Le devoir, 31 janvier 2007, Cahier C

LE DEVOIR, LE MERCREDI 31 JANVIER 2007 Le joueur de soccer Ronaldo signe avec TAC Milan r\ CULTURE Montréal, capitale mondiale du piratage de films ECONOME JACQUES NADEAU LE DEVOIR Selon Tourisme Montréal, la métropole est «trop souvent laide».ÂM W WW'Ift ¦ ' *;5^ Tourisme Montréal est en furie contre l’immobilisme des autorités municipales Son p.-d.g.Charles Lapointe réclame un sérieux coup de barre HOLLANDE PARENT Le président-directeur général de Tourisme Montréal, Charles Lapointe, a tiré à boulets rouges sur les autorités municipales qui, par leur immobilisme, nuisent à la vocation touristique de Montréal.D a réclamé un sérieux coup de barre.Devant les membres de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, M.Lapointe a soutenu hier qpe Montréal «ne va pas très bien et n’est pas très joli».A l’aide d’une projection vidéo, il a montré les milliers de mégots qui jonchent le sol, les poubelles qui débordent, les déchets sur la voie publique, les bancs publics qui manquent de peinture et les espaces creusés dans les trottoirs en attente d’arbres qui ne viennent pas.M.Lapointe estime que Montréal est «trop souvent laid» et que les Montréalais, trop occupés à s’auto-congratuler, ne voient plus «les petites horreurs» qui ne manquent pas de sauter aux yeux des touristes.Aux sceptiques, il recommande de lire les commentaires des internautes sur Montréal.Les propos de M.Lapointe ont été accueillis froi- dement par le maire de Montréal, Gérald Tremblay, qui, à l’issue de la conférence, a indiqué qu’il faisait ce qu’il pouvait.Pour sa part, la présidente de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Isabelle Hudon, s’est dissociée du ton démobilisateur du conférencier.«La propreté, l’état du mobilier urbain, l’entretien des rues, boulevards et trottoirs sont autant de petites misères que nous ne voyons plus», a soutenu M.Lapointe.Aux pouvoirs publics qui plaident le manque d’argent, le leader de Tourisme Montréal a fait la proposition suivante: «sans mettre un sou de plus, je propose que nous instaurions une culture de la qualité, que nous fassions avec qualité ce que nous avons à faire».Il s’est ensuite employé à souligner certaines lacunes.«Est-il normal que la signalisation touristique, les panneaux bleus délavés, n’aient pas été modifié depuis quatre ans, parce que personne ne sait exactement à qui en incombe la responsabilité?Plutôt que de chercher à refiler le problème à quelqu’un d’autre, est-ce que quelqu’un ne voudrait pas régler ce dossier!» «Est-il normal qu’il manque un arbre sur deux sur la rue Peel dans les trous prévus à cet effet?Pourquoi tant d’ampoules brûlées dans les lampadaires de la rue Sherbrooke?Pourquoi ne remplace-t-on pas les tuiles de céramique tombées dans le tunnel de la rue La Montagne donnant accès au centre-ville à partir de l’autoroute Ville-Marie?Même situation dans le tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine», a-t-il poursuivi.«Est-il normal que le seul square non illuminé au temps des Fêtes ait été le square Dorchester situé au cœur de l’activité touristique montréalaise?Pourquoi Montréal ne rénoverait-il pas ce square où il ne reste même plus de gazon en été et n’y ferait pas une patinoire en hiver?» a-t-il renchéri.M.Lapointe a concédé que Montréal est une ville plus propre qu’auparavant, mais il a soutenu qu’il fallait faire «beaucoup plus».VOIR PAGE C 6: MONTRÉAL «D n est plus possible de cacher les petits détails de la laideur montréalaise» Québec doit indemniser les victimes de fraude, dit Michaud NORMAN DELISLE Québec — Un fonds doit être créé pour indemniser les victimes de fraude dans le monde des investissements financiers, a réclamé hier le Mouvement d’éducation et de défense des actionnaires (MED AC).«Les cas de fraude dans le monde des services financiers sont de plus en plus fréquents et les actionnaires sont ceux qui souffrent le plus», a soutenu le président du MEDAC, Yves Michaud, surnommé le Robin des banques à la suite de sa lutte pour la démocratisation du système bancaire depuis 10 ans.«Le Québec a toujours été pionnier en matière de protection du public.Il doit donc créer un fonds d’indemnisation pour compenser les victimes de fraude», a-t-il ajouté.Le MEDAC, qui s’appelait avant 2005 l’Association pour la protection des épargnants et des investisseurs du Québec, témoignait devant la commission parlementaire de l’Assemblée nationale qui a entrepris cette semaine de se pencher sur la protection des épargnants.Le fonds d’indemnisation proposé serait financé par les entreprises, même si on s’attend à ce que la facture soit en bout de ligne refilée à chaque investisseur.M.Michaud a rappelé que des petits investisseurs avaient collectivement perdu des millions de dollars dans «l’affaire Norbourg».Certains vont récupérer une partie de l’argent perdu mais c’est insuffisant, juge M.Michaud.Le MEDAC suggère aussi qu’on simplifie le processus de nomination d’un administrateur provisoire au sein d’une entreprise financière dans un contexte d’urgence, soit pour mettre fin à des malversations, à des pratiques discutables ou lorsque la protection du public l’exige.VOIR PAGE C 6: INDEMNISATION « Les cas de fraude dans le monde des services financiers sont de plus en plus fréquents et les actionnaires sont ceux qui souffrent le plus» JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le président du MEDAC, Yves Michaud MANPREET ROMANA AGENCE FRANCE-PRESSE La promotion du Vista est à l’image de l’immense pari de Microsoft: une campagne marketing (télévision, Internet, cinéma, presse) qui a démarré dans 20 pays, dont l’Inde, et qui fournira en 60 jours 6,6 milliards d’«occasions de voir» le nouveau logiciel.• Microsoft1*' Windows Vista Microsoft met le paquet pour promouvoir Vista Le géant informatique aurait investi 500 millions pour faire la promotion de son nouveau système d’exploitation LAURENCE BENHAMOU New York — Depuis hier, la plupart des nouveaux micro-ordinateurs vendus dans le monde sont équipés de Vista, le nouveau système d’exploitation de Microsoft, un pari majeur pour le groupe et un changement d’habitude pour des centaines de millions de consommateurs.Le patron et fondateur de Microsoft, Bill Gates, a donné dès lundi soir à New York le coup d’envoi en fanfare de la sortie de Vista, nouvelle version du système Windows.Un système qui fait déjà tourner 95 % des 900 millions de microordinateurs mondiaux.Selon le cabinet IDC, Microsoft devrait vendre 100 millions d’exemplaires de Vista dès 2007.Vista, jugé par les experts plus pratique et plus fiable que son prédécesseur, mais pas révolutionnai- re, a coûté à Microsoft six milliards en cinq années de développement Par rapport à Windows XP, sorti en 2001, il offre un nouvel aspect graphique en 3D, des logiciels supplémentaires (montage vidéo, navigation Internet, e-mail, agenda, jeux) et des menus plus pratiques.La promotion est à l’image de cet immense pari: une campagne marketing (télévision, Internet, cinéma, presse) qui a démarré dans 20 pays et fournira en 60 jours 6,6 milliards d’«occasions de voir» le nouveau logiciel.Après New York, Bill Gates s’est rendu à Londres pour affirmer que le nouveau système pouvait amener «un complet changement» dans le maniement d’un ordinateur.Au Japon, des files d’attentes d’environ 300 personnes se sont formées devant certains hypermarchés de Tokyo.La sortie de Vista pour le grand public a été toutefois dans ce pays moins spectaculaire que celle de Windows 95 en 1995, laquelle avait fait entrer pour de bon les PC dans les familles nippones.Des événements promotionnels sont aussi prévus dans la journée dans plusieurs capitales, à l’Atomium de Bruxelles, l’un des principaux emblèmes de la Belgique depuis sa création en 1958, et à Paris avec un spectacle pyrotechnique à La Défense.Selon le magazine américain Ad Age, la campagne mondiale coûtera 500 millions, un budget exceptionnel.Progressivement plus des trois quarts des nouveaux PC de toutes VOIR PAGE C 6: VISTA Microsoft devrait vendre 100 millions d’exemplaires de Vista dès 2007 «Wow» ?«Bof», disent les internautes LAURENCE BENHAMOU New York — «Mieux vaut attendre», «un murmure plutôt qu’un grand bang», «pas besoin pour l’instant», «’’yawn” [bâillement] plutôt que “wow" [émerveillement]»: les internautes étaient réservés hier sur Vista, le nouveau système d’exploitation de Microsoft, à cause surtout des problèmes d’installation du logiciel.Microsoft a lancé hier son nouveau système d’exploitation pour remplacer les précédentes versions de Windows qui font déjà tourner 95 % des 900 millions de microordinateurs mondiaux.L’arrivée sur le marché a été accompagnée d’une énorme campagne de promotion mondiale baptisée: «Le "wow" commence maintenant».VOIR PAGE C 6: BOF f' I C 2 LE DEVOIR, LE MERCREDI 31 JANVIER 2007 ECONOMIE EN BREF Bombardier obtient deux contrats avec la Suisse Deux divisions de Bombardier ont annoncé hier l’obtention de contrats totalisant 231 millions SUS.Un des contrats a été octroyé à Bombardier Transport par les Chemins de fer fédéraux suisses, ü s’agit d’une commande d’une valeur d’environ 178 millions SUS portant sur la livraison de 140 voitures de voyageurs à plancher bas.Bombardier a expliqué que le contrat est assorti d’une option pour 48 voitures additionnelles, ce qui porterait la valeur de la commande à près de 234 millions $US.L’autre contrat a été octroyé à Bombardier Aéronautique par la compagnie aérienne australienne Qantas Airways.L’entreprise a décidé d’accroître sa flotte d’appareils bituibo-propulseurs de ligne Bombardier Q400 en commandant deux autres avions de 72 places au nom de son transporteur régional QantasLink.La valeur de la transaction est d’environ 53 milons $US.-PC SNC-Lavalin: des emplois à Montréal grâce à l’Alberta SNC-Lavalin a obtenu un contrat dans le secteur des sables bitumineux en Alberta qui devrait entraîner la création d’une centaine d’emplois à son bureau montréalais.Le contrat a été octroyé par la société Fort Hills Energy LP et porte sur les services d’ingénierie d’avant-projet de la première phase d'une usine de valorisation secondaire de sables bitumineux à Sturgeon County, à 40 km au nord-est d’Edmonton, en Alberta.-PC Les profits de CGI touchés par sa restructuration La firme technologique veut doubler la taille de son carnet de commandes international d’ici cinq ans ROSS MAROWITS Maintenant que sa réorganisation interne est complétée, la firme technologique Groupe CGI espère tirer profit de l'amélioration de sa situation financière pour doubler la taille de son carnet de commandes international d’ici cinq ans.«On ne parle pas de croître simplement pour le plaisir de croître, a expliqué le chef de la direction de l’entreprise, Michael Roach, lors d’une conférence téléphonique.Nous voulons être en mesure de répondre aux demandes du marché et de la clientèle.» Il a fait cette déclaration au moment où l’entreprise dévoilait ses plus récents résultats financiers.Groupe CGI a enregistré un bénéfice net de 43,7 millions au cours du premier trimestre de son exercice 2007, en baisse comparativement à celui de la période correspondante de l’exercice précédent qui s’était élevé à 56,9 millions.Par action, le bénéfice net de CGI pour le dernier trimestre complété a été de 0,13 $, soit au même niveau que celui du trimestre correspondant un an plus tôt.Les analystes interrogés par la firme Thomson Financial attendaient un résultat de 0,15 $ par action.Le bénéfice net du premier trimestre de 2007 tient compte de frais de réorganisation de 23 millions, a indiqué la compagnie hier.En excluant ces frais de réorganisation, le bénéfice net du premier ^ h P « JACQUES NADEAU LE DEVOIR Le chef de la direction de CGI, Michael Roach, et Serge Godin, fondateur et président exécutif du conseil.trimestre est de 58,4 millions, ou 0,18 $ par action.Les revenus de CGI se sont élevés durant cette période à 904,0 millions, contre 898,5 millions un an plus tôt L’augmentation est de 1 %.«La mise en œuvre de notre programme de réorganisation étant achevée, nous nous concentrons à nouveau sur la croissance et nous sommes fiers d’avoir pu augmenter tant nos produits que notre bénéfice net», a affirmé M.Roach.L’objectif de croissance internationale de CGI découle d’une étude commandée par la firme en 2006, qui révèle que 13 % des 2000 plus grandes entreprises améri- caines prévoient octroyer en sous-traitance leurs services de technologies de l’information d’ici trois ans, tandis que 70 % prévoient augmenter leurs dépenses en technologie.«C'est une occasion gigantesque pour CGI qui nous ouvre un marché potentiel de plusieurs billions de dollars, a dit M.Roach.Cette stratégie de croissance par les acquisitions dépendra de notre capacité à générer une croissance profitable, des marges robustes et un flux de trésorerie solide.» CGI ciblera surtout le marché américain, puisque 70 % des dépenses totales en technologies de l’information y seront effectuées, et le marché européen.Environ 40 % de ses revenus sont actuellement générés à l’extérieur du Canada, un chiffre que l’entreprise espère gonfler à 60 % d’ici trois ou cinq ans.CGI envisage aussi l’acquisition d’une entreprise américaine qui offrirait des services complémentaires aux siens et pourrait être intégrée facilement à ses opérations.«Ce serait bien d’avoir, aux États-Unis, une présence un peu plus importante du côté des entreprises par rapport au côté gouvernemental, a expliqué M.Roach.Une entreprise avec un carnet de commandes bien rempli pourrait aussi nous intéresser.» L’analyste Jason Kupferberg, de la firme UBS Investment Research, estime que la santé financière de CGI lui permet d’envisager des acquisitions allant de 500 millions à un milliard.L’entreprise prévoit aussi de miser sur une croissance interne en décrochant de nouveaux contrats de sous-traitance ou de gestion auprès de ses clients actuels.Presse canadienne www.lautorite.qc.ca Trouvez l’information qui éclairera vos choix pendant la période des REER.Pas de baisses d’impôt sans taxation des fiducies, dit Flaherty KARINE FORTIN Ottawa — Les investisseurs qui ont perdu des plumes à cause du changement de cap des conservateurs au sujet des fiducies de revenu devront se faire une raison.Le ministre des Finances n’a aucunement l’intention de modifier son projet de loi afin d’atténuer leurs pertes.Devant le comité des Finances, hier, Jim Flaherty a même laissé entendre que son gouvernement ne pourrait pas baisser les impôts des contribuables s’il ne taxait pas les fiducies de revenu.«Si le gouvernement n’était pas intervenu dans ce dossier, toutes les réductions d’impôt auraient été remises en question», a-t-il affirmé en marge de sa présentation.Selon son ministère, le régime actuel, en vertu duquel les fiducies ne paient pas,d’impôt sur les bénéfices, prive l’État d’au moins 500 millions par an.Pour le Québec seulement, le manque à gagner se chiffrerait à environ 150 millions.M.Flaherty a reconnu que les projets de conversion de BCE, Telus et Encana avaient influencé sa décision.«On risquait de devenir une économie de fiducies.Aucun gouvernement responsable ne pouvait permettre une telle situation», a-t-il déclaré.Le ministre a rejeté la proposition du Bloc Québécois qui sou- federal government TAX LOSSES-2006 ÎJBl t.Ta»»;*» *** FTE 'ViiOu* 2.t»*e* W* 3 j, ¦ml'-'1 ’ Québec: 418.525.0311 Montréal: 514.395.0311 Sans frais: 1.866.526.0311 AUTORITE DES MARCHÉS FINANCIERS INFORMER.ENCADRER.PROTÉGER.ssa SOCIÉTÉ D'ASSURANCES GÉNÉRALES INC.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Avis est donné que I assemblée générale annuelle des actionnaires de SSQ, Société d’assurances générales inc.sera tenue le mardi 20 février 2007, à 16 h, au siège de la Société, 2515, boulevard Laurier, à Québec, aux fins de: Recevoir le rapport du conseil d'administration, les états financiers et le rapport des vérificateurs pour l'exercice 2006; - Procéder à l'élection des administrateurs; - Nommer les vérificateurs externes de la Société pour l'exercice 2007; - Discuter de toute autre question soumise à l’assemblée.Québec, le 31 janvier 2007.La secrétaire générale, Hélène Plante haitait voir la période de transition, fixée à quatre ans, passer à dix ans.Selon lui, cela ne ferait que prolonger l’injustice et n’aiderait en rien les investisseurs qui ont vu la valeur de leur portefeuille dégringoler après l’annonce de changement dans le traitement fiscal des fiducies.Il a aussi précisé qu’il ne ferait pas d’exception pour les entreprises du domaine de l’énergie, dont l’actionnariat étranger — et notamment américain — est important.La présentation de Jim Flaherty n’a pas impressionné l’économiste et ancien ministre libéral John McCallum.Selon lui, le gouvernement surestime ses pertes en se basant sur le taux d’imposition nominal des sociétés, plutôt que sur l’impôt qu’elles versent réellement au trésor public.Le comité parlementaire des Finances entendra dans les prochains jours plusieurs témoins experts sur les fiducies de revenu.M.McCallum aimerait avoir l’occasion d’interroger M.Flaherty à nouveau après ces audiences.Les conservateurs sont toutefois déjà assurés de l’appui du Bloc Québécois et du Nouveau Parti démocratique à leur projet, qui devrait être rendu public au cours des prochaines semaines.Presse canadienne CHRIS WATT1E REUTERS Selon Jim Flaherty, le régime actuel prive l’État d’au moins 500 millions par an.1 LE DEVOIR.LE MERCREDI 31 JANVIER 2007 C 3 ECONOMIE Montréal sera frappé par les compressions chez Pfizer L’entreprise a annoncé que 285postes seront éliminés au Canada TTia -! ¦.FRANÇOIS LENOIR REUTERS La semaine dernière, Pfizer parlait de la disparition de 10 000 emplois à l’échelle mondiale d’ici 2008, soit 10 % de ses effectifs totaux.Le géant pharmaceutique en était à son deuxième programme de compressions en autant d’années et visait, cette fois, à dégager des économies récurrentes de deux milliards de dollars américains par an.GÉRARD BÉRUBÉ Le Canada ne sera pas épargné par les compressions chez Pfizer.Rattrapée par les produits génériques, la multinationale pharmaceutique a annoncé hier que 285 postes seront éliminés chez Pfizer Canada.Tous les secteurs de l’entreprise seront mis à contribution, y compris le siège social à Kirkland, en banlieue de Montréal.Par voie de communiqué, Pfizer Canada a précisé qu’elle devait rationaliser ses activités pharmaceutiques «dans le but d’améliorer son rendement et de mieux répondre aux nouveaux impératifs commerciaux et aux besoins émergents de la clientèle.Cette initiative entraînera la suppression d’environ 285 postes au cours des six prochains mois,1 et touchera tous les secteurs de l’entreprise, aussi bien au siège social que sur le terrain».Avant ces compressions, qui doivent s’étaler sur six mois, Pfizer Canada employait quelque 1500 personnes réparties entre son siège social de Kirkland et ses centres de distribution, en Ontario et dans l’Ouest canadien.Pfizer avait fermé une usine en Ontario en août dernier.Ces compressions s’inscrivent dans un processus de rationalisation à grande échelle.La semaine dernière, Pfizer parlait de la disparition de 10 000 emplois à l’échelle mondiale d’ici 2008, soit 10 % de ses effectifs totaux.Le géant pharmaceutique en était à son deuxième programme de compressions en autant d’années et visait cette fois, à dégager des économies récurrentes de deux milliards de dollars américains par an.Quant à la région de Kirkland, il s’agit du deuxième choc pharmaceutique en 18 mois.En novembre 2005, Merck se disait contrainte de cesser ses activités de fabrication de médicaments au Canada.Cette annonce impliquait la mise à pied de 225 personnes, pour la plupart réunies aux installations de Kirkland.Merck Frosst la filiale canadienne, comptait alors quelque 1800 employés.Pfizer Canada a souligné hier que le geste posé s’inscrit «dans une démarche entreprise par Pfizer à l’échelle mondiale pour mieux adapter ses ressources aux impératifs commerciaux et aux besoins de la clientèle».La semaine dernière, le géant pharmaceutique mettait l’accent sur le poids grandissant de la concurrence des génériques.Les analystes parlaient alors d’un «environnement opérationnel difficile.A mesure que les brevets de Pfizer tom- beront, les génériques compromettront d’ici 2012 près de 40 % de son chiffre d’affaires actuel».Le groupe est déjà menacé sur certains de ses plus importants médicaments, avant l’épreuve ma- jeure que constituera en 2010 l’expiration du brevet sur son médicament phare, le Lipitor.,11 a ainsi perdu l’an dernier aux Etats-Unis l’exclusivité sur son antibiotique Zithromax et l’antidépresseur Zoloft.Pfizer a aussi connu en décembre un coup du sort inattendu: il a dû abandonner les recherches presque achevées sur le Torcetrapib, qui devait remplacer le lipitor comme produit phare, après la découverte de risques de surmortalité associés à la prise de cet anticholestérol.Pfizer sera confrontée prochainement aux génériques pour le Nor-vasc, qui réduit la pression sanguine, ainsi que pour son antiallergique Zyrtec.Et l’on rappelle que, depuis le lancement commercial du Viagra en 1998, Pfizer n’a présenté aucun autre médicament à succès.Tous les géants pharmaceutiques bataillent contre la montée des génériques, comme en témoignait hier l’ouverture du procès mené par Bristol-Myers Squibb et Sanofi-Aventis contre le canadien Apotex, fabricant d’un générique de l’anticoagulant Plavix, leur médicament-vedette.Le Devoir Avec l’Agence France-Presse Le Canadien Pacifique hausse son bénéfice au quatrième trimestre Calgary — Le transporteur ferroviaire Canadien Pacifique a fait part hier, d’un bénéfice net de 145,6 millions, ou 0,92 $ l’action, durant le quatrième trimestre clos le 31 décembre, comparé à 137,1 millions, ou 0,86 $ l’action, un an auparavant.En omettant les pertes sur devises et éléments non récurrents, le profit des trois mois revient à 1,15 $ l’action, soit presque le pronostic de 1,16 $ attendu par les analystes.Le chiffre d’affaires du Canadien Pacifique au quatrième trimestre de 2006 s’est établi à 1,19 milliard, contre 1,17 milliard un an auparavant Pour l’exercice 2006 au complet, le bénéfice net atteint 796,3 millions, ou 5,02 $ l’action, en hausse de 46 % sur les 543,0 mil- lions, ou 3,39 $ l’action, de 2005.Les ventes des quatre trimestres ont également grimpé en écart annuel, à 4,58 milliards l’an dernier contre 4,27 milliards en 2005.Se déclarant satisfait de ce bilan, le chef de la direction, Fred Green, a expliqué que le CP s’étant efforcé $ «améliorer la fluidité des activités», il a pu ainsi compenser un repli de 137 millions des revenus dans le segment du charbon.Les conditions de base restent solides, a ajouté M.Green, même si la compagnie a fait face à «un hiver très dur» ainsi qu’à un tassement dans certains secteurs de l’économie nord-américaine.En outre, les prix du carburant sont en fluctuation alors que le dollar canadien s’affaiblit ces temps-ci.Presse canadienne TODD KOROL REUTERS •*Ÿ ’ e'\ WÊMW' Le chef de la direction, Fred Green, a avoué que le CP a fait face à «un hiver très dur».Dînerô d'ajjtjaire&l «Un bar à tapas digne de ce nom, 40 variétés ou Tapeo \ L.» Philippe Mollé MENU DU MIDI Choix de: Tapa du jour • Soupe du jour • Salade mixte Sandwich du jour 12$ Plot du jour 15$ Paella à la Tapeo 16$ Mardi au vendredi del2hàlShetdel7h30à23h Samedidel7h30à23h Dimanche fermé (à l'exception de groupes) - lundi fermé )>ueni«i Stationnement, réservation préférable 511 Villeray, Montréal 495-1999 www.restotopeo.ca mKmmamomanm Peur annoncer darw ce regroupement, contactez Amélie BeA&ette au 514-985-3457 : : ; : abeMette&ledevcir.ccm J BRITISH COLUMBIA La prochaine politique agricole et agroalimentaire du Canada Prenez part aux discussions L’industrie agricole et agroalimentaire du Canada joue un rôle économique vital et a un impact important sur notre vie quotidienne.En participant aux consultations publiques, vous contribuerez largement à l'élaboration de la prochaine politique agricole et agroalimentaire.Gouvernement de la Saskatchewan Ontario Québec Des consultations publiques, d'une journée complète, auront lieu : Le lundi 8 février 2007 Hôtel des Seigneurs Saint-Hyacinthe 1200, rue Johnson Saint-Hyacinthe, QC Pour vous enregistrer : Site Web : www.agr.gc.ca/verslanouvelle Courriel : agrconsultations@agr.gc.ca Téléphone : 1.-800 O-Canada (1-800-622-6232) ATS: 1-800-926-9105 Participez aux consultations en ligne à partir du 22 janvier 2007 au www.agr.gc.ca/verslanouveile wfoundland Labrador NOVA NOuvnxè-écossE New|jgj Nouveau Brunswick ¦ lunavutl Wm!m Spy ¥ mm \ LE DEVOIR.LE MERCREDI 31 JANVIER 2007 C 4 LE , 13.Anon Thera o AlmaûenMm ! Allâtes Util Altius Minerai AmbnliaBioo L_____ Amer Bonanza o244059 Amenoo Res o 56707 Arnica Mature Amisco Ind .Amvescap Exch14»( AnaloiiaJ 27310C .Anderson Energl60300 4 1 Andrew Pell A 3550 11 8 Angiotech Phrml 35089 10,3 AnftionvClark 2428 OS' Antrim tngy 0219117 4 3l Aquiline Ri.ArawakEngv 7740 ArtxirMemB ARC Rk Exch ARIUS Res o • Armishc^Res ART Advancea un S*.1 Il Aur .Aura G— .Aunzon Minoÿ Aurora Engy o2i.Ausl Solomons : Avcorplnd U Axcan Pharma 7§9 ikers ».ikers Pete O250600 few 1Cf ' Pr AA 1 PrAC PrR PrS Pr Y Skt PrZ Split A Split Pr A .Bear Ridae Res6î nÇdaPrie elzbei lema L.temaÇldo 41755Ü5 .4850 ennett.erens ’ „ BestarInc, BGIn-S^Pr ® ti rch MçuntnJ21820 irchchn En^ 447761 an Pr13° 16200 .antreal 1632661 BkNS, Pr12 2479 kN.S, Pr 13 1240 ttrvs ot Mon Pr 4 4259 of Mon Pr 5257900 of Mon Pr 6 600 ue Pearl Mngl 20864' ue Pearl Wt 21250 ‘ "“VIA 103400 iplitA Grp A SV plifACp 4 rascadePrÀ 1 rascan SndA 1 razMino 1 Ireaker Cl A 5 reakwater Resl reakwater Wt 7 rick Brew o rompton : Prme Drv Pr 34 Prkbntae üle Prme Rte Pts A KV 153314 Pwr 7- F' PwrRn Pr Pwr Fin Pr 2 PwrFm Pr Pwr Fin Pr J Pwr Fin Pr Pwr Fin Pr Cap NV Yamana Gn o14' YamanaWto 1 YetaPagesWtll ® 1,1.7s Httca eebei n ueoecor 1.490 1.250 1 anadexl.^nam Group In395 anarcfieso 4?0'1 intep Pr Çd'iù" Frjv Jandente Res ^inforOorp : !«r JanWesISV T-into jirvest Grp i» Genesis Land n Cor Titre* M MonoGenJ 781204 MorÇuardCorp.16650 Mosaid Tech 3835 Moto Gold o 137860 Mountn Provo 55073 Mr If Multi SelctPr 2379 Mundoto o 74600 paramount A r*m Nortel Networks NorthAtlo 4 Ncrttibidge Fin re.T «n t Fin o Mir- ml THm Din.: Inc II 1150 yallJn454r- .,010 0,000 *0.020 -0.100 *0.230 -0,100 Toronto Ces titres transigés hier, sont présentés en ordre alphabétique et leur valeur est exprimée en dollars canadiens.Les lettres a et b diflérencient les catégories d'actions ordinaires sans droit de vote.f= action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne; p ou o= actions assujetties à des règlements spéciaux; pr= actions privilégiées: r= actions privilégiées dont le dernier dividende n'a pas encore été versé; u= unité de capital-action; v= dividende variable: wt ou w= bon de souscription (warrant); z= lot brisé.Les cotes Toronto New York TSX Dow Jones 13 014,60 12 523,31 'Wt Dollar Or 1$ canadien à New York 84,74 0 us ¦¦¦ 644,20 $ us ¦fia Les devises Voici la valeur des devises étrangères exprimée en dollars canadiens Afrique du Sud (rand) 0,1691 Israël (shekel) 0,2870 Arabie Saoudite (riyal) 0,3263 Jamaïque (dollar) 0,0193 Argentine (peso) 0.39155 Japon (yen) 0,009705 Australie (dollar) 0,9462 Liban (livre) 0,000807 Bahamas (dollarj 1.2019 Malaisie (ringgit) 0,3573 Bermudes (dollar) 1,2019 Maroc (dirham) 0,1427 Brésil (realj 0,5715 Mexique (peso) 0,1151 Bulgarie (lév) 0.8077 Norvège (couronne) 0,1939 Caraïbes (dollar) 0,4634 Nouvelle-Zélande (dollar) 0,8534 Chili (peso) 0.00223 Pérou (sol) 0,3807 Chine (renminbi) 0,1577 Philippines (peso) 0,0249 Colombie (peso) 0,000539 Rép dominicaine (peso) 0,0369 Corée (won) 0,001293 Rép.tchèque (couronne) 0,0558 Costa Rica (colon) 0.002354 Royaume-Uni (livre) 2,3159 Égypte (Iwe) 0,2141 Russie (rouble) 0,0459 États-Unis (dollar) 1,1801 Singapour (dollar) 0,7886 Europe (euro) 1,5306 Suède (couronne) 0,1754 Haiti (gourde) 0,0317 Suisse (franc) 0,9722 Hong Kong (dollar) 0,1565 Taiwan (dollar) 0,036966 Hongrie (forint) 0,00613 Thailande (baht) 0,0353 Inde (roupie) 0,02767 Tunisie (dinar) dinar 0,9273 Indonésie (roupie) 0,000134 Venezuela (bolivar) 0,00057 Coup d'œil Indice Composé du TSX (X-SPTT TSE) 250 Jours F MarAvrjMai Jun Jui IAo^SepOct Novjpéc Jan 13000.00 12500.00 12000.00 11500.00 30 Jan 13014.60 La Bourse de Toronto Standard & Poors TSX 229124 13014.60 +68.64 0.5 Canadian Smallcap 76077 729.58 +0.62 0.1 Canadian MidCap 60834 884.48 +7.16 0.8 60 Index 92211 747.53 +4.20 0.6 60 Capped Index 92211 826.61 +4.64 0.6 Cdn Consumer Discretionary 8847 120.59 -0.72 -0.6 Cdn Consumer Staples 3665 200.50 +0.89 0.4 Cdn Div Metals & Mining 13768 635 40 +4.09 0.6 Cdn Energy 53042 322 64 +5.07 1.6 Cdn Financials 12461 213.90 +0.09 0.0 Cdn Gold 41158 318.59 +3.41 1.1 Cdn Health Care 4916 52.86 -0.14 -0.3 Cdn IT 11089 34.90 +0.14 0.4 Cdn Industrials 23481 104.52 +0.95 0.9 Cdn Materials 77074 268.22 +2.65 1.0 Cdn Real estate 4324 253.81 -1.34 -0.5 Cdn Telecomm Services 7263 94 91 +0.11 0.1 Cdn Utilities 16105 206.01 -2.15 -1.0 Canadian Venture S&PCDNX 100164 2919.58 +14.07 0.5 Le Marché Américain 30 Industrielles 244038 12523.31 +32 53 0.3 20 Transports 42305 4788.24 +24.42 0.5 15 Services publics 23385 453.59 +2.39 0.5 65 Dow Jones Composé 309729 4186.85 +16.40 0.4 Composite NYSE * 9206.39 +66.84 0.7 IndiceAMEX * 2115.73 +11.12 0.5 S&P 500 * 1428.82 +8.20 0.6 NASDAQ * 2448.64 +7.55 0.3 Les plus actifs de Toronto Volume Haut Bas Ferm.Var Var.Compagnies (000) ($) ($) ,$) ($) (%) INFLAZYME 36236 ABITIBI-CONSL INC 24209 NVENTA 17426 BOMBARDIER INC B 16936 CALPINE POWER UN ,3169 TWIN MINING CP 7973 TALISMAN ENERGY 7600 COALCORP MNG INC 6360 ELDORADO GOLD CP 5639 CGI GROUP INC A 5141 •0.13 -0.14 +0.05 +0.26 +0.24 +0.03 +0.54 -0.05 +0.74 Les plus actifs du Canadian Venture Volume Haut Bas Ferm.Var.Var.Compagnies (000) (S) ($) ($) ($) (%) CANTEX MINE DEVLP 5162 0,12 0.08 0.12 +0.04 50.0 PHOENIX 4031 0.23 0.18 0.23 +0.05 27.8 MELKIOR RES INC 3731 0.34 030 0.31 +0.02 6.9 BRILLIANT MNG CP 3234 1.33 1.15 1.15 +0.01 09 AFRI-CAN MARINE 3163 020 0.16 0.19 +0.03 18.8 THELON VENTURES 2940 0.25 0.19 0.25 +0.06 31.6 BLUE NOTE MNG INC 2887 0.47 0.43 0.47 +0.03 6.8 URASIA ENERGY LTD 2844 5.39 5.22 5.32 +0.12 2.3 loi CP 2661 0.05 0,05 0.05 +0.01 25.0 ISEE3D INC H 2591 0.04 0.03 0.03 La situation du marché La direction des secteurs Les signaux d'achat et de vente La ligne de conduite | www.gourou.tv eit «aPq" ï commerce, propriété de Wil-Amr INCWH-Arm Inc.est enregistré en tant que consellf-en valeim U mnaç, ,M,reint auprfs d, |.AlllorM dts marehés ta.nti,,,.INDICES QUÉBEC 30 janvier 2007 Fermeture Variation journalière Variation Variation depuis le 1er IQ-30 1289.75 10.57 0.83% 2.91% IQ-120 1374.34 9.00 0.66% 3.96% 1319.79 ! 1239.84 1 1Q-30P^— 1159.89 — 1079.95 avr-06 mai-06 1 1 ?f 3 S S 1 & s i * S?> .1 1000.00 CENIRE D ANAME El DE SUIVI DE l INDICE QUÉBEC 1».Une initiative du Département de finance de l'Université de Sherbrooke et de l'IRÉC.Indice • Québec ® (16 h 10) www.indicequebec.org f 53554^47 LE DEVOIR.LE MERCREDI 31 JANVIER 2 0 0 7 C 5 ECONOMIE Les Bourses de New York et Tokyo annoncent une alliance stratégique Bush plaide pour l’ouverture des marchés, mais selon des règles «justes» KEVIN LAMARtiUE REUTERS George W.Bush était de passage devant les employés de Caterpillar, le numéro un mondial des engins de chantier, pour parler de libéralisation des marchés.New York — Les Bourses de Tokyo et de New York doivent annoncer ce matin à New York une «alliance stratégique» lors d’une conférence de presse, ont annoncé les deux Bourses dans un communiqué hier.Cette conférence, prévue à 8h30 à New York sera tenue par le président du New York Stock Exchange (NYSE) John Thain et celui du Tokyo Stock Exchange (TSE) Taizo Nishimuro, a précisé le communiqué sans autres détails.Les deux Bourses vont conclure un accord de «coopération très renforcée», a déclaré hier Jean-François Théodore, p.-d.g.du groupe boursier paneuropéen Euronext en cours de rapprochement avec le NYSE.«NYSE-Euronext va couvrir deux des trois grandes zones horaires du monde.Il est clair que la nouvelle société a vocation à développer des partenariats diversifiés avec des Bourses d’une zone asiatique qui est en plein développement», a déclaré Jean-François Théodore lors d’un dialogue avec des internautes sur le site Boursorama.com.Le «NYSE apportera au mariage les 5 % de capital qu’il vient de prendre dans le National Stock Exchange of India, la principale bourse indienne» et «un accord de co- opération très renforcée va être conclu avec Tokyo», a-t-il ajouté.Il a aussi évoqué la perspective de partenariats en Chine à «plus long terme».Le président de la Bourse de Tokyo, Taizo Nishimuro, est à New York depuis lundi et jusqu’à aujourd’hui, pour participer notamment à une cérémonie marquant le 2ù anniversaire du bureau de représentation du TSE à Wall Street, et pourrait conclure l’accord avec son homologue du NYSE à cette occasion, selon des informations de presse.«Je suis confiant dans le fait que nous pourrons bientôt parvenir à quelque chose avec la Bourse de Tokyo», avait indiqué vendredi John Thain, le p.-d.g.du groupe NYSE à la chaîne de télévision CNBC, depuis le Forum économique mondial de Davos.La Bourse de Tokyo, la deuxième place financière mondiale derrière New York, avait annoncé en octobre être en négociations avec le NYSE.Les médias japonais spéculent sur une alliance capitalistique qui comprendrait un échange de participations de 10 % à l’horizon 2009, après la privatisation du TSE qui ne devrait se produire au plus tôt qu’en 2008.Agence France-Presse East Peoria, Illinois — Le président américain George W.Bush a défendu hier l’ouverture des marchés mondiaux devant un public américain inquiet des effets de la libéralisation, mais a réclamé des règles commerciales internationales «justes».«La tentation, c’est de dire: “eh bien! faire du commerce, ça n’en vaut pas la peine, isolons-nous, protégeons-nous”», a déclaré M.Bush devant les employés de Caterpillar, le numéro un mondial des engins de chantier, à East Peoria.«Je sais que ce serait une erreur de la part des salariés de Caterpillar», que l’administration avait choisi de donner en exemple de réussite parce qye la moitié de sa production aux Etats-Unis part à l’exportation.Mais, a ajouté M.Bush, «la clé, c’est de s'assurer que les règles sont justes».Il s’est contenté de vaguement évoquer les difficiles négociations à l’Organisation mondiale du commerce pour abaisser les obstacles à la circulation des produits agricoles ou industriels et aider au développement des pays pauvres («cycle de Doha»), au moment où elles paraissent pouvoir sortir de l’ornière.Mais «quand je parle d’ouverture des marchés, je m'assure que notre marché n’est pas le seul à être ouvert, mais aussi que le marché des autres est ouvert, et nous attendons que les gens nous traitent tout comme nous les traitons; tout ce que nous demandons, c’est: soyez justes avec les Américains», a-t-il déclaré.M.Bush a vanté la vitalité de l’économie américaine et s’est livré à une défense de son action et de sa politique controversée de réductions fiscales, dans ce discours préludant surtout à une allocution prévue aujourd’hui à New York sur d’état de l’économie» américaine.Dans cette allocution faisant écho au grand discours annuel sur l’état de l’Union prononcé le 23 janvier, M.Bush devrait presser le parlement américain de lui renouveler son pouvoir de décision dans la négociation des ac- cords commerciaux, a indiqué un haut responsable de l’administration sous couvert de l’anonymat Ce pouvoir, obtenu non sans peine par M.Bush en 2002, expire le 1er juillet et, sans lui, les tractations de Doha risquent d’être encore plus compliquées.M.Bush dispose d’une autorité en vertu de laquelle le Congrès a le choix entre approuver sans les amender ou rejeter les accords négociés par l’administration.Une non-reconduction risquerait de rendre encore plus difficiles les négociations de Doha, mais aussi les tractations en vue d’accords bilatéraux de libre échange avec la Corée du Sud ou la Malaisie.Or un renouvellement de cette autorité par un Congrès où les adversaires démocrates de M.Bush sont majoritaires depuis janvier est tout sauf acquis.Les démocrates réclament que les accords commerciaux négociés par l’administration incluent des clauses plus rigoureuses pour la protection des salariés ou de l’environnement Les réticences du Congrès semblent susceptibles d’être surmontées en cas d’accord sur Doha avant l’expiration de la prérogative présidentielle.Le «cycle de Doha», lancé en 2001 dans la capitale du Qatar, s’est échoué en juillet 2006 sur l’épineuse question agricole.Un accord semblait alors quasiment hors de portée sur une réduction par les pays riches des aides à leur agriculture ou la diminution par les pays en voie de développement des taxes sur les importations de produits industriels.Les discussions ont cependant paru sortir de l’ornière samedi à Davos (Suisse) quand les ministres du Commerce de 24 pays membres de l’OMC ont dit leur détermination à les relancer, même si aucun compromis sur le fond n’a été annoncé.Agence France-Presse «Un accord de coopération très renforcée va être conclu avec Tokyo » Net rebond des prix du pétrole LOPEP est déterminée à réduire sa production New York — Les prix du pétrole ont nettement rebondi hier, toujours soutenus par les prévisions d’un temps froid dans l’hémisphère nord et alors que l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) semble déterminée à réduire, comme promis, sa production au début du mois de février.Sur le New York Mercantile Exchange (NYMEX), le baril de light sweet crude pour livraison en mars a gagné 2,96 $, clôturant à 56,97 $, au plus haut depuis trois semaines et après avoir atteint 57,05 $ en séance.Les cours, qui avaient reculé lundi sous l’effet de prises de bénéfices, ont fortement monté hier, soutenus par une «combinaison de facteurs haussiers», selon Jason Schenker, analyste de Wachovia Securities.«La demande pour les produits de chauffage devrait rester soutenue», en raison de températures en-deça des normales saisonnières, toujours prévues dans le nord-est des Etats-Unis, a noté l’analyste.En raison de ces prévisions, «certaines inquiétudes ont été ravivées [hier] sur l’ampleur de la baisse des produits distillés dont devrait faire état mercredi le département américain de l’Énergie dans son rapport mensuel sur les stocks de pétrole américains», a-t-U poursuivi.Par ailleurs, l’Arabie Saoudite a indiqué qu’elle tiendrait son engagement annoncé en décembre à Abuja, au Nigeria, dans le cadre de l’OPEP et réduirait sa production de brut de 158 000 barils par jour à partir de demain, portant à un million le nombre de barils par jour supprimés depuis cet été, selon des informations de presse.Ryad, chef de file du cartel, s’était jusqu’ici dit satisfait d’un baril autour de 50 $ et «ces déclarations avaient fait croire au marché que l’Arabie Saoudite ne ferait plus rien pour soutenir les prix», a noté Kevin Norrish, analyste chez Barclays Capital.Désormais, «le marché pense que le cartel va effectivement réduire sa production à partir du Tr février», a souligné Jason Schenker.Demain, l’OPEP devrait mettre en œuvre la seconde réduction de sa production décidée à Abuja, de 500 000 barils par jour.Agence France-Presse CARRIERE ET PROFESSIONS UNIVERSITÉ LAVAL Première université francophone en Amérique, l'Université Laval est l'une des plus importantes universités du Canada.Activement engagée dans son milieu, elle offre un environnement de formation et de recherche de premier plan au cœur de Québec, ville du patrimoine mondial de V UNESCO.Professeure, professeur DROIT PUBLIC FACULTÉ DE DROIT Un poste disponible en droit public Date de clôture du concours : le 16 février 2007 Date d'entrée en fonction : le 1er août 2007 www.fd.ulaval.ca Professeure, professeur ÉDUCATION PHYSIQUE FACULTÉ DES SCIENCES DE L'ÉDUCATION Un poste disponible dans le domaine de la didactique des aspects biologiques en éducation physique et sportive.Date de clôture du concours : le 23 février 2007 Date d'entrée en fonction : le 1er juin 2007 www.fse.ulaval.ca/affichages L'Université Laval souscrit à un programme d'accès à l'égalité en emploi conforme à la Loi sur l'accès à l'égalité en emploi dans les organismes publics.En accord avec les engagements du ministre de Citoyenneté et Immigrafion du Canada, cette offre est destinée en priorité aux citoyennes et aux citoyens et aux résidentes et aux résidents permanents du Canada.www.ulaval.ca UNIVERSITÉ LAVAL Première université francophone en Amérique, l'Université Laval est l’une des plus importantes universités du Canada.Activement engagée dans son milieu, elle offre un environnement de formation et de recherche de premier plan au cœur de Québec, ville du patrimoine mondial de VUNESCO.Professeure, professeur LITTÉRATURE FACULTÉ DES LETTRES Un poste en littératures francophones des Amériques Date de clôture du concours : le 1er avril 2007 Date d'entrée en fonction : le 1er juillet 2007 Traitement et conditions : selon la convention collective en vigueur www.lit.ulaval.ca En vertu de son pragramined’accSs à l égalité, rUiHvunuté Laval entend consacrer la moitié de ses poètes vacants à rengagement de femmes En accord avec es mgagements du mWatère de cnoyeimeté et Immigration du Canada, cotte offre est destinée en priorité aux citoyennes et aux citoyens et aux résidentes et aux résidents permanents du Canada.www.ulaval.ca Visitez la section « postes offerts » Directrice ou directeur École d'architecture Faculté de l'aménagement La Télé-université, établissement d’enseignement universitaire à distance, cherche à pourvoir à trois postes réguliers de COMPTABILITE Concours n°: 0701-903 Exigences particulières : • Doctorat en administration ou dans un domaine connexe.• Une bonne connaissance des ordres professionnels comptables et du milieu.Date d’entrée en fonction : Juin 2007 PROFESSEURE OU PROFESSEUR ECONOMIE Concours n0: 0701-904 Exigences particulières : • Doctorat en économie ou dans un domaine connexe.• Capacité de développer des enseignements dans des disciplines connexes.• Maîtrise de la langue anglaise.Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible TÉLUQ L’université à distance de l’UQÀM SYSTEMES D’INFORMATION Concours n°: 0701-905 Exigences particulières : • Doctorat en administration avec spécialisation en systèmes d’information.Date d’entrée en fonction : Juin 2007 Sommaire des fonctions : Selon les modes de la formation à distance, la professeure ou le professeur agit principalement comme responsable de la conception et de la diffusion de cours en lien avec le poste.Dans le cadre de ses fonctions, elle ou il : • intervient dans les programmes de premier et de deuxième cycles; • poursuit des activités de recherche dans son domaine de spécialisation; • s'acquitte des tâches liées aux services à la collectivité et prévues dans la convention collective; • collabore à la vie universitaire de l’unité d'enseignement et de recherche Travail, Économie et Gestion.Exigences générales : • Expérience d'enseignement, de recherche et de publication, en milieu universitaire de préférence, dans le domaine pertinent au poste.• Excellente maîtrise du français et grande compétence en communication écrite.Traitement : Selon la convention collective du SPPTU.Lieu de travail ; Québec ou Montréal.Date limite de réception des candidatures : Le 16 février 2007, avant 17 heures.La Télé-université souscrit aux programmes d'accès à l'égalité et d'équité en matière d'emploi.Les personnes Intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ et leurs attestations d'études â : Madame Lise Lemelin Direction de l'enseignement et de la recherche Télé-université 455, rue du Parvis C.P.4800, suce.Terminus Québec (Québec) G1K9H5 L'École d’architecture offre plusieurs programmes de formation au premier et au deuxième cycles.En outre, ses professeurs participent activement au programme de Ph.D.en aménagement.Elle s'est donnée pour objectif de former des professionnels socialement responsables et compétents dans les domaines de l’architecture ainsi que des chercheurs de calibre international.L'École d'architecture est une des dix écoles accréditées au Canada.Dans le cadre de la procédure de nomination d'une directrice ou d'un directeur de département, le comité de sélection procède à un appel de candidature.Le comité recherche une personne qui contribuera, tant par ses compétences académiques et professionnelles, que par son rayonnement et son expérience de la gestion, au déve-Ipppement de la mission de l'École en enseignement et en recherche.A l'écoute des mutations de la profession et de la discipline, cette personne devra assurer l'articulation et le positionnement de ÎÉcole dans ces deux dimensions de l'architecture.Fonctions En plus de participer à l'enseignement et à la recherche à titre de professeur^) à la Faculté de l'aménagement la personne retenue devra : assurer la gestion administrative et le développement des programmes d’enseignement et de la recherche, représenter les intérêts de l'École auprès de différentes instances en assurant une présence sociale et culturelle propre à faire reconnaître la place de l’École sur les scènes locales et internationales.]> Traitement L'Université de Montréal offre un salaire concurrentiel jumelé à une gamme complète d’avantages sociaux.Le mandat est d'une durée initiale de 4 ans.> Date d'entrée en fonction Le l'juin 2007 ou le plus tôt possible après cette date.Les personnes intéressées doivent (aire parvenir un court curriculum vitae accompagné d’une lettre d'intention, au plus tard le 23 février 2007 à: Monsieur Giovanni De Paoli, doyen Faculté de l'aménagement Université de Montréal C.P.6128, succursale Centre-ville Montréal, Québec H3C3J7 Courriel : giovanni.de.paoliOumontreal.ca Conformément aux exigences prescrites en matière d'immigration au Canada, cette annonce s'adresse en priorité aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.L'Université de Montréal souscrit é un programme d'accès i l'égalité en emploi pour les femmes les minorités visibles et ethniques les autochtones et les personnes handicapées Université de Montréal * C 6 LE DEV OIK, LE MERCREDI 31 JANVIER 2007 ÉCONOMIE VISTA SUITE DE LA PAGE C 1 marques, portables ou non, seront dès cette année vendus avec Vista — sauf les «Mac», les machines du rival Apple.Toute la question est de savoir à quel rythme les particuliers et les entreprises adopteront Vista et des ordinateurs assez puissants pour l’installer.Vista n’a guère d’autre concurrent que les précédentes versions de Windows: Apple (système d’exploitation Mac OS) n’a conquis que 3 % à 5 % du parc et les logiciels libres, comme Linux, moins de 1 %, selon le cabinet OneStaL Pour Microsoft, le succès rapide de Vista est crucial, car les logiciels Windows représentent 30 % de ses ventes et 60 % de son bénéfice d’exploitation.Vista devrait mécaniquement accroître ses profits, car si la version basique coûte autant que XP (199 $), la version Premium, qui offre les vraies nouveautés, coûte 239 $, 20 % de plus.Microsoft espère qu'au moins 60 % des clients choisiront la version Premium.Microsoft a aussi mis en vente hier pour le grand public Office 2007, nouvelle version de sa suite de logiciels bureautiques (Word, Excel, PowerPoint), son autre produit phare.SUITE DE LA PAGE C 1 Le «wow» — traduit par «Wouah» dans la campagne en français — est devenue depuis un an l’une des expressions favorites des analystes financiers, qui se demandent désormais systématiquement si un nouveau produit a ou non du «wow», en d’autres termes s’il peut émerveiller le consommateur.Mais les blogs et revues spécialisées sur Internet trouvaient le plus souvent hier que Vista manquait de «wow» et parlaient plutôt de «yawn», pour le bâillement.Ils décrivent les difficultés de changer de système, le coût de Vista ainsi que des ordinateurs nécessaires, et conseillent le plus souvent de garder le système d'exploitation actuel XP pour linstanL SHANNON STAPLETON REUTERS Pour Microsoft, le succès rapide de Vista est crucial, car les logiciels Windows représentent 30 % de ses ventes et 60 % de son bénéfice d’exploitation.En cumul, les versions de Windows et d’Office représentent les deux-tiers de ses ventes et 90 % de ses bénéfices.Certains analystes prédisent toutefois que Vista sera l’apogée de Microsoft et des 22 ans d’histoire de Windows: de multiples logiciels gratuits, financés par la publicité, fleurissent en effet sur Internet.Discrètement, Apple prépare le lancement au printemps de son nouveau système d’exploitation «Léopard», qui se veut plus innovant que Vista.Agence France-Presse B0F «Attendre et voir», recommande la société spécialisée Information Systems and Computing.«Vos logiciels ne marcheront pas.Considérez que si quelque chose marche sous XP, il y a une bonne chance que cela ne fonctionne pas de la même façon sous Vista, en raison des nouvelles protections de sécurité», explique M.Pirillo.«Le nouveau Vista de Microsoft crée un bâillement collectif», titre Chris Cobbs dans le journal Orlando Sentinel, pour qui les nouveautés ne valent pas les efforts pour l’installer.«Microsoft aimerait que tout le monde adopte Vista immédiatement, mais cela serait un cauchemar car la plupart des PC ne sont pas à même de faire tourner Vista, surtout ses fonctions les plus sophistiquées», précise Christopher Null, conseiller technique chez Yahoo!, cité par l’Orlando Sentinel.La plupart des commentateurs reconnaissent pourtant que le nouvel aspect graphique en 3D est agréable et saluent la présence de nouvelles fonctions.«Nous serons tous satisfaits par l’aspect amélioré, la sensation et la sécurité de Vista», résumé Calcin Ross, du Napa Valley Register «Regardez Vista, mais attendez plus tard pour l'acheter», résume Victor Godinez, du Dallas Morning News, qui raconte ses problèmes d’installation: «mon imprimante m'envoie désormais tous les 10 minutes un message d’erreur», de nombreux anciens programmes ne sont pas compatibles Vista, raconte-t-il.Il décrit également l’avalanche de messages de confirmation de- mandés par Vista pour le moindre ajout de programme.Sur le blog du magazine spécialisé Wired, des internautes se plaignent également de n’avoir pu installer sous Vista leurs logiciels habituels ou de nouveaux en principe compatibles.«Pourquoi vous n 'avez pas besoin de Vista maintenant», assène un message de Bruce Gain, un des reporters de Wired.Selon la presse américaine, seuls quelques rares fans se trouvaient à minuit devant le magasin CompUSA de New York spécialement ouvert pour le lancement de Vista, essentiellement pour profiter de rabais sur des imprimantes plutôt que pour acheter Vista.Agence France-Presse Le jeu vous pousse à mentir à vos proches.À ce petit jeu-là, vous risquez de perdre beaucoup.Jeu : aide et référence.1HÜÜ 40TU14Ü Au bout du fil, quelqu’un est prêt à vous aider à redevenir vous-même.AideJeu.com Québec E3EÏ Les cours de l’énergie font grimper Bay Street Toronto — Un gain des cours de l’énergie s’est accentué au fil de la séance, hier à la Bourse de Toronto, et le S&P/TSX a franchi la barre des 13 000 points qu’il n’avait pas vue depuis la mi-décembre.L’indice a pris 68,64 points à 13 014,60.«Tout ce qui concerne le Canada bouge avec le pétrole», a observé Brendan Caldwell, patron de Caldwell Securities.Il compare aussi avec les Pays-Bas, dont l’économie jadis était tout à coup devenue dépendante du gaz naturel de la mer du Nord, propulsant la devise nationale au détriment de certains secteur^ d’activité.Aux Etats-Unis, le public investisseur était surtout dans l’expectative de la décision que la Réserve fédérale doit rendre aujourd’hui, sur les taux d’intérêt.Par ailleurs, la confiance des consommateurs est montée en janvier, selon l’institut Conference Board, mais pour la suite de l’année, le public craint une détérioriation du marché de l’emploi.Le dollar canadien est retourné à Iq hausse, de 0,17 C à 84,74 CUS.A la cote new-yorkaise, le brut léger pour livraison en mars a rebondi de 2,96 $ à 56,97 $US le baril, après avoir largué 1,41 SUS la veille.Selon le Wall Street Journal, l’Arabie Saoudite a prévenu ses clients que son volume d’extraction du pétrole serait réduit de 158 000 barils par jour, à compter du 1er février.La cote du gaz naturel a fortement renchéri à New York, de 11,6 %, alors que de l’air froid est attendu dans le Midwest.En outre, des températures sous la normale dureraient jusqu’à la mi-février dans le nord-est, un marché qui requiert 80 % de tout le mazout consommé dans le pays.A Wall Street, le Dow Jones des 30 industrielles a grimpé de 32,53 points à 12 523,31 et l’indice S&P 500 a augmenté de 8,20 points à 1428,82.Presse canadienne INDEMNISATION SUITE DE LA PAGE C 1 Pour sa part, l’Ordre des comptables agréés du Québec souhaite que les fonctions de président du conseil d’administration et de chef de la direction d’une entreprise financière soient occupées par des personnes différentes.«Les principes de saine gouvernance exigent la séparation de ces fonctions, afin d’assurer une protection optimale du public», note le mémoire soumis par l’Ordre des comptables agréés.Les comptables agréés plaident aussi en faveur de l’indépendance du vérificateur qui doit effectuer la révision des chiffres de l’entreprise.Enfin, ils veulent de meilleurs communications et échanges d’informations entre les comptables, l’Autorité des marchés financiers et le Conseil canadien sur la reddition de comptes.C’est la commission parlementaire des finances publiques qui a décidé d’étudier de son propre chef la protection des épargnants du Québec, notamment à la suite du scandale Norbourg qui a ébranlé les marchés financiers.Le président de la commission, Sam Hamad, député de Louis-Hébert, a expliqué que lui et ses collègues allaient analyser principalement quatre problèmes et soumettre des recommandations à l’Assemblée nationale.Les secteurs analysés seront les suivants: , ¦ la gouvernance des fonds communs de placement: ¦ l’échange d’informations, notamment les limites de la communication d’informations avec les services policiers; ¦ l'indemnisation des épargnants dans les cas de fraude ou de malversation; ¦ la hausse des sanctions contre les fraudeurs.Ces sanctions sont, de l’avis du député Hamad, nettement insuffisantes actuellement.Les peines d’emprisonnement devraient d’ailleurs être renforcées.Presse canadienne JACQUES GRENIER LE DEVOIR Devant les membres de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, le président-directeur général de Tourisme Montreal, Charles Lapointe, a soutenu hier que Montréal «ne va pas très bien et n’est pas très joli».MONTRÉAL SUITE DE LA PAGE C 1 Tourisme Montréal estime qu’«»7 n’est plus possible de cacher les petits détails de la laideur montréalaise».Pendant qu’on fait du marketing, le touriste potentiel possède désormais le pouvoir de savoir, de planifier et de commenter.Aux entreprises, M.Lapointe demande de faire un petit effort en fournissant, par exemple, un soutien financier à un organisme culturel ou à des événements culturels, en tenant davantage de réunions à Montréal plutôt qu’à Toronto.À l’issue de cette allocution, le maire Tremblay a dit voir dans te discours de M.Lapointe «un constat brutal».«Il y a deux façons de faire: être négatif et voir juste les problèmes ou voir les solutions.J’ai fait le choix de regarder les choses de façon positive.Le message aujourd'hui est que cela ne suffit pas.Je vais continuer à tout faire ce qui est financièrement possible pour embellir la ville et attirer le plus grand nombre de visiteurs», a dit le maire.«Ce n’est pas seulement la responsabilité des élus municipaux, mais également des citoyens», a-t-il toutefois ajouté.Presse canadienne « t LE DEVOIR, LE MERCREDI 31 JANVIER 2007 C 7 ES SPORTS LNH ASSOCIATION DE L’EST Section Nord-Est G P DPFBP BC Pts Buffalo 33 14 4 190 151 70 Montréal 28 18 5 150 145 61 Ottawa 29 21 2 175 142 60 Toronto 23 21 6 163 169 52 Boston 22 22 4 138 179 48 Section Atlantique New Jersey 30 15 5 130 115 65 Pittsburgh 23 17 8 162 153 54 N.Y Rangers 25 21 4 148 149 54 N.Y.Islanders 23 21 5 146 144 51 Philadelphie 12 32 5 117 185 29 Section Sud-Est Atlanta 28 16 8 160 156 64 Caroline 26 20 6 162 164 58 Tampa Bay 26 23 2 161 160 54 Washington 21 22 7 158 177 49 Floride 19 22 10 147 163 48 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Centrale Nashville 36 12 3 182 129 75 Detroit 31 14 6 153 121 68 St.Louis 20 22 8 128 154 48 Columbus 20 25 5 126 153 45 Chicago 18 25 7 124 156 43 e Section Nord-Ouest Vancouver 28 19 3 129 126 59 Calgary 26 17 6 151 127 58 Minnesota 26 21 4 140 132 56 Colorado 24 21 4 153 144 52 Edmonton 24 22 4 136 146 52 Section Pacifique Anaheim 31 12 8 171 131 70 San José 33 17 0 155 114 66 Dallas 29 19 2 133 124 60 Phoenix 23 25 2 140 175 48 Los Angeles 17 29 6 144 188 40 Hier Boston à Buffalo Tampa Bay à Philadelphie Toronto en Caroline New Jersey à Atlanta Washington à Ottawa Detroit à N.Y.Islanders Floride à Pittsburgh Minnesota à St.Louis Nashville au Colorado , Los Angeles à Calgary Columbus à Vancouver Dallas à San José Aujourd’hui Toronto à N.Y.Rangers, 19h Columbus â Edmonton, 21 h Phoenix à Anaheim, 22h Demain Buffalo â Boston.19h New Jersey à Philcd8,HI,:e, 19h lampa Bay en Carolina, 19h N.Y Islanders â Atlanta, 19h Montréal à Pittsburgh 19h30 Washington en Floride, 19h30 Minnesota au Colorado, 21 h Nashville à Phoenix, 21 h Edmonton à Vancouver, 22h Chicago â Los Angeles, 22h30 Dallas à San José, 22h30 EN BREF Dopage: Landis a presque fait une croix sur la saison 2007 Washington — Le cycliste américain Floyd Landis, qui doit se défendre d’une accusation de dopage avant de pouvoir recourir, a "pratiquement fait une croix sur la saison» 2007 en raison de la lenteur des procédures judiciaires en cours, a-t-il expliqué à la télévision ESPN.«/’ai pratiquement fait une croix sur cette saison», a dit Landis qui risque d’être déchu de sa victoire au Tour de France 2006 s’il est convaincu de dopage à la testostérone.Il est également sous la menace d’une suspension de deux ans.Aucune date n’a encore été fixée pour l’audition de Landis et de ses avocats devant l’Agence américaine antidopage (Usada) et Landis craint quelle n’intervienne pas avant le printemps prochain, sans doute trop tard pour lui permettre de courir la Grande Boucle même s’il était blanchi.Michael Henson, un des porte-parole du coureur, a expliqué ce re-• tard par le fait qu’il fallait du temps à ses défenseurs pour réunir les preuves permettant d’innocenter Landis.«Pour l’instant, je veux croire que tout va bien se passer et que l’audition sera juste, quel que soit le temps que ça prenne», a ajouté Landis, 31 ans.Il avait déjà demandé à l’Agence française de lutte contre le dopage (AFLD) de reporter l'étude de son cas après la fin de la procédure aux Etats-Unis.-AFP Le champion olympique Benjamin Raich remporte un slalom en Autriche Schladming, Autriche — Le champion olympique Benjamin Raich, d’Autriche, a remporté un slalom de la Coupe du monde 'hier, la dernière course avant les championnats mondiaux.Raich, qui était deuxième à l’issue de la première manche, a présenté un temps combiné de 1 min 42 s 55.Le Suédois Jens Byggmark, gagnant de deux slaloms de suite à Kitzbuehel le week-end dernier, a pris la deuxième place en 1 min 42 s 93.«Je n’avais rien à prouver», a dit Byggmark.L’Autrichien Mario Matt, le meneur à l’issue de la première manche, a terminé troisième en 1 min 43 s 15.Matt totalise cinq victoires dans des slaloms de la Coupe du monde mais il n’a pas gagné depuis mars 2005.- AP " - ¦ SUSANA VERA REUTERS Son transfert effectué, Ronaldo a déjà signé son bon de sortie et rejoint Milan.SOCCER Ronaldo signe un contrat de 18 mois avec l’AC Milan Le montant du transfert serait de 7,5 millions d’euros Rome — L’attaquant brésilien du Real Madrid Ronaldo a signé un contrat de 18 mois avec l’AC Milan, ont annoncé hier les deux clubs.«Je viens de signer à Milan», a confirmé le joueur à Madrid devant la presse.«Le Real Madrid m’a transféré et je voudrais remercier tous les supporteurs, les gens qui m’ont soutenu, tous mes camarades et tous les entraîneurs que j’ai eus, sauf un», a-t-il ajouté, à l’intention de Fabio Capello, qui ne faisait plus appel à lui.«Ça me brise le coeur mais c’est la vie», a conclu le joueur.Aucun des deux clubs n’a donné de détails sur la transaction mais, selon les médias sportifs italiens et espagnols, le montant du transfert serait de 7,5 millions d’euros (environ 11,4 millions SCAN).Le Real toucherait 7 millions d’euros ferme (environ 10,7 million SCAN) et 500 000 supplémentaires si l’AC Milan se qualifie pour la Ligue des champions, indique le quotidien espagnol Mar-ca sur son site internet La transaction inclut également le prêt du buteur brésilien Ricardo OUveira au Real Madrid jusqu’à la fin de la saison avec option d’achat.Marca ajoute que Ronaldo a déjà signé son bon de sortie et rejoint Milan ce soir, accompagné de l’administrateur délégué du club rossoneri, Adriano Galliani.Le Real Madrid a rendu hommage à son attaquant, dans un communiqué publié sur son site Internet.«Le Real Madrid veut transmettre sa reconnaissance à ce footballeur singulier pour ce qu’il a apporté» sous les couleurs me-rengue: «des grands moments de football que les supporteurs n’oublieront jamais», écrit le club.«Les 104 buts marqués sous le maillot blanc et son palmarès le décrivent parfaitement comme l'un des meilleurs joueurs qui ont porté notre numéro 9» poursuit le communiqué, en souhaitant à Ronaldo «les meilleurs succès sportifs et surtout le plus grand bonheur personnel».Retour à Milan Le meilleur buteur (15 buts) de l’histoire de la Coupe du monde, en disgrâce au Real, s’était déjà rendu au centre d’entraînement de l’AC Milan vendredi, où il s’était entretenu avec l’entraîneur Carlo Ancelotti et avait passé des tests physiques.Ronaldo a déjà joué à Milan, à l’Inter, club rival de l’AC Milan, de 1997 à 2002.Il avait ensuite été transféré au Real, pour un salaire annuel net d’environ 6 millions d’euros.L’attaquant brésilien présente un des plus beaux palmarès du football: deux Coupes du monde (1994,2002), une Coupe d’Europe des vainqueurs de coupes (avec le FC Barcelone en 1997), une Coupe de l’UEFA (avec l’Inter Milan en 1998), une Coupe intercontinentale (avec le Real Madrid en 2002), un Championnat d’Espagne (avec le Real Madrid en 2003).Il a également accumulé les récompenses individuelles: meilleur joueur du Mondial (1998), double Ballon d’Or européen (1997, 2002), trois fois meilleur joueur mondial FIFA (1996,1997,2002).Depuis le début de la saison, Ronaldo n’entrait plus dans les plans de Fabio Capello (sept matches et un but en Liga, quatre matches et deux buts en Ligue des Champions).Agence France-Presse DOPAGE Les avocats d’Ullrich déposent un recours contre les autorités suisses Berlin — Les avocats de Jan Ullrich ont déposé un recours contre la décision des autorités suisses d’autoriser l’envoi d’un échantillon de salive du cycliste allemand au parquet de Bonn qui instruit une plainte pour escroquerie à son encontre, a indiqué hier le procureur chargé de l’enquête.«Le tribunal suisse doit désormais décider de la suite à donner à notre demande.S’il nous donne raison et ordonne le transfert [des échantillons], la partie adverse aura encore un droit d’appel», a expliqué Fred Apostel.Le parquet bonnois veut comparer ces échantillons avec les échantillons de sang saisis par la justice espagnole dans le cadre de l’Opération Puerto, l’enquête sur le réseau de dopage présumé d’Eufe-miano Fuentes démantelé en mai 2006, pour déterminer si Ullrich était un client du médecin espagnol.Ullrich, 32 ans et seul vainqueur allemand du Tour de France (1997), avait s’était soumis à un prélèvement de salive après la perquisition par la police suisse de son domicile helvétique en septembre, n a toujours nié connaître le Dr Fuentes, dont le procès doit débuter cet été.«Ce recours est un droit de M.Ullrich.Chacun peut se faire son idée sur sa décision», a commenté Fred Apostel, selon qui la procédure entamée en Suisse pourrait durer un an et demi.Plainte pour «parjure» Le recours de Jan Ullrich va également retarder la décision de la commission de discipline de la Fédération suisse de cyclisme (Swiss Cycling), où Ullrich était licencié jusqu’en octobre 2006, qui voulait prendre sa décision au vu du dossier du parquet allemand.La commission suisse doit décider si Ullrich est suspendu à vie ou blanchi des accusations de dopage.En attendant, l’Allemand pourrait théoriquement reprendre la compétition mais il n’a ni licence, ni équipe pour l’accueillir.L’ancien capitaine de T-Mobile s’était vu interdire de prendre le départ du Tour de France 2006 par son équipe qui l’a licencié en juillet: il fait l’objet d’une plainte ainsi que son ancien coéquipier Oscar Sevilla et son mentor Rudy Pevenage pour escroquerie, en l’absence d’une législation antidopage en Allemagne.La plainte émane de Britta Bannenberg, profes- ' ; - i 7 $.V Z JACKY NAEGELEN REUTERS Jan Ullrich, lors de sa participation au Tour de France, en 2004.seur d’université à Bielefeld (ouest), spécialiste en criminologie et elle-même ancienne athlète qui estime que «Jan Ullrich a caché à T-Mobile l’utilisation de Substances illicites et se les est procurées grâce à son salaire et à ses primes».Par ailleurs, il est l’objet d’une plainte pour «parjure» déposée à Hambourg par l’expert allemand antidopage Werner Franke.Agence France-Presse LE CANADIEN La cheville blessée d’Higgins n’explique pas les difficultés dujoueur ROBERT LAFLAMME Chris Higgins assure que sa cheville gauche se porte bien, et qu’il ne s’agit pas de l’explication à la séquence difficile qu’il connaît à l’attaque chez le Canadien.Higgins a été blanchi dans les six derniers matchs de l’équipe.En 20 matchs depuis son retour au jeu, le 16 décembre, il montre une fiche modeste de six buts et de trois passes.C’est bien en-deça du rythme d’un point par rencontre (8-5-13 en 13 matchs) qu’il affichait, avant de subir une sévère entorse, le 4 novembre.En début de saison, Higgins volait sur la patinoire en compagnie de Saku Koivu et de Michael Ryder.Son accélération était explosive, il distançait ses rivaux avec une belle aisance.Dernièrement, on n’a pas observé la même vigueur dans son coup de patins.Il n’arrive pas à se démarquer, à l’image du trio qui est moins visible.Des séquelles de la blessure qui l’a contraint à l’inactivité pendant six semaines?«Je me sens pourtant bien, peut-être que je ne suis pas aussi explosif qu’avant ma blessure, mais je n’ai pas ce sentiment en patinant», a répondu l’Américain de la région de New York quand on lui a soumis l’hypothèse, hier.La cheville n’est pas en cause, même s’il doit composer avec un léger inconfort sur une base irrégulière.«La situation n’est pas anormale, a-t-il souligné.C’était prévu comme ça.Je vais devoir endurer une légère douleur jusqu à la fin de la saison.En situation de match, je ne ressens absolument rien.Ce n’est pas un problème.» L’ailier gauche âgé de 23 ans croit plutôt qu’il traverse un de ces passages à vide, comme ça arrive à plusieurs athlètes en cours de saison.«C’est une de ces périodes où rien ne fonctionne.Je tiens mon bâton trop serré et je me pose trop questions avant de décocher un lancer.Je dois me détendre et utiliser davantage mon instinct.» «Quand la rondelle va finalement pénétrer dans le but, les choses vont débloquer pour moi, vous allez voir.» Higgins, qui en attendant passe plus de temps dans la salle vidéo, souhaite prendre son envol comme il l’avait fait, la saison dernière, au retour de la pause olympique.Il avait conclu la saison avec 16 buts dans ses 26 dernières sorties.«Je suis un gars de deuxième moitié de saison, le moment est arrivé de me mettre en marche», a-t-il résumé, en riant Presse canadienne Steve Bégin ne reviendra pas au jeu avant dimanche Steve Bégin a patiné aux côtés de Radek Bonk et de Sergei Samsonov à l’entraînement, hier, mais il ne reviendra pas au jeu à Pittsburgh, demain, contre les Penguins.Bégin, qui n’ose plus se prononcer quant à un éventuel retour, a tout de même laissé entendre qu’il pourrait renouer avec l’action au Centre Bell, dimanche, face à ces mêmes Penguins.«On verra.Je dis simplement que si je prends part à un des matchs de la fin de semaine, les chances sont fortes que ce soit celui de dimanche», a avancé le Triflu-vien, qui était particulièrement de bonne humeur, hier.Affirmant «traîner de la patte», Bégin a dit qu’il serait une nuisance pour l’équipe s’il tentait de convaincre Guy Carbonneau de jouer.«Je suis à environ 85 % de mes capacités, a-t-il établi.Regardez-moi à l’entraînement, je ne suis pas capable de suivre.Mes départs ne sont pas explosifs.Ils sont comme ceux de Guillaume Latendresse», a-t-il lancé à la blague, au moment où Latendresse se pointait dans le vestiaire.Bégin a rappelé que ça va faire huit semaines, samedi, qu’il est contraint à l’inactivité en raison d’une blessure au dos et à une jambe, qu’il est donc prêt à patienter un peu afin de s’assurer d’être ‘ complètement rétabli, «fêtais réellement mal en point quand j’ai arrêté de jouer.J’avais besoin d’une bonne mise au point.C’est fait maintenant, je me sens beaucoup mieux.» Presse canadienne teomedla.com 17/-24 létéo édia Sept-lles Bale-Comeau Saguenaÿ .•-15/-30 Québec Trois-nwièreis127'22 -11/-19 â Lever du soleil: 7h17 Coucher du soleil: 16h59 Canada Edmonton Moncton Saint-Jean Toronto Vancouver Winnipeg Montréal Aujourd'hui -9 W'M Possibilité d'averses de neige, pdp tïùébec Auj.Nei -3/-18 -12/-21 Var -9/-11 Var -4/-10 Var 6/-1 Sol -18/-22 Var Sol Sol Nel Sol Sol Demain Sol -7/-18 -6/-12 -31-9 -4/-10 71-4 Le Monde Londres Los Angeles Mexico New York Paris © MétéoMédia 2007 Auj.Demain Sol 9/3 Nua 12/8 Ce soir -13 K- Ciel variable.-17/-28 Tokyo Demain , .•4M1 Nuageux avec T percées de soleil.Plu Sol Var Sol Sol 15/7 22/5 0/-2 8/0 14/10 Sol Sol Nua Nua Sol Vend: -4/-11 Faible pdp 70%.redL.iJkî I Samedi -5/-13 Ciel 15/6 21/9 3/1 7/0 11/8 3St 13 î •.variable Aujourd-hui, Ce soir Demain ^ Vendredi Samedi ., -12 ‘-'S;.22 -8/-15 -4/-14 -6/-19 A Passages- Passages Faible neigé; Faible ne^éf^ Ciel variable nuageux.Gatineau Aujoun -9 Possibilité t verses de neige, pdp 60%.LIIICCXU ibilité nuageux.Ce soir -13 Ciel variable.Demain .-8/-15 Faible r pdp 60%.Vendu -4/-1 Faible r pdp 80%.Demain -5/-11 percées de soleil.X/anriraHt, -4M4 Faible nepriF" pdp 60%.Samedi -5/.14A, Ctelvarteble ' La météo Instantanément, sur appel.Composez #63836 (météo) sur votre cellylaire, entrez Montréal ou une ville de votre choix.JW «/’•''Jir Pas d’abonnement, ni de contrat à signer.•Des frais de $0.25 par prévision seront portés à votre compte C 8 LE DEV OIK.LE MERCREDI 31 JANVIER 2 0 0 7 CULTURE Découverte des vestiges d’un village de bâtisseurs de Stonehenge JEAN-LOUIS SANTINI Washington — Des vestiges découverts à Durrington Walls, près de Stonehenge, en Angleterre, témoignent de l’existence d'un village où auraient vécu les bâtisseurs du célèbre site mégalithique vieux de 4500 ans.Les fouilles débutées en 2003 à Durrington Walls, à moins de quatre kilometres au nord de Stonehenge, ont permis de mettre au jour en 2006 les restes de huit habitations situées de chaque côté d’une avenue conduisant à une rivière.Mais des examens magnétomé-triques ont détecté des dizaines d’âtres dans une zone beaucoup plus étendue, ce qui indique que toute la vallée était remplie de maisons de bois, a expliqué à des journalistes l’archéologue britannique Mike Parker Pearson.Selon kd, il pourrait y avoir eu au moins cent habitations.«Dans ce qui restait des maisons, nous avons trouvé les empreintes sur le sol de socles de lit, de commodes et de placards en te», at-il précisé.Le radiocarbone a permis de dater les vestiges de Durrington Walls entre 2600 et 2500 avant notre ère, période à laquelle remonte l’édification de Stonehenge selon les estimations, ainsi que la construction de la grande pyramide de Kheops en Egypte.«Nouspensons qu’ü s’agit du village des bâtisseurs de Stonehenge», a ajouté ce professeur d’archéologie à l’université anglaise de Sheffield.Ce village, le plus grand de la période préhistorique découvert à ce jour en Grande-Bretagne, a probablement aussi été occupé épisodiquement par des personnes venant de toute la région pour des festivités et des sépultures, at-il dit Le sol de six de ces maisons était bien préservé et fait d’argile.Chaque habitation, construite en bois, avait une superficie de 25 mètres carrés et disposait d’un âtre en son milieu.Quelques habitations très similaires, par leur forme et leur taille, mais faites de pierre, avaient déjà été découvertes sur lie d’Orkney, au large de l’Ecosse.Les archéologues ont aussi découvert d’innombrables fragments d’objets vieux d’environ 4500 ans jonchant leur soi «Cest k site le plus riche en détritus de cette période en Grande-Bretagne», a insisté l’archéologue.«Nous n’avons jamais découvert autant de fragments de poterie et d’os d’animaux», at-il ajouté.«Nous pensons que notre découverte est très importante pour comprendre à quoi servait Stonehenge», a expliqué M.Parker Pearson.«Ces fouilles ont montré que Stonehenge [formé de cercles de menhirs] n’était pas isolé mais représentait la moitié d’un complexe plus étendu et était k plus grand cimetière à l’époque en Angleterre, contenant les cendres de 250personnes», at-il précisé.Les deux sites étaient étroitement liés, a expliqué M.Parker Pearson.Durrington Walls servait surtout à célébrer la vie et à venir déposer les morts dans la rivière toute proche pour leur transport dans l’au-delà, tandis que Stonehenge était un lieu de recueillement et de sépulture pour certains des décédés.Agence France-Presse DVD Rencontre pour curieux Le collègue Louis-Gilles Francœur, qui couvre le dossier de l’environnement au Devoir, participera à la table ronde des Curiosités du Théâtre d’Anjourdhui, dimanche, à 15h, dans le grand hall d’entrée du théâtre.La rencontre aura lieu autour de la pièce Du vent entre les dents d'Emmanuelle Jimenez, qui est à l’affiche jusqu’au 10 février.La pièce se déroule, rappelons-le, alors que sévit un violent incendie qui ravage toutes les forêts du nord du Québec.Hélène Raymond, de l’émission radiophonique D’un soleil à l’autre de Radio-Canada, et André Dudemaine, fondateur de Terres en vue, seront aussi de la EN BREF discussion, qui sera animée par Stéphane Lépine.La rencontre est gra tuite, mais il faut réserver au « 514 282-3900.- Le Devoir Pain d’épice en tournée Avec déjà plus de 100 représentations devant quelque 5000 petits spectateurs, Pain d’épke part en voyage grâce au programme Le Conseil des arts de Montréal en tournée.Le spectacle, écrit, mis en scène et joué par Claire Voisard, s’adresse aux enfants de deux ans et phis; jusqu’au 11 mars, il sera présenté dans la majorité des arrondissements de la ville en plus de se rendre à la Maison des arts de LavaL » 514 523-1303.- Le Devoir Chut! aussi.Depuis La Tribu Hurluberlu et Comme les cinq doigts de la main, la compagnie Bouge de là! d’Hélène Langevin a parcouru beaucoup de chemin et donné ses lettres de noblesse à la danse pour les tout-petits.La tendance devrait se poursuivre avec Chut!, la plus récente création de la compagnie que le programme Le Conseil des arts de Montréal en tournée vient d’inscrire à son calendrier de spectacles.La production s’adresse aux enfants de plus de cinq ans et roulera dans des maisons de la culture en plus de passer par La-chine, LaSalle et Longueml.On obtiendra plus de précisions sur les détails de la tournée au « 514 523-3994.- Le Devoir De plus en plus de films piratés à Montréal ODILE TREMBLAY Entre autres titres de gloire, Montréal compte celui d’être la ville championne du piratage de films sur grand écran pour les transformer en DVD.En décembre dernier, lors d’une descente de police à Rosemont, au milieu des bouteilles et des cigarettes de contrebande se trouvaient 9000 DVD piratés.A telle enseigne qu’il y a deux semaines, la compagnie américaine 20th Century Fox envoyait une lettre à plusieurs exploitants de salles, dont le groupe Cineplex Entertainment.Elle leur enjoignait de prendre les mesures nécessaires, sous peine de perdre les films en avant-première et au début de leur sortie nord-américaine.Cent trente salles canadiennes se retrouvaient ainsi sous la menace.Selon Mario Fortin, de l’Association des propriétaires de cinémas et ciné-parcs du Québec, à la tête du cinéma Beaubien, le phénomène n’est pas nouveau, quoique de plus en plus aigu, et l’absence d’une loi dans le Code criminel régissant le piratage en demeure la grande responsable.«Si j’attrape quelqu’un en train de pirater un film dans une de mes salles, la police n'a pas d’outils légaux pour l’arrêter, précise-t-il.Quelques petits articles de loi peuvent être tordus pour empêcher ces pratiques, mais ils ne suffisent pas.» Daniel Séguin, vice-président à l’exploitation chez Cineplex Diver-tissement, précise que la frontière entre l’enregistrement numérique à des fins personnelles et celui à des fins commerciales n’est pas tracée, d'où la difficulté de prouver qu’il y a crime grave.Pourquoi Montréal en particulier?«Vous avez entendu parler de Mafia boy?demande Mario For- MARK RALSTON REUTERS Quarante pour cent des films piratés le seraient au Canada, et la majorité d’entre eux à Montréal.tin.Notre ville compte les meilleurs “wise kids” du continent.Ils sont très forts.Rapidement, après avoir été piraté sur grand écran, le film prend la direction des laboratoires de la Russie ou de la Chine.Deux jours plus tard, il se retrouve en vente sur Times Square.C’est la mondialisation à l’état pur, par l'entremise d’Internet.Le crime organisé contrôle le piratage des films, dont les revenus de vente sur DVD dépassent désormais ceux de la drogue.» La semaine dernière, l’Association des propriétaires de cinémas canadiens a envoyé une lettre au ministre fédéral de la Justice, Rob Nicholson, réclamant un amendement au Code criminel.Jusqu’ici sans écho.Des demandes similaires avaient déjà été formulées, mais le problème a pris le mors aux dents et l’urgence appelle une solution.En fait, toutes les associations canadiennes de propriétaires de salles sont désormais mobilisées afin de réclamer un changement de loi.«Nous faisons aussi beaucoup de lobbying auprès d’Ottawa, précise Daniel Séguin, de Cineplex Divertissement Comme nous sensibilisons notre public au piratage pour qu’il demeure vigilant.» Hollywood estime que le piratage représente une perte de plusieurs milliards de dollars pour son industrie cinématographique.Quarante pour cent des films piratés le seraient au Canada, et la majorité d’entre eux à Montréal.Aux yeux de Daniel Séguin, c’est le public qui va souffrir au premier chef si des majors américaines retardent la sortie des longs métrages de deux semaines ou plus sur nos écrans.Sans parler des pertes énormes que les exploitants de salles subiraient alors.«La situation est alarmante.H faut parler du problème sur le plus de tribunes possible pour faire débloquer les choses.» Le Devoir Téléphone : 514 985-3322 Télécopieur : 514 985-3340 LES PETITES ANNONCES Courriel : petitesannonces@ledevoir.com I «N »P »E *X REGROUPEMENTS DE RUBRIQUES 100 • 199 IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 100*150 Achat-vente-échange 160*199 Location 200 • 299 IMMOBILIER COMMERCIAL 200 • 250 Achat-vente-échange 251 • 299 Location 300 • 399 MARCHANDISES 400 • 499 OFFRES D'EMPLOI 500 • 599 PROPOSITIONS D’AFHIRES ET DE SERVICES 600 • 699 VÉHICULES PR0PRIÉJÉ5 À VENDRE OKA EN MONTAGNE Canadienne de prestige, piece sur pièce 1985.3 étages.Grands appartements.Gar.int.49 000 ' Terrain boisé 275 000$ Pas agent 450-479-6792 VAUDREUIL-DORION Maison unifamiliale.3 c.c.À proximité de la gare et services.178 500$ 450-510-0159 CONDOMINIUMS fi COPROPRIÉTÉS CONDOMINIUMS ÉT COPROPRIÉTÉS APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER APPARTEMENTS ET LOGEMENTS À LOUER ŒUVRES D'ART • Métro Crémazie JOLI CONDO Joli coin.900 p.c 2 c.c.termées.Salon et s-manger à aire ouverte.Sys.alarme.Garage privé À voir! 514-389-1298 OUTREMONT - Luxueux condo Niveau terrasse, 41'2, 2 c.à c.fermées, 174 000$.Agents s'abstenir.514 272-3300 ESTRIE DUVEHNAY-Laval R.D.C 41/2 2 c.c.Bois Iranc.Foyer.Garage.Accès cour.Près centre nature.Libre 165 000$ 514 710-6167 MOTS CROISÉS 1 23456789101112 HORIZONTALEMENT 1.Caresser indiscrètement - Style de jazz.2.Corrige - Rendre moins touffu.3.Il mange les petits enfants - Couverture.4.Espéré - Saint.5.Céder - Fait une croix.6.Obtenue - Pléthorique.7.Lumen - Son père est un âne - Divisée en strophes.8.Elle glande - Ancienne monnaie française.9.Qui a perdu sa route -Certificat attestant de certaines aptitudes.10.Empire disparu -Manque de ferveur.11.Lunette sans branches -Va çà et là.12.Qui a vu le jour -Refuser.VERTICALEMENT 1.Apparence flatteuse mais trompeuse.2.Les plantes y sont très rares - Lampe qui diffuse une lumière faible.3.Graminée à graines toxiques - Inviolable.4.Attachement respectueux à Dieu - Apparence trompeuse.5.Charpente des vertébrés - Dégote.6.Place de antennes -Argent - Dieu guerrier Scandinave.7.Elle fait courir les piétons - Travaille le sol.8.Opération militaire rapide - Mesure du bois.9.Pièce où il fait très chaud - Refilée.10.Moitié du fils - Qui est accueillant.11.Physicien danois -Grossit la Seine.12.Disposée - Etre au début de.1 23456789 1011 12 A 2 KM DESUHON 2 étages sur terrain paysager de 4.5 acres avec 3 étangs avec vue panoramique sur les montagnes de Sutton et du Vermont.4 c.c., 2 s.de b., s.à m.avec cuisine adj., un gr.salon avec foyer en pierres de taille accompagné d'un ascenseur électrique pour monter le bois, atelier, ch.froide, poêle à combustion lente répondant aux normes envir., asp.central.Garage chauffé et remise.MLS852137 349 000$ LOUIS DANDENAÜLT 4505384000 LES IMMEUBLES DYNAMIQUES INC, SUTTON m \ ! Tt « ¦•Tin* - ’;|yt IT mille neuf Studios, maisons de ville, 31/2,4 1/2, penthouse., Chauffage, A/C, 5 Électros.Piscine ext., bains vapeurs.Gym.Salle cinéma.Salle réception et conférence.Portier 24/7.514-931-8323 1-866-785-1001 www.lemilleneuf.com ACHETONS tableaux originaux Normand Hudon et autres peintres renommés 450466-8920 OEUVRE DE ROCK PLANTE (Réjan Ducharme) et Francine Simonin 514-495-9888 AVIS DE DECES RECHERCHE TABLEAUX R, Richard, lacourto.Hudon.et autres 418-808-8742 ANTIQUITES MILE END ¦ Angle St-Laurenl et Fairmount.Immense et unique! 2 500 pL mezzanine, ’walk-in ' Très grande s.de bains, terrasse, pi.bois Iranc.À voir absolument ! Fév.07.2 SOOS/rra 514 947-1471 OUTREMONT- Grand71/2 2e.1450 p.c.3 ou 4 c.c.Ensoleillé.Près de tous servives.Libre.1485$ chauffé.514 808-0618 MEUBLÉS ARMOIRE ANCIENNE À VENDRE 450 246-2837 LIVRES ET DISQUES PIED A TERRE MILE-END Dans maison centenaire rénovée Sem : 550$ - Mois : 1 600$ 514 277-7374 Tl inclus, Stat.giteaux3lilas@ho!mai! corn OUTREMONT GRAND 71/2 3 c.c.éclairé, bois franc, stat.Près Bernard.1950$ 514-273-0275 ROSEMONT AÀZ 3 1/2 800$ aussi 4 1/2 950$ Propre et calme.514-346-7700 ‘Librairie Bonheur d'Occasion' achète à domicile livres de qualité en toul genre.(514)914-2142 4487 de la Roche Mt-Royal BUREAUX PLATEAU MONT-ROYAL luxueux 81/2.1950$/m chautfé.Stat.indus, svp laisser mess.514-943-3496 APPARIEMENTS El LOGEMENTS À LOUER 3110 LINTON -31/2 et 4/1/2 Près HEC et STE-JUSTINE 2 c.c.fermées, rénové.Eau ch., équipé, chauffé 514 271-4168 PRÈS HEC - 61/2 Cherchons professeur ou éludiants Haut duplex.Équipé, chauffé.Garage.Libre.514 271-4168 QUARTIER LATIN 1000 p.c.1 c.c., enl.rénové, très ensoleillé.925$ 514 843-8116 (jour) 450967-7273 (soir) VX-MONTREAL-LOFT-900 p.c.C.c.lermée, garage, piscine.1700$/mtt inclus.514 287 1313 HORS FRONTIÈRES EUROPE A LOUER *** PARISXVe *** Superbe appart.3'’, meublé ancien, t.équipé, 2-4 pers., parc.Disp.semJmois.(450)966-0262 A MONTRÉAL Waverly ¦ Liège R.de chaussée, 5"T Rénové à neuf, grand patio, cour.514 389-4524 (répondeur) VERDUN 51/2 3* Peint, propre.Lumineux.Balcon, pi.bois.Chaud, n-inclus.Métro Verdun Imm.650$/m 514-691-6858 AHUNTSIC, Vue Rivière 21/2 Demi s.-s.620$ chautfé, éclairé.Rénové, Libre.514 382-9802 CDN- LUXUEUX GRAND 5 1/2 sur 2 derniers étages.Vue except.Lumineux, 3 c.c., 21/2 s.deb.Cuisine équipée, balcons.Asc, pisc., sauna.Sial.Février.1950$ chaudé.514 575-0848 VILLE MONT-ROYAL 51/2 H-duplex, rénové, lumineux, balcon chaud, inclus, sial.Imm.1150$'m 514-891-6858 SOUS-LOCATION "• PARIS VII-XV "• Supeite 21/2 (Champ-de-Mars) Tt rénové et équipé, très ensoleillé.Sur jardin Sem/mois 514-272-1803 À PARIS - Montmartre Près des vignes, charmant appt.3 pièces, tout équipé.1 à 4 pers.Sem/mois.450-677-3727 Rosie de secrétaire-comptable et service à la clientèle pour magasin de perles el (enêtres.Temps plein.514 387-8080 (Demetrio) SECRÉTAIRE RECEPTIONNISTE JUNIOR.Dynamique, expérience 1 an.5jours/sem.environ30 hres.Connaissance en immobilier (un avantage) et informatique.Bilingue.References.Immédiatement.C.v.par téléc.: 514 488-0000, a's de Tania.HYPOTHÈQUES Gagnon, Jacques À Cuba, le 24 janvier 2007, à l’âge de 71 ans, est décédé M, Jacques Gagnon, époux de Réjeanne Lauzé Il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Johane Loranger).Mane, André (Judith Laparé), Alain (Eva Jenickova) ei Benoit, ses petits-enfants.Julien, Ariane Olivier, Marike, Jérémy et Êmily, son frère Pierre (Suzanne), sa belle-sœur Gillette, ses beaux-frères Gérard (Lise) et Jean-Guy.ses nièces et neveux, ainsi que ses collègues et amis.la famille recevra les condoléances le samedi 3 fèvner 2007 à compter de 10 heures et une cérémonie suivra à 11 heures, au Centre communautaire La Résurrection 7685 boul.Milan Brassard J4Y2M7 Prière d acheminer les dons à la Fondation des maladies du cœur du Québec.1434 Ste-Calhenne Ouesl bureau 500, Montréal, H3G 1R4 À PARIS - Marais 400 euros/sem Provence - Toulon 400 euros+ xyzapi@yahoo.fr CDN - UdeM.Beau, grand 41'3.Cachet, propre, tranquille, électros, balcon, rénové, 755$.Réf.exigées et vérifiées.1-819 321-1717 ILE-DES-SOEURS Grand 31/2 meublé.4 mois.Garage, cable.950$ chautfé.450 538-5414 CONDOMINIUMS À LOUEt PARIS-MONTPARNASSE 70 Euros/jr.Grand 41/2,64 m1.3-4 pars.Tt contort, 514 287-1313 CHALETS A LOUER Mf A tamsn Ni i le S | U I E 0346 SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO PISCRIMINATION INTERDITE La Commission des droits de la personne du Québec rappelle que lorsqu'un logement est offert en lo-calion (ou sous-location), toute personne disposée à payer le loyer el à respecter le bail doit être traitée en pleine égalilé, sans distinction, exclusion ou preference fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'orienlalion sexuelle, l'état civil, l'âge du locataire ou de et à ses enlants, la religion, les convictions politiques, la langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier ce handicap.LAURIER'HUTCHISON 41/2 rénové.5 électros, sial, ext.Electncilé el chautlage non-inclus.Libre.1350$ 514 924-4383 514 844-7275 MÉTRO CADILLAC 4 1/2 3 electros inclus.Libre 900$/mois 450-447-8057 MOSAÏQUE centre-ville UN NOM DE PRESTIGE Quartier linancier el international.De la Gauchetière / Bleury.Nouveau.Studios.App.+ mezz.1 c.c.2 c.c.3 c.c,.Éleclros inox./VC.Sécurilè Conciergerie.Gym.Centre d'affaires.514 397-0002 www.mosaiquesoulham.com ILES-DE-LA-MADELEINE Bord de la mer, chalets à louer.À la sem., meublés, 5 min.plage.Juillet/aoùl : 450$sem/1 c.c.500$sem/2 c.c.Spécial pour mai/juin/sepl.: 350$sem/1 c.c.400$sem/2 c.c.418986-2207 418 986-5105 BUREAUX A LOUER L'HOMME À CONNAÎTRE 1ère, 2ème hyp.Rés.ind.comm.Claude St-Onge ctr 514 733-4214 WfOilMATIOUEnBUiiEAIlIKI VOTRE ORDINATEUR BOGUE OU EST LENT 7 Mise à jour et réparation P.C., Mac et portables.tOansd'exp.Julien, étudiant.Service à domicile.514 573-7039 Four's" Ville St-Laurent -Rue Muir.Château de Casson - 41/2.Solarium, foyer, pl.bois, 5 électros.Garage.Pas d'animaux.Réi.1375$ Libre.514 992-8788 PROPRIÉTÉS A LOUER PETITE PATRIE sur 2 étages 8 pces, 2 sdb, meublé, jardin.Réno.Pl.bois.Près métro J-Talon.N-Fum.1300$/m 514-525-6674 POINTE-CLAIRE 3 c.à c.Secteur tranquille, près de tout.1 200$ (non chauffé).Libre imméd.514 482-0696 * 208 4(89 AVE PAPINUU 3200PC Au coeur du Plateau, ave du Mont-Royal et Boul.St-Joseph.Rénové en 2006,espace idéal pour clinique médicaie ou bureau pour professionnels.Sera aménagé selon vos critères.Asc., dm.centrale, stat int.$11/pc 430FLJAC0UiSC«Tni«nre Bureau Prestigieux au coeur du Vieux-Port.Très ensoleillé.Moderne.Près métro Champs de Mars.Visite Libre lundi au vendredi de 9h à 17h.$14/pc CONTACTEZ DANIHAGE 514 944-9890 danihageehotmall.com.ATELIER D'ÉCRITURE À MTL Avec l'auteure, Sylvie Massicotte.Infos: 450247-0489 MASSOTHÉRAPIE -LA TULIPE D'OR- Jolies demoiselles offrent massages lhai.Appelez: 514-345-1148 NOUVEAU - Meilleur MASSAGE Beautés de toutes nationalités.635 Provost-Lachine 514 637-1979 AUTOMOBILES MAZDA PROTÉGÉ 2003 LX,Aut.A.C.firoues.112000km.inspecté 10350$ 514-768-2687 jour/soir.f ^ é Doucet, Claire (Frenette) 1914-2007 Originaire de Québec, Claire Frenette est décédée à Montréal, le 26 janvier 2007, à l'âge de 92 ans et a rejoinl son époux durant 57 ans, M Jean-Louis Doucet de même que son (ils bien-aimé Jean (prédécédé) Elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Sylvia Berlin) et Izabelle, ses pelils-enfants : Emmanuelle (André Sarrasin), Anne-Marie (Thomas Reiter), Juan, et ses arrière-petits-enfants Jeanne el Raphaëlle.ainsi que de nombreux parents et amis(es).Elle a quitté son corps de souffrances dans la plus grande dignité, soutenu par ses proches, Vous pourrez rencontrer la famille pour sympathiser une heure avant la cérémonie qui aura lieu à Québec, le vendredi 2 février 2007, à 14 heures, en (église Saim-Charles Garnier, 1215 Chanoine Morel (par boul.Launer, entre Maguire et Holland), et de là, au cimetière Belmont.Au lieu de fleurs, vous pouvez témoigner votre affection par un don à Baluchon Alzheimer, 2280 chemin du Foulon, Sillery, Québec, G1T 1X4, telephone : 418-657-2972.Elle a été confiée au : Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance Tél ; 418-871-2372 Téléc : 418-871-6965 Courriel ; lasouvenance@leDinecioutier.coin « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com » LE DEVOIR, LE MERCREDI 31 JANVIER 2007 CULTURE Dévoilement de la programmation de Montréal/Nouvelles Musiques CHRISTOPHE HUSS Le mot d’ordre du festival Montréal/Nouvelles Musiques (MNM), qui se tiendra du 24 février au 8 mars et dont la programmation a été dévoilée hier, sera «Vive la liberté.libre!», une accroche qui veut illustrer la profusion inhérente au festival dirigé par Walter Boudreau et Denys Bouliane.MNM est produit par la Société de musique contemporaine du Québec, à laquelle nous rendons le prix Opus qui lui est dû pour son spectacle Le Mythe de Sisyphe, un prix que nous avions, lundi, attribué par erreur au NEM.MNM se veut avant tout un grand rassemblement.Une coalition impressionnante de partenaires, dont Radio-Canada et CBC, en témoigne, autant que la tenue de 26 concerts programmant les œuvres de 72 compositeurs différents.Outre les conférences et classes de maître, un colloque débattra d’une question centrale: «Composer au XXI' siècle».Parmi les conférences, impossible de ne pas remarquer celle présentée par l'ECM de Véronique Lacroix et réunissant Bernard Landry et Michel Gon-neville sur le thème «L’importance des compositeurs pour l’identité culturelle d’un peuple».Elle aura lieu le.26 février.Le festival s’ouvrira le 24 février à la Société des arts technologiques, dans le cadre de Montréal en lumière, avec Spatio Lumino, qui mêlera aux arts visuels des musiques électroacoustique, acoustique et improvisée.Ce spectacle d’ouverture sera symptomatique d’une manifestation mettant en exergue la devise «La porte est ouverte à tous» et encourageant les métis- sages culturels et musicaux, avec, par exemple, un spectacle de cinq heures pour automates et robots du groupe Elektra, présenté lors de la Nuit blanche, le mélange des genres cher à Matt Haimovitz ou les instruments inventés de Totem Contemporain.Même le concert de l’OSM avec Valery Gergiev, dont la première partie est consacrée à Stravinski, est intégré à NMN.Nous pourrons donc entendre la Symphonie Pathétique de Tchaikovski dans le cadre de Montréal/Nouvelles Musiques! Au chapitre des compositeurs, les têtes d’affiche en provenance d’autres pays seront Hugues Du-fourt et Philippe Leroux, de France; Moritz Eggert et Manfred Stahnke, d’Allemagne; Mau-ro Lanza, d’Italie, et l’Argentin Martin Matalon, qui, après le Chien andalou de Bunuel, a créé une nouvelle bande son sur Metropolis de Fritz Lang.Projection intégrale du film et de sa nouvelle trame sonore, le 1" mars.Parmi les concerts — qui associent l’ECM, le NEM, Réseaux, Quasar et bien d’autres organismes de la métropole —, on notera la place faite à la voix, avec, le 28 février, un concert dirigé par Peter Schubert et mêlant Claude Le Jeune et Gyorgy Ligeti et, le 2 mars, Stimmung de Stockhausen par l’ensemble danois Theater of Voices.Les deux derniers concerts du festival seront dirigés par Walter Boudreau, placé, pour le grand concert final, à la tête de l'OSM, dans Alighieri de Vincent-Olivier Gagnon, La Vie d’un héros de lui-même et Fearful Symmetries de John Adams.Renseignements: www.smcq.qc.ca ou o 514 843 9305.Collaborateur du Devoir Deux opéras en une soirée C’est à partir de ce soir, à 19h30, qu’Opera McGill présentera à la salle Pollack, jusqu’à samedi y compris, un diptyque original formé de L’Enfant et les BREF Sortilèges de Ravel et Gianni Schicchi de Puccini.Ces deux opéras seront mis en scène par Guillermo Silva-Marin et dirigés par Julian Wachner.Les billets, au coût de 25 $ et 20 $, sont en vente sur place et en téléphonant au 514 398-4547.- Le Devoir Fonds canadien de télévision Radio-Canada condamne la décision de Québécor Sylvain Lafrance croit que le retrait de Québécor du FCT «est en train de faire dérailler» le système télévisuel PAUL CAUCHON Radio-Canada n’apprécie pas du tout la décision de Québécor de se retirer du Fonds canadien de télévision.«C’est une action inacceptable, déclare Sylvain Lafrance, vice-président aux services français de Radio-Canada.Ce gars-la [Pierre Karl Péla-deau] se promène comme un voyou, et il est en train de faire dérailler un des systèmes télévisuels qui ont le plus de succès dans le monde.» Le grand patron de Radio-Canada ne mâchait pas ses mots hier, à l’occasion d’une courte rencontre avec Le Devoir, fustigeant Québécor et son patron Pierre Karl Péladeau.Rappelons que Québécor a décidé la semaine dernière de retirer ses paiements au Fonds canadien de télévision (FCT).Une décision similaire avait été prise en décembre par Shaw Communications.L’action conjuguée des deux distributeurs vient de créer une crise sans précédent dans l’industrie de la télévision.Québécor accuse le FCT de ne pas évoluer et lui reproche de réserver une partie de son enveloppe financière à Radio-Canada, ce qui voudrait dire que Quebe-cor/TVA financerait Radio-Canada par la bande.«Ce sont des mensonges éhon- tés, réplique Sylvain Lafrance.D’abord, ni TVA, ni Radio-Canada, ni TQS ne mettent d’argent dans ce fonds: ce sont les câblodis-tributeurs qui en mettent.La loi de la radiodiffusion précise que la diffusion est un bien public, et pour avoir le privilège d'exploiter un réseau de diffusion, une entreprise doit contribuer à la production d’émissions», notamment par une contribution obligatoire au FCT.L’argent du FCT va ensuite aux producteurs indépendants, et non aux diffuseurs.«Ensuite, ajoute-t-il, la contribution de Québécor au FCT est à peu près égale à ce que TVA reçoit du FCT, soit autour de 18 millions.Alors, qui finance qui exactement?» Dans l’enveloppe du FCT (qui se situe autour de 250 millions par année), 37 % de l’argent est réservé à Radio-Canada, ce qui alimente la colère de Québécor, qui soutient que Radio-Canada reçoit déjà un milliard en subventions publiques.«D’abord, la part de rtotre télé dans ce milliard est de 220 millions, explique Sylvain Lafrance.Nous avons des obligations que Québécor n’a pas, et notre subvention équivaut probablement beaucoup moins à ses profits sur la câblodistribution!» Ce taux de 37 % représente la part historique que Radio-Cana- JACQUES GRENIER LE DEVOIR Le grand patron de Radio-Canada, Sylvain Lafrance da reçoit du FCT, et elle a été ainsi fixée pour que la télévision publique puisse remplir ses obligations.«C’est un plancher.mais c’est aussi un plafond, précise Sylvain Lafrance.Je n’ai pas le droit d’en avoir plus.Et comme le gouvernement met 100 millions dans le FCT, c’est son droit d’en réserver une partie pour la télévision publique.» Mas il y a plus, selon Sylvain lafrance.«Québécor veut sortir du système.C’est grave.Le système actuel est un équilibre entre les producteurs indépendants, les artistes, les diffuseurs, le gouvernement.La solution au financement de la télévision devra passer par tout le monde.Qu’un diffuseur se promène comme un voyou et affirme imposer sa solution ne peut pas faire évoluer l’affaire.De plus, il s’attaque aux fondements mêmes de la Loi sur la radiodiffusion, qui dit que les producteurs indépendants sont partie intégrante du système, que le système public côtoie le privé, et ainsi de suite.» «En faisant cavalier seul.Québécor est en train de faire dérailler le système.Ce qu’il veut, dans le fond, c'est récupérer l’ensemble des droits, tout posséder, exploiter ces droits sur l’ensemble de ses plateformes et avoir le moins de réglementation possible.sauf celle qui le protège, lui.» Le patron de Radio-Canada en veut également à Québécor de «tout amalgamer ses propriétés.Il dit toujours que Vidéotron n’a rien à voir avec TVA, mais le gars qui a le plus de revenus de télévision au Québec, c’est quand même lui, avec son câblodistributeur.Et ce sont des revenus qui viennent de toutes les chaînes».Le Devoir La FNC demande au gouvernement de revoir le financement de la télé KARINE FORTIN Ottawa — La ministre du Patrimoine canadien a rencontré hier les principaux partenaires du Fonds canadien de télévision dans l’espoir de dénouer l’impasse et de sauver l’organisme qui soutient des productions indépendantes canadiennes.Selon la Fédération nationale des communications (FNC), qui représente quelque 7000 artisans de l’industrie de la télévision, cette démarche devra toutefois s’accompagner d’une révision en profondeur du système.La fédération affiliée à la CSN se dit «préoccupée» par la situation de l’industrie et s’inquiète des conséquences éventuelles sur la radiodiffusion et sur ses travailleurs «de décisions prises à la hâte».Dans une lettre adressée à la ministre Beverley Oda, la FNC affirme entre autres qu’il serait «prématuré de conclure qu’il faut empêcher le fonds de financier les émissions de la télévision de Radio-Canada», comme le souhaite le câblodistributeur Vidéotron, entreprise qui appartient au groupe Québécor, aussi propriétaire du réseau TVA, du portail Internet Canve, du Journal de Montréal et du Journal de Québec.C’est le vice-président exécutif de Québécor, Luc Lavoie, qui représentait le conglomérat à la réunion organisée par Mme Oda, mardi après-midi.«Il s’agit d’une décision stratégique fondamentale pour Vidéotron et il est normal que ce soit quelqu’un de chez Québécor qui participe aux discussions», a-t-il expliqué.En plus de M.Lavoie, la ministre a rencontré un dirigeant de Rogers, un de Shaw, ainsi que des représentants d’autres câblodistribu-teurs et distributeurs par satellite, dont Bell.En vertu d’un règlement du CRTC, ces so- ciétés sont tenues de verser 5 % de leurs revenus annuels au fonds mis sur pied en 1996.La crise actuelle découle de la décision de deux d’entre elles, Shaw et Vidéotron, de suspendre ce paiement pour protester contre le fonctionnement de l’organisme qui consacre 37 % de son budget à des émissions diffusées à Radio-Canada/CBC.Pour tenter de calmer les esprits, la ministre Oda a annoncé vendredi l’octroi de 200 millions $ au fonds pour les exercices financiers 2007-08 et 2008-09.Elle disait alors conserver l’espoir de trouver un accommodement Depuis sa création il y a 12 ans, le fonds a investi 2,22 milliards $ pour soutenir 4470 productions.L’argent est versé directement aux maisons de production privées, et non aux télédiffuseurs.Presse canadienne A LA TELEVISION EEHEEWi ETQQWHf SlQEEWW £Q333Wj| jjXQCsEWH ESEEEIWi BSEQBHHi I Le Téléjournal Virginie L'Épicerie Le Match des étoiles Enjeux / Extrêmes [ Le Téléjournal Au-dessus La fosse aux lionnes / / Quart de finale Combats de la mêlée Stéphane Bourguignon ¦www Le TVA Le Cercle .toute la La Poule Les Poupées russes Le Banquier Le TVA 22 heures Le Cercle Denis Lévesque SiÉÉ&ÉÉÉliÉ 18 heures soirée.aux oeufs.WBfW Kaboum! Ramdam La vite en Pure Les Francs-tireurs / Atomes et Neurones / | Bazzo.tv / Céline Habitat La vie en Il va y avoir WiiÆ vert Laine Éric Lapointe Environnement de Titan Bonnier 07 vert du sport lÉPPPWii Gr.Journal Flash / C’est mon Chemin Le Grand Rire Les plus sexy Le Journal Dutrizac / 1 1 00/o L’avocat Pub wBSm (16:30) Eva Avila show du golf du soir M.Dumont du diable 1 Dominique Poirier en direct Quand les filles pètent.| (Le Tôlôjournal La Facture Le National Le Téléjournal Jrnl RDI 1 Question.| | Jrnl FR2 | Américas | La carte aux trésors / L’Aveyron zn | David Nolande (21:35) | Écrans.Le Journal | (.étonnes! | .couché [Traque au prédateur | ( Biographies Caméra tout-terrain | ( Dossiers Mystère (Histoires de crimes | Vidéo Patrouille Cinéma Déco sur.ménage Oui, je.noces (Cinéma / TEL PÈRE.TEL FILS.Documentaire | I Décore.1 | César.Les mariées d’Hollywood Cinéma — ’PU— TopS.TopS.InfoPlus M.Net .clips Le Flow VJ TopRock.char Viva la.Babu à planche Tops.Clan Carter .franco .anglo Max Musique RBO L.-J.Houde .s’en va Simmons (Génération 90 - 1993 I .in France Max Musique .franco Gilmore Girls Grenade.j’aime Parents.70 Les Frères Scott I Pressere.| R-Force .le trouble Deg rassi Simpson [Delilah.6TEEN .Titans Skyland Futurama Simpson | Henri pis.(Futurama Décalés.J Simpson Star.Henri pis.Sports 30 Sports 30 30 Images Boxe / Hatton - Urango Arts martiaux.| Sports 30 Sports 30 Sport.Quilles UltiiiUU (Avions | .ont changé le monde | [Ténacité, Devoir, Vérité | [ Red Cap, police militaire (Cinéma / ICEMAN (3) avec John Lone .la prairie .d'en haut | .de mode ] | Cinéma / AU PETIT MARGUERY (4) avec M.Aumont | (Visite libre Coups de théâtre Mange ta ville.Moi et.1 La Loi & l'Ordre Sue Thomas, l'oeil du FBI Pacific Homicide Femme$ de footballeurs Tom Stone Le destin de Lisa Sexe à.i a porte des étoiles | .nerdz Lofait J Surnaturel Mélinda.deux mondes Les Stupéfiants Poltergeist Médium (Montréal en évolution | .choc du 11 septembre La presse.blasphémer?| La "Boss".| Enfants.L’univers de la Bible | .femmes I I Religion.1 La presse.Haciendas Roses des Sables | .à neige | | .à table | Partons, la mer est belle! | (Danse, passion.| Americas .plongée Haciendas WHhiïQJUI Zoé Safari Volt | Panorama ( Évolution / Rôle du sexe | (Cinéma / L APRÈS-MIDI D’UN TORTIONNAIRE (4) Panorama Volt CBC News Canada.Coronation Marketp.(.Prairie | (Halifax.| the fifth estate The National The Hour Arrested.¦U'IIM CTV News Access H.eTalk Medium [American Idol CSI: New York | CTV News I 1 CTV News I Daily (00:05) News House.ET Canada E.T.Bones | Deal or no Deal Global Currents ET Canada Taste.ET 1 " .Creatures Dragonfly [Wild / Ice World The Agenda | The Last Detective After Maeve (22:10) [The Agenda (2310) Last (00:10) ¦ElAdH .Raymond ABC News .Raymond Will, Grace (G.Lopez [Knights.| | .to Jfcm | | Emergency 1 Primetime / Medical.Sex.City | Nightline | Klmmél News CBS News E.T Armed & Famous (Criminal Minds CSI: New York News Late Show with.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel.'.Friday Night Lights | Deal or No Deal Medium | The Tonight Show (23:35) | That '70s.King.Hill Simpsons Seinfeld Bones (American Idol Beauty and the Geek [One Tree Hill [ Sex.City 1 (The Newshour BBC News Garden.Am.Ballroom Challenge (The Supreme Court (1/2) Business.| Charlie Rose I BBC News | Business [The Newshour Art Express [Scully BBC News [CTV News | eTalk I Jeopardy Medium (American Idol (CSI: New York CTV News CTV News | Daily (00:05) HEDaWCrossing Jordan [CSI: Miami / Deux épisodes The Sopranos / Deux épisodes Dog the Bounty.(23:17) CSI: Miami I Street Legal I Videos I Arts.I Producers: i Lynda Obst ] Cinéma / PERPETRATORS OF THE CRIME Law & Order .a Trace 1 How it’s Made [ Daily Planet | Zapped The Blasters | MythBusters Daily Planet MythBust.Disasters.Master.I CSI: New York | .Attic [ Disasters.Antiques Roadshow | Deadwood / Deux épisodes BBC News CBC News [CBC News | CBC News The Hour CBC News: The National | Discovering Wild Canada CBC News: The National CBC News Doc Andromeda Cold Squad (Trailer.| Newsroom [Weeds I .(22:40) CSI