LOUER VILLE MONT-ROYAL 3+1 c.à c.Construction 2006.Garage double, bois franc, cuisine granit, a/c.Très beau! 2150$' mois 514 984-9322 167 MEUBLÉS PIED À TERRE MILE END Sur deux étages, tt inclus, Stal.1 à 4 pers.Court/ Long ferme 514 277-7374 giteauxtroislilas@hotmail.com HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER PARISXVe *•* Superbe appart.312.meublé ancien, t.équipé, 2-4 pers., parc.Disp, sem ./mois (450)968-0262 À PARIS • Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 à 4 pers.Sem/mois.450-677-3727 À PARIS • Marais 400 euros/sem Provence • Toulon 400 euros+ xyzapi@yahoo.fr 176 CHALETS À LOUER ESTRIE - Près des pistes de ski, site privé, luxueux.2 càc, npn fum Weekend/sem/mois.514 522-8787 ST-ADOLPHE-de-HOWARD 13 janvier au 15 avril 4 ex.Foyer, Ski de fond, 4 800$ tout inclus.514 992-1355 Courriel : petitesannonces@Iedevoir.com 301 H 529 ŒUVRE! D'ART ACHETONS tableaux originaux Normand Hudon et autres peintres renommés 450-465-8920 307 LIVRES El DISQUES •Librairie Bonheur d'Occasion* achète à domicile livres de qualité en tout genre (514)914-2142 4487 de la Roche/Mt-Royal 335 BOIS DE FOYER *** BOIS DE FOYER SEC '** De première qualité.Sur livraison seulement.514-519-3975 342 VÊTEMENTS, FOURRURE MANTEAU DE CASTOR CANADIEN très long, grandeur 8 ans.MANTEAU DE CASTOR AMÉRICAIN trois quart, grandeur 8 ans.Dans les deux cas, le prix demandé est de 500 $ 514-838-8894 515 MMIÛUEElliUnûUE OFFRE DE SERVICES PROFESSIONNELS DIVORCE À L'AMIABLE Avec projet d'accord Rapide, sans stress et peu coûteux 399$ taxes incluses, www.divorceexpressquebec corn 530 COURS ATELIER D'ÉCRITURE A MTL Infos: www.syEviemassicotte.qc.ca ENCADREMENT Cadrez sur www.micromusee.com Encadrement Micromusée offre un atelier d’encadrement Faites-le vous-méme?à Montréal (Plateau Mont-Royal): 30 hrs de cours sur mesure échelonnés sur 10 sem.Jour ou soir.Petits groupes.Places limitées.Inscription en cours pour janvier 07 514 772-8046' micromusee@sympatico.ca www.micromusee.com.MASSOTHÉRAPIE NOUVEAU-Meilleur MASSAGE Beautés de toutes nationalités.635 Provost-Lachine 514 637-1979 DÉMÉNAGEMENTS G.J0D0IN TRANSPORT INC.Déménagements de tous genres Assurance complète 514-253-4374 VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU EST LENT?Mise à jour et réparation RC., Mac et portables.lOansd'exp.Julien, étudiant.Service à domicile.514 573-7039 La saule chose prévisible avec la sclérose en plaques, c’est qu’elle rend la vie imprévisible Société canodlonn* e#l a» la iclérot* en plaquoi 1800 268-7582 www sderoseenptaques ca AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.AVIS DE DECES Cloutier, Gilles 1938-2006 À Sherbrooke, le 27 décembre 2006, est décédé subitement M.Gilles Cloutier, à l’âge de 68 ans, fils de feu Armand Cloutier et de feu Léontine Leblond.Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Demers, ses enfants Esther (Robert Legendre), François (Lucie Tremblay), Vincent (Louise Godbout) et Laurence (David Maurin), ses dix petits-enfants : Camille et Antoine Legendre, Frédéric et Mathieu Cloutier, Élisabeth, Guillaume et Mathilde Cloutier, Charlotte, Juliette et Florent Maurin.Il était le frère de feu Marcel Cloutier (Yvette Lessard) et il laisse dans le deuil son frère Jacques (Françoise Théorêt) et sa soeur Diane (Claude Lepage).Il laisse également dans le deuil sa belle-famille : feu Laurette Dufour et feu Émile Demers, Denis Demers (Nicole Mercier), Denise Demers (Jacques Carbonneau), Josée Demers (Philippe Couture), Claire Demers, France Demers (Jean Daliaire), François Demers (Danielle Le Sieur) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents, amis et collègues.Il fut professeur à l’Université de Sherbrooke à la faculté d’Éducation (1973-1982) et à l’Université d'Ottawa à la même faculté (1982-2001).Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer ou à l'hôpital Ste-Justine seraient appréciés.>ur publication section déc< f__________________________ | Montréal (Québec) H2H 1 ¦ (514)525-1149 Télécopieur : (514) 525*75 U wwrw.lememorteLcom Tou* les jour* de 10 h 30 418 h 30 * LE DEVOIR, LE MERCREDI 3 JANVIER 2007 B 3 E MONDE ONU Le Darfour et la Corée du Nord seront les priorités de Ban Ki-moon Le successeur de Kofi Annan se dit prêt à s’attaquer à une série « intimidante » de crises internationales HERVÉ COUTURIER New York, Nations unies — Le nouveau secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, s’est dit intimidé hier par les multiples crises qui secouent le monde du Proche-Orient à la Corée du Nord, mais déterminé à y faire face, plaçant celle du Darfour en tête de ses priorités.«J’entre en fonction à m moment intimidant dans les affaires internationales», a-t-il dit à la presse à l’occasion de sa première journée de travail au siège new-yorkais des Nations unies, où il s’est installé pour un mandat de cinq ans.Parmi les crises internationales auxquelles il va devoir faire face, l’ancien ministre sud-coréen des Affaires étrangères, âgé de 62 ans, a cité d’abord le Darfour, puis le Proche-Orient, le Liban, l’Iran, l’Irak, la Corée du Nord et «bien d’autres».«Tous ces défis, a dit M.Ban, doivent être affrontés collectivement, en mobilisant efforts et sagesse de manière collective.» «Personne, pas même le secrétaire général de TONU, ne peut y faire face seul, et aucun pays non plus, même le plus fort, le plus puissant, le plus riche en ressources», a-t-il ajouté, dans une allusion apparente aux Etats-Unis, dont la décision de se passer de l’ONU pour lancer la guerre en Irak a traumatisé l’organisation mondiale.«La situation de crise au Darfour est placée très haut dans mon programme de travail, je vais y porter mon attention immédiatement», a dit M.Ban.«En m’engageant dans le processus diplomatique, j’espère que nous serons en mesure de résoudre pacifiquement le plus tôt possible cette très sérieuse question», a-t-il ajouté.La guerre et ses conséquences au Darfour, province occidentale du Soudan, ont fait 200 000 morts depuis février 2003 et deux millions de déplacés, selon l’ONU, des chiffres que contestent les autorités soudanaises.M.Ban a également promis d’être très engagé dans le dossier nord-coréen, dont il était chargé en tant que chef de la diplomatie de son pays.«En tant que secrétaire général, je m'efforcerai d’abord de faciliter un progrès en douceur des pourparlers à six», a-t-il dit «Je discuterai de cette question très étroitement avec les six parties et avec les membres du Conseil de m » MIKE SEGAR REUTERS Le nouveau secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon.sécurité, de manière à jouer mon propre rôle», a-t-il ajouté.Les pourparlers à six (Chine, les deux Corée, Etats-Unis, Japon et Russie) visent à convaincre la Corée du Nord de renoncer à son programme nucléaire.Ils ont re- pris à Pékin le 18 décembre après une interruption de 13 mois, mais se sont achevés quatre jours plus tard sans résultat Interrogé pour savoir s’il approuvait l’exécution samedi de Saddam Hussein, M.Ban a répondu prudemment en rappelant que l’ex-dictateur irakien avait commis «des crimes odieux et des atrocités innommables» et invitant à «ne pas oublier ses victimes».Soulignant que la question de la peine de mort était du ressort des Etats membres, il a émis l’espoir que ceux-ci respectent «tous les aspects du droit international».M.Ban a également évoqué la nécessité de poursuivre la réforme de l’ONU entamée en 2005 par son prédécesseur, Kofi Annan, un dossier sur leqqel il est attendu par une partie des, Etats membres, notamment les Etats-Unis, qui ont fortement soutenu sa candidature.Dès son arrivée hier matin, M.Ban a rendu hommage aux membres du personnel de l’ONU tués dans l’exercice de leurs fonctions, avant de se recueillir quelques instants dans la salle de méditation de l’ONU.Agence France-Presse CLAUDIA DAUT REUTERS Des adeptes de la santeria écoutent avec ferveur les prédictions de leurs babalaos.r fi Une année 2007 «funèbre»?Les prêtres de la santeria cubaine publient leur «Lettre de Vannée» EN BREF Pas de second mandat pour Maliki Washington — Nouri al-Maliki a expliqué récemment que la décision de devenir chef du gouvernement irakien avait été très difficile à prendre et qu’il n’accepterait jamais un second mandat, selon un entretien publié hier par le Wall Street Journal.Interrogé sur les moments les plus difficiles de ses sept premiers mois à la tète du gouvernement irakien, le premier ministre a explique que chaque décision avait été difficile, avant d’évoquer plus particulièrement son choix d'accepter le poste.A la question de savoir s’il accepterait un second mandat si l’occasion se présentait, M.Maliki a répondu: «Impossible.» «Si seulement je pouvais même arrêter avant la fin de ce mandat.Je voudrais servir mon peuple en restant à l’extérieur du cercle des principaux responsables, peut-être à travers le Parlement, ou en travaillant directement avec les gens», a-t-il ajouté.-AFP Bagarre mortelle dans une prison vénézuélienne Caracas — Au moins 16 personnes ont été tuées et 13 blessées au cours d’une violente bagarre lundi dans une prison de l’État de Lara, à 250 km au sud-ouest de Caracas, a annoncé hier le ministère vénézuélien de l’Intérieur et de la Justice.«Tout a commencé par une rixe entre prisonniers de deux pavillons de l’établissement qui se disputent le contrôle de la prison», a indiqué dans un communiqué Fanny Marquez, directrice générale chargée des prisons et de la réhabilitation au sein du ministère.Au cours des affrontements, «16 personnes sont mortes et 13 ont été blessées», a indiqué Mme Marquez, affirmant que les gardiens de la prison d’Uribana étaient parvenus «à reprendre totalement le contrôle» de la situation.La fonctionnaire n'a pas donné de détails sur les circonstances des décès, ni pour préciser avec quels types d’armes ont été infligées les blessures.-AFP La Havane — Le panorama de l'année 2007 est «funèbre» ont prédit hier les babalaos, les prêtres de la santeria, religion afro-cubaine très pratiquée par les Cubains.Adressant leur traditionnelle «Lettre de l’année» lors d’une conférence de presse, les babalaos ont recommandé au président Fidel Castro de suivre des prescriptions strictes pendant sa convalescence.L’année 2007 sera marquée dans le monde par des «guerres», des «épidémies» et des «interventions militaires», ont prédit ces prêtres très écoutés à Cuba, où une grande partie des 11 millions d’habitants pratiquent la santeria, venue d’Afrique avec l’esclavage et que l’on retrouve sous d’autres formes en Haiti et au Brésil.«Le panorama qui se présente à nous est un peu funèbre», a déclaré le babalao Lazare Cuesta, en tenue blanche traditionnelle des grands prêtres santeros, ajoutant «Quand quelqu’un ne cède pas sa place en temps voulu, il court le risque que des choses imprévisibles se produisent.» Fidel Castro, qui a passé le pouvoir à son frère Raül en juillet, se remet avec difficulté d’une lourde opération chirurgicale à la suite d’une hémorragie intestinale.«Malgré une tranquillité apparente», les augures de 2007 «parlent d’un possible complot, d’interventions militaires, de ruptures d’accords entre pays amis», a ajouté La^aro Cuesta.A ses côtés, le babalao Victor Betancourt a fait une allusiop directe à la santé du chef de l’État: «Que les médecins qui traitent ce cas prennent garde à une infection et maintiennent sa santé neurologique.Le soin le plus important pour une personne hospitalisée, c’est d’empêcher une infection [.] pour éviter de futures complications», a-t-il ajouté.Selon lui, «il peut y avoir une ouverture économique» à Cuba cette année, avec une augmentation des importations, aidée par «des éléments qui sont sous nos pieds comme le pétrole», a-t-il dit.La divinité qui veillera sur 2007 sera «Oshosi», le dieu des chasseurs, qui «collabore avec son frère et lui fournit l’aide nécessaire», indique encore la «Lettre de l’année», ajoutant que le dieu «est très souvent relié à la police [.] et aux prisons».Agence France-Presse BRÉSIL Le président du parti au pouvoir reprend ses fonctions Brasilia — Le député Ricardo Berzoini a repris hier ses fonctions à la tête du Parti des travailleurs (PT, au pouvoir), après avoir démissionné en septembre pour son implication supposée dans le scandale de l’achat d’un dossier anti-opposition.Le «dossiergate», à la veille de l’élection présidentielle, avait contraint le président Luiz Inacio Lula da Silva à disputer un second tour de scrutin pour obtenir sa réélection.Le retour de M.Berzoini a été rendu possible, selon le PT, par le fait qu’il «a été innocenté par la police fédérale».Le scandale du «dossiergate» avait éclaté le 15 septembre, quand deux membres de l’équipe de campagne de Lula avaient été arrêtés dans un hôtel de Sao Paulo avec l’équivalent de 800 000 $ destinés à acheter un dossier supposé compromettant pour les dirigeants de l’opposition dans l’affaire de la «mafia des sangsues».Cette mafia distribuait des pots-de-vin à des hommes politiques par le biais de la surfactu- ration de l’achat d’ambulances et d’équipements médicaux aux municipalités.Lula avait immédiatement écarté M.Berzoini de ses fonctions de coordinateur de campagne et ce dernier avait dû démissionner peu après, le 6 octobre, de la présidence du PT.Il avait été remplacé par Marco Au-relio Garcia, adjoint chargé de la politique extérieure de Lula.Raul Pont, secrétaire général du PT et membre d’une tendance minoritaire de gauche, a déploré le retour de Berzoini, «un mauvais signe pour le parti et le reste du pays».Cela «démontre une fois de plus que le PT se rend à la logique du pragmatisme et non à celle de la reconstruction», a déclaré à l’AFP M.Pont Arlindo Chinaglia, candidat du PT à la présidence de la Chambre des députés, a estimé en revanche à propos de Berzoini que le parti ne peut pas «le condamner éternellement pour une supposition».Agence France-Presse Menaces d’escalade au Liban Le Hezbollah veut durcir son «sit-in» de protestation SALI M YASSINE Beyrouth — Le «sit-in» de l'opposition menée par le Hezbollah chiite, soutenu par la Syrie et l’Iran, contre le gouvernement de Fouad Siniora, a entamé son deuxième mois dans une atmosphère d’escalade, alors que le Liban doit faire face à des échéances cruciales, notamment économiques.Dans un communiqué commun, le Hezbollah et Amal, les deux partis chiites qui ont provoqué la crise politique en claquant la porte du gouvernement ont indiqué hier que le «sit-in» de protestation devant le siège du gouvernement à Beyrouth allait se poursuivre par «des actions d’escalade».Ds ont rejeté sur le gouvernement Siniora, soutenu par l’Occident la responsabilité de «l’échec des bons offices pour régler la crise».Le secrétaire général de la Ligue arabe, Amr Moussa, a suspendu la médiation qu’il a entamée en décembre, et n’est prêt à revenir au Liban que si les deux parties assouplissent leurs positions, selon l’ambassadeur d’Égypte, Hussein Darrar, dont le pays abrite le siège de l’organisation panarabe.Les partisans de l’opposition, qui compte aux côtés du Hezbollah et d’Amal des partis chrétiens comme le Courant patriotique libre (CPU dirigé par le général Michel Aoun), campent depuis un mois jour et nuit dans des centaines de tentes dans le centre de Beyrouth, en face de la colline du Sérail, le siège du gouvernement Le mouvement, lancé le Tr décembre, se déroule dans le calme.Une personne avait toutefois été tuée le 3 décembre au cours d’une rixe entre les partisans de l’opposition et ceux du gouvernement La majorité parlementaire antisyrienne refiise d’accorder à l’opposition, qu’elle accuse d’être inféodée à la Syrie, une minorité de blocage au sein du gouvernement de peur quelle ne bloque la création d’un tribunal international pour juger les meurtriers de l’ancien premier mi- nistre, Rafic Hariri.Le gouvernement a adopté les statuts du Tribunal international transmis par l’ONU, en l’absence des ministres démissionnaires, mais le président du Parlement, Nabih Berri, du mouvement Amal, empêche qu’il soit transmis à la chambre des députés, dont l’approbation est nécessaire.La majorité antisyrienne accuse l’opposition de chercher à empêcher la création de ce tribunal sur les instigations de la Syrie.Des soupçons pèsent sur des responsables syriens et libanais de services de renseignement dans l’assassinat, en février 2005, de Rafic Hariri, selon des rapports d’étape d’une commission d’enquête de l’ONU, bien que la Syrie nie formellement toute implication.Malgré cette crise, M.Siniora a annoncé que son gouvernement adopterait demain un plan de réformes économiques en vue de la conférence internationale des donateurs du Liban, prévue le 25 janvier à Paris.Beyrouth espère que cette conférence, appelée Paris III, aidera à donner un nouveau départ au pays, après le conflit dévastateur de l’été entre Israël et le Hezbollah.Dans le contexte de crise politique qui paralyse les institutions depuis la mi-novembre, des responsables libanais et des diplomates étrangers ont toutefois émis des craintes sur un possible report Dans un appel voilé à l’opposition, M.Siniora a souligné hier q\i'«une opération de sauvetage économique devrait être l’objectif de tous» et que les réformes ne devraient pas être «remises en cause par des différends politiques».Mais Michel Aoun a immédiatement rétorqué en affirmant que «la réussite de la conférence de Paris III nécessite un gouvernement d’union qui bénéficie de la confiance des Libanais, ce qui n’est pas le cas du gouvernement Siniora entaché parla corruption».Agence France-Presse Le secretaire général de la ligue arabe, Amr Moussa, a suspendu la médiation qu’il a entamée en décembre JUSTICE Témoins sous pression en Argentine ANTOINE BIGO Buenos Aires — L’apparition, en bonne santé mais fortement choqué et portant des traces de torture, de Luis Gerez, un témoin des procès contre la dictature, dont on était sans nouvelles depuis 48 heures, plonge l’Argentine dans le désarroi.Si le pays est soulagé que ce militant péroniste de 51 ans ait été retrouvé vivant il demeure profondément choqué par les méthodes d’intimidation employées, qui rappellent les pires heures des juntes militaires au pouvoir entre 1976 et 1983.L’émotion est d’autant plus forte qu’on est sans nouvelles depuis trois mois d’un autre témoin, Jorge Julio Lopez, le premier «disparu» depuis le retour de la démocratie.Point commun entre ces deux hommes: avoir accepté de témoigner contre deux anciens commissaires de police accusés de tortures et de crimes à l’époque de la dictature.L’un, Miguel Ètchecolatz, a été condamné à 25 ans de détention en août L’autre, Luis Patti, qui n’a jamais été formellement condamné, n'a pas pu intégrer la Chambre des députés de la province de Buenos Aires.L’annulation par la Cour suprême, en juin 2005, des lois dites de pardon, qui assuraient l’impunité des tortionnaires, entraîne l'ouverture progressive des procès de 400 policiers et militaires qui se croyaient à l’abri des poursuites.Deux anciens policiers coupables d’assassinats, d’enlèvements et de torture pendant la dictature ont déjà été condamnés: l’un à 25 ans de prison, l’autre à la réclusion à perpétuité.Près de 200 autres sont incarcérés et à la disposition de la justice civile.Depuis l’arrivée au pouvoir, en mai 2003, du président Nestor Kirchner, la défense des droits de l’homme et la fin de l’impunité pour les criminels de la dictature sont devenues une priorité.Kirchner n’a pas hésité, vendredi soir, lors d’un discours solennel à la télévision — le deuxième seulement en trois ans et demi de mandat —, à pointer du doigt les ennemis de sa politique: «R y a un peu plus de 100 jours, des anonymes enlevaient le témoin du procès Etchecolatz.Il y a deux jours que nous n’avons plus de nouvelles du témoin du cas Patti.Tout nous rappelle les agissements d’une main-d’œuvre inoccupée, celle des paramilitaires et parapoliciers qui veulent effrayer les témoins pour obtenir une impunité permanente.» Les suspects appartiendraient à ce millier de militaires et de policiers victimes des purges effectuées par le gouvernement de Nestor Kirchner depuis 2003.La perspective de la reprise des procès contre les responsables de la dictature a aussi entraîné la fronde de certains officiers de l’armée argentine.Le 5 octobre, des familles de victimes de la guérilla et des militaires s’étaient rassemblées sur une place centrale de Buenos Aires en réclamant une «amnistie, la plus large possible».Ces dernière jours, le tempo de la justice argentine s’est encore accéléré.Pour la première fois, un juge a décidé de poursuivre les forces de sécurité coupables de crime,s contre l’humanité avant le coup dÉ-tat du 24 mars 1976.L’un des principaux responsables de la Triple A (Alliance anticommuniste argentine), Rodolfo Almirôn, a été arrêté en Espagne la semaine dernière.Entre 1973 et 1976, sous la présidence d’Isabel Perôn, veuve du général, cette milice paramilitaire aurait fait 1500 victimes.Un autre tortionnaire, Miguel Cavallo, détenu en Espagne et accusé de 264 disparitions et 110 enlèvements, sera finalement jugé en Argentine, là où il a commis ses crimes.Après la disparition de Jorge Julio Lopez, en septembre dernier, le gouvernement argentin a mis en place un système de protection des témoins.Mais ces derniers n’en veulent pas.Libération LE DEVOIR, LE MERCREDI 3 JANVIER 2007 LES SPORTS m •* » .m , SHAUN BEST REUTERS Le gardien de l’équipe canadienne, Carey Price, lors de l’entraînement d’hier.Championnat du monde de hockey junior Le Canada retrouvera les États-Unis en demi-finale LE CANADIEN Samsonov ne regrettera pas l’année 2006 FRANÇOIS LEMENU Sergei Samsonov n’est pas fâché d’avoir tourné la page sur l’année 2006.Une année difficile marquée par une transaction, une défaite en finale de la coupe Stanley et la plus longue léthargie de sa carrière.«Ç’a été dur dans l’ensemble.J’espère que l’année 2007 sera meilleure», a soupiré l’ailier gauche avant le match que le Canadien devait disputer au lightning de Tampa Bay, hier soir, au Centre Bell.Samsonov a subi un choc en mars lorsque les Bruins de Boston l’ont envoyé à Edmonton en retour de Marty Reasoner, Yan Stastny et le deuxième choix des Oilers (Milan Lucie) au dernier repêchage.Deuxième choix des Bruins derrière Joe Thornton en 1997, Samsonov avait passé près de huit saisons à Boston avant son transfert à Edmonton.Le Moscovite a ensuite eu la déception de perdre le septième match de la finale de la coupe Stanley face aux Hurricanes de la Caroline.Ix 12 juillet, il a conclu une entente de deux saisons avec le Canadien qui lui rapportera 3,525 millions $US annuellement.A ses 10 premiers matchs, il a marqué quatre buts et récolté deux passes, un rendement qui laissait entrevoir une saison intéressante.La saison a plutôt tourné au cauchemar.Samsonov a été tenu en échec pendant 19 matchs avant d’inscrire deux buts à Boston le 12 décembre.Puis le voici replongé dans une autre léthargie de huit rencontres.C’est dire qu’il a été limité à deux buts à ses 28 derniers matchs.«J’essaie de laisser mes problèmes à la patinoire.Mais c’est pas évident.C’est pas comme si je pouvais fermer une porte et ne plus y penser.Le hockey tient quand même une grande place dans ma vie», explique l’athlète qui a fêté son 28‘ anniversaire de naissance en octobre.«Heureusement, je peux compter sur l’appui de ma famille et de mes amis.» La situation serait encore plus insupportable si l’équipe n’avait pas autant de succès.«J’en arrache personnellement mais au moins l’équipe remporte sa part de victoires.Ça rend les entraînements plus agréables», dit-il.Seul responsable Samsonov a l’honnêteté de dire qu’il est le seul à blâmer.«Je ne peux invoquer d’excuses, dit-il.Mes problèmes en attaque n'ont rien à voir avec l’équipe, le système ou la ville.On approche la mi-saison et les facteurs extérieurs ne comptent plus.Montréal est d’ailleurs la ville par excellence pour jouer au hockey.C’est complètement différent de tout ce que j’ai vécu auparavant.» Samsonov ne désespère pas de débloquer en attaque.«Je travaille fort et j’obtiens des chances, dit-il.fespère que l’année 2007 me sera plus favorable.» Guy Carbonneau s’est porté hier à la défense de son vétéran.«Il n’est pas le seul à éprouver des problèmes», a rappelé Carbonneau en pensant sûrement à Michael Ryder, Alex Kovalev et Tomas Plekanec.«C’est de plus en plus difficile de marquer à cinq contre cinq, a-t-il ajouté.Les équipes jouent de façon prudente contre nous.Elles veulent éviter les punitions et notre jeu de puissance.» «De plus, les équipes n’ont plus de recrues dans leur formation à ce stade-ci de la saison.Ça rend les choses encore plus difficiles.La seule façon de marquer, c’est en travaillant encore plus fort.» Presse canadienne TENNIS Nadal commence l’année sur une bonne note s mm ¦ ¦.* ANURUDDHA LOKUHAPUARACHCHI REUTERS Rafael Nadal a remporté son premier match de l’année contre Rainer Schuetter au tournoi de Madras, en Inde DONNA SPENCER Leksand, Suède — Je- Canada va retrouver les Etats-Unis aujourd’hui en demi-finale du championnat du monde de hockey junior.Les Américains ont défait la Finlande 6-3 hier tandis que la Suède a surclassé la République tchèque 5-1 pour obtenir le droit de se mesurer à la Russie dans l’autre demi-finale.Le Canada (4-0, comme la Russie) a battu les Etats-Unis 6-3 lors du tournoi rotation.Ses joueurs seront reposés davantage pour ce match de demi-finale puisqu’ils n’ont pas joué depuis dimanche lorsqu’ils ont blanchi la Slovaquie 3-0.Les Américains ont peut-être atteint la ronde des médailles par la peau des dents mais ils ont le talent pour battre n’importe quel adversaire à ce tournoi.Ils ont montré plus de cohésion mardi et lors de leur défaite contre le Canada, deux fois ils s’étaient rapprochés à un seul point des vainqueurs.«C’est une équipe très dange- Oberstdorf, Allemagne — La tondeuse montréalaise Dasha Gaïazova a été la meilleure Canadienne de la double poursuite (2 x 5 km) du Tour de ski qui a été disputée en Allemagne hier.Elle a terminé au 44' rang à un peu plus de deux minutes de la gagnante, la Norvégienne Kristin Steira, qui a devancé l’Ukrainienne Valentina Shevchenko et la Russe Olga Savialova.Le Français Vinvent Vittoz a remporté l’épreuve masculine (2 x 10 km) devant le Russe Alewxander O'gkov et l’Allemand Tobias Angerer.Devon Kershaw, de Sudbury, a terminé 25' , à 53 secondes de la tète.«Je suis très contente de ce résultat puisqu’il est mieux que mon 46 reuse, a convenu le défenseur Marc Staal.Us ont beaucoup de joueurs habiles.Si on veut avoir du succès contre eux il faudra garder les choses simples et limiter les revirements.» Pour une raison bizarre, le Canada ne sera pas considéré,comme le club hôte face aux Etats-Unis mais l’aurait été contre la Finlande.Parce que le règlement prévoit que si une équipe a joui de ce statut contre un adversaire qu’il affronte pour une deuxième fois, les rôles doivent être inversés.D’autre part, l’attaquant canadien James Neal a fait savoir qu’il était prêt à rejouer après avoir raté le match de dimanche en raison d’une douleur à l’aine.Les Canadiens se sont entraînés pendant quelque 70 minutes hier après avoir eu congé de glace la veille.Les Russes sont arrivés après environ trois quarts d’heure et ont surveillé attentivement le reste de l’entrainement.Presse canadienne rang du sprint de samedi, a mentionné Gaïazova en riant.Je suis encore loin du top 30, mais ça va de mieux en mieux.» Combinée d’un 5 km classique suivi d’un 5 km libre, l’épreuve s’est déroulée dans des conditions particulièrement difficiles causées par la pluie tombée la veille.«Il a plu toute la journée et toute la nuit d’hier [lundi] et avant la course il s’est mis à neiger.C’était donc des conditions de fartage très difficiles.Par contre, nous avons réussi à trouver le bon fartage, car nous sommes parvenus à dépasser beaucoup de monde», a expliqué Gaïazova.Associated Press Presse canadienne Madras, Inde — Le favori Rafael Nadal a remporté son premier match de l’année disputé contre Rainer Schuetter 64,6-2 au tournoi de Madras, en Inde, mais la deuxième tête de série David Nalbandian a été surpris 2-6, 6-3, 7-5 par Kristian Pless.Carlos Moya, un habitué aux succès à ce tournoi, a lui aussi connu la victoire, battant Alexander Waske par le score de 7-6 (3), 6-3.Moya a gagné ce tournoi à deux reprises et a été finaliste au cours des trois dernières années.Hrbatv rapidement éliminé A son premier match en simple depuis sa défaite contre l’Argentin José Acasuso en coupe Davis en septembre, l’Australien Lleyton Hewitt a défait le Serbe Janko Tipsarevic quand ce dernier a déclaré forfait au moment où il était dominé 6-1, 4-2 au tournoi d’Adelaïde.Une première tête de série a été éliminée lorsque Dominik Hrbaty (5) a subi une défaite de 6-2,7-6 (4) aux mains de Paul Goldstein.Les deux premier favoris Novak Djokovic et Richard Gasquet ont quant à eux remporté des victoires sans équivoque, le premier par 6-0, 6-1 sur Jan Hajek, le second par 6-2, 6-1 sur Florian Mayer.Jankovic, malgré le décalage La favorite Jelena Jankovic a entrepris le tournoi d’Auckland par une victoire de 6-3, 6-4 sur Julia -Schruff, même si elle n’était arrivé que la veille en Nouvelle-Zélande après avoir raté une correspondance d’avion.La troisième favorite Daniela Hantuchova a aussi progressé, tout comme la cinquième, Vera Zvona-reva, mais Paola Suarez, no 6, s’est fait montrer la porte par Martina Muller qui l’a battue 36,6-1,6-1.Paris — La biographie de Michael Schumacher, écrite avec sa collaboration par son attachée de presse Sabine Kehm au lendemain de la retraite du septuple champion du monde de Formule 1, se vend comme des petits pains dans sa version allemande, a-t-on appris hier auprès de l’auteur.Le livre n’existe pour l’instant qu’en allemand mais Sabine Kehm, ancienne journaliste devenue l’attachée de presse de Schumacher en 2000, précise Mark Philippoussis devrait rater les Internationaux d’Australie après s’être blessé à un genou lors d’un match de la coupe Hopman.L’Australien a dû se résoudre à quitter le terrain lorsqu’il était en déficit de 4-1 face au Français Jérôme Haehnel.La France a défait l’Australie 3-0 pour porter sa fiche à 2-0.Tatiana Golovin a battu Alicia Molik 7-5, 6-2, et Golovin-Haehnel ont été crédité de la victoire en que «des négociations sont en cours pour sa traduction dans d’autres langues».«En Allemagne, le livre est devenu immédiatement à sa parution [en novembre] un best-seller et il en est déjà à sa deuxième réédition», s’est réjouie la jeune femme.Par ailleurs, Sabine Kehm a indiqué qu’elle conservait ses fonctions auprès de l’ancien coureur de Fl.Ce dernier est désormais l’assistant de Jean Todt, le patron de la Scuderia double en raison du forfait de Philippoussis.Ce dernier sera remplacé par Nathan Healey demain contre les Etats-Unis.La Russie (1-1) a battu les Etats-Unis (0-2) 2-1 lors d’un autre affrontement hier.Nadia Petrova a vaincu Ashley Harkleroad 6-3,6-0 puis a fait équipe avec Dmitry Tursunov pour remporter le match décisif 6-3,7-5 contre Harkleroad et Mardy Fish.Ferrari à laquelle Schumacher a lié la plus grande partie de sa carrière.Michael Schumacher, qui fête aujourd’hui ses 38 ans, a couru son dernier Grand Prix de Fl le 22 octobre au Brésil.En 16 saisons, il s’est approprié la quasitotalité des records de la discipline reine des sports mécaniques avec 7 titres mondiaux (dont cinq avec Ferrari), 91 victoires et 68 pole positions.Agence France-Presse HOCKEY LNH ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPFBP BC Pts Buffalo 29 7 3 155 109 61 Montréal 22 11 5 118 104 49 Ottawa 21 18 2 129 118 44 Toronto 18 17 6 131 138 42 Boston 19 15 3 112 129 41 Section Atlantique New Jersey 22 13 3 101 92 47 N.Y Rangers 19 17 4 119 124 42 N.Y Islanders 19 16 3 110 105 41 Pittsburgh 16 15 6 116 123 38 Philadelphie 10 24 4 93 144 24 Section Sud-Est Atlanta 24 11 6 130 121 54 Caroline 21 16 4 126 126 46 Washington 16 17 7 120 140 39 Tampa Bay 18 19 2 125 123 38 Floride 15 19 7 111 130 37 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Nashville 26 11 3 133 104 55 Detroit 24 9 5 115 84 53 Chicago 16 17 5 96 109 37 Columbus 15 20 4 102 119 34 St.Louis 12 19 7 91 122 31 Section Nord-Ouest Calgary 19 14 4 111 97 42 Minnesota 20 17 2 110 108 42 Vancouver 20 18 1 95 103 41 Colorado 19 18 2 125 113 40 Edmonton 18 18 2 106 112 38 Section Pacifique Anaheim 28 7 6 143 100 62 San José 26 14 0 116 94 52 Dallas 25 15 0 107 90 50 Phoenix 16 20 2 102 132 34 Los Angeles 14 22 5 116 151 33 Hier Chicago à St.Louis Tampa Bay à Montréal N.Y.Rangers au New Jersey Philadelphie à N.Y.Islanders Caroline à Pittsburgh Anaheim à Detroit Atlanta au Minnesota Vancouver à Calgary Floride à Edmonton Aujourd’hui Buffalo à Ottawa, 19h30 Dallas à Vancouver, 22h Columbus à Los Angeles, 22h30 Demain Toronto à Boston, 19h Philadelphie à N.Y Rangers, 19h Montréal à Washington, 19h Phoenix en Caroline, 19h N.Y Islanders au New Jersey, 19h30 Chicago à St.Louis, 20h Tampa Bay au Minnesota, 20h Floride à Calgary, 21 h Dallas à Edmonton, 21 h Detroit à San José, 22h30 EN BREF Les Oilers d’Edmonton ont réclamé Peter Nedved au ballottage Edmonton — Petr Nedved est de retour à Edmonton.Les Oilers ont réclamé le vétéran de 35 ans que les Flyers de Philadelphie avaient soumis au ballottage pour la troisième fois de la saison.Nedved a porté les couleurs des Oilers à la fin de la saison 200304 et il avait alors créé une bonne impression.I>e directeur général Kevin Lowe a dit croire que le joueur de centre pourra de nouveau aider son équipe malgré une très mauvaise fiche à Philadelphie Comme le veut le règlement les Oilers n’auront qu’à verser la moitié du salaire de Nedved, qui est de 2,356 millions pour la saison.Nedved n’a qu’un but en 21 matchs des Flyers, et le deuxième pire différentiel de la LNH à moins-20.Les Oilers ont envoyé Patrick Thoresen à Wilkes-Barre/Scranton pour lui faire place dans la formation.- PC Soccer: Franck Ribéry intéresse le président du Real Madrid Madrid — Le président du Real Madrid s’est montré intéressé par le milieu de terrain français Franck Ribéry, tout en espérant que l’Anglais David Beckham allait rester au club, dans une interview hier au quotidien sportif Morca.«fai entendu Pedja [Mijatovic, le directeur sportif du Real] dire du bien de ce joueur français», milieu de l’Olynv pique de Marseille, a déclaré Ramon Calderon.Il a toutefois précisé que la priorité du club dans l’immédiat était de faire venir un défenseur, comme le Roumain Cristian Chivu de TAS Rome.Marca avait affirmé récemment que le Real songeait sérieusement à Ribéry, 23 ans, une des révélations du dernier Mondial en Allemagne, si Beckham, 31 ans, décidait de quitter le club cet été.«Becks m’a dit qu’il voulait rester et c’est ce que je souhaite aussi», a déclaré le président du Real, qui a proposé au milieu anglais une prolongation de deux ans de son contraL jusqu’en 2009.Toutefois, selon le quotidien AS, le club merengue souhaite conserver 50 % des -droits à l’image» de Beckham, alors que ce dernier veut en récupérer les 100 %.D poqrrait donc décider de partir, aux Etats-Unis ou en Italie, d’autant plus que l’entraîneur italien du club, Fabio Capello, le laisse régulièrement sur le banc de touche.Sa décision est attendue en janvier.-AFP SKI DE FOND La Montréalaise Dasha Gaïazova termine 44e en Allemagne Associated Press La version allemande de la biographie de Schumacher est déjà un bestseller LE DEVOIR.LE MERCREDI 3 JANVIER 2 0 0 7 B 5 AUTOMOBILE MITSUBISHI ENDEAVOR Bon véhicule, mais achat risqué Dans les années 1980, Mitsubishi savait toucher les cordes sensibles des amateurs d’automobiles en proposant des modèles qui brillaient autant par leur style que par leur fiche technique.Une série de revers financiers et d’erreurs commerciales a toutefois changé la donne; après avoir été larguée par le groupe DaimlerChrysler il y a deux ans, cette marque a dû se mettre en mode rationalisation et le manque de moyens s’est ressenti directement dans la qualité du produit, qui n’a pas évolué au même rythme que la concurrence.Il y a pourtant certains modèles qui méritent qu’on s’y arrête; l’Endeavor est l’un d’eux.PHILIPPE LAGUË Dans une industrie automobile en mutation, les VUS n’ont plus la cote.Décriés par les écologistes, les véhicules utilitaires sport cèdent le pas aux véhicules multisegments, sorte de fusion entre une automobile, une minifourgonnette et un VUS.L’Endeavor appartient à ce créneau et il se pose en rival des Ford Freestyle, Toyota Highlander, Nissan Mura-no et consorts.Un habitacle décevant Dire que l’Endeavor est beau m’apparaît exagéré, mais il n’est pas laid non plus.Beaucoup mieux, en tout cas, que bon nombre de ses rivaux: pensez à l’affreux Buick Rendezvous, au très «drabe» Honda Pilot ou encore, à l’ésotérique Subaru B9 Tri-beca.L’Endeavor réussit à être original sans tomber dans l’excès et ses formes très découpées lui confèrent une allure musclée qui n’est pas désagréable.C’est plutôt la présentation intérieure qui constitue le maillon faible.On est bien loin de ce à quoi les Japonais nous ont habitués: à voir la piètre qualité de certains matériaux, tels le plastique du tableau de bord et la cuirette qui recouvre les sièges, on se croirait plutôt à bord d’un produit GM.Les sièges déçoivent aussi par leur faible support latéral et leur confort est acceptable, sans plus.La banquette arrière est encore moins accueillante.Tout ça est d’autant plus dommage que l’habitacle de l’Endeavor est l’un des plus spacieux de sa catégorie et ce, partout: à l'avant, à l’arrière et dans le compartiment à bagages.Il est aussi fort bien insonorisé et sa construction m’est apparue solide: aucun bruit suspect ne s’est fait entendre.Mécanique efficace Après le pot, les fleurs.À commencer par l’excellent V6 de 3,8 litres, dont les performances ont de quoi surprendre.Sur papier, c’est l’un des moins fringants de sa catégorie (225 chevaux), sauf que sa puissance et son couple sont fort bien répartis.Aussi souple que ses homologues japonais, il est plus vivace à bas régime que ceux-ci.Bref, ce V6 « fait la job », comme on dit.Sa boîte automatique n’a que 4 rapports, mais au moins, elle dispose d’un mode séquentiel et son rendement global, encore une fois, est irréprochable.Le freinage ne manque pas de vigueur non plus et le véhicule réagit très bien lorsqu’on doit freiner brusquement: il garde sa trajectoire et l’avant ne s’écrase pas.La direction a ses qualités et ses défauts: précise et bien dosée, elle pèche cependant par son grand rayon de braquage.Deux rouages d’entraînement sont offerts (deux et quatre roues motrices), mais il n’est pas difficile de deviner lequel aura la faveur des acheteurs d’ici, vu notre climat.Comme le veut la règle dans le créneau des multisegments (ou crossovers, comme disent les Français), l’Endeavor reprend la plateforme d’une berline, en l’occurrence celle de la Galant.Cela permet de bénéficier d'une douceur de roulement appréciable — im- pressionnante, même — et d’une tenue de route tout aussi appréciable; mais dans ce dernier cas, il faut cependant composer avec le centre de gravité plus élevé, qui accentue le roulis en virage.Une bonne note pour les pneus, qui contribuent directement à ce bel équilibre entre le confort et le comportement.Conclusion L’Endeavor m’a agréablement surpris par son groupe propulseur, son confort et ses prestations routières.De là à le recommander chaudement, il y a un pas que je ne franchirai pas, à cause des turbulences récentes qui ont secoué cette marque et de son assise fragile en sol canadien.Le douloureux souvenir de Daewoo est encore trop frais dans ma mémoire pour ne pas exhorter les consommateurs à la plus grande prudence.En attendant, une bonne façon d’attirer la clientèle serait d’opter pour une politique de prix plus «agressive».Sinon, à prix égal, il sera difficile d’aller chercher des acheteurs des autres marques japonaises.Collaborateur du Devoir FICHE TECHNIQUE Mitsubishi Endeavor ¦ Moteur V6 3,8 L ¦ Puissance: 225 ch ¦ 0 à 100 km/h: 8,9 s ¦ Vitesse maximale: 185 km/h ¦ Consommation: 12,0 L/100 km ¦ Echelle de prix: 34 298 $ à 43 848$ SOURCE MITSUBISHI Les véhicules utilitaires sport cèdent le pas aux véhicules multisegments, sorte de fusion entre une automobile, une minifourgonnette et un VUS, dont l’Endeavor fait partie.SOURCE MITSUBISHI La présentation intérieure de l’Endeavor est décevante.À voir la piètre qualité de certains matériaux, tels le plastique du tableau de bord et la cuirette qui recouvre les sièges, on est bien loin de ce à quoi les Japonais nous ont habitués.HAWiM m w ¦lUL-l UlRWil A' «WJW mut 3 - ;vv': SOURCE MI TSUBISHI L’Endeavor réussit à être original sans tomber dans l’excès et ses formes très découpées lui confèrent une allure musclée qui n’est pas désagréable.LE DEVOIR EN VENTE POUR SEULEMENT ¦ .V.-jSP : 2E • CD-ROM MAC/PC Ce disque est une invitation à un voyage au XXe siècle à travers 51 pages «historiques»** que Le Devoir a proposées à ses lecteurs au cours des dernières années.Nous les avons rassemblées afin que vous puissiez revivre des moments de l'actualité, petits ou grands, tels que relatés à l'époque par les journalistes du Devoir.Ce disque compact contient également la première édition du 10 janvier 1910, présentée dans sa forme originale.POUR COMMANDER : 514-985-3355 1 800 463-7559 Avant de communiquer avec nous, assurez-vous d'avoir votre numéro de carte de crédit # Frais de port et de manutention inclus •* Il ne s'agit pas des pages originales du Devoir.Ce sont des pages reconstituées autour d’un événement marquant survenu au cours drune semaine coïncidant avec cells de la publication de la page reconstituée. LE DEVOIR, LE MERCREDI 3 JANVIER 2007 B 0 ÉTHIQUE ET RELIGIONS Leçons d’une dictature AGENCE FRANCE-PRESSE Le père Manuel Musallan veille sur une collectivité de 200 catholiques à Gaza.Le «pape de Gaza» n’a pas peur Tout en protestant de leur opposition à la peine de mort, plusieurs gouvernements européens auront été plutôt soulagés par la fin abrupte de Saddam Hussein.Ils pavoisent ces jours-ci au Me de la morale, sinop de la civilisation, laissant aux Etats-Unis le rôle moins reluisant d’avoir cédé le célèbre prisonnier à ses ennemis irakiens.Mais, s’agissant de l’Irak, ont-ils pour autant les mains propres?D’aucuns voient dans la pendaison du «boucher de Bagdad» une sanction exemplaire propre à faire réfléchir quiconque serait tenté d’imiter sa conduite en croyant bénéficier, le cas échéant, de l’impunité.Pourtant, après ses «nettoyages ethniques» en ex-Yougoslavie, un Slobodan Milosevic n’a finalement pas été puni.Et un Augusto Pinochet, le dictateur chilien, est mort tranquille dans son lit.Les tyrans sont rarement assagis à l’idée d’un châtiment.En Irak même, la mort annoncée de Saddam n’a pas dissuadé de leur fanatisme les escadrons sectaires qui refont la carte du pays à coup d’attentats meurtriers, tuant jusque dans les mosquées.Derrière une démocratie de carton-pâte sévit une impitoyable guerre de religion.Pas plus que les psychopathes hier au pouvoir, les fanatiques en mal de les remplacer refusent de se laissent intimider.D’autres commentateurs font une distinction entre l’époque baa-siste, close avec la mort de Saddam, et un nouvel Irak qui sortirait bientôt du chaos.C’est la thèse aussi défendue par la Maison-Blanche.Pourtant, le chaos ouvert par l’invasion du pays était déjà latent sous la dictature.Il aura plutôt été accentué avec les appuis donnés à Saddam, y compris par des pays démocratiques, malgré ses atrocités et ses ambitions criminelles.Les pires crimes de Saddam, en effet, la guerre qu’il a déclenchée contre l’Iran, les gaz mortels qu’il a utilisés le jour où l’agression a mal tourné, puis contre des populations kurdes d’Irak, tous ces crimes auraient-ils été possibles sans les pays qui lui ont vendu des armes, les industriels qui ont fourni les moyens d’accéder aux engins de destruction massive, et les autorités internationales qui ont fermé les yeux?Bien avant sa retraite forcée du Koweït et le scandale du «pétrole contr e nourriture», Saddam avait bénéficié de maintes cqmplicités, tant en Europe qu’aux Etats-Unis.Des banques lui ont permis de détourner des fonds, tirés des courses de chevaux (pourtant réprouvées par l’islam) puis du pétrole, et servant à payer les milliers d’agents secrets qui lui ont permis de neutraliser l’État irakien, armée comprise, et d’éliminer ses opposants.De même a-t-il pu ainsi bâtir et cacher cette fortune à laquelle puiserait maintenant la résistance à l’occupation., Dans la guerre contre l’Iran, les États-Unis n’ont pas vendu d’armes à Saddam Hussein.L’Irak était alors inscrit sur la liste des pays soutenant le terrorisme.Néanmoins, ils lui ont ouvert un crédit dont il avait un pressant besoin.la Commodity Credit Corporation (CCC) du département américain de l’Agriculture allait lui garantir 300 millions de dollars en 1982.En 1987, la dette de l’Irak envers la CCC atteignait 1045 milliards.Dans ces années cruciales, les échanges avec ce pays passeront de 571 millions à 3,0 milliards.A la même période, 70 entreprises font partie du US-Irak Business Forum.Pas mal pour un fauteur de guerre et de génocide.De même, si elle s’opposera plus tard à la guerre en Irak, la France n'avait guère été hostile, sous Mitterrand, à la guerre de Saddam contre l’Iran.Entre 1981 et 1988, elle lui a vendu des équipements militaires pour près de 12 milhards de dollars.Guère de doute Pourtant, dès les débuts, les ambitions militaires de Saddam, sinon ses projets criminels, ne faisaient guère de doute.Des firmes américaines et britanniques refusèrent, pour cette raison, de lui fournir les équipements et la technologie qui lui auraient permis de se doter d’armes chimiques, biologiques ou même nucléaires.Bagdad s’est alors tourné — avec succès quant aux armes chimiques — vers des entreprises européennes (notamment ouest-allemandes, suisses, françaises, hollandaises, belges et italiennes).Des milliers de soldats iraniens et de civils kurdes en payèrent le prix.Pour les partenaires de Saddam dans l’organisation de cette l’industrie, pourtant illégale, des armes chimiques, il n’y a pas eu de procès, encore moins d’échafaud.Après le gazage de populations civiles au nord du pays, seul un marchand hollandais de produits chimiques, Frans van An-raat, fut condamné, en Europe, à 15 ans de prison, pour ce que le tribunal a qualifié de génocide.Certes, un Canadien, Gerald Bull, a été liquidé, probablement par des agents d’Israël, avant de pouvoir remettre un super-canon à Saddam.Mais les autres collaborateurs des projets balistiques courent encore.En faisant mourir Saddam Hussein, les États-Unis et le cabinet qu’ils ont installé à Bagdad pensent peut-être décourager les insurgés du Baas et les sunnites que le dictateur avait favorisés.Certes, l’exécution du dictateur aura donné quelque satisfaction aux proches de certaines des victimes tombées, depuis 30 ans, sous cette cruelle dictature.Mais cela n'aura pas rapproché les ennemis d’hier ni créé un climat de réconciliation entre les composantes, historiquement rivales, de ce pays.D aurait été plus judicieux, dit-on, de remettre les dirigeants du régime déchu à une cour internationale.Mais une telle justice indépendante, impartiale et n’ayant pas trempé dans des accords criminels, fait peur, non seulement aux dictateurs qui pourraient avoir à y rendre des comptes, mais surtout à leurs complices, comme c’est le pas pour l’Irak.Les États n’ont pas de principe, prétend-on, seulement des intérêts.Mais l’histoire de cette dictature illustre, s’il en était besoin, l’échec de cette morale pragmatiste.Quand le Baas, prenant le pouvoir à Bagdad, fut courtisé par Moscou, la CIA américaine avait trouvé expédient de financer ce parti.Les communistes d’Irak furent vite arrêtés et liquidés.Les institutions irakiennes puis les Irakiens ne mirent pas de temps à subir le joug de Saddam.Et quand, l’URSS étant en lambeaux, c’est Than de Khomeyni qui inquiéta Washington, il parut expédient de laisser Saddam attaquer Téhéran.Des centaines de milliers de gens payèrent alors le prix de la tranquillité occidentale.Pour en finir avec un pareil régime, il aura fallu deux guerres contre Saddam, au risque, cette fois-ci, de jeter tout le Moyen-Orient dans un embrasement incontrôlable.Devant un si lamentable bilan, il paraît dérisoire de tenir Saddam Hussein pour seul responsable des fléaux qui ont affligé l’Irak.Au reste, dans cette région aux abois, peu sont dupes de la pendaison de l’ancien dictateur.Quiconque y tiendra son pouvoir des États-Unis sait mieux maintenant quel sort l’attend ad-venant un changement de politique à Washington.Contre l’islamisme radical, Washington a repris la stratégie de l’aide aux dictatures.Nul ne sait quelle «victoire» en sortira.Par contre, il est certain qu’aucun régime ainsi mobilisé n’épargnera, au besoin, sa propre population.Déjà, même en Amérique et en Europe, les droits fondamentaux reculent.On traque, il est vrai, les filières financières du néoterrorisme et les institutions à son service.Mais quels complices des dictatures, de leurs agressions et de leurs pillages sont mis en accusation?redactionCa.Jedevoir.com Jean-Claude Leclerc enseigne le journalisme à l’Université de Montréal.MICHEL MOUTOT Gaza — 11 sourit quand ses ouailles le surnomment le «pape de Gaza» mais pour le père Manuel Musallan, qui veille sur la minuscule collectivité de 200 catholiques, le curé de Gaza est «d’abord un pomme de souffrance».A 68 ans, ce prêtre corpulent et disert coiffé d'un béret basque qui, porté en arrière, lui M comme une auréole noire, a été nommé curé de l’église de la Sainte-Famille à Gaza-ville en 1995.Depuis il n’a été autorisé que deux fois par Israël, dont il fustige sans répit la politique et les pratiques, à sortir de sa «prison à ciel ouvert».«C’est difficile mais je n’ai pas peur», dit-il en souriant dans un fiançais fleuri, assis à son bureau.Au mur, les portraits de Yasser Arafat, du pape et de mère Teresa.«J’obéis comme un soldat pour le Christ.Prisonnier avec mm peuple.» Sur les 1,4 million d’habitants de la bande de Gaza, il n’y a que 3000 chrétiens, la plupart orthodoxes, et 200 catholiques.«Le monde dans lequel nous vivons est dur, très ingrat», soupire celui que ses fidèles appellent affec-tueusementabouna (père).«L’Europe, l’Amérique ont décidé de clôturer le peuple palestinien, de dire que nous sommes dangereux, violents, terroristes.Ils ont décidé, avec Israël, de nous enfermer.» «Nous ne souffrons pas des musid-mans, avec lesquels il n’y a aucune tension à Gaza.Nous souffrons avec eux.Il n’y a pas de ghetto chrétien.» Né à Bir Zeit (Cisjordanie), ordonné prêtre en 1963, il a passé 25 ans dans une paroisse proche de Djénine avant de se voir proposer Gaza, coupé du diocèse et du monde.«Beaucoup ont refusé, le patriarche ne trouvait persmne.J’ai accepté parce que je suis courageux.J’ai confiance en mon peuple.» Une lueur d’orgueil enflamme son regard.«Je suis considéré comme “le grand terroriste’’parmi les prêtres: ils ont peur, pas moi.» «Celui qui dit la vérité, qui trouve un peu de hardiesse dans sa parole pour dire au mal “tu es le mal”, aux méchants “vous êtes méchants”, il est mal considéré.C’est pour ça que je n’ai pas de permis pour quitter Gaza.» Le père Musallan a vécu les récents combats fratricides palestiniens, marqués notamment par l’assassinat de trois enfants d’un responsable du Fatah à Gaza, comme une nouvelle station de son chemin de croix.«Nous avions un bus scolaire à côté de l’endroit où les enfants mt été mitraillés, dit-il.Nos élèves mt vu les petits sauter dans [a voiture sous l’impact des balles.À cause du traumatisme, les préparatifs de Noël ont été annulés.On a démonté l’arbre.Les enfants disaient: “Papa Noël ne viendra pas cette année, fl a peur”.» Pour la première fois, la messe de minuit n'a pas eu lieu, remplacée par un modeste office à 19h, devant une audience clairsemée.«Quand Israël tuait des gens pendant les fêtes de Noël, c’était un défi que d’aller à l’église pour dire que nous existons sur notre terre, soupire Manuel Musallan.Mais cette fois, fai peur de mm peuple qui tue mon peuple, du voisin qui tue le voisin.Et ça, je ne peux le défier.» Le 17 décembre, le vieux curé a été élevé, sur décision papale, au rang de «monseigneur», désormais autorisé à se vêtir de pourpre et à porter en sautoir la grosse croix dorée.«C’est un titre d’honneur pour me dmner un peu de courage.Pour me garder encore quatre ans de plus ici, car ce n’est pas facile de trouver un prëre qui accepte de venir à Gaza.» Dimanche dernier, une quarantaine de fidèles et 13 nonnes ont assisté à la messe, dans la petite église décorée de fresques naïves, peintes en 1985 par un peintre italien rentrant du Togo.M*7 Musallan était à l’orgue électrique et a entonné «Il est né le divin enfant».«Je suis à ma place.Dieu m'a choisi pour ce moment, pour cet endroit, pmr ces gens, pour ces difficultés.Je suis l’homme de Dieu.Tmt est bien.» Agence France-Presse Jean-Claude Leclerc AVIS LÉGAUX ET APPELS D'OFFRES Montréal Aujourd-hui 4 .Ciel variable.-^ Ce soir o Généralement dégagé.Demain m Passages • nuageux.Vendredi 8/2 ÇS#3- Pluie, pdp 9t)%.Samedi 7/0 Çjÿ Faible pluie,''' pdp 60%.Québec Faible nei|!,'^m pdp70%.Despir,._2 Faible nei|i’ pdp 70%.Demain 4/3 ^ - Ciel variable.™*' Vendredi 8/1 jéif Pluie, pdp 9Û%.Samedi 6/0 >'7 Ciel variable Gatineau Aujourd-hui 4 Passages r?nuageux.Ce soir ° 11L Généralement dégagé.Demain ï5 3.Passages ¦ ' nuageux.Vendredi 7/1 Pluie, pdp 90%.Samedi s'-* ¦;% Faible pluie,' pdp 60%.Météo Média teomedia.com Sept-lles -4/-( Saguenay \ Val d'Or \ 0/-2 Trois-Rivières Lever du soleil: 7h35 : Coucher du soleil: 16h24 .*v*t.Gatineau 4 'v m # Baie-Comeau Quebec rbrooke 3 • Montréal Canada Auj.Demain Edmonton Sol 3/-8 Sol -3/-11 Moncton Var 0/-3 Sol 5/1 Saint-Jean Sol 3/-1 Sol 6/4 Toronto Sol 6/2 Sol 6/4 Vancouver Ave 8/5 Sol 7/3 Winnipeg Var 4/-6 Sol 0/-11 MétéoMèdia 2006 Le Monde Auj.Demain Londres Plu 12/7 Nua 12/11 Los Angeles Var 22/7 Sol 17/5 Mexico Sol 20/7 Sol 20/8 New York Sol 12/4 Sol 13/8 Paris Nua 7/4 Plu 9/9 Tokyo Sol 9/6 Sol 9/5 La Météo directement sur votre ordinateur Notre application gratuite vous procure en temps réel les conditions actuelles ainsi que les prévisions météorologiques directement sur votre écran d'ordinateur.Téléchargez-lo dès maintenant à meteomedia.com Primeau Pr™l* » Avis de la première assemblée Dans l'affaire de la faillite de : 9052-5486 QUÉBEC INC.corporation légalement constituée faisant affaires sous le nom de Option Rénove et ayant sa place d'affaires au 12, rue Deyglun, Candiac (Québec) J5R 6M7.Faillie Avis est par les présentes donné que la faillite de 9052-5486 QUÉBEC INC (OPTION RÉNOVE) est survenue le 21' jour de décembre 2006 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9* jour de janvier 2007 à 10 h, au bureau du Syndic.Ce 21 * jour de décembre 2006.PRIMEAU PR0ULX S ASSOCIÉ INC.Syndic SYLVAIN PR0ULX, CA, CIRP Syndic administrateur 101.Roland-Therrien, bureau 380, Longueuü (Québec) J4H 4B9 Tél.: (450) 670-1040 Téléc.: (450) 670-1542 AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné que le 22 décembre 2006.3099-8108 QUÉBEC IHC., a fait cession de ses biens, corps politique légalement consttué, situé au 2166, bout St-Joseph, Lachine, Québec et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 11 janvier 2007 à 10 h au bureau du syndic, 8585, boul.St-Laurent, bureau 210, Montréal (Qc).C.BILL HAFNER, CIRP Syndic 8585, boul.St-Laurenl Bureau 210 Montréal (Québec) H2P 2M9 Tél.; (514) 382-6722 Téléc.: (514) 382-9328 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la Compagnie 2543-3707 Québec Inc .ayant son siège social au 236 rue Louis-Voghel, Mont Saint-Hilaire, Province de Québec, J3H 6H8, demandera au Reggis-traire des entreprises la permission de se dissoudre.Mont Saint-Hilaire, le 22 décembre 2006 Lamarre Linteau & Montcalm Procureurs de la Compagnie AVIS vous est par les présentes donné que la compagnie 9096-2150 QUÉBEC INC.constituée en corporation en vertu de la Loi des compagnies du Québec.Partie 1A et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera au Pegislraire des entreprises de ia Province de Québec la permission de se dissoudre.Daté à Montréal, Québec, ce 6e jour de décembre 2006.9096-2150 QUÉBEC INC.Par: SALVATORE E.CACCIAT0RE Secrétaire Avis public Montréal ENTRÉE EN VIGUEUR DE RÈGLEMENT Avis est donné que le conseil de la ville, à son assemblée du 30 octobre 2006, a adopté le règlement suivant : 06-041 Règlement autorisant un emprunt de 15 OOO 000 $ pour des travaux de mise à niveau des chambres de transformateurs C.T.1500, conformément aux nouvelles normes d'Hydro-Québec, et des travaux de modifications et d'additions au réseau municipal de conduits souterrains de la Commission des services électriques de Montréal (CSEM) dans les limites de la Ville de Montréal Ce règlement a été approuvé par la ministre des Affaires municipales et des Régions le 18 décembre 2006.Ce règlement entre en vigueur en date de ce jour et est disponible pour consultation durant les heures normales de bureau à la Direction du greffe, 275, rue Notre-Dame Est.Montréal, le 3 janvier 2007 Le greffier par intérim de la Ville, M'Yves Saindon AVIS PUBLICS TOMBÉES POUR U PÉRIODE DES FÊTES ft Li Devoir ne sera pas publié le 25 S16 déceatm 7006 ainsi qw les !’et 2 jamw 7007 Nos binaii senau lenats ces «taies iws.itSitVAIIONS ET Ktltmi PuWicatkats des samedis 23 déc ellOdéc.les jetaNs précédents aeanlWMO Piékati* des mercredis 2) déc.et 02 iaaa.:leieidbpcécédentsewitlliWO PiiMications des ieedis 28 déc.et Miter, les rendcedispcicédenls avant llhOO Publications des »»,•.29 déc el OS iani les mercredis pcécédenlsaianlIbliOO Téi.: 514-985-3344 Fax: 514-985-3340 AVIS À TOUS NOS ANNONCEURS Veuillez, s’il vous plaît, prendre connaissance de votre annonce et nous signaler immédiatement toute anomalie qui s’y serait glissée.En cas d’erreur de l’éditeur, sa responsabilité se limite au coût de la parution.Sudoku par Fabien Savary Niveau de difficulté : MOYEN 0447 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.0446 Solution du dernier numéro 5 3 8 9 4 6 7 1 2 2 6 9 3 7 1 5 8 4 4 7 1 8 5 2 6 3 9 9 8 5 4 3 7 2 6 1 1 4 7 6 2 8 9 5 3 3 2 6 1 9 5 4 7 8 6 9 2 7 1 3 8 4 5 8 1 4 5 6 9 3 2 7 7 5 3 2 _8_ 4 1 9 6 SUDOKU : le logiciel 10 OOO sudokus inédits de 4 niveaux de difficulté par notre expert Fabien Savary En exclusivité sur le site des Mordus www.les-mordus.com t. LE DEVOIR, LE MERCREDI 3 J A N VIER 2 0 0 7 ONVERGEICE TECHNOLOGIES 2007 sera l’année de la vidéo en ligne au Québec AI.Y SONG REUTERS Le défi, en 2007, sera de tenir et de durer dans le nouveau paysage du divertissement en ligne.SOURCE TETESACLAQUES.TV En 2006, des sites comme celui des Têtes à claques sont venus nourrir l’appétit des Québécois en matière de divertissement en ligne.Un système d’exploitation inédit pour l’ordinateur « à 100 $ » Bruno Guglielminetti Si l’année 2005 nous a donné le célèbre portail vidéo YouTube et son concurrent français Dailymotion, l’année 2006 aura permis de diversifier l’offre avec cette fois des sites qui viennent profiter de l’engouement des internautes pour la vidéo en ligne ou du moins, à la recherche d’une nouvelle source de divertissement Et en 2006, les portails vidéo de Google, Yahoo, AOL et CNN sont justement venus compléter l’offre.Même chose au Québec en 2006, le site des Tètes à claques et le portail vidéo du Festival Juste pour rire sont venus nourrir l’appétit des Québécois en matière de divertissement en ligne.Alors on peut avancer que, si 2006 a été l’année du blogue au Québec avec un engouement marqué par les médias pour la blogosphère, 2007 pourrait bien être l’année de la vidéo en ligne au Québec.Avec le succès que connaît le site des Têtes à claques, on peut être certain que d’autres voudront tenter leur chance.Il faut dire que, si d’autres ont tenté l’expérience avant, c'est d’abord et avant tout une question de timing et l’équipe derrière les Têtes à claques arrive juste au bon moment.Maintenant que 70 % de la population a accès à Internet, un divertissement dans Internet peut rivaliser avec d’autres formes de divertissements, notamment la télé.Avec plus de 16 millions de visionnements pour ses trois vidéos les plus populaires, le site des Têtes à claques a de quoi faire rougir les programmateurs de chaînes télé qui n’ont pas cru au concept, et les auteurs du Willi Waller peuvent comparer leur succès à celui de bien des émissions de télévision.Reste que maintenant, le défi, c’est de tenir et de durer dans le nouveau paysage du divertissement en ligne.Souvenez-vous que Québécor nous promet pour 2007 sa version de YouTube.Est-ce que les Québécois seront au rendez-vous?Est-ce qu’ils aimeront mieux afficher leur vidéo dans un portail vidéo du Québec?Est-ce qu’ils auront plus d’intérêt à regarder des segments vidéo en provenance du Québec plutôt que d’un portail international comme YouTube ou Dailymotion?De l’autre côté, vous vous imaginez bien que Bell a sûrement un projet ou deux pour ne pas se faire damer le pion par Pierre Karl Péladeau, Astral Media voudra probablement investir dans un nouveau projet vidéo pour mousser sa marque ou une chaîne.Peut-être que Musique Plus voudra finalement créer un lieu de vidéo pour les jeunes en ligne?Et de leur côté, je serais surpris que mes collègues des nouveaux médias à Radio-Canada n’aient pas une idée pour tirer profit de l’intérêt des internautes pour la vidéo.Quoique dans le cas de radio-canada.ca, le site offre de la vidéo depuis plus de 10 ans.Les plus vieux internautes d’entre vous se souviendront d’avoir regardé l’émission Branché, ou un segment de l’émission, avec Jean-Hugues Roy, Martine Pagé ou Annie Hudon à partir du site Internet.Depuis, la plupart des émissions produites par Radio-Canada sont offertes en ligne, au grand plaisir des téléspectateurs d’ici et d’ailleurs dans le monde.Mais en matière d’offre vidéo, le réseau TVA n’est pas en reste non plus avec ses chaînes LCN et Argent, qui sont offertes gratuitement en ligne depuis quelques mois.Et en cherchant bien dans Internet, on peut même trouver la programmation de la chaîne principale en direct et en ligne.Reste à voir comment le groupe Québécor Media en viendra à une entente avec l’Union des artistes, qui est maintenant placée devant un fait accompli, les membres de l’UDA ne recevant pas de rémunération supplémentaire pour leurs prestations diffusées dans Internet.Si vous pensez que cette négociation n'a rien à voir avec le propos, détrompez-vous.Un accord qui permettra la diffusion du travail des membres de l’UDA, et surtout son prix, seront les éléments clés pour connaître l’avenir de la vidéo made in Québec dans Internet.Si l’UDA demande des conditions déraisonnables, il y aura peu de grandes productions québécoises qui seront offertes en ligne, laissant le champ libre pour la vente des émissions américaines et françaises au pays.Pire encore, les émissions américaines seront uniquement offertes avec des adaptations françaises produites en France.Si, au contraire, l'UDA décide d’aller de l’avant avec des conditions raisonnables de la part des producteurs, l’industrie de la production télévisuelle au Québec pourrait s’assurer un nouveau réseau de distribution à travers la francophonie, et surtout, générer de nouveaux revenus avec ces milliers d’heures d’émissions qui pourraient être vendues en ligpe.Évidemment, pour les internautes, le meilleur des scénarios serait une entente entre l’UDA et les producteurs et télédiffuseurs privés et publics du pays, pour finalement pouvoir accéder gratuitement aux émissions à la carte à partir des sites des diffuseurs, moyennant l’insertion de publicités comme à la télé traditionnelle.Exactement conune CBS, NBC et ABC l’offrent présentement à leurs téléspectateurs.On peut bien rêver! bgiiglielm inetti@ledevoir.com Bruno Guglielminetti est réalisateur et chroniqueur nouvelles technologies à la Première Chaîne de Radio-Canada.Il est également le rédacteur du Carnet techno (www.radio-canada.c a/techno).BRIAN BERGSTEIN Cambridge (Mass.) — Les ordinateurs portatifs «à 100 $» destinés aux enfants des pays en développement, qui seront livrés à partir de cette année, ne seront pas seulement révolutionnaires par leur prix.Ils seront aussi équipés d’un logiciel d’exploitation innovant visant à faciliter leur utilisation.Lorsque des écoliers en Thaïlande, Libye et ailleurs recevront l’ordinateur portatif, baptisé XO, dont le prix s’élève en fait à 150 $ (112 euros), ils découvriront une machine très différente des PC classiques.La machine de la société à but non lucratif One Laptop Per Child (Un ordinateur portatif par enfant) est en effet dotée d’une interface entièrement nouvelle censée favoriser une utilisation intuitive chez ces enfants qui, pour la plupart, n’ont jamais manipulé d’ordinateur.Le résultat est surprenant et pourrait davantage défrayer la chronique que d’autres aspects du XO, comme son coût et son mécanisme unique de manivelle pour recharger la pile.En allumant le petit ordinateur vert et blanc conçu par des professeurs du prestigieux Institut de technologie du Massachusetts (MIT), l’utilisateur est ainsi accueilli par un icône en forme de bâton entouré d'un anneau blanc.L’ensemble du bureau possède un cadre noir avec d’autres icônes.Le bâton représente l’utilisateur et l’anneau, les logiciels utilisés.Lorsque l’élève souhaite voir l’ensemble du «voisinage», terme préféré à celui de «bureau», d’autres bâtons de couleurs différentes peuvent apparaître, indiquant la présence à proximité de camarades de classe.Pointer le curseur sur ces symboles permet de faire apparaître les noms et photos des élèves concernés.Quelques clics supplémentaires et les jeunes utilisateurs peuvent entamer un dialogue électronique entre eux ou collaborer en vue de réaliser une tâche précise, projet artistique ou autre.La conception vise à tirer le meilleur parti des capacités limitées du XO qui, pour limiter les coûts de fabrication et la consommation en énergie, a été doté d’une version allégée du système d’exploitation Linux, d’un processeur de 366 Mhz fourni par AMD, et ne possède pas de disque dur.Il est pourvu en revanche d’une mémoire flash de 512 Mo et de ports USB pour stocker des informations.Fabriqué par la firme Quanta Computer, il a été surnommé l’ordinateur portatif «à 100 $», car ses concepteurs espèrent arriver à terme à ce prix grâce à une production de masse.L’objectif de One Laptop Per Child est avant tout de stimuler l’apprentissage.Nicholas Negro-ponte, qui a lancé le projet il y a deux ans, explique avoir voulu éviter de donner aux enfants des ordinateurs qu’ils pourraient un jour retrouver dans leur milieu professionnel.«Une des choses les plus tristes mais les plus répandues dans les salles informatiques des écoles élémentaires [lorsqu’elles existent dans les pays en développement] est que les enfants sont formés à utiliser Word, Excel et PowerPoint, souligne-t-il dans une interview par courrier électronique.Je considère cela criminel, car les enfants devraient être actifs, communiquer, explorer, partager, au lieu d'utiliser des outils de bureautique.» Autre caractéristique du XO, il n’est pas organisé autour de dossiers, mais d’un «journal», produit automatiquement, qui recense toutes les activités de l’utilisateur.Les élèves peuvent ainsi le consulter pour voir leur travail et récupérer ou modifier des fichiers.Ses créateurs soulignent qu’il ne s’agit pas d’un jouet.La machine peut accueillir de nombreux logiciels: navigateur Internet, traitement de texte, gestion des flux RSS, etc.Elle possède également une caméra intégrée.Plusieurs millions d’exemplaires devraient être livrés cet été au Brésil, en Argentine, Uruguay, Nigeria, Libye, Pakistan, Thaïlande et dans les territoires palestiniens.Une liste qui pourrait d’ici-là s’allopger avec notamment d’autres Etats africains et latino-américains.Les gouvernements ou des donateurs achèteront les ordinateurs portatifs pour le compte des enfants.Pour plus d’informations: www.laptop.org Associated Press Le XO est doté d’une interface entièrement nouvelle censée favoriser une utilisation intuitive chez les enfants qui n’ont jamais manipulé d’ordinateur A LA TELEVISION ErQIiüHH ÏTTTFTjWÊÊM j'TVTETJHH &ZSE7WÊÊÊM rTTTTTnHBBi I Le Tôléjournal Les Belles Histoires Canada-Russie, la Bons baisers de./ ! | Le Téléjournal Traffic (2/3) 1 | des pays d’en haut série du siècle (2/4) Béatrice Picard Le TVA Drôles de KM / h La Poule Cinéma / DALIDA (4) Le TVA I Cinéma / L AGENT FAIT LA FARCE 2 1/2: 1 8 heures vidéos aux oeufs.avec Sabrina Ferilli, Charles Berling (2/2) 22 heures L'ODEUR DE LA PEUR